El Vocero edición 14 de octubre de 2021 by El Vocero de Puerto Rico

Giselle Blondet

GRATIS ESCENARIO

Entre belleza, empoderamiento y nietos > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021 >NUM 14470 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

>P23

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

GOLPE JUDICIAL

AL GOBIERNO Y LOS JUBILADOS Afirman que la anulación de la Ley para un Retiro Digno vuelve a poner en entredicho los poderes de las ramas gubernamentales y el futuro de los pensionados. >P6/8

DEPORTES

Sabor boricua en las series de campeonato

Puerto Rico estará bien representado en ambas finales de las Mayores. >P30

Bajo lupa federal grupo de políticos y contratistas >P8

VENTA DE OTONO ¡VENTA EXTENDIDA, SOLO HASTA EL LUNES!

Aumenta interés por el refuerzo contra covid-19 >P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021 >

LLÉVATELO POR NUESTRA CUENTA.

Oferta para clientes nuevos y existentes.

Requiere trade-in de $180, activar una línea nueva o hacer un upgrade de línea existente, adquirir en plan de pago a plazos elegible y plan ilimitado elegible.

128GB Precio reg. $999.99

AT&T Mobility en Puerto Rico ahora es Liberty Mobile, con la red, cobertura y servicio en los que confías.

Llama al 888.996.3112 Visita tiendas y kioskos Liberty o agentes autorizados. Crédito de hasta $1,000 con trade-in: Válido hasta 15/10/21. Requiere la activación de línea nueva o actualización (upgrade) de una línea existente para recibir hasta $1000 de descuento (equipos elegibles con trade-in elegible de Smartphone elegible con valor mínimo de $180, hasta $700 con valor mínimo de $95 o hasta $350 con un valor mínimo de trade-in de $35. Requiere compra de Smartphone nuevo elegible en un plan de pago a plazos con 0% APR que calique (36 meses de $27.78/mes o hasta $66.67/mes basado en el equipo comprado). Otras opciones de pago pueden estar disponibles y varían según la localidad. Si compra en el plan de pago en cuotas de AT&T con Next Up, el cliente es responsable y no recibirá ningún crédito por $5 /mes adicionales para la función de actualización Next Up. $0 de pago inicial solo para clientes bien calicados. Es posible que se requiera un pago inicial y depende de una variedad de factores. El descuento máximo no excederá el costo más bajo del dispositivo o el crédito máximo para el que es elegible según esta oferta. Smartphones elegibles: Luego de todos los créditos obtén el iPhone 13 Pro (precio de hasta $1,500) y iPhone 13 Pro Max (precio de hasta $1,600) con hasta $1,000 de descuento. Impuesto sobre el precio total pagadero al momento de la venta. Servicio móvil requerido: Servicio de voz y data ilimitados postpago (mínimo $65/mes si es nuevo con descuento por pago automático y factura electrónica. Paga $75/mes hasta que el descuento comience en la 2da factura. Clientes existentes pueden agregar al plan ilimitado actual si son elegibles, que puede ser menor). En planes ilimitados el video puede limitarse a velocidades standard. Aplican otras restricciones de velocidad y uso. Visite att.com/unlimited para planes ilimitados existentes. Si cancela el servicio, los créditos cesarán y adeudará el balance del plan de pago a plazos del equipo comprador. Para líneas nuevas, si cancela el servicio en cualquier otra línea dentro de 90 días luego de activación de la línea de esta oferta, los créditos cesarán. Aplica cargo por activación upgrade de $30. Devolución: Devolución dentro de 14 días (30 días para clientes FirstNet con equipos pagados por Agencias), (30 días para clientes corporativos). Puede aplicar cargo de restitución de hasta $55. Trade-in solo en Smartphones elegibles. Ver att.com/trade-in para lista de equipos elegibles. El trade-in debe estar en buenas condiciones de funcionamiento. Requiere valor mínimo de trade-in de $180 para créditos de hasta $1000 o valor mínimo de trade-in de $35 para créditos de hasta $350. Requiere cumplir con los requisitos del programa de trade-in de AT&T. Debes hacer el trade-in del Smartphone elegible en una localidad participante y completar el intercambio dentro de los 30 días posteriores a la activación del nuevo teléfono. Este no es un programa de actualización temprana. Trade-in no puede estar en plan de pago a plazos existente. Otras obligaciones: El trade-in no alivia las obligaciones del plan de pago a plazos a AT&T u otros programas de devolución y cambio de AT&T, incluidas las devoluciones de dispositivos adquiridos recientemente, la garantía o la garantía extendida. Los dispositivos que se devolverán a través de estos programas de AT&T no se deben intercambiar a través de esta oferta. Si el valor de intercambio del equipo es mayor que el crédito para el que es elegible en virtud de esta oferta, puede recibir un crédito de intercambio único (valor mediante crédito instantáneo o tarjeta de promoción) en lugar de esta oferta de crédito de factura. Visita att.com/trade-in para conocer los términos. CRÉDITO EN LAS FACTURAS: Créditos comenzarán dentro de 3 facturas. Recibirá créditos para ponerse al día una vez que comiencen los créditos. Aplicados en cantidades mensuales iguales durante el término completo del contrato de pago a plazos. No excederá el menor del costo del dispositivo o la cantidad máxima de crédito elegible como se dene anteriormente. La línea inalámbrica debe permanecer en vigencia, activa y la cuenta en buen estado por 30 días para cualicar. Plan de pago a plazos comienza el día que el equipo es enviado. Para obtener todos los créditos, el dispositivo debe permanecer en vigencia durante todo el período y debes mantener el servicio elegible en el equipo durante todo el plazo del contrato. Si actualizas (upgrade) o pagas anticipadamente un contrato con descuento en un dispositivo con descuento tus créditos pueden cesar. Límites: Un trade-in por compra elegible y un crédito por línea. Puede no ser combinable con otras ofertas, descuentos o créditos. Aplican límites de compra, nanciamiento y otras restricciones. Esta oferta puede hacer que tu cuenta no sea elegible para otras ofertas seleccionadas (incluidas las ofertas de crédito de facturas) durante 12 meses. Visita tienda participante para detalles de la oferta. Términos generales de servicio: Sujeto a contrato de servicio del cliente (att.com/wca). Requiere aprobación de crédito. Límites: De compra y líneas podría aplicar. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50, $1.99 cargo administrativo y otros para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble Estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. El servicio de AT&T está sujeto a las políticas de manejo del network de AT&T. Ver att.com/broadbandinfo para detalles. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin noticación. ©2021 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logo tipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P17

ESCENARIO

Tramo de la Avenida Ponce de León se llamará Norberto González Adelantó Luis A. Ferrao, rector de la UPR-Río Piedras. >P25

¿Qué te parece la nueva orden ejecutiva sobre el covid-19?

43% 57%

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES

Sale del mando de la Selección Nacional

Federación de Baloncesto de Puerto Rico retira a Eddie Casiano de la dirección técnica. >P31

DEPORTES >P29

Editorial Capaces de forjar >P17

Procuran acelerar la recuperación Destacan que Biden levantó las restricciones impuestas por Trump Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Estoy de acuerdo No estoy de acuerdo

Queremos saber qué opinas sobre la anulación de la Ley para un Retiro Digno. Participa en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Madelyn Vega

La subsecretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, en inglés), Adrianne Todman, visitó ayer algunos de los desarrollos costeados con los fondos de recuperación en la Isla. La funcionaria aprovechó el viaje para establecer contrastes entre el anterior gobierno del republicano Donald Trump y la actual administración del presidente demócrata Joe Biden. Todman aprovechó las tres preguntas que pudo hacer la prensa ayer para expresar que el gobierno actual es diferente al anterior y resaltó que eliminaron las condi- La subsecretaria de Vivienda federal, Adrianne Todman, se reunió con Pierluisi en La Fortaleza. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO ciones que había impuesto la administración Trump para liberar se está cayendo en cantos, pero vilos fondos federales asignados a vimos bien”, relató el hombre de 61 Puerto Rico como parte de la recu- años. “María fue increíble. La casa peración tras los huracanes Irma y estaba mirando al otro lado. Se María, ocurridos en 2017. abrió una puerta y los muebles haLuego de la reunión en La For- cían como un tornado. Yo me creía taleza con el gobernador Pedro que estaba en una película. Perdí Pierluisi, Todman todo. Vino FEMA llegó hasta las Par(Agencia Federal celas Falú, en Río para Manejo de Piedras, para visiEmergencias). Me tar la casa de Jorge dieron $1,200 y L. Vélez Feliciano. compré una estu“María hizo fa y una nevera”, Según informó el tanto daño que yo abundó. Departamento de la mismo me quedé Según se inVivienda, mediante sorprendido de lo formó ayer, el el Programa de que estaba pasanDepartamento Reconstrucción, do”, relató Vélez de la Vivienda en Reparación y Feliciano, al indila Isla, mediante Reubicación (R3) car que perdió su el Programa de Todman visitó una vivienda construida bajo el programa R3 en las Parcelas Falú. han terminado la casa, así como la Reconstrucción, construcción de vegetación de los Reparación y sostuvo Todman. “Estoy compla- hasta este año. Fue este año que 1,814 viviendas. alrededores. ConReubicación (R3) cida con lo que he escuchado y tuvieron acceso y estoy complacitó que de inmeha terminado la una de las cosas que queremos da con lo que he visto. Sé que hay asegurar es que podamos conti- otras cosas que hacer y estamos diato se tuvo que mudar a un ran- construcción de 1,814 viviendas. trabajando en equipo con ellos (los cho en la parte trasera de lo que “Muchos de ustedes recorda- nuar viendo progreso”, añadió. Se le preguntó para cuándo se funcionarios de la Isla)”, indicó. era su residencia. rán que la pasada administración Según Vélez Feliciano, la consLa reparación de la vivienda, (federal) puso reglas innecesarias verá más agilidad en la reconsindicó, comenzó en octubre del para el uso de estos fondos y una trucción, pero reiteró que la actual trucción de su nueva casa no coaño pasado. de las primeras cosas que hicimos administración levantó las restric- menzó este año, sino en octubre de 2020 y terminaron en diciem“Fui a vivir con mi suegra en lo fue remover estas reglas para po- ciones impuestas por Trump. “El dinero no estuvo disponible bre de ese año. que la reparaban. La casita de ella der avanzar con la recuperación”,

Dato relevante

4< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Interés en la tercera dosis de la vacuna Particularmente entre los trabajadores de la salud Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La principal oficial médico del Departamento de Salud, Iris Cardona, afirmó que existe un alto interés en la tercera vacuna contra el covid-19, particularmente entre las personas que trabajan en el sector de la salud. “En el sector de la salud, sí. Por ejemplo, la mayoría de mis colegas se han vacunado. Los trabajadores de hospital se están vacunando. No es el mismo ritmo que tuvimos en enero y febrero, porque al momento esto solo aplica a la mitad que se vacunó con Pfizer. Pero tengo muchos colegas que me dicen que están deseosos de que les toque, pero que recibieron la vacuna de Moderna y para eso tenemos que esperar las recomendaciones”, indicó. Se espera que hoy se reúna la Administración Alimentos y Medicamentos federal (FDA) para discutir la necesidad de una tercera dosis para personas que fueron vacunadas con el fármaco de Moderna. Cardona recordó que la dosis de refuerzo comenzó a administrarse luego del 15 de agosto, cuando se recibió la recomendación para la dosis extra a pacientes inmunocomprometidos. Desde entonces hasta la semana pasada han administrado 59,271 de estas dosis. Resaltó que en la última semana de septiembre llegaron a administrar 4,000 dosis diarias de la tercera dosis de Pfizer. “Del 14 al 15 de agosto fue la autorización de una dosis extra a personas inmunocomprometidas. A finales de septiembre

se autorizó el ‘booster’ para los que tienen enfermedades crónicas, los mayores de 65 años y los mayores de 18 años con cualquier enfermedad crónica y los que tienen riesgo de enfermedad severa, sea por el lugar donde trabajan o donde viven”, indicó la pediatra experta en vacunación. “Los menores de 18 años no tienen que recibir una tercera dosis, a menos que sean pacientes inmunocomprometidos”. Detalló que el grupo que más se ha administrado la tercera dosis es entre las personas de 60 a 80 años. Sobre la cantidad de personas que podrían recibir esta tercera dosis, dijo que lo que hay son estimados basados en los números de Estados Unidos, que apuntan a que un 2.7% de la población tiene alguna condición del sistema inmunológico para la cual se recomienda el refuerzo de la vacuna contra el covid-19. “Lo que se estimó fue que aplicaría a entre 60,000 y 70,000 posibles candidatos aquí. Esos son estimados. No es que tengo que salir a buscar 70,000 personas”, expresó la funcionaria.

Cifra relevante

59,271 Las dosis de refuerzo administradas hasta la semana pasada

Proceso tardaría un año

Cardona recordó que el momento de administrar la tercera dosis depende de la fecha en que la persona recibió su segunda dosis. Así las cosas, no se puede precisar para cuándo terminarán de vacunar a toda la población que requiere esta vacuna. “Posiblemente estemos un año o más de un año. Llevamos un año vacunando y el tiempo de esta dosis se va a determinar por cuándo fue que la persona recibió su segunda dosis”, sentenció Cardona. “Sí hay un sentido de urgencia en los mayores de edad porque sabemos que la efectividad de la vacuna a nivel poblacional se ha visto que baja un poco y que este bajón es mayor mientras más edad tienes o si tienes condiciones crónicas. En esos casos sí hay una urgencia y ese es el mensaje que llevamos todos los días”, puntualizó.

La dosis de refuerzo comenzó a administrarse en la Isla luego del 15 de agosto. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Alertan sobre el peligro de contraer influenza y covid-19 Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

En momentos en que aumenta el llamado a las personas a vacunarse contra la influenza, el doctor Lemuel Martínez, presidente de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas, recalcó que una persona contagiada con este virus puede contraer a la vez el covid-19, por lo que hizo un llamado a tomar las debidas medidas de protección. Ayer, ante el comienzo de la nueva temporada de influenza, la Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de Puerto Rico (VOCES) lanzó la campaña educativa denominada “Vence la Influenza. ¡Vacúnate!” con el fin de orientar a la ciudadanía. “Estos virus lo que han demostrado es que pueden

infectar a la misma persona ambos virus a la vez sin chocar entre ellos. Por lo tanto, no se interrumpe la replicación. Algo curioso es que hemos notado no solo en Puerto Rico, sino en otros lugares, que la mayoría prácticamente nos estaban llegando ahora con influenza y estaban infectados también con covid-19 y eso lo que nos estaba diciendo es que tenemos esas personas que no estaban vacunadas y que no estaban tomando sus medidas de protección”, dijo Martínez. En conferencia de prensa, el galeno mencionó que en la medida en que los dos virus estén circulando un ciudadano “puede contraer los dos virus a la vez y lo vimos el año pasado. Por eso es tan importante ahora, cuando la gente ya se ha

Lemuel Martínez, presidente de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

olvidado lo que pasó hace un año y siguen enfocados en covid-19, que se recalque que la influenza no se va a detener porque esté una pandemia de covid-19. Así que el momento de prepa-

rarnos es ahora”, subrayó. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) establecen que la influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que infecta la nariz, la garganta y en algunos casos los pulmones. Este virus puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede llevar a la muerte. Según estadísticas del Departamento de Salud, durante esta temporada 2020-2021 se han reportado 365 casos de influenza y 45 hospitalizaciones. La región que más casos de este virus ha reportado -al momentoha sido Fajardo. En cambio, durante la temporada de 2019-2020 se reportaron 20,230 casos y 1,029 hospitalizaciones.

También se registraron cuatro fatalidades por influenza. La región de Caguas fue la que tuvo la tasa más alta de casos registrados, según las estadísticas de Salud. La CEO y fundadora de VOCES, Lilliam Rodríguez Capó, dijo que se recomienda que toda persona de seis meses en adelante reciba la vacuna contra la influenza antes del 31 de diciembre de cada año y, muy en especial, los grupos de alto riesgo. Mencionó que los grupos constituidos por niños pequeños, mujeres embarazadas, personas con sistemas inmunitarios debilitados por sus enfermedades crónicas, tales como diabetes, cáncer, respiratorias, renales, adultos mayores y personal de salud deben vacunarse contra la influenza.

Llamado a las embarazadas

Por su parte, el doctor Nabal Bracero reiteró la recomendación de la organización PROGyn, que agrupa a los ginecólogos obstetras en la Isla, y del Colegio Americano de Obstetricia, sobre la importancia de la vacunación contra la influenza y el covid-19 de la mujer durante el embarazo como una medida de protección de su salud y la de su bebé. “Es importante señalar que las vacunas contra la influenza y el covid-19 son seguras y eficaces en las mujeres buscando embarazo, lactantes y en las personas gestantes y en sus hijos por nacer, y brindan protección a los neonatos”, subrayó Bracero.

¡ ORDÉNALO HOY!

iPhone 13 Pro

AHORA POR LA CASA Vía 30 créditos mensuales a tu factura, en un plan Magenta® Max o Magenta® Plus elegible, cuando haces trade-in de un equipo elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE.

Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 13 Pro 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 17 de octubre de 2021. Requiere crédito, servicio en plan Magenta® Max o Magenta® Plus, y trade-in de un equipo elegible ($1,000 de descuento requiere trade-in de: iPhone 12 Pro/Pro Max, iPhone 11 Pro/Pro Max). En tiendas o llamadas de servicio al cliente, se puede requerir un cargo de $30 por asistencia en la actualización. Hasta $1,000 vía créditos por trade-in y créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Muy Muy Pro.

PRIMERA PLANA

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Menoscabados los poderes del gobierno

Funcionarios y analistas evalúan la anulación de la Ley para un Retiro Digno

habilitadora del plan de ajuste. “Esto pone un mayor peso en los hombros de la Legislatura para que haga lo correcto: no aprobar el Proyecto de la Cámara 1003 (para la nueva emisión de bonos) o enmendarlo sustancialmente para que el proyecto impida el pago de deuda ilegal”, subrayó. Emmanuelli criticó que el gobernador Pierluisi admitiera —cuando la junta demandó— que la ley estaba en contra del plan fiscal y la ley Promesa. Afirmó que por su parte la Legislatura presentó una defensa “aguada” y “cobarde” de la ley pues no planteó que la ley Promesa es inconstitucional. “Aquí estamos viviendo un régimen dictatorial y los líderes no se atrevieron a plantearlo”, puntualizó Emmanuelli, y coincidió en que se menoscaban los poderes de las ramas de gobierno.

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

La determinación de la jueza federal Laura Taylor Swain de anular la Ley para un Retiro Digno (Ley 7-2021) porque intenta limitar el poder del tribunal para hacer cumplir la ley federal Promesa supone un duro golpe a los jubilados y evidencia una vez más el menoscabo a los poderes de las ramas de gobierno y a la Constitución de Puerto Rico. Así lo entienden los entrevistados por EL VOCERO tras la determinación que emitió ayer la jueza que preside los casos de Título III de Puerto Rico —al amparo de la ley Promesa— y que ha invalidado siete estatutos, el primero de ellos la Ley 29-2019 para la Reducción de las Cargas Administrativas No ve ‘issue’ constitucional de los Municipios, que disponía eximir a los Sin embargo, el abogado constitucionaayuntamientos del pago al plan de salud del lista Carlos Ramos considera que la decigobierno y el retiro de los jusión de la jueza Swain no presenta un ‘issue’ bilados mediante el sistema constitucional. “Esta es una decisión interde pago ‘Pay as you Go’. La jueza Laura Taylor Swain emitió la decisión ayer. >Archivo/EL VOCERO pretando Promesa otra vez. Es interpretanEl director ejecutivo de do Promesa. ¿Dónde queda Puerto Rico? inconsistente con el plan ble proteger las pensiones en los procesos Queda donde lo dejó Promesa. En Puerto la Autoridad de Asesoría fiscal certificado y la ley legislativos para finalizar la quiebra del go- Rico existe desde la ley Promesa un súper Financiera y Agencia FisPromesa. Adelantó que se bierno de Puerto Rico”, sostuvo Hernández, cal (Aafaf ), Omar Marrero, gobierno que es el gobierno que establece Leyes invalidadas están analizando las distin- pero no adelantó las gestiones que llevará a planteó a este medio que por la jueza Laura la junta; es decir, el Congreso de Estados tas opciones a tomar desde cabo. la aprobación de la ley ProTaylor Swain Unidos”, subrayó. el punto de vista legal. Mientras, la representante novoprogremesa es lo que socava el poPor su parte, el exgobernador Alejandro Ley 7-2021, Ley El 2 de julio pasado, la sista Lourdes Ramos, autora de la der político de Puerto Rico García Padilla sostuvo que to29-2019, Ley 82junta fiscal interpuso una Ley 7-2021, expresó que la decicomo pueblo organizado dos los planes fiscales que se han 2019, Ley 138-2019, demanda contra el gobier- sión de la jueza la deja defraudada democráticamente. aprobado desde el 2017 en adeLey 176-2019, Ley no y la Legislatura para que y le causó tristeza. “Esta decisión “La aprobación de Pro181-2019 y la Ley lante —bajo las administraciones el Tribunal Federal detu- refleja que el estatus que tenemos Nosotros mesa en virtud de la cláusu47-2020 del Partido Nuevo Progresista viera la implementación hoy nos deja en desventaja con re- estamos la territorial de la Constitu(PNP)— disponen recortes a las de la Ley para un Retiro lación a los 50 estados (de EE.UU.) insistiendo en ción de los Estados Unidos pensiones. Señaló, además, que el Digno. Ayer, al anular la ley, porque esto no ocurriría en nin- que cuando se es lo que socava nuestro gobierno cometió el error de pacpoder político, nuestro poder fiscal y es bá- la jueza Swain dictó que el potencial impac- gún estado de la nación… Esto reestructure tar primero con los bonistas de su la deuda y sicamente la raíz de todas las actuaciones to fiscal que tendría la legislación sería de pone en entredicho el poder de fondo más fuerte, que es el de la de la Junta de Control Fiscal, que en mu- $311 millones para el año fiscal 2020 y de la Legislatura porque no tenemos tengamos que Corporación del Fondo de Interés emitir los bonos chas ocasiones ha socavado precisamente $1,700 millones hasta el año fiscal 2024. La esa tranquilidad de que nuestras lo que es la autoridad de la rama ejecutiva y decisión se emitió en momentos en que la leyes van a ser validadas”, sostuvo. reestructurados, Apremiante (Cofina), lo que ha que no exista provocado que los demás acreela legislativa”, expresó el también designado Legislatura debe aprobar la medida para recorte alguno a dores exijan el mismo pacto. secretario de Estado. la nueva emisión de bonos como parte del Efecto de la ley Promesa “El plan fiscal que aprobó el Para el abogado John Mudd, las pensiones. Insistió en que desde que se aprobó Pro- Plan de Ajuste de Deuda (PAD). gobierno de Puerto Rico bajo el especialista en la ley Promesa, el Pedro Pierluisi mesa se socava y en la práctica “se enmienPNP incluía recortes a las pensioestatuto federal menoscaba los gobernador da” la Constitución de Puerto Rico, pues se Cero recorte a pensiones nes. Luego ha habido otros planes El gobernador Pedro Pierluisi expresó poderes de las ramas de gobierno. creó una instrumentalidad territorial den“Promesa, para poder hacer lo que está fiscales —algunos que el gobierno aprueba tro del gobierno “de conformidad con la que la decisión de la juez invalida la Ley jurisprudencia y el precedente establecido 7-2021, pero afirmó que esta determinación haciendo, tiene que invalidar la Constitu- y otros que no—, pero todos incluyen recorpor el Tribunal Supremo (federal) en el caso no es la que tiene que ver con el plan de ción (de Puerto Rico). Nadie lo quiere ad- tes a las pensiones. Entonces, la jueza lo que de Aurelius, que determina que la junta no ajuste. “Son dos cosas diferentes. Nosotros mitir, pero es la realidad. Invalida la Cons- está diciendo al gobierno de Puerto Rico es es una instrumentalidad federal, sino una estamos insistiendo en que cuando se rees- titución, invalida prácticamente todo y le que no pueden aprobar leyes que van en instrumentalidad territorial y que en efecto tructure la deuda y tengamos que emitir los permite a la junta pedir la invalidación de contra de los planes fiscales aprobados”, con Promesa el Congreso varió la composi- bonos reestructurados, que no exista recor- todo aquello que ellos entiendan que sea puntualizó García Padilla. El director de Construyamos Otro Acuerción gubernamental”. contrario al plan fiscal o contrario a Promete alguno a las pensiones”, sostuvo. do, Julio López Varona, dijo que la decisión Ante la decisión de la jueza, Marrero Para el presidente de la Cámara de Re- sa, que es lo que pasó aquí”, indicó. sostuvo que el gobierno seguirá defendien- presentantes, Rafael “Tatito” Hernández, la Mientras que el abogado Rolando Em- es decepcionante. Sin embargo, señaló que do la política pública de cero recorte a las determinación de la jueza Swain no altera manuelli, perito en la ley Promesa, mani- no le sorprende, pues “desafortunadamente pensiones. Apuntó a que desde el principio “nuestro compromiso contraído con los re- festó que hay un punto importante en la la jueza Swain, desde los inicios de los proel gobierno reconoció la posibilidad de que tirados para evitar el corte a sus pensiones”. sentencia, que reconoce que la Legislatura cesos de bancarrota, ha servido como un la Ley 7 fuese declarada inválida por ser “Ahora más que nunca es imprescindi- tiene la última palabra sobre la legislación sello de goma de la junta”.

Dato relevante

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

8< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Piden que se apele la decisión de Swain Hacen llamado al gobernador y a los líderes legislativos Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

La determinación que hizo ayer la jueza de quiebras Laura Taylor Swain declarando nula la Ley de Retiro Digno avivó la indignación de los grupos de pensionados que entienden que se afectarán cientos de miles de personas retiradas, que se perpetúa el trato colonial hacia Puerto Rico, y entienden que se debe combatir con fuerza en todos los foros posibles. El colectivo de Construyamos otro Acuerdo —que ha denunciado la falta de auditoría a la deuda— tildó la decisión de “decepcionante, pero no sorprendente” y aseguró que la jueza actuó como un sello de goma de la Junta de Control Fiscal (JCF). La junta ya había impugnado la Ley de Retiro Digno bajo el argumento de que imponía costos que no estaban contemplados en el Plan Fiscal. Julio López Varona, director de Construyamos Otro Acuerdo, hizo un llamado a los presidentes de los cuerpos legislativos, Rafael “Tatito” Hernández y José Luis Dalmau, así como al gobernador Pedro Pierluisi, a que apelen la decisión. “Esperamos que ellos cumplan su palabra de defender la ley y tomen acción”, expresó en comunicado de prensa. Sonia Palacios, portavoz de Construyamos Otro Acuerdo, sostuvo que la decisión de Swain establece que la Ley de Retiro Digno es contraria a la ley federal Promesa. Detalló que en la ley Promesa se exige que se definan los servicios esenciales, se separe el dinero para cubrirlos, además de que haya un plan de desarrollo económico y que el Plan de Ajuste de la Deuda sea viable, y nada de eso se ha cumplido. Señaló, además, que es contradictorio que la junta impugnara la deuda, pero impulse un plan de reestructuración sin evaluar qué parte se emitió de manera ilegal. Palacios hizo un llamado a la Legislatura para que dejen “la prisa” en la consideración de este asunto y les pidió que no

El Capitolio ha sido escenario de incontables manifestaciones de empleados públicos en reclamo a la protección de las pensiones. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

olviden que según una determinación previa de la juez Swain, el Plan de Ajuste de la Deuda no es posible sin legislación. “Esperamos que la Legislatura, tan diversa como es, recuerde que ellos unánimemente apoyaron esos principios al aprobar la Ley de Retiro Digno. Si la ley se sostiene salvamos el País y eso es lo que queremos, no que hagan este país un lugar imposible para vivir porque yo no quiero ni puedo irme de aquí, y no hay razón para que mi hijo se tuviera que ir”, indicó en declaraciones a EL VOCERO. Por su parte, el presidente de la Asociación de Maestros, Víctor Bonilla Sánchez, sostuvo que ya había advertido que Swain podía inclinarse en contra de la Ley de Retiro Digno y que por eso fue que negociaron una propuesta alterna que incluía el aumento a la aportación patronal para plan médico de $170 y $1,500 millones en beneficios.

