Edición 2 de Diciembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016 >NUM 12955 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Repasa sus bendiciones El cantautor Obie Bermúdez logra realizar un preciado sueño. >P20

>La verdad no tiene precio

LOCALES

Víctor Suárez pasa mal rato Por allanamiento del FBI en la casa donde residen sus hijos y su exesposa. >P6

UN RETO MUDANZA DE ROSSELLÓ La decisión del gobernador electo, Ricardo Rosselló, de no vivir en La Fortaleza y trasladar la gestión gubernamental a otro edificio crearía un problema de seguridad para el primer ejecutivo y su familia. >P3/4

DEPORTES

Llueve y no escampa para los Tiburones La gerencia aguadillana tendrá hasta hoy para cuadrar la nómina del cuerpo técnico de esa novena. >P30

>Eric Rojas/ EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016 >

OFERTA EXTENDIDA

TE REGALAMOS AL PORTAR TU FAMILIA CON 4 LÍNEAS, HACER TRADE-IN Y ACTIVAR PLAN DE SERVICIO ELEGIBLE. Por medio de tarjeta Prepagada Mas MasterCard® a vuelta de correo. Req Requiere buena clasificación cred crediticia y plan de pago a plazos a 24 meses en los equipos.

MÁS SMARTPHONE

GRATIS

Luego de plan de pago a plazos de 24 meses. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante por el equipo. Para clientes con buena clasificación crediticia. Requiere trade-in, plan con Internet LTE ilimitado y crédito elegible. + Impuestos y cargos.

CUANDO ACTIVAS UN PLAN INTERNET LTE ILIMITADO

Streaming de vídeo típicamente a 480p. Tethering a velocidad 3G. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 6 de diciembre de 2016. Requiere buena clasificación crediticia y plan ilimitado postpago elegible T-Mobile ONE™ o plan 2 líneas por $50 al mes cada línea. Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Reembolso de Portabilidad de $200 por línea: Requiere crédito, portabilidad, trade-in y plan de servicio elegible, con plan de pago a plazos a 24 meses en los equipos. Reembolso por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® a vuelta de correo emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Tiene que completar proceso de trade-in y someter solicitud de reembolso dentro de los 30 días de activación y la cuenta tiene que estar activa y al día cuando se procese el reembolso; puede demorar hasta 8 semanas. Máx 12. No se puede combinar con otras ofertas (e.g.,Carrier Freedom). Smartphone Gratis, luego de plan de pago a plazos de 2 años: precio regular: LG K7 - $149.99. Impuestos totales sobre el valor de los equipos se pagan al momento de la compra. Todas las líneas deberán estar activas y al corriente al momento de aplicarse los créditos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles enwww.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO

Festejo cultural

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Dura prueba para Amanda Serrano

@voceropr

Plenéalo tocará mañana en la Feria de Artesanía de Puerto Rico, en el Centro de Convenciones en Miramar. >P22

La boricua expondrá su título ante la excampeona mexicana Yazmín Rivas el 14 de enero en Nueva York. >P31

El Vocero de Puerto Rico

Tambalea la seguridad si Rosselló se muda El sistema de protección de la Mansión Ejecutiva provee al primer ejecutivo y su familia un ambiente seguro para vivir y trabajar

Presentan exposición “Provisional” El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, presentará la instalación temporera “Provisional no. 2”, del artista Eduardo F. Rosario, del miércoles 7 al viernes 9 de diciembre, en el patio interior del museo. Para Rosario, artista y músico experimental, la pieza “Provisional no. 2 alude a todo remedio temporal pero que se hace definitivo bajo circunstancias especiales. Yo lo pienso desde la tecnología, la arquitectura y por supuesto desde mi práctica sonora, cada uno de estos medios acaecen al tiempo y al deterioro. En la manera que cada uno de estos se va alejando de su cometido original ya sea por obsolescencia, desgaste o interferencia, se abre una serie de posibilidades alternas y combinaciones aleatorias”. Esta instalación –creada con piezas de máquinas recicladas, sogas y elementos sonoros- sigue el hilo conceptual de una serie de piezas exhibidas en el taller del artista, localizado en el Laboratorio de Artes Binarias en Santurce. El miércoles 7, a las 7:30 de la noche, se llevará a cabo un conversatorio entre Eduardo Rosario, Marco Trevisani Montresor, arquitecto y músico experimental, y Sabrina Ramos Rubén. Hoy en la sección de

Opinión

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La intención del gobernador electo Ricardo Rosselló Nevares de no vivir en La Fortaleza y eventualmente mudar la gestión gubernamental del histórico Palacio de Santa Catalina a otro edificio podría exponerlo de forma fácil a un atentado contra él y su familia, opinó un experto en asuntos de seguridad. Uno de los peritos consultados, con más de 40 años de experiencia en seguridad corporativa en Puerto Rico, Estados Unidos, Centro y Sur América, quien a su vez es asesor de importantes corporaciones internacionales, dijo que por la responsabilidad de su cargo Rosselló debe trabajar en un ambiente tranquilo, sin mayor preocupación sobre la seguridad. El experto, que ha asesorado a dignatarios en otros países, indicó que como primer punto La Fortaleza tiene un entramado de elementos de seguridad que le proveen al gobernador el poder trabajar y vivir en un ambiente seguro, sin la preocupación de estar expuesto de una manera fácil a un acto criminal o terrorista. Indicó que, como primer factor, la Mansión Ejecutiva tiene seguridad y protección perimetral, com-

DEPORTES >P30

puesta por controles de acceso, verjas, cámaras, alarmas, sensores de intrusos y el destacamento de la Policía para vigilancia preventiva y reacción inmediata.

un espacio a quien quiera atentar contra él. “Los retos de seguridad tanto para él como para su familia serían brutales si opta por vivir

Como segundo factor, si el gobernador tuviera que vivir fuera de La Fortaleza, en una urbanización o condominio, se tomarían decisiones que no van a satisfacer a todo el mundo, máxime en este periodo de crisis fiscal en la Isla. El perito anticipa que las manifestaciones y protestas contra las futuras acciones del gobierno se estarían llevando a cabo en un ambiente fuera de La Fortaleza y el Viejo San Juan, afectando a vecinos y comercios del lugar donde resida la primera familia del País. Como tercer factor, el experto consultado por EL VOCERO señaló que el primer ejecutivo estaría exponiéndose innecesariamente al desplazarse de un punto a otro por brechas peligrosas y le daría

fuera de La Fortaleza”, concluyó el perito.

“Cubierta” La Fortaleza

La seguridad en La Fortaleza ha fluctuado en las últimas administraciones en cerca de 200 agentes y oficiales. Los servicios se dividen en un circuito de agentes uniformados que vigilan el perímetro, los controles de acceso, garajes y parte del interior del Palacio de Santa Catalina. Varios agentes vestidos de civil apoyan esas gestiones y realizan otras labores de seguridad y el tercer grupo es propiamente los asignados a la escolta personal del gobernador y su familia. Durante la administración de Luis Fortuño, la seguridad creció

y el perímetro llegó hasta la calle del Cristo. También se mantuvo vigilancia marítima. Con la llegada de Alejandro García Padilla, la seguridad quedó en manos de personas de su confianza, mediante la creación de la Superintendencia Auxiliar de la Policía de La Fortaleza. Entre los 200 agentes asignados a esta se incluyen alrededor de 10 a 12 que tienen a su cargo la vigilancia de la casa de campo del gobernador que ubica en el barrio Jájome, en Cayey y de la residencia en la playa El Convento, en Fajardo. De ocurrir manifestaciones en la Mansión Ejecutiva, la Policía del área de San Juan y la División de Operaciones Tácticas refuerzan el perímetro con entre 40 a 60 agentes más. Con todo y la seguridad que nadie había intentado vulnerar desde el 1950, cuando un comando de nacionalistas intentó asesinar al entonces gobernador Luis Muñoz Marín -época en que no había verja-, no se conocía de atentados graves en el Palacio de Santa Catalina, hasta el 17 de junio del pasado año. Esa madrugada, Braulio E. Ramos Medina, un empleado de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, estacionó su guagua cerca de La Fortaleza, caminó hacia los portones de la entrada principal y comenzó a disparar. Varias de las balas dieron contra la fachada y posiblemente dos pudieron atravesar los cristales del histórico edificio. Aunque había un mínimo de agentes, posiblemente dos, el hombre continuó disparando hasta que presuntamente, de súbito, se suicidó de un balazo en la parte superior de la cabeza. Este caso, que no ha sido cerrado aún, puso de manifiesto la poca prevención del primer anillo de seguridad en La Fortaleza.

{Vea más en elvocero.com}

Editorial >P16

Mario Ramos

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 60

TARDE> 541

TARDE> 9053

NOCHE> 76

NOCHE> 111

NOCHE> 1913

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Cumplirá su promesa de no vivir en La Fortaleza

Sin embargo, el gobernador electo se mudará en enero a la casa oficial en el Viejo San Juan con su familia

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El secretario de la Gobernación entrante, William Villafañe, aseguró que Ricardo Rosselló Nevares cumplirá su promesa de no vivir en La Fortaleza, a pesar de que cuando llegue enero sí se mudará a la Mansión Ejecutiva con el resto de su familia cuando asuma formalmente el cargo de gobernador. Villafañe no pudo precisar cuándo Rosselló Nevares dejará de usar La Fortaleza como residencia y oficina ejecutiva para mover los trabajos del gobierno a otro edificio. Tampoco pudo precisar dónde sería la nueva sede del gobierno central. Lo que sí dijo fue que Rosselló Nevares cumplirá con esta promesa de campaña de convertir La Fortaleza en cualquier otra cosa, menos su residencia oficial. “Él va a cumplir con el compromiso que estableció durante su mandato y va a traspasar La Fortaleza para otros propósitos como entidades culturales, diplomáticas, educativas y entonces trasladarse a unas nuevas oficinas que

Ricardo Rosselló Nevares en su primera visita al Palacio Santa Catalina tras ser elegido gobernador. >Eric Rojas/ EL VOCERO

El secretario de la Gobernación entrante, William Villafañe, no precisó cuándo el gobernador entrante se mudaría de La Fortaleza a su vivienda privada. >Eric Rojas/EL VOCERO

respondan a cambios tecnológicos y a la verdadera necesidad gerencial del gobierno”, dijo. “Eso se va a estar trabajando. Eso conlleva unos planes y un proyecto, pero sí se va a estar trabajando desde el primer día”. Villafañe añadió que “no puedo decir en qué momento va a ocurrir, pero sí se va a estar trabajando y ese compromiso se va a cumplir”. Fue durante la campaña a la gobernación que Rosselló Nevares, quien ya vivió en La Fortaleza durante los dos términos de su padre Pedro Rosselló como gobernador, que aseguró que no viviría en la Mansión Ejecutiva de ser elegido gobernador. La Fortaleza es, ade-

más de la residencia de la primera familia, lugar de trabajo para los asesores y los funcionarios más allegados al gobernante. Además de una sala de prensa, hay puestos de policías, la oficina del secretario de la Gobernación y la primera dama, las oficinas centrales de comunicación del gobierno, así como un grupo de empleados para servir al gobernante y su familia. El gobernador tiene además residencias oficiales en Fajardo y en Cayey. Villafañe aseguró que el gobierno entrante no ha comenzado a mirar lugares para establecer las nuevas oficinas del gobernador. “No. No se están mirando lugares. Ese proceso tiene que comenzar a partir de enero, cuando entonces comenzarán a evaluar el mejor lugar para establecer ese centro de mando gubernamental”, aseguró. “No puedo decir a ciencia cierta cuánto tiempo tomará. Hay que establecer un ‘project manager’, hay que diseñarlo bien, estudiar las opciones que tenemos para que resulte más una inversión que un gasto. Esto tiene que redundar en una inversión y esto conlleva un análisis más profundo, pero lo que puedo decir es que desde el primer día vamos a trabajar con eso”, agregó. Eso sí, dijo, cuando llegue enero, Rosselló Nevares se mudará a la casa oficial en el Viejo San Juan con su familia. “Sí. Definitivamente. Hasta que esto ocurra, el gobernador tiene que estar en La Fortaleza porque en la Mansión Ejecutiva está la oficina del gobernador y tiene que estar en operación a tiempo completo”, sentenció Villafañe.

Rosselló se reúne con gobernadores de Estados Unidos Redacción >EL VOCERO

El gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, participó ayer de los trabajos de la Asociación Nacional de Gobernadores de los Estados Unidos (NGA), que sesiona en el estado de Virginia. “Nos proponemos fortalecer las relaciones de nuestra administración con el gobierno federal, a los fines de que comprendan que Puerto Rico tiene un nuevo gobierno, con una nueva política pública para el desarrollo económico y la creación de empleos en la Isla”, dijo durante su participación en la reunión de la NGA, de acuerdo a un comunicado de prensa.

“A partir de enero Puerto Rico tendrá un nuevo gobierno, que administrará las finanzas públicas de manera responsable y que implementará un efectivo plan para estimular nuestra economía”, afirmó Rosselló Nevares. El gobernador entrante reiteró que los problemas económicos de la Isla están vinculados al status, “por lo cual nuestra administración iniciará en Washington un reclamo de igualdad de derechos para los puertorriqueños como ciudadanos de los Estados Unidos”. Rosselló Nevares, que asiste a su primera reunión del NGA, se convertirá en el gobernador más joven de los Estados Unidos.

Esta es la primera participación de Ricardo Rosselló Nevares en un encuentro de la NGA. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

FBI allana residencia de familia de Víctor Suárez

Agencia dijo que no pedirá disculpas a familiares del funcionario porque estaba haciendo su trabajo

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

“Esa no es la manera de actuar...Una disculpa estaría bien, pero no resuelve el daño que se hizo”. Así reaccionó un lloroso secretario de Estado, Víctor Suárez, luego de que agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) allanaron ayer la residencia en la que viven sus hijos y exesposa. El funcionario, quien lucía con los ojos rojos e hinchados, relató que sus hijos le narraron que entre 5:30 a 6:00 de la mañana, los agentes federales tocaron la puerta de la residencia -ubicada en Cayey- y les mostraron a la madre la orden de allanamiento. La exesposa de Suárez fue esposada, así como su hijo de 16 años, quien estaba a medio vestir. El funcionario indicó que sus hijos y su exesposa fueron sacados de la residencia y fueron entrevistados. Los agentes le explicaron que la pesquisa se trataba de un robo de identidad y delitos cibernéticos. Suárez se enteró de lo sucedido cuando llegó a la casa para llevar a su hija al colegio. Cuando Suárez llegó, su hijo estaba siendo entrevistado por los agentes del FBI. “Cuando yo llegué estaban los agentes en

la parte de afuera, otros adentro. Me indicaron de un delito en esa dirección cibernética, que se estaba llevando una investigación sobre obtuvieron una orden de allanamiento y prorobo de identidad y delitos cibernéticos. En ese cedieron a corroborar. momento la madre de mis hijos me comunica “Se registró el equipo electrónico. Aparenque habían esposado a mi hijo y yo le cuestiono temente, el router que da el acceso al Internet a los agentes por qué había que esposar un niño no estaba protegido, lo que quiere decir que de 16 años. Ellos me contesalguien en la residencia o en taron que era parte del prolos alrededores inmediatos, ceso, que me tranquilizara entiéndase vecinos, estaba que ya no estaba esposado”, usando el portal para accecontó Suárez. der al Internet. El router fue Los agentes le recola raíz del problema”, apuntó. mendaron a la madre de Sobre el hecho de que sus hijos que cambiara el esposaron al hijo de Suárez “password” del “router” de y a su exesposa, Osorio argusu sistema de Internet. mentó que fue procedimien“Fue un mal rato”, exto estándar. presó Suárez, quien pidió “Nosotros llegamos a un al FBI que lleve la inveslugar aunque sea a ejecutar tigación hasta las últimas una orden de allanamienconsecuencias y que aclare to, tenemos que esposar el resultado de la misma. temporeramente hasta que “Esa no es la manera de identificamos a todas las actuar...tengo coraje, estoy personas presentes y cuanafectado, no lo puedo disi- El secretario de Estado, Víctor Suárez, do nos cercioramos que no mular”, insistió Suárez. representan una amenaza aseguró tener coraje tras el allanamiento Manifestó que a pesar en la residencia donde viven sus hijos. para nosotros, ni para ellos, de la situación, sus hijos > Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO entonces se les quitan las decidieron ir a la escuela. esposas. Son medidas que Los menores estaban nerviosos. Su hijo mase toman y aplican a todas las situaciones de yor lloró después del allanamiento. allanamiento y arrestos”, dijo. Por su parte, el portavoz de prensa del FBI, Rechazó que la agencia se disculpe con el Carlos Osorio, dijo a EL VOCERO que no co- funcionario y su familia. metieron un error por llegar a la residencia de “Nosotros no nos tenemos que disculpar la familia de Suárez y que tampoco se van a dis- por hacer nuestro trabajo. No le violamos los culpar por ejecutar la orden de allanamiento. derechos a nadie. Fuimos de manera legal y “No fue un error. Llegamos allá porque respetuosa. La investigación nos llevó a una se está cometiendo un delito a través de un residencia que da la casualidad, su propietaportal que nos lleva a la residencia y hay que rio se llama Víctor Suárez”, señaló. investigar porque nos llevó a esa dirección Osorio indicó que es “probable” que un vecibernética”, expuso Osorio. cino de la familia de Suárez esté delinquiendo, Explicó que tras detectarse la comisión utilizando el Internet de la familia de Suárez.

FEI investigará a Mari Tere González Stephanie Gómez Álvarez Maricarmen Rivera Sánchez >sgomez@elvocero.com >mrivera@elvocero.com

A la senadora popular María Teresa González le asignaron ayer un Fiscal Especial Independiente (FEI) por sus presuntos vínculos con el convicto exrecaudador de fondos, Anaudi Hernández. Luego de evaluar el informe de investigación preliminar referido por el Departamento de Justicia, el panel sobre el FEI ordenó la investigación a fondo sobre posibles actuaciones delictivas cometidas por la senadora. El panel designó a los licenciados Ramón Mendoza Rosario como FEI y a Manuel Núñez Corrada como fiscal delegado. Por su lado, la senadora, reiteró a través de declaraciones escritas su intención de recibir la investigación y cumplir con todos sus procesos. “En vista de la seriedad del

Los FEI deberán rendir al panel un informe final dentro del plazo de 90 días. >Archivo/ EL VOCERO

asunto, no emitiré declaraciones adicionales hasta que culmine el proceso. Agradezco el interés de los medios de comunicación y de mi gente querida del Distrito Mayagüez -Aguadilla. Vamos a culminar este proceso

de la mano de Dios, de manera positiva y con el amparo de su ley”, declaró. Mientras, el presidente senatorial, Eduardo Bhatia, dijo a EL VOCERO que no emitiría declaraciones al respecto. La senadora popular ha estado ausente de toda la sesión extraordinaria, según dijo ayer el portavoz de la mayoría, Aníbal José Torres. Aseguró que la senadora ha solicitado se excusada por “un asunto médico sobre el cual no voy a ofrecer detalles”. Dijo que la aun senadora solo se ha comunicado para solicitar ser excusada. “Los efectos que pudo haber tenido (la decisión de González de mantener su escaño) pasaron en las elecciones. Esa página la pasamos y estamos cumpliendo con nuestra responsabilidad constitucional de hacer el trabajo legislativo”, dijo Torres. Por su parte, el portavoz de la delegación novoprogresista en el Senado, Larry Seilhamer, dijo

que la Cámara alta debió haber mantenido abierta la investigación ética contra la senadora en vez de relegarlo a las autoridades estatales y federales. “El Senado falló en no haber acogido la querella en la Comisión de Ética, que es la que pasa juicio sobre senadores y senadoras”, dijo Seilhamer. “La Comisión de Ética y el Senado delegaron una responsabilidad que nos correspondía a nosotros atender. Hay un Código de Ética que nos rige y que nos regula y no tuvieron la voluntad y el compromiso de atender algo que el pueblo de Puerto Rico ya conocía”. De acuerdo con el informe sometido por el secretario de Justicia, César Miranda, el panel debe evaluar además las conductas delictivas en que pudieran haber incurrido Hernández Pérez, Héctor Vargas Soto y el tesorero de la campaña de la senadora, José Torres Mena.

