Edición 1 de Diciembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES,1 DE DICIEMBRE DE 2016 >NUM 12954 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>GRATIS

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

215

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

MUJERES AL MANDO DE LA >Agustín Santiago / EL VOCERO

SEGURIDAD La coronel Michelle Hernández se convertiría en la primera superintendente de la Policía, tal como adelantó EL VOCERO. Mientras, la actual procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, sería la tercera mujer que ocupa el cargo de secretaria de Justicia. >P3/4/6 Wanda Vázquez

Michelle Hernández

ESCENARIO

Histórico reencuentro Nicky Jam y Daddy Yankee prometen dar de qué hablar con ‘Los Cangris’. >P33

DEPORTES

A un paso de ser profesional Afanador El tenimesista boricua va camino a estampar su firma con club alemán en 2017. >P43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P9

OPINION >P22

ESCENARIO

En ‘reality’ por Telemundo

ECONOMÍA >P27

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P37

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES

Pasó tremendo susto en Ohio

@voceropr

Andrea de Castro Font protagoniza ‘Jefas’ junto a cuatro personalidades. >P33

DEPORTES >P43

La boricua Valeria León estuvo en el momento en que un individuo de origen somalí atacó a varias personas en el ‘campus’ de Ohio State. >P45

El Vocero de Puerto Rico

Aseguró que las agencias de ley y orden trabajarán en conjunto y catalogó de “frívolas” las quejas por la falta de comida en la Academia de la Policía que surgieron en el pasado

MINUTOS

Ricardo Rosselló Nevares hizo historia al designar por primera vez a una mujer como jefa de la Policía de Puerto Rico. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Primera mujer a cargo de la Uniformada

COMUNIDAD

En trilogía de cine y TV Lionsgate asoció al autor Pat Rothfuss con el compositor y escritor Lin-Manuel Miranda para una ambiciosa adaptación para cine y televisión de la trilogía de fantasía ‘The Kingkiller Chronicles’. El estudio de cine desarrollará y producirá una serie de películas así como una serie de televisión que ampliará el alcance del mundo creado por Rothfuss en sus libros. También se está considerando llevarla al teatro. Miranda, creador del éxito de Broadway ‘Hamilton’, fungirá como productor de la franquicia, compondrá música original y escribirá las canciones. Rothfuss será el productor ejecutivo tanto para cine como para televisión. La primera película será escrita por Lindsey Beer, guionista de ‘Transformers 5’, y se basará en el primer libro de la trilogía, ‘The Name of the Wind’. (Por Mark Kennedy, AP) Hoy en la sección de

Opinión

Ariel Orama López

Madelyn Vega

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La actual encargada de los programas de capacitación de la Academia de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, se convirtió ayer en la primera mujer designada como superintendente de la Uniformada de Puerto Rico. “La doctora Hernández de Fraley cuenta con un impresionante historial profesional en el que se destaca su trasfondo militar y educativo”, expresó el gobernador electo Ricardo Rosselló Nevares, durante una rueda de prensa en la que informó también la nominación de Wanda Vázquez como secretaria de Justicia. Tras agradecer al primer ejecutivo electo, Hernández de Fraley apuntó que su “compromiso es genuino”. “Como ustedes saben estuve fuera de Puerto Rico 30 años en el Ejército activo y tomé la decisión con mi esposo, con quien estuve casada por 29 años, y gracias a su apoyo tomé la decisión de regresar a Puerto Rico porque Puerto Rico necesita personas capacitadas para seguir adelante. Señor gobernador, usted tiene mi compromiso”, expresó. Hernández de Fraley fue enfática en que no habrá tolerancia con el acoso sexual en la Uniformada, como ha existido durante décadas. “Cero tolerancia para el acoso sexual. Ahora mismo salió la orden general que aprobó el

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Departamento de Justicia federal para empezar el adiestramiento mandatorio dentro de la Policía de Puerto Rico no solo para los miembros de la fuerza, sino también para los civiles de la Policía. Hay que estar bien claro: cero tolerancia, pero eso tiene que estar apoyado con un buen adiestramiento para que así cuando algo suceda, entonces tener el compromiso de que hay consecuencias y ese es probablemente el mensaje más grande que cuando algo sucede tiene que haber consecuencias, sino el mensaje que se está mandando es que sí lo estaremos tolerando”, afirmó la coronel. Mantuvo que la capacitación de los cadetes es la parte más importante para reducir la criminalidad en la Isla. Asimismo, a preguntas de la prensa, insistió en que la capacitación de los agentes ayudará a evitar investigaciones criminales deficientes. “Además de eso hemos trabajado con la Comisión de Derechos Civiles que ha aportado al desarrollo de adiestramientos y es más, algunas de las personas que la Comisión ha recomendado han venido a la academia a dar clases. El adiestramiento y capacitación son clave para seguir adelante, reconocemos que eso se tiene que hacer como grupo”, agregó. Anticipó que las agencias de ley y orden trabajarán en conjunto. Por otra parte, catalogó de “frívolas” las quejas por la falta de comida en la Academia de la Policía que surgieron en el pasado. “Siempre hay personas que están haciendo

acusaciones frívolas. Hubo una carta de 2014 de que cadetes se morían de hambre y dos abogados de derechos civiles fueron al comedor de la Policía, tomaron fotos y se les dio la libertad de hablar con los cadetes y ellos vieron lo que se estaba sirviendo y se cerró el caso. La Comisión de Derechos Civiles determinó que no hay hambruna”, mantuvo. La designada jefa de la Policía se desempeñó como comandante de Brigada de los Sistemas de Información de Defensa de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Europa con base en Alemania. Allí dirigió una brigada de 440 comandos compuesta por miembros del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea, incluyendo contratistas del Departamento de la Defensa y administrando millonarios presupuestos en esa encomienda. De igual forma, se desempeñó como oficial de la Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca (2000-2002), procesando información clasificada al presidente de Estados Unidos, el vicepresidente, el Servicio Secreto y personal militar de la Casa Blanca. En la actualidad, está a cargo de los programas de capacitación educativa de la Academia de la Policía de Puerto Rico. Posee un bachillerato de la Academia Militar de West Point, varios grados de maestría de Nova Southern University en Miami, de Troy University en Alabama y del Naval War College y un doctorado en Liderazgo Organizacional de la Universidad de Phoenix en Arizona.

1-10-11-17-23-7

TARDE>64

TARDE>212

TARDE>9757

7-17-19-25-29-8

NOCHE>77

NOCHE>807

NOCHE>3364

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Designada titular de Justicia apuesta

al NIE Melissa Correa Velázquez

Vázquez Garced:

>mcorrea@elvocero.com

“La ciudadanía necesita ver respuesta” De ser confirmada por el Senado, Wanda Vázquez Garced sería la tercera mujer en ocupar la secretaría de Justicia de Puerto Rico.>Agustín Santiago/ EL VOCERO

La actual procuradora de las Mujeres y ahora designada como secretaria de Justicia fue fiscal durante 23 años

@ Melissa Correa Velázquez

vestigativa y de procesamiento criminal”, expresó Rosselló Nevares en una rueda de prensa en el antiguo Casino de Puerto @melissaivelise Rico. La letrada posee un bachillerato de La exfiscal y actual procuradora de las la Universidad de Puerto Rico y un juris Mujeres, Wanda Vázquez Garced, fue de- doctor de la Escuela de Derecho de la signada por el gobernador electo Ricar- Universidad Interamericana. Vázquez Garced, do Rosselló Nevares quien se desempeñó como s ecretar ia del como fiscal por más Departamento de Jusde 23 años, dijo que ticia de Puerto Rico. Rosselló Nevares Vá z q u e z G a r c e d “tiene todo mi comsería la tercera mujer Secretarias promiso, desempeen ocupar la secretade Justicia: ño y pasión…que los ría de Justicia. La prifiscales sepan que mera fue Carmen Rita tienen a una aliada”. Vélez Borrás durante Asimismo, manila administración de •Carmen Rita Vélez Borrás festó que “hoy (ayer) Carlos Romero Barce(1983) es un día histórico en ló y la segunda Anael que se reconoce a belle Rodr íguez Ro•Anabelle Rodríguez Rodríguez la mujer puertorridríguez nombrada por queña”. (2001) la exgobernadora Sila Anticipó que esMa r í a Ca l d e ró n . L a • Wanda Vázquez Garced tará pendiente a las experimentada fiscal (designada 2016) investigaciones de hubiese sido la cuarcasos en curso y se ta titular de Justicia si asegurará que los el Senado no hubiese fiscales tengan los colgado a Enid Martírecursos necesarios nez Moya, luego que fue designada en 1993 por Pedro Rosselló y estén preparados para llevar al tribunal casos sólidos que puedan sostenerse. González. “Una vez me integre trabajaré en co“La licenciada Vázquez Garced cuenta con un sólido trasfondo profesional nocer el status en que se encuentran toque la capacita para asumir las riendas das esas investigaciones. En términos de del Departamento de Justicia y lograr crear la confianza está en la fortaleza de cumplir con los objetivos en materia in- los funcionarios, que los fiscales tengan >mcorrea@elvocero.com

el apoyo, las herramientas para fortalecer los cuerpos investigativos como el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), fortalecer el Instituto de Ciencias Forenses (ICF), los fiscales necesitan recursos para ver sus casos”, afirmó Vázquez Garced. “La ciudadanía necesita ver respuestas y nosotros somos de la creencia que aquí tiene que haber cero tolerancia a la impunidad, en la medida en que nosotros podamos trabajar con esas medidas y fortaleciendo al Departamento de Justicia implementando el plan de gobierno del señor gobernador, ese será el mensaje y será uno de mayor credibilidad”, agregó. A preguntas de la prensa, Rosselló Nevares afirmó que cree necesaria la permanencia de la Procuraduría de la Mujer. “Es necesario, la Procuraduría de la Mujer y en el momento en que exista la vacante por supuesto estaremos nominando a una persona para sustituir a la licenciada. El trabajo que la licenciada ha hecho, los resultados que ha tenido denota la necesidad, pero también que hay muchas iniciativas que tenemos que seguir luchando. Llegará el momento en que tendré que hacer el nombramiento (a la Procuraduría) es indispensable”, sostuvo. La posición de Rosselló Nevares contrasta con la de la actual administración de gobierno que propuso un proyecto que buscaba eliminar esa oficina y consolidarla junto a otras cinco procuradurías bajo la Defensoría de los Derechos Humanos.

“De ninguna manera”. Así respondió la designada secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, a preguntas de la prensa sobre si contempla eliminar el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE). “El NIE es indispensable para el Departamento de Justicia. Los agentes tienen que ser fortalecidos y adiestrados en las investigaciones”, afirmó la actual procuradora de las Mujeres. Anticipó que podría solicitar una enmienda a la ley, a fin de ampliar la facultad de esta entidad. “En aquella medida que deba ser ampliada su facultad, la trabajaremos para que se enmiende la ley”, expuso. Aseguró que en este momento no ha pensado en quién nombrará para dirigir el NIE ni para el cargo de fiscal general. “No estamos en eso, acabo de ser designada”, mantuvo. Las declaraciones de Vázquez Garced se produjeron durante una rueda de prensa en la que el gobernador electo Ricardo Rosselló Navares, anunció el nombramiento de la funcionaria como titular de Justicia. El senador del Partido Popular Democrático (PPD), Miguel Pereira propuso sin éxito una medida que proponía eliminar el NIE y transferir a sus agentes especializados al Departamento de Justicia para reforzar la lucha contra el crimen.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Sostienen que el nombramiento de la primera superintendente ocurre en momentos en que la Uniformada está desmoralizada

El líder de COPS denunció que muchos de sus afiliados se quejaron de haber sido maltratados durante la incumbencia de Hernández en la Academia de la Policía. >Archivo/EL VOCERO

Alegan que Hernández no conoce la Policía

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Jaime Morales, director ejecutivo de la Corporación Organizada de Policías y Seguridad (COPS), uno de los dos gremios que agrupan a la mayoría de los miembros de la Uniformada, criticó ayer el nombramiento de Michelle Hernández de Fraley como superintendente, al señalar que entre otros factores no conoce la labor policial ni las complejidades de la agencia. Morales dijo que “por todos los méritos que Hernández pueda tener, ella estaría bien para dirigir la Guardia Nacional. No conoce las interioridades de la Policía, el sufrimiento de los agentes y la persona que venga a dirigir tiene que conocer los renglones de esta agencia, que es tan complicada”. Según el líder gremial, el nombramiento de la primera mujer para dirigir la Policía ocurre en momentos en que la Uniformada está desmoralizada, bajo una reforma federal que se estima dure entre 10 a 15 años y cuando están sobre la mesa asuntos económicos de estos servidores públicos que no se han atendido. Dijo que muchos de sus afiliados se quejaron de haber sido maltratados en la Academia de la Policía de Gurabo durante la incumbencia de la coronel jubilada del Ejército, que comenzó a dirigir la institución educativa en mayo de 2014. Por su parte, Diego Figueroa, presidente del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO), expresó que había convocado a la Junta de Directores para una reunión de emergencia para que el gremio exprese su posición ante la designación por tratarse de un asunto complicado. Figueroa sí tuvo elogios para la designada secretaria de Justicia, la licenciada Wanda Vázquez. Indicó que había sido el mejor nombramiento en esa agencia en años.

Reacciona el juez Gelpí Mientras, el juez federal Gustavo Gelpí, quien tiene a su cargo el pleito incoado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos mediante el cual se inició el proceso de reforma policiaca, sostuvo en declaraciones escritas que “conozco a la coronel Michelle Hernández de Fraley desde que comenzó su labor en la Academia de la Policía como parte de la reforma, aproximadamente dos años y medio. He

tenido la oportunidad de visitar en este tiempo la Academia en varias ocasiones, al igual que la coronel ha depuesto ante el Tribunal Federal en las muchas vistas públicas que se han celebrado a través de la Isla”. Gelpí agregó que “el mes pasado ella, junto al monitor federal, coronel Arnaldo Claudio y este servidor, asistimos a la Primera Conferencia Nacional sobre Reforma de Policía y Monitoreo Federal, en la cual los tres hicimos una presentación de casi dos horas a jueces federales, miembros del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y jefes y abogados de la policía de toda la nación, sobre el proceso de reforma en Puerto Rico”. Sostuvo que en su día, si la Comisión de Nombramientos del Senado solicita cualquier información sobre la candidata hoy designada, “quedamos a su disposición, de igual forma que hemos hecho a través de los años, cuando se nos ha inquirido sobre cualquier candidato de quien tenemos conocimiento personal”. El presidente entrante del Senado, Thomas Rivera Schatz, dijo que “hoy nuestro gobernador electo, honorable Ricardo Rosselló, ha nominado a dos extraordinarias mujeres puertorriqueñas para los cargos de superintendente de la Policía y secretaria de Justicia”. Señaló en declaraciones escritas que escuchó a Hernández hablar sobre que “los tiempos cambian y que hay que buscar el conocimiento de otros”, en referencia a conversaciones que ha sostenido con el compañero senador (Miguel) Pereira. Escuché al gobernador saliente, honorable Alejandro García Padilla, felicitarla. Me parece muy bien. Esa nominación cuenta en apariencia con el entusiasmo de personas del gobierno saliente. ¡Enhorabuena!”. Rivera Schatz agregó que “ahora necesita dialogar, convencer y buscar el conocimiento del resto de los senadores y senadoras del PPD, el PIP, del compañero (José) Vargas Vidot y de los 21 senadores y senadoras del PNP”. Según el comunicado, “el nuevo gobierno llegará para poner orden, no para consentir el desorden del gobierno saliente. Ese conocimiento deben tenerlo todos los nominados”. El superintendente José Luis Caldero López fue el primero en felicitar a Hernández. Dijo que “ha hecho una extraordinaria labor en la Academia, lo que ha traído avances en educación y adiestramiento en toda la Uniformada”.

Jefe de Justicia apoya designación de Vázquez Yaritza Rivera Clemente

(de Justicia) o no. Me inclino a pensar en que si actúa como cuando fue procuradora, pues vamos a tener mucha política El secretario del Departamento de partidista con ella como secretaria”. Justicia, César Miranda, avaló ayer la Finalmente, la directora ejecutiva del nominación de la actual procuradora de Proyecto Matria, Amárilis Pagán, expresó las Mujeres, Wanda Vázquez, como su que para los grupos que trabajan los sucesora en la administración entrante. derechos humanos de las mujeres es un “Felicito a la licenciada Wanda Váznombramiento que consideran “nefasto”. quez por su designación a ocupar la silla “En su rol como procuradora de las de la Secretaría del Departamento de Mujeres ella básicamente interrumpió Justicia. Nos alegra que sea una mujer la comunicación y colaboración con los que ostente el puesto… esta posición de grupos de activismo a favor de los derealta importancia en nuestro sistema de chos de las mujeres. Durante la admigobierno”, dijo Miranda. nistración de Fortuño, el tiempo en que “Nos mantiene esperanzados en que ella fue procuradora, a pesar de que su su gestión continuará aportando a la agencia se supone que fuese de criterio agenda de equidad e inclusión trazada. independiente y que continuara defenTanto la licenciada Vázquez como su diendo los derechos de las mujeres, se equipo cuentan con nuestra colaboraallanó a muchas de las políticas públicas ción. Enhorabuena”, agregó Miranda. de Fortuño”, aseguró Pagán. Por su parte, el presidente del Colegio Asimismo, detalló que hay varias quede Abogados, Alejandro Torres Rivera, rellas radicadas en la Comisión Apelativa manifestó que se había comunicado con del Servicio Público que se han radicado distintos compañeros en contra de Vázquez por letrados que han tenido parte de empleados de la algún tipo de participaOficina de la Procuradora ción con la Oficina de de las Mujeres en las que la Procuradora de las han alegado persecución Mujeres -la cual dirige y humillaciones en esa Vázquez- para recoger de No me atrevería a decir si dependencia. ellos sus expresiones al “Los fondos que se sería una buena secretaria nombramiento. administran y que van des(de Justicia) o no. Me “La información que inclino a pensar en que si tinados a organizaciones he recogido de parte de siempre han sido objeto de actúa como cuando fue ellos es una posición necontroversia por múltiples procuradora, pues vamos gativa al nombramiento razones. Por ejemplo, hay a tener mucha política que se ha efectuado por organizaciones que han partidista con ella como parte del señor goberalegado en el pasado que secretaria. nador. Los fundamentos temen a oponerse públicaen los cuales descansan mente a las decisiones de Ana I. Rivera Lassén los señalamientos que la procuradora por temor se nos han hecho es a perder los fondos”, manique la licenciada no ha festó Pagán. mantenido una cultura Explicó que tienen basada en procesos recovarias preocupaciones nocidos como de defensa porque en el 2013, Vázquez de los derechos de la abogó por la pena de mujer como se hubiera muerte contra el acusado esperado, utilizando los mismos estereopor la masacre de La Tómbola, en Toa tipos que afectan o provocan la violencia Baja, y que en otros momentos se expresó contra la mujer”, aseveró Torres Rivera. culpando a las víctimas de violencia do“Hay señalamientos a los efectos de méstica, al indicar que las mujeres tienen que en sus gestiones desde la Procurala obligación de buscar el récord criminal duría de las Mujeres incorporó y apoyó de los hombres con los que políticas del anterior gobernador (Luis) se relacionan. Fortuño, sobre temas que son ajenos a la función de esa procuraduría, como fue aquella campaña que se desarrolló por parte de Fortuño como Promesa de Hombre”, precisó. Miranda dijo que >yrivera@elvocero.com

Critican su rol como procuradora

De otro lado, la expresidenta del Colegio de Abogados, Ana Irma Rivera Lassén, comentó que cuando Vázquez fue fiscal hizo un buen trabajo, pero que ahora como procuradora no ha sido así. “Como procuradora siguió siendo fiscal en muchos sentidos y además metió demasiada la política partidista en la manera en que manejó esa oficina. Creo que se olvidó de la población mayoritaria que se supone que esa oficina protegiera e incluso no creo que haya sido justa con las organizaciones de mujeres y organizaciones de servicio, que son las organizaciones que le dieron vida como tal a esa oficina”, mencionó Rivera Lassén. Abundó que “no me atrevería a decir si sería una buena secretaria

tanto la licenciada Vázquez como su equipo cuentan con su colaboración. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Nombrada a importante comité del Congreso

>Thinkstock

Un ‘bombazo’ para la Isla eliminación de Obamacare Califican de negativa la designación de Tom Price, un férreo opositor de ese programa, como secretario de Salud federal

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

Como un golpe “absolutamente negativo” para Puerto Rico catalogó Eduardo Ibarra, expresidente del Colegio de Médicos Cirujanos, la noticia de que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, designó al congresista Tom Price como su candidato para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal. Price, un cirujano de ortopédico de 62 años natal de Michigan, ha sido enfático al expresar con anterioridad su repudio al sistema de salud Obamacare, una ley para reformar la industria de los cuidados de salud que fue implementada en el 2010 por el primer ejecutivo estadounidense, Barack Obama, y ratificada por el Tribunal Supremo federal en el 2012. El pasado martes, cuando Price fue nombrado por Trump para liderar este departamento, el legislador se mantuvo firme en su posición de “derogar” el mencionado sistema que cobija a millones de ciudadanos en Estados Unidos y Puerto Rico. “Obamacare ha sido un primer paso a la implementación de un sistema universal de salud, que está establecido en todos los países europeos. Esa es la ruta de las sociedades modernas. Tom Price está en contra

de un sistema universal de salud. después que mantenga las dos parTambién se ha manifestado en con- tes claves, que Trump dijo que iba tra del Medicaid, además de querer a mantener, es bienvenido”, dijo Rueliminar el seguro social como lo co- llán. nocemos hoy. Esto podría resultar “Me gusta para Puerto Rico desde en un impacto muy dramático para el punto de vista que es un médico la clase media y pobre de Puerto y sabe muy bien que no puede deRico”, indicó Ibarra en entrevista con jar a personas sin plan médico. Los EL VOCERO. médicos tienen esa Ibarra reiteró en compasión, s on repetidas ocasiones humanitarios”, seque esto s er ía un ñaló el epidemió“golpe terrible para la logo, contrario a lo Los millones de dólares economía de la gente que indicó Ibarra, que se esperaba recibiría si todos esos cambios quien comentó que Puerto Rico por concepto que anuncia Trump “no necesariamendel Obamacare entre el se dan. Sería un imte el ser cirujano lo pacto muy doloroso hace compasivo ni 2012 y el 2019 para el pueblo puerhumanitario”. torriqueño”. Este medio le “El gobierno de cuestionó a Rullán Puerto Rico debió en cómo se vería afecel pasado tratar de implantar un sis- tado, a su juicio, el sistema de salud tema universal de salud como ya lo en la Isla con el nombramiento de hubo, que estuvo antes de la refor- Price, a lo que contestó que “puede ma. Ese sistema debe modificarse y haber muchos impactos negativos, actualizarse. Un sistema universal dependiendo de cómo se establezcostaría la mitad de lo que cuesta el can las prioridades. La salud se ha sistema actual y le haría justicia a las vuelto un negocio”. familias puertorriqueñas”, subrayó. Añadió que los impactos que podrían tener los planes de Price para Cauteloso el doctor Rullán la Isla dependerían del secretario de Por su parte, Johnny Rullán, exse- Salud local que designe el gobernacretario del Departamento de Salud, dor electo, Ricardo Rosselló. expresó que toma con “cautela” lo “Rosselló tiene que escoger a una que podría significar la reciente de- persona que se sepa manejar bien signación de Price. allá (en EE.UU.) y, en reuniones, de“Es fácil decir que se va a eliminar fienda los intereses del sistema de (el Obamacare). Hay que ver cuál salud en Puerto Rico”, puntualizó es el plan para reemplazarlo, pero Rullán.

6,402

congresistas electos, agradeció la confianza >Corresponsal EL VOCERO depositada en ella por sus colegas. WASHINGTON - La Establecido en 1949, comisionada residente este comité asesora al electa, Jenniffer González liderato y a los miembros Colón, consideró ayer de la Conferencia Repucomo la “plataforma blicana en temas legislatiperfecta” su selección por vos y de política pública, a colegas en el Congreso la vez que sirve como foro al influyente Comité de a los congresistas para Política Pública (Policy la discusión de temas de Committee) de la Confeinterés para sus electores rencia Repuy medidas blicana. legislativas “Mi partiante la consicipación en el deración de comité garantila Cámara de zará que PuerRepresentanMi participación en to Rico tenga tes. el comité garantizará una voz fuerte El comité que Puerto Rico tenga será presidido en las deteruna voz fuerte en las nuevamente minaciones determinaciones de por el conde la política la política pública gresista Luke pública concongresional y en la Messer, de gresional y en la formulación formulación de la agenda Indiana, e inlegislativa de la mayoría cluirá a todo de la agenda republicana para el el liderato legislativa de la Congreso 115. congresional mayoría repurepublicano, blicana para el Jenniffer González así como a reCongreso 115”, Colón presentantes indicó. de las diferenLa particites regiones pación en el de Estados comité “nos Unidos. brindará una En su plataforma nueva función, Gonzáperfecta para asegurar lez Colón será la repreque los intereses y prioridades de nuestra Isla sean sentante de los estados pequeños en el comité, atendidos con el carácter que incluyen además de urgencia que nuestra crisis requiere”, puntualizó de Puerto Rico a Alaska, la comisionada residente Idaho, Maine, Maryland, electa. Montana, Nevada, Nuevo González Colón, quien México, Dakota del Norse encuentra en Washing- te, Oregon, Dakota del ton en la segunda semana Sur, Wyoming y Samoa de orientación para los Americana.

Santiago Távara

González agradeció la confianza depositada en ella por sus colegas. >Archivo/EL VOCERO

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Hacen maletas y dejan la extraordinaria a mitad La Cámara terminará la sesión extraordinaria el viernes luego de cuatro sesiones

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Las ausencias han sido la orden del día en la sesión extraordinaria y la situación se complica más ahora que cerca de una veintena de legisladores hacen maletas para ir a una convención en Hawái. Decenas de proyectos quedarán sin atenderse el viernes, cuando la Cámara cerrará los trabajos de la extraordinaria luego de haber realizado solo cuatro sesiones. La Cámara incluso cerró trabajos ayer sin atender el calendario porque faltaron tres legisladores populares, lo que dejó a la mayoría sin los votos suficientes para aprobar proyectos. Los legisladores – senadores y representantes de mayoría y minoría – justificaron su participación en la Cumbre Nacional de Legisladores Hispanos que se celebrará en Hawái del 6 al 9 de diciembre. Hasta los que no volverán a la Legislatura en enero justificaron hacer este viaje en el que, según la agenda, habrá una ceremonia para recordar el ataque de Pearl Harbor, recepciones y algunas sesiones de trabajo sobre temas como la energía solar, educación y el zika. El portavoz de la delegación de mayoría en la Cámara, Charlie Hernández, quien no buscó la reelección, justificó su participación comparando esta actividad con la participación de Puerto Rico en las Olimpiadas aun cuando no ganen medallas. “Yo voy a plantear los problemas que Puerto Rico tiene, los retos legislativos que Puerto

Charlie Hernández, portavoz de la mayoría en la Cámara, no aspiró a la reelección.>Archivo/ EL VOCERO

Rico tiene, los problemas que hemos tenido. Iré a esa actividad a aprovechar la coyuntura para explicar el problema de Puerto Rico y recabar de los legisladores su colaboración”, dijo Hernández. Entre los representantes que irán al viaje pero que no regresan en enero a la Legislatura están: el novoprogresista Luis ‘Tato’ León, José R. ‘Pito’ Torres, Nardén Jaime Espinosa y Sonia Pacheco. Entre los senadores que acudirán al viaje pero no regresan en enero a la Legislatura está el popular Pedro Rodríguez. Acudirán además Gabriel Rodríguez Aguiló, Jorge Navarro, Ángel Matos, Thomas Rivera Schatz, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, quien presidió la organización, no confirmó ayer si acudirá al viaje y tampoco contestó preguntas de la prensa.

El senador popular Jorge Suárez, quien en el pasado sí ha participado de estas actividades, dijo que planificaba ir, pero canceló su viaje al perder las elecciones. Cuestionó que haya compañeros que decidan acudir cuando no volverán a ser legisladores el próximo cuatrienio. “Entiendo que de esos viajes uno no saca provecho a parte de las relaciones para poder legislar cosas. De mis viajes yo siempre he presentado proyectos de ley, pero si no voy a volver, cuál es el fin de coger seminarios que en los próximos cuatro años no voy a utilizar”, dijo Suárez. Aunque los legisladores han justificado estos viajes indicando que es la organización la que los paga, la senadora independentista María de Lourdes Santiago recordó que es la Cámara y el Senado quien paga sus anualidades para que puedan pertenecer a estas organizaciones. El Senado desembolsó este año $344,482 en membresías para tres organizaciones. La Cámara no ofreció estos números al cierre de la edición.

Navarro asegura que no repetirá incidente

El representante novoprogresista Jorge Navarro aseguró a la prensa que en el evento de Hawái no repetirá las escenas que se observaron en 2010, cuando durante una reunión de la Asociación de Legislaturas Estatales se le observó acercándose indebidamente a una reportera. Navarro dijo ayer que este incidente “fue hecho con alevosía” pues, según dijo, en la actividad organizada por auspiciadores, no se permitían cámaras. Entonces, ¿puede garantizar que esto no volverá a ocurrir?, se le preguntó. Luego de destacar que le gusta ir a fiestas, contestó que “claro que no. Yo siempre soy el mismo. Actúo y planifico las actividades, pero cuando montan una escena en el sentido de que lo hacen con alevosía y a sabiendas”.

Responsabilizan a García Padilla Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Tanto el portavoz de la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD), Charlie Hernández, como el presidente en funciones Roberto Rivera Ruiz de Porras, expresaron que el gobernador Alejandro García Padilla, no “consultó” a los legisladores antes de convocar la sesión extraordinaria. Con esto, buscaron explicar el hecho de que se hayan realizado tan pocas sesiones y hayan aprobado tan pocos proyectos. Con la sesión del viernes, la Cámara habrá reunido a sus representantes en sesión solo cuatro veces. El viaje, aseguró Hernández, no afectará la extraordinaria más de lo que se ha visto afectada por las ausencias. “No la van a afectar más que las ausencias que hemos estado teniendo. Durante las últimas tres sesiones, la mayoría parlamentaria no ha tenido los votos para aprobar legislación porque los compañeros se han ausentado”, dijo Hernández. “Eso nos causa un problema logístico para aprobar legislación. Este viaje no altera dramáticamente esa realidad. Yo hubiera preferido que los compañeros se encontraran en Puerto Rico y los que están en Puerto Rico vinieran a votar, pero no puedo controlar eso”. En términos similares se expresó Rivera Ruiz de Porras al indicar que el gobernador “no consultó con los cuerpos”. Esto, dijo Hernández, es algo que el gobernador debe “aquilatar” antes de convocar una segunda sesión extraordinaria. “Le pedimos que se reuniera con el liderato legislativo para advertirle que había compañeros fuera de Puerto Rico, que había viajes coordinados y que había unas complicaciones de logística sobre eso. El gobernador estaba en España, donde sea, no pudo atender el liderato legislativo y convoca la extraordinaria sin consultarnos y ahí están las consecuencias”, dijo Hernández. “Es un día más que no podemos aprobar legislación que hubiéramos querido tener por no tener presente la mayoría legislativa”.