“Lamentablemente el magisterio la rechazó. Los maestros prefirieron escuchar otras voces que nunca presentaron alternativas reales si la Ley de Retiro Digno era declarada nula. Esas voces se limitaron a criticarlo todo, sin tener conciencia de las implicaciones… esto quedará en sus conciencias”, comunicó por medio de declaraciones escritas. No obstante, Bonilla Sánchez afirmó que la asociación “seguirá luchando sin descanso, buscando a través de otros medios y acciones que se le haga justicia al magisterio puertorriqueño”. Ángel Rodríguez, presidente de la Asociación de Profesores Universitarios (APPU) señaló que no descartan ningún foro como alternativa y que la intención de la junta no es enderezar las finanzas del País sino servir de instrumento para que los acreedores cobren lo suyo lo antes posible.

Esperamos que la Legislatura, tan diversa como es, recuerde que ellos unánimemente apoyaron esos principios al aprobar la Ley de Retiro Digno. Si la ley se sostiene salvamos el País y eso es lo que queremos. Sonia Palacios portavoz de Construyamos Otro Acuerdo

“Esto pone ahora el peso de defender las pensiones directamente en la Legislatura, que se ha llenado la boca diciendo que no dejarán que se afecten. Ahora es el momento… También cae un peso importante en nosotros los sectores que trabajamos por nuestro País para seguir dando la batalla en todos los frentes posibles y utilizar todas las estrategias”, declaró.

Confirman a EL VOCERO pesquisa federal a políticos y contratistas Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Líderes políticos de alto nivel bajo las administraciones de los gobernadores Wanda Vázquez y Ricardo Rosselló —y algunos incumbentes— son objeto de la pesquisa federal que indaga en aportaciones a campañas políticas y en contratos con el gobierno de Puerto Rico, confirmaron fuentes de EL VOCERO. Este medio supo que un gran jurado federal ha sesionado en más de una ocasión en relación a la pesquisa durante las pasadas semanas. La pesquisa está a cargo de

fiscales de la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia en Washington. En otras ocasiones, casos relacionados al uso indebido de fondos públicos o que involucran a funcionarios o exfuncionarios del gobierno, han sido investigados por fiscales de la capital federal, como es el caso de la exsenadora del PNP, María Milagros Charbonier, quien está pendiente de juicio. De acuerdo con las fuentes consultadas por EL VOCERO, agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) en la Isla han entrevistado a contratistas, abogados, empleados y exemplea-

dos de agencias públicas. Los contratos objeto de la pesquisa fueron otorgados en agencias de gobierno y, según las fuentes, fueron pagados con fondos federales. Asimismo, como parte de la investigación los federales evalúan los Comités de Acción Política (PAC) y si existe algún vínculo de estos comités con posteriores contrataciones en agencias públicas. “Están investigando gente que contribuyeron a los PAC a cambio de favores y esos favores eran los contratos. Son entendidos, es una conspiración”, afirmó una de las

Fuentes aseguran que un gran jurado ha sesionado en la corte federal en más de una ocasión en los pasados meses. >Archivo / EL VOCERO

fuentes consultadas. EL VOCERO solicitó una reac-

ción al FBI y al cierre de la edición no se había recibido respuesta.

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

¿Se acabaron las ayudas económicas? ¿Estás confrontando diﬁcultades para cumplir con tus pagos? ¿Tus ingresos actuales o la falta de ellos te tienen en una situación económica difícil? ¿Se están agotando tus ahorros?

United Way de Puerto Rico y Consumer Credit Counseling podemos ayudarte. Llama ahora al Centro de Información y Referido 2-1-1 de Puerto Rico para conectarte a quienes te orientarán y proveerán estrategias y herramientas para que puedas retomar el

Planes con beneficios que te pueden cubrir todas las bases.

10< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Beneficiario de Medicare Platino ¡Con Humana es que es! Humana Gold Plus Platino® (HMO D-SNP) Llama a un representante autorizado de ventas N RA E AHO DOS TO ANES PL LOS

600

1-877-276-7679 (TTY: 711) Tarjeta de Débito Humana Extra

($50 x 12)

anuales con rollover mensual1

es un beneficio de Humana Gold Plus Platino (HMO D-SNP)

Utilízala para artículos elegibles en comercios que aceptan ATH

1,782

Reducción de la prima de la Parte B de Medicare

($148.50 x 12)

anuales2

Sin máximo anual

850 $ 200

Cualquier cantidad de par de espejuelos lentes, monturas o lentes de contacto dentro del beneficio.

Hasta

anuales3

Hasta

Dentaduras, coronas y puentes fijos.

anuales

($50 trimestral)

Productos OTC con Humana Pharmacy

Transportación médica

ilimitada

Llama directo con el código QR a un representante autorizado de ventas. Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Un toque más humano al cuidar de tu salud.

Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016, H4007-018, H4007-019 y H4007-022, es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. 1. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-018, H4007-019. Medicare aprobó a Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. para proporcionar la tarjeta de débito adicional de Humana como parte del programa de diseño de seguros basado en el valor. Este programa le permite a Medicare probar nuevas formas de mejorar los planes Medicare Advantage. El monto de asignación de su tarjeta de débito Humana Extra puede informarse para propósitos de impuestos, según lo requiere la ley. Usted es el único responsable de informar y pagar cualquier impuesto aplicable relacionado con la recepción de su tarjeta de débito Humana Extra. A solicitud, debe proveer a Humana toda la información necesaria para cualquier informe de impuestos requerido por la ley. Si recibe, al menos, $500 en valor en su tarjeta de débito Humana Extra durante cualquier año calendario, podría recibir un Formulario 480.6A de la Tesorería de PR. Si desea no participar o si tiene preguntas sobre este beneficio, contacte con Servicio al Cliente al 1-866-773-5959 (TTY: 711).Las ayudas y servicios auxiliares, gratuitos, están disponibles para usted. 1-866-773-5959 (TTY: 711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes calificados de lenguaje de señas, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos a personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participar.2. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-022 3. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016. 4. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016, H4007-018. 5. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016. Transportación a citas médicas que no son emergencia, a lugares aprobados. En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión.Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711).English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes de lenguaje de señas cualificados, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos para personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participación. Y0040_PRHLBYWSPPR_M

El Plan de Ajuste le asigna a la UPR solo $500 millones por los próximos cinco años. >Archivo / EL VOCERO

En lucha contra el Plan de Ajuste Reactivan a estudiantes para defender presupuesto de la UPR

tada a través de los plenos, es el PC 1003 y la inacción legislativa en torno al proyecto de Reforma Universitaria, medida que cuenta con el aval de estudiantes, profesores y empleados, pero que no se ha aprobado en la legislatura. La presidenta interina de la UPR, Mayra Olavarría, ha objetado la asignación de $500 Adriana De Jesús Salamán millones y urgió a la Legislatura a que au>Especial para EL VOCERO mente la asignación a al menos $650 milloEn al menos 10 de los 11 recintos y unida- nes. Sin embargo, los representantes estudes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) diantiles entienden que eso no es suficiente. “Necesitamos más; necesitamos volver a se han organizado plenos —por y para los estudiantes— para educar a los alumnos sola fórmula del 9.6 porque la universidad está bre el Plan de Ajuste de Deuda y su efecto en en déficit. El próximo año fiscal son 23 mila institución, que ha sufrido recortes pre- llones de dólares que nos recortan y va a llesupuestarios por cuatro años consecutivos. gar a un punto que vamos a estar operando El Plan de Ajuste, encapsulado en el con 380 millones para la UPR. El problema Proyecto de la Cámara (1003), tiene rami- de eso es que, básicamente, se va en los tres recintos grandes, que son Ciencias ficaciones en todo el País. Pero ha Médicas, Río Piedras y Mayagüez, preocupado a la comunidad uniporque cada uno de ellos básicaversitaria porque asigna solo $500 mente necesitan 100 millones para millones a la UPR por los próximos operar”, exclamó Jiménez. cinco años. Necesitamos Para Juan Luis Rodríguez, preSegún el representante estu- volver a la sidente del Consejo General de Esdiantil a la Junta Universitaria, Luis fórmula del tudiantes de Cayey, no bastan los Jiménez, “el Proyecto 1003, que es 9.6 porque la $500 millones. el supuesto plan para salir de la universidad “No es suficiente, definitivadeuda, deja a la UPR con 500 mi- está en déficit. mente no lo es. La UPR necesita llones de dólares por cinco años, Luis Jiménez más cantidad de dinero para poder la mitad del ingreso que necesita representante operar. A lo mejor pueden subir a para operar, y no permite que se estudiantil Junta 650 ahora, pero ¿quién nos garansuba el presupuesto. Ahora mismo, Universitaria tiza que en un par de años no vuellos recintos están operando en déficit, porque la mayor parte del presupuesto van a bajar la cantidad? Algunos recintos están operando con fondos federales del se va en nómina”. Los plenos estudiantiles tienen un pro- covid-19. Ya nos estamos quedando poco pósito estrictamente informativo, ya que es a poco inoperantes en distintos servicios”, donde los alumnos aclaran dudas y trazan aseguró Rodríguez. El líder estudiantil indicó que los preestrategias de futuros pasos a seguir. Debido al procedimiento parlamentario, es en sidentes de los consejos de estudiantes le las asambleas donde se toman decisiones pidieron a Olavarría que les sometiera un como paros y huelgas o desde donde se ela- memorial explicativo sobre sus posturas en bora una postura oficial a nombre del estu- torno al Proyecto 1003. Y le solicitaron un receso académico para el lunes, 18 de octudiantado de un recinto o unidad. “Estos plenos nos están ayudando a re- bre. Ese es el día que el presidente de la cáactivar la comunidad estudiantil, porque la lucha que estamos dando con el 1003, que mara baja, Rafael “Tatito” Hernández, fijó tiene que ver con la UPR, es algo que afecta para atender el Proyecto 1003, que recibió a todo el País”, exclamó Jiménez, quien estu- enmiendas en el Senado. También es la fecha cuando que varios grupos, como los dia en la UPR, en Arecibo. Jiménez destacó que la preocupación ge- pensionados, se manifestarán en el Capitoneral entre los estudiantes, según manifes- lio en contra de la medida.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

12< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Vázquez Quintana publica libro sobre su lucha Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

A Fundador Rosario Cortés le imputan cobrarle a clientes de la AEE por restablecer el servicio tras el huracán María. >Archivo / EL VOCERO

Presidente de ElectriCoop se defiende de acusación Reconoce que LUMA no tiene suficientes empleados Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

El presidente de ElectriCoop, Fundador Rosario Cortés, tiene pendiente una vista administrativa ante la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Hace cuatro años lo suspendieron de su cargo tras imputaciones de haber cobrado dinero a clientes como condición para restituir el servicio de energía tras la emergencia causada por el huracán María. Rosario Cortés, por el contrario, alega que lo suspendieron por insubordinación ya que se negó a restablecerle el servicio a un donante del Partido Nuevo Progresista (PNP). Sin embargo, las razones por las cuales se activa una suspensión, que es una de las sanciones más duras en la corporación, no incluyen la insubordinación. “El papel aguanta todo lo que tú le tires allí… pero es totalmente falso”, declaró Rosario Cortés en entrevista con EL VOCERO. La cooperativa que preside Rosario Cortés acaba de firmar un contrato con LUMA Energy por un tope de $2 millones para prestar servicios por un año. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Empleados de la Industria de Energía y Riesgo (UTIER), dijo que esa contratación confirma que LUMA no tiene el personal suficiente ni preparado para resolver los problemas en las líneas de transmisión y distribución de energía,

Por ese esquema cobraron entre lo que ha provocado una porción de los apagones registrados en los pasa- $300 a $10,000, según dijo una fuente con conocimiento de la pesquisa indos meses. LUMA se ha negado a entregar de- terna y que habló bajo condición de talles de los empleados y salarios. Ac- anonimato. El resto de los testigos son los cotualmente, hay un caso judicial pendiente, pero ya el Tribunal Apelativo y merciantes quienes, al parecer, ahora el Supremo concluyeron que se trata se están retractando por diversas razones. de información pública. Rosario Cortés suministró a este Cuando se le preguntó a Rosario Cortés si la privatizadora necesita más diario una declaración jurada de un empleados, dijo que “ahí es cuando comerciante, firmada en enero de entramos nosotros y nos pusimos a este año, en la que asegura que, en ocdisposición, no de LUMA, sino del tubre de 2017, firmó otra declaración país, porque el movimiento coopera- jurada que ya estaba preparada, que no leyó, y por la cual no pagó honorativo es solidario con el pueblo”. rios al abogado que la Aseguró que son 12 suscribió. socios, cada uno con “Querían que yo su equipo de trabajo, conectara a un cliente para un total de 140 que era ese (mismo de personas que pueden la nueva declaración hacer labores desde jurada) que era docambiar una luminaLa cooperativa nante del PNP que lo ria en un poste, hasta eléctrica acaba de eximiera de las certiarreglar las subestafirmar un contrato con ficaciones eléctricas ciones. LUMA por $2 millones y yo me negué… y Por otro lado, así mismo se los dije: fuentes de este diario ‘prefiero que me boafirman que Rosario Cortés está confiado en que, si hoy, ten’. Era un garaje de gasolina y, si por finalmente, la AEE realizara el proce- yo eximirlo de las certificaciones eso so administrativo en su contra, saldrá explotaba, esa responsabilidad iba a bien porque el principal testigo falle- caer sobre mí, no sobre ellos. Yo decidí no aceptarlo”, aseguró. ció. Indicó que, en octubre de 2017, el Supuestamente, tanto Rosario Cortés como otro gerencial y un em- empleado unionado solo hizo dos capleado unionado se pusieron de sos de 192 solicitudes. “Si eso era beneficiarlo, bendito”, acuerdo para timar a clientes comerciales del área sur desesperados por expresó con ironía Rosario Cortés. Al cierre de esta edición, la AEE no lograr que les reconectaran el servicio eléctrico luego del huracán. Al pare- había respondido a un pedido de cocer, decían que la toma de corriente mentarios en torno al constante retrano servía y que ellos conocían un peso de la vista, aunque el mismo Rosarito electricista que podía certificar rio Cortés contó que han sido muchas que estaba todo en orden para poder las excusas, desde que no había quien restablecerles la luz. El perito era el transcribiera o grabara los procesos, empleado unionado que trabajaba en hasta conflicto de intereses con su la generatriz de Costa Sur y que nunca abogado Víctor Openheimer, quien iba a inspeccionar las tomas, pero aun fue director de Recursos Humanos en así certificaba el comercio como apto. la Autoridad de Energía Eléctrica.

Dato relevante

La batalla legal del doctor Enrique Vázquez Quintana por un caso de supuesta impericia médica, al igual que las fallas en el sistema judicial de Puerto Rico y Estados Unidos, son recogidas en 40 capítulos del más reciente libro del galeno titulado “Del Estrado al Banquillo de los Acusados”. Al médico se le responsabilizó por haber causado Alzheimer a una paciente luego de extirparle la tiroides. “El libro surge de la demanda. Yo perdí en los tres tribunales de Puerto Rico un caso de que le causé demencia a una señora en una operación de tiroides que resultó con el calcio bajo. Esa decisión la considero una aberración judicial basada en un error craso del Tribunal Supremo de Puerto Rico que es el que finalmente decide, y eso equivale a lo que se llama prevaricación que es una decisión que no puede ser corroborada bajo ningunas otras circunstancias porque ellos hicieron una sentencia que es para mí nada más”, afirmó Vázquez Quintana en entrevista con EL VOCERO. Asegura que la sentencia del Tribunal Supremo en su caso lo convierte en el único cirujano “del mundo” que puede causar demencia en una operación. “Y no quiero marcharme de este planeta con el peso en mi conciencia de que yo soy la única persona que causa demencia en una operación. Por eso demandé a jueces del Supremo, uno del Apelativo y uno de Primera Instancia, en la Corte Federal, porque no conseguí abogado. Llevé el caso por derecho propio y me estoy defendiendo yo solo porque los abogados les tienen miedo a los jueces y eso es una de las cosas que propongo en el libro que hay que cambiar porque de cada desgracia

que le pasa a uno, puede sacar cosas positivas y recomiendo cómo se deben nombran los jueces en Puerto Rico”, sostuvo. Insistió en que se debe despolitizar el sistema judicial de la Isla. El 23 de mayo de 2019, Vázquez Quintana demandó en el Tribunal Federal a las exjuezas del Tribunal Supremo en Puerto Rico, Liana Fiol Matta y Anabelle Rodríguez, al igual que a los actuales jueces Maite Oronoz, Erick Kolthoff y Roberto Feliberti. En su demanda incluyó al juez del Tribunal de Apelaciones, José Alberto “Beto” Morales, y la jueza del Tribunal de Primera Instancia Gloria Soto Burgos. Vázquez Quintana buscaba en el foro federal que los jueces demandados lo compensaran económicamente con $100 mil, que se le restaurara su prestigio y credibilidad, y que el juez federal Jay García Gregory obligara al Tribunal Supremo de Puerto Rico a emitir una orden para que se revise la decisión que le provocó una “mancha” a su prestigio. García Gregory desestimó el pleito. Vázquez Quintana dijo que la petición de recusación del juez está pendiente ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito. “Yo quiero probar, y eso está en el libro, que por evidencia circunstancial los errores que hizo el Apelativo y el Supremo fue para castigarme porque le gané la demanda a una abogada que me puso una demanda frívola y se la gané, y esa señora tenía que pagarme $184 mil por daños morales y económicos, y no me ha pagado”, detalló. El libro cita entre 14 y 15 publicaciones sobre la justicia y los casos en Estados Unidos. Está a la venta en Medical Books, en la avenida Américo Miranda, y el 16 de octubre será presentado en la Iglesia Stella Maris, en Condado.

Al Dr. Enrique Vázquez Quintana los responsabilizaron por causarle demencia a una paciente luego de una cirugía. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

14< LEY Y ORDEN

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Desgarradora escena en Barrio Obrero Ana Marte, madre de la víctima, estalla en llanto al llegar al lugar de los hechos

Feminicidios en 2021 * Angie Noemí González Santos (29 años) * Jeannette Rodríguez Ramos (41 años) * Rosita Alicea Delgado (41 años) * Luz Vélez Santiago (50 años) * Andrea Ruiz Costas (35 años) * Keishla Rodríguez Ortiz (27 años) * Sandra Inés Bones Roque (22 años) * Ithamary Rivera Martínez (24 años) * Damaris Ortiz Rosario (48 años) * Rosa Julia Félix Gómez (54 años) * Anny Solanyi Marte Marte (44 años)

Adriana De Jesús y Miguel Rivera Puig >EL VOCERO

“Ay Dios mío, oficial, ¿está viva? ¿Está viva mi hija?”, preguntó Ana Marte a su llegada a la calle Gautier Benítez, en Barrio Obrero. La mujer pidió a familiares y conocidos que se aglomeraron en la cercanía de la vivienda que le dijeran algo, cualquier cosa que le pudiera explicar lo que sucedía. “¡Háblame! ¿Está muerta? ¿Por qué hay tanta gente aquí y su madre no puede estar?”, cuestionó Marte. El capitán del Negociado de la Policía, Luis E. Díaz, la escoltó a la acera, desde donde se veía la sangre esparcida por el piso de la marquesina de una casa perteneciente a la hija de Marte, Anny Solanyi Marte Marte, de 44 años. “¡Ay Dios mío! Chichí, está ahí tirada en el piso”, exclamó la madre, quien poco después tuvo que ser llevada al hospital. El padre de la víctima permaneció en la escena. Marte Marte, técnica de uñas desde hace 15 años, había dejado a su hijo adolescente en la escuela ayer en la mañana. Regresó a su casa cerca de las 9:00 a.m., pero “al regresar, alguien la acechó cuando ella entró a la marquesina, al abrir la puerta del vehículo. Ahí es que le hacen un disparo, impactándola prácticamente en el área de la cabeza”, indicó el capitán Díaz, director del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del área policiaca de San Juan. La mujer murió en el acto. Según la Policía, otro de sus hijos se encontraba en la casa al momento de los hechos. Pasadas las 10:00 a.m., ambos accesos de la calle

El capitán Luis E. Díaz intenta calmar a Ana Marte, madre de la víctima, tras arribar a la escena del crimen. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

continuaban acordonados por la Policía, mientras el personal del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) levantaba el cadáver. Allí se presentaron vecinos y clientas de Marte Marte, quienes solo alcanzaron a describirla como una persona amable y conocida en el vecindario por su negocio. De acuerdo con Díaz, la Policía se disponía a buscar a Winston Mercado Capellán, de 47 años y expareja de la occisa, como posible sospechoso, pero en horas de la mañana, y luego de recibir confidencias, otro grupo de agentes encontró el cadáver del hombre en un apartamento en la calle Andalucía de la urbanización Pontezuela, en Carolina. El capitán señaló que “cuando nos llaman del área de Carolina que tenían a una persona en la dirección que nosotros nos íbamos a presentar a buscar, se había suicidado”. Agentes de la Uniformada confirmaron que tanto la víctima

Mientras tanto, en horas de la tarde los investigadores citaron a una mujer que supuestamente mantenía una relación con Mercado Capellán.

El undécimo feminicidio

El equipo de Ciencias Forenses llega al lugar de los hechos para las pericias de rigor.

como el presunto victimario son dominicanos, pero llevaban años en Puerto Rico. La pareja se habría separado recientemente.

Evalúan la evidencia

El cadáver de Mercado Capellán presentaba un disparo en la cabeza y al lado del cuerpo los investigadores ocuparon una pistola

calibre 9mm. En el apartamento fueron ocupadas varias bolsas con marihuana y una máquina de contar dinero. La Policía procederá a corroborar si la pistola encontrada al lado del cuerpo de Mercado Capellán coincide con los casquillos de bala hallados en la casa de Marte Marte.

Las autoridades confirmaron a EL VOCERO que se trata del undécimo feminicidio ocurrido este año. Entre el 1ro de enero y el 13 de octubre se han registrado 465 asesinatos en la Isla, un aumento de 54 casos en comparación con el mismo periodo de 2020. Según las estadísticas, 26 mujeres han sido asesinadas este año. El capitán Díaz señaló que en el área policiaca de San Juan han sido asesinadas nueve mujeres en lo que va de año, pero Marte Marte es el primer caso de muerte violenta por violencia de género. En agosto pasado el gobernador Pedro Pierluisi convirtió en ley la tipificación de feminicidios y transfeminicidios como asesinatos en primer grado en el Código Penal.

Acusados por fraude al PUA negocian acuerdo Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Millisen Martínez Medina, acusada en nueve pliegos junto a varias personas por presuntamente participar en un esquema de fraude al programa de Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA, en inglés) que ocasionó pérdidas en $419,580, negocia con la Fiscalía federal para llegar a un acuerdo. Así trascendió durante la primera vista de estatus del caso ante el juez federal Gustavo Gelpí, en la que Juan Álvarez Cobián, representante legal de la coacusada Mary Benítez Ortiz y Jason González, abogado de

Jonathan Rivera Gutiérrez, informaron al juez que se aprestan a reunirse con la fiscal Vanessa Bonano para resolver el caso. Mientras, Bonano indicó que comenzó a proveer el descubrimiento de prueba a la defensa y que en los próximos siete días les suministrará las declaraciones de los testigos del gobierno. El juez concedió a la defensa hasta el 15 de noviembre para la presentación de mociones previo al juicio. Asimismo, señaló para el 3 de diciembre la vista con antelación al juicio. Ese día se pautará la fecha del juicio. Este es el primer caso presentado en el foro federal por fraude al PUA.

Diez acusaciones imputan a nueve personas el robo de dinero del gobierno federal y fraude postal. La acusación fue emitida por un gran jurado el pasado 7 de abril. Según el pliego acusatorio, Martínez Medina, quien enfrenta 33 cargos por fraude postal, nueve por robo de dinero, nueve por mal uso del Seguro Social y dos cargos por robo de identidad agravada, recibió $54,870. Los imputados recibieron el beneficio de desempleo por correo, mediante cheques, a sabiendas de que no estaban autorizados. En este caso también fueron acusados José Daniel Le Hardy Figueroa, un empleado del Servicio Postal; Christoffer Pérez

Vélez; Luis A. Flores Díaz, compañero consensual de Martínez Medina; Jonathan Rivera Gutiérrez; Jennifer Hernández Romero; Daniel Colón Díaz; Luis Cruz Reyes; Gabriel Robles Guzmán; Denisse Sánchez Ortiz y Félix Cruz Santana. Los acusados enfrentan un cargo por confiscación del dinero que recibieron, por lo cual tienen que devolverlo. De ser hallados culpables, enfrentan sentencias de 20 años de cárcel por fraude postal y conspiración para cometer fraude postal; 10 años por robo de dinero; cinco años por uso indebido del número del Seguro Social, multas de hasta $250,000 y tres años de libertad supervisada.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021 >

16< NOTICIAS AHORA

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE DE 2021.

FRESCAS

Pechugas de Pollo En Mitades con Hueso Frescas - Reg. $1.89 lb

¢ LB

REBANADAS REG. $2.75 LB - ESP $2.09 LB

Costillas de Cerdo Enteras “Spare Ribs” - Estados Unidos Reg. $2.65 lb

FRESCO Chuletas de Cerdo Deshuesadas Corte de Centro Estados Unidos - Reg. $3.65 lb

39 LB

PRECIO REDUCIDO

Churrasco Nicaragua Reg. $6.15 lb

*Límite 1 fardo (10 paquetes de 3 lbs cu) por cliente por compra. Paquete adicional de 3 lbs sale a $1.25 cu.

FRESCO

89 LB

Arroz Mr. Special Grano Mediano 10/3 lbs Reg. $14.90

En Agua y Sal Habichuelas Coloradas, Pintas, Rosadas, Blancas, Negras o Garbanzos 15.5 oz - Reg. 75¢ cu

2/ 00

Salsa de Tomate Criada

Nikini

35’s - 16.9 oz Reg. $5.35

Regular – 15 oz Reg. $2.85 cu

6/ 00

2/ 00 BOLSA

5 LBS

Golden Supreme

Coca-Cola

Regular - Value Pack 2/1.75 lts Reg. $2.29 cu

Variedad - 120 oz Reg. $2.99 cu

4/ 00

3/ 00

SupermercadosMrSpecial

4/ 00

Variedad - 8 oz - Reg. 35¢ cu

Mayonesa Hellmann’s

Variedad 14.5 oz o 15 oz Reg. $1.09 cu

supermercadosmrspecial.com

Granos Criada

¡ESPECIAL AÑADIDO!

Chef Boyardee

Búscanos en:

Aumentarán cheque del Seguro Social

FRESCAS

mrspecialpr

@MrSpecial_pr

Supermercados Mr. Special

Papas para Cocinar

Canadá Reg. $3.29 cu

Mr. Special

4/ 00

SupermercadosMrSpecial

mr-special

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ CARR #2 • MAYAGÜEZ BALBOA • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

El incremento promedio será de $92 mensuales Jennissa Marrero

>jmarrero@elvocero.com @JennissaMarrero

En Puerto Rico, 850,804 personas se beneficiarán del aumento de 5.9% en su cheque mensual del Seguro Social, lo que representa el ajuste mayor desde que comenzó el programa hace 39 años. El beneficio que anunció ayer la Administración del Seguro Social entrará en vigor en 2022. De acuerdo con los estimados publicados por la agencia, el ajuste resultaría en un incremento promedio de $92 al mes para el trabajador retirado. Víctor Rodríguez, director de Relaciones Públicas del Seguro Social en Puerto Rico, explicó a EL VOCERO que cada año esa agencia -independiente del gobierno federal- analiza unas estadísticas del Departamento del Trabajo estadounidense sobre el precio de ciertos productos “utilizados mayormente por los empleados clericales y los empleados urbanos y de ciudades”. La intención es considerar posibles aumentos de precios y costo de vida. Esos datos sirven al propósito de trabajar una “canasta de productos entre el tercer trimestre del año anterior, o sea julio, agosto y septiembre de 2020, hasta julio, agosto y septiembre de este año. Generalmente, lo que sucede es que si hay un aumento en el precio, se calcula el porcentaje y ese va a ser el aumento de costo de vida para los beneficiarios del Seguro Social el año siguiente”, detalló Rodríguez. La determinación del incremento de 5.9% surgió de ese análisis. El aumento beneficiará a cerca de 70 millones de personas que forman

parte del programa federal en los Estados Unidos. Los cambios que entran en vigor en enero de cada año se fundamentan, además, en el aumento de los salarios promedio. Rodríguez indicó que en diciembre las personas recibirán una carta por correo en la que se les informará la nueva cantidad del beneficio. Y destacó que no será necesario realizar trámite alguno para recibir el aumento. “Aquellas personas que ya crearon por internet la cuenta personal My Social Security, que es una cuenta que se puede crear para monitorear lo que tiene en Seguro Social acreditado, lo que cobra, y hacer transacciones, en diciembre también van a tener acceso a esa carta” en formato digital, agregó.