{ Lea más en elvocero.com }

Suárez tiene la confianza del gobernador Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El allanamiento que se realizó ayer en la residencia del secretario del Departamento de Estado, Víctor Suárez, no cambia la confianza y el respaldo que el gobernador Alejandro García Padilla, tiene hacia este funcionario público. Así lo dejo saber el primer ejecutivo en una conferencia de prensa realizada en los predios del Hospital Industrial, en Centro Médico, en Río Piedras. “El secretario de Estado cuenta con mi total y más absoluta confianza y respaldo, es un hombre serio, es un hombre íntegro, un funcionario público de primer orden y lo reconocen así personas vinculadas a mi gobierno y personas no vinculadas a mi gobierno. No conozco a una sola persona que pueda afirmar lo contrario”, dijo García Padilla. “Lo que sucedió esta mañana como ya se ha explicado representa una investigación que estaba haciendo el FBI. Entraron a la casa esta mañana, esposaron a la madre de los hijos del secretario, a uno de los hijos del secretario e investigaron todos los equipos electrónicos en la casa. No encontraron nada, lo único que encontraron es que el ‘router’, el dispositivo electrónico inalámbrico para tener acceso a Internet, no tenía seguridad, una contraseña. Por lo tanto, cualquier persona en la cercanía podía atrapar la señal y entrar”, agregó el primer mandatario. A su vez, pidió al Negociado de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés) que evalúe los procesos y protocolos a seguir en estos casos. “Pido también al FBI que haga su composición de lugar y evalúe sus procesos. Tienen que seguro los procesos. Tienen que hacer las cosas que tienen que hacer. No desaliento que sigan haciendo las investigaciones sobre temas como este, pero que evalúen si se siguieron los protocolos y si esos deben ser los protocolos al entrar a la casa de una mujer sola con dos menores a las 5:30 a.m. No me puedo imaginar el pánico que estos dos niños debieron haber sentido. El secretario ha dicho que está haciendo su composición de lugar y entiendo que las autoridades federales que no están exentas de cumplir con la misma constitución que yo estoy obligado a cumplir”, expresó. Además, García Padilla enfatizó que respalda la gestión de ley y orden de las instituciones locales y federales, pero que todos tienen que repasar si las cosas se están haciendo como se deben hacer. “En este caso, una casa donde había una persona sola con dos menores y donde se encontró nada, donde no se ocupó evidencia”, abundó. “Si a mí me pasara algo, él sería el gobernador. Cuando yo salgo de viaje, él es el gobernador y, en ese sentido, pues quería dejarlo claro. El secretario de Estado está evaluando toda la situación. Mi solidaridad con él, con sus hijos, a quienes conozco y con la madre de ellos, a quien conozco también”, concluyó. Las declaraciones de García Padilla surgieron luego que el FBI allanó la residencia del secretario de Estado, como parte de una pesquisa de crímenes cibernéticos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

8< NOTICIAS AHORA

El fiscal José Virella admite que la funcionaria es madrina de su hija, pero insiste en que no estuvo involucrada en la reinvestigación del caso en cuestión

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Suman acusaciones contra el abuelo millonario Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Miranda insistió en que la fiscal Nin no intervino en la investigación en la cual se le imputa haber incurrido en conflicto de interés. >Archivo/ EL VOCERO

Desvinculan a fiscal Nin de supuesto conflicto @ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El secretario de Justicia, César Miranda, confirmó haber recibido una declaración jurada imputando a la fiscal Wilda Nin alegadas acciones indebidas y conflictos de interés y dijo que la misma fue referida a la División de Integridad Pública, como suele hacerse con estos señalamientos. Miranda insistió sin embargo en que Nin Pacheco no intervino en la investigación en la cual se le imputa haber incurrido en conflicto de interés. “Datos específicos no le puedo precisar, pero vimos la declaración jurada, se tramitó como se tramita todo caso, se refirió al área de Integridad Pública. Eso se le pasa a un fiscal con la advertencia de que tiene que estar aislado de la fiscal Nin. Es una cuestión en trámite”, dijo Miranda. La declaración jurada fue enviada por el empresario David Sierra, quien indica bajo juramento que Nin actuó incorrectamente al asumir la reinvestigación de los cargos de asesinato que pesan contra Jesús de la Torre, un exempleado de Sierra. Según el empresario, De la Torre fue acusado injustamente por el fiscal José Virella. Asegura que cuando pidieron investigar el caso nuevamente a la luz de nueva evidencia, Nin asumió la investigación a pesar de ser la madrina de la hija de Virella. “Ese caso tiene una petición de nuevo juicio. Se denegó la petición por (el Tribunal de Primera) Instancia y tiene un recurso de apelación y ese es el estatus”, dijo Miranda. “Respondimos a una petición de que investigáramos unas áreas y se reinvestigó en la Fiscalía de Bayamón y siguió su

curso. No fue la fiscal Nin”. Luego, en declaraciones escritas, Justicia informó que la reinvestigación estuvo a cargo de la fiscal Sonia Otero y el agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), Edwin Vázquez. “El resultado de la misma arrojó que dos testigos presenciales ofrecieron versiones encontradas entre sí. Se le informó al respecto al señor Sierra mediante reunión a mediados de septiembre. Él se expresó inconforme, por lo que aún se espera por el Tribunal de Apelaciones la determinación del caso de nuevo juicio, sometido por la defensa para su consideración”, informó Justicia. Sierra ha insistido en la inocencia de su exempleado, quien fue acusado junto a Francis Adorno Oquendo y Emmanuel Costales Ruiz por el asesinato de Carlos Ruiz Jiménez, ocurrido el 2 de septiembre de 2013. El relato de Sierra es que Nin fue asignada por Miranda para volver a investigar este caso, designación que aceptó. Sierra ofrece al menos dos ocasiones en las que se reunió con Nin como parte de la reinvestigación y envió a este rotativo una carta del 22 de enero de 2015 a Virella en la que hace referencia a una reunión entre ambos fiscales para discutir el caso. Virella contestó el 26 de enero rechazando algunas imputaciones hechas por Sierra, pero sin hacer referencia a Nin. El fiscal Virella, por su parte, envió una comunicación a este rotativo en la que admite que Nin Pacheco es madrina de su hija, pero insiste en que no estuvo involucrada en la reinvestigación. Nin espera por la confirmación del Senado luego que fue renominada al cargo de fiscal.

{ Lea más en elvocero.com }

Nuevas acusaciones fueron radicadas contra el millonario Kelly Robert Swayden, quien el pasado mes de septiembre sacó por la fuerza a su nieta del Hospital Pediátrico en un intenso drama que culminó con su arresto el 20 de ese mes en un motel en Aguadilla. El continental se había ocultado en el motel en el motel con la menor, su hija, y la mujer con la que convivía. Swayden había sido acusado el 18 de septiembre por maltrato de menores con una fianza de $100 mil. Al ser arrestado estaba con su hija, la joven Jaden Ewing, de 22 años de edad, madre de la menor de cinco años y su novia, Isabella Marie Kennedy, de 32 años de edad. Ayer estaba citada la vista preliminar en el Tribunal de San Juan pero fue suspendida. Kennedy había llevado una semana antes a la niña al Hospital Presbiteriano, en el Condado, para que la examinaran al alegar que sospechaba de una agresión sexual por parte del abuelo. La niña fue trasladada al Hospital Pediátrico en los predios

del Centro Médico de Río Piedras, y evaluada resultando infundada la denuncia de Kennedy. Swayden sacó a la niña del Pediátrico por la fuerza, donde había sido dada de alta clínicamente, después de que un trabajador social del Departamento de la Familia le informara que esa agencia estaba pidiendo la custodia. Los nuevos cargos radicados ayer le imputan a Swayden el haber agredido a empleados del Pediátrico para sacar la niña, uno de ellos en modalidad grave; el haber conducido de forma negligente la guagua que manejaba, la cual chocó y abandonó en Puerto Nuevo. Se alega que tras abandonar la guagua corrió con la menor y su hija a las instalaciones del Fondo del Seguro del Estado, en Monacillos, donde supuestamente intentó hurtar un automóvil de la agencia del que chocó. Fue acusado por intentar hurtar el vehículo y por daños. La jueza Karen Álvarez le señaló una fianza de $10 dólares en cada uno de los cargos. La fiscal Marilyn Cruz y el agente Rafael Díaz, de la División de Robos a Bancos, presentaron las denuncias.

No a las balas perdidas Encabezada por el líder comunitario Papo Christian y Carlos Negrón, padre de la joven Karla Michelle Negrón, que falleció en 2012 a causa de una bala perdida durante la despedida de 2011 en Villa Palmeras, se llevó a cabo ayer la duodécima marcha de la decimotercera Cruzada contra los Disparos al Aire en Puerto Rico. En la marcha participó además el electo senador por San Juan, Henry Neumann, junto a la comunidad. >Eric Rojas/ EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Otra extraordinaria antes que finalice el cuatrienio El gobernador también reaccionó al proyecto contra el depósito de cenizas y las enmiendas al Código Civil Rivera Clemente @ Yaritza Maricarmen Rivera Sánchez @Yaritzaclemente @mriverasanchez

somos todos, dejar de hacer lo que tengamos que hacer. Yo entiendo que alguien quiera coger unos días de vacaciones. Por supuesto, eso es completamente normal, pero cada sesión es de un máximo de 20 días. El término lo establece la Constitución, o sea, que tiempo ha habido”, comentó.

El gobernador Alejandro García Padilla aseguró ayer que consultó con los presidentes de los cuerpos legislativos antes de convocar la actual sesión extraordinaria, contra- Insiste en el Código Civil Sobre la medida para enmendar el Códirio a lo que afirmaron tanto el portavoz de la go Civil, García Padilla desmayoría popular, Charlie tacó que esta es la única Hernández, como el premedida que lleva 18 años sidente en funciones de la analizándose. Cámara, Roberto Rivera. “Este es el primer proAdemás, informó que yecto de ley que lleva 18 habrá una segunda seaños evaluándose y hay sión extraordinaria en los críticas por prisa. Yo compróximos días, tan pronto parecí como deponente a concluya la primera. unas vistas públicas en el “Con mucha proba2001 sobre el Código Civil. bilidad va a haber una Estuve como asesor legissegunda extraordinaria. lativo en vistas públicas soDigamos que es muy probre el Código Civil. Como bable. Todas estas cosas senador participé de visyo las consulto, como hice tas públicas y ahora como con la primera con los dos gobernador, entonces he presidentes de los cuerpos García Padilla >Archivo/EL VOCERO escuchado a la gente decir (legislativos). Esas cosas yo las hablo con ellos primero”, afirmó García que es que se está atendiendo con prisa. Lleva 18 años atendiéndose”, indicó. Padilla. También aseguró que evaluará incluir en De igual forma, lamentó el ausentismo de muchos legisladores populares porque esta sesión o en la próxima extraordinaria el tenían un viaje programado para una con- proyecto del Senado contra los residuos de combustión de carbón. vención en Hawái. “El que hayan pasado las elecciones no { Lea más en elvocero.com } nos permite a los empleados públicos, que

A cuentagotas la sesión Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Mientras la Cámara espera concluir hoy los trabajos de la sesión extraordinaria, el Senado continuó ayer aprobando proyectos que tienen pocas posibilidades de conseguir el aval cameral para convertirse en ley. El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer, dijo que, para todos los efectos, la Asamblea Legislativa estaba operando como un cuerpo unicameral. “Es un ejercicio totalmente estéril. Lo que estamos haciendo aquí no tiene ningún tipo de consecuencia. Cualquier proyecto que viene de la Cámara son proyectos que el Senado está enmendando y tienen que regresar al cuerpo que originó el proyecto. Aquí, de facto, la Asamblea Legislativa está laborando unicameralmente. Lo que estamos haciendo hoy sale de aquí

y queda muerto”, dijo Seilhamer. En la sesión de ayer, el Senado consideró varios nombramientos así como algunos proyecto que ahora deben ir a la Cámara, que hoy tendrá su último día de sesión. La sesión extraordinaria puede extenderse hasta el 6 de diciembre. Entre los proyectos aprobados a viva voz hay uno para la revitalización de Santurce y otro que crea un mecanismo para fiscalizar las asignaciones especiales. Se aprobó a viva voz también el proyecto que designa con el nombre de Miguel Hernández Agosto una carretera en Las Piedras. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, defendió la labor legislativa realizada durante la extraordinaria y presentó una lista de 13 proyectos que ya recibieron el aval de Cámara y Senado. La convocatoria de la sesión extraordinaria incluyó 113 medidas y 88 nombramientos.

Las medidas que ya fueron aprobadas por los dos cuerpos incluyen designar el Departamento de Justicia con el nombre de José Trías Monge, una para crear un protocolo en hospitales para manejar las pérdidas de embarazos y otra para elevar a rango de ley la marca “DelPaís”. También se aprobó nuevamente la creación de la alerta Mayra Elías para los casos de “hit and run”. “También digo, 120 proyectos en una extraordinaria es una cantidad enorme y cada uno tiene su complejidad. Tengo que decir que, aunque haya los votos en el Senado, y para una gran cantidad de ellos los hay en el Senado, en la Cámara no los hay¨, dijo Bhatia. Admitió que, entre los proyectos que quedarán pendientes, está el Código Civil, para el cual el Senado realizó varias vistas durante la sesión extraordinaria.

{ Lea más en elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Hasbún expresó que los planes de 2017 incluyen continuar el proceso de modernización de la planta de impresión de EL VOCERO y seguir fortaleciendo la multiplataforma. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Continúa el crecimiento de

EL VOCERO Celebra sus logros en su tercer aniversario

@ Redacción >EL VOCERO

En la celebración de su tercer aniversario, EL VOCERO de Puerto Rico presentó a sus clientes los logros alcanzados en 2016 y al mismo tiempo aprovechó para compartir sus metas de 2017. El Museo de Arte de Puerto Rico sirvió como escenario para que en medio de una concurrida actividad Salvador Hasbún, presidente de Publi-Inversiones Puerto Rico, Inc., empresa que publica el diario así como otros medios desde el 1 de diciembre de 2013, compartiera la exitosa trayectoria al llegar a su tercer aniversario. “Iniciamos con apenas dos medios, el periódico y la página digital, y ya hoy somos una multiplataforma completa y robusta que ofrece alternativas convenientes a los lectores y visitantes, así como también a los clientes para satisfacer sus necesidades particulares”, estableció al dirigirse a los invitados. “Nuestra multiplataforma se basa en la interacción de nuestras siete propiedades de medios, que en lugar de competir entre sí logran complementarse y apoyarse perfectamente”, agregó. EL VOCERO ha logrado impactar positivamente el mercado, manteniendo un liderazgo absoluto en la circulación de copias impresas por los últimos tres años, alcanzando en 2016 superar las 154 mil copias diarias e incluso recientemente incrementó su circulación de los jueves a 215,000 ejemplares, más que El Nuevo Día y Primera Hora sumados. “Hemos sido favorecidos por los lectores, no solamente en las copias impresas, sino también en nuestra réplica digital, que es idéntica al impreso, y en nuestra página digital elvocero.com porque nuestro contenido va en línea con las expectativas del lector local”, explicó Hasbún. Añadió que

prácticamente a diario EL VOCERO publica primicias que luego son seguidas por otros medios. De enero a noviembre de este año, EL VOCERO tiene una participación de 46% en la lectoría en personas de 18 años hacia arriba, de acuerdo con el estudio ómnibus que prepara la firma Gaither International. Dentro de los logros más significativos adicionales al del dominio total en la circulación impresa, Hasbún mencionó las innovaciones en la página digital, en la que hicieron historia el día de las elecciones al transmitir cinco canales de vídeo simultáneos en vivo, ofreciéndole al visitante a la página la opción de seleccionar cuál de ellos quería ver. Asimismo, dos de sus revistas impresas fueron relanzadas durante 2016, fortaleciendo aún más la multiplataforma. “El 2017 es un año lleno de retos, pero ya hemos aprendido a desarrollarnos en medio de circunstancias no necesariamente favorables. Todos los directores de la Junta tenemos el firme compromiso de seguir invirtiendo en el futuro de Puerto Rico, como hemos demostrado hasta ahora”, indicó el presidente de la empresa. “Se necesita una Junta de Directores que crea en el futuro de la Isla y un excelente grupo de empleados como el que tenemos nosotros, que siente pasión y orgullo por lo que hace. Con una combinación como esta y clientes que nos respaldan, como ustedes, podemos ofrecer un producto de información y entretenimiento de alta calidad sin costo alguno para quien lo recibe, como hacemos hoy en día”, puntualizó. Los planes de 2017 incluyen continuar el proceso de modernización de la planta de impresión, que se inició este año con la sustitución de las dos prensas rotativas el pasado mes de julio, y por supuesto seguir fortaleciendo la multiplataforma.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

¡Plan de libre selección sin referidos! Si deseas un plan de libre selección, ve lo que ofrece el plan HumanaChoice Value (PPO): • La libertad de elegir cualquier médico u hospital 1 • $200 anuales para medicamentos sin receta (OTC)2 • $100 anuales para espejuelos3 • $150 anuales para determinados equipos para la audición • Monitor de presión arterial y silla de baño sin cargo4 • Inscripción en facilidades de acondicionamiento físico participantes sin costo adicional • Beneficios dentales • Prima mensual de solo $43 • ¡Y mucho más!

Obtén la flexibilidad que deseas en tu plan de salud; eso es lo que ofrecemos. ¡Llama ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-800-814-5135 (TTY: 711) Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

No esperes más. La afiliación abierta para los planes de medicamentos recetados y Medicare Advantage finaliza el miércoles, 7 de diciembre. Humana es un plan Medicare Advantage PPO con un contrato de Medicare. La afiliación al plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B a Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para acomodar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-800-814-5135 (TTY: 711). Puede llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable al plan HumanaChoice Value H2029-001 (PPO). 1. Proveedores de la red que aceptan Medicare y los términos y condiciones del plan. 2. $50 dolares cada tres meses. Medicamentos sin receta disponibles con Humana Pharmacy. 3. Para espejuelos o lentes de contacto. 4. Para afiliados que reúnan los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño, cada 5 años. Esta información está disponible en forma gratuita en otros idiomas. Contacte a un agente de ventas certificado de Humana llamando al 1-800-814-5135 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Contacte a un agente de ventas certificado de Humana llamando al 1-800-814-5135 (TTY: 711). Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) cumplen con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discriminan por motivos de raza, color de la piel, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese):注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Y0040_ PRHJPQWSPPR17 Accepted

¿Cuidas de un paciente con diabetes?

