2017 Diciembre Nº4 by volarymas

Nยบ 04 DICIEMBRE 2017 volarymas.com

ENTREVISTA A

EFECTO PASILLO

Yoga: en busca de la paz interior

DISALab: otra forma de aprender

El Hierro: camino de la Virgen

SUMARIO MODA

La increíble sensación de vestir algo único

14 DE CERCA Entrevista a Efecto Pasillo

HUMOR

de Morgan

HECHO EN CANARIAS

Recuperación y divulgación de la artesanía

26 PÁGINAS CENTRALES

Sobrevolando el Faro Punta de Teno. 19 dic. 2013

Puede contactar con nosotros para anunciarse en esta publicación: publicidad@volarymas.com Para otras cuestiones: info@volarymas.com Impreso por Daute

Calle Pastor, 21 (Urb. Ind. Salinetas) 35219 Telde (Las Palmas)

22 AGENDA

TALENTO

Eventos destacados CANARIO de las Islas Xerach Peñate, batería Colaboradores en este número: Rubén Grimón, Marta Ibrahim, Luis Yrissarri, Laura González Vega, Isabel López Fabre, Airam Barreto, Carlos Vermeersch Santana, Eduardo Loroño, J. Morgan, Carlos Antolín Carruesco, C.E.T.A. Dirección de contenidos y maquetación: KINEWA ideas del país, S.L. Número de depósito legal GC 601-2017

volarymas.com Aquí al lado

EL CAMINO DE LA VIRGEN ENTRE SABINARES, PINARES Y LAURISILVA Recorremos todas las cumbres de la isla de El Hierro con esta sorprendente ruta de 27,8 km y 1.500 metros de desnivel. Texto: Luis Yrissarri | losviajesporelmundo.com Fotografía | Luis Yrissarri

DATOS PRÁCTICOS

Elevación: 1.485 m Desnivel: 1.485 m Distancia GR131: 37 km Duración media: 10 horas aprox. (dependerá del nivel) Dificultad: Alta

Nos ponemos las botas de montaña, llenamos las cantimploras y nos aprovisionamos de alimentos suficientes para recorrer los 28 km y los 1.500 m de desnivel de la ruta El Camino de la Virgen en El Hierro, la Isla del meridiano. Esta bonita ruta, aunque un poco dura, recorre algunos municipios de la Isla, pasan-

do entre el Sabinar de La Dehesa, los bosques de pinos de El Pinar y la laurisilva de las zonas más húmedas. La ruta une la Ermita de la Virgen de los Reyes (s. XVI) con el principal templo religioso de la Isla: la Iglesia de la Concepción (s. XIX), en Valverde. La ermita fue declarada “Santuario Insular” por el Obispo

Canaryfly Aquí al lado

de la Diócesis de Tenerife en 2013, coincidiendo con el año de la bajada de la Virgen, que es la patrona de El Hierro. Cada 4 años se celebra la romería, transportando la virgen en hombros hasta la Iglesia de la Concepción de Valverde. La próxima bajada será en 2021, así que tienes 4 años para prepararte y disfrutar de esta fantástica romería.

Ahora puedes reservar tu hotel y coche de alquiler desde la web canaryfly.es

La ruta se puede realizar en cualquier época del año, aunque los meses más frescos brindan al senderista los paisajes más verdes y bonitos. Durante el recorrido se podrá disfrutar de increíbles paisajes y de rincones tan espectaculares como las vistas del Golfo del mirador del Pico de Malpaso. Existe una extensión de la ruta conocida como la GR131. Se saldría desde Tamaduste, pasando por Valverde, hasta llegar al Muelle de Orchilla dejando atrás la Ermita de la Virgen. Con esta ruta cruzaríamos íntegramente la isla de El Hierro desde el este hasta el oeste. ¿Cómo realizar la ruta? Para realizar esta ruta, lo ideal es poder llegar en coche a Tamaduste y que alguien les recoja en el muelle de Orchilla, ya que aquí no hay disponibilidad de transporte público y el regreso a casa sería más cómodo. Una buena opción sería moverse con un coche de alquiler.