Ajuste del Medicare

No obstante, aclaró que la cantidad que se refleje en el cheque mensual podría variar para los beneficiarios del Medicare, pues dependerá del análisis en el costo de este programa. La Administración del Seguro Social informó en un comunicado de prensa que, en el caso de quienes también reciben Medicare, no podrá calcular la nueva cantidad de sus beneficios hasta que se anuncie la prima de Medicare correspondiente a 2022. Ese anuncio lo harán el mes que viene. A septiembre de 2021, la media del beneficio para los residentes en Puerto Rico era de $959 para los retirados, $838 para sobrevivientes y $1,017 para incapacitados. El pago final que se reciba también dependerá de lo que aportó cada persona al Seguro Social. Los primeros números de Seguro Social en Puerto Rico comenzaron a asignarse a partir del 18 de diciembre de 1950. El 27 de febrero de 1951 la agencia pagó su primer cheque en la Isla. Fue de $100, más una pensión de $20.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>JUEVES,

14 DE OCTUBRE

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa

DE 2021

frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción

Opinión

>17

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales

{ EDITORIAL }

Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Capaces de forjar

n 1990 el gobierno de Estados Unidos dio un paso de avanzada cuando se firmó la Ley para Personas con Discapacidades, mejor conocida como Ley ADA, por sus siglas en inglés. Han pasado 31 años desde la creación de esta ley que define el marco legal para la protección de los derechos de los millones de ciudadanos estadounidenses con diversidad funcional. Sin embargo, a pesar de que en Puerto Rico se han derribado muchas barreras para permitir que personas con alguna discapacidad física o mental puedan acceder a empleos y servicios, no podemos aceptar que en las pasadas tres décadas desde la creación de ADA no hayamos sido capaces de forjar una sociedad donde todos y todas podamos movernos y vivir a plenitud. Tomemos por ejemplo el caso de Karla Cardona Cortés, empleada del Capitolio y cuya historia reseñamos esta semana como parte de la serie de reportajes titulada Camino de impedimentos, de la periodista Maricarmen Rivera. Como tantas otras personas que utilizan una silla de ruedas, Karla sabe lo que es no tener espacio por donde pasar o no poder llegar a su oficina cuando el elevador no funciona. A duras penas puede entrar al baño público en el sótano del Capitolio y a menos que otra persona vigile que nadie entre, no puede utilizar uno de los cuartos de baño del lugar donde labora. David Figueroa Betancourt sufre el mismo

viacrucis diario de falta de acceso a espacios comunes. Transitar por las aceras del País en silla de ruedas es una hazaña riesgosa dado todos los obstáculos en el camino: aceras levantadas, postes en medio de las rampas de impedidos o rampas que no están alineadas, provocando que una persona en silla de ruedas tenga que transitar por la carretera, en ocasiones en contra del tránsito. David dice que ya se cansó de radicar querellas ante la Defensoría de las Personas con Impedimentos, una agencia gubernamental que en los últimos años ha sufrido recortes dramáticos en su presupuesto y que ha perdido más de una cuarta parte de los empleados en una década. El colmo de la ironía es que las instalaciones donde ubica la Defensoría no son óptimas para atender a las personas con impedimentos que llegan hasta allí a reclamar servicios o recibir orientación. Por otro lado, la página de internet de la agencia no cuenta con la configuración que permitiría a una persona ciega obtener la información que necesita. Atender las necesidades de las personas con impedimentos debería ser un asunto prioritario del gobierno. Se estima que aproximadamente 1 de cada 6 personas en Puerto Rico tiene algún tipo de discapacidad. Además, la población de la Isla va envejeciendo de manera acelerada, por lo que cada día que pasa son más las personas que requieren ayuda para ac-

ceder a los servicios a los que tienen derecho. Sin bien es cierto que se necesita urgentemente una inversión considerable de fondos para atender los derechos y reclamos de las personas con diversidad funcional, hay medidas que se pueden implementar de inmediato y que tal vez no sean tan costosas. Por ejemplo, gran parte de las páginas de internet de las agencias de gobierno no están habilitadas para que puedan ser accedidas por personas ciegas o con problemas visuales. Urge habilitar estos portales del gobierno, que ya existen, para que estén accesibles a esta población. Asimismo, se puede implementar la opción de voz en semáforos y elevadores para avisar a las personas que no pueden ver. Por otro lado, de acuerdo con información ofrecida por la Autoridad Metropolitana de Autobuses, 15 de las 108 guaguas de la flota tienen las rampas dañadas. Urge que las arreglen. Los medios de comunicación también tenemos que poner de nuestra parte y empezar a darle visibilidad a las personas con diversidad funcional en la cobertura de noticias diaria. El trabajo del gobierno y de toda la sociedad debe ser garantizar que todos y todas podamos vivir con dignidad y acceso a los servicios más básicos. El camino para las personas con impedimentos no tiene por qué ser tan empinado. Hace falta voluntad.

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Hasta que no haya ni una sola víctima más

eseo unirme a la iniciativa vertientes. El daño físico, sexual o del periódico EL VOCERO psicológico son también manifesen su campaña para apoyar taciones de la violencia de género. los esfuerzos contra los feminici- Esto incluye amenazas, agresiones, dios. Hay temas sobre los cuales maltrato emocional o psicológico, persecución y aislamiento, una postura comprometientre otras conductas. Es da hace la diferencia y la imperativo destacar que, violencia de género es uno mientras la agresión físide esos temas, particularca se puede observar, las mente la violencia contra agresiones emocionales las féminas. también provocan cicatriEn Puerto Rico, en la mayoces. ría de los casos de violencia Muchas víctimas sufren un de género la víctima es una Madelyn patrón de violencia provomujer, quien es abusada Vega cado por la desigualdad de por su pareja o expareja. poder en la relación, que se Estadísticas de la Policía Abogada manifiesta en el control de indican que en 2019 se relas finanzas, la crianza de portaron 7,021 casos de violencia doméstica de los cuales los hijos y en mantener a la víctima 5,896 fueron contra mujeres, y en aislada o silenciada con el fin de 2020 se reportaron 8 casos de fe- que se sienta sin apoyo y no recurra minicidio. La situación se tornó tan a las autoridades. alarmante que se convirtió en tema De hecho, toda conducta, acción u de la campaña electoral y llevó al omisión, que de manera directa o gobierno a declarar un estado de indirecta, esté basada en una relación desigual de poder, que afecte emergencia. Aunque el asesinato es la más trá- la vida, libertad, dignidad, integrigica manifestación de la violencia dad física, psicológica, sexual, ecode género, este mal tiene muchas nómica o patrimonial de la persona

es también un acto de violencia de género. Actos que lleven a socavar la integridad emocional, dignidad e identidad de una persona, tales como un patrón de insultos, palabras hirientes, mofas sobre su personalidad o apariencia física son maltrato psicológico. Desafortunadamente, en muchas ocasiones las víctimas solo reportan el patrón de maltrato cuando la policía interviene en un caso de agresión física o cuando la situación se torna intolerable o los hijos son victimizados también. Es imprescindible que se ofrezca apoyo a las víctimas para que se sientan confiadas y no titubeen en buscar ayuda. Esto incluye alguien que las acompañe al tribunal y al cuartel; que les cuide a los hijos y les ayude a explicarles la situación para que no estén confundidos. Además, hay que ofrecerles albergue y acceso a sus cuentas de banco o fondos económicos para que puedan permanecer protegidas. En este periódico se reseñó que el Comité de Prevención, Apoyo, Rescate y Educación de la violen-

cia de género (PARE) tiene la mira puesta en reducir los feminicidios. Entre otras iniciativas, mantienen estadísticas de las órdenes de protección emitidas para darles seguimiento. Pero la educación es crucial. Hay que educar sobre el tema a nuestras familias y nuestros estudiantes. Además ofrecer entrenamiento adecuado a la policía, consejeros y otro personal para que puedan detectar si una víctima teme reportar la situación y discernir una situación de peligro. En Estados Unidos los medios de comunicación han destacado la muerte de la joven Gaby Petito, quien fue asesinada mientras estaba de viaje con su novio Brian Laundrie. Durante el funeral su padre Joseph Petito hizo un llamado: “Si usted está en una relación que no es lo mejor para usted, deje esa relación ahora mismo.” Palabras tristes, pero sabias. En fin, hay que seguir haciendo esfuerzos hasta que no haya ni una sola víctima más, porque una sola víctima de la violencia de género es demasiado.

18<

Corner

THE

BOOMers

>JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

En plena emergencia, el médico habla con un paciente que vive en el campo, a través del teléfono inteligente. >Archivo

Ventajas de la telemedicina

La salud en la era digital La evolución del mundo virtual en la salud llegó para quedarse Alondra Escabí

>Especial para Baby Boomers

Desde la mirada de la era digital, la salud también ha evolucionado. Entró al campo de la medicina, abriendo otras oportunidades a la telemedicina y ofrecer un mejor servicio a los pacientes con distintas necesidades. Sus beneficios se hicieron evidentes durante el confinamiento en los hogares, impuesto a los ciudadanos de todo el mundo por petición de los organismos mundiales de salud, como medida para detener la propagación del virus del covid-19. De esta manera, la telemedicina se estableció como un método ágil y seguro para que la clase médica pudiera atender a sus pacientes, al tiempo de prevenir todo tipo de contagios. Como paciente, para realizar una con-

sulta exitosa, debes tener en cuenta lo siguiente: contar con una conexión a internet eficiente, poder hablar con claridad acerca de los síntomas que te aquejan y ser puntual para que la experiencia de cita virtual o a distancia sea de provecho para ti y el médico. Mientras más clara y específica sea la comunicación, el médico podrá establecer un diagnóstico y un posible tratamiento con mayor la agilidad y certeza. “La tecnología en el campo de la salud ha sido muy práctica y eficiente en estos tiempos pandémicos que vivimos y ha simplificado la manera de poder atender a nuestros pacientes, aunque al principio fue todo un reto enseñarles (a los pacientes) la manera en que funciona, sobre todo porque olvidaban las citas. En estos momentos contamos con un sistema de mensajes automatizados para poder tener éxito con las consultas y que los pacientes reciban de mi parte una atención de altura”, expresó a EL VOCERO Carmen Carrasquillo, licenciada en Nutrición y Dietética.

La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, en inglés) apoya el uso de la telemedicina para mejorar la salud, siempre y cuando cumpla con sus estándares de atención. Algunas de las ventajas identificadas por la AAFT, de esta nueva modalidad de dar servicio médico son: • Hacer más con menos. Los médicos están ampliando la capacidad de llegar a los pacientes más allá del consultorio físico. • Comodidad. No tienes que viajar a un consultorio cada vez que necesites atención. Si cuentas con una computadora o un teléfono inteligente, puedes ver al médico desde tu casa, automóvil o tu lugar de trabajo. • Acceso y atención de calidad. Si vives en un área remota, tus opciones médicas pueden resultar limitadas. La telemedicina abre la puerta a más médicos y especialistas.

Otros asuntos de los que puedes hablar con tu médico a través de la consulta a distancia La telemedicina ayuda con una variedad de enfermedades, síntomas o incluso aprender más sobre la salud en general. Según la Academia Estadounidense de Médicos de Familia es posible hablar virtualmente con el médico sobre: alergias, artritis, asma, infecciones respiratorias

y sinusitis, infecciones de vejiga y tracto urinario. También se puede consultar sobre bronquitis, gripe, diarrea o estreñimiento y dolores de cabeza. Otras condiciones incluyen infecciones, picaduras de insectos, molestias y dolor articular, manejo de diabetes, artritis reumatoide,

depresión y enfermedad coronaria. De igual modo, se puede tratar el manejo de medicamentos, conjuntivitis, erupciones en la piel, inflamaciones, heridas y cortes pequeños, dolor de garganta, lesiones deportivas o físicas y tensiones musculares. Esta consulta

también es ideal si necesitas recibir apoyo para la toma de decisiones médicas, discutir resultados de estudios y pruebas de laboratorio, entre otros.

Utilizar la telemedicina es tan sencillo como hablar por teléfono. >Archivo

La consulta virtual se puede utilizar para citas con terapistas físicos. Habla con tu médico para conocer si tiene este servicio. >Archivo

• Mejor manejo de las enfermedades crónicas. Resulta más fácil asistir a las citas porque puedes hacerlo de forma más cómoda. • Sin tiempos de espera y salas de espera abarrotadas. La telemedicina te permite concertar una cita por enfermedades urgentes desde tu casa. De esa manera, no estarás atrapado en una habitación con

otras personas enfermas esperando a ser atendido. Es posible que aún debas ser visto en persona, dependiendo de la enfermedad o lesión, y una visita de telemedicina ayudará a tu médico y a ti, a decidir si deben buscar atención adicional y dónde. (Fuente: Academia Estadounidense de Médicos de Familia.)

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

20<

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Invest Puerto Rico supera las proyecciones Los resultados fiscales para el año fiscal 2020-2021 de Invest Puerto Rico (IPR), la organización de desarrollo económico de la Isla, demostraron que los esfuerzos de la organización generaron más de 4,700 clientes potenciales y 2,000 oportunidades de prospectos, lo que resultó en compromisos de más de 550 nuevos negocios, 4,998 empleos y $270 millones en inversión de capital para la Isla. Así lo dio a conocer Rodrick Miller, principal oficial ejecutivo de la organización. Acorde con el funcionario, el año fiscal anterior lo centraron en realizar ajustes a raíz de la pandemia, lo que llevó a priorizar el sector de las biociencias de Puerto Rico como un aliado de alto valor para respaldar la cadena de suministro crítica de los EE.UU.

Burbuja transitoria las ventas al detal Proyectan que comenzarán a reducirse a inicios de 2022

La expectativa en el corto plazo es que esta tendencia continúe, pues aún falta por liberalizar las medidas por el covid-19, y a medida que esto ocurra, el consumidor estará más activo. Aunque la retirada paulatina de fondos federales frene la velocidad, la verdad es que esperamos que la tendencia continúe.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Analistas del sector comercial consultados por EL VOCERO coincidieron en que el incremento en ventas que se ha estado registrando en la Isla por los pasados 14 meses, es una burbuja en transición que comenzará a desinflarse tan pronto como al inicio del año 2022. La razón principal identificada para la reducción es la culminación de las ayudas y estímulos federales entregados directamente a las personas. Los consultados cuestionan la veracidad de los datos de crecimiento registrados hasta ahora, ya que entienden que no descuentan la inflación, a la vez de que la comparación se hace con el 2020, un año atípico por el impacto general provocado por la pandemia de covid-19. Para la economista Chantal Benet, esta ventana de grandes ventas pudiese cerrarse antes del inicio del 2022, acorde con el comportamiento de los consumidores. “Si utilizaron esas ayudas para ahorrar y pagar deudas, probablemente exista una expansión hasta noviembre y diciembre, porque queda un dinero discrecional. Pero de no haber sido así, ya prontamente se acaba el dinero y lo que tengan será utilizado para cosas esenciales”, señaló. No descartó que para principios del año que vienen se comience a experimentar contracción en las ventas al detal en todos los renglones. “Los comerciantes tienen que prepararse porque se trata de una burbuja mundial, ya que los aumentos en ventas registrados no son sostenibles por mucho más tiempo”, abundó. Aunque admite que hay mucho dinero federal que comenzará a desembolsarse, entiende que no tendrá el mismo impacto que las ayudas pandémicas, porque son fondos que no van directamente a la persona, sino a las obras de reconstrucción del País.

Manuel Cidre secretario del DDEC

El economista José J. Villamil, considera que el efecto de las ayudas federales —como la Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA, por sus siglas en inglés), pudiese seguir impulsando las ventas hasta finales del año, pero proyecta un colapso para el año que viene.

el problema mundial en la cadena de suministro —consecuencia de la falta de personal y materia prima— y los problemas de transportación marítima, asuntos globales que afectan a la Isla y que entiende se agudizan con los conflictos internos en los muelles y en la transportación terrestre. Mientras que para Iván Báez, Sector comercial Para el presidente del Centro presidente de la Asociación de Unido de Detallistas (CUD), Jesús Comercio al Detal, los datos sólo E. Vázquez Rivera, los números reflejan la estabilización de las ventas al detal bajo son ficticios y aselas circunstancias guró que los verde no tener la emerdaderos datos que gencia de covid-19. reflejen la realidad “No podemos de la Isla se van a comparar peras con evidenciar a inicios chinas. En el 2020 del año que viene, De enero a julio las gran parte de los cuando ya no quede ventas han alcanzado negocios operaron nada del dinero felos $21,358 millones. con limitaciones de deral que entró a los capacidad y se rehogares. “La burbuja va a explotar muy gistraron reducciones totales en pronto. Ya el dinero ahorrado va ventas ascendentes a los $2,000 mermando y pronto comprarán millones. Venimos de un ‘locksolo cosas esenciales, donde vere- down’, no se puede tener memomos ventas muy por debajo a las ria corta. Estas ventas registradas tienen que ver directamente con de este año”, afirmó Vázquez. El ejecutivo entiende que la si- los fondos federales adicionales tuación se pondrá más difícil ante y el aumento en las ayudas del

Dato relevante

Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Todos esos elementos se combinaron”, detalló Báez tras coincidir con el impacto a la Isla ante los problemas que se suscitan en la cadena de distribución.

Informe de ventas

La más reciente encuesta de Ventas al Detal realizada por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), reflejó que en el mes de julio de 2021 se registraron ventas ascendentes a $3,311 millones, lo que representa un alza de 11.7% en comparación con el mismo mes en el año 2020. Mientras, el valor acumulado de las ventas al detalle durante los primeros siete meses del año calendario 2021 —enero a julio— presenta un aumento de 30.8%, comparado con el mismo periodo del año calendario 2020. Durante el periodo del año 2021, las ventas han alcanzado la cifra de $21,358 millones. El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre, señaló que las ventas “del mes julio de 2021 muestran una tendencia

positiva en términos del comportamiento por parte del consumidor. Esto es esperado dado el avance que Puerto Rico ha visto en el manejo de covid-19”. Destacó que durante el periodo calendario de enero a julio de 2020 ocurrieron los eventos telúricos y el ‘lockdown’, lo que afectó transitoriamente la actividad económica y por ende la comercial, lo que incide sobre la tasa de crecimiento de este año calendario. “La expectativa en el corto plazo es que esta tendencia continúe, pues aún falta por liberalizar las medidas por el covid-19, y a medida que esto ocurra, el consumidor estará más activo. Aunque la retirada paulatina de fondos federales frene la velocidad, la verdad es que esperamos que la tendencia continúe”, abundó el funcionario. Los grupos comerciales con las mayores alzas reportadas fueron: tiendas de deportes, instrumentos musicales y de entretenimiento (+52.7%); gasolineras y tiendas de conveniencia (+46.1%); restaurantes y lugares de bebidas alcohólicas (+29.6%); tiendas de ropa (+26.7%); establecimientos de ventas de vehículos de motor nuevos y usados (23.9%); y distribuidores de combustible (+23.7%). Los supermercados y tiendas de bebidas alcohólicas aumentaron el 19.2%, mientras que las tiendas por departamento y otros artículos misceláneos crecieron el 10.3%. Entre los grupos que experimentaron la reducción más significativa, figuran las tiendas de artículos electrónicos (-23.9%), mueblerías (-14.9%) y farmacias y droguerías (-12.1%).

ECONOMÍA >21

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Investigan si los importadores sobreestiman el precio de la gasolina El precio a nivel Isla no responde al del mercado de referencia Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

La divulgación de precios radicada ante el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) por los mayoristas importadores de gasolina reveló un disloque entre el precio de venta del combustible en la Isla y los precios en el mercado de referencia, según expuso el secretario de la agencia, Edan Rivera Rodríguez. El funcionario precisó que, como parte del monitoreo de octubre, identificaron que, en septiembre, el precio en Puerto Rico subió en respuesta al comportamiento del mercado de referencia. No obstante, cuando los precios bajaron, la reducción no se reflejó en las gasolineras. “En lo que va del año es la primera vez que nos encontramos con esta situación y, precisamente por ello, tomamos acción inmediata para asegurar que algo así no se repita”, indicó. Ante el hallazgo, el funcionario les otorgó a los importadores —Sol de Puerto Rico, Total, Puma Energy, Peerless y Best Petroleum— hasta el mediodía del lunes, 18 de octubre, para que presenten la explicación por la cual en ciertos períodos la baja en

El secretario del DACO, Edan Rivera, durante el recorrido por las gasolineras. >Suministrada

precio en el mercado de referencia —de aproximadamente 5%— no se reflejó en el precio al que vendieron el combustible a nivel Isla. De no someter la información se exponen a una multa de $10,000 por día. Aunque no están claras las razones para la discrepancia, el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG), Rafael Mercado, no descarta que responda a la eliminación de los márgenes de ganancia y a la congelación de precios, para intentar recuperar las ganancias dejadas de devengar durante los meses de la emergencia del Covid-19. Mercado expresó que la intervención del DACO es positiva para el consumidor, aunque habrá que esperar para conocer lo que

Acuerdo colaborativo con el municipio de Maunabo Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Como parte de las estrategias de mitigación de riesgos y con el fin de promover la siembra de nuevos cultivos, el Departamento de Agricultura (DA) y el municipio de Maunabo establecieron un acuerdo colaborativo para la limpieza de los canales y drenajes de terrenos agrícolas en la zona. Estas estrategias van dirigidas a rescatar sobre 100 cuerdas que están en desuso y beneficiar a sobre 90 agricultores. Así lo expuso a EL VOCERO, el secretario del DA, Ramón González Beiró, tras explicar que el acuerdo consiste en que su agencia suministrará los equipos y el personal necesario para realizar las labores. Mientras, el municipio costeará el diésel para la maquinaria. Estiman que

los trabajos —por los cuales los agricultores de la zona han esperado sobre 25 años— culminen para el mes de diciembre. Asimismo, esperan las primeras cosechas en los terrenos para el verano de 2022. El funcionario resaltó que este tipo de esfuerzo conjunto se ha realizado en otros municipios. “En esta ocasión se trata, en su mayoría, de tierras de la Administración de Terrenos. Aunque hay algunos privados que igualmente se beneficiarán con los canales de drenaje y el desagüe. Una vez estos terrenos —que hoy están perdidos— se logren arreglar, se les pasarán en arrendamiento a los agricultores para lograr aumentar la siembra en la zona”, agregó. Según dijo el titular del DA, el 90% de las siembras

en los terrenos del municipio son de plátano y 10% de ñame, yautía, batata, yuca, ají, papaya, parcha y calabaza. Por su parte, el alcalde de Maunabo, Ángel Omar Lafuente Amaro, apuntó a que las fuertes lluvias hacen vulnerables los terrenos que los agricultores utilizan para la siembra, provocando daños en las cosechas y terrenos e impidiendo que puedan aumentar la producción. “Estos son problemas que nuestros agricultores vienen enfrentando hace años y se acentúan en la temporada de huracanes y fuertes lluvias”, acoto el ejecutivo municipal. Este Municipio cuenta con la Asociación Maunabeña de Pequeños Agricultores Inc, que agrupa a 95 socios, quienes a su vez tienen más de 605 cuerdas de terreno.

hará la agencia al respecto. “Nuestros precios están atados a lo que los mayoristas nos vendan. Nosotros no protestamos. Entendemos que le corresponde al DACO fiscalizar”, expuso el detallista. En torno a las causas del disloque en precio, Héctor Román, director de la división de Estudios Económicos del DACO, explicó que, si en los documentos suministrados por los mayoristas se refleja que no van a seguir la tendencia del mercado de referencia, se tendrá que reformular por completo el mercado de gasolina para encontrar alternativas que incrementen la competitividad en ese segmento. “Vamos a seguir añadiendo transparencia para que haya competencia, y seguiremos revisando la forma en que se establece el precio, de manera que el mismo mercado se vaya ajustando”, afirmó Román. El titular del DACO también añadió que no descartan imponer una orden de fijación de precio o de márgenes de ganancia, si fuera necesario. “Estamos en la etapa de requerimiento de información y no queremos adelantarnos a lo que vamos a hacer hasta que conozcamos el detalle de la disparidad de precios”, indicó Rivera, tras reconocer que

medios especializados ya han divulgado que existe el fenómeno a nivel mundial, donde el margen de ganancia esta más alto de lo usual, como estrategia para recuperar el ingreso que han perdido durante la pandemia. “Al momento no hay prohibición específica ni de los márgenes de ganancia ni de los precios de venta”, puntualizó. Ante el reclamo del DACO, Mario Sierra, gerente general de Puma Energy, aseguró que, ayer en la tarde, recibieron el requerimiento de la agencia para que suministren información que justifique el precio de la gasolina. “Estamos trabajando en la respuesta a dicha solicitud y estamos recopilando información de los pasados 60 a 90 días para demostrar que Puma Energy, como en el pasado, se ha comportado según lo refleja el cambio del mercado. Nosotros estamos cambiando nuestro precio constantemente, y el mismo se circunscribe a la tendencia del mercado”, aseguró Sierra. Esta anomalía sale a flote cuando el precio del combustible se acerca a los 90 centavos por litro de gasolina regular. EL VOCERO gestionó la reacción de las demás empresas mayoristas, pero al cierre de la edición las gestiones habían resultado infructuosas.

EXTRAORDINARIA FÓRMULA NATURAL PARA PROBLEMAS DE IMPOTENCIA SEXUAL Y PRÓSTATA

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XRT PERFORMANCE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudará combatir y prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática. Es un producto que lo ayudará a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiará sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz. ATS XRT PERFORMANCE lo ayudará a prevenir la hiperplasiaprostática y a mantener la próstata en su contorno; ayudando a reducir la necesidad frecuente de orinar. ATS XRT PERFORMANCE, está compuesto por raíces de plantas de origen asiático tales como, HORNY GOAT WEED, que lo ayudará a restaurar el deseo sexual, mejorará la función eréctil y disipará la fatiga. LA MACA, es una hierba energizante que además de aumentar la lívido, mejorará la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. LA TRIBULUS TERRESTRIS y

el POLYPODIUM VULGARE, ayudarán a aumentar los niveles de testosterona y la lívido. LA TONGKA ALI ROOT POWDER, es un remedio natural afrodisiaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia. EL SAW PALMETO BERRY, colaborará en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable. LA MUIRA PUANA Y EL PANAX GINSENG, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la región pélvica, lo que facilitará la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos venosos del pene. L-ARGININE, al ser vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio,activará el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz.

Para más información llamar

1800-381-9278 787-340-7591 Anuncio Comercial Pagado

22< ECONOMÍA

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

BDE extiende préstamos Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com

El Banco de Desarrollo Económico (BDE) anunció un acuerdo colaborativo con el Departamento del Trabajo (DT) para ampliar el acceso a préstamos con baja tasa de interés a empresarios y cuentapropistas que buscan ampliar la operación de sus negocios. Según se informó, son

dos productos financieros que se nutren de fondos federales del programa de Financiamiento de Pequeños Negocios cdbg-dr y que proveen una alternativa de financiamiento para estos comerciantes. Por una parte, los microempresarios tendrían acceso a préstamos de hasta $25,000 con tasas de interés entre 4% y 8%, a un término de 5 años.

BDE amplía su porfolio de préstamos. >Archivo/EL VOCERO

De otra parte, los emprendedores entre las edades de 21 y 29 años pueden acceder a préstamos de hasta $10,000 con hasta 3% de interés y sin necesidad de crédito. En el caso de estos jóvenes, el presidente del BDE, Luis Almeañy, destacó que a través de alianzas con el Colegio de CPA’s y con la Universidad Interamericana pueden proveer asesoría a las personas que comienzan a emprender con su propio negocio. “En muchas ocasiones estos empresarios que acuden a nosotros están o en un proceso de transformación o meramente no cuentan con un CPA para guiarlos y ayudarlos en términos financieros”, manifestó Alemañy. “Esto es un programa que va a través del Departamento de Desarrollo Económico, y con esa colaboración que tenemos, ellos los ayudan a que preparen sus planes de negocio para poder ofrecerles el servicio a un nuevo emprendedor o un futuro empresario”, agregó.