Cámara celebra la Navidad Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La Cámara de Representantes realizará hoy un encendido de Navidad que costará $74,500 provenientes de fondos públicos. En el evento participarán Andy Montañez, Victoria Sanabria, Melina León y la Orquesta de Humberto Ramírez. La animación estará a cargo de Jaime Mayol e Ivonne Orsini. La actividad terminará, según se anunció, con fuegos artificiales. El anuncio del evento indica que la entrada es gratis y que habrá estacionamiento disponible. El presidente en funciones de la Cámara, Roberto Rivera Ruiz de Porras dijo a EL VOCERO que este dinero estaba destinado a la actividad que se realiza todos los años en la llamada Lomita de los Vientos frente al Capitolio. Sin embargo, dijo, esta actividad no podrá realizarse este año porque el terreno se está deslizando y no es seguro. Dijo que el evento de la Lomita de

los Vientos costaba unos $300 mil en fondos públicos. El presidente entrante de la Cámara, Carlos Méndez Núñez, favoreció el encendido al indicar que “la Navidad es una y siempre hay que hacer una actividad. Hay que ver cuál es el costo”. Rivera Ruiz de Porras aseguró que Méndez Núñez participará en el encendido de hoy porque quieren “proyectar unidad”. “Eso estaba presupuestado porque es la misma actividad de La Lomita. No nos permitían hacerlo porque hay unos deslizamientos y no permiten que suban personas allá. Como es algo vivo, las personas tendrían que subir y en vez de hacer esa actividad que nos costaba $300 mil, hemos bajado el costo para hacer un día el encendido”, dijo Rivera Ruiz de Porras. Dijo que hubo tres compañías que cotizaron para realizar el evento de hoy. Ayer, se encontraban montando una enorme tarima en el lado sur del Capitolio para el evento.

La gran tarima fue instalada ayer frente al Capitolio y la actividad será libre de costo.>Eric Rojas/ EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

12< NOTICIAS AHORA

¡Ahorra

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Afirman que el proyecto puede tener múltiples consecuencias en relaciones civiles y comerciales

$804!

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), conservas $67 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Todo por una prima mensual del plan de $0. • Una asignación para medicamentos sin receta anual de $1001

• Cubierta dental

• Cuidados de bienestar preventivos integrales

• ¡Y mucho más!

• Asignación de $75 anuales para audífonos

• Asignación de $100 anuales para espejuelos2

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora!

Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-877-274-6615 (TTY: 711)

Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

Clasificación Global ESTRELLAS 2017

4.0 4.0 de 5

De Medicare

No esperes más. La afiliación abierta para los planes de medicamentos recetados y Medicare Advantage finaliza el miércoles, 7 de diciembre. 1. La asignación de $25 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. Humana es un Plan Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Ésta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para acomodar a personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Y0040_PRHJRAZSPPR17 ACCEPTED

Álvarez Rubio insistió en que la medida sea objeto de una sosegada y profunda evaluación. >Archivo/EL VOCERO

Piden tiempo extra para Código Civil @ Melissa Correa Velázquez

tratos de cara a los negocios que llevan a cabo nuestros miembros”, agregó. Álvarez Rubio insistió en que la medida sea objeto de una sosegada y profunda evaluación @melissaivelise que conceda a la sociedad civil oportunidad y tiempo suficiente para hacer un análisis resLa vicepresidenta ejecutiva de la Asocia- ponsable del efecto que el código pueda tener ción de Bancos de Puerto Rico, Zoimé Álva- sobre los distintos componentes de la socierez Rubio, advirtió ayer que el proyecto que dad que quedarán regulados por la propuesta. propone derogar el Código Civil de 1930 para Observó que a la Comisión Conjunta Peradoptar uno nuevo tendría “múltiples” con- manente para la Revisión y Reforma del Código secuencias civiles y comerciales, Civil de 1930 le tomó cerca de dos por lo que solicitó la posposición décadas producir la medida. “Rede la consideración del mismo clamamos tiempo razonable para para ofrecer tiempo razonable poder evaluar responsablemente cambios que dicha comisión propara hacer recomendaciones. puso y que se incorporan en el proSin embargo, expuso que la yecto. Esto no es ni puede ser tarea Asociación de Bancos coincide Resulta evidente con la propuesta de que se lleve a que en el mismo se de semanas”, reafirmó. cabo una reforma del Código Ci- incorporan reformas Aclara el matrimonio igualitario vil para atemperarlo a la realidad sustanciales en De otro lado, a preguntas de económica del siglo 21. prácticamente todos “De una rápida revisión de lo los aspectos sujetos la prensa, el presidente de la Comisión senatorial de lo Jurídico, propuesto en el proyecto, resulta al ordenamiento Miguel Pereira, rechazó que el evidente que en el mismo se injurídico civil. proyecto sea inmaterial en cuanto corporan reformas sustanciales en Zoimé Álvarez al matrimonio igualitario. prácticamente todos los aspectos Rubio “No es inmaterial porque lo sujetos al ordenamiento jurídico cique cambiaría en Puerto Rico es vil. Esto puede tener múltiples conque nosotros, a la luz de esa desecuencias en lo que respecta a las terminación del Tribunal Suprerelaciones civiles y comerciales de mo (federal), establecemos quién nuestro País”, afirmó Álvarez Rubio. puede ser tu cónyuge”, afirmó. Comentó que en cuanto a la “El proyecto de cambio en la industria financiera, el Código Civil es una pieza fundamental. Planteó que familia, entiéndase el matrimonio igualitario, prácticamente todos los aspectos del negocio eso ya no es controvertible. Los que deciden bancario se ven afectados directa o indirecta- qué quiere decir un derecho constitucional para la Constitución norteamericana son mente por sus disposiciones. “Así notamos que los siete libros propuestos los jueces del Supremo norteamericano y deben ser examinados y evaluados en su totali- ya ellos decidieron que un ciudadano tiene dad con el fin de determinar el impacto de estos derecho a casarse y el Estado tiene que obeen el negocio bancario y en las relaciones de decer esa expresión de derecho y la Constitución cobija ese deseo. Si eso no es de tu nuestros bancos con sus clientes”, dijo. “Es preciso destacar que entre los aspec- agrado, te ves obligado a obedecerlo. Si en tos más significativos en el proyecto se en- mi caso entiendo que los ciudadanos tienen cuentra la integración de las vertientes civil la libertad de expresar su afecto, pues santo y y mercantil, lo que impone mayor estudio bueno”, argumentó. y atención a lo dispuesto en el proyecto en { Lea más en elvocero.com } relación al tema de las obligaciones y los con>mcorrea@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

CARMEN YULÍN CRUZ SOTO, ALCALDESA MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN

CIUDAD DE TODOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Aseguran Promesa respeta el Plan de Uso de Terrenos Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El presidente de la JCA, Weldin Ortiz Franco fue citado ayer al pleno del Senado para la primera sesión de interpelación en todo el cuatrienio. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

JCA no sabe si las cenizas de carbón son tóxicas El presidente Weldin F. Ortiz Franco entró en algunas contradicciones cuando defendió el depósito de cenizas en el vertedero de Peñuelas

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Durante toda una década, en Puerto Rico se rellenaron carreteras, parques, terrenos y urbanizaciones con dos millones de toneladas de cenizas producto de la quema de carbón en la planta AES para venderle energía a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Ahora la Junta de Calidad Ambiental (JCA) considera que ese material es basura y su presidente, Weldin F. Ortiz Franco, no dudó en decir que debe ser removido, aunque eso signifique levantar carreteras con un “digger” (excavadora). Ortiz Franco fue citado ayer al pleno del Senado para la primera sesión de interpelación en todo el cuatrienio. Y, aunque reclamó la aprobación del proyecto de la senadora independentista María de Lourdes Santiago, que prohibiría el depósito de estas cenizas en vertederos del País, insistió en que no tiene evidencia para cerrar la planta de AES en Guayama y tampoco pudo decir a ciencia cierta si estos desechos son tóxicos. El funcionario relató una larga lista de irregularidades que llevaron a incumplir con el contrato entre AES y la AEE que prohibía el depósito de estas cenizas en los vertederos y rellenos sanitarios del País. Por no estar calificados como desperdicios, el material pudo ser utilizado como relleno. Ortiz Franco, quien no precisó qué multas –si alguna– ha pagado AES por el manejo de estos desechos, se comprometió ayer a solicitar a la compañía que identifique dónde se usó el producto conocido como Agremax y que provenía de estas cenizas. Cuando el funcionario indicó que este producto, ahora considerado peligroso, fue utilizado en todas estas construcciones,

el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, cuestionó si “debemos salir con un ‘digger’ a sacar el material de las carreteras”. “Mi recomendación es esa. Tener ese material ahí es tener basura”, dijo al comparar esto con tener basura acumulada en el patio de una casa. Ortiz Franco entró en algunas contradicciones durante su testimonio, pues aunque habló de la peligrosidad del material, defendió su depósito en el vertedero de Peñuelas, donde los vecinos libran una batalla en contra de tener este material en su patio. Dijo también que Puerto Rico importa cenizas para construcción, pero no quedó claro entonces por qué se ordenaría la exportación de este material mientras por otro lado se importa. Tampoco pudo contestar cuántas multas han impuesto e insistió en que no tiene jurisdicción sobre el contrato entre AES y la AEE. AES, en tanto, no respondió ayer a una solicitud de entrevista y convocó una conferencia de prensa para hoy. “Tiene nivel de riesgo que no es comparable con toxicidad de material peligroso”, dijo. “Para clasificar un desperdicio, hay que hacer una serie de pruebas que nos permiten identificar si tiene unas características. Se hizo ese análisis y se hizo entonces un requerimiento de información y se evaluó”. Santiago, por su parte, cuestionó que de 2002 a 2011 la JCA no hubiera intervenido con el uso de un material que ahora considera basura. Cuestionó además que en la misma resolución que les prohibieron usar este material en construcciones les hayan autorizado depositarlo en tres vertederos. La contestación de Ortiz Franco fue que, para entonces, el material no estaba clasificado como desperdicio. “Hay gente que nace con mucha suerte. Si actúan antes, ¿qué hubieran hecho con esos dos millones de toneladas? Diez años les tomó darse cuenta que eso se repartía

festinadamente en puentes, en sitios donde hay niños, en sitios donde se siembra. Todo estaba bien y, de repente, se dan cuenta que no es tan buena idea regalarlo y en ese mismo documento autorizan lo que hasta ese momento era ilegal”, dijo Santiago. “Si eso no es sospechoso, señor presidente, que venga Dios y lo vea”. El funcionario tampoco llegó a decir que el material que sale de la quema del carbón es tóxico y aseguró que no podría cerrar la planta porque no están en incumplimiento. “Nosotros no tenemos razón en este momento para cancelar el permiso. Ahora mismo no existe un expediente de fallas tan graves que justifiquen solicitar cancelar el permiso a AES”, dijo. Santiago, quien ha insistido en la aprobación de un proyecto prohibiendo el depósito de cenizas y quien fue arrestada en una manifestación frente al vertedero de Peñuelas, cuestionó además por qué no se han impuesto multas a la agencia. El presidente de la JCA indicó que han intervenido para que la empresa cumpla con el reglamento de desperdicios. “Si algo está claro, porque no es solamente en el caso del depósito, hay otras infracciones como el manejo dentro de AES, es que la junta tiene la facultad en ley para imponer sanciones, pero determinaron no hacerlo”, dijo Santiago. “Son el florero ambiental. No sirven para nada”. Al concluir su comparecencia, Ortiz Franco indicó que favorecería la aprobación del proyecto de Santiago. “Hemos evaluado el proyecto y entendemos que debe ser discutido. Con unas modificaciones entendemos que debe ser aprobado. La junta avala este proyecto y cualquier proyecto dirigido hacia la protección de nuestro ambiente, a la reducción de contaminación que vaya dirigido a cambios a combustibles más limpios en Puerto Rico”, dijo.

El presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, aseguró ayer que la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica (Ley Promesa, por sus siglas en inglés) no representa ningún peligro para el Plan de Uso de Terrenos (PUT). García Pelatti explicó que la ley federal Promesa establece que todo proyecto para desarrollo económico a ser aprobado de forma expedita, debe estar a tono con el PUT. “Promesa es una validación del Plan de Uso de Terrenos. Una ley federal que te dice que los proyectos que se hagan deben de cumplir con el Plan de Uso de Terrenos. Yo creo que ese es el gran logro y también nos dice que tenemos que trabajar. Hay que demostrarles que la planificación es importante”, precisó García Peratti durante el foro “El Plan de Uso de Terrenos, un año después de su implementación”, realizado en la Fundación Banco Popular en Hato Rey. Por su parte, el licenciado Rafael Alonso-Alonso dijo que le resulta interesante que la Ley Promesa tenga una sección específica que menciona a la Junta de Planificación y menciona el PUT. “En la sección 503 en uno de sus incisos dice que el coordinador de proyectos especiales una de vez identifica unos proyectos especiales, proyectos de energía, proyectos grandes que van a crear empleos, esos proyectos ese coordinador especial los tiene que someter a la Junta de Planificación para que la Junta de Planificación verifique si ese proyecto cumple con las normas del Plan de Uso de Terrenos. Si la Junta de Planificación determina que no cumplen con el Plan de Uso de Terrenos, la Junta de Supervisión Fiscal no puede aprobar el proyecto”, abundó Alonso. Al mismo tiempo, manifestó que la ley federal valida el PUT, le da un veto a la Junta de Planificación sobre cualquier proyecto que choque con ese PUT y le prohíbe a la junta de Promesa aprobar proyectos que estén en contra. “Eso es algo muy importante en el trámite de los proyectos, pero es algo bien importante en el Plan de Uso de Terrenos, su jerarquía, la importancia que le dio el Congreso de los Estados Unidos en términos de Puerto Rico como tal. Si la Junta de Planificación no actúa en 60 días luego de presentarse el proyecto, pues el proyecto se tiende a aprobar, lo cual quiere decir que la junta tendrá que en algún momento establecer un procedimiento especial para bregar con esos proyectos, de forma que no se le pase el término de 60 días”, aseguró.

{ Lea más en elvocero.com }

Luis García Pelatti, explicó que la ley federal establece que todo proyecto para desarrollo económico debe estar a tono con el PUT. > Willín Rodríguez/Especial para EL VOCERO

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Preso por fingir que estaba armado

Suspenden al alcalde de Cataño

Inter News Service

José Rosario pedirá una reconsideración sobre la decisión del panel del FEI

das con diversos incidentes en el curso de dos señalamientos. “Reconociéndole las garantías procesales al alcalde para impug@parroyogu nar la decisión tomada, resulta necesario reiterar que todo funLa Oficina del Panel sobre el cionario debe cumplir a cabaliFiscal Especial Independiente dad con la Ley Núm. 2 de 23 de (Opfei) sancionó por febrero de 1988, que 10 días laborables al crea la Oficina del Paalcalde de Cataño, José nel sobre el Fiscal EsRosario Meléndez. pecial Independiente”, “El alcalde incurrió se limitó a decir a EL en conducta constituVOCERO el secretaEstos fueron tiva de negligencia y rio general del Partido unos casos que abandono inexcusable, Popular Democrático por su desatención in- prácticamente ya (PPD), Javier Echevaestán cerrados. tencional e injustificarría Vargas, sobre la da a órdenes de este suspensión del alcalde José Rosario organismo”, informó el de Cataño. Meléndez panel al dar a conocer En cuanto a estas la suspensión en declaacusaciones, Rosario raciones escritas, seMeléndez aseguró que gún reportó la agencia pedirá una reconsideInter News Service. ración de la decisión De acuerdo con la de Opfei. Opfei, Rosario Meléndez incum“Mira, para que tú veas cómo plió con órdenes de la Unidad de ellos han planeado hacer de esto Procesamiento Administrativo un ‘show’ mediático, que cuando Disciplinario (UPAD) relaciona- ya sale el comunicado es cuando

Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

El alcalde José Rosario fue suspendido por 10 días laborables. >Archivo/EL VOCERO

me están entregando la documentación. Estos fueron unos casos que prácticamente ya están cerrados”, dijo el ejecutivo municipal. “Estamos hablando del 2015. Ambas solicitudes se contestaron. O sea, ahora me viene una carta de suspensión por no contestar lo que ellos querían. Pero, aquí vemos cómo esto está

planeado para hacerme daño. Aquí se ve la maldad. Ellos hicieron unos requerimientos y se le envió una contestación”, dijo el funcionario. “Aquí no van a encontrar nada. Nosotros vamos a solicitar una reconsideración”, expresó el suspendido alcalde en entrevista radial (NotiUno).

Un sujeto que le hizo creer a una persona que hacía ejercicios al aire libre que tenía un arma bajo su camiseta fue denunciado por el delito de robo y al no pagar una fianza de $400,000 quedó preso hasta la vista preliminar. La Policía informó que en horas de la tarde de ayer agentes de la División de Robo del CIC de San Juan sometieron los cargos a Dylann Rosario Jiménez por el supuesto asalto cometido el pasado 20 de octubre en la urbanización Las Lomas en Puerto Nuevo. Según el reporte policíaco, un hombre se ejercitaba en el área de la urbanización cuando Rosario Jiménez, de 18 años, se le acercó y le hizo gestos de tener un arma debajo de su camiseta, intimidándolo y despojándolo de un teléfono celular y las llaves de su residencia. Rosario Jiménez fue llevado a una rueda de confrontación, en la que fue identificado como el autor de los hechos. La jueza María de Lourdes Camareno determinó causa probable para arresto por el delito de robo y le fijó la mencionada fianza, la cual no fue prestada, por lo que fue ingresado a la cárcel regional de Bayamón. No se indicó la fecha de la vista preliminar.

Aplazan vista preliminar en el caso de Petro West Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El inicio del proceso de vista preliminar contra el presidente de la empresa Petro West, José González Amador, pautado para ayer ante el juez del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, Rafael Taboas Dávila, fue pospuesto para el martes próximo. La audiencia se pospuso debido a que uno de los abogados del caso, Juan Ramón Acevedo, enfrentó un quebranto de salud. El pasado 28 de junio, la jueza Karem Álvarez Echendía encontró causa para arresto contra González Amador por 22 de los 23 cargos que le radicó el Departamento de Justicia por presuntamente apropiarse ilegalmente de $10 millones de fondos públicos provenientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Se alega que González Amador cobró a la AEE un impuesto de 0.5% por concepto de patentes municipales en todas las facturas de venta de combustible durante los pasados cuatro años fiscales, logrando así apropiarse

de $10,800,591.63 de fondos públicos. El esquema consistía en negociar una rebaja del impuesto en los municipios de Hormigueros, Mayagüez, Peñuelas y Arecibo, llegando a obtener incluso una exención total del impuesto en Hormigueros y Arecibo, mientras continuaba facturando el 0.5% por concepto de este tributo, a sabiendas de que no procedía dicho cobro. Según el Departamento de Justicia, González Amador conocía que el cobro de 0.5% era el tope que los municipios podían cobrarle a Petro West por la venta de combustible y hacer negocio en sus municipalidades. De acuerdo con el ministerio público, hay evidencia de que González Amador gestionó y obtuvo rebajas de esos impuestos en los cuatro municipios y que el imputado conocía de antemano que el cobro de un 0.5% en sus facturas a la AEE no procedía pues en ninguno de los mencionados municipios se le requería el pago de dicho porcentaje. El caso está a cargo de los fiscales Carmen Padilla e Iván de Jesús.

Se alega que González Amador se apropió de casi $11 millones de fondos de la AEE. >Archivo/EL VOCERO

PENSIONADO DEL ELA CON MEDICARE

FALTAN ESTAR

2 DÍAS PARA

“RELAX”

(HMO-POS)

Prima Mensual1,2

Médico primario y especialistas Laboratorios y rayos X Dental3 Hospitalización

200 Espejuelos $240 Artículos OTC

Cubierta en Estados Unidos y sus territorios6

Para orientarte ahora, llama al:

1-855-922-9221 1-877-522-0655 TTY

(audioimpedidos)

LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com

Lo que te hace feliz, te hace saludable.

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa terminal(ESRD, por sus siglas en inglés), residir dentro del área de servicio del plan y ser pensionado del ELA o dependiente de pensionado. La información de beneficios provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formulario, red de farmacias, red de proveedores, primas y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. 1. ELA contribuye $98.32 por el asegurado principal. La prima del dependiente elegible es descontada del cheque de retiro del asegurado principal (de ser aplicable). 2. Debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. 3. En servicios preventivos solamente. 20% de coaseguro para los demás servicios cubiertos. 4. Cada 2 años. 5. $60 cada 3 meses. Requiere receta médica. 6. Cubierta fuera de la red. 20% de coaseguro por todos los servicios médicos cubiertos por el plan en Puerto Rico, 35% de coaseguro por servicios electivos cubiertos por el plan en Estados Unidos, hasta un máximo de $7,500. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). H4003- MMM Healthcare, LLC 2017 4002 0004 2 ERO Revised 07272016 MMM-MKD-PRI-5072-112816-S

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

18< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Fluye la ayuda para damnificados en RD El recogido de artículos se extenderá hasta este fin de semana

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El cónsul general de la República Dominicana en Puerto Rico, Franklin Grullón, informó ayer que el plazo para el recogido de artículos para los afectados por las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias de la pasada semana en esa isla caribeña fue extendido hasta este fin de semana. Grullón explicó que los damnificados todavía necesitan alimentos no perecederos, comidas para niños y medicamentos, los cuales serán entregados a una comisión que está organizada con varias iglesias y dirigida por la primera dama dominicana, Cándida Montilla de Medina. El grupo hace su evaluación y envía las donaciones a diferentes zonas del área norte del país. “Es importante que ellos sientan la solidaridad de sus

Los damnificados todavía necesitan alimentos no perecederos, comidas para niños y medicamentos. >Fotos: Agustín Santiago/EL VOCERO

Siempre que han necesitado han tenido en Puerto Rico un hermano solidario, colaborador y agradecido. Franklin Grullón

En nuestro shopper con especiales válidos del 1 al 7 de diciembre de 2016, deseamos informar que: La Lechuga, el Melón de Agua, las Pechugas Koch y el Detergente líquido Purex de 150 o 128 oz. podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas:

La Cebolla Amarilla debió leer:

78¢

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

pqte.

puentes que se han destruido y es mucho lo que hay que hacer, es mucho lo que se necesita”, dijo Grullón. Precisó que no le ha sorprendido toda la ayuda que han recibido tanto de los puertorriqueños como de los dominicanos residentes en la Isla porque “siempre

que han necesitado han tenido en Puerto Rico un hermano solidario, colabora-

En nuestro shopper con especiales válidos del 1 al 7 de diciembre de 2016, deseamos informar que: La Mortadella La Sabrosa debió leer:

2 lbs. Cebolla Amarilla Canadá / Pqte. de 2 lbs. Se le otorgará “Rain Check” a los clientes que así lo requieran Reg. $2.99 pqte.

hermanos y de los pueblos hermanos allí en el país. Aunque las cosas en el gobierno están respondiendo y rápida, pero a veces no se puede llegar a todos los lugares al mismo tiempo. Entonces, allá ese es el problema de los desplazados, las casas que se han ido, los

dor y agradecido”. “Sabemos que siempre los puertorriqueños han sido solidarios con nosotros y con los demás países que lo han necesitado”, reiteró el cónsul. Mientras, Manolín Medina, del Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior, quien es una de las personas que reciben las donaciones en el centro de acopio ubicado en el Coliseíto Pedrín Zorrilla de Hato Rey, enfatizó que la prioridad ya no es ropa. “La prioridad es comida enlatada, no perecedera y cualquier cosa nueva que tengan los empresarios que puedan donarnos. También medicamentos que no estén expirados o próximos a expirarse”, comentó Medina. El recogido de artículos se lleva a cabo entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m. Las organizaciones encargadas de la iniciativa no aceptan dinero en efectivo, por lo que las personas interesadas en ayudar deben llevar solo alimentos u otros artículos de primera necesidad.

Mortadella La Sabrosa Entera / Dinamarca De 5 lbs. aprox. Reg. $4.99 lb.

398 lb.

La foto y descripción del Gogurt g Yoplait p debió ser:

La Coca Cola, Sprite debió leer:

GoGurt Yoplait Y l Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.29 c/u

Coca Cola o Sprite, Regular Pqte. de 10 de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

299 c/u

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

2/$

El recogido de artículos se lleva a cabo entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m.

PENSIONADO DE LA

ALIANZA POR LA SALUD DEL PENSIONADO

Más de 8,000 proveedores de salud.

“Yo me afilié a MMM Alianza y ahora te toca a ti. Tienes hasta el 2 de diciembre.” Carmen Daisy Rodríguez

Asociación de Comedores Escolares

SSIN IN

REFERIDO FERID

MEDICAMENTOS GENÉRICOS

EN TODAS LAS FARMACIAS

$360 PARA ARTÍCULOS OTC

MÉDICO PRIMARIO HOSPITAL LABORATORIOS

$325 PARA ESPEJUELOS

Compara, convéncete y llama.

1-877-522-0655 1-877-522-8603 (LIBRE DE CARGOS) TTY (AUDIOIMPEDIDOS) LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarse, debe tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés), residir dentro del área de servicio del plan, es pensionado del ELA que recibe su pensión a través del Sistema de Retiro Central o el Sistema de Retiro para Maestros y debe pertenecer a las Organizaciones que componen La Alianza por la Salud de los Pensionados bajo la ley 117 del 4 de agosto de 2016. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para más información. Beneficios, prima, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. El formulario, red de farmacias, y o red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. Actores pagados. 1. Suplido de 30 días. Consulte el formulario de medicamentos para detalles. Copago aplica a todas las farmacias de la red. Consulte el Directorio de Proveedores y Farmacias para detalles de la red de Farmacias. Dentro de una red de más de 1,000 farmacias, incluye farmacias de cadena. 2. $90 cada 3 meses. Usted debe utilizar la cantidad máxima de la cuota asignada a este beneficio por trimestre, ya que estas cantidades no se acumulan de trimestre en trimestre. El plan cubrirá el artículo y el afiliado será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable. Consulte el Formulario OTC para detalles. 3. Cada 2 años. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you.Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM-MKD-PRI-5105-113016-S H4003-MMM Healthcare, LLC 2017 4002 00013 2 Alianza 1 Revised 11302016

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 20

PRECIO

BAJO

REGULAR

EL MUNDO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Breves

Los finalistas para el importante puesto son Mitt Romney, Rudy Giuliani, David Petraeus y Bob Corker

del mundo

Perpetua a exempleada de guardería por abusos

ELYRIA, Ohio (AP) — La exempleada de una guardería condenada por abusar sexualmente de seis niños en Ohio ha sido sentenciada a prisión perpetua, sin posibilidad de obtener la libertad condicional. Los fiscales acusaron a Heather Koon de enviar vídeos y fotos de sí misma mientras abusaba de los menores en dos guarderías a su novio, condenado por delitos sexuales. Los padres de algunas víctimas calificaron a Koon de monstruo y dijeron que los niños aún llevan huellas de lo sucedido en 2013. Según los fiscales, el novio de Koon, James Osborne, instigó los abusos. Osborne fue condenado en octubre a prisión perpetua sin posibilidad de obtener la libertad condicional por su papel en los abusos.

Se creía que Giuliani (izq.) era el seguro designado para el Departamento de Estado, pero el hecho de haberse postulado de manera tan pública hizo dudar a Trump (der). >AP

Carrera de cuatro por la silla de Estado @

The Associated Press

Cuatro son los finalistas que tiene en cuenta el presidente electo Donald Trump para encabezar el Departamento de Estado, uno de los puestos más poderosos y de mayor relieve del gabinete. El vocero Jason Miller dice que la lista incluye al candidato presidencial republicano de 2012, Mitt Romney, y al exalcalde de Nueva York, Rudy Giuliani. Otro funcionario de la transición indicó que también se estudia para el puesto al exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), general David Petraeus, y al senador por Tennessee, Bob Corker. Se cree que la designación no es inminente. Trump cenó a solas con Romney el martes por la noche, en su segundo encuentro. El presidente electo se reunió con Corker y Petraeus esta semana.

Se creía que Giuliani era el seguro designado para el puesto, pero trascendieron las preguntas que surgieron acerca de sus vínculos empresariales internacionales. Además, el hecho de haberse postulado de manera tan pública hizo dudar a Trump.

Abandona su imperio comercial Por otro lado, Trump anunció ayer que abandona su imperio empresarial para centrarse en su tarea en la Casa Blanca, aunque declaró que es capaz de evitar conflictos de interés entre la tarea de gobernar y lucrarse en el sector privado. “Dejaré mi gran empresa para centrarme totalmente en gobernar el país para devolver la grandeza a Estados Unidos”, tuiteó el republicano en una serie de mensajes publicados antes del amanecer. “Aunque no estoy obligado a hacer esto por ley, siento que es visualmente importante, como presidente, no tener de ninguna manera conflictos de

interés con mis diversos negocios”. Trump no explicó cómo pensaba abandonar sus empresas, aunque dijo que se están elaborando los documentos legales. Anteriormente había indicado que dejaría los negocios en manos de sus tres hijos mayores, Donald Jr., Eric e Ivanka. “De otro modo tendrá un interés financiero personal en sus negocios que a veces entrará en conflicto con el interés público y provocará interrogantes constantemente”, dijeron Norman Eisen, el abogado del presidente Barack Obama en materia ética, y Richard Painter, quien ejerció la misma función para el presidente George W. Bush, en un comunicado conjunto ayer. Mientras, el exejecutivo de Goldman Sachs, Steven Mnuchin, quien fue asesor financiero de la campaña de Trump, confirmó que el presidente electo lo designó para la Secretaría del Tesoro y que el adinerado inversionista Wilbur Ross ocupará la cartera de Comercio.