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Ser Cuidador es una labor diaria que requiere de mucha dedicación y entrega. Esa tarea va a depender de las condiciones de salud de la persona que tienes a cargo. Cuidar de un paciente con diabetes conlleva además de cuidados diarios, el compromiso de mantener la diabetes en control. Tanto el cuidador como el paciente, deben seguir todas las recomendaciones del médico para lograrlo.

• Edúcate acerca de la diabetes. El paciente se sentirá tranquilo con tu conocimiento e interés en su condición. • Asegúrate de que siga los horarios estipulados para todas sus comidas, incluyendo las meriendas. Puedes desarrollar un calendario semanal para tener comidas saludables, consultando con su médico o nutricionista. • Motívale a tomarse sus medicamentos según recetados por sus médicos. 0.0

• Asegúrate de que se realice el monitoreo de glucosa y cualquier otro estudio preventivo, y ayúdalo a llevar un registro. • Monitorea sus pies y establece prácticas de higiene para mantenerlos saludables. Cualquier cambio notable, indícalo al médico. • Acompáñalo a sus citas médicas. Aclara dudas y anota las recomendaciones. • Realicen una rutina de actividad física luego de consultar con el médico qué ejercicios o movimientos son adecuados por su condición y edad.

Ahora, al ser Cuidador de uno de nuestros afiliados, cuentas con el nuevo Programa de Cuidadores. Recibe el servicio y las herramientas que necesitas para ayudarte en esta gran responsabilidad. Aprovecha la línea directa para orientarte de forma rápida y segura sobre el cuidado del paciente o de apoyo para ti:

1-855-622-5606 (libre de cargos) Lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. MMM

PMC

cuidadores@mmmhc.com 1-866-333-5469 TTY(audioimpedidos)

cuidadores@pmcpr.org 1-866-516-7701 TTY(audioimpedidos)

MP-PRD-COL-1547-092816-S

Referencia: 8 Tips for Caregivers. American Diabetes Association. March 2014 Adquirido de: http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/recently-diagnosed/8-tips-for-caregivers.html

7,433 millones

>Thinkstock

Como cuidador, ¿qué debes hacer para ayudarle?

de personas en el planeta Crecimiento poblacional fue de 1.1% si se compara con el 2015

@ The Associated Press

AMÁN, Jordania — La población mundial creció a más de 7,400 millones de personas en 2016, con un sustancial grupo de jóvenes que desafían los sistemas políticos y sociales en todo el planeta, informó ayer la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El Fondo de Población de la ONU dio a conocer el Estado de la Población Mundial 2016 en Amán, Jordania. Daniel Baker, coordinador regional de asuntos humanitarios y jefe de la oficina del fondo en Jordania, destacó los potenciales efectos colaterales -y ventajas- de superar la clara desigualdad de género en la mitad de la población del mundo con menos de 24 años. “No invertir en las niñas es prácticamente planificar pobreza. A menos que invirtamos en las niñas, estamos planificando un

BREVES

DEL MUNDO

Suspenden aerolínea tras trágico accidente BOGOTÁ (AP) — La Dirección General de Aeronáutica Civil boliviana suspendió ayer los permisos de vuelo de la aerolínea LaMia tras el accidente en Colombia de uno de sus aviones que dejó 71 muertos, entre ellos casi todo el equipo de fútbol brasileño Chapecoense. En

futuro más pobre”, dijo Baker. El informe indica que la población mundial creció 1.1% a 7,433 millones, desde 7,349 millones en el 2015. El bienestar de las niñas de 10 años es el enfoque del informe, que usa como indicador de éxito o fracaso en el desarrollo. Señala que 89% de las 125 millones de niñas que tienen menos de 10 años viven en países en desarrollo donde enfrentan obstáculos para acceder a una educación equitativa, salud y seguridad. Los países en desarrollo podrían generar o perder al menos $21,000 millones dependiendo de las inversiones en la salud y educación que hagan hoy en sus niñas de 10 años o menos, calcula el reporte. La embajadora de buena voluntad, princesa Basma Bint Talal, sostuvo que el destino de las niñas en todo el mundo descansa en el compromiso internacional a la igualdad. “Recordemos que todos somos responsables. Recordemos que cada una de nuestras palabras y acciones, positivas y negativas, pueden afectar las rutas que ellas tomen a partir de esta intersección en sus vidas. Esto es lo que moldeará su papel en la sociedad, o sea nuestra sociedad, nuestro mundo”, dijo.

un comunicado, la Dirección anunció la suspensión inmediata de los permisos, sin dar más información. A su vez, el gobierno boliviano suspendió a los ejecutivos de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares de Navegación Aérea y de la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Insisten en bloquear negocios con Irán WASHINGTON (AP) — El Senado va a votar sobre una propuesta de ley que renovaría una ley de décadas

que permite que Estados Unidos sancione a compañías que hagan negocios con Irán. La votación estaba programada para ayer. Los partidarios de la propuesta dicen que extender la ley permitiría a Washington castigar a Teherán si ese país no cumple con los términos del acuerdo nuclear firmado con EE.UU. Si el Senado aprueba la medida, que ya fue aprobada en la Cámara de Representantes, será enviada al presidente Barack Obama, y se espera que la firme.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

COMUNIDAD >15

Vitales los maestros en la Revolución Educativa

Los profesores son los protagonistas de la reforma que impulsa el presidente Medina

Inter News Service

SANTO DOMINGO - El Ministro de Educación, Andrés Navarro, consideró que los maestros constituyen uno de los sujetos fundamentales de la Revolución Educativa en el país que promueve el presidente Danilo Medina, convencido de que son claves para la mejora de la calidad de la educación y el proceso de aprendizaje de los estudiantes. El funcionario precisó que el presidente ha colocado a los profesores como protagonistas en la consecución de la meta de transformación del sistema educativo nacional, por lo que ha dispuesto todo el esfuerzo necesario para ir mejorando su calidad de vida y de sus familiares, además de apoyarles en la capacitación profesional. Navarro sostuvo el miércoles una reunión de trabajo de más de dos horas con el

director del Instituto Nacional de Bienestar Magisterial, Yury Rodríguez, y el resto de los funcionarios que componen esa entidad apéndice de la institución rectora del sistema de enseñanza educacional, según una comunicación escrita. Indicó que se propone apoyar esa institución para la mejora continua de sus servicios, “pues es la encargada de trabajar en las condiciones de vida de los maestros, especialmente de los jubilados y pensionados, lo cual es muy valioso, pues hay que proteger al maestro después de haber entregado toda su vida a la educación”.

Destacó que los esfuerzos de la Revolución Educativa se reflejan positivamente en esa entidad, como la que probablemente alcanza la mayor tasa de aceptación en el magisterio nacional, tal como se manifestó en los informes recibidos en los recientes encuentros nacionales con más de 2,600 dirigentes medios de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP). “Si bien la mayoría de lo que se expuso en esos encuentros regionales con la ADP tuvo que ver con problemas pendientes de resolver, un porcentaje importante de satisfacciones planteadas se concentró en los servicios que ofrece el Instituto, por lo que tengo la grata impresión de que esta institución está cumpliendo con su misión, llenando las expectativas de los docentes”, refirió. Navarro resaltó que le ha tocado un gran reto de trabajar por sentar las bases para el fortalecimiento institucional y transformación real del Ministerio de Educación, “dado que la educación es el tema principal de la sociedad dominicana de hoy, tal como también el presidente Medina ha asumido como su eje fundamental de gestión gubernamental”.

Casi 130 puentes afectados por las lluvias SANTO DOMINGO (INS) - Alrededor de 130 puentes han sufrido algún tipo de daño o han colapsado totalmente a raíz de las inundaciones producidas en las últimas semanas en 14 provincias del país, informó ayer el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Mientras, el desbordamiento que desde hace varios días presenta el río Yaque del Norte en las comunidades del noroeste dificulta la comunicación entre el municipio San Fernando, en la provincia Montecristi, con Dajabón. Castillo dijo que si las lluvias continúan disminuyendo, los trabajos de

reconstrucción de puentes, canalización de ríos y la construcción de muros de gaviones iniciarían entre ayer y hoy, en las localidades donde los ríos hayan recuperado su caudal. Expresó que en el caso específico del puente de Imbert, en Puerto Plata, se avanza en la reconstrucción de sus aproches para restablecer el tránsito en dos carriles en la carretera Navarrete-Puerto Plata, a 205 kilómetros de Santo Domingo. El funcionario, en declaración a los periodistas capitalinos, reconoció que esta situación ha disparado los gastos

de esa institución, pues se sale de lo presupuestado para el año 2016. Castillo recordó que el decreto que declara de emergencia a estas provincias para liberar de procedimientos las compras y contrataciones, unido al proyecto de ley enviado al Congreso para el uso anticipado de fondos del presupuesto de 2017, permitirán al gobierno dominicano, a través de Obras Públicas, el Instituto Nacional de la Vivienda, los Comedores Económicos y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos dar una respuesta rápida a las personas afectadas por las lluvias.

16< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Opinión EDITORIAL

oco a poco vamos conociendo las personas escogidas por el gobernador electo, Ricardo Rosselló, para dirigir las agencias públicas tan pronto el nuevo gobierno tome posesión el próximo 2 de enero. Asumiendo que estos nombramientos serán avalados por la nueva Asamblea Legislativa (y allí, como sabemos, cualquier cosa puede suceder), estos nuevos jefes del servicio público puertorriqueño asumen la gran responsabilidad de reformar una estructura gubernamental ineficiente y arcaica, cuyo deterioro se ha acelerado -o tal vez se ha hecho más evidente- en los últimos años como consecuencia de la crisis fiscal que azota a la Isla hace más de una década. Los nombramientos de los miembros del nuevo gabinete, además, dan una idea de hacia dónde va dirigido el plan de país que en pocas semanas Rosselló comenzará a implementar. La inclusión parece ser uno de los pilares principales de la filosofía de la nueva administración. Dos mujeres controlarán a partir de enero las agencias más importantes en el área de la seguridad. Ellas son Michelle Hernández

No a la improvisación de Fraley, a quien en EL VOCERO en primicia, había identificado como la persona que sería designada a la Superintendencia de la Policía, y Wanda Vázquez Garced, quien actualmente dirige la Procuraduría de las Mujeres, y a quien el gobernador electo escogió como la próxima secretaria del Departamento de Justicia. Además de pasar a los libros de historia de Puerto Rico como la primera mujer en ocupar el puesto más alto en la Uniformada, el nombramiento de Hernández llama también la atención porque a pesar de estar encargada en estos momentos de los programas de capacitación de la Academia de la Policía, su trasfondo profesional no está atado al cuerpo policiaco, sino que por 30 años laboró en el Ejército de Estados Unidos, donde llegó a tener a su cargo seis comandos. Aunque no sería el primer jefe de la Policía que surge fuera de las entrañas de la misma Uniformada, Hernández tendrá que enfrentarse a obstáculos invisibles para pasados superintendentes. Estos son el machismo y los casos de acoso sexual contra mujeres dentro de la fuerza, y que han persistido por décadas.

Desde el Departamento de Justicia, Hernández tendrá una aliada. La designada secretaria Wanda Vázquez, quien deja la silla de procuradora de las Mujeres luego de seis años en esa posición, llega a Justicia con una extensa experiencia manejando como fiscal casos de violencia doméstica, de delitos sexuales y de maltrato a menores. Con estas designaciones, Rosselló no solo reconoce el derecho de toda mujer a aspirar a cualquier posición en el gobierno, sino, además, da señales de humo de que la equidad de género y la guerra contra el abuso sexual serán partes importantes de su plan de gobierno. Otra mujer que entra a los círculos del poder es Itza M. García Rodríguez, quien como secretaria asociada de la Gobernación tendrá una participación importante en las decisiones que se tomen en La Fortaleza, o en el lugar donde Rosselló finalmente escoja como su sede de gobierno. Cabe destacar que García Rodríguez presidió el grupo que redactó el Plan para Puerto Rico que Rosselló presentó durante la contienda eleccionaria. Del resto de los nominados hasta el momento, se destaca Ramón

Rosario Cortés, quien a pesar de haber apoyado a Pedro Pierluisi en las primarias del PNP, es designado para ocupar la silla de secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, una posición que también lo coloca bien cerca del nuevo gobernador. Sorprende también la designación de Elías Sánchez como representante del primer ejecutivo ante la Junta Federal de Control Fiscal. Como artífice de la campaña que llevó a la victoria a Rosselló, se asumía que Sánchez ocuparía alguna de las jefaturas importantes del nuevo gobierno. Aunque, tomando en cuenta el poder que sobre nuestro territorio desplegará dicha junta, las nuevas responsabilidades de Sánchez no son de poca importancia. Como era de esperarse, las opiniones están divididas en cuanto a lo acertados o desacertados que son estos nombramientos. No habrá que esperar mucho por el veredicto final. El pueblo de Puerto Rico aprendió a castigar la improvisación en el manejo de la cosa pública, y desde el día que juramenten les exigirá a estos funcionarios acciones concretas y acertadas que provoquen cambios efectivos en la maquinaria gubernamental.

La historia no lo absolverá

a figura de Fidel Castro es un a nuestros días. Más biografiado y parte aguas en la convulsa his- estudiado que Simón Bolívar, José toria de Latinoamérica. Desde de San Martín y el mismo José Martí. sus años en la Sierra Maestra, cuando Excelentes biografías como las de el periodista de The New York Times, Frei Betto, Tad Szulc, Robert Quirk, Herbert Mathews, divulgara Brian Latell, Julia E. Sweig, la noticia de que estaba vivo Norberto Fuentes, Volker y como líder de una guerrilla Skierka, Claudia Furiarti y que derrocaría la dictadura Juan Reinaldo Sánchez dede Batista, Fidel fue una fuerben ser lecturas obligadas za decisiva en todo el conpara entender a este siniestro tinente americano. Desde y complejo personaje. Las de Alaska hasta Tierra del Fuego. Jules Dubois en 1960 e IgnaSu sorprendente triunfo el 1 Mario Ramos cio Ramonet en 2006, entre de enero de 1959 cambió para otras, fueron de carácter lauMéndez siempre la realidad geopolídatorio. La de Ramonet es un Historiador tica de toda Latinoamérica y, caso de servilismo inexplicapodríamos decir, del orden ble donde, a través del texto, mundial, en general. Latinoamérica pueden verse las contradicciones y sería otro campo más de la Guerra mentiras dichas por el líder cubano Fría gracias a la figura de Fidel. y la pleitesía del periodista español. Sobre Fidel se han escrito miles Desde un principio la idea y deseo de biografías. Tal vez es la figura his- de Fidel fue independizar a Cuba de tórica más biografiada durante el los Estados Unidos y exportar la resiglo XX, y, tal vez también, la más volución por toda Latinoamérica. En biografiada en toda la historia lati- ambas lo logró con un costo mortal; noamericana desde Cristóbal Colón en la primera para el pueblo cubano,

que emigró en masa para los Estados Unidos, huyéndole a un sistema donde las libertades individuales y civiles fueron suprimidas, y en la segunda dejando un saldo de cadáveres y conflictos por todo el hemisferio. Fue una guerra sin cuartel, donde la derecha y la izquierda usaron el fusil para adelantar y defender agendas ideológicas y de poder. En Argentina, por ejemplo, donde se cree que más de 30 mil argentinos fueron desaparecidos por órdenes del gobierno, los anticomunistas buscaron amparo en el Ejército, única rama de gobierno exenta de comunistas. Con excepción del caso de Nicaragua, fue una guerra que Fidel nunca ganó y donde Cuba sirvió de diseñador y ejecutor (véase a Juan B. Yofre, Fue Cuba: la infiltración cubano-soviética que dio origen a la violencia subversiva en Latinoamérica). Incluyó a Puerto Rico, dándoles completa ayuda al grupo independentista los Macheteros para la ejecución del robo a la Wells Fargo (véase a Jorge Masetti, El Furor y el Delirio), y la exten-

dió hasta África, creyéndose un pequeño Napoleón caribeño (véase a Juan Benemelis, Las guerras secretas de Fidel Castro y Pablo J. Hernández González, Guerras Africanas de Cuba. 1963-1977). Distinto a una dictadura de derecha, donde siempre hay espacios para la inversión privada, el régimen cubano era un totalitarismo donde el Estado se mete en todo. La propiedad privada y las libertades civiles no existen. Todo queda subordinado al Estado y a la Revolución, que ya a principios de los años sesenta daba muestras de su terror e intransigencia con el disenso. Ahí están los casos emblemáticos de Guillermo Cabrera Infante, Virgilio Piñeira y Heberto Padilla. Monstruo oral, orador de discursos amazónicos, hombre brillantísimo, estratega colosal, pero también megalómano, dictador como ninguno, nada se hacía sin su aprobación. Dirigió la primera dictadura militar de izquierda en América. Estoy seguro que la historia nunca lo absolverá.

Kmart!

Sábado 9am 3 de diciembre de 2016 con la compra de 20 carritos básicos Hot Wheels®. Die-cast body y chassis, colores

Obtén un Hot Wheels® Collector Custom '55 Corvette y la oportunidad de ganar un COLLECTOR BUNDLE de todos los carritos de la línea principal 2015.

Spectraframe™ y llantas Real Riders®.

Ofertas válidas desde el viernes 2 de diciembre hasta el sábado 3 de diciembre de 2016 solamente. 99 14 VENTA

99 23 VENTA jgo.

Reg. 18.99

Reg. 33.99

Black & Decker®.

Rubbermaid®. Jgo. de recipientes Easy Find Lids de 40-pzs. 82213011-8

Cafetera blanca de 5-tazas. 8421001-1

7 VENTA 99 c.u.

99 39 VENTA

¡TU

jgo.

SELECCIÓN!

Reg. 49.99

Essential Home™.

Reg. 12.49-12.99

25 VENTA

1938593-9, 6256463-8, 5332512-2

7-pzs. 6165491-9

99 12 VENTA

99 39 VENTA

99 99 VENTA

99 59 VENTA

Essential Home™.

Belmont®.

jgo.

Mesa Estilo Bandeja.

Reg. 61.99

27 VENTA

Caseta Sierra Dome. Duermen de 2-3 personas. 5734934-2

Molten®. Bola de baloncesto 365/BGE7. 8717934-7

16 VENTA 99 jgo.

Reg. 28.49

Stanley®. Jgo. de bolso con

herramientas de 38-pzs. 6403980-3

99 119 VENTA

Top Spin®. Mesa para tenis de

Weider® Pro 265.

jgo.

Reg. 169.49

mesa de 4-pzs. Fabricante puede variar entre tiendas. 5300423-0, 2321737-5

99 26 VENTA

Stanley®.

Reg. 24.99

Jgo. de herramientas de 12-pzs. 6809835-9

Gavetero de 4-gavetas. Disponible en varios acabados. 3470856-0

99 99 VENTA

99 16 VENTA jgo.

Reg. 77.49

Jgo. de taburetes de 3-pzs. 4893349-3

Reg. 199.99-237.99

Reg. 34.99

c.u.

Reg. 128.99

Jgo. de mesas tipo bandejas de 5-pzs. 53008911-9

83921511-8

Northwest Territory®.

jgo.