Los solicitantes deben presentar al BDE un plan de negocios, la proyección anual de ingresos y gastos, estados financieros y certificado de incorporación. En el caso de las corporaciones, requieren el contrato de arrendamiento de un local y verificación de crédito. Según Alemañy, el trámite para solicitar y recibir los fondos puede tardar hasta 45 días para los casos que incluyan toda la documentación requerida. Por su parte, el secretario del DT, Carlos Rivera, señaló que los programas también van dirigidos a personas que cualificaron para los programas de desempleo y la Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA), por lo que más de 500 mil personas podrían cualificar para este financiamiento. “Es un momento vital donde tenemos que promover la actividad económica, donde el empresarismo también trae empleados, genera una riqueza económica para el empresario y los trabajadores y en ese

Pueden solicitar las personas que cualificaron al desempleo pandémico idéntico para proveer alternativas de financiamiento a los empresarios de la industria de restaurantes. Adelantó que el BDE sigue evaluando otros sectores económicos que podrían beneficiarse de este tipo de préstamos. “Estamos evaluando otros sectores económicos. Nosotros entendemos que podemos manejar el riesgo”, aseguró el presidente de la institución. El funcionario expuso que es necesario identificar los sectores económicos que han sido impactados y que necesitan de los servicios del BDE.

sentido hay que ir trabajando en esa dirección para fortalecer la economía”, abundó Rivera. Ambos programas son financiados por una asignación de $120 millones otorgada al BDE por el tesoro federal. Alemañy también recordó que el banco todavía tiene disponible un programa de subvenciones para empresarios que sufrieron daños causados por los huracanes Irma y María, del cual solo han desembolsado $45 millones de los $60 millones que tienen disponible. La semana pasada, el BDE anunció un acuerdo

En nuestro shopper con especiales válidos del 14 al 20 de octubre de 2021, deseamos informar que: El precio especial debió ser:

Crema Evaporada Tres Monjitas Lata de 12 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

6X $

Foto y descriptivo debió ser:

Juguetes Pinypon Mix is Max Babies Variedad, SVT** 1 un. Reg. $10.99 c/u

898 c/u

El Ready To Drink Nesquik y el Queso Ricotta Borden podrían no estar disponibles en alguna de nuestras tiendas.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

HOY

INVITAS TÚ COMBO

pa’

solo

Sales mejor ordenando

Combos Familiares

pa’ los tuyos

• 20 McNuggets®

• 1 McChicken®

• 1 McBacon®

• 3 McPapas® Reg.

• 3 Refresco Refrescos 16oz.

Pide por

Válido en todos los restaurantes McDonald's de Puerto Rico. Oferta Combo pa’ 3 aplica a un (1) McChicken®, un (1) McBacon® Carne, veinte (20) McNuggets®, tres (3) McPapas® regulares y tres (3) Refrescos 16oz. Precio del Combo pa’ 3 en restaurante es de $12.99 + IVU. Precio en McDelivery es de $14.29 + IVU. ©2021 McDonald's Corporation. Restaurantes con McDelivery: 65 Infantería, 65 Xtra, Aguadilla, Alejandrino, Arecibo (Santana), Barrio Obrero, Bayamón Drive-In, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Buena Vista (Bayamón), Barrio Obrero, Caguas Bairoa, Caguas Cordero, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas, Caguas Progreso, Caguas Sur, Calle Loíza, Caparra, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Coto Laurel, Dorado, Fernández Juncos, Hato Rey (frente a la Politécnica), Jardínes de Caparra, Las Cumbres, Levittown, Los Colobos, Magnolia, Marginal Avenida Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Montehiedra, Plaza Guaynabo, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Bypass, Ponce Rambla, Río Cañas, Rexville, Riverside, San Agustín, San Francisco, Sánchez Osorio, Santa María, Santa Rosa, Toa Baja y Trujillo Alto.

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Decidida

BREVES

ESCENARIO >23

a empoderar a la mujer La actriz está próxima a certificarse en inteligencia emocional y liderazgo

PIDEN SANCIONES Producciones Sanco Inc. y Miranda LS, buscan que se vuelva a celebrar la vista de interdicto preliminar contra Francis Rosas y que se impongan sanciones tanto al comediante como a sus abogados por “violentar las órdenes del Tribunal”. Así reza en una moción de reconsideración presentada el pasado 1ro de octubre, que fue contestada a través de una moción de oposición por la parte demandada el 8 de octubre. La controversia espera por la determinación del tribunal.

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

VAN GOGH DESDE OTRA ÓPTICA La exposición Beyond Van Gogh: The Immersive Experience, se presentará a partir del 13 de noviembre en el Coliseíto Pedrín Zorilla en Hato Rey. El recorrido llevará a los visitantes por más de 300 obras del artista, incluyendo clásicos como La noche estrellada, Los girasoles y Terraza del café por la noche. Los boletos están disponibles a partir de mañana en Ticketera.

Concierto desde Islas Canarias José Feliciano se presentará el 12 de noviembre en concierto virtual desde Islas Canarias, en España. El espectáculo se transmitirá en vivo vía ‘streaming’, a través de la plataforma TourTok, donde ya están disponibles los boletos.

SERÁN PADRES Los cantantes Camilo y Evaluna Montaner se convertirán en padres próximamente. La revelación la hicieron a través del vídeo de su nuevo tema Índigo, como se llamará además el bebé que viene en camino. La hija menor de Ricardo Montaner y el cantautor colombiano se casaron en febrero del año pasado.

Más en elvocero.com

Con el fin de diversificarse, la presentadora Giselle Blondet comenzó entrenamientos en inteligencia emocional y liderazgo enfocados en mujeres y jóvenes. “Estoy haciendo unos entrenamientos sobre inteligencia emocional y liderazgo. Ya me gradúo a principios del año que viene. Ahora voy a empezar a trabajar con eso”, reveló Blondet en entrevista con EL VOCERO. Para poner en práctica lo aprendido, la también actriz aseguró estar en la preparación de un “proyecto bien grande” dirigido a mujeres y jóvenes. “Va a ser algo que no solamente voy a trabajar en Estados Unidos, sino para toda Latinoamérica”, estableció. Aunque no entró en detalles, precisó que el proyecto más que motivar a las mujeres, será una manera de facilitarles herramientas de empoderamiento y crecimiento. Por otro lado, Blondet confesó que, aunque se recuperó del covid-19, todavía batalla con una secuela. “La única secuela que siento es mucho dolor en las manos”, reconoció la presentadora de 57 años, quien entiende que el dolor constante se debe a su padecimiento de artritis. Indicó que ha estado tomando medicamentos para controlar el dolor.

Con precaución para no contagiar a sus nietos

Luego de haber dado positivo al virus y recuperarse, la presentadora se reintegró como jurado en la duodécima temporada de Nuestra Belleza Latina (NBL). Como consecuencia, Blondet relató que el contacto con sus nietos ha sido limitado para prevenir el contagio. “Ahora mismo estoy sufriendo un poco porque no puedo disfrutarlos tanto. Estoy trabajando y soy bien estricta con lo del covid. Cuando estoy trabajando me hago la prueba y entonces voy a ver a mi nieto o a mi nieta. Por esa razón, no los estoy viendo tanto como quisiera”,

La boricua reveló la secuela del covid con la que batalla, tras superar el virus. >Suministrada

lamentó la también empresaria. “Pero amo ser abuela y quiero tener muchos, muchos nietos más”, añadió. Sobre su hija Andrea, que en abril sufrió un ataque al corazón, aseguró que se encuentra recuperada. “Está muy bien. Gracias a Dios está cada vez mejor”, afirmó.

Su regreso a la conducción

Me sentí como pez en el agua porque me lo disfruto, conozco el programa de arriba abajo. Me encantó poder estar con las chicas, apoyarlas, estar ahí para ellas que es lo que más me gusta hacer.

De otra parte, el pasado domingo Giselle Blondet retomó la conducción de NBL, tras la jurado NBL hospitalización de la mexicana Alejandra Espinoza. ma de arriba abajo. Me encantó poder Blondet consideró estar con las chicas, apoyarlas, estar “muy emocionante” ahí para ellas que es lo que más volver a ser la figura me gusta hacer”, declaró. principal del proAunque todavía no se ha grama, después confirmado, se espera que de ocho años. Espinoza retome sus labores “Me sentí este domingo. como pez en el agua porque Buena representación me lo disfruboricua en NBL to, conozco Entre las diez candidatas el prograa la corona de NBL 2021 hay dos puertorriqueñas, que a juicio de Giselle, “son buenas representantes de nuestra Isla”. Raishmar Carrillo y Melissa Alemán son las dos jó-

venes que buscan la cuarta corona de NBL para Puerto Rico. “Las dos me gustan. Ellas tienen historias importantes que compartir. Me gusta porque le dan esperanza y seguridad a otras personas que quizás estén viviendo situaciones parecidas”, expresó Blondet. Carrillo se destacó en las audiciones al presentarse como una joven que vivió en hogares de crianza desde temprana edad. Mientras que Alemán quiere hacer historia al ser la primera reina del programa que es miembro de la comunidad LGBTTQ+. Nuestra Belleza Latina se transmite todos los domingos a las 8:00 p.m. por TeleOnce.

24< ESCENARIO

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Un duelo ganador Matt Damon y Ben Affleck colaboran nuevamente frente y detrás de cámara en el filme dirigido por Ridley Scott Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

El director Ridley Scott, conocido por filmes como Gladiator, Robin Hood y Kingdom of Heaven, regresa al género del drama histórico con The Last Duel, que estrena hoy en cines. La nueva oferta del cuatro veces nominado al Oscar, es una adaptación del libro homónimo de Eric Jager y cuenta con las actuaciones principales de Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer y Ben Affleck. El filme situado en Francia durante el siglo XIV, se

Francisco Cangiano • Especial para EL VOCERO • @ficocangiano

centra en el duelo a muerte entre Jean de Carrouges (Damon) y su amigo Jacques Le Gris (Driver), luego de que Marguerite (Comer), la esposa del primero, acusa públicamente a Le Gris de haberla violado. Affleck interpreta al Conde Pierre d’Alençon. En términos generales, es la mejor propuesta del director inglés desde The Martian, de 2015. De vuelta a su zona de confort, Scott entrega una complicada historia humana situada en el pasado, que hace eco a estos tiempos, abordando temas como el machismo, egocentrismo, hipocresía e injusticia. El guión, a cargo de Damon, Affleck y Nicole Holfce-

Michael Myers regresa en Halloween Kills, que estrena hoy en cines. >Suministrada/Ryan Green Adam Driver y Matt Damon y protagonizan The Last Duel, que estrena en cines. >Suministrada

ner, es uno astuto y dividido en tres actos, donde cada protagonista expone desde su punto de vista los hechos antes y después de la violación. Esa decisión mantiene el interés del espectador y evoca en estructura al clásico filme Rashomon de 1950. En cuanto a las actuaciones, Damon (Good Will Hunting) y Driver (Marriage Story) están excelentes en

Jangueando en el

sus respectivos personajes, mientras que Affleck (Gone Girl) se roba cada escena en la que aparece. Pero es Comer (Free Guy), quien se hace sentir de principio a fin, aprovechando cada momento para elevar el material en mano y transmitir la constante lucha interna que vive su personaje, así como su necesidad de exigir justicia.

wikén

TROVA - Este domingo en el Parque ste es un wikén musical con salsa del Norte de Hatillo, se celebra a en Mayagüez, trova en partir de la 1:00 p.m. la 12da SeHatillo, conciertos en mana del Trovador, con Encuentro Caguas, Ponce y San Juan. Para de Jóvenes Trovadores y la presencomenzar el fin de semana con tación de Decimanía. el pie derecho, te invito a que CONCIERTO - El cantautor me acompañes al Metro Lounge Manolo Mongil llega este sábado de Casino Metro en una nueva a la Sala Carmita Jiménez del edición de Jangueando en el Centro de Bellas Artes de Caguas wikén por WKAQ 580 AM. Me con Una vez y otra vez. La velada acompañan Chucho Avellanet, contará con la participación de Susa y Epifanio y la música de varios artistas invitados. Boletos Rumba pa’ ti. Luis Pabón en Ticketcenter. SALSA - Este domingo se ceRoca MÚSICA - Pro Arte Musical lebrará el tercer Festival de Salsa continúa con la serie de conciertos Frankie Ruiz en la Concha Acús@jangueando Matinée Clásico y este domingo se tica de Mayagüez. En tarima: El presenta el guitarrista puertorriGran Combo de Puerto Rico, La queño Christopher Matthew. El músico Sonora Ponceña, Frankie Ruiz Jr. y desde trae su primera producción IntrospecColombia el Grupo Niche, entre otros. El ción, en la Catedral Episcopal San Juan evento inicia a las 11:00 a.m. y es gratuito.

Bautista en Santurce. MUSICAL - Raulito Carbonell trae su homenaje a Héctor Lavoe, Lavoe Vive en el Café Teatro Juan Ponce de León, en Ponce. La función del sábado está vendida, pero se abrió una nueva función viernes. Boletos al 787-298-3950. TEATRO - La comedia dramática Torcidas se presenta desde mañana en la Sala Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes de Santurce. Es protagonizada por Blanca Lissette Cruz, Alexandra Liz Cedeño y Zaiedd Vélez. Boletos en Ticketcenter. No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken.com y el app tienen todos los detalles. Que la pasen bonito. Ciao.

HALLOWEEN KILLS La duodécima entrega de la franquicia de horror continúa donde terminó la película de 2018. Se centra en Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) y su familia, defendiéndose una vez más del asesino Michael Myers, pero en esta ocasión, con la ayuda de la comunidad de Haddonfield. Estrena hoy en cines. THE LAST DUEL Película basada en hechos reales, sobre el duelo a muerte entre Jean de Carrouges y Jacques Le Gris, después de que Marguerite, esposa del primero, acusa a su mejor amigo de haberla violado. Es dirigida por Ridley Scott y cuenta con las actuaciones de Matt Damon, Jodie Comer, Ben Affleck y Adam Driver. Estrena hoy en cines. KOATI Cinta animada protagonizada por Sofía Vergara y Joe Manganiello, sobre un coatí, una mariposa monarca y una rana de cristal, que se embarcan en una aventura para evitar que una serpiente coral destruya su tierra natal en la selva tropical. Marc Anthony es uno de los productores y estuvo a cargo de la música. Estrena hoy en cines. BERGMAN ISLAND Protagonizado por Vicky Krieps, Tim Roth y Mia Wasikowska, este drama sigue a una pareja de cineastas que va a la isla donde Ingmar Bergman se inspiró y descubre que las líneas entre la realidad y ficción comienzan a desvanecerse. Estrena hoy en cines Fine Arts. I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER Basada en la novela homónima y su adaptación de 1997, esta nueva serie de horror y suspenso sigue a un grupo de amigos acosados por un asesino un año después de encubrir un accidente automovilístico en el que hubo un fallecido. Estrena viernes en Amazon Prime Video. YOU La tercera temporada de la serie de suspenso psicológico ve a Joe y Love casados y criando su bebé en California. Pero cuando Joe comienza a obsesionarse con su vecina, Love busca la manera de mantener su sueño de tener la familia perfecta intacta. Estrena viernes en Netflix.

Mejor de lo que tiene que ser

Minisplit Inverter

¡Ahorras hasta 60% de Energía! Cómodo y silencioso. Wi-Fi Compatibility. Purifica y limpia el aire.

25 SEER

w w w. a i r c o n p r. c o m

• CAPARRA 787.782.0282 • BETANCES 787.779.8233 • RÍO PIEDRA S 787.281.7202 • PONCE 787.842.2400 ¨ • MAYAGUEZ 787.834.1408 • TOA BAJA 787.780.0390 • CAGUA S 787.258.0708 • ARECIBO 787.816.9079

ESCENARIO >25

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Mantendrán vivo su legado

Familiares y amigos destacan la solidaridad y compromiso cultural del librero Norberto González Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

En la Rotonda del Recinto de Río Piedras de la UPR rindieron tributo al librero. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

@janjavier07

La solidaridad, el amor por las letras y la sonrisa de Norberto González continuarán vivos en la memoria de familiares y amigos del librero. González, quien falleció a los 70 años, era querido por adultos y jóvenes que visitaban sus librerías en Río Piedras y en Plaza Las Américas. Ahora, sus hermanos e hijos se encargarán de mantener vivo su legado. “Vamos a continuar con las librerías y con la editorial (Publicaciones Gaviota). Vamos a traer más escritores puertorriqueños y más literatura de fuera de Puerto Rico”, adelantó su hermano José Rafael González. Añadió que la familia seguirá promoviendo la educación en Puerto Rico a través de la lectura. “Norberto siempre nos decía que si a alguien le falta dinero para comprarse un libro, se lo diéramos”, recordó el hermano. En entrevista con EL VOCERO, José Rafael reveló uno de los planes inconclusos de

Un aliado de los escritores

su hermano. “Teníamos varios proyectos, entre ellos, él quería hacer unas remodelaciones a la tienda de Río Piedras y eso se va a hacer. Vamos a esperar que pase este tiempo que ha sido duro para el País. Nos vamos a reunir con su esposa, con sus hijos y le dejaremos saber lo que él quería para así trabajarlo”, explicó. De otra parte, aseguró que Casa Norberto en Plaza Las Américas continuará promoviendo las exhibiciones y presentaciones de escritores puertorriqueños. “Sabíamos que el pueblo lo quería, pero ahora lo hemos podido ver y palpar”, manifestó José Rafael.

Durante la tarde de ayer, la rotonda de la Universidad de Puerto Rico, en el recinto de Río Piedras (UPR-Rio Piedras) se convirtió en el espacio para que académicos, estudiantes, amigos y familiares se despidieran del librero. Entre los presentes estuvo el escritor Silverio Pérez. Invitó a no dejar morir el legado de González, a quien describió como el aliado de los escritores. “Estoy lanzando la idea de que hagamos un comité de amigos de Norberto González para asegurarnos de que el legado de Norberto siga creciendo y que la palabra escrita

– l i c á f y u m s E –

TE RESUELVE

siga siendo un baluarte de nuestra cultura”, dijo Pérez en un aparte con EL VOCERO. El llamado es para todas las personas que “crean en la palabra escrita”, abundó. Silverio reconoció la bravura que tuvo Norberto al abrir una librería en el centro comercial más grande de la Isla. “Casa Norberto en Plaza Las Américas es un acto quijotesco. Me parece que rescataron un espacio para libros que tenía una empresa norteamericana y que haya sido un boricua que se atrevió a hacerlo me parece sumamente significativo”, resaltó. Por su parte, la también escritora y periodista Ana Teresa Toro describió a Norberto como “el faro” de los amantes de los libros. “Desde Río Piedras, Norberto siempre apoyó a los escritores nuevos y jóvenes. Hacía algo que es muy difícil hacer en esta industria tan golpeada en Puerto Rico, que es que pagaba los libros y compraba libros de escritores puertorriqueños”, destacó Toro.

Pedirán cambio de nombre

Por otro lado, el rector de la UPR-Rio Piedras, Luis A. Ferrao, solicitará que el tramo de la calle Giorgetti hasta la intersección con la calle Gándara, de la avenida Juan Ponce De León, en Río Piedras, sea bautizado en tributo a Norberto González. “Basta ya de Juan Ponce de León, si es que así se llama ese tramo... Vamos a honrar y a recordar a los nuestros. Vamos a perpetuar la memoria de nuestros libreros y editores de Río Piedras que sí hacen patria”, acotó.

SIRVIENDO A PUERTO RICO POR MÁS DE 30 AÑOS 2199

Semanales†

Combo de Lavadora y Secadora Amana

Puedes Recibir Aprobación al Instante para las Marcas que Quieres*** Combina y Ahorra

AHORRA

RAM de 8GB

6350538/35

Sofá y Love Seat “Waylark” 6 Meses Precio Igual Que

2199

Semanales†

En Efectivo: $1,399.00 Número de Pagos: 98 Precio Total: $2,155.02 • Disp. 74

†

M A N A LES

AM4516EBUN

SSD de 500GB

3999

†

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $2,199.00 Número de Pagos: 108 Precio Total: $4,318.92 Disp. 54 86UP8770PUA

†

M A N A LES

†

CORTE EL CABLE Transmite películas, programas y música sin servicio de cable

Smart TV Webos LED 4K UHD LG de 86” $ 99Semanales† AHORRA

No incluye accesorios.

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,898.00 Número de Pagos: 136 Precio Total: $2,988.12 Disp. 65

Semanales†

1999

Semanales†

Combo Skytech Gaming Core i5 10400F

Sistema de Home Theater LG de 4.2 canales y 1000 vatios

SHADOW3/29

LHB675N

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $2.499.00 Número de Pagos: 104 Precio Total: $4,158.96 Disp. 54

4 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $649.00 Número de Pagos: 104 Precio Total: $1,119.44 Disp. 56

OFERTA VÁLIDA DEL 26 DE SEPTIEMBRE AL 30 DE OCTUBRE† Lunes – Viernes 10 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 a.m. a 6 p.m. Horario puede variar por tienda • www.rentacenter.com/es *La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra, dependiendo del estado donde se encuentre). †Las tarifas anunciadas comienzan el 26 de septiembre y terminan el 30 de octubre de 2021. Las ofertas son válidas hasta agotar existencias y no pueden combinarse con ninguna otra promoción. El “Precio Total” no incluye los impuestos que pudieran aplicar, cargos opcionales y otros cargos (tales como por mora) en los que pudiera incurrir. Consulte al gerente de la tienda para obtener los detalles completos. Las tarifas de alquiler anunciadas y los plazos son únicamente para mercancía nueva en las ubicaciones participantes. Los precios no son válidos fuera de los EE. UU. ^”Paga mientras lo uses” y “Sin Compromiso a Largo Plazo” se refieren a transacciones de arrendamiento rescindibles con la elección del cliente entre pagos semanales, quincenales o mensuales. ***La oferta “Puedes Recibir Aprobación al Instante” es válida en cualquier contrato nuevo para clientes que reúnan los requisitos. No todos reunirán los requisitos para la oferta. Solo en ubicaciones participantes. Únicamente artículos selectos. Todos los artículos están sujetos a su disponibilidad y aprobación. ††Las afirmaciones respecto a los ahorros se basan en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales sin promoción y no reducirán la cantidad total necesaria para adquirir la propiedad o las cantidades de alquiler-compra. ¥ Las afirmaciones respecto a los ahorros de los combos se basan en las tarifas semanales anunciadas sobre productos en paquete al compararlos con las tarifas semanales de los mismos productos si se alquilan por separado. Estos ahorros no reducirán la cantidad necesaria para adquirir la propiedad ni las cantidades de alquiler con opción de compra. Los precios de las muestras se basan en los modelos que aquí mostramos. El costo total podría variar según los artículos que se seleccionen. **La “Opción de Pago Sin Crédito” significa que esta no es una transacción de crédito, préstamo o financiamiento. Esto no significa ni implica que no se realizará ninguna investigación sobre el historial crediticio o la solvencia financiera. Nosotros tomamos en cuenta múltiples datos o información al revisar su solicitud y regularmente aprobamos a clientes con historiales de crédito que no son perfectos. Adquirir la propiedad es opcional. La oferta “6 Meses Precio Igual que en Efectivo” es válido solo en nuevos contratos y termina 184 días después del inicio del nuevo contrato. La oferta de “4 Meses Precio Igual que en Efectivo” es válido solo en nuevos contratos y el periodo termina 123 días después del inicio del nuevo contrato. La oferta “Entrega Gratis el Mismo Día” se aplicará a contratos realizados en la tienda antes de las 4 p.m. para artículos en existencia y entregados a domicilios dentro del área de servicio normal de la tienda. Es posible que apliquen ciertas excepciones. Entrega en la Puerta y Entrega en la Acera el Mismo Día: Para cumplir con los reglamentos locales, las entregas a domicilio se podrían realizar en la puerta del cliente y no incluirán la instalación o conexión, incluidos los electrodomésticos grandes y otros artículos de gran tamaño. No todas las tiendas pueden proporcionar servicios estándar. Llame a su tienda para obtener información local. La oferta “Igualamos el Precio de la Competencia” es válida solo en contratos nuevos. La igualación de precios se puede ajustar en la tarifa semanal, en el plazo y/o en el precio total para que nuestros precios de arrendamiento/alquiler con opción de compra coincidan con los precios ofrecidos por el competidor. El artículo debe ser idéntico en tamaño, marca, número de modelo, calidad y condición. Se debe presentar el aviso completo impreso, el precio en línea o la versión digital del anuncio como prueba del precio ofrecido por el competidor. El precio del artículo debe estar registrado y ser válido en el momento del ajuste del precio. Nos reservamos el derecho de verificar el precio anunciado por el competidor y la disponibilidad del artículo. Oferta válida solo para artículos en existencia. La oferta no es válida para alquiler en línea. Samsung Galaxy® es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. Otras marcas comerciales registradas y/o de servicio son la propiedad de sus respectivos propietarios, sin importar si ellos así lo declaren o no. Consulte al gerente de la tienda para obtener los detalles completos. Se aceptan tarjetas VISA®, MasterCard®, Discover® Network, American Express®, de débito, ATM y tarjetas de chequera.