Falta de combustible ocasionó la tragedia The Associated Press MEDELLÍN, Colombia — El piloto del avión que se estrelló en Colombia con 77 personas a bordo pidió auxilio a la torre de control del aeropuerto de Medellín por “falla eléctrica total, sin combustible”, según grabaciones filtradas. En un diálogo difundido ayer se oye cómo el piloto le pide indicaciones desesperadamente a la controladora, que le da instrucciones mientras el avión que transportaba

al equipo brasileño Chapecoense perdía altura y velocidad. En su último mensaje, el piloto indicó que el avión estaba a 9,000 pies de altitud y a 8.2 millas de su punto de destino, según la controladora del aeropuerto José María Córdova, donde estaba previsto el aterrizaje. Después solo se escucha ruido. El audio difundido por radios locales confirma el testimonio filtrado de un copiloto de Avianca que sobrevolaba la zona en ese momento y que aseguró que los conductores de

El sacerdote Omar Raposo dirigió ayer la misa en memoria del periodista Guilherme Marques en la capilla del Cristo Redentor en Río de Janeiro, Brasil. Marques era uno de los pasajeros del avión de la aerolínea LaMia que se estrelló en Colombia. >Leo Correa/AP

No acusarán a policía que mató a hombre negro

CHARLOTTE, Carolina del Norte (AP) — Un policía de Charlotte que mató a tiros a un hombre negro en un complejo de apartamentos no enfrentará cargos, dijo ayer la Fiscalía. El fiscal Andrew Murray indicó que las acciones del policía Brentley Vinson al matar a Keith Lamont Scott estuvieron justificadas. La familia de Scott dice que este no estaba armado. Sin embargo, en una larga conferencia de prensa, Murray mostró un vídeo de seguridad de

LaMia se habían declarado con problemas de combustible momentos antes de accidentarse. El testimonio angustiado de Juan Sebastián Upegui, copiloto de un vuelo comercial de Avianca que esperaba aterrizar en el mismo aeropuerto, ayuda a los investigadores a discernir si el avión de LaMia que se estrelló la noche del lunes en los Andes colombianos se quedó sin combustible. En una grabación de cuatro minutos que parece un mensaje de audio para un amigo, Upegui describe cómo el piloto del avión accidentado reconoce a los controladores aéreos que tiene problemas de combustible y pide prioridad para aterrizar. Una vez denegado el acceso, se desespera y empieza a gritar “ayuda,

una tienda contigua que muestra lo que parece ser un arma en el tobillo de Scott y Murray dio amplios detalles sobre otra evidencia de que Scott estaba armado.

Arrestan a seis por tratar de robar cannabis

MONTEVIDEO, Uruguay (AP) — Seis trabajadores del predio estatal donde se planta la marihuana que abastecerá al mercado legal de la droga fueron detenidos cuando intentaban robar parte de los cultivos, informó ayer la Policía. Este es el primero intento de robo de un terreno estatal por parte de trabajadores desde que Uruguay aprobó crear un mercado legal de marihuana. Los detenidos, cinco hombres de entre 20 y 39 años, llevaban hojas y flores de cannabis ocultas en una caja de herramientas y una mochila, señaló la Policía en un comunicado. El arresto ocurrió en el departamento de San José, al oeste de la capital de Uruguay, donde se localiza el predio del Instituto de Regulación y Control del Cannabis. Los trabajadores fueron registrados cuando salían de su turno.

ayuda, ayuda” por “falla total eléctrica” y luego empieza a perder altitud y velocidad en una caída libre de tres minutos. “Vimos incluso las luces del avión cuando pasó bajando... él sí se declaró en emergencia... yo estaba recostado en la mesa, haciendo fuerza, ‘hágale, hágale, lleguen, lleguen’”, decía nervioso el copiloto en el audio. La grabación, cuya autenticidad fue confirmada por Avianca, se suma a las declaraciones de un auxiliar de vuelo que sobrevivió al accidente y a la sospechosa inexistencia de una explosión en el momento de la colisión contra el suelo que apuntaban a la falta de combustible como principal hipótesis del siniestro del British Aerospace Avro RJ85.

>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Opinión Alerta roja

stamos a cuatro años de frívolamente bajo “enfermedainiciar la segunda década des de transmisión sexual”. Se del siglo XXI y aún existen homologa con la clamidia. Por mitos innumerables sobre el qué no, hasta lo bloqueamos VIH, lo que prueba que el proce- con el zika. Y ahí queda todo: en so de prevención y eduel olvido. cación no ha sido tan La distinción debe queefectivo como quisiéradar clara a nivel de nuesmos. Incluso en Puerto tros estudiantes y uniRico se están utilizando versitarios: VIH no es lo estrategias médicas premismo que sida, y aún siventivas para evitar el guen levantando la mano contagio -al igual que se decenas de discentes que investiga sobre la cura- y Ariel Orama desconocen sobre esta poco conocemos, a nidistinción. López vel del populus, sobre El contagio es, apaCatedrático su efectividad o sobre el auxiliar UPRH rentemente, irremediable progreso a largo plazo. ante ciertas circunstanMás allá de sus resulcias: no obstante, un beso, tados, ¿qué elementos resultan un abrazo o un apretón de mafundamentales para analizar a nos no son equivalentes a una la hora de educar sobre el tema pandemia o a un contagio segude VIH y sida en Puerto Rico? ro. Finalmente, permea la idea Primeramente, de la educación de la victimización: existen cendel terror sobre la condición a lo tenares de personas empleadas Sloterdijk lo hemos etiquetado que padecen de la condición y

se encuentran entre nosotros: viviendo. Amando, dando lo mejor de sí, como sabios guerreros. Recuerdo que, en el 2007, el lazo rojo nos habló: la pandemia no lo es el VIH/sida. A partir de ese año, el enorme lazo humano color rojo del Día Mundial de Alerta contra el VIH ha comenzado a oscurecerse ante la presencia de manifestantes vestidos de negro en uno de los extremos del lazo. La pandemia yace en el miedo colectivo a la catástrofe. En construir mitos sobre la enfermedad, en un aula de clases en la que podría levantar la mano un niño o adolescente diagnosticado. Al echar una mirada pesimista y colocarles de antemano la etiqueta denominada “sida”. En la falta de humanismo ante una población que sueña como todos. En la dificultad para conseguir un tratamiento óptimo. En la falta de

recursos psicológicos o expertos en VIH/sida. En la estigmatización individual y colectiva. En la categorización y el prejuicio por parte de profesionales de la salud que aún desconocen sobre la enfermedad. En crear una mentalidad dirigida a enajenar, erradicar o negar lo evidente. Al fin, el lazo nos habló ensangrentado: el VIH/sida es responsabilidad de la humanidad y grita a sangre viva. Es nuestra experiencia colectiva. Ahora que lo sabemos, ¿qué haremos todos? Llega diciembre, rojo escarlata, que evoca los aires de la Navidad, el color de la campanita humanitaria, pero también el Día Mundial del VIH/sida. Necesitamos hablar abiertamente: sin etiquetas, sin victimismo, sin presagios, ni condenas. Urgimos hablar de los avances: igualmente, de lo arcaico sobre ello. Aún nos toca: decidan.

Violencia doméstica en el trabajo

e n d r í a y o u n o s s i e t e y solicitar una orden de protecaños cuando escuché a ción. La Ley 54 ampara a todos: mi mamá aconsejando a hombres, mujeres o parejas del nuestra vecina. “Tienes que ha- mismo sexo. cer algo”, le dijo mi madre. “Irte Hoy deseo destacar un recon tus padres, algo. Eso que te medio poco conocido y muy hizo es un abuso”. Obserpoderoso: una orden vé cómo Lilly (nombre de protección patroficticio) se ponía una nal. Esta es la Ley 538 capa adicional de madel 30 de septiembre quillaje para ocultar un del 2004. Les doy un golpe en la ceja para irse ejemplo: imaginemos a trabajar. que un joven mantenía Entendí inmediatauna relación de paremente lo que pasaba. ja y decide romper la Madelyn Lilly se fue para su tramisma. La expareja coVega bajo y que yo sepa nunmienza a ir a su casa, ca se separó del padre a enviarle mensajes Abogada de sus hijas. Décadas amenazantes, etc. La han pasado y la violenvíctima puede solicitar cia doméstica sigue siendo una una orden de protección y si plaga que azota nuestros hoga- el tribunal la concede estaría res, nuestra salud colectiva y protegida. Pero comienzan las como consecuencia el mundo visitas no anunciadas a su lugar laboral. de empleo, llamadas a sus comEnfatizo la importancia de la pañeros de trabajo, a su jefe. ley para la protección de las vícSi comienza un patrón de timas de violencia doméstica, acoso en el lugar de trabajo, el que conocemos como la Ley 54. patrono, el director de recursos Aliento a cualquier persona que humanos o cualquier compase sienta víctima a buscar ayuda ñero de trabajo puede acudir en la Policía, la Fiscalía y acudir al tribunal y solicitar una orden al tribunal a pedir orientación de protección patronal y, de ser

concedida, se le prohibiría al agresor o agresora comunicarse con el lugar de trabajo, ni visitar las inmediaciones del empleo. El proceso es sencillo: completar la solicitud y expresarle al juez la situación. Se puede expedir un remedio provisional y se citará a una vista en su fondo para escuchar los argumentos de ambas partes. Si se concede la orden de protección, se le podrían presentar cargos criminales a quien la viole. La orden de protección se puede solicitar aunque la empleada/o que fue pareja o expareja del ofensor/a no desee una orden de protección. Si el ofensor trabaja en el mismo lugar, el patrono está obligado a tomar medidas protectoras inmediatas. Estadísticas ofrecidas por la Oficina de la Procuradora de las Mujeres indican que el año pasado 746 víctimas de violencia doméstica (hombres y mujeres) reportaron 759 incidentes y se expidieron 895 órdenes de protección. Estos números son elocuentes. La violencia doméstica no es

un asunto de la casa, afecta el ambiente laboral pues provoca baja estima, merma la productividad de los empleados, causa ausentismo y tardanzas y lo peor: el temor. Les pido que si sospechan que una compañera o compañero de trabajo es víctima de violencia doméstica busquen ayuda, hablen en sus oficinas de recursos humanos, oriéntense en el tribunal o la Policía. Les solicito además que estén atentos a señales de posible maltrato: ausencias injustificadas, golpes inexplicables, uso de ropa o maquillaje para ocultar moretones, intranquilidad de la posible víctima y comportamiento sospechoso del posible agresor o agresora. Hay muchas razones por las cuales víctimas como “Lilly” no buscan ayuda: miedo, falta de recursos económicos, temor a romper la unidad familiar, falta de apoyo. Por eso es vital que los centros de trabajo ofrezcan la alternativa de solicitar una orden de protección patronal y dar apoyo así a las víctimas y a los empleados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 26

BAYAMÃ&#x201C;N

27<

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Arco Publicidad y Perfumerías Preciosa se unen contra el zika Arco Publicidad, agencia publicitaria local, se unió a Perfumerías Preciosa a través de la campaña de servicio público “Repelent: La Nueva Fragancia de Temporada”, que no es otra cosa que un nuevo enfoque del repelente para mosquitos con la intención de provocar que el uso del mismo se ponga de moda y el mensaje de prevención llegue al público. Perfumerías Preciosa ya comenzó a entregar al público las típicas muestras de perfumes, en su frasco de cristal, pero con la peculiaridad que las mismas contienen repelente para mosquitos.

Sorprende que más patronos pagarán el bono @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

A solo horas de vencer el plazo para los patronos solicitar la exoneración en el pago del bono navideño, el Departamento del Trabajo apenas había recibido una tercera parte del número de las solicitudes que históricamente le llegaban a esta fecha, lo que sugiere que este año serán muchos más los empleados que lo recibirán. Según la agencia, a esta fecha, por lo general ya había recibido el 70% de las solicitudes, cifra que hasta ayer alcanzaba las 297. De ellas, 225 ya han sido aceptadas, 36 le aprobaron exoneración parcial, donde dichas empresas no pagarán más del 15% del total de sus ganancias y cinco fueron denegadas. Como en años anteriores, la mayoría de las exoneraciones han recaído en empresas de servicios, principalmente, restaurantes y compañías de seguridad. El año pasado, la agencia recibió 961 solicitudes. De ellas exoneraron totalmente unas 796, de manera parcial a unas 147 y denegaron 18 empresas. El año pasado, la cifra de solicitudes superó las del 2014 en unas 97, tendencia alcista que ante la crisis económica que atraviesa el país era de esperarse en este año. Sin embargo, todo parece indicar que en el 2016 dichas cifras se reducirán; lo que no parece estar claro son las razones para este resultado. Aunque los economistas entienden que durante el día de ayer se debieron haber recibido un amplio número de solicitudes, igualmente estimaron poco probable que las mismas puedan alcanzar las 600 solicitudes que se necesitarían para igualar o superar la cifra del 2015. Aunque aceptaron no tener un cuadro real para este fenómeno, especularon entre posibles opciones que pudiesen llevar al resultado antes

planteado. En el caso del economista Elías Gutiérrez, ve como única explicación viable el que a pesar de la gravísima situación económica del gobierno, su insolvencia, así como su enorme y creciente déficit, todavía estén inyectándole dinero a la deuda agregada al suplirle negocio a las empresas. “Se trata del residuo de una economía que depende del gasto público. El gobierno enmascara la situación y hace que muchas personas no perciban la realidad. Por un lado le paga a unos y luego le paga a otros, hasta que finalmente los dineros no den para nada más”, indicó Gutiérrez. Agregó, que la Isla lo que necesita es una oferta agregada, una producción para exportación, añadiendo valor a lo que se compra aquí. Por su parte, el economista José J. Villamil adjudica la tendencia a la baja a que hay menos patronos en la Isla y menos empleados. Sin embargo, comoquiera entiende que la merma no es en igual magnitud a la reducción en las solicitudes de exoneración del pago del bono. Tampoco descarta que por tratarse de un año electoral, a muchos patronos se les haya olvidado radicar o lo hayan dejado para última hora, algo que –aceptó- no es usual. Estimó, que en solicitudes de última hora, posiblemente puedan llegar unas 400. El argumento antes planteado no guarda una relación estrecha con la data sobre la reducción en los empleos privados, ya que los mismos se han reducido entre octubre 2016 y octubre 2015 en solo 1.2% y el empleo asalariado en general en

solo 1.1%, tendencia a la baja que se ha mantenido por los pasados tres años. El subdirector del Negociado de Normas del Trabajo, Carlos Maldonado, informó que cuando se registre, se revise y se informe a los patronos el resultado de la evaluación de su solicitud de exoneración, se informa y se difunden los datos finales, incluyendo la lista de los patronos exonerados. Esta información además es incluida en las plataformas cibernéticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Se estima que las mismas deberán estar disponibles para la semana que viene. Si el pago del bono que se establece no se efectúa en la forma y dentro del término ya indicado, o en la fecha en que convengan el patrono y sus trabajadores o empleados, el patrono vendrá obligado a pagar el bono, más una suma igual a la mitad del bono, en concepto de compensación adicional cuando el pago se haya efectuado dentro de los primeros seis meses de su incumplimiento. Si tarda más de seis meses en hacer el pago, entonces el patrono debe pagar un bono doble. Durante el año fiscal 201415, se radicaron 653 querellas por concepto de bono. De estas 188 fueron con lugar y se cobró la suma de $167,262.43. Se beneficiaron 269 trabajadores. Se decretaron sin lugar unos 57 casos, desistidos 19, archivados 99 y referidos al Negociado de Asuntos Legales 285. En esta última categoría, significa que se determinó a favor del trabajador y el patrono no pagó, y procede llevar el caso a los Tribunales.

Las pocas solicitudes de exoneración rompen la tendencia de los últimos años

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Récord en visitantes de cruceros Más de 24 mil turistas llegan en un solo día

Miles de turistas a bordo de seis embarcaciones atracaron ayer en el Viejo San Juan, lo cual dejó un impacto económico celebrado por la Compañía de Turismo. >Eric Rojas/EL VOCERO

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La industria de cruceros, que le deja a Puerto Rico cada año alrededor de $245 millones en su economía, tuvo uno de sus días pico ayer al registrar la visita de más de 24 mil pasajeros a bordo de seis embarcaciones que atracaron en el muelle del Viejo San Juan, lo cual produjo unos $2.2 millones en ingresos para la Isla. Las cifras fueron confirmadas por la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, quien indicó que 14,000 visitantes arribaron a la ciudad amurallada el martes, en otros siete cruceros, y representó un impacto económico de $1.2 millones para ese día. El impacto económico se mide, entre

otros factores, por los salarios que genera el sector, el gasto de los pasajeros en sus compras de bienes y servicios, y la compra de bienes y servicios que realiza la línea de cruceros. Aparte de las gestiones promocionales y de incentivos para propiciar que los cruceros visiten Puerto Rico durante sus rutas por el Caribe, las inversiones de los últimos años en los puertos han permitido la llegada de grandes embarcaciones, las cuales anteriormente no podían acercarse a los muelles. De hecho, Ingrid Colberg Rodríguez, directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, detalló que hubo una inversión de $10.5 millones para la expansión del Muelle 3 en San Juan, lo cual viabilizó la llegada de tres de los cruceros más grandes del mundo, particularmente la nueva clase Oasis de la compañía Royal Caribbean. Colberg Rodríguez dijo que tal amplia-

ción portuaria redundó en que las mencionadas embarcaciones de gran tamaño atracaran en 99 ocasiones en el Puerto de San Juan. En lo que correspondió exclusivamente a ese tipo de cruceros, dejaron un impacto económico de $54 millones en menos de 24 meses, sostuvo la funcionaria. Las inversiones en infraestructura incluyeron $2.5 millones en el Muelle Panamericano, con el saldo de la llegada del Disney Cruise y el Norwegian Gem, ausentes en las aguas sanjuaneras desde hacía casi una década, y que ahora utilizaron el puerto como punto base o “homeport”. La industria de cruceros en la Isla había experimentado una desaceleración en la última década, pero hacia los pasados tres años comenzó a recuperar terreno. Las embarcaciones atraen alrededor del impacto económico directo de 1.2 millones de pasajeros por año y emplea a unas 4,000 personas, entre directos e indirectos, informó Turismo. Los salarios en

el renglón de empleos directos fluctúan en los $60 mil anuales, en promedio. Rivera Rocafort señaló que las cifras de visitantes registradas ayer resultan de gran importancia, ya que superaron un récord anterior de sobre 17,847 pasajeros que fueron contabilizados en febrero de 2015. Ayer, los visitantes llegaron a bordo del Carnival Glory, Carnival Magic, Anthem of The Seas, Navigator of the Seas, el Norwegian Breakaway y el Balmoral. Rivera Rocafort expresó que toda esa actividad “significa un impulso significativo al turismo y a la economía del País. La llegada de los cerca de 24,117 pasajeros de cruceros en el día de hoy representa un impacto económico de más de $2.2 millones de dólares a la economía de Puerto Rico”. Los cruceros que llegaron el martes fueron el Silver Wind, el Club Med 2, el Celebrity Silhouette; el Crystal Serenity, el Oosterdam, el Eurodam y el Freedom of the Seas.

Se asoma alza en precio de la gasolina Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

El reciente acuerdo de los países productores de petróleo (OPEP) para reducir la producción, disparará el precio del barril del crudo en un 8%, alza que en la Isla comenzará a experimentarse lentamente y para mayo de 2017 podría alcanzar los 70 centavos el litro de gasolina regular, que significa unos 10 centavos más del precio promedio actual. El presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Luis Sepúlveda, sostuvo que el solo hecho del anuncio hecho ayer, ya elevó en ocho centavos el galón de gasolina, por lo que en los próximos días se experimentará un alza en bomba de entre un centavo a dos centavos, que paulatinamente deberá

continuar hasta alcanzar los 70 centavos proyectados. Explicó que el precio no se va a estabilizar todavía, porque aún existe excedente, pero en la medida que este comience a declinar, se empezará a sentir su efecto en las bombas. Sostuvo además, que esa reducción en producción de alrededor de 1.2 millones de barriles deberá disparar el precio del barril del petróleo a los $55. Hoy, el mismo fluctúa en los $48, tras un alza de 7.19%, equivalente a $3.25. El precio del crudo ha tocado un máximo intradía de $49.14 por barril, y un mínimo intradía de $45.87. Según el West Texas Intermediate (WTI, promedio que mide la calidad del petróleo producido en los campos de

Texas), a lo largo del año 2016, el petróleo ha incrementado 1.22%. A un año la merma ha sido de 11.50%, de 61.50% a 3 años, 61.40% a 5 años y de 23.08% a 10 años. No empece el acuerdo, todavía analistas de la industria entienden que para el 2020, el precio del petróleo pueda subir hasta los $80 el barril, pero aseguran que jamás deberá volver a tocar los $100 por barril. Según información transmitida por Reuters, la OPEP, que reúne a 14 de los principales productores, ha acordado el primer recorte de producción desde 2008. Según la

agencia, el acuerdo ratifica el borrador alcanzado en septiembre en Argelia, cuando se fijó una producción máxima de 32.5 millones de barriles diarios, frente a los 33.6 actuales. El problema estribaba en cómo repartir la reducción. La organización buscaba desde hace meses un acuerdo para recortar la producción y elevar los precios del barril, que han caído desde los $120 por barril en junio de 2014 hasta los $50 actuales. Si se confirma el recorte de la producción, el primero en ocho años y, ante una oferta más reducida, es de esperar que los precios suban.

ECONOMÍA >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Vigilantes en agricultura a las siembras @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Si cesan los periodos de lluvias, el trabajo detenido para la siembra de hortalizas correspondiente a octubre y noviembre todavía se podría recuperar en las siguientes semanas, anticipó la secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas. Aunque no se alcanzaría la totalidad de la producción en condiciones normales, la demanda se supliría con los importadores de hortalizas, que deberán ajustar sus importaciones acorde con la necesidad del mercado, y a nivel del consumidor resultaría transparente. Si, por el contrario, las lluvias continúan, entonces podría haber dificultades o variaciones en precios. Este es otro de los sectores que de una forma u otra, tampoco ha escapado a los embates de las prolongadas lluvias desde el pasado mes y que han representado pér-

didas sobre los $3 millones, particularmente para los segmentos del café, el forraje y la industria ganadera. Agricultura informó que justamente en estos meses es que se efectúan las siembras de vegetales, pero las fuertes lluvias han imposibilitado la entrada a las fincas para poder preparar el terreno. En los meses de octubre, noviembre y diciembre es que se siembran hortalizas como la calabaza, pimientos, cebollas, berenjena y tomates. En el caso del pimiento, este se importa durante todo el año. La producción local de calabaza es autosuficiente y la del tomate es autosuficiente solo en los meses de febrero, marzo y abril. Mientras todos siguen atentos a las condiciones atmosféricas, el pasado lunes Agricultura identificó fondos propios para otorgar incentivos para el alquiler de maquinarias que permitan limpiar los caminos de las fincas y los agricultores puedan tener acceso. Debido a su situación económi-

Salvables las hortalizas y en espera de posibles ayudas federales para asistir a otros sectores

ca, Agricultura, mediante la orden administrativa 2016-21, solo habilitará $110,000 para pagar por el 100% del costo por hora de la maquinaria agrícola hasta 8 horas, con un tope máximo por agricultor de $360. Se informó que la ayuda beneficiará a unos 305 agricultores. Aunque es una prioridad la necesidad de fondos para

LC 500 de Lexus Redacción EL VOCERO

incentivar la compra de alimento concentrado para el ganado, ya que el forraje no se ha podido cortar, Comas admitió que el presupuesto de la agencia no lo permite y por eso entiende es imperativo que lleguen ayudas de Agricultura Federal. Al momento, todavía Agricultura local prepara el informe de pérdidas a ser sometido al gobierno

Satisface a los aficionados

diseñadores y SEMA es la plataforma perfecta para compartirlos con el mundo”. Se informó que en esta entrega en SEMA, Lexus le dio rienda suelta los diseñadores de los estudios Gordon Ting/

Las mejoras aerodinámicas hechas al LC 500 incluyen faros delanteros personalizados, un “splitter”, taloneras laterales Lexus retó los límites de la creati(“side skirts”), un difusor trasero y un vidad en la más reciente edición del nuevo “spoiler”. La suspensión se mejora Specialty Equipment Market Association con un sistema de (SEMA) Show elevación hidráulica en Las Vegas, al y está acompañada presentar una de un set de gomas reinterpretación marca Pirelli de radical de su 22 pulgadas. Los modelo ultra frenos son de alto deportivo, el LC rendimiento y en su 500. interior el diseño es Es la primepuro “racing”, con ra vez que el asientos tipo “bucmodelo participa ket” y detalles en en este evento fibra de carbono. exclusivo para De fábrica, LC profesionales de 500 está equipado la modificación con un motor V8 de autos, modade 5.0 litros y 476 lidad conocida caballos de fuerza. como “tuning” En esta edición “cusy según Joseph tom” se elevan todos Barba, director de los estándares, con ventas y mercaLas mejoras aerodinámicas hechas al LC 500 incluyen faros delanteros personalizados. >Suministrada motor de 5.6 litros y deo de Toyota de 525 caballos. Puerto Rico, la Beyond Marketing, Evasive Motorsports y La línea LC se presentó por primera colaboración con los principales ‘tuners’, Hard Media con el LC 500. El resultado fue vez al mundo el pasado mes de enero en “nos permite desafiar los convencionalo que describieron como “un súper carro el Salón Internacional del Automóvil de lismos de la industria con conceptos que único” hecho para apelar a los gustos de Detroit, y el LC 500 híbrido se presentó impactan con sus diseños de vanguardia los entusiastas de los autos de carreras y la en marzo de este mismo año en el Salón y altos niveles de ‘performance’. Nuestros adrenalina. del Automóvil de Ginebra. modelos son el lienzo idóneo para los

federal y se desconocen las cifras finales o el número de agricultores afectados. Comas dijo que se pueden obtener los fondos federales, sobre todo con la declaración de estado de emergencia del gobierno local, pero reconoció que es un proceso que toma tiempo. Hizo un llamado a todos los agricultores para que informen sobre sus pérdidas en las oficinas regionales, de manera que puedan presentar el cuadro real de la agricultura en la Isla. Por lo pronto, en el área del café ya se han perdido

4,500 quintales, equivalente a más de un millón de dólares. A ello se suma las pérdidas en el recogido del forraje, lo que obliga a los ganaderos a alimentar con productos concentrados, segmento agrícola que cuenta con unas 160,000 cabezas de ganado. Sin embrago, en cuanto a los productos más solicitados para la temporada navideña, los consumidores pueden estar tranquilos, ya que las cosechas de plátanos, guineos, yautía y yuca, no se han afectado significativamente.

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Caribbean Chef expande producción local >Redacción EL VOCERO La marca de Puerto Rico Supplies Group (PRSG) añadió a su cartera de productos corned beef, pollo y cerdo cocidos en trozos, enlatados, así como yuca cocida, todos elaborados en la planta Metzgermeister, ubicada en Ciales. “En PRSG nos sentimos más que orgullosos en poder expandir nuestra línea de productos hechos en Puerto Rico. Nuestro interés es continuar contribuyendo al desarrollo económico de nuestra Isla, de fomentar la producción local y generar más y mejores oportunidades de empleo”, dijo Edwin Pérez, presidente de la empresa.

BREVES NEGOCIOS

Campaña navideña de 3M

La empresa 3M, así como las marcas Post-it y Scotch se unen para presentar la campaña navideña Vive la Experiencia 3M, a beneficio de las entidades Escape y Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, del 5 al 18 de diciembre. Las personas podrán

cooperar con las dos entidades al visitar el mostrador de estas en Plaza del Caribe en Ponce y Plaza Las Américas en Hato Rey. Con la aportación de $1 podrán envolverle un regalo, y por $2 adquirir una de dos bolsas con productos. Scotch y Post-it suplirán los materiales para envolver los regalos.

TransCita renueva su imagen en la web

TransCita lanzó una nueva página de Internet que permite a sus clientes –cuidadores y empresas– navegar y encontrar los servicios que se ajustan a sus necesidades con mayor facilidad. El nuevo website incluye un diseño contemporáneo, nuevas herramientas de navegación intuitivas y otras características novedosas creadas para mejorar la experiencia del usuario. En la nueva página, los clientes pueden conocer la variedad de servicios y productos: Salud, Exclusivo, Corporativo, Tarjeta Prepagada y Turismo Médico; solicitar servicios de transporte, así como referidos a planes médicos, conocer la flota y solicitar empleo con TransCita, informó Juan C. Jiménez Bosques, presidente de la empresa.

Planta de la empresa Metzgermeister, ubicada en Ciales.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 > 32

33< ESCENARIO

escenario

Lizary Rodríguez >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

e t n u J largo para

Recital de arpa Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

La arpista puertorriqueña Lizary Rodríguez Ríos regresa a su patria como ya es su tradición en la temporada navideña, con una serie de recitales libre de costo, que realiza desde hace 15 años. “Para mí es una visita fija porque me encanta compartir mi música en Puerto Rico, es mi patria y tengo esa misión de traer música de arpa, y especialmente para tocar música puertorriqueña”, expresó la artista. Cada año se presenta “siempre con la esperanza de que algún niño o niña se interese en estudiar y a tocar este instrumento”. A Lizary le complace que las profesoras Elisa Torres e Ileana Colón estén ofreciendo clases de arpa para niños y adultos en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. “Hace poco presentaron un concierto y tuvieron 15 estudiantes tocando. Eso es un gran triunfo para este instrumento que es muy poco común y así continúa el legado que la profesora María Rosa Vidal, que fue la primera arpista puertorriqueña, mi profesora y la de Elisa e Ileana. Ese era su sueño, que el legado de producir más arpistas no quedara en nada y se está logrando”, agregó. El primer recital será el próximo domingo a las 3:00 p.m. en el teatro de la Escuela de las Artes, frente a la Plaza de recreo de Trujillo Alto. El segundo, el 11 de diciembre, a las 3:00 p.m., en la Fundación Nacional para la Cultura Popular, en el Viejo San Juan. En ambos, la acompañará el guitarrista y compositor Raúl Rodríguez. El programa incluirá canciones de Navidad de distintos países y de Puerto Rico. También interpretará algunas piezas de sus discos ‘Harp Voyage’, ‘Harp Therapy’, ‘Arpegios Navideños’ y ‘Arpa con Alma Latina’, que son distribuidos por Disco Hit. En adición, Lizary estará mañana y el 16 de diciembre de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en el vestíbulo del Hospital Auxilio Mutuo; y el 18 en la segunda Feria Agrícola-Ecológica de la Cooperativa Orgánica Madre Tierra, en la Placita Roosevelt, a las 10:00 a.m.

Enciende CBA La cantante Gisselle Ortiz cerrará esta noche, a las 8:30 p.m., el tradicional ‘Encendido navideño’ del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, que por tratarse de su 35 aniversario celebra por todo lo alto. La actividad es libre de costo y comienza a las 5:00 p.m. en la Plazoleta Juan Morel Campos, del CBA. El programa musical también incluye al Coro de la Universidad Politécnica, el grupo Areyto, Ballet Concierto de Puerto Rico y Violines de Marquito. La decoración gira en torno a estampas tradicionales de la Navidad.