Reg. 58.49

Reg. 19.49

99 27 VENTA

Jgo. de ollas de 14-pzs. en acero inoxidable. 5591153-1

Plancha, tostadora de 2-rebanadas o batidora de mano de 5-vel. Proctor Silex®.

30.99 99 Reg. Jgo. de ollas de

jgo.

Reg. 38.99

Jgo. de herramientas de 46-pzs. 9140628-0

Jgo. de pesas de 80-lbs. con banco estándar. 7708065-3

99 27 VENTA Reg. 35.99

Craftsman®.

Aspiradora de 2.5-gal. para seco/mojado. 5967381-4

99 129 VENTA Reg. 167.99

Cama plegable para huéspedes. Incluye mattress twin. 8351864-7

99 229 VENTA Reg. 269.99

Dareway Revolution. Sostiene hasta 89-lbs. 2832572-8

99 139 VENTA Reg. 191.99

Shelter Logic®.

Carpa para el auto de 10'x20'. 76663611-2

• 15% desc. en TODAS las Aspiradoras, VENTA 23.36-212.49, Reg. 27.49-249.99 • 15% desc. en TODAS las Navajas Eléctricas, VENTA 8.91-157.24, Reg. 10.49-184.99 • 15% desc. en TODAS las Tablets, VENTA 59.49-300.89, Reg. 69.99-353.99 • 20% desc. en TODAS las Bolas de Baloncesto, VENTA 6.71-52.39, Reg. 8.39-65.49 • 20% desc. en TODAS las Impresoras, VENTA 27.59-117.59, Reg. 34.49-146.99 • 20% desc. en TODOS los Boomboxes, VENTA 18.39-46.79, Reg. 22.99-58.49 San Patricio Pl. San Juan

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

¡La Navidad está en

Evento de Coleccionistas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

FINANZAS

ECONOMÍA

18<

Vacunas con Triple-S en Kmart Kmart anunció que en sus farmacias las personas pueden obtener sus vacunas con la cubierta de salud Triple-S. Eso incluye vacunas contra la influenza, hepatitis A, hepatitis B, pulmonía, culebrilla, tos ferina, tétanos y difteria, entre otras. Para los que tienen dudas sobre sus vacunas, los farmacéuticos certificados de Kmart ofrecen exámenes de inmunización gratuitos, informó Noel Santiago, director de farmacia, Kmart Puerto Rico. Las vacunas están disponibles de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., sin cita previa. Más información en www.facebook.com/kmartdepuertorico.

Casa Blanca incluye a la Isla en el TechHire

Presenta un saldo de números positivos en todos los segmentos de la industria

Ely Acevedo Denis >EL VOCEROI

El pasado miércoles se registró la mayor llegada de visitantes a bordo de barcos cruceros en San Juan, con más de 24,000 personas en un solo día. >Eric Rojas/EL VOCERO

Turismo reclama estar fuera de la recesión @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid I. Rivera Rocafort, presentó el saldo de la agencia bajo este cuatrienio y reafirmó que fue la única agencia gubernamental que salió de la recesión con números positivos en todos sus componentes. Ese y otros datos los anunció previo a su comparescencia ante las vistas de transición, donde fue ampliamente cuestionada respecto al contrato de promoción de Puerto Rico con el equipo de futbol Sevilla FC, cuyo monto y detalles no han sido revelado. En un aparte con periodistas, Rivera Rocafort volvió a insistir que el contrato es confidencial, a solicitud de la dirección del Sevilla FC, algo que describió “es uso y costumbre para las entidades de deporte”. Y agregó que igual ocurrió con el contrato que le concedieron a la tenista Mónica Puig. “Hemos estado apoyando a Mónica desde mediados del verano de 2013 y continuamos ese apoyo, es una relación de ella ser una ´spokeperson´ de la Compañía de Turismo, también lleva un logo de la Compañía de Turismo como parte de las negociaciones…es un contrato que también tiene esa cláusula de confidencialidad”. Acorde con la ejecutiva, los logros de

la Compañía de Turismo se extendieron hasta la salud fiscal de la agencia, donde lograron una mayor captación en los impuestos de habitación e incrementaron en el radar de la corporación pública el número de unidades independientes disponibles para alquiler en la Isla. En la captación del impuesto por habitación lograron elevarla durante el cuatrienio de 87% a 94%, equivalente a $15.5 millones más que en 2012. Rivera Rocafort resaltó que en torno a las unidades de alquiler, de 387 registradas en 2012, hoy tienen unas 1,400 y eso les ha representado $2 millones nuevos para la agencia. Otro de los logros presentados fue el haber podido detener el crecimiento de máquinas tragamonedas ilegales, y de esta manera mantener “flat” los ingresos en ese segmento, no empece el cierre de cinco casinos en la Isla. “La agencia depende de estos ingresos para operar, ya que no dependemos de asignaciones gubernamentales. El haber podido detener la caída del sector y evitar el crecimiento de las tragamonedas ilegales nos permitió mantener estabilidad en los números y no seguir cayendo”, destacó la funcionaria. Rivera Rocafort afirmó que los resultados positivos y de crecimiento han sido en todas sus principales variables, como el nivel de ocupación hotelera que aumentó de 67.9% a 70.4%. Eso refleja un crecimiento de 2.5 puntos con un mayor número de hospederías y habitaciones disponibles, a raíz de aperturas de nuevas hospederías,

lo que elevó el número de habitaciones en 1,000 adicionales. El ADR o tarifa diaria promedio, también tuvo un aumento positivo de $123.46 a $156.96, un 27.1% de crecimiento durante estos cuatro años. El total de registros hoteleros creció de 2.3 millones a 2.6 millones, un 15% de aumento y el registro hotelero de no residentes incrementó en 19%, de 1.5 millones a 1.8 millones. “Este último número demuestra que hemos hecho nuestro trabajo y hemos creado la demanda”, agregó. Respecto al número de visitantes, dijo que hubo un aumento de 20%, de 4,196 millones en 2012 a 5,051 millones de visitantes en 2015, lo que supuso un gasto del visitante en esos tres años de $3,800 millones. En términos de acceso marítimo, se recibieron aproximadamente 5.5 millones de pasajeros de barcos cruceros en cuatro años, un incremento de 22% versus los cuatro años anteriores a estos, lo que representó un millón de pasajeros nuevos, para un total de 5.5 millones de pasajeros. Este crecimiento fue adjudicado a la llegada de nuevos barcos, a la ampliación de la oferta que ofrece como país y el mejoramiento en los servicios y logísticas en los puertos. “En el 201415 rompimos récord de pasajeros por primera vez, cruzando el umbral de 1.5 millones de pasajeros, y estamos encaminados a romper este récord nuevamente en el 2107 con 1.56 millones de pasajeros”.

Puerto Rico es una de las 19 comunidades seleccionadas por Casa Blanca para integrarse a la iniciativa TechHire, que fue anunciada en marzo de 2015 por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. TechHire tiene el objetivo de conectar a empleadores con potenciales candidatos para la industria de tecnología de información (IT), en aras de brindar empleos bien remunerados y con alta demanda. El proyecto busca impactar comunidades en minoría que generalmente están subrepresentadas. Con esta selección, Puerto Rico se une a una red nacional de 70 comunidades TechHire y recibirá apoyo estratégico, técnico, información sobre fondos federales que podrían solicitar, y herramientas virtuales, entre otros. La presidenta ejecutiva de Piloto 151 y Codetrotters, Sofía Stolberg, manifestó estar orgullosa con la designación, y mencionó que es el resultado de una alianza público-privada compuesta de “actores locales comprometidos en lograr que Puerto Rico se convierta en un destino de innovación y tecnología de calibre mundial”. “La iniciativa TechHire nos ayudará a ser más efectivos en cerrar la brecha de talento técnico en Puerto Rico, identificando las verdaderas necesidades de patronos y continuando el adiestramiento de talento nuevo en los lenguajes de programación y destrezas de mayor demanda en el mercado”, agregó Stolberg. Para lograr la designación de Puerto Rico, Piloto 151 y Codetrotters lideraron una alianza multisectorial que tiene como meta generar 100 empleos nuevos a tiempo completo dentro de la industria IT para el 2017. La alianza también estuvo integrada por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), el Fideicomiso para Ciencias, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (FCTIPR), el Puerto Rico IT Cluster, Grupo Guayacán, Parallel18, el San Juan Tech Meetup (SJTM), HackPR, Rock Solid Technologies, Wovenware y MigoIQ, entre otros. Stolberg señaló a EL VOCERO que, con la inclusión de Puerto Rico en el TechHire, se le facilita al País acceder a los fondos federales que actualmente está asignando el Departamento del Trabajo de Estados Unidos a alianzas público-privadas que ayuden a capacitar al personal del futuro de sectores de rápido crecimiento como lo es la tecnología, la salud y la manufactura avanzada. La ventaja es que Puerto Rico ya cuenta con una alianza.

{Lea más en elvocero.com}

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

ECONOMÍA >19

Alessandra Correa, Fundadora de INprende, Pedro Anibarro, ganador del premio Claro, e Ileana Molina, de Claro. >Suministrada

Claro expande su fibra óptica y premia a emprendedor @

Redacción EL VOCERO

Claro anunció que 15 sectores en 11 nuevos municipios en la Isla ya cuentan con velocidades de hasta 100 Mbps en sus dispositivos móviles. Esto es posible gracias al agresivo plan de inversión anunciado hace unas semanas, el cual incluye la modernización de sus redes, la expansión de fibra óptica a las casas y la iniciativa que combina el nuevo espectro con Tecnología LTE Advance, que utiliza “carrier aggregation” para proveer mayor velocidad de navegación móvil, cobertura y capacidad. Se informó que los sectores incluidos en esta fase se encuentran en Yabucoa, Guánica, Ciales, San Germán, Dorado, Coamo, Cabo Rojo, Arecibo, Barceloneta, Aguadilla y Lares. El proyecto de modernización y evolución de la red móvil de Claro permite aumentar las velocidades de navegación hasta cuatro veces más, con un incremento de hasta 230% en cobertura

y más capacidad. El proyecto será finalizado durante el 2017. De otro lado, Claro informó la entrega del premio Claro al joven Pedro Anibarro de la Universidad del Turabo, en la Cumbre de Emprendimiento Universitario organizada por INprende. El premio consta de una computadora Dell Inspiron, licencia de Office 365 más internet por un año, y su propósito es ayudar al ganador a llevar su empresa al mercado, informó Ileana Molina Bachman, directora de Mercadeo, Relaciones Corporativas y Publicidad de Claro. “Son estas empresas las que moverán la economía del país y generarán empleos; representan un segmento importante en la recuperación económica del País. Felicitamos al joven Pedro Anibarro y le deseamos continuo éxito”, señaló Molina Bachman. El proyecto empresarial del ganador trata sobre la creación de una aplicación y plato inteligente para perros, que busca controlar las porciones y proteger la comida, para así ayudar a eliminar la obesidad canina.

NOTA ACLARATORIA Con relación a nuestra circular Venta de Agradecimiento al Cliente insertada en este periódico ayer jueves, 1 de diciembre de 2016, tenemos la siguiente aclaración. En la oferta de juego de maletas Protocol Hamilton de 5 piezas por $44.99 que aparece en la página 2, debimos indicar que ese artículo es una Súper Compra JCP, lo que significa que no forma parte de nuestro inventario regular y que, una vez se agote, no es elegible a raincheck ni a artículo sustituto.

Lamentamos cualquier inconveniente que este error involuntario pueda causarle.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Velada de éxitos

escenario

Obie Bermúdez esperó durante años participar en la producción musical del Banco Popular. >Suministrada

Cumple su sueño

Jennissa Marrero EL VOCERO

El reciente sencillo del grupo Reik, ‘Qué gano olvidándote’, que cuenta con la colaboración musical de los cantantes del género urbano Zion y Lennox, probablemente no será el único junte de los mexicanos con los boricuas, pues anhelan grabar en un futuro con el astro Ricky Martin. Gilberto ‘Bibi’ Marín Espinoza, la guitarra eléctrica de la banda, expresó en entrevista con EL VOCERO que “estamos abiertos al talento que la Isla tiene para todo el mundo. Afortunadamente, tienen artistas de talla internacional como Ricky Martin. Si pudiéramos hacerlo con Ricky Martin, sería espectacular para nosotros”. El grupo compuesto también por Julio Alberto Navarro (cantante) y Julio Ramírez (guitarra eléctrica) se encuentra en promoción de ‘Qué gano olvidándote’, de su producción Des/Amor, en la que los reguetoneros boricuas participaron en una versión urbana. Reik, que se presentará el domingo junto al dúo Ha*Ash, de las hermanas Hanna y Ashley Pérez, en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, sentía el compromiso de regresar a la Isla por el respaldo recibido durante su concierto el año pasado con Camila, en el mismo escenario. “Los fanáticos puertorriqueños son muy intensos y muy respetuosos del artista. Ahora que vamos a compartir escenario con las chicas de Ha*Ash, creo que compartimos una fanaticada muy similar, la gente que las va a ver también nos verán a nosotros”, sostuvo el músico. Según Marín Espinoza, durante su pasada visita promocional en julio tuvieron más tiempo para conocer sobre la cultura puertorriqueña, por lo que “para nosotros es una dicha estar en el escenario más importante de la Isla, y más aún si le agregamos que vamos con unas muy buenas amigas, las chichas de Ha*Ash”. “Tener este tipo de duplas, en que somos muy similares, somos muy buenos amigos, para nosotros es muy padre”, agregó al tiempo que reveló que interpretarán temas que se convirtieron en éxitos desde los inicios de su carrera, hasta canciones de la nueva producción discográfica. No obstante, no quiso adelantar “las sorpresas” que tienen para quienes se den cita al espectáculo, pero aseguró que “todo puede pasar”.

El cantante está agradecido con el respaldo del público a su propuesta

@ Yomaris Rodríguez

Reik listo para su concierto con Ha*Ash. >Agustín Santiago /EL VOCERO

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

A dos días del estreno de la nueva producción musical del Banco Popular, titulada ‘De Puerto Rico para el mundo’, el cantante Obie Bermúdez confiesa haber estado en espera durante años de ser invitado al tradicional especial. “Siempre esperaba el momento y se me dio. Fue una bendición y me siento súper orgulloso de formar parte del especial este año. Para mí definitivamente es un sueño hecho realidad y por muchas razones. Sentía que era hora de formar parte de uno, todos los años lo espero para ver qué está pasando en Puerto Rico en la música, quiénes cantan y cuáles son los arreglos”, expresó. Una de esas razones es haber interpretado a dúo con el también cantautor Pedro Capó, el tema ‘Patria’. “Es una canción especial, es un himno de Rubén Blades. Al cantarla con Pedro Capó que es amigo, colega y somos puertorriqueños, hubo magia. Me encantó lo que él hizo y lo que hicimos encajó bien con el sentimiento de la canción y el arreglo. Quedé feliz”, afirmó.

Cabe recordar que luego de varios años sin grabar un disco, este 2016 Obie lanzó ‘Cambios’, del cual se han escuchado ‘Preso en mi propia piel’ y ‘Vida de colores’. “Nunca paré de crear, estaba esperando el momento correcto. Gracias a Dios de la música que grabé en el pasado hay canciones que son parte del formato de la radio y fue refrescante salir con algo nuevo. Me siento bien con la forma en que el público ha recibido el material nuevo, 99% de los comentarios son positivos. Me siento contento con lo que he logrado ahora, el público sigue pendiente, las canciones de amor nunca mueren”, afirmó. El 2017 lo comenzará presentado en las ondas radiales el tercer sencillo, que hasta ahora será ‘El tiempo que duramos’. “Es una balada corta venas, como las que me gustan. El nuevo año va ser de muchas bendiciones, al igual que 2016. Pero ahora estoy enfocado en la Navidad y en pasar tiempo con la familia, dar gracias a Dios por las bendiciones de este año y arrancar el 2017 con pie derecho”, adelantó. Aun le resta tiempo de trabajo con la mencionada producción discográfica, pero eso no le resta espacio para continuar componiendo.

“Nunca paro de escribir, tengo suficiente material para tres o cuatro discos, siempre tengo la inspiración presente; escribir es mi terapia y crear música. A ver cuándo entro al estudio para lo próximo, pero creo que a este disco le falta mucho”, indicó. En cuanto a su carrera actoral, espera por el estreno de la película ‘El guardia’, que filmó en Puerto Rico junto a otros actores del patio, como Michael Stuart. “Vi parte de la película y me encantó como se ve. Creo que están en los toques finales y se supone salga este 2017; quedó bien chévere”, adelantó. Mientras, está abierto a nuevos acercamientos para el cine o el teatro musical. “Si se da la oportunidad claro que estoy disponible. Estoy pendiente a propuestas de actuación, que hasta ahora lo he hecho bien, humildemente lo digo. Me encanta actuar y cantar en vivo, porque en el disco uno está en el estudio, toma un ‘break’ y vuelve a grabar. Pero en teatro hay que empujar duro, el enfoque tiene que ser 100% y me encanta eso”, recalcó el también padre de Jobien, de nueve años y Jenobie, de nueve meses, producto de su matrimonio con la también cantante Jennifer Peña.

Boricuas en TeletónUSA Redacción >EL VOCERO

Víctor Manuelle >Carlos Rivera Giusti /EL VOCERO

Olga Tañón, Ricky Martin, Wisin, Víctor Manuelle, Farruko y Luis Fonsi se unen al TeletónUSA 2016, que se trasmitirá por la cadena Univisión durante 21 horas consecutivas y en Univisión Puerto Rico a partir de hoy desde las 9:00 p.m., culminando a las 4:00 a.m. del domingo. El evento se trasmitirá en vivo des-

de The Orpheum Theater en el centro de Los Ángeles, Univisión Studios en Miami y CRIT USA en San Antonio. También dirán presente CNCO, Laura Pausini, Maná, Gente de Zona, Juanes, Shakira, Thalía, Jencarlos Canela, Charytín, Chino y Nacho, Leslie Grace, Karol G y Sofía Reyes, entre otros. Esta quinta edición de recaudación de fondos tiene como tema ‘Nuestra causa’, para apoyar a niños

con discapacidades del Children’s Rehabilitation Institute de TeletónUSA (CRIT USA). Uno de los momentos culminantes será el retorno al escenario de TeletónUSA del candidato al Latin Grammy, Adrián Martín, cuya hidrocefalia no ha impedido que se convierta en una sensación internacional ni que grabe su primer álbum, ‘Lleno de vida’. Deleitará a la audiencia con dúos inolvidables.

O D A D N A C L E O D N A R R CE E V A L L A L R A T O B N E Y QUIER Mientras el nuevo gobernador ha dicho que Puerto Rico está "Open for Business", esta administración se empeña en poner un candado a Puerto Rico y dejarnos en la quiebra total. El Proyecto de la Cámara 2871, prohíbe la construcción y apertura de establecimientos comerciales de 100,000 pies cuadrados o más y le pone un candado al país.

Detienen la construcción

Impiden la creación de nuevos em

pleos

Imponen condiciones discriminatorias y oner

osas

Castigan el crecimiento de las empresas locales e internacionales

LEGISLADORES: NO SIGAN DESTRUYENDO NUESTRA ECONOMlA.