AVISO PÚBLICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021 >

Efecto Ambiental No Significativo e Intención de Solicitar Libramiento de Fondos El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina (GMAC) se propone someter al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) una Certificación de Efecto Ambiental No Significativo y la Solicitud para el Libramiento de Fondos correspondientes a Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG), Ingreso de Programa (“Program Income”) y Programa HOME, del Año Programa 2021-2022, con el propósito de llevar a cabo los siguientes proyectos y/o actividades: RECURSOS PROYECTADOS POR FUENTE: Fondos CDBG & PROGRAM INCOME: Fondos HOME: Fondos ESG:

$1,933,287.00 $769,689.00 $149,506.00

PROGRAMA CDBG Y PROGRAM INCOME (PI) Administración Pago Préstamo Sección 108 Adquisición, mitigación, mejoras al edificio para el Desarrollo de un Centro de Capacitación Empresarial en el Centro Urbano Rehabilitación de Edificios Comerciales y sus Instalaciones desarrollados con fondos combinados LG y CDBG bajo los criterios de Desarrollo Económico TOTAL PROGRAMA CDBG + PI PROGRAMA HOME Administración Subsides for Homebuyers TOTAL PROGRAMA HOME PROGRAMA ESG Administración Actividades de Outreach y Albergue de Emergencia Actividad de Prevención Licencia HMIS Actividades de Rapid Re-Housing TOTAL PROGRAMA ESG GRAN TOTAL

Asignación $386,657.40 $762,658.44 $683,971.16 $100,000.00 $1,933,287.00 $76,968.90 $692,720.10 $769,689.00 $11,212.95 $89,703.60 $31,589.45 $2,000.00 $15,000.00 $149,506.00 $2,852,482.00

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina ha determinado que los proyectos y actividades incluidos en el Plan de Acción Anual para el Año Programa 2021-2022 del Plan Consolidado de cinco años que cubre el período 2018-2022, no causarán o inducirán alteraciones de importancia en las condiciones ambientales en las áreas donde se desarrollarán los proyectos y/o actividades ni tendrán condiciones adversas significativas. Dichos proyectos/actividades no ocasionarán impactos adversos sobre recursos de carácter único. Por lo antes expuesto, hemos concluido que no es necesario preparar Determinaciones de Impacto Ambiental para ninguno de los proyectos/actividades programados. Las razones específicas para tal determinación son las siguientes: 1. Algunos de los proyectos/actividades incluidos en el Plan de Acción del Año Programa 2021-2022 están exentos y otros son de continuación que ya han cumplido con los procedimientos de evaluación ambiental. 2. Los proyectos propuestos responden a las necesidades básicas de la población, específicamente de las familias de ingresos muy bajos, bajos y moderados. 3. Los impactos ambientales que pudieran surgir en algunos proyectos son de carácter temporero, ya que están limitados al período de tiempo en que se desarrolle el proyecto y/o actividad. 4.Cualquier efecto adverso al ambiente que pueda permanecer después de concluido el proyecto y/o actividad será subsanado en un corto período de tiempo. 5.El desarrollo de estos proyectos y/o actividades contribuirá significativamente a fortalecer la base económica del Municipio mediante la renovación y expansión de instalaciones públicas, nueva vivienda accesible, mejoras a la infraestructura y aumento en los servicios públicos conducentes a mejorar el ambiente y la calidad de vida de los residentes de Carolina. 787-999-0171 Audio impedidos

“Este aviso es requerido por Ley Federal 24 CFR 91.105E (2)”

Para los proyectos y/o actividades a ser desarrollados durante el Año Programa 2021-2022 se ha preparado un Environmental Review Record (ERR, por sus siglas en inglés), donde se describen los proyectos y/o actividades y sus efectos ambientales. El ERR se encuentra disponible para ser examinado por los ciudadanos y entidades interesadas en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina que ubica en el edificio San Fernando en la Calle Amadeo. Para aquellos proyectos que estén localizados en áreas inundables, si alguno, se cumplirá con los reglamentos establecidos en las Órdenes Ejecutivas 11988 y 11990. Se invita a la ciudadanía, en especial a aquellas personas, grupos o entidades que no estén de acuerdo con esta decisión, a enviar sus comentarios por escrito al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal en o antes de quince (15) días calendarios de la publicación de este aviso. Se tomarán en consideración los comentarios y recomendaciones recibidas y se llevarán a cabo las acciones correspondientes cuando fuese necesario. Una vez aclaradas las situaciones surgidas o de no recibirse comentario alguno dentro del plazo indicado, el Municipio concluirá que no hay objeción a lo antes expuesto y procederá a solicitar el libramiento de fondos para el desarrollo de los proyectos y/o actividades. La solicitud de libramiento de fondos al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), se someterá luego que expire el término de quince (15) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina y su Alcalde, en condición oficial como Primer Ejecutivo, certifica a HUD que consienten en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales en caso de iniciarse una acción para hacer cumplir responsabilidad respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales aquí tomadas. El efecto legal de esta Certificación es que de ser aprobada, el Municipio puede solicitar fondos de los donativos y HUD quedará conforme a sus responsabilidades con la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969, según enmendada, (NEPA, por sus siglas en inglés). El Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) podrá presentar objeciones a la solicitud de libramiento de fondos y/o aceptación de la certificación, si se basa en uno de los siguientes fundamentos: 1.Que la Certificación no fue formalizada por el oficial designado por el Municipio para estos efectos (Certifying Officer). 2.Que el Récord de Evaluación Ambiental preparado por el Municipio para los proyectos revela que se ha omitido una decisión, hallazgo, o paso requerido, que sea aplicable a los proyectos/actividades en el proceso de evaluación ambiental. Objeciones al libramiento de fondos basados en fundamentos distintos a lo antes expuesto deberán ser preparadas y sometidas a HUD de acuerdo con los procedimientos requeridos en la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglamentos Federales, a la siguiente dirección: U.S. Department of Housing and Urban Development Caribbean Office Parque las Américas I 235 Federico Costas Street, Suite 200 San Juan, Puerto Rico 00918 Cualquier objeción recibida después de los quince (15) días de haberse publicado la certificación de efecto ambiental no significativo y la solicitud para el libramiento de fondos, será referida a HUD para su consideración y evaluación. Aquellas personas que deseen más información, revisar los expedientes o que tengan alguna limitación o impedimento físico, pueden comunicarse con el Sr. Luis A. Tirado García, Director del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, al 787-757-3700 o mediante correo electrónico: latirado@carolina.pr.gov. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina ofrece igualdad de oportunidades en vivienda, no discrimina por razón de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar u origen nacional. En Carolina, Puerto Rico, a 14 de octubre de 2021.

José C. Aponte Dalmau Alcalde

metros; por el Noreste, con Carlos G. Silva Torres; y por el Sureste, en una distancia de Cuarenta Punto Cero (40.000m) y un arco de Treinta y Dos Punto Ciento Ochenta y Cinco (32.185 m) con un área a dedicarse a uso público. -----Consta Inscrita al Folio 5 del Tomo 111 de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo, Finca Número 5991. El inmueble antes descrito se encuentra afecta al siguiente gravamen: (i) Hipoteca en garantía de pagaré a favor de The Bank and Trust of Puerto Rico por la suma de $112,000.00 respondiendo esta finca por $ 56,000.00 con intereses al 2% anual y vencimiento a su presentación. Constituida por la Escritura 91 otorgada en San Juan el 15 de marzo de 1999 ante el notario Luis M. Nolla Vilá e inscrita al folio 34 del Tomo 254 de Luquillo, finca 5991, inscripción 5ª. (19/152) La hipoteca objeto de esta ejecución es la antes descrita en el i nc i so ( i ). L a PR IM E RA SUBASTA será celebra el día 2 de diciembre de 2021 a las 2:00 p.m., en la oficina del Alguacil, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Puerto Rico. Servirá de tipo mínimo para la misma la cantidad de $ 56,000.00. De ser necesaria una SEGUNDA SUBASTA el precio mínimo para la misma será de $ 37,333.33 y será celebrada el día 9 de diciembre de 2021 a las 2:00 p.m. en el mismo lugar. Si no hubiese remate ni adjudicación en la segunda subasta, celebraré TERCERA SUBASTA el día 16 de diciembre de 2021 a las 2:00p.m., en el mismo lugar en la que reirá como tipo mínimo, la mitad del precio pactado para la pr i me ra su ba st a, o se a , $ 28,000.00. Será celebrada la subasta para con el importe de la misma, la parte demandante pueda cobrar parte de su acreencia, cuyo total a saber son las sumas de, CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES CON NOVENTA Y O C H O C E N T A V O S ($152,258.98) por concepto de principal, VEINTIUN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO DOLARES CON CUARENTA Y T R E S C E N T A V O S ($21,798.43)por concepto de intereses, los cuales continúan ascendiendo CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS ($4,929.28) por concepto de recargos y penalidades; DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS DOS DOLARES CON VEINTIDOS CENTAVOS ($16,802.22) por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado por la presentación de la reclamación original; CINCO MIL DOLARES ($5,000.00) por concepto de incumplimiento al Acuerdo de Transacción. El Alguacil que suscribe hizo constar q u e t o d a l i c i t a c i ó n d e b e rá hacerse para pagar su importe en moneda de curso legal, giros, dinero en efectivo o por cheque de gerente librado a favor del alguacil en el mismo acto de subasta y tan pronto se conceda la buena por el postor agraciado, de acuerdo con la Ley y de acuerdo con lo anunciado en este Aviso de Subasta. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Luego de efectuarse la subasta, el Alguacil pondrá al licitador victorioso, en la posesión física de la propiedad subastada mediante el lanzamiento de los ocupantes, que se efectuará dentro del término legal establecido, a partir de la venta, previa Orden al efecto. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si la hubiere al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose, además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción cualquier parte del remanente del precio de licitación. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de gravámenes posteriores. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley, expido el presente Aviso bajo mi firma y sello de este Tribunal. EN FAJARDO, PUERTO RICO, hoy 24 de agosto de 2021. Denise Bruno Ortiz ALGUACIL AUXILIAR #266 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO Shirley Sánchez Martínez ALGUACIL REGIONAL # 161

LEZ PONCE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR AMBOS COMPUESTA; JOHN DOE

cela de terreno compuesta de la que ha quedado descrita en el CINCO PUNTO CERO CERO i n c i s o ( i ) . L a P R I M E R A CERO NUEVE (5.0009) cuer- SUBASTA será celebrada el día das, equivalente a DIECINUEVE 2 de diciembre de 2021 a las M I L S E I S C I E N T O S C I N - 1:30 p.m., en la oficina del AlCUENTA (19655.73) metros cuadrados, radicada en el Bar- guacil, sita en el Tribunal de rio Mameyes del término muni- Primera Instancia, Sala de Facipal de Luquillo, Puerto Rico, en jardo, Puerto Rico. Servirá de lindes: Noroeste, en una distan- tipo mínimo para la misma la de $56,000.00. De ser cia de Doscientos Cuarenta y cantidad >Vehículos Cuatro Punto Doscientos Once n e c e s a r i a u n a S E G U N D A SUBASTA el precio mínimo para Metros (244.211m) con parcela >Bienes Raíces de terreno compuesta de Cinco la misma será de $ 37,333.33 y celebrada el día 9 de diPunto Cero Ochocientos Treinta será >Misceláneas ciembre de 2021, a las 1:30 y Siete (5.0837) cuerdas; por el en el mismo lugar. Si no Sur, en una distancia de Ciento p.m., >Empleos hubiese remate ni adjudicación Veintisiete Punto Cero Noventa la segunda subasta, celebMetros (127.090m) con parcela en >Clases aré TERCERA SUBASTA el día de terreno compuesta de Cinco de diciembre de 2021, a las Punto Cero Cero Cero Dos Met- 16 >Servicios 1:30p.m., en el mismo lugar en ros (5.0002); por el Este, en disla que se regirá como tipo tancia de Ciento Noventa y Uno >Avisos mínimo, la mitad del precio Punto Ochocientos Cuarenta pactado para la primera subasta, Metros (191.840m) con parcela >Esquelas de terreno compuesta de Cinco o sea $ 28,000.00. Será celebPunto Cero Cero Cero Tres rada la subasta para con el importe deresponzabiliza la misma, la parte de(5.0003) cuerdas; y porde el Puerto Oeste,Rico *El Vocero no se mandante pueda cobrar parte de con un arco de y Uno porSetenta el contenido de anuncios pautados en esta sección Punto Cero Veintiún (71.021m), su acreencia, cuyo total a saber con un área a dedicarse a uso son las sumas de, CIENTO CINpúblico. Consta Inscrita al Folio CUENTA Y DOS MIL DOSCIEN295 del Tomo 110 de Luquillo, TOS CINCUENTA Y OCHO Registro de la Propiedad de Fa- DOLARES CON NOVENTA Y jardo, Finca Número 5989. La O C H O CENTAVOS finca antes descrita se encuen- ($152,258.98) por concepto de tra afecta al siguiente gravamen: principal, VEINTIUN MIL SETE(i) HIPOTECA en garantía de CIENTOS NOVENTA Y OCHO pagaré a favor de The Bank and DOLARES CON CUARENTA Y Trust of Puerto Rico por la suma T R E S C E N T A V O S de $ 112,000.00, respondiendo ($21,798.43)por concepto de inesta finca por $ 56,000.00 con tereses, los cuales continúan asintereses al 2% anual y vencimi- c e n d i e n d o C U A T R O M I L ento a la presentación. Constitu- NOVECIENTOS VEINTINUEVE ida por la Escritura 91 otorgada DOLARES CON VEINTIOCHO en San Juan el 15 de marzo de CENTAVOS ($4,929.28) por 1999 ante el notario Luis M. concepto de recargos y penalidNolla Vilá e inscrita al folio 34 ades; DIECISEIS MIL OCHOdel tomo 254 de Luquillo, Finca CIENTOS DOS DOLARES CON 5989, inscripción 5ª. La hipo- V E I N T I D O S C E N T A V O S teca objeto de esta ejecución es ($16,802.22) por concepto de la que ha quedado descrita en el costas, gastos y honorarios de i n c i s o ( i ) . L a P R I M E R A abogado por la presentación de SUBASTA será celebrada el día la reclamación original; CINCO 2 de diciembre de 2021 a las MIL DOLARES ($5,000.00) por 1:30 p.m., en la oficina del Alguacil, sita en el Tribunal de concepto de incumplimiento al Primera Instancia, Sala de Fa- Acuerdo de Transacción. El Aljardo, Puerto Rico. Servirá de guacil que suscribe hizo constar tipo mínimo para la misma la que toda licitación deberá cantidad de $56,000.00. De ser hacerse para pagar su importe n e c e s a r i a u n a S E G U N D A en moneda de curso legal, giros, SUBASTA el precio mínimo para dinero en efectivo o por cheque la misma será de $ 37,333.33 y de gerente librado a favor del alserá celebrada el día 9 de di- guacil en el mismo acto de ciembre de 2021, a las 1:30 subasta y tan pronto se conp.m., en el mismo lugar. Si no ceda la buena por el postor hubiese remate ni adjudicación agraciado, de acuerdo con la en la segunda subasta, celeb- Ley y de acuerdo con lo anunaré TERCERA SUBASTA el día ciado en este Aviso de Subasta. 16 de diciembre de 2021, a las Se entiende que todo licitador 1:30p.m., en el mismo lugar en que comparezca a la subasta la que se regirá como tipo señalada en este caso, acepta mínimo, la mitad del precio como bastante la titulación que pactado para la primera subasta, da base a la misma. Luego de o sea $ 28,000.00. Será celeb- efectuarse la subasta, el Alguarada la subasta para con el im- cil pondrá al licitador victorioso, porte de la misma, la parte deen la posesión física de la mandante pueda cobrar parte de propiedad subastada mediante su acreencia, cuyo total a saber el lanzamiento de los ocupantes, son las sumas de, CIENTO CIN- que se efectuará dentro del CUENTA Y DOS MIL DOSCIEN- término legal establecido, a TOS CINCUENTA Y OCHO partir de la venta, previa Orden DOLARES CON NOVENTA Y al efecto. Los autos y todos los O C H O C E N T A V O S documentos correspondientes al ($152,258.98) por concepto de procedimiento incoado, estarán principal, VEINTIUN MIL SETE- de manifiesto en la Secretaría CIENTOS NOVENTA Y OCHO del Tribunal durante horas laborDOLARES CON CUARENTA Y ables. Se entiende que cuT R E S C E N T A V O S alquier carga y/o gravamen an($21,798.43)por concepto de interior y/o preferente, si la hutereses, los cuales continúan as- biere al crédito que da base a c e n d i e n d o C U A T R O M I L esta ejecución continuará subNOVECIENTOS VEINTINUEVE s i s t e n t e , e n t e n d i é n d o s e , DOLARES CON VEINTIOCHO además, que el rematante los CENTAVOS ($4,929.28) por acepta y queda subrogado en la concepto de recargos y penalid- responsabilidad de los mismos, ades; DIECISEIS MIL OCHO- sin destinarse a su extinción cuCIENTOS DOS DOLARES CON alquier parte del remanente del V E I N T I D O S C E N T A V O S precio de licitación. La propiedad ($16,802.22) por concepto de a ser ejecutada se adquirirá libre costas, gastos y honorarios de de gravámenes posteriores. Y abogado por la presentación de PARA CONOCIMIENTO DE la reclamación original; CINCO LOS LICITADORES Y DEL MIL DOLARES ($5,000.00) por PUBLICO EN GENERAL y para concepto de incumplimiento al Acuerdo de Transacción. El Al- su publicación de acuerdo con la guacil que suscribe hizo constar Ley, expido el presente Aviso q u e t o d a l i c i t a c i ó n d e b e r á bajo mi firma y sello de este hacerse para pagar su importe Tribunal. EN FAJARDO, PUen moneda de curso legal, giros, ERTO RICO, hoy 24 de agosto dinero en efectivo o por cheque de 2021. Denise Bruno Ortiz ALde gerente librado a favor del al- G U A C I L A U X I L I A R # 2 6 6 guacil en el mismo acto de TRIBUNAL DE PRIMERA INsubasta y tan pronto se con- STANCIA SALA DE FAJARDO ceda la buena por el postor Shirley Sánchez Martínez ALagraciado, de acuerdo con la GUACIL REGIONAL #161 Ley y de acuerdo con lo anunciado en este Aviso de Subasta. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Luego de efectuarse la subasta, el Alguacil pondrá al licitador victorioso, en la posesión física de la propiedad subastada mediante el lanzamiento de los ocupantes, que se efectuará dentro del término legal establecido, a partir de la venta, previa Orden al efecto. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si la hubiere al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose, además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción cualquier parte del remanente del precio de licitación. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de gravámenes posteriores. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley, expido el presente Aviso bajo mi firma y sello de este Tribunal. EN FAJARDO, PUERTO RICO, hoy 24 de agosto de 2021. Denise Bruno Ortiz ALGUACIL AUXILIAR #266 TRIBUNAL DE PRIMERA IN-

clasificados > jueves, 14 DE OCTUBRE DE 2021

MR-13482 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MR-13482 ESTADO LIBRE TRIBUNAL DE PRIMERA INASOCIADO DE PUERTO RICO STANCIA SALA SUPERIOR DE TRIBUNAL DE PRIMERA INFAJARDO STANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

J & A INVESTMENT, J & A INVESTMENT, INC. DEMANDANTE INC. VS. Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com DEMANDANTE VS. JOSE ALADINO J & A INVESTMENT, JOSE ALADINO RAMOS ALICEA, Hojalatería >VEHÍCULOS INC. RAMOS IVELISSE ALICEA, LUCIRIS DEMANDANTE LUCIRIS GONZALEZ IVELISSE SANCHEZ VS. TALLER de hojalatería solicita Usados todas las marcas Bondero(a), Chasista SANCHEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGJOSE ALADINO Pagos desde $149 tienes 787-751-4135 SAN JUAN pronto nadie te monta RAMOS ALICEA, Y LEGALLA DESOCIEDAD GANANCIALES Nosotros SI! Llama Ahora LUCIRIS IVELISSE AL DE GANANCIALES Laundry 787-761-6688 / 787-705-1321 SANCHEZ GONZALEZ POR AMBOS COMSe solicita planchador (a) con Y LA SOCIEDAD LEGPOR AMBOS COMPUESTAS; ENRIQUE Kia exp. área de Barceloneta AL DE GANANCIALES PUESTAS; ENRIQUE VEGA NEGRON, 787-669-9162 POR AMBOS COMKIA FORTE 2017, aut, aros, VEGA NEGRON, NATIVIDAD GONZASolicito Planchador(a) prensa PUESTAS; ENRIQUE pagando $187 NATIVIDAD LEZ PONCE YGONZALA SOvapor, F/T Sastre y empleada 787-493-9255 VEGA NEGRON, de counter Area SJ 765-2859 LEZ PONCE Y LA DE SOCIEDAD LEGAL NATIVIDAD GONZACIEDAD LEGALPOR DE GANANCIALES Nissan LEZ PONCE Y LA SOBeauty Salons GANANCIALES POR AMBOS COMPUESTA; CIEDAD LEGAL DE Se regala cuenta NISSAN AMBOS COMPUESTA; JOHN DOE Oportunidad ESTILISTA y ESVERSA S 2020, garantía. Paga DEMANDADOS TETICISTA. Salón de Belleza GANANCIALES POR JOHN DOE $277 787 493-9255 CIVIL NUM.: NSCI200800065 Area Condado. Alq. o comisión. AMBOS COMPUESTA; DEMANDADOS (301) SOBRE: COBRO DE Amplio estacionamiento. Elisa CIVIL NUM.: NSCI200800065 DINERO Y EJECUCION DE HIJOHN DOE Miranda 787 349-3108 (301) SOBRE: COBRO DE Toyota MR-13481 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, garantía, cámara. $299 787 800-8040

>SERVICIOS

SE REGALA CUENTA TACOMA 2017,Poco millaje. Paga $459. 787 331-0882

Asesorías Legales

>BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias. Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8634 787 547-1097

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce. Agua y luz. Se incluye futón o TV, mientras dure la mercancía. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 787 455-2266

Compras Bienes Raíces

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL

Herencias, Divorcios, Pensión Alimentaria y Custodia Lcdo Vargas 787 765-7164

Reparaciones

REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domiComproTuCasita.com cilio Metro 787 634-8612 ¡Compramos casas CASH! Herencia, deterioro, Multifamiliares 787-562-7400 (E-316) Mudanzas Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 1-844-904-2101

>EMPLEOS Empleos Generales UNETE a nuestro equipo de trabajo

INTERNATIONAL CLEANING 787 600-1629

Construcción

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787-510-5318

Servicios de Limpieza INTERNATIONAL CLEANERS

Personal profesional para mantenimiento, oficinas, casas y áreas comerciales

787 600-1629

>AVISOS

Bani Corporation Solicita Carpinteros(as) y Empleados de Construcción para trabajos en toda la isla. Solicitud Los interesados pueden llamar de Amistad al 787 329-3877 o enviar resume al correo electrónico rso- Caballero desea conocer Dama tobanicorp@gmail.com. de 65 a 74 años, fines serios lunes a viernes de 8:00 AM a 787-557-7856 5:00 PM

Generales Empleado(a) con exp. en costura y corte de patrones. Area Metro 787-362-6270 409-4298

Edictos MR-13481 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

J & A INVESTMENT, INC. DEMANDANTE VS.

MR-13482 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

J & A INVESTMENT, INC. DEMANDANTE VS.

JOSE ALADINO RAMOS ALICEA, LUCIRIS IVELISSE

POTECA POR LA VIA ORDINDINERO Y ESTADOS EJECUCION DE HIARIA LOS UNIDOS POTECA POR LAEL VIAPRESIDORDINDE AMERICA) ARIA LOS ESTADOS UNIDOS ENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL DE AMERICA) EL PRESIDESTADO LIBRE ASOCIADO DE ENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL P.R.) AVISO DE PUBLICA ESTADO LIBRE DE SUBASTA QuienASOCIADO suscribe, DenP.R.) AVISO PUBLICA ise Bruno OrtizDEAlguacil del SUBASTA suscribe, DenTribunal deQuien Primera Instancia, ise Bruno Alguacil del hago saber Ortiz a JOSE ALADINO Tribunal ALICEA, de Primera Instancia, RAMOS LUCIRIS IVEhago saber a JOSE ALADINO LISSE SANCHEZ GONZALEZ Y RAMOS L A S O CALICEA, I E D A D LUCIRIS L E G A L IVEDE LISSE SANCHEZ POR GONZALEZ Y GANANCIALES AMBOS L A S O C I E D A D AL E GAL DE COMPUESTA; ENRIQUE GANANCIALES AMBOS VEGA NEGRON,POR NATIVIDAD COMPUESTA; A ENRIQUE GONZALEZ PONCE Y LA SOVEGA NEGRON, NATIVIDAD CIEDAD LEGAL DE GANANGONZALEZ PONCE Y LA SOCIALES POR AMBOS COMCIEDAD DEDOE,Y GANANPUESTA;LEGAL A JOHN AL CIALES AMBOS COMPUBLICOPOR EN GENERAL, que PUESTA; A JOHN AL en cumplimiento delDOE,Y MandamiPUBLICO EN GENERAL, que ento de Ejecución de Sentencia en cumplimiento del Mandamiexpedido el día 7 de junio de ento depor Ejecución de Sentencia 2021, la Secretaria del expedido el día 7 de junio dey Tribunal, procederé a vender, 2021, por la Secretaria venderé, en pública subasta ydel al Tribunal, procederé vender, mejor postor, la fincaaque se de-y venderé,más en pública y al scriben adelantesubasta por el premejor postor,de la finca que se decio mínimo $56,000.00. La scriben más adelante el predirección física de la por propiedad cio mínimo de $56,000.00. La objeto de subasta es: Parcela dirección físicaCarr. de la #propiedad “C”, Km, 32.0, 3, Barrio objeto de subasta es: Parcela Mameyes I, Luquillo, Puerto “C”, 32.0, # 3, según Barrio Rico,Km, y que se Carr. describe, Mameyes Puerto el Registro I,deLuquillo, la Propiedad, de Rico, l a syi gque u i esen describe, t e m a nsegún era: el Registro de1laRUSTICA: Propiedad,Parde PROPIEDAD l a sdei gterreno u i e n t ecompuesta m a n e r de a: cela PROPIEDAD 1 RUSTICA: ParCINCO PUNTO CERO CERO cela de terreno compuesta de CERO NUEVE (5.0009) cuerCINCO PUNTO aCERO CERO das, equivalente DIECINUEVE CERO cuerM I L SNUEVE E I S C I E(5.0009) NTOS C INdas, equivalente a DIECINUEVE CUENTA (19655.73) metros M I L S E I S C I E N T O S C INcuadrados, radicada en el BarCUENTA (19655.73) rio Mameyes del términometros municuadrados, radicada en el Barcipal de Luquillo, Puerto Rico, en rio Mameyes del en término munilindes: Noroeste, una distancipalde deDoscientos Luquillo, Puerto Rico, eny cia Cuarenta lindes: Noroeste, en una distanCuatro Punto Doscientos Once cia de Doscientos Cuarenta Metros (244.211m) con parcelay Cuatro Punto Doscientos Once de terreno compuesta de Cinco Metros (244.211m) con parcela Punto Cero Ochocientos Treinta de terreno compuesta de Cinco y Siete (5.0837) cuerdas; por el PuntoenCero Sur, una Ochocientos distancia de Treinta Ciento y Siete (5.0837) por el Veintisiete Puntocuerdas; Cero Noventa Sur, en una distancia de Ciento Metros (127.090m) con parcela Veintisiete Punto Cero de Noventa de terreno compuesta Cinco Metros (127.090m) conDos parcela Punto Cero Cero Cero Metde terreno compuesta deen Cinco ros (5.0002); por el Este, disPunto Cero Cero Noventa Cero Dosy Mettancia de Ciento Uno ros (5.0002); por el Este, en disPunto Ochocientos Cuarenta tancia de Ciento Noventa y Uno Metros (191.840m) con parcela Punto Ochocientos de terreno compuestaCuarenta de Cinco Metros (191.840m) parcela Punto Cero Cero con Cero Tres de terreno compuesta Cinco (5.0003) cuerdas; y por de el Oeste, Punto Cero Ceroy Tres con un Cero arco de Setenta Uno (5.0003) cuerdas; y por el Oeste, Punto Cero Veintiún (71.021m), con un un área arco adededicarse Setenta ya Uno con uso Punto Cero Veintiún (71.021m), público. Consta Inscrita al Folio con un dedicarse a uso 295 del área Tomoa 110 de Luquillo, público. Consta Inscrita aldeFolio Registro de la Propiedad Fa295 delFinca TomoNúmero 110 de 5989. Luquillo, jardo, La Registro de descrita la Propiedad de Fafinca antes se encuenjardo, Finca Número gravamen: 5989. La tra afecta al siguiente finca antes descrita se encuen(i) HIPOTECA en garantía de tra afecta al siguiente pagaré a favor de Thegravamen: Bank and (i) HIPOTECA en garantía de Trust of Puerto Rico por la suma pagaré a favor de The Bank and de $ 112,000.00, respondiendo Trust of Puerto Rico por la suma esta finca por $ 56,000.00 con de $ 112,000.00, respondiendo intereses al 2% anual y vencimiesta por $ 56,000.00 con ento afinca la presentación. Constituintereses 2% anual vencimiida por la al Escritura 91yotorgada ento a la presentación. Constituen San Juan el 15 de marzo de ida porante la Escritura 91 otorgada 1999 el notario Luis M. en SanVilá Juan el 15 dealmarzo de Nolla e inscrita folio 34 1999 ante el notario Luis M. del tomo 254 de Luquillo, Finca Nolla Vilá e inscrita folio 34 5989, inscripción 5ª.alLa hipodel tomo 254 de Luquillo, Finca teca objeto de esta ejecución es 5989, inscripción 5ª. La hipola que ha quedado descrita en el iteca n c i sobjeto o ( i )de . esta L a ejecución P R I M E Res A la que ha quedado descritaelendía el SUBASTA será celebrada i2n de c i s diciembre o ( i ) . L ade P2021 R I M aE R A las SUBASTA el día 1:30 p.m., será en lacelebrada oficina del Al2 de diciembre de 2021 a las guacil, sita en el Tribunal de 1:30 p.m., en la oficina del FaAlPrimera Instancia, Sala de guacil,Puerto sita enRico. el Tribunal jardo, Servirá de de

DEMANDADOS CIVIL NUM.: NSCI200800065 (301) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) AVISO DE PUBLICA SUBASTA Quien suscribe, Denise Bruno Ortiz Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, hago saber a JOSE ALADINO RAMOS ALICEA, LUCIRIS IVELISSE SANCHEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR AMBOS COMPUESTA; A ENRIQUE VEGA NEGRON, NATIVIDAD GONZALEZ PONCE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR AMBOS COMPUESTA; A JOHN DOE,Y AL PUBLICO EN GENERAL, que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 7 de junio de 2021, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender, y venderé, en pública subasta y al mejor postor, la finca que se describen más adelante por el precio mínimo de $56,000.00. La dirección física de la propiedad objeto de subasta es: Parcela “C”, Km, 32.0, Carr. # 3, Barrio Mameyes I, Luquillo, Puerto Rico, y que se describe, según el Registro de la Propiedad, de la siguiente manera: PROPIEDAD 1 RUSTICA: Parcela de terreno compuesta de CINCO PUNTO CERO CERO CERO NUEVE (5.0009) cuerdas, equivalente a DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA (19655.73) metros cuadrados, radicada en el Barrio Mameyes del término municipal de Luquillo, Puerto Rico, en lindes: Noroeste, en una distancia de Doscientos Cuarenta y Cuatro Punto Doscientos Once Metros (244.211m) con parcela de terreno compuesta de Cinco Punto Cero Ochocientos Treinta y Siete (5.0837) cuerdas; por el Sur, en una distancia de Ciento Veintisiete Punto Cero Noventa Metros (127.090m) con parcela de terreno compuesta de Cinco Punto Cero Cero Cero Dos Metros (5.0002); por el Este, en distancia de Ciento Noventa y Uno Punto Ochocientos Cuarenta Metros (191.840m) con parcela de terreno compuesta de Cinco Punto Cero Cero Cero Tres (5.0003) cuerdas; y por el Oeste, con un arco de Setenta y Uno Punto Cero Veintiún (71.021m), con un área a dedicarse a uso público. Consta Inscrita al Folio 295 del Tomo 110 de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo, Finca Número 5989. La finca antes descrita se encuentra afecta al siguiente gravamen: (i) HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de The Bank and Trust of Puerto Rico por la suma de $ 112,000.00, respondiendo esta finca por $ 56,000.00 con intereses al 2% anual y vencimiento a la presentación. Constituida por la Escritura 91 otorgada en San Juan el 15 de marzo de 1999 ante el notario Luis M. Nolla Vilá e inscrita al folio 34 del tomo 254 de Luquillo, Finca 5989, inscripción 5ª. La hipoteca objeto de esta ejecución es la que ha quedado descrita en el inciso (i). La PRIMERA SUBASTA será celebrada el día 2 de diciembre de 2021 a las 1:30 p.m., en la oficina del Alguacil, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Puerto Rico. Servirá de tipo mínimo para la misma la cantidad de $56,000.00. De ser necesaria una SEGUNDA SUBASTA el precio mínimo para la misma será de $ 37,333.33 y será celebrada el día 9 de diciembre de 2021, a las 1:30 p.m., en el mismo lugar. Si no hubiese remate ni adjudicación en la segunda subasta, celebaré TERCERA SUBASTA el día 16 de diciembre de 2021, a las 1:30p.m., en el mismo lugar en la que se regirá como tipo mínimo, la mitad del precio pactado para la primera subasta, o sea $ 28,000.00. Será celebrada la subasta para con el importe de la misma, la parte demandante pueda cobrar parte de su acreencia, cuyo total a saber son las sumas de, CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES CON NOVENTA Y O C H O C E N T A V O S ($152,258.98) por concepto de principal, VEINTIUN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO DOLARES CON CUARENTA Y T R E S C E N T A V O S ($21,798.43)por concepto de intereses, los cuales continúan ascendiendo CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS ($4,929.28) por concepto de recargos y penalidades; DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS DOS DOLARES CON VEINTIDOS CENTAVOS ($16,802.22) por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado por la presentación de la reclamación original; CINCO MIL DOLARES ($5,000.00) por concepto de incumplimiento al Acuerdo de Transacción. El Alguacil que suscribe hizo constar que toda licitación deberá hacerse para pagar su importe en moneda de curso legal, giros, dinero en efectivo o por cheque

>27

que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Luego de efectuarse la subasta, el Alguacil pondrá al licitador victorioso, en la posesión física de la propiedad subastada mediante el lanzamiento de los ocupantes, que se efectuará dentro del término legal establecido, a partir de la venta, previa Orden al efecto. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si la hubiere al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose, además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción cualquier parte del remanente del precio de licitación. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de gravámenes posteriores. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley, expido el presente Aviso bajo mi firma y sello de este Tribunal. EN FAJARDO, PUERTO RICO, hoy 24 de agosto de 2021. Denise Bruno Ortiz ALGUACIL AUXILIAR #266 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO Shirley Sánchez Martínez ALGUACIL REGIONAL #161

RODRIGUEZ y su esposa JOSEFA NAZARIO t/c/c JOSEFA MARIA NAZARIO 28< CLASIFICADOS RAMIREZ por sí y la

SS-10466 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

IVETTE LIZ REYES SOLÍS DEMANDANTE VS.