Vuelos semanales a El Hierro

¿Dónde dormir en El Hierro? El Hierro dispone de 300 camas hoteleras, por lo que será fácil encontrar algún alojamiento, ya que el turismo no está masificado como en otras islas mayores. No pierdan la oportunidad de alojarse en el emblemático Hotel Punta Grande, el conocido hotel más pequeño del mundo con el actual Record Guiness. Dispone de 4 habitaciones y está ubicado sobre las rocas de un pequeño acantilado en la localidad de Las Puntas. Es necesario reservarlo con antelación. Puedes hacerlo online en canaryfly.es

¿Cómo moverse por El Hierro? La mejor opción para realizar interesantes rutas en la isla es hacerlo con un vehículo de alquiler. Avis Canarias pone a disposición de todos sus clientes una gran variedad de coches que cuentan con seguros a todo riesgo. Accede a su amplia oferta en canaryfly.es ¿Cómo llegar a El Hierro? Si estás leyendo esta revista, es que ya sabes que Canaryfly vuela a El Hierro tanto desde Tenerife como de Gran Canaria (con una breve escala en TFN) desde 5€ por trayecto reservando en canaryfly.es

2.230

Plazas mensuales para volar a El Hierro

5€*

Haz tu reserva en canaryfly.es y vuela al mejor precio (*tasas de aeropuerto no incluidas)

volarymas.com Moda

LA INCREÍBLE SENSACIÓN DE VESTIR ALGO ÚNICO Estar a la moda y diferenciarte del resto es posible gracias a la artesanía.

Además de un apasionado del diseño, Airam Barreto domina el escaparatismo, el marketing y la gestión de espacios comerciales, conocimientos que le ayudan a administrar su marca de la que se siente orgulloso de haber sacado adelante con constancia y pasión. La marca Airam Barreto nace en 2006 y evoluciona hasta el día de hoy como una propuesta original y fresca, protagonizada por artículos realizados en su totalidad de manera artesanal, por él mismo, desde el diseño hasta la confección. Sus productos han pasado por el Mercado del Diseño (Matadero), Nómada Market, Fashion&Friends e, incluso, han desfilado en Gran Canaria Moda Cálida con la marca de baño Hipertrófico. Entre sus diversas colaboraciones, cabe destacar la colección "Cirque Noir", junto a RanchoRocket. Textos y fotografías | Airam Barreto

Canarias cuenta con artesanos especializados en un amplio abanico de oficios relacionados con la moda.

Antes de la producción en cadena y de las tiendas de moda, los que nos vestían y complementaban para cualquier ocasión eran nuestros locales. No es necesario remontarse muy atrás en el tiempo para recordar a la abuela que nos cosía un vestido para una ocasión especial. O a ese amigo de la familia que hacía los cintos de piel a medida que lucías con orgullo en el colegio. La globalización nos ha facilitado esa labor, pero también

ha conseguido que hayan caído en el olvido esos productos artesanales que, casi de manera irremediable, antes formaban parte de nuestra vida. Canarias cuenta con artesanos especializados en un amplio abanico de oficios relacionados con la moda: joyeros, marroquineros, modistas y sombrereros, son solo un ejemplo de profesionales que realizan piezas exclusivas. Piezas con las que poder

ir a la moda y diferenciarnos del resto. Porque, al fin y al cabo, tener identidad y estilo propio forma parte de la esencia de la moda. En las diferentes ferias que a lo largo del año tienen lugar en las Islas es posible adquirir casi de todo. Una experiencia de compra única que, en la

La artesanía y la moda siempre han ido de la mano.