VOTEN NO AL P de la C 2871

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

22< ESCENARIO

Una noche en el motel >Jorge Rodríguez

les de alguna forma unidos. “La obra se escogió a pesar de lo sencillo y cotidiano que pueda parecer encontrar la verUna extraña obra del dramadad humana, la percepción y el turgo norteamericano Stephen perdón. ‘Vincent’ decide reuBelber, titulada ‘Tape’, y que nir a una mujer y otro hombre, estrenará en Puerto Rico, en quienes compartieron la esel Teatro Victoria Espinosa de cuela, pero diez años Santurce, este fin de después. Eso es por semana, transcurre en algo que le afectó y él una claustrofóbica haquiere comprobarlo. bitación de un motel Quiere buscar la verdonde uno de tres perdad para comprobar sonajes reunidos consi sucedió aquel acto frontará moralmente al y poder continuar con resto tras representar su vida. La percepción ante el público la mase encuentra en uno leabilidad de los rede los personajes que cuerdos. vio aquel momento Para lograr esta atdesde una perspectimósfera de enclaustrava distinta. Entonces, miento en este cuarto, a partir de ahí surge el ubicado en una carregénero de la obra, una tera de Lansing, el es- Omar Torres, Laura Isabel Cabrera y Eddie Noel Rodríguez. >Suministrada de suspenso, y cómo cenario circular del esta verdad se está Teatro Espinosa utilizará solo tres paredes y 50 buta- ver un suceso del pasado. Diez transformando. A esto se añade, cas del público para establecer años después y pese a que sus que otro de los personajes se envívidamente el voyerismo que vidas han tomado diferentes ca- cuentra en plena búsqueda del exige la obra. Tiene por actores minos, se descubrirá que han perdón”, declara Omar. Los asistentes pueden resera Omar Torres, Laura Isabel Ca- estado siempre anclados a ese brera y Eddie Noel Rodríguez, suceso y que les ha arrastrado var libre de costo sus espacios bajo la dirección de Miguel Di- hasta el presente manteniéndo- escribiendo a anilominc@gmail. EL VOCERO

ffoot y asistencia de Cristina Robles. Un festival de cine en el que ‘Jon’ participa como director y la coincidencia de que se celebre en el mismo lugar dónde vive ‘Amy’, es el pretexto perfecto de ‘Vincent’ para reunirlos y remo-

LOS MEJORES

CANALES

DE COCINA

Artesanías en grande Redacción EL VOCERO El Centro de Convenciones en Miramar se convertirá en la casa de la cultura puertorriqueña con la celebración de la tradicional Feria de Artesanía de Puerto Rico, mañana sábado y el domingo, con más de 220 artesanos que expondrán y venderán sus originales piezas. Este año el evento contará con una distinción especial porque la agricultura puertorriqueña tendrá un papel importante. “La Feria (de Artesanía) siempre se ha distinguido por ser el evento más importante y de mayor arraigo dentro del público que disfruta de las artesanías locales. Pero en esta edición quisimos añadir un elemento diferente, la agricultura. Esto es algo que cada vez coge más fuerza en la Isla y tenemos que apoyar a nuestros agricultores del patio”, expresó el productor del evento, Luisito Vigoreaux. Esta gran fiesta de la artesanía y la agricultura se le dedicará a la artesana Lizzette Aponte Rosario, quien se especializa en barro. La

entrada es libre de costo, habrá grandes exposiciones de artistas puertorriqueños, presentaciones musicales de primer orden,

así como talleres de huertos caseros, mercado agrícola, exhibiciones y venta de productos cosechados en la Isla. La música de mañana estará a cargo del Conjunto Típico Samaritano, Plenéalo, Charlie Aponte, Sie7e y el Circo Nacional de Puerto Rico. Mientras, el domingo el público disfrutará de las presentaciones artísticas de Herencia Viva (niños y jóvenes trovadores), Decimanía, Aníbal de Gracia y Batuquéalo, Jíbaro Jazz y el cierre con El Gran Combo de Puerto Rico.

GRATIS 14 CANALES CON TODA LA ACCIÓN HASTA 12 PARTIDOS CADA DOMINGO Y HD GRATIS POR 1 AÑO

NADIE TE DA MÁS EN DEPORTES.

SUBSCRÍBETE YA 787-620-5220 Temporada regular termina el día 1ro de enero de 2017. Requiere estar suscrito a paquetes de programación CHOICE o XTRA, y permanecer suscrito al paquete de programación seleccionado durante los 24 periodos de facturación del contrato. Clientes suscritos a paquetes de programación SELECT y ENTERTAINMNET, pagarán el precio regular. Disponibilidad de partidos limitada a aquellos canales distribuidos por DIRECTV Puerto Rico. HD GRATIS por 12 meses: Aplica solo a Planes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Luego de los 12 meses aplica precio regular de $5 dólares. Aplica a todos los MOP y CS. Oferta comienza el 29 de septiembre del 2016 y termina el 31 de diciembre de 2016. Todos los derechos reservados. Para más información visita www.directvpr.com. 2016 NFL Enterprises, LLC. NFL y el diseño del escudo son marcas registradas de National Football League. Los nombres de los equipos, logos y el diseño de uniformes son marcas registradas de sus respectivos equipos. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

BAYAMÃ&#x201C;N

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016 >

AVISO PÚBLICO

PROGRAMA COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) ENMIENDA AL PLAN ANUAL 2015 Y PLAN ANUAL 2016

El Municipio Autónomo de San Juan informa a la Ciudadanía sobre la intención de enmendar los Planes de Acción del Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunal para cancelar las siguientes actividades del programa CDBG

AÑO PROGRAMA 2015 - 2016 Fábrica de Hielo – Padre Vernard #2126

$20,000.00

AÑO PROGRAMA 2015 - 2016 Fábrica de Hielo – Padre Vernard #2126

$20,000.00

$44,000.00

AÑO PROGRAMA 2016-2017 Caimito 3Rs X AM (Caimito se reeduca, se revitaliza y se reconstruye por población Adultos Mayores)

$44,000.00

AÑO PROGRAMA 2016-2017 Caimito 3Rs X AM (Caimito se reeduca, se revitaliza y se reconstruye por población Adultos Mayores)

LOS FONDOS SE TRANSFERIRÁN A LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES DEL AÑO PROGRAMA 2016 - 2017:

EMPRENDEDORES (ACTIVIDAD A CREARSE) ADMINISTRACIÓN #2334

$35,951.00 $28,049.00

En cumplimiento con las disposiciones del Plan de Participación Ciudadana del Municipio, invitamos a los ciudadanos a radicar los comentarios y enviarlos por correo al Programa de CDBG, P.O. Box 9024100, San Juan Puerto Rico 00902 o entregarlos personalmente en horario de lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 m y 1:00 pm a 4:00 pm en el Programa CDBG

Todo ciudadano interesado en radicar sus comentarios, se extenderá por los próximos 30 días a partir de la fecha de esta publicación

Publicado hoy: 2 de diciembre de 2016 Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Reglamentación Federal, 24 CFR 91.105 (c).

¿ VAS

________________________ Andrés García Martinó Administrador de la Ciudad

Publicado hoy: 2 de diciembre de 2016 Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Reglamentación Federal, 24 CFR 91.105 (c).

________________________ Andrés García Martinó Administrador de la Ciudad

DE VIAJE ? ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE SALUD

AVISO PÚBLICO

PARK & FLY

7.00

Solo $

por día + Tax

Guardamos tu carro. Te llevamos y recogemos al aeropuerto o crucero las 24 horas. No se requiere reservación. ABIERTO

24 HORAS

El vehículo que necesitas. El precio que quieres.

www.alliedcarrentalpr.com

787-726-7350

Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.

CIERRE DE CONVOCATORIA SOLICITUD DE LICENCIA PARA DISPENSARIO DE CANNABIS MEDICINAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 22 inciso (A) (5) del “Reglamento para el uso, posesión, cultivo, manufactura, fabricación, dispensación, distribución e investigación del Cannabis Medicinal”, también conocido como el Reglamento Núm. 8766 del Departamento de Salud, y en virtud del derecho reservado en dicha disposición, el Departamento de Salud INFORMA QUE: En base de la demanda actual de pacientes, el Departamento de Salud ha determinado que la necesidad de establecimientos de dispensarios de Cannabis Medicinal en los Municipios de Ceiba, Caguas, Hormigueros, Dorado, Aguadilla, Cayey, Rincón, Ciales y Bayamón ha sido atendida. A partir del 15 de diciembre de 2016, y hasta nuevo aviso, NO se aceptarán nuevas Solicitudes de Licencia para Establecimientos de Dispensarios de Cannabis Medicinal en dichos municipios. El Departamento de Salud en un término de cuarenta y cinco (45) días evaluará si es necesario abrir una convocatoria a los fines de presentar nuevas solicitudes para establecimientos adicionales de dispensarios de Cannabis Medicinal en los municipios antes mencionados. Toda solicitud debidamente presentada hasta la fecha del cierre de la convocatoria, 15 de diciembre de 2016, será procesada y evaluada de conformidad al Reglamento Núm. 8766 del Departamento de Salud. En San Juan, Puerto Rico, a 1 de diciembre de 2016.

ANA C. RÍUS ARMENDÁRIZ, MD SECRETARIA DE SALUD

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

26<

Tribunal Superior de Bayamón Consta inscrita al folio doscien- eudada por concepto de principen relación con la Sentencia tos diecisiete (217) del Tomo mil al e intereses vencidos al 1ro de Sumaria en Rebeldía dictada en cuatrocientos veintiuno (1,421) febrero de 2016, y los que se 9 de mayo de 2016, notificada de Bayamón, Finca sesenta y continúen acumulando al tipo en 19 de mayo de 2016, y tres mil doscientos sesenta pactado hasta el pago total y a c r e d i t a d a e n a u t o s l a ( 6 3 , 2 6 0 ) , R e g i s t r o d e l a completo de la obligación, los publicación de la Notificación de propiedad de Bayamón, Sección cargos por demora vencidos que SentenciaEL por VOCERO Edictos emitida igual fecha ascienden Primera (I). Por su procedencia 2aDE DEenPUERTO RICO > VIERNES, DICIEMBRE DE 2016a 6 de junio de 2016, en el caso está afecta a: Servidumbres y $272.18, y los que se continúen de epígrafe, venderé en pública Condiciones restrictivas sobre acumulando al tipo pactado subasta y al mejor postor la edificación y uso. Dirección de la >Vehículos hasta el pago total y completo propiedad inmueble que se de- propiedad: Urb. Alturas de San de la obligación, más la suma de scribe a continuación: “URB- Soucci, D-6 Calle 2, Bayamón, $18,000.00, por concepto de >Bienes Raíces ANA: Solar marcado con el Puerto Rico 00956. Se apercibe costas, gastos y honorarios de número seis (6) del bloque “D” a los licitadores para que pro- abogado, según pactados. Las >Misceláneas en el plano de inscripción de la cedan con la inspección física subastas de dicha propiedad se Urbanización Alturas de Sans del inmueble objeto de ejecución llevarán a efecto >Empleos en mi oficina Soucci, radicado en el barrio previo a la celebración de las situada en el local que ocupa P á j a r o s P u e r t o r r i q u e ñ o s , subastas. El precio mínimo de este Tribunal en el Tribunal de >Clases término municipal de Bayamón, licitación con relación a las Bayamón, advirtiéndose que el Puerto Rico, con una cabida su- p r o p i e d a d e s a n t e r i o r m e n t e que obtuviere >Serviciosla buena pro de perficial de cuatrocientos cin- descritas y la fecha y hora de dicha propiedad consignará en cuenta y uno punto noventa y cada subasta es como sigue: el acto del remate el importe de >Avisos seis metros cuadrados (451.96). PRIMERA SUBASTA: Se celeb- su oferta en moneda legal de los En lindes por el NORTE, en ará el día 26 de enero de 2016, Estados Unidos de América, en >Esquelas veinticinco punto trece metros a las 11:30 a.m. Precio Mínimo: adición a los gastos de la KV-3037 ESTADO LIBRE ASO- (25.13) con el solar marcado $ 1 8 0 , 0 0 0 . 0 0 . S E G U N D A subasta, siendo éste el mejor CIADO DE PUERTO RICO número cinco (5) del mencion- SUBASTA: Se celebrará el día 2 postor. En cualquier momento Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA INS- ado plano; por el SUR, en una de febrero de*El 2016, a las 11:30 luego de haberse comenzado el en esta sección TANCIA CENTRO JUDICIAL DE distancia de treinta y uno punto a . m . P r e por acto depautados la subasta, el Alguacil c i oel contenido M í n i m de o : anuncios BAYAMON SALA SUPERIOR diez (31.10) metros con facilid- $ 1 2 0 , 0 0 0 . 0 0 T E R C E R A podrá requerir de los licitadores ades vecinales del mencionado SUBASTA: Se celebrará el día 9 que le evidencien la capacidad plano; por el ESTE, en un arco de febrero de 2016, a las 11:30 de pago de sus posturas. Del de dieciséis punto sesenta met- a.m. Precio Mínimo: $90,000.00 producto obtenido en dicha ros (16.60) con la calle denomin- Las subastas se llevarán a cabo venta, el Alguacil pagará en DEMANDANTE ada “Main Avenue” del mencion- para satisfacer al Banco de- primer término los gastos del AlVS. ado plano y por el OESTE, en mandante de las siguientes su- guacil, en segundo término las diecisiete punto treinta y un met- mas de dinero adeudadas por la costas, gastos y honorarios de ros (17.31) con la calle dos (2) parte demandante conforme a la abogados hasta la suma condel mencionado plano. Sobre la Sentencia dictada, a saber, la venida, en tercer término los inpropiedad enclava una casa. s u m a d e $ 1 5 1 , 9 6 3 . 4 8 a d - tereses acumulados hasta la Consta inscrita al folio doscien- eudada por concepto de princip- fecha de la subasta según tos diecisiete (217) del Tomo mil al e intereses vencidos al 1ro de pactados hasta su total y comcuatrocientos veintiuno (1,421) febrero de 2016, y los que se pleto pago, en cuarto término, de Bayamón, Finca sesenta y continúen acumulando al tipo las sumas establecidas para el tres mil doscientos sesenta pactado hasta el pago total y pago de recargos por demora ( 6 3 , 2 6 0 ) , R e g i s t r o d e l a completo de la obligación, los hasta la fecha de la subasta y en propiedad de Bayamón, Sección cargos por demora vencidos que quinto término la suma principal Primera (I). Por su procedencia a igual fecha ascienden a adeudada. Disponiéndose, que . está afecta a: Servidumbres y $272.18, y los que se continúen si quedare algún remanente DEMANDADOS Condiciones restrictivas sobre acumulando al tipo pactado luego de pagarse las sumas CIVIL NÚM.: DCD2016-0374 edificación y uso. Dirección de la hasta el pago total y completo mencionadas, el mismo deberá SALÓN NÚM.: 506 SOBRE: propiedad: Urb. Alturas de San de la obligación, más la suma de ser depositado en la Secretaría C O B R O D E D I N E R O Y Soucci, D-6 Calle 2, Bayamón, $18,000.00, por concepto de del Tribunal para ser entregado EJECUCIÓN DE HIPOTECA Puerto Rico 00956. Se apercibe costas, gastos y honorarios de a la parte demandada, previa P O R L A V Í A O R D I N A R I A a los licitadores para que pro- abogado, según pactados. Las solicitud y orden del Tribunal. EDICTO DE SUBASTA LOS ES- cedan con la inspección física subastas de dicha propiedad se Sobre el inmueble anteriorTADOS UNIDOS DE AMERICA del inmueble objeto de ejecución llevarán a efecto en mi oficina mente descrito se encuentra ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. previo a la celebración de las situada en el local que ocupa presentado el siguiente gravaU.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE subastas. El precio mínimo de este Tribunal en el Tribunal de men posterior: i) ANOTACIÓN ASOCIADO DE PUERTO RICO licitación con relación a las Bayamón, advirtiéndose que el PREVENTIVA DE DEMANDA ) Y o , E d g a r d o E . V a r g a s p r o p i e d a d e s a n t e r i o r m e n te que obtuviere la buena pro de radicada en el Tribunal de Santana, Alguacil del Tribunal descritas y la fecha y hora de dicha propiedad consignará en Primera Instancia de Puerto Superior de Puerto Rico, Sala de cada subasta es como sigue: el acto del remate el importe de Rico, Sala de Bayamón, Civil Bayamón, al Público HAGO PRIMERA SUBASTA: Se celeb- su oferta en moneda legal de los Número DCD2016-0374(506), SABER: Que en cumplimiento ará el día 26 de enero de 2016, Estados Unidos de América, en s o b r e C o b r o d e D i n e r o y del Mandamiento de Ejecución a las 11:30 a.m. Precio Mínimo: adición a los gastos de la Ejecución de Hipoteca por la Vía de Sentencia de que se me libró $ 1 8 0 , 0 0 0 . 0 0 . S E G U N D A subasta, siendo éste el mejor Ordinaria fechada 16 de febrero con fecha del 30 de agosto de SUBASTA: Se celebrará el día 2 postor. En cualquier momento de 2016, seguida por FIRST2016, por la Secretaria del de febrero de 2016, a las 11:30 luego de haberse comenzado el BANK PUERTO RICO, DemandTribunal Superior de Bayamón a . m . P r e c i o M í n i m o : acto de la subasta, el Alguacil ante vs. MIGUEL ANGEL ORTen relación con la Sentencia $ 1 2 0 , 0 0 0 . 0 0 T E R C E R A podrá requerir de los licitadores IZ RODRIGUEZ, et al. Por la Sumaria en Rebeldía dictada en SUBASTA: Se celebrará el día 9 que le evidencien la capacidad misma se reclama el pago 9 de mayo de 2016, notificada de febrero de 2016, a las 11:30 de pago de sus posturas. Del garantizado de la hipoteca por la en 19 de mayo de 2016, y a.m. Precio Mínimo: $90,000.00 producto obtenido en dicha suma de $180,000.00, más ina c r e d i t a d a e n a u t o s l a Las subastas se llevarán a cabo venta, el Alguacil pagará en tereses vencidos y otros cargos; publicación de la Notificación de para satisfacer al Banco de- primer término los gastos del Al- anotada al Tomo Karibe de Sentencia por Edictos emitida en mandante de las siguientes su- guacil, en segundo término las Bayamón Sur el 13 de mayo de 6 de junio de 2016, en el caso mas de dinero adeudadas por la costas, gastos y honorarios de 2016, Anotación “A”, Registro de de epígrafe, venderé en pública parte demandante conforme a la abogados hasta la suma con- la Propiedad de Puerto Rico, subasta y al mejor postor la Sentencia dictada, a saber, la venida, en tercer término los in- Sección Primera de Bayamón, el propiedad inmueble que se de- s u m a d e $ 1 5 1 , 9 6 3 . 4 8 a d - tereses acumulados hasta la cual es objeto de ejecución en la scribe a continuación: “URB- eudada por concepto de princip- fecha de la subasta según presente causa de acción. Los ANA: Solar marcado con el al e intereses vencidos al 1ro de pactados hasta su total y comautos y todos los documentos número seis (6) del bloque “D” febrero de 2016, y los que se pleto pago, en cuarto término, correspondientes al procedimien el plano de inscripción de la continúen acumulando al tipo las sumas establecidas para el ento del caso de epígrafe están Urbanización Alturas de Sans pactado hasta el pago total y pago de recargos por demora disponibles en la Secretaría del Soucci, radicado en el barrio completo de la obligación, los hasta la fecha de la subasta y en Tribunal de Primera Instancia, P á j a r o s P u e r t o r r i q u e ñ o s , cargos por demora vencidos que quinto término la suma principal Sala Superior de Bayamón, durtérmino municipal de Bayamón, a igual fecha ascienden a adeudada. Disponiéndose, que ante horas laborables. Y PARA Puerto Rico, con una cabida su- $272.18, y los que se continúen si quedare algún remanente LA CONCURRENCIA, de los liperficial de cuatrocientos cin- acumulando al tipo pactado luego de pagarse las sumas citadores expido el presente cuenta y uno punto noventa y hasta el pago total y completo mencionadas, el mismo deberá Edicto que se publicará en el seis metros cuadrados (451.96). de la obligación, más la suma de ser depositado en la Secretaría Tribunal Superior de Puerto En lindes por el NORTE, en $18,000.00, por concepto de del Tribunal para ser entregado Rico, Alcaldía y la Colecturía de veinticinco punto trece metros costas, gastos y honorarios de a la parte demandada, previa Rentas Internas del Municipio (25.13) con el solar marcado abogado, según pactados. Las solicitud y orden del Tribunal. donde se celebrará la subasta número cinco (5) del mencion- subastas de dicha propiedad se Sobre el inmueble anterior- por espacio de dos semanas y ado plano; por el SUR, en una llevarán a efecto en mi oficina mente descrito se encuentra en un periódico de circulación distancia de treinta y uno punto situada en el local que ocupa presentado el siguiente grava- general del Estado Libre Asodiez (31.10) metros con facilid- este Tribunal en el Tribunal de men posterior: i) ANOTACIÓN ciado de Puerto Rico por espaades vecinales del mencionado Bayamón, advirtiéndose que el PREVENTIVA DE DEMANDA cio de dos semanas y por lo plano; por el ESTE, en un arco que obtuviere la buena pro de radicada en el Tribunal de menos una vez por semana. En de dieciséis punto sesenta met- dicha propiedad consignará en Pri mera Instancia de Puerto Bayamón, Puerto Rico, a 15 de ros (16.60) con la calle denomin- el acto del remate el importe de Rico, Sala de Bayamón, Civil septiembre 2016. Edgardo E. ada “Main Avenue” del mencion- su oferta en moneda legal de los Número DCD2016-0374(506), Vargas Santana ALGUACIL SUado plano y por el OESTE, en Estados Unidos de América, en s o b r e C o b r o d e D i n e r o y PERIOR. diecisiete punto treinta y un met- adición a los gastos de la Ejecución de Hipoteca por la Vía ros (17.31) con la calle dos (2) subasta, siendo éste el mejor Ordinaria fechada 16 de febrero del mencionado plano. Sobre la postor. En cualquier momento de 2016, seguida por FIRSTpropiedad enclava una casa. luego de haberse comenzado el BANK PUERTO RICO, DemandConsta inscrita al folio doscien- acto de la subasta, el Alguacil ante vs. MIGUEL ANGEL ORTtos diecisiete (217) del Tomo mil podrá requerir de los licitadores IZ RODRIGUEZ, et al. Por la cuatrocientos veintiuno (1,421) que le evidencien la capacidad misma se reclama el pago de Bayamón, Finca sesenta y de pago de sus posturas. Del garantizado de la hipoteca por la tres mil doscientos sesenta producto obtenido en dicha suma de $180,000.00, más in( 6 3 , 2 6 0 ) , R e g i s t r o d e l a venta, el Alguacil pagará en tereses vencidos y otros cargos; propiedad de Bayamón, Sección primer término los gastos del Al- anotada al Tomo Karibe de Primera (I). Por su procedencia guacil, en segundo término las Bayamón Sur el 13 de mayo de está afecta a: Servidumbres y costas, gastos y honorarios de 2016, Anotación “A”, Registro de Condiciones restrictivas sobre abogados hasta la suma con- la Propiedad de Puerto Rico, edificación y uso. Dirección de la venida, en tercer término los in- Sección Primera de Bayamón, el propiedad: Urb. Alturas de San tereses acumulados hasta la cual es objeto de ejecución en la AhoraD-6 contratando para hoteles, complejos turísticos y restaurantes en los Estados Unidos. Buena paga, vivienSoucci, Calle 2, Bayamón, fecha de la subasta según presente causa de acción. Los Puerto Rico Seempleados, apercibe pactados da00956. para los plan médico luego los primeros 60 días, hasta su total de y comautos y todos losvacaciones documentosluego del primer año. a los licitadores para que pro- pleto pago, en cuarto término, correspondientes al procedimiEstaremos y distribuyendo ofertas de empleo en estas localidades. Venga a vernos y obtenga un empleo: cedan con la entrevistando inspección física las sumas establecidas para el ento del caso de epígrafe están del inmueble objeto de ejecución pago de recargos por demora disponibles en la Secretaría del previo a la celebración de las hasta la fecha de la subasta y en Tribunal de Primera Instancia, subastas. El precio mínimo de quinto término la suma principal Sala Superior de Bayamón, durlicitación con relación a las adeudada. Disponiéndose, que ante horas laborables. Y PARA p r o p i e d a d e s a n t e r i o r m e n t e si quedare algún remanente LA CONCURRENCIA, de los lidescritas y la fecha y hora de luego de pagarse las sumas citadores expido el presente cada subasta es como sigue: mencionadas, el mismo deberá Edicto que se publicará en el PRIMERA SUBASTA: Se celeb- ser depositado en la Secretaría Tribunal Superior de Puerto ará el día 26 de enero de 2016, del Tribunal para ser entregado Rico, Alcaldía y la Colecturía de a las 11:30 a.m. Precio Mínimo: a la parte demandada, previa Rentas Internas del Municipio $ 1 8 0 , 0 0 0 . 0 0 . S E G U N D A solicitud y orden del Tribunal. donde se celebrará la subasta SUBASTA: Se celebrará el día 2 Sobre el inmueble anterior- por espacio de dos semanas y de febrero de 2016, a las 11:30 mente descrito se encuentra en un periódico de circulación a . m . P r e c i o M í n i m o : presentado el siguiente grava- general del Estado Libre Aso$ 1 2 0 , 0 0 0 . 0 0 T E R C E R A men posterior: i) ANOTACIÓN ciado de Puerto Rico por espaSUBASTA: Se celebrará el día 9 PREVENTIVA DE DEMANDA cio de dos semanas y por lo de febrero de 2016, a las 11:30 radicada en el Tribunal de menos una vez por semana. En a.m. Precio Mínimo: $90,000.00 Primera Instancia de Puerto Bayamón, Puerto Rico, a 15 de Las subastas se llevarán a cabo Rico, Sala de Bayamón, Civil septiembre 2016. Edgardo E. para satisfacer al Banco de- Número DCD2016-0374(506), Vargas Santana ALGUACIL SUmandante de las siguientes su- s o b r e C o b r o d e D i n e r o y PERIOR. mas de dinero adeudadas por la Ejecución de Hipoteca por la Vía parte demandante conforme a la Ordinaria fechada 16 de febrero Sentencia dictada, a saber, la de 2016, seguida por FIRSTs u m a d e $ 1 5 1 , 9 6 3 . 4 8 a d - BANK PUERTO RICO, Demandeudada por concepto de princip- ante vs. MIGUEL ANGEL ORTal e intereses vencidos al 1ro de IZ RODRIGUEZ, et al. Por la febrero de 2016, y los que se misma se reclama el pago continúen acumulando al tipo garantizado de la hipoteca por la pactado hasta el pago total y suma de $180,000.00, más incompleto de la obligación, los tereses vencidos y otros cargos; cargos por demora vencidos que anotada al Tomo Karibe de a igual fecha ascienden a Bayamón Sur el 13 de mayo de $272.18, y los que se continúen 2016, Anotación “A”, Registro de acumulando al tipo pactado la Propiedad de Puerto Rico, hasta el pago total y completo