R&G Federal Savings Bank, Scotiabank de Puerto Rico, John Doe y Richard Roe, como posibles tenedores desconocidos de pagaré extraviado

DEMANDADOS CIVIL NÚM: SJ2021CV06148 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO E HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe y Richard Roe POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radicó acción solicitando cancelación de pagaré a favor de R&G Federal Savings Bank por $200,000.00 garantizado con hipoteca según esc 781 otorgada en San Juan el 10/jun/1994 ante el Not. Público Armando J. Martínez Vilella bajo el testimonio 3559. Grava apto 3 de Placid Park. Inscrita al folio 20 del tomo 840 de Santurce Norte finca 32020. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificando con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R., 00918 Tel 787-753-1011. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso, deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Se advierte que si no contesta la demanda dentro del término antes mencionado, se anotará rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy 29 de septiembre de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario POR: Tamara de Leon Alago Sub-Secretario

MR-13614 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

TERESA VEGA ARENAS Demandante VS.

JUAN MONSERRATE RODRIGUEZ y su esposa JOSEFA NAZARIO t/c/c JOSEFA MARIA NAZARIO RAMIREZ por sí y la Sociedad Legal de Gananciales com-

Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, JOSE ANTONGIOGI DYER y su esposa CARMEN LONGO QUIROS por sí y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, RUBEN VELEZ LEBRON y la Sucesión ESTELLA VIZCARRONDO t/c/c ESTELLA VIZCARRONDO t/c/c STELLA VIZCARRONDO WOLFF compuesta por RAUL VELEZ VIZCARRONDO, RUBEN LUIS VELEZ VIZCARRONDO y FULANO DE TAL

Demandantes CIVIL NUM: MZ2020CV01327 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (CONTRADICTORIO) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JUAN MONSERRATE RODRIGUEZ y su esposa JOSEFA NAZARIO t/c/c JOSEFA MARIA NAZARIO RAMIREZ por sí y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; JOSE ANTONGIORGI DYER y su esposa CARMEN LONGO QUIROS por sí y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y FULANO DE TAL Se le notifica que la parte demandante presentó ante la Secretaria de este Tribunal, demanda contra usted solicitando Sentencia en Expediente de Domino Contradictorio de la demandante. Usted deberá presentar su alegación responsiva dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http/unired.ramajudicial.pr/suma c/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal. SE LE APERCIBE que, si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Por la presente se le requiere para que dentro de treinta (30) días después de la publicación de este Edicto, notifique al Lcdo. Miguel A. Sanabria, a su dirección en Calle Luis Muñoz Rivera #20, Apartado 62, Sabana Grande, Puerto Rico, 00637, Teléfono (787) 873-5620, con copia de su Contestación a la demanda en el caso de epígrafe. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy 9 de septiembre de 2021. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA POR: f-Rebeca Medina Figueroa SECRETARIA AUXILIAR I MR-13763 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT REO PR II CORP. Plaintiff vs.

SANDRA ENID FIGUEROA-GIRALDES; WALDEMAR ALICEA-RODRIGUEZ

Defendants CIVIL NO. 16-2487 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: SANDRA ENID FIGUEROAGIRALDES; WALDEMAR ALICEA-RODRIGUEZ Condominio Playa Dorada 7041 Carr. 187 Apt. 218-A Carolina, PR 00979 Apartamento 218-A, Condominio Playa Dorada Carolina, PR 00979-7039 Condominio Playa Dorada 7041 Carr. 187 Apt. 218 Carolina, PR 00983 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 30th, 2016, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On December 22nd, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and

PR 00979 Apartamento 218-A, Condominio Playa Dorada Carolina, PR 00979-7039 Condominio Playa Dorada 7041 Carr. 187 Apt. 218 Carolina, PR 00983 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 30th, 2016, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On December 22nd, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of the date the judgment was entered Defendants owed the principal amount of $299,004.60; accrued interest since April 1, 2016, at the annual interest rate of four point twenty five percent (4.25%); accrued late charges in the amount of $66.35, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for the amount of $30,230.71. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Núm. A-218, apartamento residencial identificado con el Núm. 218 localizado en el segundo piso del edificio A del CONDOMINIO PLAYA DORADA en el Barrio Cangrejos Arriba del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de 1,101.33 pies cuadrados, equivalentes a 102.35 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con el apartamento marcado con el Núm. 216; por el Sur, con un patio; por el Este, con el pasillo del segundo piso; y por el Oeste, con la calle que da acceso al complejo. La puerta principal de acceso colinda con el pasillo interior de este piso. Contiene sala-comedor, balcón, cocina, un baño, un "walk-in-closet" y dos dormitorios. Le pertenece el uso de un área de estacionamiento marcado con el Núm. 185 en el sótano del complejo. Le corresponde una participación en los elementos comunes limitados de su edificio de 0.653%.” Property number 38,019, recorded at page 121 of volume 772 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following lien, as modified: MORTGAGE: In the principal amount of $153,200.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 10.95% due on June 1st., 2032, appraised at $153,200.00, as per Deed No. 461, executed in San Juan on May 17th., 2002, before Notary Public Luis A. Archilla Díaz, recorded at page 180 of volume 971 of Carolina North, property No. 38019, 4th inscription. MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing Sandra Enid Figueroa Giraldes, single and Doral Financial Corporation, being its new principal amount $163,081.20 and its due date set for February 1st., 2035, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 148 executed in San Juan on December 30th, 2004, before Notary Public Claribel Toro Hernández, recorded at page 180 of volume 971 of Carolina North, property No. 38019, 7th inscription . MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing Sandra Enid Figueroa Giraldes, single and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Mortgage Note) being its new principal amount $292,911.03 its yearly interests will be variable and its due date set for June 1st., 2053, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 602 executed in San Juan on May 27th., 2013, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at Karibe System, property No. 38019, 11th inscription. MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing Sandra Enid Figueroa Giraldes, single and Doral Recovery II, LLC., (as holder of the Mortgage Note) being its new principal amount $302,307.19 its yearly interests will be variable and its due date set for October 1st., 2054, with a last payment of $78,258.83, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 1279 executed in San Juan on May 27th., 2013, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at Karibe System, property No. 38019, 12th inscription. Senior Liens: None. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the modification deed will be $302,307.19 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above-described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $201,538.12. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $151,153.59. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of November, 2021, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of November, 2021, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of November, 2021, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 5th, day of October 2021. BEATRIZ VAZQUEZ SOLIS Appointed Special Master

SS-10481 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LEYDA QUILES GARCÍA DEMANDANTE VS

HÉCTO RIVERA DE LA TORRE

DEMANDADO CIVIL NÜM.: SJ2021RF00839 SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. * SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. * A: HÉCTOR RIVERA DE LA TORRE SE DESCONOCE Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la Lcda. Yadira Adorno Delgado, 1605 Ponce De León Ave., Suite 600, San Juan, Puerto Rico, 00909; Teléfono: (787) 725-1116 Fax (787) 945-7416; Correo electrónico: yad@adomolawoffice.com, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a 8 de octubre de 2021. SRA. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL POR: Oria Santana Caro SECRETARIA SERVICIOS A SALA

MR-13781 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Sebastián

ABEL TORRES PRATTS, CARMEN LYDIA TORRES

RICHARD DOE

MR-13781 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Sebastián

ABEL TORRES PRATTS, CARMEN LYDIA TORRES PRATTS, ISAÍAS TORRES PRATTS, HÉCTOR DAVID TORRES PRATTS, RUTH NOELIA TORRES PRATTS, EDITH EDNA TORRES P RATTS, OLGA NIDIA TORRES PRATTS, RIGOBERTO TORRES PRATTS, MYRNA TORRES PRATTS, ROMELIA TORRES PRATTS, MAYRA TORRES PRATTS, MARTA IVETTE TORRES PRATTS Y JAVIER TORRES PRATTS, TODOS MIEMBROS DE LA SUCN DE VICTORIANO TORRES LÓPEZ Y ELISA PRATTS Demandante(s) VS.

SUCESIÓN DE VÍCTOR MELVIN TORRES PRATTS CONSTITUIDA POR SUS HIJAS: ELIZABETH, SHIRLEY Y DAGMAR, TORRES

Demandado(s) CIVIL NUM: SS2020CV00480 SOBRE DIVISION Y LIQUIDACIÓN COMUNIDAD HEREDITARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ELIZABETH TORRES P. O. Box 26033 6200 NW ST FLORIDA 33126 DAGMAR TORRES 14320 W MAGNOLIA BLD. #1 SHERMAN OASKS, CA. 91423 SHIRLEY TORRES 4249 —1 ST PHILADELPHIA, PA 19124 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 04 de octubre de 2021 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 04 de octubre de 2021. En San Sebastián, Puerto Rico, el 04 de octubre de 2021. SARAHI REYES PEREZ Nombre Secretario(a) Regional CARMEN M. RODRIGUEZ ACEVEDO Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma secretario(a) Auxiliar

99-1 Propietario: RUNLIFEPR LLC Dirección: 44 calle Carazo Demandado(a) Civil: HU2021CV00691 Sobre: 1-A, GUAYNABO, PR 00969. CANCELACIÓN DE PAGARÉ Actividad Empresarial: Tienda EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN de venta de artículos deportivos DE SENTENCIA POR EDICTO al detal (tenis, ropa, gafas, (Nombre de las partes a las que relojes, artículos de compresse le notifican la sentencia por sion, sandalias de recuperacion, 14 DE OCTUBRE DE nutricionales, produce d i c t o ) A : J O H N D> O JUEVES, E Y productos RICHARD DOE A SUS DIREC- tos de hidratacion). Renuncia a CIONES DESCONOCIDAS EL e l e m e n t o s n o r e g i s t r a b l e s : SECRETARIO(A) que suscribe N O T I F I C A C I Ó N : C u a l q u i e r le notifica a usted que 7 de oc- oposición a este registro deberá tubre de 2021 , este Tribunal ha presentarse en el Departamento dictado Sentencia, Sentencia de Estado de Puerto Rico denParcial o Resolución en este tro de los treinta (30) días caso, que ha sido debidamente siguientes a la publicación de registrada y archivada en autos este aviso. Este aviso deberá donde podrá usted enterarse de- publicarse UNA VEZ en un talladamente de los términos de periódico de gran circulación. la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un SS-10491 Estado Libre Asoperiódico de circulación general ciado de Puerto Rico TRIBUNAL en la Isla de Puerto Rico, dentro GENERAL DE JUSTICIA Tribude los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o repres- nal de Primera instancia Sala entando usted una parte en el Superior de HUMACAO procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de Demandante la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación v. dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta Demandado(a) notificación que se considerará Civil Num. HU2021RF00425 h e c h a e n l a f e c h a d e l a SALA 301 Sobre: CUSTODIA publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha NOTIFICACION DE SENTENsido archivada en los autos de CIA POR EDICTO (Nombre de este caso, con fecha de 8 de oc- las partes a las quo se le notifictubre de 2021. En HUMACAO , an la sentencia por edicto) A: Sr. Puerto Rico, el 8 de octubre de Luis Miguel Sanes Rodriguez2 0 2 1 D O M I N G A G O M E Z 542 n 9St, Lebanon, PA 17046 FUSTER Nombre Secretario(a) P/C: Lcdo. Reynaldo Rodriguez f/ ILEANA MIRANDA ARROYO Pena-450 C/Luis Munoz SoufNombre Secretario(a) Auxiliar front, San Juan, PR 00923-2465 OAT 686 Notificación de Senten- E L S E C R E T A R I O ( A ) q u e cia por Edicto (Rev. agosto 2011 suscribe le notifica a usted que el 5 de octubre de 2021 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucion SS-10485 GOBIERNO DE PU- en este caso, que ha sido debiERTO RICO DEPARTAMENTO damente registrada y archivada D E E S T A D O N O M B R E en autos donde podra usted enCOMERCIAL PARA REGIS- terarse detalladamente de los TRAR AVISO A QUIEN PUEDA terminos de la misma. Esta noINTERESAR: De acuerdo con tificacion se publicara una sola las disposiciones de la Ley Núm. vez en un periodico de circula75 del 23 de septiembre de cion general en Ia Isla de Pu1992, según enmendada, mejor erto Rico, dentro de los 10 dias c o n o c i d a c o m o l a L e y d e siguientes a su notificacion. Y, Nombres Comerciales del Es- siendo o representando usted tado Libre Asociado de Puerto una parte en el procedimiento Rico y la Sección 24 del Regla- sujeta a los terminos de Ia Senmento promulgado bajo la ley tencia, Sentencia Parcial o Rescitada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha olucion, de la cual puede essido presentado en el Departa- tablecerse recurso de revision o mento de Estado de Puerto Rico apelacion dentro del termini) de 30 dias contados a partir de Ia para su archivo y registro publicacion por edicto de esta notificacion, dirijo a usted esta notificacion que se considerara hecha en la fecha de la publicacion de este edicto. Copia de esNúmero de Expediente: 236974- ta notificacion ha sido archivada 99-1 Propietario: RUNLIFEPR en los autos de este caso, con LLC Dirección: 44 calle Carazo fecha de 12 de octubre de 2021. 1-A, GUAYNABO, PR 00969. En HUMACAO, Puerto Rico, el Actividad Empresarial: Tienda 12 de octubre de 2021.. DOMINde venta de artículos deportivos GA GOMEZ FUSTER NOMBRE al detal (tenis, ropa, gafas, S E C R E T A R I O ( A ) D E N I S E relojes, artículos de compres- LOPEZ DIAZ NOMBRE SECsion, sandalias de recuperacion, RETARIA AUXILIAR OAT 686 productos nutricionales, produc- Notificacion de Sentencia por tos de hidratacion). Renuncia a Edicto (Rev. mayo 2011) elementos no registrables: NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

Demandante v.

R&G MORTGAGE CORPORATION, POSTERIORMENTE SCOTIABANK DE PUERTO RICO, AHORA ORIENTAL BANK JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandado(a) Civil: HU2021CV00691 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE Y RICHARD DOE A SUS DIRECCIONES DESCONOCIDAS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 7 de octubre de 2021 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este

MR-13816 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

COTRENDS, LLC Demandante Vs.

JORJE ANTONIO JORGE RODRIGUEZ h/n/c BLUE HUSKY PR CORP., JANE DOE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES YAIDIL MARIE COMPUESTA POR RAMOS CRUZ AMBOS, BLUE HUSKY PR CORP. LUIS MIGUEL SANES & ASEGURADORA RODRIGUEZ ABC

RUNLIFE PR

Demandados CIVIL NÚM. SJ2021-CV04720 SALA: 906 SOBRE: COBRO DE DINERO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América] El Presidente de los Estados Unidos] ss. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico] A: JORJE ANTONIO JORGE RODRIGUEZ h/n/c BLUE HUSKY PR CORP., JANE DOE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, BLUE HUSKY PR CORP. & ASEGURADORA ABC. o sea, las partes demandadas arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lcda. Myriam Dee Fox Aguiar, Cond. Mundo Feliz 408, 1 Ave. Rodríguez Emma, Carolina, PR 00738. Este caso es sobre Cobro de Dinero e Incumplimiento de Contrato. Se le apercibe que, de no contestar la demanda en el término señalado, presentando el original de la contestación de la demanda ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dict ará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y Sello del Tribunal, hoy día 12 de octubre de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario Tamara de León Alago Sub-Secretario

>ESQUELAS

SS-10480 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Ins tancia Sala Superior de HUMACAO

FERNANDO ALONSO SOSA VELASCO

2021

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

>29

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Hallan muerta a la atleta olímpica keniana Agnes Tirop Gerald Imray

> The Associated Press Agnes Tirop, una atleta olímpica keniana y medallista de bronce en dos campeonatos mundiales, fue hallada sin vida en su vivienda ayer con heridas de arma blanca y su esposo estaba desaparecido y era buscado para ser interrogado, infor-

mó la Policía. Tom Makori, jefe policial del condado de Elgeyo Marakwet, informó que estaban buscando al esposo de Tirop luego de que la familia del hombre reportó que los había llamado llorando y pidiendo perdón a Dios por algo que había hecho. “Hay revelaciones que vienen de la familia de su esposo”, señaló

Makori. Tirop, de 25 años, fue hallada muerta en su casa ubicada en Iten, en el occidente de Kenia. La localidad es conocida por ser una base de entrenamiento para los corredores de fondo. Medios de prensa kenianos reportaron que fue encontrada con puñaladas en el abdomen y cuello.

Agnes Tirop > AP

Apoyo económico sobre ruedas Comité Olímpico de Puerto Rico se interesa en el ciclista mocano Abner González para el ciclo olímpico de París 2024

@ Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

@GiovannyVegaPR

El ciclista mocano Abner González dejó un buen sabor en apenas su primera temporada profesional con el club español Movistar, lo que ahora podría rendir frutos en las aportaciones eco-

nómicas que recibe desde Puerto Rico. El Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) contempla dirigir más ayuda monetaria al atleta y a la Federación de Ciclismo de Puerto Rico (Fecipur) para el corriente ciclo olímpico de París 2024. González terminó ayer su primera campaña como profesional con buenas notas y un futuro esperanzador para el ciclismo boricua. El atleta de 21 años acumuló sólidos logros en su temporada debut al concluir en el quinto lugar en la Vuelta a Castilla y León, el 27 de julio, y en la cuarta posición en el Circuito de Guecho, el 1ro de agosto. Ambos fueron en España. También terminó en sexto lugar en la clasificación general y primero en la categoría sub-23 de la Vuelta a Portugal. “Lo hemos ayudado con algunas cosas en su proyec-

to, pero ahora nos vamos a sentar para ver cómo podemos seguir ayudándolo”, adelantó el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR) del Copur, Fernando Olivero Lora, en reciente entrevista con EL VOCERO. Por su parte, la presidenta del Copur, Sara Rosario, dejó claro que no habían prestado mayor atención a González porque el evento de ciclismo de ruta no figuraba en el programa de eventos de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y de los Juegos Panamericanos. “El despunte que ha logrado a nivel profesional ha sido extraordinario. A lo mejor no lo habíamos mirado porque en Juegos Centroamericanos (y del Caribe) y Panamericanos no había ciclismo de ruta. Estamos muy abiertos a colaborar en proyectos que tengan

Ciclismo

fundamento, que tengan sentido y que hagan que la inversión sea a largo plazo”, indicó Rosario. González podría participar en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de San Salvador y en los Juegos Panamericanos de Chile, a celebrarse ambos en 2023. Además, es la principal promesa del ciclismo boricua para las Olimpiadas de París 2024. La Fecipur —cuyo presidente es Roberto Collazo— deberá presentar propuestas de proyectos al Copur para lograr subvenciones dirigidas a fogueos y competencias de las modalidades de ruta y montaña.

González es el primer puertorriqueño que compite en el World Tour de la Unión de Ciclismo Internacional. >Facebook/Abner González

Trabajos en el Paquito Montaner en ruta a las Justas de la LAI Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

Los primeros trabajos en el estadio Francisco “Paquito” Montaner arrancarán pronto en anticipo a la celebración de las Justas de Atletismo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). El municipio de Ponce realizó el primer paso del proyecto de reconstrucción al adquirir una nueva pista de atletismo valorada en $1 millón. La pista que actualmente está en el estadio será reemplazada porque tiene varios orificios provocados por el anclaje de las carpas instaladas por la Agencia Federal para el Manejo

de Emergencias (FEMA) durante los terremotos en serie que afectaron a la zona suroeste de la Isla en enero de 2020. La instalación debe completarse antes de finalizar este año. “Nos estamos preparando para que esté en condiciones para marzo. La pista fue contratada. El contrato se firmó el viernes (1ro de octubre). Se estima que los trabajos saldrán en un poco más de $1 millón entre la remoción de la pista existente y la instalación de la nueva”, explicó la directora de la Oficina de Reconstrucción municipal, Heidi Dilán, a EL VOCERO. La pista fue adquirida a la

Atletismo

El municipio de Ponce tiene un abarcador proyecto de reconstrucción para el estadio Francisco “Paquito” Montaner que podría extenderse hasta 2023. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

empresa italiana Mondo, que estuvo encargada de crear la que se utilizó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Dilán describió el proceso de instalación como uno

“rápido”. “La cuestión de la remoción podría tomarnos como dos semanas y la pista nueva deberíamos tenerla en un mes. La pista, instalada como

tal, la tendremos antes de comenzar el 2022”, detalló Dilán. En el periodo de espera, la administración municipal aprovechará para pintar el estadio y arreglar algunas butacas. El sistema de sonido y de luminarias no será reemplazado para las Justas de la LAI, que subirán a escena del 25 al 30 de abril. “Nos dijeron que todo funciona”, aseguró Dilán. Los arreglos debido a los daños indirectos de los sismos iniciarán antes que el proceso de reconstrucción por el huracán María. Agregó que el cúmulo de trabajo llegará el próximo año con la creación de un nuevo sistema de drenaje que ubica

debajo del terreno de juego. Estos trabajos serán importantes para lograr que los Leones de Ponce regresen a la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) en noviembre de 2022.

En turno el Pachín

Dilán adelantó que las nuevas luminarias del auditorio Juan “Pachín” Vicens serán instaladas una vez concluya la temporada de los Leones en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). El complejo deportivo — que queda a pasos del estadio de béisbol— es utilizado para la etapa final del torneo de baloncesto universitario durante el mismo fin de semana de las Justas.

30< DEPORTES

DRD

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Organización Antidopaje de Puerto Rico seguirá en funciones

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) inició la búsqueda de un presidente en propiedad de la Organización Antidopaje de Puerto Rico (Prado, por sus siglas en inglés) tras la renuncia del doctor Ferdinand Salls González efectiva el martes. El secretario del DRD, Ray Quiñones Vázquez, reaccionó a la salida de Salls González por discrepancias relacionadas con el presupuesto asignado a la Prado y aseguró que el organismo conti-

nuará en funciones. “En el día de ayer (martes) el doctor Ferdinand Salls presentó su renuncia como presidente ad honorem de la Puerto Rico Anti Doping Organization (Prado). Luego de conocer su determinación nos comunicamos con el doctor Enrique Amy, quien actualmente funge como presidente honorario y quien se mantendrá como presidente interino mientras es nombrado un presidente en propiedad”, expresó Quiñones Vázquez en declaraciones escritas enviadas a EL VOCERO.