Nicky Jam y Daddy Yankee comienzan mañana la serie de conciertos que dará paso a la gira de ‘Los Cangris’. Eric Rojas/ EL VOCERO

Cada uno aseguró que su respectivo invitado al concierto será “el mejor” de la velada

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Un documental, la filmación del concierto, el comienzo de una gira y la posibilidad de volver a grabar un disco juntos, ha sido el resultado del reencuentro de Daddy Yankee y Nicky Jam, quienes comienzan mañana la serie de shows ‘Los Cangris’, en el Coliseo de Puerto Rico. Las funciones continuarán el 3, 16 y 17 de diciembre y solo restan por venderse, según el productor Raphy Pina, alrededor de tres mil boletos. En el espectáculo se destacará la historia de ambos artistas como dúo, para luego dar paso a sus respectivas producciones y finalizar uniéndose para rememorar sus éxitos como pioneros del ‘underground’ y el reguetón. Contarán con un impresionante montaje de luces, sonido, pantallas y otros recursos escénicos. “El mero hecho que estemos juntos en el Choliseo es historia, es algo grandísimo. Tres años atrás no lo creía y más en el estado en que

estaba en mi carrera y en mi vida personal. Les va dar nostalgia”, expresó de primera intención Nicky. Cabe recordar que crecieron haciendo música en el residencial Villa Kennedy en Santurce. “Esto es un momento bien importante para mí porque son cosas soñadas desde chiquitos en Villa Kennedy de cantar juntos por el mundo, en el Coliseo Roberto Clemente…”, enfatizó el intérprete de ‘Shaky Shaky’. Este aclaró que ‘Los Cangris’ es un concepto diferente a la gira ‘The Kingdom’, que hizo con Don Omar. “Esa era una contienda, éramos dos gallos de pelea, a ver quién era mejor en tarima. Esta es una hermandad, un sueño que empezamos de chamaquitos. Es una historia que nos une más allá de la música”, explicó Yankee. Este junte representa para Nicky que “logré lo que quise, estoy orgulloso de mí de todo lo que trabajé. Que me fui de un país sin un centavo a una República y logré volver a mi País a hacer no uno sino cinco coliseos”. En cuanto al reguetón, la voz de ‘Hasta el amanecer’, puntualizó que “es el nuevo pop de hoy porque

somos los que estamos peleando por el Hot Latin”. Mientras, ‘King Daddy’ añadió que “nos tocó hacer algo que no estaba establecido, siempre supe que había que llenar el espacio de la calle, algo que conectara con el público. Y ese vacío que hemos llenado como dice Nicky es el nuevo pop”. Respecto a los invitados, cada uno afirmó que el suyo “es el mejor”. De otro lado, ambos confesaron qué representa el uno para el otro. “Es mi mentor, mi hermano mayor y al que en cierta parte le debo mi vida. Estaba en el camino que no era, miré al hermano mayor y me salió bien porque por el otro camino no estaba pasando nada”, declaró el llamado ‘Ave Fénix’. A esto, su compañero añadió que “es el hermanito que siempre tuve que cuidar, lo admiro por su valentía porque ha admitido sus errores… cuando te haces responsable creces como ser humano. Es el hermanito que volvió y salió de la oscuridad”. Finalmente, Nicky afirmó que el público podrá olvidarse del show, sin embargo, “la música es todo. De la música nunca se van a olvidar, fue la base y nos trajo aquí”.

Nuevos programas locales Redacción EL VOCERO Telemundo Puerto Rico presentó anoche su nueva programación para el 2017, que incluye dos nuevas producciones locales de Tony Mojena Televisión y de la empresa Sentido Común, a cargo de los productores José ‘Funky’ Vallenilla, Miguel Zayas y Alexandra Fuster. Una de estas es la comedia ‘Locos por salir’, de Tony Mojena, que marca el regreso de Lizmarie Quintana y Juan

Manuel Lebrón a este canal. El resto del elenco lo revelarán próximamente. Mientras, Sentido Común presenta ‘Jefas’, un ‘reality show’ enfocado en mostrar la vida cotidiana y social de Andrea de Castro Font, Bebé Maldonado, Brenda Robles, Margarita Bernardo e Ivette Cintrón. La serie presenta cómo entrelazan sus vidas en un ambiente de historia, drama y comedia. En cuanto a telenovelas, el canal,

presidido por José Cancela, adquirió la tercera y cuarta temporada de ‘Me robó mi vida’. También transmitirá ‘La Doña’, protagonizada por Aracely Arámbula; y las turcas ‘Gonul’ y ‘Amar es primavera’. También estrenarán ‘Siempre niños’, un programa semanal en el que jovencitos talentosos demostrarán sus destrezas en canto, baile y otras habilidades especiales. Este contará con representación boricua.

Bebé Maldonado, Andrea de Castro Font, Ivette Cintrón, Brenda Robles y Margarita Bernardo protagonizan el ‘reality show’ ‘Jefas’. >Suministrada

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Pone humor a la crisis El comediante boricua presenta ‘Hecho en Puelto Rico’, en Washington D.C.

Santiago Tavara

>Corresponsal de EL VOCERO

W Esta historia pertenece a la Navidad porque se desarrolla en Nochebuena. >Suministrada

Reposición de Cascanueces Jorge Rodríguez >EL VOCERO

Por 36 años consecutivos, viene Ballet Concierto de Puerto Rico representando ‘Cascanueces’, de Pyotr Tchaikovsky, a partir de mañana en la Sala Paoli del Centro de Bellas Artes (CBA), de Santurce, con más de 160 intérpretes de la compañía y sus primeras figuras Betina Ojeda y Luis Víctor Santana. La tradicional pieza es dirigida por el maestro Carlos Cabrera y ensayada por Víctor Gilí del Ballet Nacional de Cuba, quien interpretará el rol de ‘Herr Drosselmayer’, el excéntrico y misterioso padrino de Clara. “La historia de ‘Cascanueces’ pertenece a la Navidad porque se desarrolla en Nochebuena. Tiene mucha magia y nos transporta a reinos distintos y con una gran batalla. Diría que de ‘Cascanueces’ lo inolvidable es la imperecedera música de Tchaikovsky. Siempre que la escuchamos pensamos en la melancolía y la nostalgia. Este ballet se representa en todos los sitios del mundo, como en el New York City Ballet, en Viena y Londres. Pero, sin duda, se puede decir que la producción puertorriqueña es una de las mejores del mundo”, puntualizó su director artístico. Aparte de poseer una versión completa, esta producción siempre se ha distinguido por su coordinación, la participación de los niños del Conservatorio de ballet de la compañía, y que con el tiempo pasan a formar parte del cuerpo de baile. En esta edición, una de esas destacadas bailarinas ‘seniors’ es Alice Ayala, quien participa en la parte de ‘La Oriental’ y ‘La gota de Agua’. “Ser parte del cuerpo de baile de Ballet Concierto muchas veces convierte sus coreografías en primeras partes. La disciplina, su coordinación es una muy ensayada y da la oportunidad que una siga creciendo como bailarina de la compañía. En mi caso, también tengo a cargo funciones de producción y mercadeo”, dijo la joven intérprete. Las funciones generales serán el viernes y sábado a las 8:00 p.m. y el domingo a las 4:00 p.m. Los boletos estarán disponibles en el CBA, 787-620-4444 y 787-724-7032.

ASHINGTON D.C.- El reconocido comediante puertorriqueño Ángel Vázquez confesó que es “el tipo de dramaturgo que tiene el oído en tierra, pendiente de lo que está ocurriendo”. Sobre todo, con la crisis económica que afecta a la Isla y que expondrá este fin de semana en su monólogo ‘Hecho en Puelto Rico’, en el Teatro Hispano GALA en Washington D.C. “Ese ha sido uno de los éxitos de la obra, que es la vigencia en el tema de la crisis económica, social y política que sufre el pueblo y que recoge el personaje principal que se llama ‘Juan Carlos’”, quien al igual que muchos “está deseoso de abandonar la Isla”, explicó Vázquez en una entrevista con EL VOCERO. El artista señaló que el personaje “es un puertorriqueño común que no tiene conciencia histórica” y aprende de su pasado luego de que su padre lo llama para darle una herencia en vida, que es una maleta vieja que perteneció al abuelo, un agricultor pobre que con grandes penurias afrontó la Gran Depresión de la década de 1930. La obra establece un puente histórico teatral en esta crisis y la situación actual que atraviesa la Isla. ‘Juan Carlos’ comienza a sacar de la maleta distintos objetos, artículos de la época, que relatan la vida de boricuas ilustres, lo cual le hace redescubrir su herencia, sus raíces, su gente; a la vez que levanta su autoestima

Ángel Vázquez defendió el título de su monólogo. >Suministrada

y le crea conciencia sobre el valor del trabajo, el sacrificio del abuelo y la familia. Vázquez evitó responder si la actual crisis económica en la Isla puede conllevar a protestas sociales o a una “primave-

ra boricua”, al indicar que esa pregunta “ni Nostradamus la puede contestar”. “Yo apuesto que a través de la unión de todos, el País pueda echar hacia delante, como Argentina, que estuvo inmerso en una crisis similar, y es parte del mensaje que lleva la obra”, explicó. El artista defendió el nombre de la obra con referencia a ‘Puelto Rico’ porque desde su autoridad como boricua tiene la “licencia” para mostrar la idiosincrasia del puertorriqueño, la manera de hablar de ciertos sectores de la población, “lo cual ocurre con todos los pueblos del mundo”. Vázquez, antiguamente miembro de Los Juanes del Pueblo y uno de los escritores y actores de cine y televisión más reconocidos de la Isla, participó en la producción del Teatro GALA ‘Puerto Rico En...Cantado’, en el 2003. En setiembre de 2015 estrenó ‘Hecho en Puelto Rico’, en Caguas y desde entonces ha recorrido Chicago, Orlando, Nueva York y Texas. Otros créditos teatrales son ‘The Sound of Music’, ‘Cofresí’, ‘Macho Menos’, ‘Puerto Rico Fuá’, ‘A View from the Bridge’ y ‘¿Quién Mató a Héctor Lavoe?’. Además, ha participado en diversas telenovelas, tales como ‘General Hospital’ y ‘Señora tentación’. También integró las comedias ‘Politiqueando’ y ‘Mi familia’. En adición, ha sido parte de las producciones cinematográficas ‘Assassins’, ‘Princess Protection Program’, ‘Vasos de papel’ y ‘El Beso y Luisa Capetillo’, entre otras.

Entre poetas y artistas Nueve poetas puertorriqueños se enfrentan al imaginario de otro novenario de artistas plásticos, en la exposición ‘Écfrasis – Poesía en la Liga’, donde los primeros interpretan en versos a los segundos, cuyas obras serán desveladas hoy, a partir de las 7:00 p.m., una junto a la otra, en la sede de esta institución en el Barrio Ballajá del Viejo San Juan. Los artistas seleccionados con sus obras son Haydée Landing con ‘Juicio por la vida III’; Luis Alonso, ‘El visitante’; Antonio Martorell, ‘Sin título’; la maestra del grabado recientemente fallecida Miyuca Somoza con ‘Serenidad’; Noemí Ruiz en ‘Noche’; Ricardo Marrero con ‘El jueyero’; Consuelo Gotay y ‘Mito de los pescadores’; Raquel Quijano, ‘Sin título’; y Antonio Navia en ‘Nubencefalográfica’. “Écfrasis, según la Academia de la Lengua Española, quiere decir ‘descripción precisa y detallada de un objeto artístico’ o ‘figura (retórica) consistente en la descripción minuciosa de algo’; y que se ha hecho incansablemente a través de la

historia. En este caso, la Liga, en su afán de promover gestiones novedosas que vinculen las artes plásticas con otras disciplinas creativas, ideó ‘Poesía en la Liga’, como proceso de intercambio que honra tanto a los poetas como a los artistas plásticos; y que próximamente se publicará a modo de catálogo”, declaró Ivonne Prats, directora ejecutiva de la Liga. Sin querer queriendo e investigando inocentemente, se supo que la pieza ‘El visitante’, de Luis Alonso, sería interpretada en verso por Jan Martínez. El primero dijo que su xilografía ‘El visitante’ describe “el interior de un bar donde se tiene esta pareja en plano medio como los personajes principales. Tiene otro personaje del cual solo se ve de su rostro un ojo; porque el otro lado está en sombra. En el fondo, lo que sugiere es parte de la barra: un señor parado entre botellas y tiene como una figura que parece un retrato. La obra tiene un rigor sicológico. Fue premiada por el concurso ‘Sin Nombre 76’ y fue impresa en el

‘El visitante’, de Luis Alonso. >Suministrada

taller del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Ese tiempo fue la época cuando empecé a desarrollarme en el grabado seriamente”, expresó Alonso. Los poetas participantes son Janette Becerra, Edgardo Nieves Mieles, Irizelma Robles, Ángel Antonio Ruiz Laboy, Rosa Vanessa Otero, Marioantonio Rosa, Jocelyn Pimentel, Jan Martínez y Juan Manuel González Ríos. “El poema lo hice tomando en cuenta: primero, unas cuestiones metafísicas del camino del hombre, de la existencia del que se va; y el que llega. Hay unos que se van y siempre

están llegando, y el visitante es una meditación de las preguntas de los que están en consideraciones sobre las posibilidades de la existencia. En la visión de ese visitante inmerso en el grabado está también el sueño del otro visitante, el que puso la gubia. Ese establece camino y a lo que el artista da el soporte. En el grabado trato de unir imagen y pintura tratando de establecer un diálogo con la imagen y la palabra. La pintura que habla y la poesía que es muda. Poesía pintura muda y poesía pintura que habla”, interpretó Jan Martínez.

¡CREE EN UNA BUENA CAUSA! AYÚDANOS A RECAUDAR UN MILLÓN DE DÓLARES PARA MAKE-A-WISH ®

Envíale tu carta a Santa desde Macy’s y donaremos $1 a Make-A-Wish, ¡hasta llegar a un millón! Ponla en el gran buzón rojo o envíala por Internet en macys.com/believe ¡Macy’s celebra este año la donación de $100 millones a Make-A-Wish desde 2003!

Ve el programa Good Morning America de la cadena ABC, de 7 a 9 de la mañana, para que sepas cómo tu carta a Santa puede influir en la vida de un niño a través de Make-A-Wish.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

36< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Un sueño realizado Tour en L’air narra la historia de la primera escuela pública de ballet especializada

Francisco Rivera fue aceptado en campamentos de verano de Sarasota Ballet, American Ballet Theater, Boston Ballet y Orlando Ballet.

Género: Documental Clasificación: NR Director: Luis Freddie Vázquez Productor: Luis Freddie Vázquez Guión: Luis Freddie Vázquez Narración: Roselyn Sánchez La Escuela Julián E. Blanco, la primera especializada en ballet del Departamento de Educación, estrena hoy en Fine Arts de Hato Rey Rico su documental narrado por la reconocida actriz Roselyn Sánchez, titulado ‘Tour en L’air, La Historia de la Julián’. El filme surge de la iniciativa de la actual principal de la escuela, Lissette Vázquez, y el productor Luis Freddie Vázquez, de Redemption Films, quien aceptó el reto. Este comenzó a hacer los acercamientos a las personas claves que hicieron de este sueño una realidad, cuando en el 1983 Paschal Guzmán, bailarín puertorriqueño radicado en Estados Unidos, llega a Puerto Rico con la ilusión de crear una escuela donde estudiantes de pocos recursos pudieran asistir a estudiar y a entrenarse en ballet clásico. Así es como surge la escuela especializada Julián E. Blanco –

Luis Freddie Vázquez y Roselyn Sánchez. >Suministradas

Ballet Clásico, que a sus inicios se conocía como la Escuela de Ballet de Puerto Rico. A Guzmán se unieron profesionales del campo como Otto Bravo, María Teresa De León, Carlota Carrera, Mercedes Otero y Joanne Domenech, miembros de la primera facultad, quienes le dieron forma a este sueño. Este documental de corte inspiracional y educativo, narrado

por Roselyn, quien también es la productora ejecutiva, tocará temas como la diversidad de clases sociales, la importancia de las escuelas especializadas en la Isla, la disciplina del baile como carrera profesional y sustento de vida, el arte en función con la educación, la disciplina y el esfuerzo para lograr las metas propuestas y los triunfos de egresados a nivel local e interna-

GRAN VENTA

JUGUETES AL POR MAYOR

Cash & Carry Punto Rojo Urb. Industrial Julio Matos en Carolina. PRECIOS DE MAYORISTAS PARA Abierto de lunes a viernes de 00: IGLESIAS, am – 00: pm

(787) 288-5050 ESCUELAS, INSTITUCIONES. (787) 288-5050

Urb. Industrial Julio Matos en Carolina. Abierto de lunes a viernes de 8:00am – 4:00pm

cional. “Cada estudiante que pasa por la escuela, los maestros de la Escuela Julián Blanco, no solamente le enseñan sus pasos, si no que nos enseñan sus experiencias para sobrevivir en este mundo profesional”, expresó Miguel Reyes, bailarín de Le Rêve en Cirque Du Soleil, en Las Vegas Nevada. Dentro del relato se conocerá

Sully Género: Biográfica/Drama Clasificación: PG-13 Elenco: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney Director: Clint Eastwood Productor: Clint Eastwood Guión: Todd Komarnicki

El 15 de enero de 2009, el mundo fue testigo de ‘El milagro del Hudson’, un accidente que pudo haber sido fatal si no hubiese sido por el capitán norteamericano ‘Sully’ Sullenberger (Hanks). Este hizo amerizar su avión averiado sobre las frías aguas del río Hudson, salvando la vida de las 155 personas a bordo. Sin embargo, cuando estaba siendo aclamado por los ciudadanos y los medios por su inusitada proeza, que demostraba su destreza como aviador, surge un drama y una investigación que amenazan con destruir su reputación y su carrera.

la pasión de Francisco Rivera, Faviana Quiles, Dalliany Rivera, Aura González, Rocío de las Violetas Colón y Lisandro Antonio Neris, estudiantes dispuestos a hacer cualquier sacrificio para llegar a su meta de convertirse en bailarines profesionales. El proyecto fue producido con un modesto presupuesto, gracias en gran parte al Departamento de Arte y Cultura del Municipio de San Juan, National Endowment for the Arts bajo el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Fundación Ángel Ramos e Ideal Business Group. Vázquez es fiel creyente de que las artes cambian vidas y quiere dar a conocer la historia de esta escuela, que ha sido un eslabón importante en la formación de muchos bailarines, quienes integran compañías locales e internacionales y shows reconocidos mundialmente. “Queremos difundirlo en la pantalla de cine local, festivales locales e internacionales, cadenas televisivas y finalmente aspiramos a ser parte de todas las bibliotecas del Departamento de Educación para la formación y educación de jóvenes”, puntualizó Vázquez. “El mejor momento es saludar porque ahí es cuando el público realmente da el aplauso final, y te deja saber que lograste, lo hiciste, lo terminaste y estas ahí, y yo diría que ese es el mejor sentimiento”, enfatizó Suheily Santos Rosa, de Ballet Concierto.

La familia Reyna Género: Comedia/ Drama Clasificación: NR Elenco: David Maler, Danilo Reynoso, Adalgisa Pantaleón

Director: Tito Rodríguez Productor: Danilo Reynoso Guión: Carlos Quezada

Después de años de ausencia, un hombre vuelve a su pueblo en busca de redención. Pero deberá ganarse el perdón de los miembros de su familia, en especial, el de su hermano. Esto desata una serie acontecimientos que les lleva por un intrigante, divertido y restaurador encuentro entre parientes, un deleite de historias vívidas, que les da la oportunidad de olvidar el pasado y vivir el presente.

clasificados KV-2659 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

HARRY VAZQUEZ SANTIAGO, EDNA MAGALIE VAZQUEZ SANTIAGO Y JOSÉ ANTONIO VAZQUEZ SANTIAGO

>37 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Peticionarios VS. EX PARTE CASO NUM.: J JV2016-0216 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EN SU MODALIDAD DE RECTIFICACIÓN DE CA*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza BIDA ****EMPLAZAMIENTO por el contenido de anuncios pautados en esta sección POR EDICTO**** ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe y Richard Roe, y cualquier otra persona o institución incluyendo a colindantes desconocidos, anteriores dueños desconocidos y posibles herederos de dueños anteriores desconocidos que pudieran tener algún interés en la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Coto Laurel del término municipal de Ponce, con un área superficial de 490.32 metros cuadrados. En lindes por el Norte a distancia de cuatro metros con novecientos veinticinco milímetros con terrenos de la Sucesión de Herminia Rodríguez; por el Sur a distancia de catorce metros con treinta y cinco centímetros con la Carretera Estatal número quinientos once; por el Este a distancia de cuarenta y nueve metros con setenta y cinco centímetros con terrenos de la Sucesión de Herminia Rodríguez y por el Oeste en distancia de cuarenta y seis metros con la parcela número dos. Enclava una casa residencial de dos plantas de concreto que mide cuarenta y siete pies de largo por treinta y tres pies de ancho por veinte pies de alto. La primera planta construida en el 1970, consta de cuatro habitaciones, dos baños, sala, comedor-cocina y marquesina. La segunda planta conAhoraencontratando para hoteles, complejos turísticos y restaurantes en los Estados Unidos. Buena paga, vivienstruida 1990 contiene techo de construcción mixta, tiene una da para los empleados, plan médico luego de los primeros 60 días, vacaciones luego del primer año. habitación, un baño, sala, coEstaremos y distribuyendo ofertas de empleo en estas localidades. Venga a vernos y obtenga un empleo: cina, comedorentrevistando y terraza. Inscrita al folio once del tomo mil novecientos treinta y uno de Ponce, finca veintisiete mil ciento treinta y nueve. Por la presente quedan notificados que Harry, Edna Magalie y José Antonio de apellidos Vázquez Santiago, han radicado en este Tribunal una Petición de Expediente de Dominio sobre un exceso de cabida de cuatrocientos cuarenta y dos punto setenta y dos metros cuadrados (442.7072) para un total de cabida real de novecientos treinta y tres punto cero doscientos setenta y dos metros cuadrados (933.0272 m/c) en la propiedad antes descrita alegando que tanto los peticionarios como sus anteriores dueños han poseído como dueños dicho predio de manera pacífica, publica, en concepto de dueños por un periodo ininterrumpido de sobre 30 años y por ello solicitan Orden dirigida al Honorable Registrador de la Propiedad de Ponce I que rectifique la cabida de la finca para reflejar la cabida indicada en la mensura según el plano presentado por los Peticionarios. Se apercibe que si transcurrido Veinte (20) días desde la publicación de este Edicto, no ha habido reparos u oposición contra la petición interpuesta, este Tribunal dictará Sentencia de acuerdo a lo solicitado en la misma. Copia de la contestación deberá ser notificada al Licenciado Salvador Márquez Colón a su dirección en: 485 Ave. Tito Castro, Ste. 102, Puerto Rico 00716-0209. En cumplimiento de una orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2016. Secretario del Tribunal Centro Judicial, Ponce, Puerto Rico Por: LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, SECRETARIA REGIONAL. MARILYN GONZALEZ APONTE, Secretaria Aux. del Tribunal I.

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

SE REGALA cuenta Toyota Corolla LE '15, f/p, Pago desde $249 mens 939 259-0284

¿Crédito afectado o limitado? Vendo Cuenta Corolla Tipo S Si tiene pronto, yo te ayudo. STD. Paga Desde $399Men Aceptamos todo Trade-In. Sólo 787-205-3597. 787-966-3298 llama 787-484-7985 Sr. Torres Regalo Cuenta Yaris 2015. Pagando desde $319 Mens Ventas Vehículos 787-219-1772-787-966-3298 LIQUIDACION INVENTARIO Autos usados de todas las marcas. Pagos desde $149 con o sin pronto con o sin crédito. 787 761-6688 787 459-4935 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Auto Liquidación Total

Sin Pronto ó Sin Credito Aprobación Garantizada, Desde $199. Mensual Toyota,Kia,Mazda,Hyundai Jeep,BMW, Lexus, Mercedes Info.787-857-4683 24 Hrs 787-966-3298

Chevrolet ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Dodge DODGE JOURNEY '13, $0 pronto, 3 filas asiento, f/p. Pago $249 mens 787 426-1631

Jeep Jeep Wrangler 15 @ 16 solo Pagas desde $499Mens 787-857-4683

Kia

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina

Diestros

PLOMEROS(AS)

Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813

>CLASES Escuelas

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial AdulMETROPOLIS Estudio equip, tos por Internet. 787-268-2999 L/A incl. Entrada ind. matrimowww.sanjuanschoolpr.com nio u hombre solo. 633-5426 Bartender, Masaje, Actuación, Apt. Alquiler Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 Levittown www.fashioninstitutepr.com Se alquila $500, casa 2h, 1b, pkg A/L inc. 5ta Sec Levittown 787-918-2001/261-0004

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Casa Alquiler TOA BAJA Candelaria, Altos. $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Incl. agua. 787 217-1669

Casa/Apts. Vacacion APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Fincas Villalba 13 cdas. aprox. 3 casas empezadas $175 mil OMO, 787-261-0004 Bo. Apeaderos.

>EMPLEOS

>SERVICIOS

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Empleos Generales

SE REGALA CUENTA Kia Forte Se solicitan ebanistas con exp. '15, 4pts, f/p. Pago $240 mens debe tener equipo, vehiculo y 939 405-0133 teléfono Area Metro. Int. mensaje de texto 787-382-8529

Mitsubishi CEDO CUENTA MITS Lancer ES '15, f/p, aros, 4 pts. Pago $239 MENS 939 259-0284

Nissan SE REGALA CUENTA NISSAN Versa Note '15, H/B, aut., f/p 939 640-7426 CEDO CUENTA NISSAN Altima '12, f/p. Paga $239 mens 939 405-0133 Bello Sentra SR Blanco 14. Cedo cuenta 787-951-0932 787-966-3298

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347

Se solicita BONDERO(a), pasar por Taller Borinquen, Pepe Diaz #48, Hato rey 787-751-4135

Generales “Empresa busca personal para trabajar en Almacén o fábrica en Ohio, USA. Pago $10$13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener documentos al día y pasar prueba de dopaje. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Para más información llamar al: 614-407-0712 / E.E.O.

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 Sra. Lupe vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garatizado. Llama 1-849-889-2124

>AVISOS Edictos KV-3076 ESTADO LIBRE ASOCIAD0 DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

CRUZ FRANCISCO PADILLA VELAZQUEZ y MARIA ELVIRA MALDONADO MARTINEZ

PETICIONARIO VS. EX-PARTE CIVIL NUM.: CJV2016-0524 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (Aumento en cabida) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR EDICTO SS A : C U A L Q U I E R P E R S O NA DESCONOCIDA QUE PUDIERA TENER LNTERES EN ESTE EXPEDIENTE DE DOMINIO Por la presente se notifica que CRUZ FRANCISCO PADILLA VELAZQUEZ Y MARIA ELVIRA. MALDONADO MARTINEZ ha presentado una petición para que se declare a s u fa vo r el Dom i ni o d e l a siguiente propiedad: Antes de mensurada: RUSTICA: Radicada en el barrio Pueblo del término municipal de Camuy, Puerto Rico. Con una cabida superficial de NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS (994.9822 MC). En lindes al Norte con P.R. Railroad Co. antes, hoy Calle Municipal; al Sur, con camino municipal; al Este, con William Jaime Gonzalez Maldonado y al Oeste, con Leonardo Garcia Ocasio. Inscrita al FOLIO 75 del TOMO 242 de Camuy, FINCA NUM 12,785 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección II. -------COD: 04-010-056-06821. Después de mensurada: RUSTICA: Radicada en el barrio Pueblo del término municipal de Camuy, Puerto Rico. Con una cabida superficial de MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUARO PUNTO DOS MIL CERO CINCUENTA Y NUEVE (1,354.2059 MC). En lindes al Norte y Sur con Calle Municipal; al Este, con William Jaime Gonzalez Maldonado y al Oeste, con Leonardo Garcia Ocasio. Inscrita al FOLIO 75 del TOMO 242 de Camuy, FINCA NUM 12,785 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección II. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de los de mayor circulación que se editan en esta isla dentro del término de Ios 20 días para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que desearen oponerse. POR TANTO, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy 31 de octubre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA (O) Por: GISELA SERRANO PEREZ, Sec. Auxiliar. KV-2659 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

HARRY VAZQUEZ SANTIAGO, EDNA MAGALIE VAZQUEZ SANTIAGO Y JOSÉ ANTONIO VAZQUEZ SANTIAGO

Peticionarios VS. EX PARTE CASO NUM.: J JV2016-0216 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EN SU MODALIDAD CRUZ SERVICES Instalación de DE RECTIFICACIÓN DE CABIDA ****EMPLAZAMIENTO losetas. Pisos cocinas, baños. POR EDICTO**** ESTADOS Sacamos bañeras. 519-3100 U N I D O S D E A M E R I C A E L PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe y Richard Roe, y cualquier otra persona o institución incluyendo

Losas y Azulejos

Info: gamy@bullseyejobs.net or

787-800-9952 / 787-290-9521 / 939-249-2286

Viaje a su nueva localidad de trabajo en los Estados Unidos por sólo $200! El costo de $200 va dirigido a su pasaje aéreo de una ida. Bullseye Jobs pagará la diferencia de su pasaje aéreo. Tendrá que ser entrevistado, contratado y viajar a su nuevo trabajo en o antes del 2 de enero de 2017 2017

PONCE: Lunes, 5 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Ponce, 60 Calle Puerto Viejo, sector Playita CAROLINA: Martes, 6 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Carolina, Century Business Park PR-848 Int. PR-887 km 1.3 Bo San Anton (Antiguo DIRECT TV) ARECIBO: Miércoles, 7 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Arecibo, 175 st. Suite 101, Palma Arecibo ( frente a la Plaza de Recreo) AGUADILLA: Jueves, 8 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Aguadilla, Ave. Pedro Albizu Campos, 2051 Carretera 107, Suite 9, Plaza Borinquén Shopping Center 2do.piso MAYAGÜEZ: Viernes, 9 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Mayaguez, 830 Edif. Villa Capitán 1, Suite 2

SANTIAGO, JENNIFER ELAINE ALEJANDRO SANTIAGO Y MININ SANTIAGO 38< CLASIFICADOS SUAREZ

Norte a distancia de cuatro metros con novecientos veinticinco milímetros con terrenos de la Sucesión de Herminia Rodríguez; por el Sur a distancia de catorce metros con treinta y cinco centímetros con la Carretera Estatal número quinientos once; por el Este a distancia de cuarenta y nueve metros con setenta y cinco centímetros con terrenos de la Sucesión de Herminia Rodríguez y por el Oeste en distancia de cuarenta y seis metros con la parcela número dos. Enclava una casa residencial de dos plantas de concreto que mide cuarenta y siete pies de largo por treinta y tres pies de ancho por veinte pies de alto. La primera planta construida en el 1970, consta de cuatro habitaciones, dos baños, sala, comedor-cocina y marquesina. La segunda planta construida en 1990 contiene techo de construcción mixta, tiene una habitación, un baño, sala, cocina, comedor y terraza. Inscrita al folio once del tomo mil novecientos treinta y uno de Ponce, finca veintisiete mil ciento treinta y nueve. Por la presente quedan notificados que Harry, Edna Magalie y José Antonio de apellidos Vázquez Santiago, han radicado en este Tribunal una Petición de Expediente de Dominio sobre un exceso de cabida de cuatrocientos cuarenta y dos punto setenta y dos metros cuadrados (442.7072) para un total de cabida real de novecientos treinta y tres punto cero doscientos setenta y dos metros cuadrados (933.0272 m/c) en la propiedad antes descrita alegando que tanto los peticionarios como sus anteriores dueños han poseído como dueños dicho predio de manera pacífica, publica, en concepto de dueños por un periodo ininterrumpido de sobre 30 años y por ello solicitan Orden dirigida al Honorable Registrador de la Propiedad de Ponce I que rectifique la cabida de la finca para reflejar la cabida indicada en la mensura según el plano presentado por los Peticionarios. Se apercibe que si transcurrido Veinte (20) días desde la publicación de este Edicto, no ha habido reparos u oposición contra la petición interpuesta, este Tribunal dictará Sentencia de acuerdo a lo solicitado en la misma. Copia de la contestación deberá ser notificada al Licenciado Salvador Márquez Colón a su dirección en: 485 Ave. Tito Castro, Ste. 102, Puerto Rico 00716-0209. En cumplimiento de una orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2016. Secretario del Tribunal Centro Judicial, Ponce, Puerto Rico Por: LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, SECRETARIA REGIONAL. MARILYN GONZALEZ APONTE, Secretaria Aux. del Tribunal I. MR-764 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNA DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS

RAFAEL ANGEL ALEJANDRO SANTIAGO, JENNIFER ELAINE ALEJANDRO SANTIAGO Y MININ SANTIAGO SUAREZ

VS EX PARTE CIVIL NUM.: E JV2016-0844 SALA: 0802 SOBRE: ACEPTACION DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO. A TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE RAFAEL ANGEL ALEJANDRO ARROYO En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores del causante Don Rafael Ángel Alejandro Arroyo, fallecido el día 24 de agosto de 2016, para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal, con copia al abogado de los peticionarios, el Lcdo. Harry Muñiz Valladares a su dirección postal: PMB 522, 200 Ave. Rafael Cordero, Ste. 140 Caguas, Puerto Rico 00725-3757. Teléfono (787) 961 -8110. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a los peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y conluirá dentro de otros sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 11 de octubre de 2016. Carmen Ana Pereira Ortiz SECRETARIA DEL TRIBUNAL Teresita Vega González SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

SS-765 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

WILLIAM JIMENEZ CRUZ DEMANDANTE VS.