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Toyota

>CLASES

SE REGALA CUENTA TOYOTA ¿Crédito afectado o limitado? COROLLA '09 - PAGA $249 Si tiene pronto, yo te ayudo. 939-246-6858/787-328-0347 Escuelas Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres SE REGALA cuenta Toyota CoDIPLOMA 4to Año para rolla LE '15, f/p, Pago desde jóvenes, Prog Especial AdulVentas Vehículos $249 mens 939 259-0284 tos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com Vendo Cuenta Corolla Tipo S ¿ESTAS A PIE? CREDITO STD. Paga Desde $399Men Bartender, Masaje, Actuación, MALO, YO TE MONTO 787-205-3597. 787-966-3298 Cine y TV, Diseño Prendas, 787-451-3716 Uñas, Estética, 268-2999 Regalo Cuenta Yaris 2015. www.fashioninstitutepr.com Carros completos para piezas Pagando desde $319 Mens Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad 787-219-1772-787-966-3298 Auto 858-4343 / 568-2089

Auto Liquidación Total

Sin Pronto ó Sin Credito Aprobación Garantizada, Desde $199. Mensual Toyota,Kia,Mazda,Hyundai Jeep,BMW, Lexus, Mercedes Info.787-857-4683 24 Hrs 787-966-3298

Chevrolet ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Dodge DODGE JOURNEY '13, $0 pronto, 3 filas asiento, f/p. Pago $249 mens 787 426-1631

Hyundai

SE REGALA CUENTA Toyota Yaris LE 2015, aut, garantía. Paga $199 787 800-8040

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Casa Alquiler TOA BAJA Candelaria, Altos. $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Incl. agua. 787 217-1669

Casa/Apts. Vacaciones

SE REGALA CUENTA Hyundai Accent GLS, aut, garantía. Paga $179 787 493-9233

Jeep

>MISCELÁNEAS

Jeep Wrangler 15 @ 16 solo Pagas desde $499Mens 787-857-4683

Venta Panteones

SE REGALA CUENTA Kia Forte '15, 4pts, f/p. Pago $240 mens 939 405-0133 SE REGALA CUENTA Kia Forte 2015, aut., full power Paga $199 787 493-9233

Mitsubishi CEDO CUENTA MITS Lancer ES '15, f/p, aros, 4 pts. Pago $239 MENS 939 259-0284

Nissan SE REGALA CUENTA NISSAN Versa Note '15, H/B, aut., f/p 939 640-7426 CEDO CUENTA NISSAN Altima '12, f/p. Paga $239 mens 939 405-0133 Bello Sentra SR Blanco 14. Cedo cuenta 787-951-0932 787-966-3298 SE REGALA CUENTA Nissan Versa SL 2015, aut., spoiler. Paga $199 787 493-9233

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Río Grande- se renta apt. Pensión alimentaria, Custodia. 3 Hab. agua Incl. $450 Casos civiles y criminales, 787-517-7108 / 787-206-6591 Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Apt. Alquiler Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 San Juan, Santurce

APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Kia

>SERVICIOS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

WWW.TUMBITAS.COM EN SU PATIO Y PROP., URNAS Y LAPIDAS POR CORREO

>EMPLEOS Empleos Generales Se solicita BONDERO(a), pasar por Taller Borinquen, Pepe Diaz #48, Hato rey 787-751-4135 Solicitamos personal de mantenimiento, bartender y bouncer. Part time. 787 536-5629

Diestros

PLOMEROS(AS)

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 Sra. Lupe vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garatizado. Llama 1-849-889-2124

Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 463-8371 / 787 292-0184

Laundry

Losas y Azulejos

Sastre con experiencia, plachador vapor y drill. Bayamon 787-409-0211

CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños. Sacamos bañeras. 519-3100

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos MR-718 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

NADINE ODETTE LELIEVRE LEFRERE

PETICIONARIA EX-PARTE CASO CIVIL NÚM.: DJV20160910(505) SOBRE: EXPEDIE N T E D E D O M I N I O P A RA CORRECCION DE CABIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS. POR LA PRESENTE se notifica que Nadine Odette Lelievre Lefrere, ha presentado una petición para que se corrija la cabida de una parcela de 292.2945 metros cuadrados, ubicada en 16 Calle Nueva, del término municipal de Cataño, Puerto Rico. Esta finca según mensurada se describe de la siguiente forma: "---URBANA: Predio de terreno identificado con el numero 16 de la calle Nueva en el Barrio Cataño del término municipal de Cataño, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos noventa y dos metros cuadrados con dos mil novecientas cuarenta y cinco diezmilésimas de otro metro cuadrado (292.2945 mts. cds.) equivalentes a setecientas cuarenta y cuatro diezmilésimas de una cuerda (.0744 cda.) y en lindes: por el NORTE en diez metros con treinta y un centímetros (10.31 mts.) con la calle Nueva; por el SUR, en nueve metros con veintinueve centímetros (9.29 mts.) con el solar número ciento ocho (108); por el ESTE, en veintinueve metros con cuarenta y nueve centímetros (29.49 mts.) con el solar número catorce (14); y por el OESTE, en treinta metros con sesenta y un centímetros (30.61 mts . ) c on el s ol ar nú me ro dieciocho (18)." Este Tribunal orenó que se publique la pretensión de la peticionaria por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble aquí descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que deseen oponerse, pueden efectuarlo dentro del término de treinta (30) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación del presente edicto, notificando con copia de sus alegaciones a la Lcda. Helen M. Santos Rivera, P O Box 369, Cataño, PR 00963, Tel. (787)788-1414, Fax (787)7881445. Apercibiéndole de que si no lo hiciera, en su día se proederá de acuerdo a la prueba que a su favor tenga dicha Peticionaria, pudiendo declarar justificado el aumento de cabida sobre la parcela descrita a favor de Nadine Odette Lelievre Lefrere, e inscribiéndose la misma a favor de ésta en dicho Registro de la Propiedad. Por lo anterior, libro la presente orden en Bayamón, Puerto Rico hoy oct 13 de 2016. RUTH N APONTE COTTO. Secretaria Regional II. SECRETARIO (A) Vivian J. Sanabria. Secretaria Auxiliar. SUBSECRETARIO (A)

KV-3037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

FIRSTBANK PUERTO RICO

MIGUEL ÁNGEL ORTIZ RODRÍGUEZ, ROSA IRIS VALLELLANES AYALA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

>EMPLEOS

Info: gamy@bullseyejobs.net or

787-800-9952 / 787-290-9521 / 939-249-2286

Viaje a su nueva localidad de trabajo en los Estados Unidos por sólo $200! El costo de $200 va dirigido a su pasaje aéreo de una ida. Bullseye Jobs pagará la diferencia de su pasaje aéreo. Tendrá que ser entrevistado, contratado y viajar a su nuevo trabajo en o antes del 2 de enero de 2017 2017

PONCE: Lunes, 5 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Ponce, 60 Calle Puerto Viejo, sector Playita CAROLINA: Martes, 6 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Carolina, Century Business Park PR-848 Int. PR-887 km 1.3 Bo San Anton (Antiguo DIRECT TV) ARECIBO: Miércoles, 7 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Arecibo, 175 st. Suite 101, Palma Arecibo ( frente a la Plaza de Recreo) AGUADILLA: Jueves, 8 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Aguadilla, Ave. Pedro Albizu Campos, 2051 Carretera 107, Suite 9, Plaza Borinquén Shopping Center 2do.piso MAYAGÜEZ: Viernes, 9 de diciembre, 10AM-12M Departamento del Trabajo en Mayaguez, 830 Edif. Villa Capitán 1, Suite 2

㜀㠀㜀ⴀ㌀㌀ⴀ㐀㐀㔀㈀

䨀䔀䔀倀圀刀䄀一䜀䰀䔀刀㈀㄀㔀

␀㌀㤀㤀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

䬀䤀䄀伀倀吀䤀䴀䄀䜀䐀䤀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㠀㤀

吀伀夀伀吀䄀䌀伀刀伀䰀䰀䄀匀㈀㄀㌀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

䴀䔀刀䌀䔀䐀䔀娀䈀䔀一娀䌀䰀䄀㈀㔀㈀㄀㐀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

吀伀夀伀吀䄀㐀刀唀一一䔀刀䰀䤀䴀䤀吀䔀䐀㈀㄀㔀䠀伀一䐀䄀䌀䤀嘀䤀䌀㈀㄀㘀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

䘀䤀䄀吀䄀䈀䄀刀吀䠀㈀㄀㈀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㤀

吀伀夀伀吀䄀夀䄀刀䤀匀㈀㄀㔀倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

匀䌀䤀伀一吀䌀㈀㄀㌀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㘀㜀

␀㈀㈀㜀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㔀㤀

䠀夀唀一䐀䄀䤀䄀䌀䌀䔀一吀㈀㄀㔀倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㠀㠀

一䤀匀匀䄀一匀䔀一吀刀䄀㈀㄀㐀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㘀㈀

䠀夀唀一䐀䄀䤀匀伀一䄀吀䄀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㤀㤀

吀伀夀伀吀䄀䌀伀刀伀䰀䰀䄀匀㈀㄀㐀

䬀䤀䄀䘀伀刀吀䔀㈀㄀㔀

䠀夀唀一䐀䄀䤀嘀䔀䰀伀匀吀䔀刀㈀㄀㌀

䄀䌀唀刀䄀刀䐀堀䄀圀䐀㈀㄀㐀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㌀㐀

␀㄀㤀㤀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

伀䘀䔀刀吀䄀匀䐀䔀匀䐀䔀倀刀伀一吀伀 ⴀ 䤀一吀䔀刀䔀匀䔀匀䐀䔀匀䐀䔀䔀䰀㌀⸀㤀㔀─ 䄀倀刀 ⴀ 倀䄀䜀伀匀䈀䤀䔀一䈀䄀䨀䤀吀伀匀 ⴀ 䰀䰀䄀䴀䔀夀䌀伀䴀倀刀唀䔀䈀䄀䰀伀 ⴀ 吀䄀一儀唀䔀䘀唀䰀䰀 ⴀ 一伀匀䔀刀䔀䌀䠀䄀娀䄀刀섀 一䤀一䜀唀一䄀匀伀䰀䤀䌀䤀吀唀䐀

␀㄀㤀㈀

␀㌀㤀㤀

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, Civil Número DCD2016-0374(506), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada 16 de febrero de 2016, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO, Demandante vs. MIGUEL ANGEL ORTIZ RODRIGUEZ, et al. Por la misma se reclama el pago garantizado de la hipoteca por la suma de $180,000.00, más intereses vencidos y otros cargos; anotada al Tomo Karibe de Bayamón Sur el 13 de mayo de 2016, Anotación “A”, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Bayamón, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Bayamón, Puerto Rico, a 15 de septiembre 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL SUPERIOR.

28< CLASIFICADOS

CIVIL NÚM.: DDI2016-1154 SOBRE: Divorcio Ruptura Irreparable EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: WILNELIA ROSARIO MALDONADO HC 1 Box 6099 Guaynabo, P.R. 00971 Se le notifica a usted que ha sido radicado ante este Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, una Solicitud de Demanda de Divorcio. Usted deberá contestar dicha Solicitud dentro del término de treinta (30) días desde la última publicación de este edicto, sirviéndole copia de dicha contestación a la Lcda. Edith González Milán, P.O. Box 2802, Guaynabo, Puerto Rico 00970; teléfono (787) 775-8765, abogada de la parte demandante. Se le apercibe que de no hacerlo así, el demandante podrá obtener sentencia en su contra de acuerdo con el remedio solicitado en la petición. EXPEDIDO bajo firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 14 de noviembre de 2016. Ruth N. Aponte Cotto Secretaria(o) del Tribunal NORMARY A. ALAMO AR RIAGA Secretaria(o) Auxiliar

KV-3134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSMR-871 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGIÓN JUDICIAL DE AIBONITO

ISABEL CRISTINA VÁZQUEZ VÁZQUEZ Peticionaria Vs.