Canaryfly Moda

Las ferias de artesanía permiten el contacto directo con el creador de la pieza, quien te asesora de primera mano. mayoría de los casos, permite el contacto directo con el creador de la pieza, quien te asesora de primera mano. Considerando el ritmo frenético de la industria, adquirir un artículo de moda directamente de mano de su creador o creadores se vuelve casi una utopía. Por suerte, el amor por el trabajo y el interés por los pequeños detalles de los artesanos, hace que a día de hoy aún sea posible. Por otro lado, la extensión de Internet a los hogares, unido al desarrollo de apps y plataformas como Etsy, permite el contacto directo de clientes con artesanos de prácticamente todo el mundo. Son muchos también los profesionales que hacen uso de las redes sociales como vías de comunicación y distribución

de sus productos. ¡Renovar nuestros armarios sin salir de casa es posible! Las marcas artesanales evolucionan y se adaptan continuamente al nuevo cliente, cada vez más exigente y selectivo. El movimiento “¿Quién hizo mi ropa?” reivindica un mundo más sostenible medioambiental y socialmente, y es un claro ejemplo de que la forma de consumir está cambiando. El cliente quiere conocer el impacto de las diferentes etapas del proceso de producción y consumo, quiere saber quiénes son y en qué condiciones trabajan los productores reales de aquello que compran. Vivimos un nuevo resurgir de la “Slow Fashion” y de los productos hechos a mano. La artesanía está de moda.

Gracias a Internet, ¡renovar nuestro armario sin salir de casa es posible!

volarymas.com Belleza

SECRETOS DEL AGUA: PUREZA, EVOLUCIÓN Y SENSIBILIDAD

Los productos y tratamientos son sin agresión, sin sustancias tóxicas y con el Agua Biopolar como su principal elemento. Esta marca, que nació con la idea de impulsar un gran cambio de consciencia gracias a la investigación sobre el agua, quiere ofrecer un verdadero sistema de belleza sin agresión. Poco a poco, la sociedad va descartando la belleza artificial que, en muchas ocasiones, oculta problemas de la piel y del cabello y se va orientando cada vez más hacia la belleza real y saludable. Secretos del Agua™ está enfocada a todo el mundo en general, a aquellas personas que quieran cuidarse sin utilizar productos que agredan tu cuerpo pero, también, para todas aquellas personas que tienen pieles atópicas o

psoriasis, dermatitis… y que sufren con el resto de productos que se encuentran en los salones estándares. Por fin, con los productos de Secretos del Agua™, se atiende a estas personas con cariño para ayudarles a solucionar sus problemas. Los productos y tratamientos son no agresivos, sin sustancias tóxicas y con el Agua Biopolar como su principal elemento. El Sistema de Activación Biopolar desarrollado por Secretos del Agua™ permite obtener un tipo de agua cuyas moléculas se estructuran para generar orden a nivel celular.

Este proceso se realiza partiendo de agua pura (mineral de montaña) en la cual se solubilizan cantidades precisas de ciertas sustancias naturales necesarias para la vida a nivel celular. El Agua Biopolar, por tanto, es el mejor vehículo transmisor de orden e información. En Gran Canaria puedes encontrar estos productos pidiendo tu cita en el Salón Shalom Hair, en la calle Alonso Alvarado, 16 - Las Palmas de Gran Canaria. (Tlf: 928 96 58 14). ¡Bienvenidos a Secretos del Agua™!

Canarias está en venta en canaryfly.es ¡Más de 100.000 plazas a 5€! Sabemos cuál es tu deseo para 2018: viajar más y más barato. Por eso, en canaryfly.es hemos puesto Canarias a la venta… ¡y por solo 5€! Así que estudia bien el calendario y reserva este mes de diciembre para marcar tus viajes entre islas de 2018 al precio más barato nunca visto en Canarias. Ya estamos en el mes de la Navidad, un mes cargado de ilusiones, regalos, familia y… ¡¡billetes a 5€!! En diciembre ponemos a la venta más de 100.000 plazas para que planifiques tus vacaciones y escapadas de los próximos meses y conviertas 2018 en el año más viajero. Así que ya sabes: coge un calendario y empieza a rellenar los huecos de todo el año con billetes a 5 euros. Para aprovechar esta oferta entra en canaryfly.es y compra desde el 1 hasta el 31 de diciembre. Recuerda que esta increíble oferta a 5€ no está disponible en agencias, solo la puedes encontrar en nuestra web.