Sabor boricua

Amy adelantó previamente a este diario que eventualmente dejará su cargo por razones personales. Ambos galenos expresaron que el presupuesto asignado al organismo encargado de hacer las pruebas de antidopaje a los atletas de Puerto Rico, según requeridas por la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA, por sus siglas en inglés), no cumplía con las condiciones económicas necesarias para ejecutar los proyectos que ya tenían definidos. El DRD había identificado un fondo de $30 mil. Sin embargo, el

presupuesto que Salls González y Amy propusieron rondaba los $153 mil. Quiñones Vázquez sostuvo que la Prado seguirá trabajando “como lo ha hecho desde que se conformó el pasado mes de junio” con los nombramientos de Salls González, Amy, la secretaria administrativa Teresa Galarza y los miembros

Edwin López Vargas y el licenciado Andrés Santos Ortiz. “Lo próximo en agenda son los Juegos Panamericanos Junior que se llevarán a cabo en Cali, Colombia, en noviembre y ya estamos coordinando las pruebas a una muestra de los integrantes de la delegación”, aseguró el funcionario. Ray Quiñones Vásquez, director del DRD. > Archivo / EL VOCERO

MLB

Puerto Rico estará representado en las series de campeonato de ambas ligas que definirán los ganadores a la Serie Mundial Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Si usted se va a montar en la guagua para animar a los equipos de las Grandes Ligas donde hay peloteros puertorriqueños, sepa que tendrá que tomar una decisión difícil de cara al inicio mañana de la serie de campeonato de la Liga Americana. Puerto Rico estará representado en el duelo que enfrentará a los Astros de Houston y Medias Rojas de Boston y cuyo ganador avanzará a la Serie Mundial. Los Astros – que el martes eliminaron a los Medias Blancas de Chicago en la serie divisional – cuentan con los estelares peloteros Carlos Correa y Martín

Béisbol

“Machete” Maldonado; y los coaches Alex Cintrón y Josué Espada. Por su parte, los Medias Rojas – liderados por el dirigente Alex Cora y el coach Ramón Vázquez – tienen a Enrique “Kike” Hernández, Christian Vázquez y el pelotero de ascendencia puertorriqueña Christian Arroyo. Dos de los mejores cuatro equipos ofensivos de las Grandes Ligas, repetirán la serie de campeonato de 2018 – cuando los Medias Rojas dominaron 4-1 para eventualmente ganar la Serie Mundial – en un reencuentro entre boricuas. Cabe recordar que Cora fue el coach de banco de los Astros en 2017, cuando ganaron su primer título en su historia. “Es una gran serie y un gran equipo”, comentó Co-

Carlos Correa y los Astros de Houston disputarán su quinta serie de campeonato de forma consecutiva. >Nam Y. Huh / AP

rrea durante una entrevista televisiva posterior al triunfo de Houston sobre Chicago. “Nadie los tenía para llegar a este punto y abrieron camino hasta aquí. Juegan un gran béisbol. Derrotar a Tampa Bay es fuerte y ellos lo hicieron en cuatro juegos. Así que tenemos las manos llenas con ese equipo y tenemos que salir a jugar béisbol”. Houston disputará su quinta serie de campeonato de forma consecutiva, mientras que Boston regresa por primera vez desde 2018. Entretanto, en la serie de campeonato de la Liga Nacional, el guardabosque

guayamés de los Bravos de Atlanta, Eddie Rosario, será el único representante boricua cuando la serie arranque el sábado en San Francisco o Atlanta. Rosario y sus Bravos eliminaron el martes a los Cerveceros de Milwaukee en el cuarto juego de la serie divisional y ahora esperan por el ganador entre los Gigantes de San Francisco y los Dodgers de Los Ángeles. Esa serie estaba empatada 2-2 y se definiría anoche, cuando los Dodgers viajen hasta la Bahía. “Este equipo tiene mucha hambre de avanzar al

Enrique “Kike” Hernández llega caliente a una final con los Medias Rojas de Boston. > Charles Krupa / AP

próximo paso y ansioso de que el equipo siga produciendo y podamos seguir ganando juegos”, comentó Rosario, quien disputará su primera serie de campeonato en cuatro oportunidades. Si ganan los Gigantes, entonces la serie contra los Bravos iniciará en San Francisco porque este terminó con el mejor récord de las Grandes Ligas. Pero si prevalecen los Dodgers, entonces la serie comenzará en Atlanta. Ambas series serán a un máximo de siete encuentros, el primero que gane cuatro.

SERIE de campeonato Liga americana Boston vs. Houston Viernes, 15 de octubre Boston en Houston, 8:07 p.m.(Fox) Sábado, 16 de octubre Boston en Houston, TBD (Fox or FS1) Lunes, 18 de octubre Houston en Boston, TBD (Fox) Martes, 19 de octubre Houston en Boston, TBD (Fox) x-Miércoles, 20 de octubre Houston en Boston, TBD (Fox) x-Viernes, 22 de octubre Boston en Houston, TBD (Fox) x-Sábado, 23 de octubre Boston en Houston, TBD (Fox or FS1) X - De ser necesario

Leones de Ponce no regresarán para volver a desaparecer

Los Leones de Ponce no juegan desde la temporada 2013-14. >Archivo / EL VOCERO

Nota del editor: Último de una serie de artículos sobre los planes de Ponce Sports and Entertainment Corp. con la nueva franquicia de los Leones de Ponce en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). PONCE – La gerencia de la nueva franquicia de los Leones de Ponce de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) tiene claro que la novena no regresará para volver a desaparecer.

El grupo Ponce Sports and Entertainment Corp. – de los hermanos ponceños Misla Villalba – aseguró que presentará un equipo competitivo en su vuelta para la temporada 20222023. “Hay una intención que el equipo sea competitivo siempre, siendo muy consciente de que el equipo tiene que ser económicamente viable porque si no, los equipos son competitivos un año y después dejan de existir y eso no es lo que quere-

mos. No estamos aquí para tener un equipo que deje de existir. Estamos aquí para presentar un equipo que irá mejorando todos los años. Esa es la fórmula”, expresó el presidente Oscar Misla Villalba a EL VOCERO. Sostuvo que el grupo se encuentra ahora mismo en una etapa de conceptualizar ideas sobre cómo será la estructura administrativa y deportiva. Una vez culmine la participación de los Leones de Ponce en el Baloncesto

Superior Nacional (BSN) entonces presentarán “para finales de año” un organigrama del equipo. “El béisbol lo vamos a hablar en su momento y nombraremos unos expertos que estarán trabajando en la confección de un equipo que no ha existido por ocho años y pues va a tomar un tiempo en crearse. Nosotros participamos del draft (sorteo) el año que viene, así que va a tomar un tiempo. (Pero) en Ponce tú no puedes salir simple-

mente a existir. Tienes que salir a competir y vamos a empezar a trabajar desde temprano”, comentó Misla Villalba. El grupo ya inició conversaciones con el veterano dirigente Edwin Rodríguez y el propio Misla Villalba ha conversado con el exlanzador Javier Vázquez, ambos naturales de Ponce. Parte de la fórmula que llevarán los hermanos Misla Villalba será mantener una marca viva netamente ponceña.

> JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

Baloncesto Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

La era de Eddie Casiano al mando de la selección nacional llegó abruptamente a su fin. El ahora exdirigente del combinado patrio fue despedido por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) tras cerca de seis años como técnico, según informó el propio organismo deportivo en un comunicado de prensa circulado ayer. Casiano tenía contrato hasta 2023, pero el Comité Ejecutivo de la Fbpur desistió de sus servicios a poco menos

Fin a la era de Eddie Casiano en la selección

de un mes para el inicio de las ventanas clasificatorias a la Copa del Mundo FIBA de 2023. La Fbpur —que es presidida por Yum Ramos— se encuentra evaluando candidatos para ocupar el puesto de manera inmediata. “La decisión responde a un cambio en la dirección del equipo nacional. Estamos sumamente agradecidos con el trabajo y el compromiso que demostró Eddie Casiano al dirigir nuestra selección nacional durante los pasados seis años”, expresó Ramos en el comunicado de prensa.

Como dirigente, Casiano llevó al equipo a lograr medalla de oro en el torneo Centrobasket 2016 y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018. La Fbpur también destacó la medalla plata en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, aunque se ganó al mando del técnico Omar González. El otrora canastero logró la clasificación a la pasada Copa del Mundo y el pase a la segunda ronda del torneo, gesta que no se lograba desde 2002. Sin embargo, Puerto Rico no clasificó a las Olimpiadas, algo que no logra desde 2004.

Durante sus seis años al mando del programa adulto masculino varios importantes canasteros decidieron retirarse de la selección, incluyendo al estelar armador y candidato al premio de Jugador Más Valioso del actual torneo del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Ángel Rodríguez. Javier Mojica, Ramón Clemente, Alex Franklin y David Huertas también anunciaron su retiro del combinado sorpresivamente. La salida de Casiano ocurrió a cinco meses de la entrada del excanastero Carlos Arroyo al puesto de gerente

DEPORTES >31 Casiano fue nombrado dirigente de la selección en 2016. > Archivo / EL VOCERO

general de la selección. “Eddie Casiano siempre tendrá mi respeto, no solo por lo que hizo como jugador, sino por su compromiso a nuestra institución por muchos años. Este cambio en nuestra dirección no altera en lo absoluto el cariño que le guardamos a uno de los grandes en la historia de nuestro baloncesto”, expresó Arroyo. El próximo compromiso de la escuadra boricua será el 28 y 29 de noviembre, cuando se enfrente a México en la primera ventana clasificatoria a la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2023.

iales de subasta mantendremos los protocolos de distanciamiento social, el uso de mascarizará toma de temperatura.

aviso público

entos y requisitos (Pliegos de Martinal SubastaProperty en CD) que esteAdministrador proceso de adquisición, así como Corp.,rigen Agente de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá de los trabajos, estarán disponibles lossobres días laborables desde el 15interesados de octubre Ofertas en sellados de Licitadores en de 2021 realizar loshasta trabajos de impermeabilización de techos en de 9:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Propel residencial de Suite acuerdo310, con Miramar, las instrucciones, documentos Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida abajo Ponceindicado; de León, San Juan, P.R. y requisitos (Pliegos) de esta Subasta. mentos (Pliegos de Subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares or de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Número de Nombre deext. 248,Residencial Disponibilidad al puede comunicarse al (787)725-7500 o por correo electrónico wnegron@marReunión Pre- Subasta Apertura

Martinal Property Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres sellados de Licitadores interesados en realizar los trabajos de pintura exterior en los residenciales abajo indicados; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta.

Subasta

de Documentos

RQ00-5085

Miércoles, 27 de octubre

pañías interesadas en participar de la Reunión Pre La Subasta Virtual, el día y endela2021 plataforma Miércoles, 17 de Rosaleda Hora: 8:30 a.m. da. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable. Solicite noviembre de Desde el viernes, Guaynabo, PR Materiales, Equipo (Pre-Subasta Virtual vía 2021 15 de octubre de Pre-Subasta Virtual por correo electrónico a wnegron@martinal.com en o antes de las 3:00 y Mano de Obra RQ00-5161 MPC-IFB- para los trabajos de Zoom) Hora: 4:00 p.m. 2021 octubre de 2021. El Manantial, 2021-22-01 impermeabilización

San Juan, PR

Visita de Campo

Oficina Central

Hasta el jueves,

La Rosaleda: 10:30 a.m. Martinal Property 28 de octubre de s en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, de techos El Manantial: p.m. Corp. 2021 n, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R., hasta la hora yRQ00-5232 fecha antes mencionada. Todo1:00 Licitador Rafaelequivalente Martínez Nadal Martínez con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), al 5%Rafael del total de la Nadal: Oferta, San Juan, PR Guaynabo, PR par del Gobierno 3:00 p.m. ías, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor de los Esd Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Durante los actos presénciales los Rico. requisito la Garantía utorizada por el Comisionado de Segurosdea subasta realizarmantendremos negocios en Puerto No sedeaceptará y de Licitación, según antes indicado. protocolos de distanciamiento social, uso de mascarillas es según Todas antes las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz. oda Oferta que no cumpla con el requisito de laelGarantía de Licitación, indicado. requerido y se realizará Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, iertas en público y leídas en alta toma voz. de temperatura.

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de según establecida por Martinal Property Corp., será registrada ego de la hora y fecha antes establecida por Martinal Property OfertaCorp., tardíaserá y retenida sin abrir, en el expediente de la Subasta en CD) queindicada, rigen estesegún proceso de adquisición, así como rdía y retenida abrir,lasen especificaciones el expediente dedela los Subasta. Ninguna podrá Ninguna ser retirada Subasta. Oferta podrá ser retirada durante 90 días a comosintodas trabajos, estaránOferta e la Apertura de la Subasta. Martinal Property seráoctubre responsable pordecualquier rec-de la Subasta. Martinal Property Corp. no partir la Apertura disponibles los días laborables desdeCorp. el 15node s en el que de incurra Licitador dede esta2021 Invitación Subasta. 2021elhasta el 28pordemotivo octubre de 9:30aa.m. a será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación a reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Subasta. o de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar San Juan, P.R. 00907-3256. Dichos documentos (Pliegos cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier de Subasta en CD) de tendrán un costo no reembolsable de y estatales informalidad en el alproceso de Subasta. Los fondos para los más recientes requisitos las leyes y reglamentos federales aplicables dólares ($25.00), pagadero a favor de de Martinal estas obras o servicios provienen exclusivamente de incluidos enveinticinco la reglamentación del Departamento Federal Vivienda realizar y Desarrollo Urbano PropertyHandbook, Corp., mediante cheque asignaciones HUD Procurement 7460.8 Rev. 2 y elcertificado, Manual de efectivo, Adquisiciones y Políticasfederales. de Adgiro postal o bancario. puedeaprobado ción de Vivienda Pública de PuertoPara Rico información (Reglamentoadicional Núm. 8967, el 9 de junio de con los más recientes requisitos de Esta solicitud cumple ext. 248,enolapor correo3, de las ado deberácomunicarse cumplir con allos(787)725-7500 requisitos establecidos Sección la Ley y federales y estatales aplicables al leyesdeyVivienda reglamentos electrónico 8 (12 U.S. Code 1701u),wnegron@martinal.com. relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras proceso deoportuniadjudicación, incluidos en la reglamentación das por HUDSeoinvita por proyectos porinteresadas HUD. El Licitador agraciado cumplir conFederal la a todas lasasistidos compañías en participar de deberá del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano go de salariosla (40 U.S. Code y otras laborales aplicables a contratos Reunión Pre 3141-3148) Subasta Virtual, el disposiciones día y en la plataforma HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, os federalesque delaparece Departamento Federal La departicipación Trabajo (29 CFR parte 5). arriba indicada. a la misma no 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de es compulsoria, pero es altamente recomendable. de la Administración de Vivienda Pública de s un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que noSolicite discriminaAdquisición por sexo, identidad la invitación a la Reunión Pre-Subasta Virtualcivil, por correo Rico impedido (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio exual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado veterano Puerto de guerra, electrónico a wnegron@martinal.com en o antes de las 3:00 de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los p.m. del martes, 26 de octubre de 2021. requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S. Code 1701u), relativo a Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por P.R., hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo Licitador HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación Bacon sobre pago de salarios (40 U.S. Code 3141-3148) y otras (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de disposiciones laborales aplicables a contratos subvencionados la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno CFR parte 5). de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía Martinal Property Corp. es un patrono con igualdad de aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el o incapacitado.

Alfredo Martínez-Álvarez, Jr. Presidente Martinal Property Corp.

Lcdo. Alejandro E. Salgado Colón Administrador Administración de Vivienda Pública

Número de Subasta

Nombre de Subasta

Residencial

Reunión Pre- Subasta

Apertura

RQ00-3102 Juana Matos I, Jueves, 28 de octubre de 2021 Miércoles, 17 de Hora: 8:30 a.m. Materiales, Equipo RQ00-5002 (Pre-Subasta Virtual vía Zoom) noviembre de 2021 Hora: 4:30 p.m. MPC-IFB- y Mano de Obra Visita de Campo Oficina Central 2021-22-002 para los trabajos de Juana Matos II, Juana Matos I, 10:00 a.m. Martinal Property Corp. pintura exterior Juana Matos II, 10:45 a.m. RQ00-5008 San Juan, PR Juana Matos III, Juana Matos III, 11:30 a.m. Cataño, PR Durante los actos presénciales de subasta mantendremos los protocolos de distanciamiento social, el uso de mascarillas es requerido y se realizará toma de temperatura. Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta en CD) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborables desde el 15 de octubre de 2021 hasta el 29 de octubre de 2021 de 9:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256. Dichos documentos (Pliegos de Subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787)725-7500 ext. 248, o por correo electrónico wnegron@martinal.com. Se invita a todas las compañías interesadas en participar de la Reunión Pre Subasta Virtual, el día y en la plataforma que aparece arriba indicada. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable. Solicite la invitación a la Reunión Pre-Subasta Virtual por correo electrónico a wnegron@martinal.com en o antes de las 3:00 p.m. del miércoles, 27 de octubre de 2021. Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R., hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo Licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado.

Alfredo Martínez-Álvarez, Jr. Presidente Martinal Property Corp.

Disponibilidad de Documentos Desde el viernes, 15 de octubre de 2021 Hasta el viernes, 29 de octubre de 2021

Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz. Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Martinal Property Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir, en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. Martinal Property Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación a Subasta. Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S. Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S. Code 3141-3148) y otras disposiciones laborales aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5). Martinal Property Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Lcdo. Alejandro E. Salgado Colón Administrador Administración de Vivienda Pública

de Navidad

5 lbs.

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

98¢

Papas de Cocinar* Canadá, Pqte. de 5 lbs. Reg. $2.99 pqte.

pqte.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Galletas Ritz

lb.

Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stacks, Caja de 11.6 a 11.8 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Arroz El Mago*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.89

3X $

95¢

*No incluye Snow Flakes, Crackers Bacon ni Garlic *Límite de 3 cajas por cliente por compra.

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Caderas de Pollo Deshuesadas*

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. En su empaque original.

Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

95 lb.

Chef Boyardee*

Habichuelas o Garbanzos Criada*

Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $2.99 lb.

6X $

3X $

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

30 oz.

Coca Cola*

Mayonesa Hellmann's*

Regular, SVT** Pqte. de 2 un. de 1.75 lts. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5 lbs.

Muslitos de Pollo Tyson ESL* Fresco / U.S. Pqte. de 5 lbs. Reg. $4.99 pqte. Esp. $3.75 pqte.

3X $

2X $

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Bebidas Suiza Fruit*

lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Agua ECONO

Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X $

2X $

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

CONCURSO VÁLIDO DEL 14 DE OCTUBRE AL 24 DE NOVIEMBRE DE 2021. SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR TODAS LAS PERSONAS RESIDENTES DE PUERTO RICO QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS. ESTE SORTEO ESTÁ LIMITADO AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO. PROMOTOR: SUPERMERCADOS ECONO, INC. NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. PARA MÁS DETALLES Y REGLAS VISITA WWW.ECONOSABEAPR.COM. *MARCAS PARTICIPANTES: COCA COLA, BUTTERBALL, RITZ, PAN PEPÍN, KNORR, SUIZA, GRANUTS, BORDEN, AVIVA, COUNTRY CROCK, TRES MONJITAS, CHOBANI, CLOROX, BOUNTY, ARROZ RICO, NÚÑEZ RESERVE, GOLDEN FARMER Y CHEF BOYARDEE.

HORARIOS VARÍAN POR TIENDA. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE DE 2021 O MIENTRAS DUREN LOS BIENES. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS, SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD DE DISTRIBUCIÓN AFECTADA POR LA EMERGENCIA NACIONAL. BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

@ superecono

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

/econotv

Frutas • Vegetales Conoce más de tus Productos Locales favoritos.

3 lbs.

Lima Verde Colombia Reg. $2.29 lb.

Ciruelas Rojas o Negras

U.S. Reg. $2.69 lb.

lb.

2X $

Cranberry

U.S., Pqte. de 12 oz. Reg. $3.39 pqte. Esp. $2.50 pqte.

lb.

3 lbs.

Chile o U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte.

Chile / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte.

Granada

US Reg. $3.99 lb.

pqte.

2 lbs.

Manzanas Rojas Mott’s U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.99 pqte.

lb.

98 pqte.

pqte.

Santa Isabel

2 lbs.

3 lbs.

Manzana Gala

Pera Verde

Santa Isabel

Uvas Bicolor Welch’s U.S. Env. de 2 lbs. Reg. $5.99 c/u

Melón de Agua Entero, Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

c/u

Calabaza

Entera, Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

lb.

38¢ lb.

Cebolla Amarilla Holanda o España Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.79 pqte.

San Sebastián

Malanga Lila Nicaragua Reg. $1.49 lb.

pqte.

¢ lb.

Cebollín

México Reg. $1.69 c/u

Germinados Campo Juliana Alfalfa, Crunchy Mix & Rainbow Mix / Puerto Rico Env. de 2.5 a 5 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

Lares

Lechuga Nova Leaf

Puerto Rico Env. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

298 c/u

Nuevo

Tartas de Ceral Rellenas de Frutas

Calabacín Verde U.S. Reg. $2.99 lb.

98 lb.

2X $

Zanahorias Bolthouse

Rallada / U.S. / Pqte. de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Tomates Sangria Pure Flavor U.S. / Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 pqte.

Ensalada Caesar Fresh Express

U.S. / Pqte. de 9.8 oz. Reg. $4.99 pqte.

Pqte.

Trio-Berries Driscoll

Raspberries, Blueberries y Blackberries U.S. / Env. de 7 oz. Reg. $5.99 c/u

Pqte.

98 c/u

CHULETAS CON CEBOLLA Y MANZANA INGREDIENTES:

• 4 chuletas deshuesadas • ½ cucharadita de sal ECONO • ¼ cucharadita de pimienta molida • ¼ taza de mantequilla ECONO • ½ cdta azúcar ECONO • ½ cdta canela

• 1 manzana ácida (verde, como 1 taza) sin pelar, descorazonada y finamente rebanada • 1 cebolla mediana (como 2 tazas), finamente rebanada* • 1 cucharadita de ajo fresco finamente picado

PARA VER EL PROCEDIMIENTO ACCEDE AQUÍ

Genoa Salami Sugardale Pechugas de Pavo Carolina Select Entera

Smoked u Oven Roasted Fresca / U.S. / Pqte. de 9 lbs. aprox. Reg. $3.79 lb.

98 lb.

Entero lb. Reg. $5.39 lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Smoked u Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

lb.

Genoa Salami Rebanado Sugardale

498

Fresco Reg. $5.79 lb.

lb.

Jamón Serrano Noel

Entero Centro Deshuesado All Natural Reserva 12 Meses curado con Sal del Mediterráneo Reg. $13.39 lb.

98 lb.

Rebanado Centro Deshuesado All Natural Reverva 12 Meses curado con Sal del Mediterraneo lb. Reg. $14.99 lb.

998

Nuevo

Jamón Núñez Applewood Reserva Pqte. de 8 lbs. aprox. Reg. $5.99 lb.

58 lb.

Jamón de Pavo Picnic ECONO

148

Empaque de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

lb.

Albóndigas ECONO

Bolsa de 4 lbs. Reg. $10.99 c/u

98 c/u

Grilled & Ready Tyson Variedad, SVT** Pqte. de 19 o 22 oz. Reg. $8.99 c/u

798 c/u

428

Queso Muenster Deli Reserve Entero Reg. $4.79 lb.

lb.

488

Queso Muenster Dutch Farms Rebanado Reg. $4.99 lb.

lb.

Queso Cheddar Daisy Wheel

“Creamy Handcrated” Picado Reg. $6.29 lb.

498 lb.

Carnes • Mariscos • Producto natural, libre de antibióticos y hormonas. • Ganado nacido y criado en territorio americano, con una dieta formulada 100% en base vegetariana. • La genética Angus verificada, hace que la carne Aspen Ridge sea notablemente tierna y rica en sabor.

Carne para Guisar Aspen Ridge Fresca o Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $11.99 pqte.

pqte.

Ribeye Steak Aspen Ridge

Top Sirloin Steak Aspen Ridge

Fresco o Cong. / U.S. / Pqte. de 8 oz. Reg. $8.99 pqte.

Fresco o Cong. / U.S. Pqte. de 10 oz. Reg. $13.99 pqte.

Fresco o Cong. / U.S. Pqte. de 10 oz. Reg. $11.99 pqte.

Fresco o Cong. / U.S. Pqte. de 6 oz. Reg. $16.99 pqte.

pqte.

New York Strip Steak Aspen Ridge

Filet Mignon Aspen Ridge

pqte.

Fresca

pqte.

Magra

Corte Mixto

Corte de

Centro

Tomahawk Steak Choice Fresco / U.S. Reg. $16.99 lb.

1398 lb.

Fresco

Molida de Cerdo Prev. Cong. / Brasil Reg. $2.99 lb.

lb.

Bistec de Lomillo 100% Limpio / Fresco U.S. o Canadá Reg. $6.99 lb.

100%

Fresca / U.S. Reg. $4.99 lb.

Frescas

Limpio

Molida de Res Magra

Costillas de Cerdo en Mitades “Spareribs”

Frescas / U.S. Reg. $4.79 lb.

lb.

98 lb.

lb.

Sierra Rebanada Corte Mixto

Cong. / Surinam o México Reg. $4.49 lb.

98 lb.

Sierra Rebanada Corte de Centro

Cong. / Surinam o México Reg. $4.89 lb.

338 lb.

Frescas

Costillas de Cerdo “Spareribs” Rebanadas Frescas / U.S. Reg. $4.99 lb.

48 lb.

Filete de Basa ECONO 100% Peso Neto Cong. / Vietnam Reg. $4.99 lb.

68 lb.

Tentáculos de Calamar Pescadores del Sur Estilo Pulpo / Cong. / España Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte.

498 pqte.

Chile

Masitas de Cerdo para Freír

Sin Hueso / Cong. / Brasil Reg. $2.99 lb.

Cuajo de Cerdo Cong. / U.S. Reg. $3.49 lb.

lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.99 lb.

lb.

Jamón Cocido Rebanado ECONO 4x4 / U.S. Reg. $3.29 lb.

98 lb.

Filete de Salmón (Penca)

Cong. / Chile / De 1 a 3 lbs. Reg. $7.99 lb.

10 lbs.

5 lbs.

Nuevo

16 a 20 lbs.

98 lb.

Masa de Langosta Cong. / Nicaragua Pqte. de 1 lb. aprox. c/u Reg. $10.99 pqte.

98 pqte.

3 lbs.

Genuino

Pavo Entero Butterball All Natural

Grado A Cong. / U.S. De 16 a 20 lbs. Reg. $1.99 lb.

78 lb.

Exclusivo Trozos de Pechugas de Pollo ECONO Sin Empanar / Sin Hueso Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lb. Reg. $12.99 pqte.

98 pqte.

Alitas de Pollo Agrosuper

Cong. / Chile Pqte. de 5 lbs. Reg. $24.99 pqte.

98 pqte.

Tenders de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

98 pqte.

Penca de Bacalao Genuino ECONO

Estilo Gaspe / Bajo en Sal / Canadá Reg. $9.99 lb.

98 lb.

1598

Chillo Entero ECONO Cong. / Surinam Pqte. de 3 lbs. Reg. $19.99 pqte.

MÁS TIEMPO PARA TI...

¡Descárgala hoy o visita econotogo.com!

Disponible en: Aguada, Aguadilla-Gate 5, Altamira, Barranquitas, Bayamón-Santa Juanita, Caguas-Condado Moderno, Carolina-Campo Rico, Los Colobos y Plaza Carolina, Comerío, Hatillo, Humacao, Levittown, Manatí, Naguabo, Naranjito, Rincón, Salinas, Toa Alta, Toa Baja-La Mina, Trujillo Alto-Saint Just y Vega Baja Plaza.

pqte.

Premium Pan Club ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR DE Esp. $2.50 pqte.

Bacon A La Carta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Picado Reg. $4.99 lb.

pqte.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

2X $

Queso de Bola Tierno Holandés

lb.

*Límite de 2 piezas por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer

Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

3X $

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Lácteos • Congelados Pqte. de 11 oz. Reg. $2.19 pqte. Esp. $1.67 pqte.

All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $4.29 pqte.

3X $

98 pqte.

Tortillas Healthy Wraps ECONO

Mrs. Freshley’s

Pecan Twirl 8 oz, Honey Bun 10.5 oz, Swiss Roll 12 oz, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 25 oz. Reg. $2.89 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2X $

Queso Blanco Suiza Artesanal del Pais, Pqte de 10 oz. Reg. $4.99

Variedad, SVT** Pqte. de 19.2 a 25 oz. Reg. $3.29 pqte.

Tortillas para Burritos ECONO

Pan para Hambuger o Hot Dog ECONO

Panes Milton’s

78 pqte.

Queso Crema Soft Philadelphia Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Tocineta de Pavo Butterball

Velveeta Loaf

Original Caja de 16 oz. Reg. $5.89

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.19 pqte. Esp. $1.67 pqte.

3X $

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad, Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 pqte.

Salchichas de Pavo Butterball

98 pqte.

Polska Kielbasa o Smoked, SVT** Pqte. de 13 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2X $

Pan de Mayorca Holsum Pqte. de 16 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Mantequilla ECONO

Caja de 1 lb. Reg. $4.49 c/u

c/u

Quesos Rebanados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Nuevo Queso García Baquero La Cava Artés España Pqte. de 250 gr. Reg. $7.99 pqte.

pqte.

Quesos Rebanados Kraft

2X $

Americano o 2% Milk American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

98 lb.

c/u

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

pqte.

28 lb.

Margarina Imperial

Original o Integral, SVT** Caja de 10.6 oz. Reg. $3.59 c/u

2X $

98 c/u

Env. de 45 oz. Reg. $4.99

Bebidas Cool River Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 pqte.

78 pqte.

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg. $2.99 Pqte.

Jugos de China Homemaker

Variedad, SVT** Env. de 6.5 oz. Reg. $3.29 c/u

2X $

Entera o sin Grasa, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $4.39 c/u

Pqte.

Whipped Cream Reddi Whip

Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche sin Lactosa Suiza

28 c/u

c/u

Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

c/u

2X $

*No Incluye Parmesano ni Three Cheese Blend

268

Borden Crumbled Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

c/u

Queso Parmesano Borden

Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Gelatinas o Pudines Jell-O

678

Variedad, SVT** Caja de 2 lbs. Reg. $7.99 c/u

Kaiser Roll o Burger Bun, SVT** Pqte. de 16.6 a 19 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rallados Borden

Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer

Hamburger de Filete de Pechuga de Pavo Butterball Natural

Pan para Hamburger Finest Pan Pepín

Pan TostadoPan Pepín

Entero Fresco / U.S. Emp. de 2 lbs. aprox. Reg. $3.79 lb.

Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. $2.19 pqte.

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. Reg. $4.99 c/u

España Pqte. de 250 gr. Reg. $7.99

Pastrami de Pavo Butterball

Oscar Mayer P3

Snacks Balance Break Sargento Queso García Baquero La Cava Barus

2X $

Queso Crema Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

3X $

2X $

Jugos Suiza Puro

Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Queso Ricotta Borden Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Quesos Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

2X $

Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Tostones o Amarillos ECONO

Yogurt ECONO

Mantecados ECONO Variedad, SVT** Env. de 56 oz. Reg. $4.19 c/u

Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 63¢ c/u

c/u

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Caja o Pqte. de 2 lb. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

8X $

2X $

Papas para Freír ECONO

Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Bolsa de 2.2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

*Límite de 4 cajas o pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 8 envs. por cliente por compra.

2X $

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Lácteos • Congelados Yogurt Tube ECONO

Keto Dough Bites Enlightened Variedad, SVT** Pqte. de 2.75 oz. Reg. $7.89 c/u

498 c/u

2X Congelado, Variedad, SVT** Env. de 11 oz. $ Reg. $2.50 c/u Pound Cake ECONO Esp. $2.00 c/u

Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 pqte.

Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $6.99 c/u

598 c/u

pqte.

Manzana o Calabaza, SVT** Caja de 17.6 oz. Reg. $4.99 c/u

2X $

Yogurt Dannon

2X $

Light & Fit o Fruit on The Bottom Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

5 Yogurt Chobani Oats

Pie River Sweets

Bizcochos McCain

Mantecados Häagen Dazs

Variedad, SVT** Caja de 8 de 2 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

78 c/u

Arroz con Dulce ECONO Env. de 28 oz. Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.49 c/u

Fresas Congeladas ECONO

Party Tray ECONO Bandeja de 16 oz. Reg. $7.99

Pancakes o Waffles ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 12.3 o 16.5 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2X $

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad , SVT** Caja de 40 un. Reg. $6.99 c/u

c/u

pqte.

3X $

Majados Econo

Broccoli o Coliflor, SVT** Caja de 20 oz. Reg. $5.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Masa de Guineo

Masa de Yuca ECONO

Cong. Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99 pqte.

498 pqte.

Cong. Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99 pqte.

498 pqte.

2X $

398 pqte.

Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.99 c/u

c/u *No Incluye Pavo ni Cerdo

c/u

Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $3.59 pqte.

98 pqte.

Pollo Pqte. de 4 lbs. Reg. $10.99 pqte.

Surtido Los Mas Buscados

898

3 Cheese Dog, 4 Sorullos y 3 Empanadillas de Pizza Caja de 10 un. Reg. $6.99 caja

Noodles ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 de 4 oz. Reg. $4.99 pqte.

Hamburgers Black Burger

Pqte. de 2 lbs. Reg. $4.39 pqte.

Yogurt Chobani Probiotic Drink

Hamburgers El Gordito

Tostones de Yuca ECONO

Dip Cedar’s Hommus

Bolsa de 1.5 lbs. Reg. $4.99 c/u

3X $

Blueberry Congelado ECONO

Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $4.29

3X $

Variedad, SVT** Env. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

pqte.

caja

Variedad, SVT** Clear Bag 3 lbs. Reg. $4.59 c/u

Cong. Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 pqte.

298

398

pqte.

c/u

Vegetales Congelados ECONO Gourmet, SVT** Bolsa de 1 lb. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.50 c/u

pqte.

798 pqte.

2X $

Mini Mazorca ECONO

2X $

Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Pasteles Tere

Masa de Yautía y Plátano ECONO

Made from Plants Pqte. de 2 un de 4 oz. Reg. $8.99 Pqte.

Vegetales Congelados ECONO

Palitos de Pana Fritos ECONO

Cong. Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99 pqte.

Burger Patties Impossible

Variedad, SVT** Bolsa de 3.15 lbs. Reg. $14.99 c/u

Gandules ECONO Cong. / Perú, Pqte. de 14 oz. Reg. $1.29 pqte. Esp. $1.00 pqte.

5X $

ECONO Kale o Jengibre Congelados SVT** Bolsa de 12 a 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X $

c/u

• Son productos NON-GMO • 100% Natural, no contienen azúcar, aditivos ni preservativos • Se procesan naturalmente • Se congelan individualmente en un I.Q.F. • Son altos en propiedades antioxidantes y minerales

Harinas para Pancakes Aunt Jemima

Cereales ECONO Variedad, SVT** Caja de 12.2 o 18 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $1.67 c/u

Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche UHT ECONO

Entera o 2% Reducida en Grasa, SVT** Bot. de 28 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

3X $

2X $

*Límite de 3 cajas por cliente por compra.

Galletas Nabisco

Oreo Chocolate 14.3 oz., Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Reg. 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

*Límite de 6 bots. por cliente por compra.

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

3X $

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Provisiones Cereales Kellogg’s Komplete

Rice Snacks Quaker

Pop Tarts Kellogg’s

Variedad, SVT** Pqte. de 3.03 o 3.52 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Caja de 13.5 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 13.1, 14.5 o 15 oz. Reg. $3.99 c/u

2X $

4X $

98 c/u

Farina Quaker

Avena Instantánea Quaker

Variedad, SVT** Env. de 660 gr. Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.99 c/u

2X $

98 c/u

Sin Lactosa

Leche UHT Sin Lactosa ECONO

Entera o 2% Reducida en Grasa, SVT** Bot. de 28 oz. Reg. $2.00 c/u

2X $

Pastry Crisps o Red Berries, SVT** Caja de 5.28 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

5X $

Lata de 13.4 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.00 c/u

Lata de 12 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Env. Aséptico de 33.8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X $

Clásico, Decaf o Colombian Blend, SVT** Frasco de 3 o 3.5 oz. Reg. $5.89 c/u

95 c/u

98 c/u

Néctares Suiza

Leche UHT Borden

Nescafé

5X $

Crema Evaporada Tres Monjitas

Entera, Sin Grasa, Reducida 1% o 2%, SVT** Env. de 32 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Pqte. de 2 lbs. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Hot Cocoa Mix Nestlé

4X $

Milk Chocolate o Mini Marshmellow, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

Leche o Crema de Coco ECONO

Néctares Petit

4X $

2X $

Lata de 12 o 15 oz., SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Family Pack, Value Pack ni Multigrain

Leche Condensada Tres Monjitas

Azúcar Refinada Dulce Caña

88 c/u

Jugos Mistic

Barras Special K de Kellogg’s

Endulzantes Dulce Caña

Fécula de Maíz Maizena

3X $

Variedad, SVT** Caja de 10.5 a 13.2 oz. Reg. $4.19 c/u Esp. $2.50 c/u

698

398 c/u

Bebidas Ocean Spray

Jugo Del Valle Pulpy

Con Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99

Variedad, SVT** Env. de Sabores de 10.2 a 15 oz. u Original de 22 oz. Reg. $4.99 c/u

Iced Tea Lipton

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 9.38 o 10 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Tropical Splash Tres Monjitas Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

*No incluye 100% Jugo

Frutas en Almíbar Del Monte

Ciruela o Pasas ECONO

Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 8 o 12 oz., SVT** Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Nesquik

2X $

Regular Lata de 28 oz. Reg. $5.99 c/u

498 c/u

88¢

Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u

c/u

2X $

Galletas María ECONO Pqte. de 3.5 oz. Reg. 68¢ c/u Esp. 50¢ c/u

4X $

Caja de 32 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Galletas Ritz

Chips, Pqte. de 8.1 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Chocolate Low Fat Bot. de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X $

Jugos Mott’s

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Variedad, SVT** Env. de 15 a 16.3 oz. Reg. $4.79 c/u

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.79

298

368 c/u

Barquillas Crunchy Cones

Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Pqte. de 3.5 o 6 oz., SVT** Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Galletas de Casco ECONO

398

Mantequilla de Maní Skippy

Ciento en Boca o Iced Gems Holsum

Galletas Export Soda Rovira

Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99

Ready To Drink Nesquik

Coffee Mate Nestlé

3X $

China, Bot. de 59 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Cocktail Welch’s

2X $

Sucralosa o Aspartame Caja de 100 un. Stevia, Caja de 50 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Lata de 11.2 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Strawberry Kiwi, Fruit Punch, Uva Roja Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Café Yaucono

Leche Sin Lactosa Borden

Syrups Para Pancake Pearl Milling Company

Variedad, SVT** Caja de 15.25 oz. o Env. de 12 o 16 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Caja 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X $

Harina para Bizcochos o Frosting Betty Crocker

2X $

Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X $

Cereales Special K

Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Harina Amapola

Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Cereales Malt O Meal

3X $

Galletas El Duende Keebler Pqte. de 12 un. Reg. $2.69 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Galletas Oreo Thins Family Size Variedad, SVT** Pqte. de 13.1 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

3X $

De Cerdo

Salmón Rosado ECONO

Fiambre de Cerdo ECONO Lata de 12 oz. Reg. $2.89 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Salsa de Tomate Criada Regular / Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 20¢ c/u

*Límite de 4 latas por cliente por compra.

5X $

Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*Límite de 20 latas por cliente por compra.

Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

*Límite de 4 latas por cliente por compra.

Provisiones Salsas Rojas Prego

Variedad,SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X $

Aceite de Oliva Blend Mazola Atún Chunk Light Starkist

Bot. de 17 oz. Reg. $3.59

5X $

Adobo Goya

Cubitos Knorr Pollo, Jamón o Res de 10 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Con Comino, Con o Sin Pimienta, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Sazón Completa Badia

Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

4X $

2X $

Ketchup Heinz

Sazón Knorr

En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

Bot. de 20 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X $

Salsa BBQ Kraft

Vinagre Blanco ECONO Bot. de 16 oz. Reg. 99¢

Especias Badia

Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 99¢ c/u

88¢

c/u

*No Incluye Piñones, Bee Polen ni Canela en Rama.

Potted Meat ECONO Lata de 3 oz. Reg. 79¢

Lata de 7 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X $

Variedad, SVT** Lata de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X $

Env. de 4 oz. Reg. $2.39

4X $

c/u *No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

Snacks Graduates Gerber

Puffs, Teether, Lil’ , Cookies o Crackers Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz. o Pqte. de 5.5 o 6 oz. Reg. $3.19 c/u

98 c/u

78¢

Caldos Campbell’s

4X $

Aderezos Kraft

Sopas Campbell’s

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

c/u

Pastas Tallarín o Caracol ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

6X $

Lata de 15 oz. Reg. $1.19

178

98¢

Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

Gandules Verdes ECONO

4X $

Variedad , SVT** Env. de 8 a 10.6 oz. Reg. $3.99 c/u

¢c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Bacon Bits Badia

2X $

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family

*No incluye Reina Rellena, Manzanilla Lisa ni Manzanilla Rellenas Baja en Sodio

Caja de 4.5 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.50 c/u

Pqte. de 14 oz. Reg. 99¢

5X $

Taco Shells o Tostadas Old El Paso

Pasta de Guayaba ECONO

Variedad, STV** Env. de 26 oz. Reg. 79¢ c/u

2X $

Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Sal Yodada ECONO

Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $1.49 c/u

Harina Crak’r Crums Rovira

2X $

Lata de 14 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Conservas ECONO

Pimiento Morrón ECONO

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

French Onion Campbell’s

Sopas de Fideos Lipton

Mezcla para Sandwich ECONO

Variedad, SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Arroz El Mago

Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Aceitunas Goya

Pastas Ronzoni

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

EconomizaS más con nuestros

Empaques Familiares

Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vinagre ECONO

Ketchup ECONO

Blanco Bot. de 128 oz. Reg. $3.19

Bot. de 64 oz. Reg. $3.99

3X $

268

Jugos Gerber Gerber Good Start

Gentle o Soothe, SVT** Env. de 19.4 a 24.5 oz. Reg. $30.99 c/u

2998 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

498

Manteca SCP Env. de 42 oz. Reg. $5.99

Leche Instantánea Klim

1698

Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99 c/u

c/u

Sprite

Hawaiian Punch Red

Regular Pqte. de 2 un. de 1.75 lts. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Regular Bot. de 128 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Cerveza Medallita Light

2X $

Caja de 24 bots. de 7 oz. Reg. $15.99

3X $

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Cerveza Michelob Ultra

Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $14.99 c/u

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Licores • Refrescos • Entremeses

Cerveza The One Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $4.99 pqte.

98 pqte.

Cerveza Estrella Galicia

Pqte. de 6 bots. de 6.8 oz. Reg. $5.99

Redds Apple Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

Del Oeste Sunsetz Variedad, SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz. Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Vino Carlo Rossi

Vino Fiordaliso Pinot Grigio

Cabernet Sauvignon Bot. de 750 ml. Reg. $4.99

Bot. de 750 ml. Reg. $8.79

Cerveza Silver Key Light Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99

Cerveza Heineken

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $10.99 pqte.

Cerveza Collective Arts

Guava Gose, Pqte. de 4 latas de 12 oz. Reg. $11.99

pqte.

Cervezas Del Oeste

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Vino Sutter Home

White Zinfandel Bot. de 750 ml. Reg. $9.99v

Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $5.99 c/u

488 c/u

Coca Cola

Vinos Nieto Reserva

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

998 c/u

Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X $

Coca Cola

Regular, Dieta, Pqte. de 8 de 10 oz., SVT** Reg. $4.19 pqte.

48 pqte.

Coca Cola Regular

498 c/u

pqte.

Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Caja de 3 galones de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

Ginger Ale, Agua Soda o Tónica, SVT** Bot. de 1 lt. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Agua ECONO

4X $

Canada Dry

Agua Mineral Perrier

Bebidas Pedialyte Sport

Variedad, SVT** Bot. de 33.8 oz. Reg. $5.29 c/u

Pqte. de 12 latas de 8 oz. Reg. $4.89 pqte.

Bebidas Energizantes Ciclón

4X $

Sprite

Ok Kola Regular

Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19

Snacks Frito Lay

Cheetos Jumbos o Crunchy CC 5 o 5.7 oz., Funyuns Reg. 7 oz., Cheetos Fun Pack 9 un. ,SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X $

5X $

Snacks Frito Lay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Variedad, SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $3.00 pqte.

2X $

*No incluye Lay’s Kettle o Lays Light Salted

Piper Heidsieck French Riviera

Bot. de 750 ml. Reg. $41.99

Ron Bacardí

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u

98 c/u

Cointreau

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Sprite

Regular, Dieta o Zero, Pqte. de 8 de 10 oz., SVT** Reg. $4.19 pqte.

pqte.

Sprite Regular

Pqte. de 12 Latas de 8 oz. Reg. $4.89 pqte.

08 pqte.

Escanea y encuentra ricas recetas de “Mixología y Coctelería”

Vino Louis Guntrum

Vinos Apothic

948

998

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

798 Gasolina

c/u

Sidra La Gaita Segura Viudas

Rosé o Brut, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.19 c/u

Bot. de 25.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X $

1198

c/u

Margarita Rancho La Gloria

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Brugal Añejo

Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

998

Vodka Finlandia

Regular o Botanicals Bot. de 750 ml. Reg. $17.99 c/u

98 c/u

Vodka Grey Goose

Regular Bot. de 750 ml. Reg. $34.99

Amarula

Bot. de 750 ml. Reg. $22.99

1798 Whisky Johnnie Walker Black

Bot. de 750 ml. Reg. $34.99

2498 2998 3098 Snacks Paradise Valley

Popcorn para Microondas ECONO Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X $

2X $

Helados o Freeze Fun Pops Caja de 2.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $4.29 pqte.

398 pqte.

Pistachios Nutty Naturals Pqte. de 16 oz. Reg. $7.99 pqte.

698 pqte.

! O BO Esp. $1.00 c/u

Esp. $1.00 c/u

Esp. $1.50 c/u

298

Caja de 17.63 oz. Reg. $4.99

El Paje Turrón Duro de Almendras Variedad, SVT** Caja de 150 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X $

El Romero Torta Turron Alicante Caja de 150 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X $

Turrón de Maní El Picador

Duro o Blando, SVT** Caja de 150 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Caja de 150 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Juguetes Pinypon

Variedad, SVT** 1 un. Reg. $10.99 c/u

6X $

98 c/u

Juego de Mesa Pachisi

1 un. Reg. $7.99

Super Track Racing Tenglida 1 un. Reg. $19.99

98 16”

12”

5X $

El Romero Figuritas Mazapán

5 3X $

12” So Sweet o ProThunder, SVT** 1 un. Reg. $74.99 c/u

98 c/u

Bicicleta Huffy

16” So Sweet o ProThunder, SVT** 1 un. Reg. $89.99 c/u

Turrón El Romero

Galletas Baker Shop Lata de 35.3 oz. Reg. $6.99

c/u

598

Bolsas de Halloween

298

Reflectivas, SVT** 1 un. Reg. $3.99 c/u

C/U

c/u

298 C/U

KIT KAT de 9 oz. Reg. $3.99 c/u

3X $

Jijona o Alicante Calidad Extra o Suprema, SVT** Caja de 150 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

598 Juego de Mesa Chinese Checkers

Torre de Equilibrio

1 un. Reg. $7.99

1 Caja de 48 piezas Reg. $14.99

1 un. Reg. $23.99

1 un. Reg. $18.99

1498

c/u

Caja de 1 un. Reg. $21.99

Dino Dig Kinetic Sand

Juego de Mesa Hedbanz

228

1798

Juego de Mesa Puerto Rico Opoly

Luces de Navidad

7998

HERSHEY’S Variety Packs Variedad, SVT** de 15 a 19 oz Reg. $7.99 c/u

De Bateria, Clear o Multicolor, SVT** 1 un. Reg. $2.99 c/u

Bicicleta Huffy

2X $

C/U

HERSHEY’S Snack Size Variedad, SVT** de 10 oz Reg. $3.99 c/u

Kit de Navidad Carta para Santa 1 un. Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

Original Env. de 13 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

C/U

Duro o Blando, SVT** Caja de 150 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Chocolate Hazelnut Spread ECONO

5X $

HERSHEY’S Variedad, SVT** Halloween de 9 a 11 oz Reg. $3.99 c/u

Panettone Maina

Marshmallows ECONO

298

Yema Tostada El Romero

298

2X $

Original o Mini, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 10.53 oz. Reg. $3.99 pqte.

Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

pqte.

5X$5

2 X $5

Dulces ECONO

Milk Chocolate Fun Size Mars

4 ft.

Árbol de Navidad Artificial

4 ft., Variedad, SVT** 1 un. Reg. $12.99 c/u

798 c/u

1148

Lol Surprise Dance Dance Dance Variedad, SVT** 1 un. Reg. $14.99 c/u

6 ft.

c/u

Árbol de Navidad Artificial 6 ft., 1 un. Reg. $31.99

2698

Papel Higiénico Cottonelle

Pasta Dental Colgate

Baking Soda, Triple Action, Cavity o Tartar, SVT**, Caja de 4.7 o 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c.u *No incluye Total

2X $

Jabón en Barra Protex Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4.5 oz. Reg. $4.79 pqte.

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Toallitas Húmedas Huggies Refreshing Clean 3 Pack de 168 un. Reg. $6.99 c/u

Ultra Comfort Care, Mega Roll, 6=24 o 12=24 Variedad, SVT** Reg. $7.29 c/u

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

c/u

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Higiene Personal Enjuagador Bucal Colgate

Pasta Dental Colgate

Sensitive o Enamel Health Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $6.39 c/u

Pasta Dental Colgate Max Fresh u Optic White

2X $

Variedad, SVT** Caja de 4.2 o 6 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Bot. de 33.8 oz. Advanced Health Bot. de 27.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $5.69 c/u

28 c/u

Jabón en Barra Dove

Jabón en Barra Irish Spring Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 3.75 oz. Reg. $4.99 pqte.

Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 3.75 oz. Reg. $6.99 pqte.

98 pqte.

598 pqte.

Hand Sanitizer Global Care o Lucky Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Jabón Líquido o Loción Lactovit

Env. de 400 o 600 ml. SVT** Reg. $4.99 c/u

398 c/u

Desodorante Speed Stick & Lady Speed Stick

Desodorante en Aerosol Suave

Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u

2X $

98 c/u

Navajas de Afeitar Gillette

Shampoo o Conditioner Herbal Essences o Pantene

SVT** Env. de 11.7 oz. a 12.6 oz. o Repair de 6 oz. Reg. $4.99 c/u

pqte.

c/u

Fusion5, Gillette5 o Mach3, SVT** Pqte 1 un. Reg. $10.99 c/u

298

198

Variedad, SVT** Env. de 21 oz. Reg. $2.49 c/u

Navajas de Afeitar Gillette

Sensor 2 o Daisy, Variedad, SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $3.99 pqte.

3X $

Jabón Líquido Ivory

c/u

Gel Hand Sanitizer Egreen Env. de 16 oz. Reg. $4.98 c/u

Toallas Húmedas Desinfectantes Wipes Plus

2X $

Lemon Scent Pqte. de 80 cts. Reg. $5.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Cepillo Revlon One Step Hair Dryer & Volumiser

Gel para el Cabello Xtreme Variedad, SVT** Env. de 31.74 a 35.28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Tampones Playtex Variedad, SVT** Caja de 16 a 20 un. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Panty Liners Kotex Lightdays Regular o Long, SVT** Caja de 80 a 129 ct. Reg. $3.99 c/u

58 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Security Variedad, SVT** Pqte. de 28 a 44 un. Reg. $6.99 c/u

Pañitos Húmedos ECONO

58 c/u

Regular o Sin Fragancia Pqte. de 72 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** 1 un. Reg. $49.99 c/u

4398

3X $

Ambientadores Glade

Pañales Huggies

PullUps, Goodnites, Little Movers o Snuggler, SVT**, Pqte. de 11 a 32 un. Reg. $8.99 pqte.

Pañales para Adultos Depend

Variedad, SVT**, Pqte. de 14 a 20 un. o Poise Maximum Absorbency de 39 un. Reg. $14.99 pqte. pqte.

98 pqte.

Garantía local con 10 centros de servicios alrededor de la isla.

Papel Higiénico Scott Rindemax Pqte. de 4 Rollos Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

2X $

Pqte. de 8 rollos Reg. $4.99

5X $

Papel Higiénico ECONO

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Ambientadores Refill Glade

Pqte. de 1.34 oz Oil / Variedad, SVT** Reg. $4.99 pqte.

48 pqte.

¡PREPÁRATE ¡PREPÁRATE A TIEMPO!

848

Generador Eléctrico Firman* W03382 • 3,650 Watts o W2985I • 3,200 Watts o W03082E • 3,300 Watts SVT.** 1 un. Reg. $999.99 c/u

Set de Lámparas y Linternas Outbound

c/u

• Mínimo por tienda 1 generador, Limite de 1 por cliente por compra

*No disponible en las siguientes tiendas:

Aguada • Aguadilla • Arecibo • Toa Baja (Campanillas) • Trujillo Alto (Saint Just)

Baterías Energizer

AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. o 9V, SVT** 1 un. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Radio Portátil Qfx Flashlight / AM,FM, SW1 / Recargable Variedad, SVT** / 1 un. Reg. $26.99 c/u

2298 c/u

Pqte de 4 un. Reg. $22.99 c/u

98 c/u

Fósforos Three Stars

Pqte. de 10 un. Reg. $1.19 pqte. Esp. 84¢ pqte.

6X $

Suavizador de Ropa Suavitel

Fragancias Mistolín

2X $

Cloro ECONO

128 oz.

Variedad, SVT** Bot. de 28 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Variedad, SVT** Env. de 46 o 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

6X $

3X $

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 6 bots. por cliente por compra.

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Papel Toalla Bounty

Artículos del Hogar Detergente en Polvo Ace o Ariel

4X $

Limpiador Pine Sol

Regular o Limón, SVT** Bot. de 24 o 28 oz. Reg. $2.29 c/u

Detergente Pods Ace, Ariel o Gain Flings! Variedad, SVT** Pqte. de 12, 14 o 16 un. Reg. $4.99 pqte.

Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Soft Scrub

Lestoil

Env. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 18 o 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

c/u

Fragancias en Aerosol Great Scents

Toallas Desinfectantes Clorox

Variedad, SVT** Env. de 35 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Fragancias Fabuloso Complete

2X $

Limpiador CloroGel Clorox

Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Escoba Global

Variedad de Colores 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 9 oz. Reg. $1.19 c/u

3X $

c/u

Paños Scott Duramax 3D

**Incluye Palo

Pqte. de 30 un. Reg. $3.99

Papel Toalla Viva 6=9, Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

3X $

88¢

Platos de Foam ECONO Pqte. de 25 un. Reg. 99¢

Caja de 1 un. Reg. $9.99

12 Tazas, Blanca o Negra, SVT** Caja de 1 un. Reg. $25.99 c/u

98 c/u

Silver, 1 un. de 4.4 Ft. Reg. $399.00

Microwave Oven Premium Levella Blanco, 1 un. de 0.7 Reg. $89.99

Bot. de 128 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

5 Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

5X $

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

4X $

Refrigerador Premium Olla para Baño Maria BC Classic

Clorox Antisplash

Vasos Plásticos ECONO

4.4 ft.

Cafetera Eléctrica Brentwood

128 oz.

2X $

Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X $

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

2X $

1098

pqte.

Limpiador de Baño Lestoil

Desinfectante Major Shine

Variedad, SVT** Bot. de 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

Variedad, SVT** Env. 92 o 100 oz. Reg. $13.99 c/u

Shampoo o Conditioner Garnier Whole Blends

Detergente Líquido Ace y/o Ariel

SVT** Pqte. de 500 gr. Reg. $1.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Dobles, Select a Size 2=4, SVT** Reg. $4.99 c/u

6998 258

4X $

Papel de Aluminio ECONO Caja de 25 pies Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Servilletas ECONO

Pqte. de 500 un. Reg. $4.19

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Variedad, SVT** Caja 15 un. de 30 gl. o 10 un. de o 30 gl. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

348

3X $

Tiestos

Treats para Perros Pedigree Dentastix

Variedad, SVT** Reg. de $1.19 a $3.99

15 lbs.

Variedad, SVT** Pqte. de 5 a 6.07 oz. Reg. $4.99 c/u

Desde Container Cuadrado de Almacenaje

328

11 lbs.

c/u

98 c/u

3X $

4 Brillo para Gomas Ever-Wet Harris

Comida para Perros Pedigree

Variedad, SVT** Bolsa de 3.5 lbs. Reg. $6.99 c/u

Colores Surtidos, 3.5 qts. o 112 oz. / 1 un Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

Lata de 13 oz. Reg. $3.99 c/u

Comida para Perros Pedigree Variedad, SVT** Bolsa de 11 o 15 lbs. Reg. $12.99 c/u

98 c/u

84 3 ¢

c/u

Degreaser H7

Variedad, SVT** Env. de 36 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

48 c/u

Penetrante WD-40

Env. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X $

de Navidad

Fresco

Frescas Costillas de Cerdo “Spareribs”*

Pollo Entero To-Ricos* Fresco Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

Frescas / U.S. Reg. $3.99 lb.

lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Medium

Jamón para Cocinar ECONO*

Camarones Cocidos ECONO* 51-60 ct. por lb. / Cong. Indonesia / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

48 lb.

¢ lb.

Queso Media Luna ECONO* Variedad, SVT**, Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 pqte. Esp. $1.00 pqte.

5X $

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Chile Reg. $1.99 lb.

98¢ lb.

85¢

498

Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

*Límite de 5 cajas por cliente por compra.

Pizzas ECONO*

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Papel Toalla Halo*

Variedad, SVT**, Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Premium / Rollo de 52 Hojas 1 un. / Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

5X $

30 lbs.

6X $

*Límite de 5 cajas por cliente por compra.

Comida para Perros Pedigree Variedad, SVT** Bolsa de 30 lbs. Reg. $26.99 c/u

1898 c/u

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Págalo to’ $

LA COMPRA Y MUCHO MÁS

Cerveza Coronita*

c/u

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Pastas Ronzoni*

Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u

Mandarinas*

Costa Rica Reg. $1.59 lb.

pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Ñame*

lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

1,500

HASTA

AL AÑO

*$375 cada 3 meses. Beneficio varía por cubierta. Para ser elegible al beneficio, el afiliado debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Triple S Advantage es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5774_400222S098_M