RIGOBERTO TORRES CORTES

KV-3077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O Peticionado TRIBUNAL DE PRIMERA INS- CIVIL NÚM. BDI2016-0149 TANCIA CENTRO JUDICIAL DE SALÓN: 003 SOBRE: DIVORHUMACAO SALA SUPERIOR CIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS Parte Demandante UNIDOS EL ESTADO LIBRE Vs. ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: RIGOBERTO TORRES CORTES POR LA PRESENTE se le notifica que el demandante, ha presentado demanda de Divorcio en su contra. Se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este edicto, excluyéndose Parte Demandada CIVIL NUM: H1CI201600345 el día de la publicación, notificSOBRE: CANCELACIÓN DE ando copia de la misma a la P A G A R E E X T R A V I A D O abogada de la parte demandEDICTO ESTADOS UNIDOS ante. Si usted deja de presentar DE AMERICA ) EL PRESID- su alegación responsiva dentro ENTE DE LOS EEUU ) SS ES- del referido término, el tribunal TADO LIBRE ASOCIADO DE p o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n PUERTO RICO ) A: BANCO rebeldía en su contra y conPOPULAR y/o JOHN DOE, per- ceder el remedio solicitado en la sona desconocida a quien se le demanda o cualquier otro, si el p u e d e h a b e r n e g o c i a d o el tribunal, en el ejercicio de su Pagaré Por el presente edicto, sana discreción, lo entiende proque se publicará una sola vez, cedente. LCDA. ALEXANDRA s e l e n o t i f i c a q u e s e h a CARDONA LOPEZ, RUA 19839 presentado en este Tribunal una HC-1 BOX 9663 LOIZA, PR demanda alegando que medi- 00772, Tel. (787) 370-9994 Eante la escritura pública número mail: cardona.alexandra@ya381 sobre Constitución de Hipo- hoo.com Expedido bajo mi firma teca, otorgada ante el Notario y sello del Tribunal, hoy 4 de Público Agustín Colón Dueño noviembre de 2016. ELIZAcon fecha de 30 de agosto de BETH GONZALEZ RIVERA. 1991, la parte demandante con- S E C R E T A R I A R E G I O N A L . tituyó hipoteca en garantía de un Nombre Secretario(a) Firma pagaré por $35,700.00 con inter- Secretario(a)ANABELLE BEReses al 9.5 % anual a favor de RIOS ROSADO. Nombre SubDoral Mortgage Corporation, o a Secretario(a) Firma Sub-Secretsu orden. Dicho pagaré se ha ario(a) Fecha 4 noviembre del extraviado y la parte demand- 2016 a n t e de s e a ca nc el a rl o p o r haberse pagado la deuda en su MR-869 ESTADO LIBRE ASOtotalidad, por lo cual si ustedes CIADO DE PUERTO RICO TRIno hacen oposición a la de- BUNAL GENERAL DE JUSTImanda dentro del término de tre- CIA TRIBUNAL DE PRIMERA inta (30) días, contados a partir INSTANCIA SALA DE BAYAde la publicación de este Edicto, MON la parte demandante podrá obtener Sentencia en Rebeldía declarando que la hipoteca que garantiza el mismo se ha extinNAGUABEÑA guido y se ordenará su VS cancelación en el Registro de la Propiedad, sin más oírles . Deberán radicar el original de su Contestación a Demanda en la Secretaría del Tribunal y enviar CASO: D CD2016-1007 SALON: copia por correo al abogado de 7 0 1 S O B R E : C O B R O D E la parte demandante. El nombre DINERO FRANCISCA CRUZ del abogado de la parte de- PEREZ, CARMEN DE LOURmandante y su dirección postal DES PEREZ CRUZ, JESUS ARes la siguiente: Lcdo. José R. IEL PEREZ CRUZ, SONIA BESantos Cruz PO Box 8396 Hu- ATRIZ PEREZ CRUZ, MILmacao, PR 00792 Tel. (787) AGROS PEREZ CRUZ, IZLIA 209-0774 Expedido bajo mi PEREZ ZAYAS, COMO MIEMfirma y sello de este Tribunal, BROS DE LA SUCESION DE por Orden del Honorable Juez DON JESUS A PEREZ ORTIZ de esta Sala. En Humacao, Pu- T/C/C JESUS ARIEL PEREZ erto Rico, a 18 de noviembre de ORTIZ NOTIFICACION EN2016. (Firmado) DOMINGA MENDADA DE SENTENCIA GÓMEZ FUSTER SECRETAR- POR EDICTO EL SECRETIA REGIONAL SECRETARIA ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE DEL TRIBUNAL POR: (Firmado) NOTIFICA A USTED QUE EL 17 ILEANETTE RIOS SEC SEC- D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 6 ESTE TRIBUNAL HA DICTADO RETARIA AUXILIAR SENTENCIA. SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN SS-798 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENBAYAMON TERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA DEMANDANTE VEZ EN UN PERIODICO DE Vs. CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICADEMANDADO CION. Y, SIENDO O REPRESCIVIL NÚM.: DDI2016-1154 ENTANDO USTED UNA PARTE SOBRE: Divorcio Ruptura Irre- E N E L P R O C E D I M I E N T O parable EMPLAZAMIENTO POR SUJETA A LOS TERMINOS DE EDICTO A: WILNELIA ROSAR- LA SENTENCIA, SENTENCIA IO MALDONADO HC 1 Box PARCIAL O RESOLUCION, DE 6099 Guaynabo, P.R. 00971 Se LA CUAL PUEDE ESTABLEle notifica a usted que ha sido CERSE RECURSO DE REVIradicado ante este Honorable SION O APELACION DENTRO Tribunal de Primera Instancia, DEL TERMINO DE 30 DIAS Sala de Bayamón, una Solicitud CONTADOS A PARTIR DE LA de Demanda de Divorcio. Usted PUBLICACION POR EDICTO deberá contestar dicha Solicitud DE ESTA NOTIFICACION, DIRdentro del término de treinta (30) IJO A USTED ESTA NOTIFICAdías desde la última publicación CION QUE SE CONSIDERARA de este edicto, sirviéndole copia HECHA EN LA FECHA DE LA de dicha contestación a la Lcda. P U B L I C A C I O N D E E S T E

FELICITA RIVERA MEDINA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; JOHN DOE, persona desconocida a quien se le pueda haber negociado el Pagaré.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SUCN. ON JESUS A. PEREZ ORTIZ

HERMINIO REYES ROMAN

WILNELIA ROSARIO MALDONADO

ENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2016. LIC. CANDELARIO LAJARA JOSÉ A. JCANDELARIOLAJARA© GMAIL.COM A FINES DE CORREGIR EL NOMBRE DE JESUS A. PEREZ ORTIZ T/C/C JESUS ARIEL PEREZ ORTIZ EN BAYAMON. PUERTO RICO, A 29 DE NOVIEMBRE DE 2016. RUTH APONTE COTTO

BODDEN LUGO DAVID ERNEST DEMANDANTE V.

DUNISCH CARMEN MONIKA

DEMANDADO(A) CASO: JDI20160283 DIVORCIOS RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/DELITO A:CARMEN MONIKA DUNISCH P/C LCDA. MARGARET RAMIREZ BAEZ TRANS CARIBBEAN AIRWAY BULIDING 804 AVE. PONCE DE LEON SUITE 303 MIRAMAR PR 00907 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 22 DE NOVIEMBRE DE 2016. RAMIREZ BAEZ MARGARET 804 AVE. PONCE DE LEON STE. 303 MIRAMAR, PR 00907 ** SE ENMIENDA A LOS EFECTOS DE CORREGIR LA D I R E C C I O N D E L A L C D A. RAMIREZ** EN PONCE, PUERTO RICO, EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2016. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, SECRETARIO (A) REGIONAL POR: JEIMY SANTIAGO MONTALVO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-875 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

ARAMBURU GONZALEZ, PEDRO JOSE VS

Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2016. LIC. MANGUAL SANTIAGO CARLOS J CARLOSMANGUALLAW@GMA IL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 30 DE NOVIEMBRE DE 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: BRENDA LEDESMA MUÑOZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR KV-3139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE V.

RAMOS GARCIA, JUAN Y OTROS

DEMANDADO(A) CASO: DCD2015-1151 SALON: 0402 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JUAN RAMOS GARCIA, DESIREE SANTOS COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE OCTUBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2016.LIC. COLON PEREZ MADELIN MCOLON@COLONROMAN.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, EL 30 NOVIEMBRE DE 2016. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIO POR: NEREIDA QUILES SANTANA, NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR. KV-3140 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

HOUSING INVESTMENT CORP. ROOSEVELT CAYMAN CASO: K CP2014-0061 SALON: ASSET COMPANY II 0506 SOBRE: CANCELACION

PAGARE HIPOTECARIO CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION (FDIC) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE SEPTIEMBRE DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA

Plaintiff vs

MILAGROS ROSA RIVERA

Defendant CIVIL 15-2936CCC DEFAULT JUDGMENT On November 23, 2015, Roosevelt Cayman Asset Company II (“RCAC-II”) filed the instant Complaint against defendant Milagros Rosa-Rivera (hereinafter “defendant”) for defendantʼs non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of THREE HUNDRED NINETY-ONE THOUSAND DOLLARS ($391,000.00), executed on November 24, 2006. Summons for defendant Milagros Rosa-Rivera was published on April 5, 2016 and was notified by certified mail to said defendant on the same date. Pursuant to Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, defendant was required

loan and mortgage deed in the amount of THREE HUNDRED NINETY-ONE THOUSAND DOLLARS ($391,000.00), executed on November 24, 2006. Summons for defendant Milagros Rosa-Rivera was published on April 5, 2016 and was notified by certified mail to said defendant on the same date. Pursuant to Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, defendant was required to serve the answer or otherwise plead to the Complaint on or before May 5, 2016. As of this date, defendant has failed to defend against RCAC-IIʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the affidavit attached to the Motion for Default Judgment (d.e. 8)1 make default judgment the appropriate remedy. 1Plaintiffʼs Motion Requesting the Entry of Order Granting Default Judgment filed on August 26, 2016 (d.e. 10) is MOOT. This Court makes the following findings of fact: 1. On November 24, 2006, defendant obtained a loan from Doral Bank, and executed a Mortgage Note in the amount of THREE HUNDRED NINETY ONE THOUSAND DOLLARS ($391,000.00), repayable with an interest rate of six point ninety five percent (6.95%) per annum. On February 20, 2010, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the principal amount, monthly payments, and maturity date, becoming its new p r in ci p al i n th e am ou nt of THREE HUNDRED NINETY FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED SIXTY FOUR DOLLARS WITH FIFTY FIVE CENTS ($394,564.55). On August 31, 2012, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the principal amount, monthly payments, annual interest rate and maturity date, becoming its new principal in the amount of FOUR HUNDRED FORTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED TEN DOLLARS WITH THIRTY FIVE CENTS ($446,510.35). 2. guarantee of the repayment obligation, evidenced by the Mortgage Note, Defendant also executed on November 24, 2006, Mortgage Deed number 971 before Notary Public Luis A. Archilla-Díaz; on February 20, 2010, Modification Deed number 48 before Notary Public Magda V. AlsinaFigueroa; and on August 31, 2012, Modification Deed number 663 before Notary Public Magda V. Alsina-Figueroa encumbering property number 27,232, which property is owned by defendant. 3. The Mortgage Deed executed by defendant is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar No. 142 del Bloque "PG" de la URBANIZACIÓN PACIFICA, radicado en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de 418.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar No. 143; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar No. 141; por el Este, en 8.03 metros y 11.98 metros, con los solares Nos. 136 y 137; y por el Oeste, en una distancia en arco de 16.50 metros, con la Calle No. 2. En dicho solar enclava una casa de concreto diseñada para una familia. Property number 27,232, recorded at page 151 of volume 547 of Trujillo Alto, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. 4. RCAC-II is the owner and holder of the mortgage note of THREE HUNDRED NINETY-ONE THOUSAND DOLLARS ($391,000.00), originally issued to the order of Doral Bank. 5. Defendant defaulted on the repayment obligation to RCAC-II and, for said reason, RCAC-II accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of April 12, 2016, defendant owed the principal amount of $439,270.75; accrued interest since March 1, 2014, at the annual interest rate of three percent (3.00%); accrued late charges in the amount of $2,256.10, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $44,651.03 for a total amount of $486,177.88. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, plaintiff RCAC-II is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendant is a citizen of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391(a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendant is indebted to RCACII for the loan granted on November 24, 2006, which is past due and payable. Furthermore, the defendant herein breached the repayment obligation with RCAC-II under the Puerto Rico Civil Code, and the Pu-

the Cayman Islands. Defendant including the expenses, outlays The court may appoint a Special is a citizen of the Common- and compensation and ex- Master to conduct the sale, but wealth of Puerto Rico. Venue is penses shall have been fixed the Special Master shall not proproper in this district pursuant to and approved by the court, all ceed to carry out the sale, or do 28 U.S.C. § 1391(a), (b), and (c), expenses shall be deducted anything in connection with it, since all operative facts alleged from the sum provided in the until further order from this court herein were committed within the deed of mortgage for costs, and under the form and condiCommonwealth of Puerto DE Rico. charges and disbursements, ex- 2tions be directed byDE the 2016 court. EL VOCERO PUERTO RICO > VIERNES, DE to DICIEMBRE Defendant is indebted to RCAC- penses and attorneyʼs fees. b. 5. The sale to be conducted by I I f o r t h e l o a n g r a n t e d o n To the payment of all expenses the appointed Special Master November 24, 2006, which is or advances made by plaintiff. c. shall be subject to the confirmapast due and payable. Further- To the payment to plaintiff of the tion by the court, and the purmore, the defendant herein amounts due by defendants as chaser or purchasers of the breached the repayment obliga- of November 2, 2016, which property shall be entitled to retion with RCAC-II under the Pu- amount to $135,684.73 in prin- ceive its possession. The minimerto Rico Civil Code, and the Pu- cipal, accrued interest which um bid to be accepted at the first erto Rico Mortgage Law. In de- continues to accrue until full pay- public sale in accordance with fault of the payment of the sums ment of the debt at the rate of t h e m o r t g a g e d e e d i s specified or of any part of them, 6.95% per annum, accrued late $99,400.00. 6. Any funds dewithin ten (10) days of the date charges and any other advance, rived from the sale to be conducof entry of this judgment, the charge, fee or disbursements ted in accordance with the terms aforementioned property shall be made by plaintiff on behalf of de- of this judgment and such fursold at public auction to the fendants, in accordance with the ther orders of the court shall be highest bidder, without an ap- mortgage deed, plus costs, and applied as follows: a. To the paypraisal or right of redemption for attorneyʼs fees. d. If after mak- ment of all proper expenses atthe payment of plaintiffʼs mort- ing all those payments there is a tendant upon the sale, including gage within the limits secured by surplus, it shall be delivered to the expenses, outlays, and comit. Plaintiff RCAC-II is entitled to the Clerk of the Court, subject to pensation of the Special Master, judgment as a matter of law further order of the court. e. If which shall have been fixed and against defendant in the amount after making all those payments approved by the court. All exof $486,177.88 as of April 12, there is a deficiency, plaintiff penses shall be deducted from 2016, which will continue to ac- may seek further orders of the the sum provided in the deed of crue interest at the contractual court to collect the deficiency mortgage for costs, charges and rate. Judgment shall be entered from defendants. Plaintiff in this disbursements, expenses and accordingly. SO ORDERED proceeding may apply to this attorneyʼs fees. b. To the payAND ADJUDGED. At San Juan, court for such further orders as it ment of all expenses and adPuerto Rico, on November 28, may deem advisable to its in- vances made by the plaintiff. c. 2016. S/CARMEN CONSUELO terest in accordance with the To the payment to plaintiff of the CEREZO United States District terms of this judgment. SO amounts due by defendant, Judge ORDERED. In San Juan, Pu- which amount to $75,108.10 in erto Rico, this 30th day of principal, plus interest at a rate November, 2016. s/Pedro A. of 6.50% per annum due since K V - 3 1 4 1 I N T H E U N I T E D Delgado-Hernández PEDRO A. February 1, 2015, accrued late STATES DISTRICT COURT DELGADO-HERNÁNDEZ United charges and any other advance, FOR THE DISTRICT OF PU- States District Judge charge, fee or disbursements ERTO RICO made by plaintiff on behalf of defendants, in accordance with the K V - 3 1 4 2 I N T H E U N T E D mortgage deed, plus costs, and STATES DISTRICT COURT 10% of mortgage note principal FOR THE DISTRICT OF PU- balance in attorneyʼs fees and Plaintiff, ERTO RICO v. costs. d. If after making all those payments there is a surplus, it shall be delivered to the Clerk of the Court, subject to further orPlaintiff, der of the court. e. If after makvs. ing all those payments there is a Defendants. deficiency, plaintiff may seek furCIVIL NO. 16-1254 (PAD) DEther orders of the court to collect FAULT JUDGMENT Upon the deficiency from defendant. plaintiff Roosevelt Cayman AsPlaintiff in this proceeding may set Company IIʼs application for apply to this court for such furjudgment (Docket No. 13), and it ther orders as it may deem adappearing from the records of visable to its interest in accordthis case that default wa s ance with the terms of this judgentered against defendants ment. SO ORDERED. In San (Docket No. 15), plaintiff is enJuan, Puerto Rico, this 30th day titled to a judgment by default. of November, 2016. s/Pedro A. Accordingly: 1. Defendants are Delgado-Hernández PEDRO A. ordered to pay plaintiff the total DELGADO-HERNÁNDEZ United outstanding principal balance of States District Judge $135,684.73, plus interest at a rate of 6.95% per annum due since August 1, 2014. The interest continues to accrue until the debt is paid in full. 2. Defendants are further ordered to pay plaintiff accrued late charges Defendants. and any other advance, charge, CIVIL NO. 15-2393 (PAD) DEfee or disbursements made by F A U L T J U D G M E N T U p o n plaintiff on behalf of defendants, plaintiff Roosevelt Cayman Asin accordance with the mort- set Company IIʼs application for gage deed, plus costs, charges judgment (Docket No. 13), and it and disbursements, expenses appearing from the records of and attorneyʼs fees. 3. In default this case that default wa s of the payment of the sums spe- entered against defendants, The cified or of any part of them, Estate of Arturo Guadalupewithin ten (10) days of the date Rivera a/k/a Arturo Guadalupe, of entry of this judgment, the fol- composed by Tania Patricia lowing mortgaged property, de- Guadalupe and Tania Melina scribed in the Spanish language, Guadalupe, John Doe and Jane shall be sold at public auction to Doe as unknown members of the highest bidder, without an the Estate (Docket No. 12), appraisal or right of redemption plaintiff is entitled to a judgment for the payment of Plaintiffʼs by default. Accordingly: 1. Demortgage within the limits se- fendants are ordered to pay cured by it: URBANA: Solar rad- plaintiff the total outstanding icado en la URBANIZACIÓN principal balance of $75,108.10, VILLA FONTANA, situado en el plus interest at a rate of 6.50% Barrio Sabana Abajo del término per annum due since February municipal de Carolina, Puerto 1, 2015. The interest continues Rico, que se describe con el to accrue until the debt is paid in número, área y colindancias que full. 2. Defendant is further se relacionan a continuación: ordered to pay plaintiff accrued Solar No. 380 de la Manzana late charges and any other ad"2FL". Área de 300.51 metros vance, charge, fee or disbursecuadrados. En lindes por el ments made by plaintiff on beNorte, con el solar No. 381, dis- half of defendants, in accordtancia de 21.00 metros; por el ance with the mortgage deed, Sur, con el solar No. 379, distan- charges and disbursements, excia de 21.00 metros; por el Este, penses, and 10% of the mortcon los solares Nos. 385 y 386, gage note principal balance in distancia de 14.31 metros; y por attorneyʼs fees and costs. 3. In el Oeste, con la Calle No. 60, default of the payment of the distancia de 14.31 metros. En di- sums specified or of any part of cho solar enclava una vivienda them, within fourteen (14) days de concreto para una sola famil- of the date of entry of this judgia. Property number 39340, re- ment, the following mortgaged corded at mobile page of volume property, described in the Span899 of Carolina, Registry of the ish language, shall be sold at Property of Carolina, First Sec- public auction to the highest bidtion. 4. The court may appoint a der, without an appraisal or right Special Master to conduct the of redemption for the payment of sale, but the Special Master plaintiffʼs mortgage within the shall not proceed to carry out the limits secured by it: ---URBANA: sale, or do anything in connec- Solar marcado con el No. 3496 tion with it, until further order d e l B l o q u e " R " d e l a from this court and under the URBANIZACIÓN LEVITTOWN, form and conditions to be direc- radicado en el Barrio Sabana ted by the court. 5. The sale to Seca del término municipal de be conducted by the appointed Toa Baja, Puerto Rico, con una Special Master shall be subject cabida de 446.20 metros cuadto the confirmation by the court, rados. En lindes por el Norte, and th e p ur ch a s e r or p ur- con la Calle Paseo Criolla, chasers of the property shall be según plano Calle No. 426, en entitled to receive its posses- una distancia de 19.40 metros; sion. The minimum bid to be ac- por el Sur, con paseo público, en cepted at the first public sale in una distancia de 19.40 metros; accordance with the mortgage por el Este, con "active park", en deed is $152,000.00. 6. Any una distancia de 23.00 metros; y funds derived from the sale to be por el Oeste, con el solar No. conducted in accordance with 3495, en una distancia de 23.00 the terms of this judgment and metros. Enclava una casa. Propsuch further orders of the court erty Number 5884, recorded at shall be applied as follows: a. To page 80 of volume 84 of Toa the payment of all proper ex- Baja, Registry of the Property of penses attendant upon the sale, Bayamón, Second Section. 4. including the expenses, outlays The court may appoint a Special and compensation and ex- Master to conduct the sale, but penses shall have been fixed the Special Master shall not proand approved by the court, all ceed to carry out the sale, or do expenses shall be deducted anything in connection with it, from the sum provided in the until further order from this court deed of mortgage for costs, and under the form and condicharges and disbursements, ex- tions to be directed by the court. penses and attorneyʼs fees. b. 5. The sale to be conducted by To the payment of all expenses the appointed Special Master or advances made by plaintiff. c. shall be subject to the confirmaTo the payment to plaintiff of the tion by the court, and the puramounts due by defendants as chaser or purchasers of the of November 2, 2016, which property shall be entitled to reamount to $135,684.73 in prin- ceive its possession. The minimcipal, accrued interest which um bid to be accepted at the first