ANTONIO JOSE CONCEPCION LEON, CARMEN PADIN VIRELLA POPULAR MORTGAGE, INC., FULANO (A) DE TAL

DEMANDADOS CIVIL NUM. : K PC2016-0212 (602) SOBRE: CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS Estados Unidos) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.)A: FULANO(A) DE TAL Por la presente se le notifica que se ha radicado en su contra una Demanda de Cancelación de Pagaré Extraviado. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Jorge Rivera Jiménez, Calle Arecibo 613, Apto. 4A, San Juan, Puerto Rico 00907; Tel. 787-361-9998, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el sello del Tribunal. DADO en San Juan, Puerto Rico hoy 21 de noviembre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA. Margarita Muñiz Sánchez. Sec. Serv a Sala

plaza y requiere para que notifique al Lcdo. Jorge Rivera Jiménez, Calle Arecibo 613, Apto. 4A, San Juan, Puerto Rico 00907; Tel. 787-361-9998, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el sello del Tribunal. DADO en San Juan, Puerto Rico hoy 21 de noviembre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA. Margarita Muñiz Sánchez. Sec. Serv a Sala KV-3075 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

VALLELLANES RODRIGUEZ, CARLOS DEMANDANTE VS.

OMANA MACHADO, MAYRA

DEMANDADO CASO:F DI2016-0513 SALON:0303 DIVORCIOS SEPARACION CAUSAL/DELITO MAYRA OMANA MACHADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 04 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO 0 REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION 0 APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 18 DE NOVIEMBRE DE 2016. EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 18 DE NOVIEMBRE DE 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO REGIONAL POR: MYRNA L. PEREZ HERRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-845 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, vs.

PABLO RODRIGUEZORTIZ, his wife ENID OLIVERAS-CRUZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-1472 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE. NOTICE OF SALE TO: PABLO RODRIGUEZ-ORTIZ, his wife ENID OLIVERAS-CRUZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 649 PR Km. 1 8 Lot 2, Maguayo Ward, Dorado, PR 00646 P.O. Box 290, Vega Alta, PR 006920290 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936. FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 30th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On October 18th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of August 10, 2015, Defendants, jointly and severally owed Plaintiff the principal amount of $313,478.08; accrued interest since June 1, 2012, at the annual interest rate of 6.50%; accrued late charges in the amount of $3,225.42, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $26,827.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and

MR-845 IN THE UNITED STA- Property number 10034, recorTES DISTRICT COURT FOR ded at page 261 of volume 230 THE DISTRICT OF PUERTO of Dorado, Registry of the PropRICO erty of Bayamón, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $268,270.00, securing a note payable to DORAL Plaintiff, BANK, or its order, with yearly vs. interests set at 6.50% due on November 1st., 2036, appraised at $268,270.00, as per Deed No. 320, executed in San Juan on October 31st., 2006, before Notary Public Ivonne González Medrano, recorded at page 165 of volume 259 of Dorado, property No. 10034, 4th inscription. 1. Senior Liens: None. 2. Junior Liens: At entry number 118 of Defendants Book 264, on March 25th., 2009, CIVIL NO. 15-1472 (JAG) COL- there was presented, Lis PenLECTION OF MONIES AND dens dated February 11th., FORECLOSURE OF MORT- 2009, followed by Doral Bank, GAGE. NOTICE OF SALE TO: versus Owners of this property, PABLO RODRIGUEZ-ORTIZ, at the First Instance Court of Puhis wife ENID OLIVERAS-CRUZ erto Rico, Bayamón Branch, in and THE CONJUGAL PART- Civil Case No. DCD2009-0472 NERSHIP BETWEEN THEM (701), on collection of money 649 PR Km. 1 8 Lot 2, Maguayo and foreclosure of mortgage, deWard, Dorado, PR 00646 P.O. Box 290, Vega Alta, PR 00692- manding payment of mortgage 0 2 9 0 D O R A L M O R T G A G E note recorded on the 4th inscripCORPORATION PO Box 71528 tion, in the principal amount of San Juan, PR 00936. FIRST- $263,161.70, plus interests and BANK PUERTO RICO PO Box costs. Potential bidders are ad9146 San Juan, PR 00908 vised to verify the extent of prefBANCO POPULAR DE PU- erential liens with the holders ERTO RICO PO Box 362708 thereof. It shall be understood San Juan, PR 00936-2708l and that each bidder accepts as sufT H E G E N E R A L P U B L I C . ficient the title and that prior and WHEREAS: On March 30th, preferential liens to the one be2016 this Court entered Default ing foreclosed upon, including Judgment in favor of Plaintiff, but not limited to any property against Defendants. On October tax, liens, (express, tacit, im18th, 2016 this Court entered an plied or legal), shall continue in Order for Execution of Judg- effect it being understood furment, stating that Defendants ther that the successful bidder defaulted on the repayment ob- accepts them and is subrogated ligation to ROOSEVELT CAY- in the responsibility for the same MAN ASSET COMPANY, and and that the bid price shall not as of August 10, 2015, Defend- be applied toward their cancellaants, jointly and severally owed tion. The present property will be Plaintiff the principal amount of acquired free and clear of all ju$313,478.08; accrued interest nior liens. WHEREAS: For the since June 1, 2012, at the annu- purpose of the first judicial sale, al interest rate of 6.50%; ac- the minimum bid agreed upon by crued late charges in the amount the parties in the mortgage deed of $3,225.42, and expressly will be $268,270.00, for the propagreed-upon attorneyʼs fees and erty and no lower offers will be legal costs in the amount of accepted. Should the first judi$26,827.00 in contractually cial sale of the above described agreed-upon attorneyʼs fees and property be unsuccessful, then legal costs for a total amount of the minimum bid for the prop$343,530.50. The records of the erty on the second judicial sale case and of these proceedings will be two-thirds the amount of may be examined by the parties the minimum bid for the first judiat the Office of the Clerk of the cial sale. The minimum bid for a United States District Court, third judicial sale, if the same is Federal Building, Chardón Aven- necessary, will be one-half of the ue, Hato Rey, Puerto Rico. minimum bid agreed upon the WHEREAS: Pursuant to the parties in the aforementioned terms of the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws judgment and the order of exe- Ann. § 2721, Mortgage and cution thereof, the following Property Registry Act, Act. No. property belonging to the De- 198, Article 221, as amended). fendants will be sold at a public WHEREA S: Said sale to be auction: "RÚSTICA: Parcela made by the appointed Special marcada con el número 2 de Master is subject to confirmation Barrio Maguayo, del término mu- by the United States District nicipal de Dorado, Puerto Rico, Court for the District of Puerto con una cabida de 1176.2215 Rico and the deed of conveymetros cuadrados, equivalentes ance and possession to the a 0.2993 cuerdas. En lindes: por property will be executed and el NORTE, en una distancia de delivered only after such con40.746 metros lineales con el firmation. NOW THEREFORE, n ú m e r o 3 d e l p l a n o d e public notice is hereby given that inscripción; por el SUR, en una the appointed Special Master, distancia de 28.350 metros lin- pursuant to the provisions of the eales con el lote número 1 del Judgment herein before referred plano de inscripción; por el to, will, on the 2nd day of FebruESTE, en 41.064 metros lin- ary, 2017, at 2:15 pm, in the Ofeales con calle interior; por el fice of the Clerk of the United OESTE, y en una distancia de States District Court, Room 150, 28.376 metros lineales con ter- Federal Building, Chardon Avenrenos de Salustiano Remigio". ue, Hato Rey, Puerto Rico in acProperty number 10034, recor- cordance with 28 U.S.C. § 2001, ded at page 261 of volume 230 will sell at public auction to the of Dorado, Registry of the Prop- highest bidder, the property deerty of Bayamón, Fourth Section. scribed herein, the proceeds of WHEREAS: The property is sub- said sale to be applied in the ject to the following liens: manner and form provided by MORTGAGE: In the principal the Courtʼs Judgment. Should amount of $268,270.00, secur- the first judicial sale set hereining a note payable to DORAL above be unsuccessful, the BANK, or its order, with yearly second judicial sale of the propinterests set at 6.50% due on erty described in this Notice will November 1st., 2036, appraised be held on the 9th day of Februat $268,270.00, as per Deed No. ary, 2017, at 2:15 pm, in the Of320, executed in San Juan on fice of the Clerk of the United October 31st., 2006, before Not- States District Court located at ary Public Ivonne González the address indicated above. Medrano, recorded at page 165 Should the second judicial sale of volume 259 of Dorado, prop- set hereinabove be unsuccesserty No. 10034, 4th inscription. ful, the third judicial sale of the 1. Senior Liens: None. 2. Junior property described in this Notice Liens: At entry number 118 of will be held on the 16th day of Book 264, on March 25th., 2009, February, 2017, at 2:15 pm, in there was presented, Lis Pen- the Office of the Clerk of the dens dated February 11th., United States District Court loc2009, followed by Doral Bank, ated at the address indicated versus Owners of this property, above. In San Juan, Puerto at the First Instance Court of Pu- Rico, this 7th day of November, erto Rico, Bayamón Branch, in 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Civil Case No. DCD2009-0472 Appointed Special Master (701), on collection of money and foreclosure of mortgage, demanding payment of mortgage note recorded on the 4th inscription, in the principal amount of $263,161.70, plus interests and costs. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $268,270.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

PABLO RODRIGUEZORTIZ, his wife ENID OLIVERAS-CRUZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should MR-853 ESTADO LIBRE ASOthe first judicial sale set herein- CIADO DE PUERTO RICO TRIabove be unsuccessful, the BUNAL DE PRIMERA INSTANEL VOCERO PUERTO RICO > JUEVES, 1 CIA SALA SUPERIOR DE SAN second judicial sale of theDE property described in this Notice will JUAN be held on the 9th day of February, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of Demandante February, 2017, at 2:15 pm, in v. the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of November, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Demandado Appointed Special Master CIVIL NÚM.: K CD2016-2049 (508) SOBRE: SUSTITUCIÓN KV-3122 ESTADO LIBRE ASO- DE PAGARE EXTRAVIADO C IADO DE PUERTO RIC O E M P L A Z A M I E N T O P O R TRIBUNAL GENERAL DE JUS- EDICTO EN LOS ESTADOS TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA UNIDOS DE AMÉRICA) EL INSTANCIA SALA DE SAN PRESIDENTE DE LOS ESTAJUAN DOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: JOHN DOE, como posible Tenedor del pagaré descrito más adelante Por la presente se le notiVS fica que se ha radicado una Demanda donde se solicita se sustituya el siguiente pagaré, el CASO: K CD2016-0338 SALON: cual está extraviado.a. Pagaré a la orden de Royalty Fund Mech0806 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HI- anized Cargo de la Local 1575 International Longshormen AsPOTECA VIVIAN SANES RAMOS NOTIFICACION DE sociation, vencedero el 1 de enero de 2018, por la suma prinSENTENCIA POR EDICTO EL S E C R E T A R I O ( A ) Q U E cipal de $7,960,000.00, devengando intereses al tipo de SUSCRIBE LE NOTIFICA A UST E D Q U E E L 2 1 D E dos por ciento (2.00%) anual, expedido el 27 de junio de 2014 NOVIEMBRE DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SEN- ante la Notario Liza Michel Ramos Santos, afidávit número TENCIA, SENTENCIA PARC I A L O R E S O L U C I O N E N 605, el pago del cual está garantizado por hipoteca conESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA stituida por escritura número 14 en garantía de pagaré del 27 de Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED EN- junio de 2014 ante la Notario Liza Michel Ramos Santos. b. TERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA Por la presente se les emplaza y requiere para que notifique a: MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA F R A N K M . G O N Z Á L E Z VEZ EN UN PERIODICO DE ACEVEDO P.O. BOX 9282 SAN CIRCULACION GENERAL EN JUAN, P.R. 00908-0282TEL. LA ISLA DE PUERTO RICO, (787) 722-5522; 5530; 5540. DENTRO DE LOS 10 DIAS FAX. (787) 723-7057 Abogado SIGUIENTES A SU NOTIFICA- de la parte demandante, con CION. Y, SIENDO O REPRES- copia de vuestra contestación a ENTANDO USTED UNA PARTE la demanda radicada en este E N E L P R O C E D I M I E N T O caso contra ustedes, dentro de SUJETA A LOS TERMINOS DE un término de treinta (30) días LA SENTENCIA, SENTENCIA c o n t a d o s a p a r t i r d e l a PARCIAL O RESOLUCION, DE publicación de este Edicto. DiLA CUAL PUEDE ESTABLE- cha contestación debe radiCERSE RECURSO DE REVI- carse en el Tribunal. Por la SION O APELACION DENTRO presente se les apercibe de que DEL TERMINO DE 30 DIAS no comparecer a formular alegaCONTADOS A PARTIR DE LA ciones dentro de treinta (30) PUBLICACION POR EDICTO días contados a partir de la DE ESTA NOTIFICACION, DIR- fecha de la publicación de este IJO A USTED ESTA NOTIFICA- Edicto, se le anotará la rebeldía CION QUE SE CONSIDERARA y s e d i c t a r á S e n t e n c i a d e HECHA EN LA FECHA DE LA acuerdo con lo solicitado en la P U B L I C A C I O N D E E S T E demanda, sin más citarle ni EDICTO. COPIA DE ESTA NO- oírle. Expedido bajo mi firma y TIFICACION HA SIDO ARCHIV- sello de este Tribunal, en San ADA EN LOS AUTOS DE ESTE Juan, Puerto Rico, a 17 de CASO, CON FECHA DE 28 DE noviembre de 2016. GRISELDA NOVIEMBRE DE 2016. LIC. RODRIGUEZ COLLADO. SECM E J Í A L U G O C A R O L I N A RETARIO(A) POR: BRENDA M A R I A C A R O L I N A . M E J I A BAEZ ACABA. Sub-Secretaria .LUGO@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 28 DE KV-3073 ESTADO LIBRE ASON O V I E M B R E D E 2 0 1 6 . CIADO DE PUERTO RIC O GRISELDA RODRIGUEZ COL- TRIBUNAL DE PRIMERA INSL A D O S E C R E T A R I O P O R : TANCIA SALA SUPERIOR DE BLANCA GUZMAN FELIZ NOM- ARECIBO BRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

ROYALTY FUND MECHANIZED CARGO DE LA LOCAL 1575 INTERNATIONAL LONGSHORMEN ASSOCIATION FRANFURT BEST PROPERTIES, INC., JOHN DOE

FIRSTBANK PUERTO RICO

SANES RAMOS, VIVIAN

MIRIAM CANDELARIA C/P MIRIAM CANDELARIA RIVERA

MR-853 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIPETICIONARIA BUNAL DE PRIMERA INSTANEX-PARTE CIA SALA SUPERIOR DE SAN CIVIL NUM: CAC2016 0548 JUAN SOBRE: DOMINIO COD: 031078-039-74 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente Demandante se le notifica para que comv. parezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de TREINTA (30) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el exp ediente de dominio promovido para adquirir Demandado el dominio sobre la siguiente CIVIL NÚM.: K CD2016-2049 propiedad: "RUSTICA: Predio de (508) SOBRE: SUSTITUCIÓN terreno localizado en el Barrio DE PAGARE EXTRAVIADO Factor de Arecibo, Puerto Rico E M P L A Z A M I E N T O P O R con una cabida de 315.2355 EDICTO EN LOS ESTADOS metros cuadrados y en lindes UNIDOS DE AMÉRICA) EL por el Norte, Amelia Rivera PRESIDENTE DE LOS ESTA- Otero; Sur, carretera municipal; DOS UNIDOS) SS EL ESTADO Este, Carmen Gloria Rivera LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: Otero por el Oeste con Sucesión JOHN DOE, como posible Tene- Heriberto Otero y Marcelino Mardor del pagaré descrito más ad- tinez Contiene una casa de elante Por la presente se le noti- hormigón y bloques dedicada a fica que se ha radicado una De- vivienda.” Debe notificar de sus manda donde se solicita se alegaciones la representación sustituya el siguiente pagaré, el de la promovente, Lcdo. Lucual está extraviado.a. Pagaré a ciano Sánchez Martínez, AVE. la orden de Royalty Fund Mech- L L O R E N S T O R R E # 2 5 7 , anized Cargo de la Local 1575 ARECIBO, PR 00612 Tels. 878International Longshormen As- 5055 879-2560 COLEGIADO sociation, vencedero el 1 de NUM 5453 7 de noviembre de enero de 2018, por la suma prin- 2 0 1 6 . S E C R E T A R I O D E L cipal de $7,960,000.00, de- TRIBUNAL POR: VIVIAN Y. vengando intereses al tipo de FRESSE GONZALEZ, SECRETdos por ciento (2.00%) anual, ARIA REGIONAL, GISELA SERexpedido el 27 de junio de 2014 RANO PEREZ, SECRETARIA ante la Notario Liza Michel AUXILIAR. Ramos Santos, afidávit número 605, el pago del cual está garantizado por hipoteca constituida por escritura número 14 en garantía de pagaré del 27 de junio de 2014 ante la Notario Liza Michel Ramos Santos. b. Por la presente se les emplaza y requiere para que notifique a: FRANK M. GONZÁLEZ

ROYALTY FUND MECHANIZED CARGO DE LA LOCAL 1575 INTERNATIONAL LONGSHORMEN ASSOCIATION FRANFURT BEST PROPERTIES, INC., JOHN DOE

ARECIBO

MIRIAM CANDELARIA C/P MIRIAM CANDELARIA RIVERA PETICIONARIA

EX-PARTE DE DICIEMBRE DE 2016 CIVIL NUM: CAC2016 0548

SOBRE: DOMINIO COD: 031078-039-74 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de TREINTA (30) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: "RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Factor de Arecibo, Puerto Rico con una cabida de 315.2355 metros cuadrados y en lindes por el Norte, Amelia Rivera Otero; Sur, carretera municipal; Este, Carmen Gloria Rivera Otero por el Oeste con Sucesión Heriberto Otero y Marcelino Martinez Contiene una casa de hormigón y bloques dedicada a vivienda.” Debe notificar de sus alegaciones la representación de la promovente, Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, AVE. LLORENS TORRE #257, ARECIBO, PR 00612 Tels. 8785055 879-2560 COLEGIADO NUM 5453 7 de noviembre de 2016. SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, GISELA SERRANO PEREZ, SECRETARIA AUXILIAR.

SS-797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

Carmen M. Vélez Umpierre Demandante Vs.

Saúl A. Pérez de la Rosa

Demandado Civil Núm.: D AC2016-1936 Sala: 402 Sobre: División Comunidad de Bienes EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A : Saúl A. Pérez de la Rosa Edificio El Alcázar, Apartamento 16 D 500 Calle Valcárcel San Juan, PR 0 0 9 2 3 O s e a l a p a r t e d emandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante, Lcdo. Arturo L. H e r n á n d e z G o n z á l e z , a la siguiente dirección: Urb. Pérez Morris, 654 Calle Yabucoa, San Juan, PR 00917. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oirle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Bayamón, Puerto Rico, hoy 3 de noviembre de 2016. Ruth Aponte Cotto Secretario (a) del Tribunal Por Nereida Quiles Santana Secretaria Auxiliar del Tribunal I NQS Sub Secretario (a)

Secretaria del Tribunal Superior Juan, PR 00917. Se le apercibe de Humacao en relación con la que de no hacerlo, se le anotará Sentencia dictada en 19 de ocla rebeldía y se dictará sententubre de 2007, notificada y cia concediendo el remedio soliarchivada en autos en 24 de occitado en la demanda, sin más tubre de 2007 , en el caso de citarle ni oirle. Extendido bajo mi epígrafe, venderé en pública firma y sello del Tribunal Superisubasta y al or EL de VOCERO Bayamón, Puerto Rico, RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE PUERTO DEmejor 2016postor la siguiente propiedad inmueble, la hoy 3 de noviembre de 2016. cual se describe a continuación: Ruth Aponte Cotto Secretario (a) del Tribunal Por Nereida Quiles MR-859 IN THE UNITED STA- “URBANA: Solar “N” guión Santana Secretaria Auxiliar del TES DISTRICT COURT FOR ciento noventa y tres (N-193) de Tribunal I NQS Sub Secretario THE DISTRICT OF PUERTO la Urbanización Parque de CanRICO (a) delero, localizada en el Barrio Candelero Abajo del término municipal de Humacao, Puerto SS-799 ESTADO LIBRE ASORico, con una cabida superficial CIADO DE PUERTO RICO de CUATROCIENTOS TRETRIBUNAL DE PRIMERA ININTA PUNTO CERO CERO STANCIA SALA SUPERIOR DE Plaintiff CUATROCIENTOS QUINCE AIBONITO vs. METROS CUADRADOS (430.0415 M.C.). En lindes por el NORTE, en una distancia de veintinueve punto dos mil seisDemandante cientos diecinueve metros vs. (29.2619 m.) con el solar “N” guión ciento noventa y cuatro (N-194); por el SUR, en una disDefendants tancia de treinta punto tres mil CIVIL NO. 16-1084 (CCC) COL- t r e s c i e n t o s d o c e m e t r o s LECTION OF MONIES AND (30.3312 m.) con el solar ʻNʼ FORECLOSURE OF MORT- guión ciento noventa y dos (NGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: JUAN CARLOS 192); por el ESTE, en una disVERAS-RODRIGUEZ; GILDA tancia de catorce punto cinco mil L U I S A L L A N O S - F A L E R O S , tres metros (14.5003 m.) con terAPARTAMENTO 602 CON- renos pertenecientes a la AutorDemandados idad de Carreteras de Puerto CIVIL NÚM: BACI2016-0049 DOMINIO VILLAMIL SAN JUAN, Rico; y por el OESTE, con una S O B R E : D I V I S I O N D E PR 00907. The plaintiff has filed alineación de tres punto cero COMUNIDAD DE BIENES EM- proceedings for foreclosure of quinientos ochenta y siete metPLAZAMIENTO POR EDICTO mortgage executed by the de- ros (3.0587 m.), una curva con ESTADOS UNIDOS DE AMER- fendant on a property situated un radio de treinta y uno punto ICA EL PRESIDENTE DE LOS at: APARTAMENTO 602, CON- ochenta y cinco (31.85) grados y ESTADOS UNIDOS EL ES- D O M I N I O V I L L A M I L , S A N un largo de uno punto ocho mil TADO LIBRE ASOCIADO DE JUAN, PR 00907. Pursuant to quinientos noventa y ocho metPUERTO RICO EL PUEBLO DE the Order for Service by Publica- ros (1.8598 m.) con la calle PUERTO RICO A: KEVIN RO- tion entered on 11/10/2016 by número diez (10) de dicha LON SANABRIA SHERLEY RO- t h e H o n o r a b l e C a r m e n C . urbanización. Está afecto a SerCerezo, United States District LON SANABRIA ERWIN RO- Judge (Docket No. 9), you are vidumbre a favor de la Puerto LON SANABRIA (Demandados) hereby SUMMONED to appear, Rico Telephone Company con Se les emplaza y requiere para plead or answer the Complaint un ancho de uno punto cinque dentro del término de tre- filed herein no late than thirty cuenta y dos metros (1.52 m.) inta (30) días contados desde la (30) days after publication of this en su colindancia OESTE. En dipublicación de este edicto Summons by serving the origin- cho solar hay construida una esradique en la Secretaría de este al plea or answer to the United tructura en hormigón para vivir Tribunal, su contestación a la States District Court for the Dis- una familia. Consta inscrita al fodemanda y notifique con copia trict of Puerto Rico, and serving lio 41 del tomo 572 de Humade la misma al Lcdo. José a copy to counsel for plaintiff: cao, Finca Número 26,092, ReBolívar Aponte Colón, Abogado Sergio A. Ramírez de Arellano gistro de la Propiedad de Puerto d e l a p a r t e d e m a n d a n t e , Law Offices, at Banco Popular Rico, Sección de Humacao. i. Apartado 2024, Aibonito, Puerto Center, Suite 1022, 209 Muñoz Por su procedencia está afecta Rico 00705, Teléfono 787-735- Rivera Avenue, San Juan, PR a: a. Servidumbre a favor de la 8722. Si dejare usted de conte- 00918-1009, telephone num- Autoridad de Acueductos y Alstar en el término señalado se bers 787-765-2988; 787-764- cantarillado de Puerto Rico. b. dictará sentencia en su contra 6392; sramirez@sarlaw.com Servidumbre a favor de la Autorc o n c e d i é n d o l e e l r e m e d i o This Summons shall be pub- idad de Energía Eléctrica de Puseñalado, se dictará Sentencia lished by edict only once in a erto Rico. c. Servidumbre a fasin más citarle ni oírle. EN newspaper of general circula- vor de la Puerto Rico Telephone TESTIMONIO DE LO CUAL, y tion in the Island of Puerto Rico. Company. d. Condiciones Repor Orden de este Tribunal ex- Within ten (10) days following strictivas. Se apercibe a los licitpido el presente bajo mi firma y publication of this Summons, a adores para que procedan con sello de este Tribunal. En copy of this Summons and the la inspección física del inmueble A i b o n i t o , P . R . a 1 4 d e Complaint will be sent to defend- objeto de ejecución previo a la noviembre de 2016. ELIZA- ants JUAN CARLOS VERAS- celebración de las subastas. El BETH GONZALEZ RIVERA RODRIGUEZ and GILDA LU- precio mínimo de licitación con SECRETARIA REGIONAL SEC- ISA LLANOS-FALEROS, by cer- relación a la propiedad anteriorRETARIA ANNA M. BONILLA tified mail/return receipt reques- mente descrita y la fecha y hora COLON Secretaria Auxiliar del ted, addressed to its last known de cada subasta es como sigue: address. Should you fail to ap- PRIMERA SUBASTA: Se celebTribunal I pear, plead or answer to the ará el día 23 de enero de 2017, Complaint as ordered by the a las 10:00 am. Precio Mínimo: Court and noticed by this Sum- $ 1 5 5 , 0 0 6 . 0 0 . S E G U N D A mons, the Court will proceed to SUBASTA: Se celebrará el día 30 de enero de 2017, a las MR-865 ESTADO LIBRE ASO- hear and adjudicate this cause 1 0 : 0 0 a m . P r e c i o M í n i m o : CIADO DE PUERTO RICO TRI- against you based on the relief $ 1 0 3 , 3 3 7 . 3 3 . T E R C E R A demanded in the Complaint. BY BUNAL DE PRIMERA INSTANORDER OF THE COURT, Sum- SUBASTA: Se celebrará el día 6 CIA SALA DE ARECIBO mons is issued pursuant to de febrero de 2017, a las 10:00 Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of am. Precio Mínimo: $77,503.00 the Rules of Civil Procedure for Las subastas se llevarán a cabo the Commonwealth of Puerto para satisfacer al Banco deDEMANDANTE Rico. In San Juan, Puerto Rico, mandante de las siguientes suVS. this 16th day of November, mas de dinero adeudadas por la 2016. FRANCES RIOS DE parte demandante conforme a la MORAN, ESQ CLERK OF THE Sentencia dictada, a saber, la DEMANDADO COURT U.S DISTRICT COURT suma $154,865.88 de principal, CASO: C AC 2015-2871 SALON By: S/Reina L. Álvarez Miranda más los intereses al 6.50% anu0101 ACCION CIVIL PRIVA- Deputy Clerk Reina L. Alvarez al desde el día 1ro de enero de C I O N C U S T O D I A / P A T R I A Miranda 2006, hasta su total y completo POT/ADOPCION CAUSAL/DEpago en la suma de LITO. A: KENYA ENID POR$109,666.55; la cantidad equiTELL 93 FEDERAL ST. APT 1B valente al 10% del principal adSPRINGFIELD MA 01105 P/C: MR-867 ESTADO LIBRE ASO- eudado estipulada para costas y LCDA GRISEL HERNANDEZ CIADO DE PUERTO RICO TRI- honorarios de abogados y los AROCHO. NOTIFICACION DE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- cargos por demora, así como las SENTENCIA POR EDICTOS. CIA CENTRO JUDICIAL DE HU- cantidades que se adeudan E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E MACAO SALA SUPERIOR mensualmente a partir del 1ro SUSCRIBE LE NOTIFICA A USde febrero de 2006, por conTED QUE EL 14 DE NOVIEMcepto de contribuciones sobre la BRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL propiedad hipotecada, prima de HA DICTADO SENTENCIA, seguro contra siniestro (“hazard Demandante SENTENCIA PARCIAL O RESinsurance”). Las subastas de diVs. OLUCION EN ESTE CASO, cha propiedad se llevarán a QUE HA SIDO DEBIDAMENTE efecto en mi oficina situada en el REGISTRADA Y ARCHIVADA local que ocupa este Tribunal en EN AUTOS DONDE PODRA el Tribunal de Humacao, USTED ENTERARSE DETALLadvirtiéndose que el que obADAMENTE DE LOS TERMItuviere la buena pro de dicha NOS DE LA MISMA. ESTA NOpropiedad consignará en el acto TIFICACION SE PUBLICARA del remate el importe de su UNA SOLA VEZ EN UN PERIoferta en moneda legal de los ODICO DE CIRCULACION Estados Unidos de América, en GENERAL EN LA ISLA DE PUadición a los gastos de la ERTO RICO, DENTRO DE LOS subasta, siendo éste el mejor 10 DIAS SIGUIENTES A SU postor. En cualquier momento NOTIFICACION. Y, SIENDO O luego de haberse comenzado el REPRESENTANDO USTED acto de la subasta, el Alguacil UNA PARTE EN EL PROCEDIpodrá requerir de los licitadores Demandados MIENTO SUJETA A LOS TER- CIVIL NUM. HSCI200601451 que le evidencien la capacidad MINOS DE LA SENTENCIA, SALÓN NÚM. 206 SOBRE: de pago de sus posturas. Del SENTENCIA PARCIAL O RES- COBRO DE DINERO EDICTO producto obtenido en dicha O L U C I O N , D E L A C U A L DE SUBASTA LOS ESTADOS venta, el Alguacil pagará en PUEDE ESTABLECERSE RE- UNIDOS DE AMERICA) EL primer término los gastos del AlC U R S O D E R E V I S I O N O PRESIDENTE DE LOS E.E. guacil, en segundo término las APELACION DENTRO DEL U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE costas, gastos y honorarios de TERMINO DE 30 DIAS CONTA- ASOCIADO DE PUERTO RICO) abogados hasta la suma conDOS A PARTIR DE LA PUBLIC- Yo, MARIA DEL PILAR RIVERA venida, en tercer término los inACION POR EDICTO DE ESTA RIVERA, Alguacil Regional, Al- tereses acumulados hasta la NOTIFICACION, DIRIJO A US- guacil del Tribunal Superior de fecha de la subasta según TED ESTA NOTIFICACION Puerto Rico, Sala de Humacao, pactados hasta su total y comQ U E S E C O N S I D E R A R A al Público HAGO SABER: Que pleto pago, en cuarto término, HECHA EN LA FECHA DE LA en cumplimiento del Mandami- las sumas establecidas para el P U B L I C A C I O N D E E S T E ento de Ejecución de Sentencia pago de recargos por demora EDICTO. COPIA DE ESTA NO- de que se me libró con fecha del hasta la fecha de la subasta y en TIFICACION HA SIDO ARCHIV- 25 de octubre de 2016, por la quinto término la suma principal ADA EN LOS AUTOS DE ESTE Secretaria del Tribunal Superior adeudada. Disponiéndose, que CASO, CON FECHA DE 23 DE de Humacao en relación con la si quedare algún remanente NOVIEMBRE DE 2016. EN Sentencia dictada en 19 de oc- luego de pagarse las sumas ARECIBO, PUERTO RICO, A 23 tubre de 2007, notificada y mencionadas, el mismo deberá DE NOVIEMBRE DE 2016. VIVI- archivada en autos en 24 de oc- ser depositado en la Secretaría AN Y. FRESSE GONZALEZ. tubre de 2007, en el caso de del Tribunal para ser entregado S E C R E T A R I A R E G I O N A L . epígrafe, venderé en pública a la parte demandada, previa POR: MADELINE SANTIAGO subasta y al mejor postor la solicitud y orden del Tribunal. FELICIANO. SECRETARIO(A) siguiente propiedad inmueble, la Sobre el inmueble anteriorAUXILIAR cual se describe a continuación: mente descrito se encuentra in“URBANA: Solar “N” guión scrito el siguiente gravamen ciento noventa y tres (N-193) de posterior: i) SENTENCIA del día la Urbanización Parque de Can- 10 de marzo de 2008, dada en delero, localizada en el Barrio el Tribunal de Primera Instancia, Candelero Abajo del término Sala Municipal de Humacao, en municipal de Humacao, Puerto el Caso Civil Número HACI-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