¡Sin intermediarios!, compra directamente en canaryfly.es y disfruta del mayor ahorro para viajar en Canarias. Y es que el primero que reserva consigue las mejores ofertas para volar con los precios más baratos a cualquiera de nuestros destinos: El Hierro, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, Tenerife y Gran Canaria, en todos nuestros horarios y todos los días de la semana. Si planificas tus viajes con tiempo vas a ahorrar dinero y también vas a ganar en tranquilidad ya que vas a volar en una de las compañías aéreas más puntuales del mundo, con un servicio cercano y muy profesional. Volar con Canaryfly también tiene otras ventajas: a través de nuestra APP puedes hacer check-in en un momento y consigues la tarjeta de embarque en tu móvil. Si quieres que el 2018 esté lleno de viajes, ya conoces la clave: compra entre el 1 y el 31 de diciembre en canaryfly.es y... ¡presume de volar con la compañía con los precios más bajos de Canarias!

volarymas.com Salud

EN BUSCA DE LA PAZ INTERIOR A TRAVÉS DEL YOGA

Textos: Isabel López Fabre | Fotografía: Rubén Grimón

"El yoga es una luz que, una vez encendida, ya no se apaga. Cuanto más se practique, más brillará." B.K.S. Iyengar

Cuando practicamos Yoga activamos, entre otros, el sistema nervioso central, formado por el cerebro y la médula espinal. La práctica regular de una secuencia de asanas (posturas yóguicas), ofrece efectos beneficiosos para lograr acceder a un estado meditativo, ofreciéndote, por ende, albergar un estado de paz en nuestro corazón y en nuestra mente. Las asanas que presento en este artículo favorecen la apertura de las caderas y los músculos oblicuos, así como el desarrollo de un mayor equilibrio y fortalecimiento de tus manos. Aguantando en cada postura una media de 30 segundos a 1 minuto, respirando lentamente, equilibramos nuestra

mente aceptando los acontecimientos que se van sucediendo en nuestra vida. Volviendo al concepto de cuerpo-mente mencionado en números anteriores de Volar y Más, interiorizar que el individuo es un todo, y entender que Yoga es una disciplina física y mental que combina ejercicio, respiración y relajación, nos dará con más claridad la posibilidad de serenar a las células de nuestro cuerpo y, por tanto, dar estabilidad a la mente. Fijar la atención en algo en el interior del cuerpo durante un tiempo, hace que centremos la mente en cada postura, lo cual permite que el cuerpo se serene.

Realizar una práctica de yoga implica concentrarte no sólo en la asana en sí, también en realizar una especie de danza entre la postura, la respiración y la concentración en el drishti (del sánscrito “mirada” que significa fijar la mirada en un punto), entre otros factores importantes. Cuando consigues danzar, logras recuperar la simplicidad y la paz de la mente. Parafraseando a B.K.S. Iyengar: “El yoga es una luz que, una vez encendida, ya no se apaga. Cuanto más se practique, más brillará.” Como él mismo dijo, liberas a la mente de los sentimientos negativos causados por el acelerado ritmo de la vida moderna.

Canaryfly Salud

ASANAS

PADAHASTASANA (POSTURA DE LAS MANOS A LOS PIES)

PARSVOTTANASANA (ESTIRAMIENTO LATERAL HACIA ADELANTE)

Enraizamos firmemente los pies y activamos las piernas, tratando de llevar el peso hacia adelante, aprovechando la fuerza y la acción de las piernas para estirar la columna.