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, GLADYS RODRIGUEZ CASIANO, et al.,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, THE ESTATE OF ARTURO GUADALUPE RIVERA a/k/a ARTURO GUADALUPE, composed by TANIA PATRICIA GUADALUPE and TANIA MELINA GUADALUPE, JOHN DOE and JANE DOE as unknown members of the Estate

>ESQUELAS

CLASIFICADOS >29

29 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

DEPORTES

Trump respalda candidatura de Los Ángeles

Luz verde para sorteo de LVSF

El presidente electo estadounidense Donald Trump conversó por teléfono con el líder del COI para manifestar su apoyo a la candidatura de Los Ángeles por la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. El comité de candidatura olímpica de Los Ángeles informó por Twitter que Trump dialogó con el presidente del COI, Thomas Bach, “para expresar su fuerte respaldo” para los Juegos Olímpicos y por los “planes para albergar unos grandiosos Juegos”. EE.UU. compite con París y Budapest por la sede.

La Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) podrá celebrar sin problemas el Sorteo de Jugadoras del Voleibol Superior Femenino (LVSF) tras resolverse un asunto pendiente de la reserva estudiantil de las Criollas de Caguas, Ana Sofía Jusino Jiménez. El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) emitió ayer jueves una resolución en donde desestimaba una impugnación de la gerencia de las Changas de Naranjito que alegaba el sexteto cagüeño reservó ilegalmente a Jusino Jiménez.

> AP

> Archivo / EL VOCERO

Se extiende la paz laboral en las Mayores

LBPRC advierte que está obligado a cumplir hoy con el pago de un mes de nómina adeudado al cuerpo técnico y personal de apoyo de los Tiburones de Aguadilla

Béisbol

Stephen Hawkins y Ronald Blum >The Associated Press

IRVING, Texas — Los peloteros y los dueños de las Grandes Ligas llegaron ayer a un acuerdo tentativo por cinco temporadas, que extenderá a 26 años la paz laboral en este deporte, tras las ruinosas pugnas que caracterizaron las negociaciones durante las primeras dos décadas de la agencia libre. Tras días de extensas negociaciones, los participantes llegaron a un acuerdo verbal unas tres horas y media antes de que expirara el contrato actual. Luego, trabajaron para redactar un memorándum de entendimiento, que debe ser ratificado por ambas partes. “¡Es grandioso! Otros cinco años ininterrumpidos de béisbol”, destacó el cátcher de Oakland, Stephen Vogt, en un mensaje de texto. Al anunciar el acuerdo, las Grandes Ligas indicaron que divulgarán los términos específicos cuando se haya completado su redacción. “Contentos de que se haya logrado y de que el béisbol siga”, dijo Brandon McCarthy, pitcher de los Dodgers de Los Ángeles. Como parte del acuerdo, el llamado “impuesto al lujo” comenzará a aplicarse a partir de los 195 millones de dólares en la nómina desde el año próximo, dijo a The Associated Press una fuente cercana a las negociaciones.

El exprimera base de los Tigres, Tony Clark, es el líder de la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas. > AP

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

eroy ‘Satchel’ Paige… simplemente una leyenda. Paige fue el mejor lanzador de las Ligas Negras. Nació en Mobile, Alabama, el 7 de julio de 1906. Fue un sin dudas fuera de serie. Comenzó su carrera a los 17

Héctor Rivera Cruz (izq.), presidente de la LBPRC, le advirtió ayer a Israel Roldán (der.), que podría recibir serias sanciones de no emitir los pagos a su equipo. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Otro ‘ultimátum’ a

Israel Roldán

@ Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

El dueño de los Tiburones de Aguadilla, Israel Roldán, acaba de caer en conteo de ponche y si no hace el ‘swing’ correcto enfrenta el riesgo de quedar fuera de juego. Héctor Rivera Cruz, presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), le advirtió ayer a Roldán que está obligado a cumplir con el pago de un mes de nómina adeudado al cuerpo técnico y personal de los Tiburones, bajo amenaza de recibir severas sanciones administrativas de parte de la junta de directores del organismo. Es, incluso, la segunda vez que Roldán recibe esta temporada una amenaza similar, tras incumplir el pasado 15 de noviembre con el pago de la primera quincena de trabajo a los ju-

gadores, que al día siguiente se negaron a jugar y perdieron por confiscación aquel partido en visita a los Indios de Mayagüez. El asunto fue discutido tres días después en reunión extraordinaria de la junta directiva de la LBPRC, que le dio un voto de confianza a Roldán tras cumplir con el consabido pago a los jugadores. “Ya hablé temprano con Roldán y le exigí que tiene que pagar como tarde mañana (hoy). Esa responsabilidad de pago a la parte gerencial y a los técnicos le corresponde a él (Roldán) y tiene que pagarles completo. Si no lo hace se expone a las sanciones y medidas contempladas en la Constitución de la Liga”, afirmó Rivera Cruz, quien iba de camino a reunirse con el propietario de los Tiburones. Reveló, asimismo, que ya hizo una citación a otra extraordinaria de la LBPRC para el próxi-

mo miércoles, aunque espera tener resuelta la situación de los Tiburones, franquicia que revivió este año en el torneo invernal, por mudanza de los Leones de Ponce, tras largas décadas de ausencia. “Tengo su compromiso de palabra (de Roldán) de que para mañana (hoy) ese dinero va a estar pago”, subrayó Rivera Cruz. Tras cobrar a finales de octubre su sueldo por el trabajo en las prácticas pretemporada, el cuerpo técnico y el resto del staff de los Tiburones, encabezados por el dirigente y gerente general Carlos Baerga, recibió su paga de la primera quincena de noviembre con cheques sin fondo, y al cerrar anteayer el mes se quedaron esperando ese reembolso, y el nuevo pago correspondiente. Por el contrario, el presidente de la Asociación de Peloteros Profesionales de Puerto Rico (APPPR), Yamil Benítez, confirmó que los jugadores de los Tiburones acaban de recibir a tiempo el pago de la segunda quincena de noviembre, cubierto por la LBPRC como parte de un acuerdo interno de ayuda a Roldán. “Mis muchachos están tranquilos. Cobraron su quincena sin problema”, enfatizó Benítez, quien también recibió los pagos de la primera quincena correspondientes a un grupo de jugadores que fueron dejados libres por Aguadilla el 14 de noviembre, incluyendo a Giancarlo Alvarado y Pete Parise, quien luego entró a la plantilla de los Indios. Benítez, sin embargo, confesó que “es triste lo que está pasando con los ‘coaches’. No tengo nada que hacer sobre eso (como presidente de la APPPR), pero siento vergüenza ajena por lo que están viviendo los que una vez fueron mis compañeros peloteros”. Aguadilla, tras su día libre ayer, volverá al terreno esta noche (7:15) recibiendo la visita de los Criollos de Caguas.

‘Satchel’ Paige, un fuera de serie del béisbol años jugando para los ‘Mobile Tigers’ en el 1924. Terminó jugando con los Atléticos de Kansas City a los 59 años, donde lanzó tres entradas sin permitir carreras. Paige debutó en las Mayores en el 1948 a la edad de 42 años, convirtiéndose en el novato de más edad en actuar en las Grandes Ligas cuando fue firmado por Bill Veek para su equipo, los Indios de Cleveland. Luego jugó para los Cardenales de St. Louis desde 1951 al 1953. Considerado por muchos como uno de los mejores lanzadores en la historia del béisbol, Ligas Negras, Semi-Pro y Grandes Ligas. Varios expertos lo compararon con los lanzadores exhaltados al Salón de

la Fama en Cooperstown, como Bob Feller y Dizzy Dean. Una vez blanqueó a un equipo compuesto de jugadores blancos, 1-0; el lanzador contrario lo fue Dean. Lanzó contra equipos de blancos y negros donde obtuvo muchas victorias. Paige era un espigado lanzador de 6’4” con una coloridad personalidad y una enorme agilidad. Hay muchas anécdotas atribuidas a su persona. Las historias no tienen fin. Su popularidad comenzó cuando se incorporó a los ‘Pittsburgh Crawfords’ temprano en la década de los años 1930, donde en el 1932 su récord fue de 32-7. En el año 1933 fue de 31-4. Su bola recta era muy poderosa y rápida. Mu-

chos decían que era difícil de ver. Los expertos calculan que lanzó sobre 300 blanqueadas y alrededor de 35 juegos sin “hits” ni carreras. Jugó en Puerto Rico para el año 1936 formando parte de un equipo de estrellas negras llamado los ‘Brooklyn Eagles’. Jugaron una serie contra el equipo de Ponce, El Almendares (Cuba) y los Rojos de Cincinnati de las Grandes Ligas. Los ‘Eagles’ ganaron la serie. En la temporada de 1939-40 lanzó en Puerto Rico con los ‘Brujos de Guayama’ ganando 19 partidos y solo fue derrotado en tres ocasiones. Ponchó a 218 bateadores. Es considerado como el mejor lanzador que jamás haya pasado por nuestro béisbol. Finalizando

la década de los 40, regresó a la Isla para lanzar por los Cangrejeros de Santurce. En el 1947, lanzando contra un seleccionado de jugadores de las Mayores, ponchó a los primeros 15 bateadores que se enfrentó. Joe DiMaggio hizo un comentario de que “Paige fue el lanzador más difícil que jamás enfrenté”. Y Paige dijo que el bateador más difícil que el enfrentó fue Don Pancho Coimbre. En el 1971, Paige fue exhaltado al Salón de la Fama de Cooperstown, NY para convertirse en el primer negro en venir directamente de las ligas negras y en ser exhaltado en ese recinto. Falleció el 8 de junio de 1982 a la edad de 76 años. Fue un fuera de serie del béisbol.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Boxeo

Prueba mayor para Amanda Serrano Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

La cuatro veces campeona divisional, la boricua Amanda Serrano, defenderá su corona de las 122 libras de la Organización Mundial de

Boxeo, el próximo 14 de enero ante una rival de calibre y que promete darle mucha batalla. La púgil puertorriqueña expondrá el cetro obtenido el pasado mes de octubre ante la tres veces excampeona mexicana Yazmín ‘La Rusita’ Rivas en un combate a diez asaltos que formará parte del evento que tendrá lugar en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Serrano, que tiene récord de 30-1-1 y 23KO’s, viene de superar a la húngara Alexandra Laza por nocáut técnico en el primer asalto durante el evento

boxístico que formó parte de las actividades de la Convención Anual de la OMB. Rivas tiene foja de 35-9-1 y 10 anestesiados. “Estoy súper contenta de poder defender mi título contra una rival mexicana y reconocida”, expresó Serrano. “Yazmín es una guerrera que me va dar la oportunidad de enseñar que esta campeona boricua es de verdad”, sostuvo la atleta que es entrenada por Jordan Maldonado. El choque entre Serrano y Rivas abrirá la transmi-

sión de televisión en la programación de ‘Showtime Extreme’. “En el boxeo, los y las campeonas, tienen que demostrar de qué están hecho en realidad. Todos saben que las guerras entre Puerto Rico y México son las mejores. Pero esta guerra será ganada por Puerto Rico. Yo no vengo a perder. Tengo a mi equipo y a mi Isla como las únicas motivaciones que necesito”, aseguró. Rivas ganó en el 2005 el título súper mosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB); reinó en la división del peso gallo de la Federación Internacional de Boxeo (IBF); se coronó en el mismo peso en el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), un título que perdió en enero de este año ante Catherine Phiri. Actualmente es titular Internacional súper gallo del CMB.

Fútbol

En medio de múltiples rumores de que podría cancelarse el venidero torneo por falta de equipos, el Puerto Rico FC confía en que se resolverá el asunto

The Associated Press

Aferrados a la NASL >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

La fanaticada local e internacional del Puerto Rico FC puede estar tranquila pues el onceno presidido por el canastero de los Knicks de Nueva York, Carmelo Anthony, regresará al terreno del Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón para la próxima campaña sí o sí. Así lo confirmó su presidente, Thomas Payne, en medio de una crisis interna de la North American Soccer League (NASL) –liga que pertenece– y donde

Maurice Harkless anotó 23 puntos en la victoria de Portland. > AP

Harkless contribuye a triunfo de Portland

El onceno boricua terminó la actual temporada de la NASL en el octavo puesto. >Archivo / EL VOCERO

@ José E. Bartolomei

NBA

se alega que por falta de equipos correría el riesgo de que se cancele el torneo del 2017. “Lo primero que nuestros fanáticos deben saber, es que jugaremos la próxima temporada pase lo que pase”, expresó Payne a EL VOCERO. “No podemos permitirnos no jugar después de invertir tanto tiempo y dinero en crear una marca”, agregó. Durante estos días en Atlanta, la gerencia de la NASL se ha estado reuniendo con los dueños y representantes de equipos para determinar el futuro de la competición. No obstante, en dichas asambleas,

también ha asistido por separado Alec Papadakis, principal ejecutivo de la United Soccer League (USL), tentador destino para el PRFC si es que finalmente no se llega un acuerdo para celebrar la venidera campaña. “Por mi experiencia, no creo que la NASL cancele el torneo”, sostuvo Payne, quien también fungió como presidente del Galaxy de Los Ángeles cuando el legendario mediocampista inglés, David Beckham, arribó a la Major League Soccer (MLS). “Si logran conseguir que haya suficientes equipos, celebrarán el torneo. Así

que por ahora seguiremos jugando en la NASL”, indicó. “Aunque si cambiamos de liga, a nuestra fanaticada no le afectaría tanto pues nuestros fanáticos todavía no están comprometidos con algún equipo contrario que consideren un rival directo. Somos muy nuevos para eso”, añadió. Los Rowdies de Tampa Bay y el Ottawa Fury confirmaron el pasado mes de octubre que dejarían la NASL por la USL. Y para completar, el United de Minnesota se marchó a la MLS. Aunque ese espacio lo pasaría a llenar los Deltas de San Francisco. Sin embargo, el mayor

golpe a la NASL podría ser una eventual salida del Cosmos de Nueva York, quien a pesar de saldar unas deudas pendientes a varios jugadores, se menciona el nombre del empresario mexicano Carlos Slim como posible comprador del equipo. “Nuestro dueño (Carmelo Anthony) cree fielmente en el modelo de la NASL y por eso seguiremos perteneciendo a ella”, sentenció. El PRFC, que culminó la reciente temporada en el octavo puesto con 24 puntos, está siendo representado en las reuniones por Asani Swann, vicepresidenta de Melo Enterprise.

PORTLAND, Oregon — Damian Lillard sumó 28 puntos y 10 asistencias y los Trail Blazers de Portland vencieron en la madrugada de ayer 131-109 a los Pacers de Indiana y a su antiguo entrenador, Nate McMillan. Maurice Harkless añadió 23 puntos para los Blazers, que llegaron a tener una ventaja de 28 puntos en su quinta victoria consecutiva sobre los Pacers. Los Trail Blazers habían perdido seis de sus últimos ocho juegos, y les costaba conseguir una defensa consistente. Portland sufrió el domingo una derrota 130-114 en casa ante los Rockets de Houston. Jeff Teague lideró a Indiana con 25 puntos, mientras que Myles Turner aportó 19 puntos y 10 rebotes. Fue el primero de una serie de cinco juegos como visitantes para los Pacers, que venían de ganar dos partidos seguidos.

JUEGOS SEÑALADOS > Orlando en Filadelfia, 8 p.m. > L.A. Lakers en Toronto, 8:30 p.m. > Minnesota en NY, 8:30 p.m. > Sacramento en Boston, 8:30 p.m. > Cleveland en Chicago, 9 p.m. > Detroit en Atlanta, 9 p.m. > L.A. Clippers en N. Orleans, 9 p.m. > Washington en S. Antonio, 9:30 p.m. > Houston en Denver, 11:30 p.m.