SELENIA CRUZ PADILLA

KEVIN ROLON SANABRIA SHERLEY ROLON SANABRIA ERWIN ROLON SANABRIA

JUAN CARLOS VERAS-RODRIGUEZ; GILDA LUIS LLANOSFALEROS

SANTIAGO FRANCESCHI, ENID

RIVERA, JORGE LUIS

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSÉ DE JESÚS SEPÚLVEDA y la SUCESIÓN DE WILLIAM MANUEL ZAYAS TIRADO compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito el siguiente gravamen posterior: i) SENTENCIA del día 10 de marzo de 2008, dada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Humacao, en el Caso Civil Número HACI2008-00209, por la suma de $929.00, seguido por La Asociación de Residentes de Parque de Candelero Inc., vs. José de Jesús Sepúlveda y Fulana de Tal, presentado el día 17 de octubre de 2008 al folio 10 del Libro 5. Se le notifica a La Asociación de Residentes de Parque de Candelero en relación con el gravamen posterior inscrito a su favor para que comparezca a reclamar cualquier derecho que en ley se le reconozca y se le advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Humacao, Puerto Rico, a 21 de noviembre de 2016. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA. Alguacil Regional. ALGUACIL SUPERIOR. Por JENNISA GARCIA MORALES. Alguacil Auxiliar Placa 796

MR-861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

UNITED SURETY AND INDEMNITY COMPANY Demandante V.

AMERIVAP SYSTEMS, INC.; Y AMADO CORDERO HERNÁNDEZ;

Demandados CIVIL NÚM: D2CD2016-0161 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Amado Cordero Hernández. Por la presente se le notifica que la parte demandante, UNITED S U R E T Y A N D I N D E M N I TY COMPANY, ha pre-sentado ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, demanda de cobro de dinero en su contra por la suma de $48,524.32 más los intereses acumulados sobre dicha suma, al igual que el pago de honorarios de abogados. Por el presente edicto se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se consignan a continuación: LCDO. LUIS E. FUSTÉ LACOURT, IGARTÚA & FUSTÉ LAW OFFICES 450 César González (2ndo Nivel) P.O. Box 194921 San Juan, PR 00919 Teléfono (787)753-7753 Email: Luis.fusté@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda enmendada dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de tal EDICTO podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 24 de octubre de 2016. GLORIMAR RIVERA RIVERA. Secretaria del Tribunal Confidencial II SECRETARIA NANCY SANTIAGO SANTIAGO. Secretaria Auxiliar del Tribunal I

RUPERTO HERNÁNDEZ ROSARIO; “FULANO DE TAL” y “SUTANO DE TAL” como heredeMR-860 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff vs

COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE ZORAIDA ROMEROCARDONA

Defendant CIVIL NO. 16-2360 (GAG) SUMMONS BY PUBLICATION TO: ZORAIDA ROMERO-CARDONA 16 RB PLAZA 1 RIO CRISTAL ENCANTADA TRUJILLO ALTO, PR 00976 URB. RIO CRISTAL, 16RB PLAZA 1, ENCANTADA TRUJILLO ALTO, PR 00976-6085 205 ST. DUQUE URB. UNIVERSITY SAN JUAN, PR 00927 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 16 RB PLAZA 1 RIO CRISTAL, ENCANTADA, TRUJILLO ALTO, PR 00976. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 10/17/2016 by the Honorable Gustavo A. Gelpí, United States District Judge (Docket No. 6), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant ZORAIDA ROMERO-CARDONA, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 21st day of November, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Reina L. Álvarez Miranda Deputy Clerk Reina L. Alvarez Miranda

MR-866 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

ros desconocidos y posibles miembros de la SUCESIÓN DE RUPERTO HERNÁNDEZ ROSARIO

Demandados CIVIL NÚM. D CD2016-1944 SALÓN NÚM. 501 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS: A: “FULANO DE TAL” y “SUTANO DE TAL”, como herederos desconocidos y posibles miembros de la Sucesión de MARIBET DAVILA COLON. POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a ENRIQUE NASSAR RIZEK & ASOCIADOS, Atención Lcdo. José E. Nassar Veglio, abogados de la parte demandante: PO Box 191017, San Juan, Puerto Rico 00919-1017, Teléfono (787)7541313; Fax (787)754-8760. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero, Ejecución de Prenda y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, reclamándole a la parte demandada el pago solidario de la suma de $107,721.19 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 29 de julio de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $224.70, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $39.00 por concepto de adelantos, más la suma de $11,000.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados, y la ejecución de la hipoteca en la suma de $110,000.00 de principal que grava Solar cuarenta y nueve de la manzana cuatro 'K' radicada en la Urbanización Lomas Verdes, situada en el Barrio Minillas de Bayamón compuesta de trescientos treinta y cuatro metros cuadrados con trece centímetros, identificada como la Finca Número 14,435, la cual consta inscrita al folio 215 del tomo 327 de Bayamón Sur Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Bayamón. Por la presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank está solicitando que se anote en el Registro de la Propiedad correspondiente un Aviso de Demanda de que está pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la(s) propiedad(es) inmueble(s) a que se refiere la presente demanda. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin más citarle ni oírle. Se les advierte, además, que dentro de dicho término, presenten su declaración de intención y su legítimo derecho e interés sobre la herencia y la aceptación de la herencia y de así no hacerlo, se tendrá la herencia por aceptada según surge del Artículo 959 del Código, 31 L.P.R.A., sec. 2787 y de conformidad con lo resuelto en BBVA vs. Latinoamericano, 144 DPR 689. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 22 de noviembre de 2016. RUTH N. APONTE COTTO. Secretaria Regional II. SECRETARIA Por: Carmen M. Pintado Sec. ?Auxiliar del Tribunal I. SUB-SECRETARIA

CASO: C AC 2015-2871 SALON 0101 ACCION CIVIL PRIVACION CUSTODIA/PATRIA POT/ADOPCION CAUSAL/DELITO. A: JORGE LUIS RIVERA 93 FEDERAL ST. APT 1B SPRINGFIELD MA 01105 P/C: LCDA GRISEL HERNANDEZ AROCHO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2016. EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 23 DE NOVIEMBRE DE 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ. SECRETARIA REGIONAL. POR: MADELINE SANTIAGO FELICIANO. SECRETARIO(A) AUXILIAR MR-863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

UNITED SURETY AND INDEMNITY COMPANY Demandante V.

AMERIVAP SYSTEMS, INC.; Y AMADO CORDERO HERNÁNDEZ;

Demandados CIVIL NÚM: D2CD2016-0161 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Amerivap Systems, Inc. Por la presente se le notifica que la parte demandante, UNITED SURETY AND INDEMNITY COMPANY, ha pre-sentado ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, demanda de cobro de dinero en su contra por la suma de $48,524.32 más los intereses acumulados sobre dicha suma, al igual que el pago de honorarios de abogados. Por el presente edicto se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se consignan a continuación: LCDO. LUIS E. FUSTÉ LACOURT, IGARTÚA & FUSTÉ LAW OFFICES 450 César González (2ndo Nivel) P.O. Box 194921 San Juan, PR 00919 Teléfono (787)753-7753 Email: Luis.fusté@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda enmendada dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de tal EDICTO podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 24 de octubre de 2016. GLORIMAR RIVERA RIVERA. Secretaria del Tribunal Confidencial II SECRETARIA NANCY SANTIAGO SANTIAGO. Secretaria Auxiliar del Tribunal I

VIRGINIA MARTINEZ ALVAREZ, por sí y como cónyuge supérstite de la SUCESIÓN DE RUPERTO HERNÁNDEZ ROSARIO; CYNTHIA IVELISSE HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, DANIEL ORLANDO MR-864 ESTADO LIBRE ASO- MR-855 ESTADO LIBRE ASOHERNÁNDEZ CIADO DE PUERTO RICO TRI- CIADO DE PUERTO RICO TRIDE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTANMARTÍNEZ Y MAREL- BUNAL CIA SALA DE ARECIBO CIA SALA SUPERIOR DE IS VIRGINIA ARECIBO SANTIAGO HERNÁNDEZ FRANCESCHI, ENID BANCO SANTANDERMARTÍNEZ, como DEMANDANTE PUERTO RICO VS. Demandante herederos conocidos v. JORGE LUIS y miembros de la RIVERA, DEMANDADO SARA RODRÍGUEZ CASO: C AC 2015-2871 SALON SUCESIÓN DE DON 0101 ACCION CIVIL PRIVAHERNÁNDEZ RUPERTO CION CUSTODIA/PATRIA Demandada POT/ADOPCION CAUSAL/DE- CIVIL NUM: CCD2015-0709 HERNÁNDEZ ROSAR- LITO. A: JORGE LUIS RIVERA (402) SOBRE: COBRO DE 9 3 F E D E R A L S T . A P T 1 B DINERO Y EJECUCION DE HIIO; “FULANO DE SPRINGFIELD MA 01105 P/C: POTECA POR LA VIA ORDINTAL” y “SUTANO DE LCDA GRISEL HERNANDEZ ARIA EDICTO DE SUBASTA NOTIFICACION DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉTAL” como herede- AROCHO. SENTENCIA POR EDICTOS. RICA} EL PRESIDENTE DE ros desconocidos y posibles miembros de la SUCESIÓN DE

EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RES-

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA}SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO El(la), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al público en

SARA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ

Demandada CIVIL NUM: CCD2015-0709 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA}SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO El(la), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 21 de junio de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: BX-12 Paseos Reales, Arecibo, PR 00612: URBANA: Solar número 12 del Bloque BX de la Urbanización Paseo Real, antes Puertas del Este, localizado en los Barrios Santana y Factor del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 317.25 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.50 metros con área verde; por el SUR, en 13.50 metros con la calle número 16; por el ESTE, en 23.50 metros con el solar número BX-13; y por el OESTE, en 23.50 metros con el solar número BX-11. Sobre dicho solar enclava una casa de hormigón, bloques y otros materiales dedicada a vivienda. Consta inscrita al folio 145 del tomo 1307 de Arecibo, finca #49930, Registro de la Propiedad de Arecibo. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $91,384.00, en garantía de un pagaré a favor de SANTANDER MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, con intereses al 6-1/2% anual y vencimiento el 1ro. de julio del 2032, tasada en $91,384.00, constituida mediante escritura No. 353, otorgada en San Juan el 1ro. de julio del 2002, ante Orlin P. Goble, inscrita al folio 145 del tomo 1307 de Arecibo, finca No. 49930, inscripción 2ª. Modificación: La hipoteca relacionada ad-supra ha sido modificada, compareciendo La Titular y el Banco Santander-Puerto Rico, en cuanto a sus intereses serán al 5% anual y su vencimiento será para el 1ro. de enero del 2042, todo mediante escritura No. 2, otorgada en San Juan el 19 de enero del 2012, ante Emil J. Rodríguez Escudero, inscrita al folio 145vto. del tomo 1307 de Arecibo, finca No. 49930, inscripción 3ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca, según modificada, objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA presentada al asiento 832 del diario 856 se presentó el 12 de noviembre de 2015, copia certificada de demanda radicada el 23 de octubre de 2015, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, caso civil número CCD2015-0709, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Sara Rodríguez Hernández, demandados. Por la misma suma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca por $85,067.86. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 10 DE ENERO DE 2017 A LA 10:00 DE LA MAÑANA $91,384.00 SEGUNDA SUBASTA 17 DE ENERO DE 2017 A LA 10:00 DE LA MAÑANA $60,922.66 TERCERA SUBASTA 24 DE ENERO DE 2017 A LA 10:00 DE LA MAÑANA $45,692.00 Conforme la Sentencia dictada el día 5 de mayo de 2016, archivada en los autos el día 6 de mayo de 2016, publicada el 12 de mayo de 2016 en el periódico El Vocero, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 9315489; $85,067.86 de principal; intereses a razón de 5.00% anual, $231.66 por concepto de cargos por mora, los cuales se

CLASIFICADOS >39

LA MAÑANA $60,922.66 TERCERA SUBASTA 24 DE ENERO DE 2017 A LA 10:00 DE LA MAÑANA $45,692.00 Conforme la Sentencia dictada el día 5 de mayo de 2016, archivada en los autos el día 6 de mayo de 2016, publicada el 12 de mayo de 2016 en el periódico El Vocero, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 9315489; $85,067.86 de principal; intereses a razón de 5.00% anual, $231.66 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más $806.55 por concepto de “escrow” los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $9,138.40 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Arecibo, Puerto Rico, hoy día 20 de septiembre de 2016. WILFREDO RODRIGUEZ CARRION ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO WILFREDO OLMO SALAZAR ALG. REG. INT.

40< CLASIFICADOS

KV-3131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

LUIS ALFREDO MARTINEZ CRESPO

Parte Demandada CIVIL NÚM. A2CI201600534 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LUIS ALBERTO MARTINEZ CRESPO FÍSICA: LOT 62 RUBEN STREET SAN ANTONIO DE LA PLATA DEV., SAN SEBASTIAN, PR 00685 POSTAL: PO BOX 3236, SAN SEBASTIAN, PR 00685-7005 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En San Sebastián, Puerto Rico, a 21 noviembre de 2016. JUANITA IBARRONDO ESPINOZA SECRETARIO POR: LUZ E CORDERO SUB-SECRETARIO MR-854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

BANCO SANTANDER - PUERTO RICO Demandante v.

MR-854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

BANCO SANTANDER - PUERTO RICO Demandante v.

LUIS GILBERTO RIVERA LEÓN, su esposa MARIA RAFAELA OQUENDO SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

Demandados CIVIL NUM. GCD2015-0288 (303) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} Yo, Ivette C. Cardona Bonilla, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER:Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 9 de agosto de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: PR 14 Buena Vista, Sector Toita, Cayey, Puerto Rico 00736: “RÚSTICA: Parcela de terreno en el Barrio de Toíta, del término municipal de Cayey, con una cabida de 3.4418 cuerdas, equivalentes a 13,527.616 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en tres alineaciones que hacen una distancia de 197.16, con servidumbre de paso y terrenos de Luis Rodríguez; por el SUR, en dos alineaciones que hacen una distancia de 160.25, con las parcelas número 60 y 65; por el ESTE, en distancia de 86.8476, con parcela número 65 y servidumbre de paso de la Autoridad de Energía Eléctrica; por el OESTE, en distancia de 83.3848, con la parcela número 53.” Consta inscrita al folio 123 del tomo 113 de Cayey, finca 4090, Registro de la Propiedad de Caguas, Primera Sección. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $105,600.00 con intereses al 6 ¾%, vencedero el 1ro de enero de 2036. Constituida por la Escritura 304 otorgada en Caguas el 11 de abril de 2006 ante el notario Griselle Arbona Martínez. Inscrita en virtud de la Ley 216 (2010), conocida como la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido con fecha 9 de agosto de 2012, al folio 126 del Tomo 113 de Cayey, finca 4090, inscripción 3a. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes POSTERIORES a la hipoteca objeto de ejecución: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $39,000.00 sin intereses y vencedero a la presentación. Constituida por la Escritura 1 otorgada en Caguas el 7 de junio de 2006 ante la notario Marina Soto de Carrión. Inscrita en virtud de la Ley 216 (2010), conocida como la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido con fecha 9 de agosto de 2012, al folio 126 del Tomo 113 de Cayey, finca 4090, inscripción 3ª. B. Al asiento 1153 del diario 1171 se presentó 22 DE ENERO DE 2013 la Escritura 106 sobre Condiciones Restrictivas otorgada en San Juan el 12 de julio de 2012 ante el notario Caroll Cabañas Ríos por la cual se establecen CONDICIONES RESTRICTIVAS a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico. C.Al asiento 805 del diario 1184 se presentó el 16 de diciembre de 2014, la Escritura 60 sobre ACTA DE HOGAR SEGURO, otorgada en San Juan, el 29 de septiembre de 2014, ante la Notario Gloria Cardona Aldarondo, por la cual los Titulares en virtud de las disposiciones de la Ley 195 del 13 de septiembre de 2011, Ley del Derecho a la protección del Hogar Principal y el Hogar Familiar, establecen esta finca como su hogar seguro. D. Al asiento 826 del diario 1188 se presentó el 21 de agosto de 2015 Copia certificada de Demanda radicada el 31 de julio de 2015 en el Tribunal de Primera Instancia,

AR SEGURO, otorgada en San Juan, el 29 de septiembre de 2014, ante la Notario Gloria Cardona Aldarondo, por la cual los Titulares en virtud de las disposiciones de la Ley 195 del 13 de septiembre de 2011, Ley del Derecho a la protección del Hogar Principal y el Hogar Familiar, establecen esta finca como su hogar seguro. D. Al asiento 826 del diario 1188 se presentó el 21 de agosto de 2015 Copia certificada de Demanda radicada el 31 de julio de 2015 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama en el caso civil número GCD2015-0288 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander, demandante v. Rivera León y su esposa María Rafaela Oquendo Santiago, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $93,001.06, más otras sumas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 10 DE ENERO DE 2017 A las 9:30 DE LA MAÑANA $105,600.00. SEGUNDA SUBASTA 17 DE ENERO DE 2017 A las 9:30 DE LA MAÑANA $70,400.00 TERCERA SUBASTA 24 DE ENERO DE 2017 A las 9:30 DE LA MAÑANA $52,800.00 Conforme la Sentencia dictada el día 1 de junio de 2016, archivada en los autos el día 9 de junio de 2016, y publicada el día 15 de junio de 2016, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $93,001.06 de principal; intereses a razón del 6.75% desde el 1ro de octubre de 2014, los cuales continúan acumulándose a razón de la tasa establecida hasta el saldo total de la deuda; $411.00 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $127.88 por concepto de “escrow”, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $10,560.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante.La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Guayama, Puerto Rico, hoy día 14 de octubre de 2016. Ivette C. Cardona Bonilla ALGUACIL #024 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA

SS-803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE Parte Demandante

Richard Roe, como posibles tenedores desconocidos de pagare extraviado

SS-803 ESTADO LIBRE ASODEMANDADOS CIADO DE PUERTO RICO CIVIL NUM: KCP 2016-0085 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- S A L O N : 5 0 3 S O B R E : STANCIA SALA DE AIBONITO CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO E HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESParte Demandante TADO LIBRE ASOCIADO DE VS. PUERTO RICO A: First Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico, John Doe y Richard Roe POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que ante este Parte Demandada CIVIL NÚM.: B CD2015-0091 Tribunal se radico acción solicitSOBRE: COBRO DE DINERO Y ando cancelación de pagare a EJECUCIÓN DE HIPOTECA favor de First Federal Savg & AVISO PÚBLICA SUBASTA YO, Loan Ass of PR por $41,800.00 Carlos E. Rodríguez Meléndez, garantizando hipoteca según Alguacil que suscribe, por la esc 1123 del 20/dic/1972 ante el presente anuncio y hago con- Not. Público Mariano Acevedo star que en cumplimiento de una Defilló. Grava solar 5-F de SENTENCIA dictada en el caso Quintas de Cupey. Inscrita al fode epígrafe el día 29 de febrero lio 40 del tomo 149 de Monacilde 2016 y enmendada nunc pro los Este y El Cinco finca 4566. tunc el 28 de septiembre de Usted tiene 30 días para conte2016 procederé a vender en star la presente demanda contaPÚBLICA SUBASTA, en mi ofi- dos a partir de la publicación del cina localizada en el Tribunal de presente edicto notificando con Primera Instancia, Sala de copia a la abogada de la parte Aibonito, todo título, derecho o d t e . L c d a . D a m a r i s R e y e s interés de sobre la siguiente Maisonet, Cond. El Centro II propiedad: "RUSTICA: Solar suite 254, San Juan, P.R., DOSCIENTOS VEINTICINCO 00918 Tel 787-753-1011. Se le METROS CUADRADOS (225.00 advierte que si no contesta la m/c.), equivalente a CERO demanda dentro del término PUNTO CERO CINCUENTA Y antes mencionado radicando el SIETE CUERDAS (0.057 cdas.), original en la Secretaria de este situado en el Barrio Llanos, del Tribunal, se anotara la rebeldía y término municipal de Aibonito, s e d i c t a r a s e n t e n c i a c o n Puerto Rico; en lindes por el cediendo el remedio solicitado NORTE, con Calle "B" antes sin más citarle y oírle. EXTENCalle Alfredo Marrero; por el DIDO BAJO MI FIRMA y Sello SUR, con Crisanto Taía antes, del Tribunal, hoy NOV 22 2016 Carlos Rafael Abraham; por el GRISELDA RODRIGUEZ COLESTE, que es el frente con la LADO Secretario (a) VIRGINIA Calle "A" antes, Calle Sargento REYES FELIX POR: Sec. Serv. Primitivo Santiago; y por el Sala Sub-Secretario (a) OESTE, con Luis Rosario antes, Marie Del Rosario Núñez Miranda". Consta inscrita al Folio 288 del Tomo 192 de Aibonito, KV-3130 ESTADO LIBRE ASOFinca Número 9,750, Registro CIADO DE PUERTO RIC O de la Propiedad, Sección de TRIBUNAL DE PRIMERA INSBarranquitas. La HIPOTECA TANCIA SALA DE AGUADILLA consta inscrita al Folio 81 del Tomo 266 de Aibonito, Finca Número 9,750, Inscripción Quinta, Registro de la Parte Demandante Propiedad, Sección de BarranVs. quitas. Mediante la referida Sentencia la parte demandada fue condenada a pagar la suma de $18,317.09 de principal, más Parte Demandada $896.95 de intereses al 10% anual hasta el 6 de octubre de CIVIL NÚM. A CD2016-0020 2 0 1 5 y l o s q u e c o n t i n ú e n SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOacumulándose hasta su com- TECA POR LA VÍA ORDINARIA pleto pago, más $73.05 por con- EDICTO DE SUBASTA ESTAcepto de los cargos por demora DOS UNIDOS DE AMERICA } en el pago de los plazos men- E L P R E S I D E N T E D E L O S suales, hasta el 6 de octubre de E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE 2015 fecha en que se declaró ASOCIADO DE P.R. } A: NELvencida la totalidad de la deuda SON LOPEZ MUÑIZ FISICA: y más $1,831.70 para costas, RD 444 KM 2 2 MUÑIZ SE, g a s t o s y h o n o r a r i o s d e MOCA, PR 00676 POSTAL: HC abogados, conforme a lo estipu- 5 BOX 10806, MOCA, 00676lado en el contrato. Esta venta 9779 PUBLICO EN GENERAL se hará para satisfacer la SEN- El Alguacil del Tribunal que TENCIA antes mencionada a fa- suscribe anuncia y hace constar: vor de la parte demandante. Se A. Que en cumplimiento del entenderá que todo licitador Mandamiento que me ha sido diacepta como bastante la titular- rigido por la Secretaria del i d a d y q u e l a s c a r g a s y Tribunal de Primera Instancia de gravámenes anteriores y los Puerto Rico, Sala de Aguadilla, preferentes, si los hubiere, al en el caso de epígrafe, venderé c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e en pública subasta y al mejor continuarán subsistentes. Se en- postor de contado y en moneda enderá, que el rematante los de curso legal y corriente de los acepta y queda subrogado en la Estados Unidos de América y responsabilidad de los mismos, cuyo pago se efectuará en efectsin destinarse a su extinción el ivo, giro postal o cheque certificprecio del remate. LA SUBASTA ado a nombre del Alguacil del S E C E L E B R A R A D E L A Tribunal de Primera Instancia, SIGUIENTE FORMA: a. La todo derecho, título o interés que PRIMERA SUBASTA será el día tenga la Parte Demandada en el 12 de enero de 2017, a las bien inmueble que se describe a 11:00 de la mañana, por la suma continuación: ---RUSTICA: Solmínima de $35,000.00. b. La ar ubicado en Barrio Cuchillas SEGUNDA SUBASTA será el de Moca denominado con el día 19 de enero de 2017, a las número uno (1) en el plano de 11:00 de la mañana, por la suma i n s c r i p c i ó n c o m p u e s t o d e mínima de $23,333.33. c. La P U N T O M I L Q U I N I E N T O S TERCERA SUBASTA será el VEINTISEIS (.1526) CUERDA día 26 de enero de 2017, a las equivalentes a SEISCIENTOS 11:00 de la mañana, por la suma PUNTO CERO CERO DIEZ m ín i ma d e $17 ,5 00 .00 . La (600. 0010) METROS CUADRApropiedad a ser ejecutada se ad- DOS. En lindes por el NORTE, u i r i r á l i b r e d e c a r g a s y en diecinueve punto cuatro mil gravámenes posteriores. Los noventa y cuatro (19.4094) metautos y todos los documentos ros con Antonio Hernández; por correspondientes al procedimi- el SUR, en varias alineaciones ento incoado estarán de manifi- que suman veintiséis punto esto en la secretaría del tribunal nueve mil trescientos ochenta y durante las horas laborables. En seis (26.9386) metros con carAibonito, Puerto Rico a 17 de retera municipal; por el ESTE, noviembre de 2016. Margarita en treinta y dos punto tres mil Rosado Rodríguez ALGUACIL cuatrocientos siete (32.3407) REGIONAL POR: Carlos E. metros con Primitivo Lorenzo; y Rodríguez Meléndez ALGUA- por el OESTE, en veintisiete punto cinco mil seiscientos cuarCIL CONFIDENCIAL enta y tres (27.5643) metros con SS-806 ESTADO LIBRE ASO- Antonio Hernández en once C IADO DE PUERTO RIC O punto tres mil ochocientos TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ochenta y seis (11.3886) metros STANCIA SALA DE SAN JUAN c o n r e m a n e n t e . - - - - - - - F i n c a número 15,144, inscrita a1 folio 180 del tomo 256 de Moca, Registro de 1a Propiedad de San Sebastián, Sección 11.--B. Que DEMANDANTE los autos y todos los docuVS. mentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los misDEMANDADOS CIVIL NUM: KCP 2016-0085 m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u S A L O N : 5 0 3 S O B R E : extinción el precio del remate. CANCELACIÓN DE PAGARÉ La propiedad a ser ejecutada se EXTRAVIADO E HIPOTECA adquirirá libre de cargas y E M P L A Z A M I E N T O P O R gravámenes posteriores. D. Que EDICTO ESTADOS UNIDOS el licitador y/o mejor postor DE AMERICA EL PRESID- pagará el importe de su oferta ENTE DE LOS EE.UU. EL ES- en efectivo, cheque certificado o TADO LIBRE ASOCIADO DE giro postal a nombre del Algua-