Busca llevar las palmas de las manos juntas en Anjali Mudra* tras la espalda, también se pueden apretar los codos atrás. Mantener las piernas rectas y fuertes, la cadera equilibrada y nivelada presionando con ambos pies y enraizando el talón con firmeza, tirar hacia atrás y hacia arriba el hueso púbico mientras estiras el ombligo y el esternón hacia el suelo. Realizar la postura en ambos lados. *Los Mudras son gestos que se realizan con las manos, cada uno posee cualidades específicas que favorecen al practicante.

BAKASANA (POSTURA DEL CUERVO)

ARDHA MATSYENDRASANA (POSTURA DEL SEÑOR DE LOS PECES)

Para poder realizar esta asana debes tener una práctica avanzada. Enraiza firmemente las palmas de las manos. Con cada espiración renueva el levantamiento del abdomen hacia la columna mientras llevas el hueso púbico hacia atrás y hacia arriba. Mantén el drishti centrado en un punto justo debajo de la cabeza.

Mantener los isquiones bajos y presionar la planta del pie hacia abajo como si intentaras ponerte de pie. Con cada inspiración abre el pecho (el centro del corazón amplio) y con cada espiración trata de rotar un poco más el hombro, para alargar de esta manera más la columna. Realizar la postura en ambos lados.

Recuerda: si deseas encontrar la paz interior presta atención a aquellas cosas que te dan energía positiva, vive el momento presente, vence tus miedos, aprende a ser tú mismo y practica yoga ;) ¡Namaste!

volarymas.com Psicología

EL JUEGO DE LA NAVIDAD Te propongo un juego: la Navidad. La casilla de salida es ese día en que te planteas: “Ya llega la Navidad, de nuevo”. Si estás ahí, respira profundamente y métete en la partida como si fuera la primera vez que juegas en tu vida. Intenta ver, sentir, escuchar, como si todo fuera desconocido, con una mirada nueva y una actitud de apertura total.

Laura González Vega | Psicóloga

Tiras el dado y estás en la casilla de la familia. En este lugar lo que puedes hacer es escucharte a ti mismo: qué te apetece hacer, con quién, cuándo, cómo… y sé tú quien dé las instrucciones de cómo pasar esta casilla (porque si lees las instrucciones de otra persona puede que te veas avanzando por el tablero, cuando realmente preferías otra cosa). Pasas dos, tres, cuatro casillas y caes en compromisos regalos. Aquí, a veces, tienes que obsequiar a otro jugador (que, tal vez, ni siquiera te caiga bien) con un detalle, una cena, una salida… ¿Te apetece? ¿Qué es lo que tú quieres? Siéntete libre para decir “no” y pasar a otra casilla. Recuerda que siendo asertivo y escuchando lo que siente y piensa el otro, la comunicación resulta más efectiva y el juego de la Navidad es más divertido. Este juego no tiene una dirección definida. Puedes ir hacia delante o hacia atrás. Lo importante es que no te dejes llevar por los otros jugadores porque así puede que sientas que estás perdiendo la partida, te frustres y quieras dejar de jugar. La Navidad es lo que tú quieres que sea. Puede ser una época de estrés, reuniones familiares aburridas y conflictivas, compromisos, gastos económicos excesivos y exigencias. Puede

ser una época de reencuentros con personas queridas, reuniones familiares divertidas y amorosas, detalles, descanso y alegría. O puede ser “nada”: unos días de finales de año, principios del siguiente, con alguna jornada libre y poco más. La decisión de lo que va a ser, depende de ti. No tiene que ocurrir este año lo que pasó el pasado, ni lo que ha sido siempre. La actitud con la que te mueves en la vida, en la Navidad, marca la diferencia. Es cierto que vivimos rodeados de personas, con sus actitudes, creencias y opiniones, pero también es verdad que escuchamos y respetamos muy poco nuestros propios deseos. Si en vez de estar tan pendiente de lo que dice mi madre, quiere mi padre, le apetece a mi hermano o les gusta a mis amigos, me pregunto qué quiero yo, qué me apetece a mí, qué me gusta, y actúo en consecuencia siendo coherente conmigo mismo, jugaré una partida de la Navidad más auténtica, por lo menos para mí, que al fin y al cabo soy la que me acompaño siempre, sea Navidad o no. ¡Qué disfrutes la partida!

volarymas.com De cerca

EFECTO PASILLO

Efecto Pasillo vuelve a las Islas para presentarnos “BARRIO LAS BANDERAS”, su cuarto disco. Más mestizos y comprometidos que nunca. Tan positivos y frescos como siempre. Iván, Javi, Nau y Arturo llegan a la tierra que les vio nacer para dejarse la piel ante uno de los públicos que más energía les aporta. Fotografía | Warner Music

¿Cuál es la bandera de Efecto Pasillo? Nuestras banderas son nuestras canciones cargadas de energía y positivismo, lejos de toda política o frontera. Un día, improvisando en el local, recordamos esos banderines triangulares que se ponen en los pueblos para adornar las calles y que te predisponen para la fiesta. De ahí surgió la canción “Las Banderas”, de donde toma título el álbum. Optimismo, positivismo, buenrollismo… ¿Se sienten abanderados de lo que podría ser el Happy Pop? Algunos nos han llegado a llamar los fundadores del “Happy Pop”. No sé si será verdad, pero lo cierto es que en nuestros conciertos brillan las sonrisas en el público, cosa que nos encanta.

¡Cuarto disco! Eso quiere decir que de “canción del verano”, nada. Aquí hay talento canario, mucho trabajo… ¿y qué más? La verdad es que al principio daba miedo pensar que todo quedara en una canción del verano, pero nosotros queríamos llegar para quedarnos. Seguimos trabajando en ello cada día con la misma ilusión del principio. ¿Qué da Efecto Pasillo sobre el escenario que tanto engancha al público? Energía, positivismo, buen rollo... Hacemos al público partícipe y, así, entre todos, hacemos el concierto. Nos lo pasamos bien en el escenario y supongo que eso se nota.

Canaryfly De cerca

Tego Calderón cantaba: “Puedes grabar uno, puedes grabar dos... Para qué grabas un tercero si ninguno sirvió”. Efecto Pasillo lleva cuatro discos que suman cuatro éxitos. Son una de las bandas más creativas, exitosas ¡y con uno de los directos más divertidos y enérgicos del país!

¿Cuál es la importancia del público en la carrera de Efecto Pasillo? ¿Qué sería de un libro sin un lector? El público lo es todo para un artista que quiera que su carrera vaya más allá de su local de ensayo. Al fin y al cabo, las canciones son historias que viajan por el aire. Necesitan ser contadas. ¿Cómo es la relación con los fans? Queremos y cuidamos mucho a nuestros fans. Siempre que podemos, salimos a saludarlos después de los conciertos y nos hacemos fotos juntos. Hemos hecho muy buenas migas con muchos de ellos. Cuatro canarios salieron de la Isla un día para grabar un disco y… Pues creo que tenemos el récord de idas y vueltas a Canarias por año. Siempre que podemos, volvemos a casa.

Antes de cada concierto hay que… Iván: él dice que calienta la voz. Lo cierto es que emite sonidos que dan miedo. Javi: dar baquetazos a la silla, retuitearse a sí mismo y buscar a Nau para que le haga una foto. Nau: repasar el concierto con la guitarra y esconderse para que Javi no le encuentre. Arturo: entre los berridos de uno, los baquetazos y las escalas de guitarra del otro, al final acaba huyendo del camerino. Después de cada concierto hay que… Iván: estirar la espalda, comerse alguna fruta. Nau: comentar anécdotas del concierto y beberse algún zumo de cebada. Javi: se sumerge en el mundo de las redes para subir fotos del concierto. Arturo: dar toallazos a todo el mundo y por todos lados. ¡Sálvese quien pueda!