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE MILDRED CENTENO AVILÉS

FIRSTBANK PUERTO RICO

NELSON LOPEZ MUÑIZ

IVETTE LIZ REYES SOLIS

First Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico, John Doe y Richard Roe, como posibles tenedores desconocidos de pagare extraviado

cargas y gravámenes anteriores de 2017, a las 11:00 de la tos ochenta y siete (287) de y los preferentes, si los hubiere, mañana en el mismo lugar antes Arecibo, finca número doce mil a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , mencionado. El precio para la quinientos cuarenta y nueve c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , tercera subasta lo será ½ del (12,549), inscripción novena. entendiéndose que el rematente precio mínimo de la primera, o Por su procedencia está afecta a los acepta y queda subrogado sea, $51,972.50. Y PARA QUE servidumbre de paso a favor de en la responsabilidad de los mis- A S Í C O N S T E , y p a r a s u la Autoridad de Fuentes Flum o s , s i EL n dVOCERO e s t i n a r s e DE a sPUERTO u publicación viales de Puerto DE Rico, seren un periódico de RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE 2016 extinción el precio del remate. circulación general y por un vidumbre de paso en beneficio La propiedad a ser ejecutada se término de catorce (14) días en de una finca de Lorenzo Colón adquirirá libre de cargas y los sitios públicos conforme a la Padilla y en Usufructo a favor de gravámenes posteriores. D. Que ley, expido la presente bajo mi Emérito Rivera Arroyo. --CATAel licitador y/o mejor postor firma y sello de este tribunal, hoy STRO NUM: 06-012-093-277pagará el importe de su oferta 15 de septiembre de 2016 en 11-802. La subasta de esta en efectivo, cheque certificado o Aguadilla, Puerto Rico. CAROL propiedad se llevará a cabo el giro postal a nombre del Algua- CHALMERS SOTO Alguacil día 12 de enero de 2017 a las 10:30 de la mañana en mi oficil del Tribunal. E. Que la Confidencial cina localizada en el Tribunal de Propiedad se encuentra afecta Primera Instancia, Sala Superial siguiente gravamen: ANTERIor de Arecibo. El precio mínimo OR: (Queda cancelada según E s c r i t u r a # 1 4 7 s o b r e KV-3137 ESTADO LIBRE ASO- para la primera subasta de la Cancelación de Hipotca del Not- CIADO DE PUERTO RIC O propiedad antes descrita será la ario Pedro Juan Caride Cruz TRIBUNAL DE PRIMERA INS- cantidad de $22,000.00.. Esta venta se hará para satisfacer el suscrita el 30 de agosto de 2016 TANCIA SALA DE ARECIBO balance de la Sentencia antes presentada el en esta misma mencionada, más los intereses fecha). -HIPOTECA en garantía que acumule hasta el pago total de un pagaré a favor de Reny definitivo de esta obligación. don Mortgage Bankers Corp., orPara más información, los inden, por $101,831.00 al 5.00% teresados pueden referirse al vencedero el 1 de abril de 2036, expediente que consta en según Esc. #7 En San Juan el archivo bajo el número de 24 de febrero de 2011 ante Igepígrafe. Expedido bajo mi firma nacio Villamarzo García, inscrita DEMANDANTE y sello del Tribunal, en Arecibo, al folio 175 del tomo 312 de VS. Puerto Rico, hoy 18 de Moca, Finca #15144 inscripción noviembre de 2016. Wilfredo 6ta.- F. Dicha subasta se llevará Olmo Salazar, Luis E. Román a cabo para satisfacer a la parte Carrero, A ALGUACIL GENERdemandante las sumas dispuesAL TRIBUNAL DE PRIMERA INtas en la sentencia que se ha STANCIA SALA SUPERIOR DE obtenido ascendente a la suma ARECIBO de $98,466.54 de principal al 1ro. de agosto de 2015, DEMANDADOS $2,880.15 por concepto de cinco CIVIL NUM. CAC2014-3570 (5) mensualidades en atrasos al (401) SOBRE: LIQUIDACION 3.50% desde el 1ro. de agosto DE COMUNIDAD HEREDITARde 2015 hasta el 8 de diciembre IA EDICTO DE SUBASTA ESde 2015, $269.54 por cargos por TADOS UNIDOS DE AMERICA demora computados hasta el 8 EL PRESIDENTE DE LOS EE. de diciembre de 2015 y los que UU. ) SS EL ESTADO LIBRE se venzan desde esa fecha en ASOCIADO DE PUERTO RICO adelante, $0.00 por Sobregiro en ) A:PURO ALBERTO RIVERA Cuenta de Reserva, y tres can- VELEZ Y ABDIEL RIVERA tidades de $10,394.50 equival- VELEZ El Alguacil que suscribe, ente al 10% del principal origin- por la presente anuncia que, en al por honorarios de abogado cumplimiento al Mandamiento pactados. La propiedad garant- de Ejecución expedido por la iza una cantidad igual por inter- Secretaria de este Tribunal en el eses vencidos que se acumulen presente caso y cumpliendo hasta dicho monto. La propiedad además con la Sentencia y Orgarantiza una cantidad igual por den dictada, procederé a vender adelanto, si algunos, que tenga al mejor postor y por dinero en que incurrir el acreedor. Se fija efectivo, todo título o interés de como tipo mínimo para la los demandados sobre la primera subasta la cantidad de siguiente propiedad: "URBANA: $ 1 0 3 , 9 4 5 . 0 0 . L a p r i m e r a Solar sito en el Barrio Hato subasta se celebrará el día 11 Abajo de Arecibo de TRESCIde enero de 2017 a las 11:00 de ENTOS CINCUENTA metros la mañana en la Oficina del Al- cuadrados (350 m.c.), lindando guacil del Tribunal de Primera por el Norte, en veinticinco Instancia de Aguadilla. De de- (25.00) metros con Soltero Merclararse desierta dicha subasta cado; por el Sur, igual medida s e c e l e b r a r á u n a s e g u n d a con Sotero Mercado; por el Este, subasta el día 18 de enero de en catorce (14.00) metros y por 2017, a las 11:00 de la mañana el Oeste, en igual medida con en el mismo lugar antes men- calle Ocean View, hoy Fraternidcionado. El precio para la se- ad y Sotero Mercado. --Congunda subasta lo será 2/3 partes tiene una casa residencial ahora del precio mínimo de la primera, para dos (2) familias y de dos o sea, $69,296.66. De de- plantas de hormigón y bloques clararse desierta dicha segunda con techo de cemento.--Inscrita clasificados@elvocero.com subasta, se celebrará una ter- al folio doscientos cuarenta y cera subasta el día 25 de enero nueve (249), del tomo dosciende 2017, a las 11:00 de la tos ochenta y siete (287) de mañana en el mismo lugar antes Arecibo, finca número doce mil mencionado. El precio para la quinientos cuarenta y nueve tercera subasta lo será ½ del (12,549), inscripción novena. precio mínimo de la primera, o Por su procedencia está afecta a sea, $51,972.50. Y PARA QUE servidumbre de paso a favor de A S Í C O N S T E , y p a r a s u la Autoridad de Fuentes Flupublicación en un periódico de viales de Puerto Rico, sercirculación general y por un vidumbre de paso en beneficio término de catorce (14) días en de una finca de Lorenzo Colón los sitios públicos conforme a la Padilla y en Usufructo a favor de ley, expido la presente bajo mi Emérito Rivera Arroyo. --CATAfirma y sello de este tribunal, hoy STRO NUM: 06-012-093-27715 de septiembre de 2016 en 11-802. La subasta de esta Aguadilla, Puerto Rico. CAROL propiedad se llevará a cabo el CHALMERS SOTO Alguacil día 12 de enero de 2017 a las Confidencial 10:30 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. El precio mínimo para la primera subasta de la propiedad antes descrita será la cantidad de $22,000.00.. Esta venta se hará para satisfacer el balance de la Sentencia antes mencionada, más los intereses que acumule hasta el pago total y definitivo de esta obligación. Para más información, los interesados pueden referirse al expediente que consta en archivo bajo el número de epígrafe. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 18 de noviembre de 2016. Wilfredo Olmo Salazar, Luis E. Román Carrero, A ALGUACIL GENERAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

HAYDEE ORTIZ PEREZ EN REPRESENTACION DE SU APODERADA OLGA IRIS RIVERA PEREZ PURO ALBERTO RIVERA VELEZ Y ABDIEL RIVERA VELEZ

¡Publica tus edictos aquí!

Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Email:

Para más información: 787-724-1485

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

41 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

㜀㠀㜀ⴀ㌀㌀ⴀ㐀㐀㔀㈀

䨀䔀䔀倀圀刀䄀一䜀䰀䔀刀㈀㄀㔀

␀㌀㤀㤀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

䬀䤀䄀伀倀吀䤀䴀䄀䜀䐀䤀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㠀㤀

吀伀夀伀吀䄀䌀伀刀伀䰀䰀䄀匀㈀㄀㌀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

䴀䔀刀䌀䔀䐀䔀娀䈀䔀一娀䌀䰀䄀㈀㔀㈀㄀㐀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

吀伀夀伀吀䄀㐀刀唀一一䔀刀䰀䤀䴀䤀吀䔀䐀㈀㄀㔀䠀伀一䐀䄀䌀䤀嘀䤀䌀㈀㄀㘀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

䘀䤀䄀吀䄀䈀䄀刀吀䠀㈀㄀㈀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㤀

吀伀夀伀吀䄀夀䄀刀䤀匀㈀㄀㔀倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

匀䌀䤀伀一吀䌀㈀㄀㌀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㘀㜀

␀㈀㈀㜀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㔀㤀

䠀夀唀一䐀䄀䤀䄀䌀䌀䔀一吀㈀㄀㔀倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㠀㠀

一䤀匀匀䄀一匀䔀一吀刀䄀㈀㄀㐀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㘀㈀

䠀夀唀一䐀䄀䤀匀伀一䄀吀䄀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㤀㤀

吀伀夀伀吀䄀䌀伀刀伀䰀䰀䄀匀㈀㄀㐀

䬀䤀䄀䘀伀刀吀䔀㈀㄀㔀

䠀夀唀一䐀䄀䤀嘀䔀䰀伀匀吀䔀刀㈀㄀㌀

䄀䌀唀刀䄀刀䐀堀䄀圀䐀㈀㄀㐀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㌀㐀

␀㄀㤀㤀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

伀䘀䔀刀吀䄀匀䐀䔀匀䐀䔀倀刀伀一吀伀 ⴀ 䤀一吀䔀刀䔀匀䔀匀䐀䔀匀䐀䔀䔀䰀㌀⸀㤀㔀─ 䄀倀刀 ⴀ 倀䄀䜀伀匀䈀䤀䔀一䈀䄀䨀䤀吀伀匀 ⴀ 䰀䰀䄀䴀䔀夀䌀伀䴀倀刀唀䔀䈀䄀䰀伀 ⴀ 吀䄀一儀唀䔀䘀唀䰀䰀 ⴀ 一伀匀䔀刀䔀䌀䠀䄀娀䄀刀섀 一䤀一䜀唀一䄀匀伀䰀䤀䌀䤀吀唀䐀

␀㄀㤀㈀

␀㌀㤀㤀

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 >

AHORRA Y GANN AEl CO CON

Pernil de Cerdo*

Delantero Canada, Congelado Reg. $1.49 lb.

* Con la compra de $50.00 o más. Límite de 1 por cliente por compra.

lb.

Habichuelas Criada

En Agua y Sal Lata de 15 oz. Reg. 85¢ c/u

Carne de Res para Guisar Sin Hueso, Fresca Nicaragua Reg.$3.39 lb.

58 lb.

Salsa de Tomate Criada Variedad Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u

2/ 00

5/ 00

Papa para Cocinar

Aceite de Cocinar Wesson

Canada Pqte. de 5 lb. Reg. $2.89

Maíz o Canola Env. de 48 oz. Reg. $3.39 c/u

2/ 00

Queso de Papa Kraft

Salchichas Libbys

Mild Cheddar o Colby Monterrey Jack Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u

Lata de 4.6 oz. Reg. 69¢ c/u

3/ 00

2/ 00

Suiza Premium

Familiar Pan Pepín

Variedad Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u

Pqte. de 20 oz. Reg. $2.69

2/ 00 Agua Nikini*

24 bot. de 16.9 oz. Reg. $3.99

Bebidas Golden

Orange, Punch, Grape o Passion Env. de 59 oz. Reg. $1.89 c/u

5/ 00

Cerveza Heineken

Limpiador Fabuloso

*Límite de 1 pqte. por cliente por compra.

Regular o Light 6 bot. de 8.5 oz. Reg. $9.99

Variedad Env. de 28 oz. Reg. $1.69 c/u

5/ 00

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 7 DE DICIEMBRE DE 2016. PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

P43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

DEPORTES

Hernández demanda por llamadas interceptadas

Honrarán a Kareem Abdul-Jabbar

El exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra Aaron Hernández demandó a una empresa que graba llamadas telefónicas en cárceles después de que un desconocido aparentemente escuchó algunas de sus llamadas. La demanda presentada en una corte federal en Boston acusa a Securus Technologies Inc., con sede en Dallas, de negligencia, incumplimiento contractual e invasión de privacidad. Pide que Securus explique cómo tuvo acceso a las conversaciones, y cuántas y qué personas las escucharon. > AP

A las puertas del

Tenis de mesa

La revista Sports Illustrated escogió honrar a Kareem Abdul-Jabbar, Jim Brown y Bill Russell con el premio Muhammad Ali por sus carreras deportivas y activismo social. El trío de integrantes del Salón de la Fama encabezó el apoyo de destacados atletas afroestadounidenses al gran exboxeador en su llamado “Ali Summit”, en 1967. Ali luchó contra la inscripción al servicio militar estadounidense como opositor de la guerra de Vietnam. Abdul-Jabbar y Brown fueron algunas de las celebridades y dignatarios en el servicio fúnebre de Ali, tras su muerte en junio a los 74 años. > AP

PROFESIONALISMO

Brian Afanador podría estampar su firma en diciembre con el club alemán 1.FC Saarbrücken Tischtennis

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Vivir del tenis de mesa, como lo hace un canastero del baloncesto o un pelotero del béisbol, es la meta que tienen en común Brian Afanador y la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM). Y la oportunidad está más cerca que nunca. Afanador podría estampar su firma como profesional tan pronto como a mediados de diciembre con el club 1.FC Saarbrücken Tischtennis, de Alemania. Una firma que cae como bálsamo ante los posibles recortes económicos en el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y el Departa-

mento de Recreación y Deportes (DRD) con la llegada de la Junta Federal de Control Fiscal. “Muy probable que se dé en diciembre el acuerdo”, expresó Eladio Afanador, padre de Brian y entrenador del equipo nacional masculino de tenis de mesa. “Ya ellos (el club) me enviaron la carta de que fue aceptado para jugar profesional y del dinero que va a recibir, pero ahora tenemos que iniciar el proceso del visado de trabajo y todo ese papeleo”, agregó. De acuerdo con el progenitor del destacado tenimesista utuadeño de 19 años, el contrato es por un año con opción a una renovación anual. Afanador ya se encuentra entrenando con el club desde septiembre, pero no será

hasta agosto de 2017 que comience, oficialmente, la liga alemana. “Brian había jugado en Hungría, y le pagaban por juego, pero nunca fue firmado ni fichado porque no tiene pasaporte europeo. Jugaba como un refuerzo. Pero aquí en Alemania solamente puedes jugar en la liga alemana”, explicó Eladio. “Los procesos se nos han adelantado porque jugar a nivel profesional a los 19 años era algo difícil, pero lo logramos. Este último año le hemos dado duro a eso porque no sabemos lo que va a traer la Junta Federal de Control Fiscal. Y Brian ha demostrado que tiene el nivel”, agregó. Por su parte, para el presidente de la FPTM, Iván Santos, esta oportunidad será un “tremendo paso”

Juveniles dividen honores en Sudáfrica José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El equipo femenino de tenis de mesa de Puerto Rico luchará hoy por la decimotercera posición del Campeonato Mundial Juvenil de la ITTF (Federación Internacional de Tenis de Mesa) que se celebra en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, luego de culminar la jornada de ayer con saldo de 1-1. La delegación boricua, encabezada por la utuadeña Adriana Díaz, derrotó sin dificultades a primera hora del miércoles a Fiyi, pero luego cayó por el mismo marcador ante la potencia de Serbia. “Nuestro objetivo era llegar a la final, porque ya lo hemos hecho anteriormente. Pero ser el decimotercero del mundo tampoco es mal resultado”, expresó a EL VOCERO el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos. Las puertorriqueñas finalizaron en el segundo

Paola Sanabria contesta un tiro durante su partido de ayer. > Suministrada

puesto del Grupo 3 por debajo de Serbia, que a su vez adelantó a los mejores 12 países del mundo al derrotar en tres distintos juegos a Puerto Rico. Las boricuas jugarán el jueves contra Nigeria y de salir airosas, enfrentarían a la ganadora del duelo entre Sudáfrica y Egipto. Díaz, de 16 años y que venía de ganar con facilidad temprano en la mañana a su rival de Fiyi, fue sorprendida por la serbia Sabina

Surjan en tres ‘sets’. “Adriana (Díaz) es un fenómeno. Pero ella no se puede descuidar en ningún momento. De frente tenía una rival serbia, que si uno analiza la historia de ese país en este deporte, tiene jugadores con mucha calidad”, sostuvo. “Entiendo que era la favorita, pero eso pasa. Todavía le queda por disputar dos mundiales más en la modalidad de equipos”, agregó.

tanto en la carrera del medallista centroamericano como para el organismo. “Si le dan la oportunidad ahora, se puede convertir entre los mejores cincuenta del mundo. Saarbrücken es de los mejores (clubes) de Europa y Brian está entrenando entre los mejores jugadores a nivel mundial”, dijo el líder federativo. “Y una vez se abra esa puerta hacia el profesionalismo, otros tenimesistas boricuas también podrán tener la misma oportunidad”. Tal es el caso de Daniel González, quien se encuentra entrenando con Brian en Alemania en busca de una oportunidad con el prestigioso club alemán. “Se está probando y dando el máximo. El entrenador me ha dicho que todo está positivo”, apuntó Afa-

nador, padre. Afanador, hijo, y otros

miembros del equipo patrio, como Jomar González (Utuado), Francisco Matías (Jayuya), Sebastián Echevarría (Coamo) y Xavier Pagán (Lares), quienes se encuentran entrenando en Suecia, regresarán el 10 de diciembre a Puerto Rico, según informó Santos. González, por su parte, lo hará el 18 o 19 de dicho mes. En esas fechas continuarán su entrenamiento en Utuado hasta que en enero regresen nuevamente a Europa. Brian Afanador entrena con el club alemán desde el pasado mes de septiembre. > Straffon Images

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016 >

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Recibió un

‘Buckeye Alert’ @ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Tan reciente como el pasado fin de semana, la libero boricua de las ‘Buckeyes’ de Ohio State, Valeria Andrea León, disputaba su último partido de la temporada regular en su carrera universitaria. Unos días después, específicamente el 28 de noviembre, la joven ponceña estudiaba en la biblioteca de su institución cuando recibió un inusual mensaje: “‘Buckeye Alert’. Hay una persona armada en Watts Hall”. De inmediato, el nerviosismo y confusión se apoderó de todos los presentes en la biblioteca. Y, entre ellas, estaba León. Entonces, llegó o t ro m e n s aj e a sus móviles por parte de la universidad: “Están

Valeria León es reserva de las Leonas de Ponce. > Suministrada

Voleibol

en ‘lockdown’ y no pueden salir hasta nuevo aviso”. A cierta distancia en el ‘campus’, un estudiante de origen somalí (Abdul Razak Ali Artan) atropellaba a un grupo de personas y atacaba otros más con un arma blanca, alegando estar “cansado” de que los musulmanes estuviesen siendo asesinados y torturados en el mundo.

Me sentí segura. La universidad actuó de inmediato y pues uno con las redes sociales podía ver lo que estaba pasando.

Valeria León

Al final, el atacante fue abatido por la policía, pero sus inexplicables actos dejaron el saldo de 11 heridos. “Me sentí segura. La univer-

sidad actuó de inmediato y pues uno con las redes sociales podía ver lo que estaba pasando”, aseguró la voleibolista egresada del Colegio Sagrado Corazón en Ponce. “No conozco a ninguna de las víctimas. Pero agradezco a todos los que de alguna forma u otra se han comunicado a través de mí o mis familiares para saber que estoy bien. En el medio de toda esta locura, me di cuenta lo bendecida que soy de saber que hay un sinnúmero de personas que me aman y se preocupan por mi bienestar”, añadió. León, quien rompió en el mes de octubre el récord de defensas de su universidad, pasó la página y se alista ahora para el inicio del Campeonato de la NCAA donde su equipo Ohio State, número 34 en la nación, se verá las caras contra Missouri State, quien ocupa el noveno puesto del ranking. “Nosotras jugamos contra ellas en la pretemporada y perdimos en cinco ‘sets’”, destacó. “Todavía estábamos moviendo las fichas al momento y ahora mismo somos un equipo totalmente dife-

Plataneros buscan una reacción

José E. Bartolomei Torres

que tiene muy buenos pasadores como Víctor ‘Vitito’ Rivera y José Mulero. Además, tienen un colocador como Juanmi Ruiz que es muy rápido con el balón”, subrayó. Pérez indicó que Alexander Robles, Anthony Negrón y Ezequiel Cruz continúan resentidos de distintas lesiones. “Cruz tiene un desgarre abdominal y no practicó esta semana. Por el momento no contemplo que juegue”, abundó. Por otra parte, en Fajardo, los Cariduros recibirán a los Indios (9-2).

>jbartolomei@elvocero.com

Los Plataneros de Corozal visitarán esta noche a los Patriotas de San Juan en el Coliseo Roberto Clemente en busca de una reacción que les permita mantenerse con vida en la lucha por un boleto a la postemporada del Voleibol Superior Masculino (LVSM). El conjunto corozaleño (3-8), que ha perdido cuatro de su últimos cinco compromisos, marcha en la séptima posición del torneo con 10 puntos. Mientras que por otro lado, los Patriotas (8-4) suman 23 unidades, tres tantos por debajo de los líderes Indios de Mayagüez. “Esta semana nos tocan dos partidos difíciles. El primero es San Juan. Necesitamos ganar para recuperar el ánimo del equipo”, manifestó a EL VOCERO el dirigente de Corozal, Enrique ‘Kike’ Pérez, quien fue nombrado el martes entrenador asistente de la selección de voleibol masculino de Puerto Rico. El siguiente choque será el sábado cuando reciban a los Cariduros de Fajardo (7-5). “Los Patriotas son un equipo

Arranca Campeonato de NCAA

Ezequiel Cruz, uno de los principales cañones ofensivos de los Plataneros, está en duda para el choque de hoy. > Suministrada

Ocho voleibolistas puertorriqueñas buscarán a partir de hoy el codiciado título universitario de la NCAA. Patricia Montero (Kansas), Génesis Miranda (Iowa State) y Katerina Rocafort (Michigan) saldrán a cancha hoy, mientras que Paulina Prieto Cerame (Texas), Dalianliz Rosario (Minnesota), Valeria León (Ohio State), State), Wilma Rivera (Penn State) y Natalia Rivera (LIU Brooklyn) harán lo propio el viernes.

Valeria León pasó tremendo susto mientras se encontraba en la biblioteca de Ohio State cuando una persona de origen somalí atacó a varias personas en el ‘campus’ rente y en mi opinión mejor. Pero entiendo que ellas también han hecho los ajustes y deben ser mejor equipo ahora. Debe ser un buen ‘match up’. Espero que termine a nuestro favor”, apuntó la reserva de las Leonas de Ponce en el Voleibol Superior Femenino (LVSF).

Nacen las Polluelas

El apoderado de las ahora extintas Lancheras de Cataño, Luis Santini, confirmó ayer que el sexteto catañense se mudará a Aibonito y pasarán a llamarse las Polluelas. Santini hizo el anuncio a través de las redes sociales donde además aseguró que en los próximos días darán a conocer más detalles. “Aquellos aiboniteños que formen parte de esta red social comiencen a salir y a participar de la misma. ¡Enhorabuena! ¡Polluelas ahí!”,

escribió Santini. El todavía dueño del equipo manifestó en semanas recientes a este rotativo que de moverse finalmente a Aibonito, “estaría dándole una mano a las personas involucradas en el traslado”. Durante la pasada temporada, Cataño avanzó a los cuartos de final culminando en el quinto puesto de la competición con marca de 10-14 y 35 puntos. Sin embargo, fallaron en conseguir el objetivo de jugar las semifinales. Actualmente, el equipo cuenta con la libero Debora Seilhamer –candidata a ocupar la plaza de directora del Departamento de Recreación y Deportes– como también la colocadora Mariana Thon y la central Alexandra Oquendo. Las Polluelas jugarán en el Coliseo Marrón Aponte y la temporada dará inicio en enero de 2017.

AVISO AMBIENTAL INTENCION DE RENOVAR PERMISO DE INYECCION SUBTERRANEA El peticionario, Sr. Ángel L. Rios Pérez, cuya dirección postal es, Calle Aragón, F-35, Villa Contesa, Bayamón, Puerto Rico 00956, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA), la renovación del Permiso de Operación (UIC-13-11-0022) para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque séptico de 10 pies de ancho por 10 pies de largo por 10 pies de profundidad liquida con una capacidad de 7,480 galones y un pozo filtrante de 10 pies de ancho por 10 pies de largo por 10 pies de profundidad liquida con un área de percolación de 300 pies cuadrados para la disposición de aguas usadas provenientes de los baños, limpieza del templo y cocina de la instalación. El referido SIS estará ubicado en las instalaciones de Movimiento Juan XXIII, Carretera PR-829, Km 2.6, Bo. Santa Olaya, Bayamón, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de renovar el Permiso de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA, ha preparado el borrador del permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de la solicitud del permiso que sometió el peticionario ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el Área de Calidad de Agua (ACA) de la JCA, localizada en el Piso 3, Ala A, del Edificio de Agencias Ambientales, Cruz A. Matos, Urbanización San José, Industrial Park, Avenida Ponce de León 1375, San Juan, Puerto Rico. Copia de dicho documentos pueden adquirirse en la Oficina de Secretaria, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito a la Gerente Interina del ÁCA o solicitar una vista pública por escrito al Director Ejecutivo de la JCA, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas públicas deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si el Director Ejecutivo determina que dicha vista es necesaria o apropiada. “Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”, la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental”, los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. Este anuncio ha sido aprobado mediante Certificación Núm. CEE-SA-16-7441 del 6 de febrero de 2016”.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Brooklyn logró una gran remontada apoyado en Sean Kilpatrick para vencer en dos tiempos extra a los Clippers de Los Ángeles

NBA

Isaiah Whitehead, de los Nets, es golpeado por el escolta de los Clippers, Chris Paul, en medio de una jugada. > AP / Kathy Willens

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico G P PRO DIF Toronto  11  6  .647  —  Boston  10  7  .588  1  Nueva York  8  9  .471  3  Brooklyn  5  12  .294  6  Filadelfia  4  14  .222  7.5  División Sureste  G  P  PRO  DIF  Charlotte  10  8  .556  —  Atlanta  10  8  .556  —  Orlando  7  11  .389  3  Washington  6  10  .375  3  Miami  5  12  .294  4.5  División Central  G  P  PRO  DIF  Cleveland  13  3  .813  —  Chicago  10  6  .625  3  Milwaukee  8  8  .500  5  Indiana  9  9  .500  5  Detroit  9  10  .474  5.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO DIF San Antonio  14  4  .778  —  Memphis  11  7  .611  3  Houston  11  7  .611  3  N. Orleans  7  12  .368  7.5  Dallas  3  13  .188  10  División Noroeste  G  P  PRO  DIF  Ok. City  11  8  .579  —  Utah  11  8  .579  —  Portland  9  10  .474  2  Denver  7  10  .412  3  Minnesota  5  12  .294  5  División del Pacífico  G  P  PRO  DIF  Golden St.  16  2  .889  —  L.A. Clippers  14  5  .737  2.5  L.A. Lakers  9  10  .474  7.5  Sacramento  7  11  .389  9  Phoenix  5  13  .278  11  *No incluye los resultados de ayer

Sufrido triunfo de los Nets Brian Mahoney

>The Associated Press

NUEVA YORK — Los Clippers comenzaron el partido sin Blake Griffin, y lo terminaron sin su entrenador Doc Rivers tras ser expulsado. Lo que parecía un encuentro sencillo contra un equipo hundido en una mala racha terminó con las emociones al límite y con un triunfo de los Nets. Sean Kilpatrick anotó 31 de su récord personal de 38 puntos después del tercer cuarto y Brooklyn puso fin a una racha de siete derrotas al vencer ayer por 127-122 a los Clippers de Los Ángeles tras dos prórrogas. Chris Paul se destacó con

26 puntos, 13 asistencias y 10 rebotes por los Clippers, pero el mejor armador en los momentos decisivos fue Kilpatrick, quien también alcanzó un récord personal con 14 rebotes. Los Clippers sufrieron su tercera derrota seguida al dilapidar una ventaja de 18 puntos. Y de acuerdo con el disgustado Rivers, su equipo no mostró el debido respeto por el rival ni por este deporte. “Estábamos caminando, como lo hemos hecho a veces, y eso me molesta porque no hemos logrado nada, nada”, enfatizó Rivers. “Si nos ponemos a caminar contra un equipo que en mi opinión está dando el corazón cada

AVISO PÚBLICO La Corporación del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe (CCCPRC) Dr. Ramón M. Suárez Calderón, se propone enmendar su REGLAMENTO GENERAL. Este Reglamento, según las enmiendas propuestas, tiene el propósito fundamental de lograr un ordenado y orientado funcionamiento institucional y trámite administrativo rápido y operacional de la Corporación en virtud de las disposiciones de la Ley Número 51 del 30 de junio de 1986, según enmendada. En cumplimiento con la Sección 2.1 de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, copia del Reglamento estará disponible para revisión de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., excepto días feriados, en la Oficina de Compras Piso G de la Corporación del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe, ubicado en la Ave. Américo Miranda, entrada principal Centro Médico. Además, copia del documento podrá accederse en la página web: www.cardiovascular.gobierno.pr Dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter por escrito sus comentarios sobre la aprobación de estas enmiendas al Reglamento a: Francisco L. Bonet, P.O. Box 366528, San Juan, P.R. 00936-6528 o al siguiente correo electrónico: fbonet@cardiovascular.pr.gov Lcdo. Carlos A. Cabrera Bonet, MHSA, MBA Director Ejecutivo

noche para ganar un partido, es como si hubiéramos ya conseguido algo. Esto me molesta en estos niveles del basquetbol”. Brook López aportó 27 puntos para los Nets, que perdían por 86-68 con dos minutos por jugar en el tercer periodo. “Estábamos abajo por 20, y al siguiente minuto sabíamos que nos estábamos acercando”, dijo Kilpatrick. “Un minuto después, yo sabía que estábamos abajo por cuatro y me dije, es hora de jugar un nuevo partido”. DeAndre Jordan registró 21 puntos y 23 rebotes por los Clippers, que le dieron descanso a Griffin, su máximo anotador, de cara al encuen-

tro del jueves ante Cleveland. “Cualquiera en la liga sabe que uno no puede relajarse en un partido, porque los dioses del basquetbol te castigan”, lamentó Paul.