Una banda de las Islas que da el salto al panorama nacional e internacional. O sea, ¿sí se puede? De lo que puedes estar seguro es de que si no lo intentas, no lo consigues. Hay que ponerle muchas ganas y dedicarle mucho tiempo, estar dispuesto a viajar mucho y a dormir poco en casa. ¿Qué es el éxito para Efecto Pasillo? Ya el hecho de vivir de nuestra pasión, que es la música, es un éxito en sí mismo. También lo es el cariño que recibimos de la gente. Nos ponemos metas que, poco a poco, vamos cumpliendo. Supongo que así se va alcanzando el éxito. La fama… ¿Cuesta? Cuesta estar lejos de casa, ver poco a la familia o vivir lejos de la playa. En realidad nos saluda mucha gente que admira nuestro trabajo e incluso nos agradece alegrarles

PUEDES VERLOS EN DIRECTO: 9 diciembre Auditorio Adan Martín. Tenerife. 16 y 17 diciembre Auditorio Alfredo Kraus. Gran Canaria el día cuando nos escuchan. No acostumbramos a tener haters, o al menos, no los conocemos. (Risas) Concierto en el Auditorio de Gran Canaria y de Tenerife… ¿Cuánto tiempo aguantará la gente sentada? Pues tal y como está preparado el concierto, yo creo que en la segunda canción la gente ya estará dando tumbos. Hemos hecho un show totalmente diferente y especialmente preparado para la gira de presentación de este “Barrio Las Banderas”.

volarymas.com De cerca

¿Qué tiene de especial tocar en las Islas? Es nuestra tierra y nuestra gente. Es como cuando montas la mesa grande en la casa para que se reúna toda la familia. También nos entra el doble de nervios que en un concierto normal. En una gira, ¿hay más horas de escenario o de carretera? Ya lo decía el gran Miguel Ríos: “¡Vivo en la carretera!” Hay muchísimas más horas de carretera que de escenarios. Diría que lo realmente duro de las giras es la carretera y dormir poco. ¿Cómo aprovecha cada uno el tiempo en la furgoneta? En general todos solemos ver películas, jugar en el móvil, dormir, escuchar música, leer o decirle a Nau que deje de tocar la guitarra...

En 2012, se convirtieron en la primera banda canaria en alcanzar el Nº1 de los 40 Principales.

Nau, Javi, Arturo e Iván. ¿Ya eran amigos antes que compañeros de banda? Iván y Javi se conocieron años antes en Madrid. Arturo y Nau también se conocían desde la adolescencia. Javi y Nau se conocían de tocar juntos en grupos de versiones. Todo un culebrón. ¡Diez años y siguen juntos y felices! Después de tanto esfuerzo y tantas horas aguantándose en la furgoneta, en los aviones, en los hoteles, en los ensayos… Ustedes cuatro han durado más que muchas parejas (¡que solo son dos!) ¿Cuál es el secreto? Es mentira todo. No nos podemos ni ver (risas). Al principio, chocábamos mucho más. Ahora ya nos conocemos y,

como siempre hemos sido de decirnos las cosas, pues ya somos casi como hermanos. Nos conocemos y nos respetamos. A decir verdad, nos llevamos mejor que nunca. Ahora mismo, ¿viajan más por placer o por trabajo? Sobre todo por trabajo y también para volver a Canarias que, quieras o no, siempre es un placer.