Bucks aplastan a los Cavs

MILWAUKEE — Giannis Antetokounmpo igualó la mejor marca de su carrera, con 34 puntos, y los Bucks de Milwaukee aplastaron sorpresivamente a los Cavaliers de Cleveland, por 118-101. El griego añadió 12 rebotes y cinco asistencias, para que Milwaukee cortara una racha de cuatro victorias consecutivas de los Cavaliers. Jabari Parker totalizó 18 puntos, mientras que Michael Beasley sumó 17

como reservista por los Bucks. LeBron James contabilizó 22 unidades por los Cavaliers, que cayeron a una foja de 13-3. Kyrie Irving agregó 20 tantos. Milwaukee ganaba por 22 puntos en el cuarto periodo, y navegó tranquilo ante los campeones vigentes de la NBA, que dejaron en el banquillo a sus titulares desde la mitad del último cuarto.

JUEGOS SEÑALADOS Dallas en Charlotte, 8 p.m. Milwaukee en Brooklyn, 8:30 p.m. L.A. Clippers en Cleveland, 9 p.m. Orlando at Memphis, 9 p.m. Miami en Utah, 10 p.m. Houston en Golden St., 11:30 p.m.

PUBLIC NOTICE The Corporation of the Cardiovascular Center of Puerto Rico and the Caribbean Dr. Ramón M. Suárez Calderón, intends to amend regulation known as REGLAMENTO GENERAL. This regulation, as the proposed amendments, has the purpose fundamental of achieve an ordered and oriented operating institutional and administrative fast and operational of the Corporation under the provisions of the law number 51 of June 30,1986, as to amended. In compliance with Section 2.1 of Act 170 of August 12, 1988, as amended, known as the Uniform Administrative Procedure copy of the proposed amendments to the regulation will be available for review during working days and hours, Monday through Friday from 9:00 am to 4:30 pm, except for holidays at Purchasing Office floor G of the Cardiovascular Center of Puerto Rico and the Caribbean, located in the Americo Miranda Ave. In addition, a copy of the document can be accessed on the website: www.cardiovascular.gobierno.pr Within thirty (30) days following the publication of this Notice, written on the adoption of this amendments to the Regulation by interested persons must be submitted to: Francisco L. Bonet, P.O. Box 366528, San Juan, P.R. 00936-6528 or to the following email: fbonet@cardiovascular.pr.gov Lcdo. Carlos A. Cabrera Bonet, MHSA, MBA Executive Director

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2016

Mellizos contratan a Jason Castro

por tres años y 24.5 millones de dólares al receptor Jason Castro. El acuerdo fue pactado la semana pasada y oficializado ayer. Castro ganará $8.5 millones en el 2017, y $8 millones tanto en 2018 como en 2019. Se convirtió en agente libre tras seis temporadas con los Astros, en las que bateó .232 con 114 dobles, 62 cuadrangulares, 212 remolcadas. El año pasado, el zurdo bateó .210

Dave Campbell

>The Associated Press

MINNEAPOLIS — Los Mellizos de Minnesota ficharon

con 11 cuadrangulares y 32 remolcadas. Castro, que fue escogido en la primera ronda en el draft del 2008, es muy apreciado por su habilidad tras el plato. Fue elegido al Juego de Estrellas en 2013, cuando tuvo su mejor temporada al conectar .276, con 18 vuelacercas y 56 impulsadas. Castro reemplazará a Kurt Suzuki, quien se convirtió en agente libre.

Cerca el debut de José Berríos La probabilidad que el estelar lanzador juegue con los Indios de Mayagüez “es casi un 95 por ciento”, según Frankie Thon

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El debut de José Berríos con los Indios de Mayagüez en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) está cada vez más cerca, según informó el gerente general Frankie Thon. “Hay una esperanza bien grande que lo dejen jugar”, aseguró Thon a EL VOCERO. El veterano directivo dijo que está a la espera de que los equipos de las Grandes Ligas cuadren sus rosters finales cuando el próximo 8 de diciembre se celebre el Sorteo de Regla 5 durante la reunión anual de los gerentes generales en Texas. En este sorteo, cualquier pelotero de las Menores que haya jugado profesionalmente en el béisbol organizado por más de cuatro años (o cinco, si firmó a los 18) y que no fue protegido en el roster de 40 por su organización, puede ser promovido a las Mayores. “La semana que viene es el Rule 5 y ahí cuadran los rosters”, explicó Thon. “El agente (Melvin Román) me dice que está bien cercano a que lo dejen pitchear.

Hasta ahora son 25 innings”. “Pero no es nada oficial, aunque es casi un 95 por ciento de probabilidad que juegue. Espero esta semana o la próxima intentar comunicarme con la gerencia de (los Mellizos) de Minnesota”, agregó. Desde 2012 el cotizado lanzador derecho ha mostrado interés en jugar en la liga invernal boricua. De hecho, en su cuenta oficial de Instagram (jolamakina), donde subió un vídeo en el que aparece calentando el brazo, expresó su deseo de jugar. “En Toa Baja, Puerto Rico, preparándonos día a día. De jugar con Mayagüez no hay nada seguro, pero mis ganas están en poder jugar”, escribió al calce del vídeo. El principal prospecto de la organización de Minnesota debutó el 27 de abril en las Grandes Ligas, donde cerró con marca de 3-7 y efectividad de 8.02 en 14 aperturas. En 58 y un tercio de entradas otorgó 49 ponches.

En uniforme, ‘Machete’

Por otro lado, Thon informó que el receptor puertorriqueño de los Cerveceros de Milwaukee, Martín ‘Machete’ Maldonado

Con fecha de llegada el cubano Rusney Castillo Redacción >EL VOCERO

El gerente general de los Criollos de Caguas, Alex Cora, confirmó ayer que el guardabosque cubano Rusney Castillo se unirá

al equipo desde el 6 de diciembre, durante la segunda mitad de la temporada 2016-17 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). El jugador de 27 años tiene tres años de experien-

El lanzador José Berrios, uno de los principales prospectos de Minnesota, debutó este año en las Grandes Ligas y compiló marca de 3-7 y efectividad de 8.02 en 14 aperturas. > AP

confirmó, oficialmente, que estará en uniforme Indio. “Va a empezar el viernes”, aseguró Thon. “Ya llegamos a un acuerdo y mañana (hoy) firma”. La llegada de Maldonado es un alivio para la novena que dirige el otrora jugador José ‘Tony’ Valentín porque el receptor de los Indios de Cleveland, Roberto ‘Bebo’ Pérez, no recibió permiso de su organización

Rusney Castillo jugó nueve partidos en el 2016 con los Medias Rojas. > Suministrada / Esdel Palermo

para jugar. Por último, el directivo señaló que, finalmente, comenzaron a hacer las gestiones para traer a un guardabosque central que reemplace a Jonathan Davis. “Sigue lastimado y para la semana que viene esperamos traer un ‘center field’”, afirmó Thon. Davis se lastimó la muñeca derecha en una jugada el pasado 18

de noviembre. Mayagüez regresa hoy al terreno de juego tras disfrutar ayer de su día libre para recibir a los Criollos de Caguas en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García. En otro encuentro, los Cangrejeros de Santurce visitan a los Gigantes de Carolina en el estadio Roberto Clemente Walker. Ambos partidos están pautados para las 7:15 p.m. cia en las Grandes Ligas, con la organización de los Medias Rojas de Boston. Tan reciente como este año, jugó nueve partidos con promedio de .250 (8-2). En el 2015, participó en 80 juegos y bateó para .253 (273-69), mientras en el 2014 estuvo activo en 10 encuentros y su promedio fue de .333 (36-12). Este año, en nivel triple A,

Sin incluir la acción de ayer, Santurce es líder del torneo con 14-5; seguido por Mayagüez (12-8), Caguas (11-8), Carolina (10-13) y los Tiburones de Aguadilla (4-17).

JUEGOS SEÑALADOS > Santurce en Carolina, 7:15 p.m. > Caguas en Mayagüez, 7:15 p.m

bateó para .263 (385-104) y su promedio de embasarse fue de .309, en 103 juegos. Castillo defendió los colores de los Criollos en el ‘round robin’ de la pasada temporada. Además, jugó con la novena cagüeña durante la temporada 2014-15. Tuvo robusto promedio de .405 (37-15), con diez carreras anotadas y seis empujadas en diez partidos.

10 lbs.

¢lb.

Pechugas de Pollo Agrosuper o Ariztía*

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

Cong./U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs por cliente por compra.

Ñame*

2 lbs.

U.S. Reg. $1.89 c/u

¢lb.

Canadá Reg. $2.99 pqte.

¢pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cereales Special K Kellogg’s

Salsa de Tomate Goya* Regular / Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Queso Crema Brookfield

Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 8 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$ *Límite de 10 latas por cliente por compra.

Cebolla Amarilla*

¢c/u

*Límite de 2 uns. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Lechuga*

Costa Rica Reg. $1.09 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

2/$ *No incluye Nourish, Family Pack, Value Pack ni Multigrain

5/$

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

*Límite de 5 cajas por cliente por compra.

1 GRAN

PREMIO FINAL DE en efectivo

CINTILLO ANIVERSARIO NUEVA Y REDISEÑADA

ESCAPE SE 2017

COMPRA

POR UN AÑO

UN VIAJE A

DISNEY

PARA 4 PERSONAS

Reglas y más detalles en: www.superecono.com

AÑO DE GASOLINA PUMA GRATIS

www.facebook.com/superecono

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 7 DE DICIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

MÁS DE

27,000

EN PREMIOS SEMANALES

Y MUCHOS PREMIOS MÁS Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales 2X

Pera Bosco U.S. Reg. $1.79 lb.

Melón de Agua Entero o Mitades U.S. Reg. 99¢ lb.

Piña Sin Corona Costa Rica Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢lb.

98¢

¢lb.

Lima México Reg. $1.59 lb.

98¢

Tomate Roma República Dominicana Reg. $1.79 lb.

lb.

Broccoli U.S. Reg. $2.99 mazo Esp. $2.00 mazo

Manzana Roja U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Apio República Dominicana Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Cebollín U.S. Reg. $1.79 mazo

¢mazo

Avellanas, Almendras o Nueces Mixtas Argires Pqte. de 9 oz. / U.S. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pimiento Morrón Verde U.S. / Pqte. de 2 un. Reg. $2.89 pqte.

78 pqte.

Pimiento Morrón Rojo República Dominicana Reg. $2.99 lb.

128

500

lb.

Papel para Pasteles ECONO Pqte. de 75 Hojas 12 x 12 Reg. $2.29 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Ajo-Adobo ECONO Env. de 8 oz. Reg. $2.19

198 500

Carnes • Mariscos

598

T-Bone Steak Fresco Reg. $6.99 lb.

Porterhouse Steak Fresco Reg. $6.99 lb.

lb.

598

New York Steak Fresco Reg. $6.99 lb.

lb.

Patitas de Cerdo Rebanadas Saladas / Canadá Reg. $1.99 lb.

lb.

138 lb.

Gourmet

Carne de Res para Guisar Fresca / Nicaragua o Costa Rica Reg. $3.99 lb.

Filete de Tilapia Cong. / China 100% Peso Neto Reg. $2.99 lb.

Molida de Pavo o Pollo Harvest Creek Congelada / Canadá Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Mondongo Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

lb.

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China / Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

lb.

Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mortadella La Sabrosa Entera De Dinamarca De 5 lbs. aprox. Reg. $4.99 lb.

98 lb.

lb.

Camarones Cocidos ECONO 41/50 ct por lb. Cong. / Indonesia / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Salami Mallita Higüeral Fresco / U.S. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 pqte.

Molida de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.69 lb.

98 pqte.

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

pqte.

598

pqte.

Pavo Entero Jennie-O Cong. / U.S. 10 a 24 lbs. Reg. $1.79 lb.

lb.

Chillo Entero ECONO Cong. / Surinam / Pqte. de 3 lbs. Reg. $12.99 pqte.

198

Pechugas de Pavo Entera Carolina Select Smoked o Oven Roasted Fresca / U.S. De 9 lbs. aprox. Reg. $3.79 lb.

lb.

88¢

lb.

pqte.

298

Pechugas de Pavo Rebanada Carolina Select Smoked o Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

lb.

Queso Rebanado Americano o Melts Borden

Pqte. de 12 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

98 4

Greek Yogurt Chobani

Variedad, SVT** 100 o Simply Env. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Jamón o Pavo Danish Farm

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

pqte.

Pound Cake ECONO

Congelado Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. 2 x $5.00 Esp. $2.00 c/u

Lácteos • Congelados Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11 oz. o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $2.00 c/u

Planitas 8 “ Pan Pepín Mediana. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso Media Luna Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

400

Queso de Barra Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. * No incluye Suizo Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso Rallado Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Cortes Fríos Farmland Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Plantillas ECONO Blanca o Amarilla Pqte. de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5 Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.99 c/u

328 c/u

Sandwiches o Burgers Fast Bites Variedad, SVT** Caja de 4.6 a 5.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500 5

Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pies Gaudet Variedad, SVT** Caja de 3.2 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 83¢ c/u

Sandwiches de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.99

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Lunchables Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 45 oz. Reg. $4.99 c/u

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantecados en Paleta ECONO Ice Cream Bar No Sugar Added Caja de 6 un. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Bebidas Suiza Fruit Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

400

Snacks ECONO Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. Mini Sugar Donuts 8.4 oz. Coffee Cake Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebidas Golden Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.00 c/u

Margarina Brookfield Golden o Light Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Queso Deli Select Natural Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Whipped Cream Brookfield Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Queso Blanco Playero Pqte. de 5 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

400

Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free Caja 12 un. de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Hot Dog con Queso ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

348

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Tropical Blend ECONO Congelado Pqte. de 3 lbs. Reg. $7.99

28 c/u

500

400

500

Palitos de Queso Borden Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Leche Entera o Sin Grasa Suiza 100% Libre De Lactosa Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Tocineta de Pavo Thin & Crispy Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Pizza Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Frutas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 lbs. Reg. $7.99 c/u

Tostones o Amarillos ECONO Caja o pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mortadella o Salchichón Dak Variedad, SVT** Pqte. de 10 o 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4oz., Sugar Mini Donut 10.5 oz., Chocolate Bell 10.5 oz., Vainilla Cup 10.8 oz., Var. Mini Donas 11oz., Raspberry 12 oz., Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas para Freír ECONO Crinkle Cut o Straight Cut Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

500

Yogurt Yoplait Variedad, SVT** Regular, Light o Whips! Env. de 6 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

500

Mantecados Nestlé Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $5.89 c/u

Empanadillas o Tacos Kikuet Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Papas para Freír Friand Shoestring Pqte. de 15.75 oz. Reg $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Piña Enlatada ECONO

Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Leche o Crema de Coco ECONO

Lata de 12 o 15 oz. Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u

Leche Condensada Suiza Easy Open

Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Galletas Nabisco

Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Cameo 14.5 oz., Fig Newton 10 oz., Oreo 14.3 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Provisiones Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 300 a 330 gr. Reg. $2.99 c/u

68¢

228

Mezcla para Pancakes ECONO Original o Butter, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Syrup para Pancakes Aunt Jemima Original, Butterlite o Lite SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.39 c/u

Harina de Maiz o Trigo Goya Variedad, SVT** Pqte de 12 oz. Reg. 89¢ c/u

c/u

Frappuccino Starbucks Caramelo, Café, Mocha o Vainilla SVT** Bot. de 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Hawaiian Punch Red / Bot. de 64 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Jugos Mott’s Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 a 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Colombina Sugar Wafer Variedad, SVT** Pqte. de 9.9 oz Crakeñas Variedad, SVT** Pqte. de 5.4 a 7.2 oz. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

98 c/u

500

Tang o Kool Aid Variedad, SVT** Env. de 18 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Sobrecitos Clight Variedad, SVT** De .49 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*No incluye Uva ni Parcha

10X

Jugos Minute Maid Pulpy Orange Bot. de 59 oz. Reg. $2.99

228

Bebidas Richy Apple o Cranberry, SVT** Bot. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

*No incluye Grape

500

c/u

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

118

1898

Choco Hazelnut Spread ECONO Original o Dúo Env. de 13 oz Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Preservas Borden Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

400

500

Galletas Matilde Vicenzi Variedad, SVT** Pqte. de 4.24 a 7.05 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

Barras Special K Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 4.4 a 5.29 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugo de Piña ECONO Lata de 42 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Welchito Fruit Punch, Fresa Kiwi o Uva SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u

500

248

00 *No incluye Piña

500

Leche UHT Borden Variedad, SVT** Caja de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

192 c/u

500

c/u

400

Frutas en Almibar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Néctares Petit Variedad, SVT** Env. Aséptico 1 lt. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u Malta India Regular o Light 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Endulzador Sucra o Zero Caja de 115 Sobres, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jugos V-8 Splash Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

338

500 2X

Galletas El Duende Keebler Pqte. de 14.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Café Molido Mami Pqte. de 8.8 oz. Reg. $4.99

Galletas Oreo Thins Nabisco Variedad, SVT** Pqte. de 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Azúcar Morena Dulce Caña Jarra de 2 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

238

Leche Evaporada Carnation Regular Lata de 12 oz. Reg. $1.79

Mini Cookie ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Snack Pack Granola o Cereales Vivo Variedad, SVT** Pqte. de 7.40 oz. Reg. $2.99 c/u

Leche Sin Lactosa Indulac Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Galletas Belvita Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u

68c/u

2 00

Egg Nog Borden Caja de 32 oz. Reg. $5.99

Nescafé Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Cereales Kellogg’s Corn Flakes de 5.3 oz Corn Pops de 7.4 oz. Froot Loops de 6.3 oz Frosted Flakes de 9.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

98c/u

38c/u

238

c/u

Galletas Town House o Flatbread Keebler Variedad, SVT** Caja de 9.5 a 13.8 oz. Reg. $2.99 c/u

Country Hearth 12 Grain Bites Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Avena Orgánica o Gluten Free La Finca Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u

Fruit Cup ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

738

Bebida Nutricional Ensure Original Variedad, SVT** 6 Bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle

c/u

¢c/u

Pimiento Morrón ECONO

Lata de 14 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Pastas en Bolsa ECONO

Variedad, SVT** Bolsa de 10 a 14.1 oz. Reg. 99¢ c/u

Arroz Goya Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

10X

Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant Variedad, SVT** Lata de 7 a 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

Provisiones Spray para Cocinar Big Chef Variedad, SVT** De 3 a 5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Vinagre ECONO Blanco u Oro, SVT** Env. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Adobo o Sazón ECONO Con o sin pimienta, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u

c/u

¢c/u

78¢

Vino Canario Moscatel, Pavo o Tinto Bot. de 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

298 c/u

Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad, SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Aderezos Wishbone Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u

28 c/u

Atún Chunk Light Starkist En Agua o Aceite Lata de 5 oz. SVT** Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Sopas Campbell’s Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.49 c/u

¢c/u

Mayo-Ketchup Goya Bot. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Mezclita Spam Hormel Env. plástico de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

*No incluye Reina Rellena

¢c/u

Ketchup Del Monte Bot. de 24 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

300

500

Aceite de Oliva 100% Puro, Extra Virgen ECONO Env. de 68 oz. Reg. $11.99

1098

Vinagre ECONO Blanco Env. de 128 oz. Reg. $4.29

Especias Badia Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Sal Yodada ECONO Env. de 26 oz. Reg. 75¢

300

*No incluye Pimienta, Clavos ni Nuez Moscada, Canela en Rama, Amarillo, Oregano ni Perejil Chorizos Goya Regular o Bajos en Sodio Pqte. de 3.5 oz. Reg. $2.79 c/u

Gandules Goya Regular o Bajo en Sodio Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u

Cremas Campbell’s Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Paella Vigo Caja de 19 oz. Reg. $4.99 Chicken Breast Chunk Swanson White and Dark Meat Lata de 4.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Sazón Completa o Ajo en Polvo Badia Env. de 10.5 ó 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cubitos Knorr Pollo o Novísimo Jarra de 28 un. Jamón Caja de 24 un. SVT** Reg. $3.99 c/u

Aceitunas Goya Alcaparrado, Manzanillas o Codimento / Variedad SVT** Regular o Bajo en Sal Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Luncheon Meat Armour Treet Regular Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

228

Papas Majadas Creamy ECONO Caja de 13.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Salsa BBQ Heinz Variedad, SVT** Bot. de 19 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

Old El Paso Stand N’ Stuff Bold Ranch o Nacho Cheese Taco Shells/Caja de 5.4 oz. Stand N’ Stuff Soft Mini de 5.1 oz. Flour Tortilla Pqte. de 8.2 o 11 oz. Tortilla Pqte. de 6.7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Mostaza ECONO Env. de 9 oz. Reg. $1.19

Manteca Golden Sun Paila de 37 lbs. Reg. $25.99 CAJA DE

Caderas de Pollo Deshuesadas Sin Piel / Cong. / U.S. Caja de 40 lbs. Reg. $54.98

40 lbs.

4988

Comida para Perros Alpo Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.49 c/u

118 c/u

Good Star Gerber Gentel, Smooth o Suplementing, SVT** Env. de 22.2 o 23.2 oz Reg. $29.99

2898

Cereales All Family o Para Infantes Nestum Variedad, SVT** Lata de 9.5 a 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Alimentos o Postres para Bebé Gerber Variedad, SVT** Pqte de 2 un. de 4 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.33 c/u

400

Snack para Perros Alpo T-Bonz Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 oz. Reg. $1.79 c/u

18 c/u

Pet Training Pads Casa Limpia Pqte. de 32 un. Reg. $5.99

Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Lata de 5.5 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. 71¢ c/u

Salchichas Carmela Pollo Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100 Salsas Rojas Ragú Pizza, Carne,Tradicional, Marinara o Mushroom SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500 Sandwich Spread o Mayonesa Hellmann’s Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400 Economiza más con estos empaques familares

Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Pqte. de 16 lbs. Reg. $16.99 c/u

1498

Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Variedad, SVT** Pqte. de 4.4 lbs. Reg. $5.99 c/u

Comida para Perros Alpo Prime Cuts o Come & Get It! Variedad, SVT** Pqte. de 14 lbs. Reg. $11.99 c/u

98 c/u

c/u

88 c/u

Cerveza Busch Light Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $9.99

98c/u

Vinos Santa Helena

Variedad, SVT** Bot. de 750 Ml. Reg. $7.99 c/u

Whisky Dewar’s White Label

Ocean Spray Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

*No incluye 100%, Ruby Red Regular ni Light

Licores • Refrescos • Entremeses

Cerveza Redds Apple Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $5.99

Whisky Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99

798 2988

Cerveza Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

Vodka Skaya Bot. de 750 ml. Reg. $5.99

Vino Señorío de Los Llanos Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

André Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

98c/u

Maní Planters Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u

2 Popcorn para Microondas ECONO Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Cacerola con Tapa en Cristal Insular Colores Surtidos 16 cm. , SVT** Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Pasta de Guayaba Canario Env. 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Olla con Tapa en Cristal Insular Colores Surtidos 20 cm. , SVT** Reg. $10.99 c/u

98 c/u

OK Kola Regular Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19

OK Kola Pqte. de 8 de 12 oz. Reg. $2.99

500

Vinos Nieto Reserva Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Tequila Sauza Oro o Blanco, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $19.99 c/u

1168

1898

c/u

Welch’s Sparkling Uva Roja o Blanca, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u

268 c/u

Lemon Tea Fuze Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.49

Snacks Frito Lay Tostitos Blue o Yellow Corn Bolsa de 8.25 oz. Tostitos Rest. Style Bolsa de 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

Sartén Insular Colores Surtidos 24 cm. , SVT** Reg. $5.99 c/u

*No incluye Lay’s Kettle

¢c/u

Bebidas Arizona Variedad SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Bebidas Energizantes Kickstart Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Dips Tostitos o Lay’s Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99c/u Esp. S3.00 c/u

600

Tinas Confetti Fancy Mix, Fruit & Jellies, Gym Drops, Orange Slices o Jelly Rings, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Marraschino Cherries ECONO Env. de 10 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

5 Olla para Baño de María Cocina Criolla 22 cm. Reg. $13.99

Conjunto de Caldero con Tapas de Cristal Cocina Criolla de 18/24/30 cm. Reg. $29.99

300

98 c/u

Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

4 Olla de Presión Imusa 5 L / 5.3 Qt. Reg. $21.99

Gasolina Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

Agua de Coco Goya Regular o Sin Azúcar, SVT** Lata de 11.8 oz. Reg. $1.19 c/u

98 c/u

Coconut Delight Dulzura Boricana Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 Barras Sueltas Nestlé Variedad, SVT** De 1.4 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 66¢ c/u

Cointreau Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Snacks Frito Lay Cheetos Variedad, SVT** / Bolsa de 8.5 a 10.5 oz. Lay’s Variedad, SVT** Bolsa de 7.75 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Campo Viejo Brut Reserva Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Snack Frito Lay Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99

Ron Don Q Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Salty Snacks ECONO Nacho Cheese o Tortilla Chips Pqte. de 11 a 13 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 10 de 8 oz. / Reg. $2.99 c/u

88c/u

Vino Sutter Home White Zinfandel Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

48c/u

98c/u

Sangría o Vinos Ponte Vecckio Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $3.29 c/u

Ron Club Caribe Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Vinos Puente Real Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $4.99 c/u

c/u

Licor de Avellanas Frangélico Bot. de 750 ml. Reg. $23.99

78¢

Envases Plásticos San Remo Línea Fácil Variedad, SVT** Reg. 99¢ c/u

c/u

28 c/u

¢c/u

Papel Sanitario Cottonelle Regular o Silk Touch Pqte. de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

¢c/u

Detergente en Polvo Purex

Regular o Lavanda Pqte. de 500 Gr. Reg. $1.69 c/u

Líquido para Fregar Gain Variedad, SVT** Env. de 9 oz. Reg. $1.29 c/u

Papel Toalla Scott Choose-A-Size Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Artículos del Hogar Pasta Dental Colgate Total o Total Advance Variedad, SVT** Caja de 4 a 4.2 oz. Hilo Dental de 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pasta Dental para Niños Colgate Variedad, SVT** Env. de 4.6 oz. Cepillo Dental Kids Ptqe. de 1 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Desodorante Dove o Dove Men Inv. Solid, Ultra o Go Fresh Env. de 2.6 o 2.7 oz. Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Bot. de 33.8 oz. Reg. $4.99 c/u

28 c/u

Cepillo Dental Colgate Medium o Soft Ptqe. de 1 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

398

98 c/u

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 15 a 19 un. Reg. $12.99 c/u

c/u

Pañales Jumbo Active Sec Huggies Pqte. del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Jabón de Baño Protex Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $4.99 c/u

Jabón de Baño Irish Spring Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $4.99 c/u

398

c/u

Pañales Jumbo GoodNites o Pull-Ups Variedad, SVT** GoodNites de 11 a 14 un. Pull-Ups de 18 a 25 un. Reg. $8.99 c/u

88 c/u

Pañales Super Mega para Bebé Tamaño del 2 al 5 Reg. $13.99 c/u

Shampoo & Conditioner Suave Naturals o Professional Env. de 12.6 o 30 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

*No incluye línea Gold

98 c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400 2X

400

#enesosdias U better Keep Calm & Eat DOVE®

Fragancias Fabuloso Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Almidón para Ropa Niagara Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

500 Pods Ace, Ariel o Gain Flings Variedad, SVT** Pqte. de 16 un. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Antibacterial Kitchen Cleaner o Toallas Desinfectantes Lysol Env. de 22 oz. Env. de 35 un. SVT** Reg. $3.69 c/u Esp. $2.50 c/u

Detergente Líquido Purex Variedad, SVT** Env. de 150 oz. u Oxy 128 oz. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

All Purpose Cleaner Lysol Variedad, SVT** Env. de 22, 32 o 40 oz. Reg. $3.69 c/u Esp. $2.50 c/u

Carbón Kingsford Match Light Pqte. de 3.1 lbs. Reg. $4.99

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 un. de 9’’ Reg. $1.29

¢ 78

Handi Wipes Regular o Heavy Pqte. de 3 a 5 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Detergente Líquido Woolite Regular o Dark Env. de 50 oz. SVT** Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Escoba Zamba, Recogedor Casa Limpia Con Palo de Madera Mapo en Algodón Rojo o Azul de 1 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env. de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Desinfectante en Aerosol Lysol Variedad, SVT** Lata de 12.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Toilet Bowl Cleaner Lysol Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

398

c/u

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz. Servilletas Pqte. de 100 un. Reg. $1.29 c/u

98¢c/u

Luces de Navidad Clear, Multicolor, Miniature o Icicle Clear Caja de 100 luces Corona Navideña de 24” SVT** Reg. $4.99 c/u

Chocolates DOVE® Pouch

Variedad de 5.5 a 6 oz. Reg. $2.99 c/u

Toallas Sanitarias U by Kotex® Empaques de 14-24 unidades.

Cubo Rectangular con Exprimidor Casa Limpia Colores Surtidos Variedad, SVT** de 16 lts. Reg. $4.79 c/u

398 c/u

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u

78 c/u

Limpiador de Horno Easy Off Regular, Fume Free o BBQ Lata de 14.5 oz. Reg. $4.29 c/u

338 c/u

Árbol de Navidad con Base Pástica Canadian 6 Pies Reg. $17.99

98 c/u

Panty Liners Lightdays U by Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69 c/u

78 c/u

Baterías Duracell AA o AAA de 4 un. / 9V de 1 un. C o D de 2 un. Quantum 2 pack AA Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Fragancias en Aerosol Airwick Env. de 8 oz. Active Gel Airwick Env. de 4 oz. Variedad, SVT** Reg. $1.19 c/u

88¢

Toallitas Húmedas Cottonelle Refill Varieda, SVT** Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u

500

Refill Fragancias Airwick Freshmatic Env. de 6.17 oz. Scented Oil 2 pack de 0.67 a 1.34 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

Limpiador Tilex Env. de 16 oz. 409 Regular o Limon Env. de 22 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

c/u

Bolsas para la Basura Glad Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

188

Panadol Advance De 20 Caplets Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

500

Malla de Decorativa 21’ x 5 yds. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sombrero de Santa Reg. $1.49

98¢

Fresco

48lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas*

Bistec de Lomillo*

Fresco / 100% Limpio / U.S. Reg. $4.99 lb.

Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

Batata Amarilla* República Dominicana Reg. $1.09 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Filetes de Pechuga de Pollo Empanados* Cong. U.S. Reg. $1.99 lb.

28lb.

18lb.lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra en su empaque original

Corned Beef ECONO* Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 latas por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Aceite Mazola Maíz o Canola*

Premium China o Toronja 100% ECONO*

Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

Galletas Export Soda Rovira Regular Lata de 28 oz. Reg. $4.99

*Límite de 2 latas por cliente por compra.

88c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

2/$

Coca Cola, Sprite, Regular Pqte. de 10 de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.