Cuándo fue la última vez que estuvieron en: • • • • • • • • • •

Gran Canaria: hace una semana. Tenerife: hace un mes. El Hierro: este año. La Palma: hace menos de un año. La Gomera: hace tres o cuatro años. Lanzarote: hace un año. Fuerteventura: hace un año. La Graciosa: hace un año. Lobos: hace 10 años. San Borondón: ¡Vivimos allí!

volarymas.com En breve

La Paleta

Ven a conocer nuestro bocadillo especial de ibérico con aguacate, tomate y aceite de oliva, en un ambiente acogedor y entrañable. Llévate un vino canario de la mejor selección o uno de los productos gourmet, al tiempo que degustas

Ginger Co.

nuestros surtidos Ibéricos y quesos canarios. Vive una agradable experiencia en la mejor compañía. C/ Ripoche, 12. Santa Catalina - Puerto. Las Palmas de Gran Canaria.

Desde el pasado mes de noviembre, la capital grancanaria cuenta con una nueva e inspiradora tienda de moda para ellas: Ginger Co. En ella podrás encontrar, ante todo, moda actual, femenina de tendencia, a precios accesibles. "Nuestra idea es traer pocas unidades por modelo para poder ofrecer la exclusividad que todas buscamos".

Si te gusta la moda, marcar la diferencia y eres de las que la buscan en las redes sociales y en la opinión de las bloggers e infuencers del momento, sin duda, Ginger Co. se va a convertir en un lugar muy frecuentado para ti. Puedes encontrarla en la C/ Néstor de la Torre 15 (Las Palmas de Gran Canaria) y, por supuesto, en las redes sociales.

Canaryfly Gastronomía

El Humor

de J. Morgan

PREPARACIÓN

INGREDIENTES • • • • • • • •

250 gramos almejas. 4 dientes de ajo. 4 hojas de perejil. 1 cucharada de sal. 1 cucharada de pimienta blanca. 2 cucharadas de aceite de oliva. 1 cucharada de zumo de limón. 1/2 vaso de vino blanco.

Hay un paso vital para poder disfrutar al 100% de este sabroso plato: ¡quitarle la arena a las almejas!

Para ello, las ponemos en un recipiente con agua fría y 1 cucharada de sal. A la 1/2 hora, tiramos el agua y volvemos a poner agua fría y otra cucharada de sal y las dejamos así hasta que las vayamos a usar.

A continuación, pelamos y troceamos los ajos, ponemos una sartén al fuego con el aceite. Cuando esté caliente, añadimos los ajos, removemos, y sofreímos durante 1 minuto.

Añadimos las almejas escurridas, la sal, la pimienta blanca, el vino blanco, las hojas de perejil lavadas y picadas. Removemos muy bien, tapamos, y dejamos sofreír todo durante 5 minutos a fuego medio.

Pasado este tiempo, destapamos y añadimos el zumo de limón, subimos el fuego y dejamos sofreír durante otros 5 minutos.

Finalmente, retiramos del fuego... ¡Y a disfrutar se ha dicho!

volarymas.com Comercio electrónico

COMPRAS NAVIDEÑAS SEGURAS EN INTERNET 15 CONSEJOS PARA QUE TUS COMPRAS EN INTERNET SEAN SEGURAS EN NAVIDAD KINEWA.COM | Departamento digital

¡Ya es Navidad! No estamos descubriendo nada si decimos que estas son fechas directamente relacionadas con las compras, y cada vez más, en comercios electrónicos; dicho de otro modo: tiendas de Internet. A veces, buscamos en Google un producto que hemos visto con anterioridad en una tienda a pie de calle, para ver si lo encontramos a un precio mejor. En otras ocasiones, buscamos el produc-

to directamente en Internet con la intención de adquirirlo aunque no lo hayamos visto antes en una tienda tradicional; incluso, iniciamos el proceso de búsqueda en nuestro smartphone sin saber exactamente qué vamos a comprar, para inspirarnos y obtener ideas de regalo. A partir de ahí, todo sucede en sitios web: comparamos las condiciones de diferentes comercios para ver cuál nos ofrece mejores ventajas,

elegimos el/los producto/s, pagamos, hacemos un seguimiento del pedido hasta que nos llega a casa... todo desde la comodidad de un ordenador o dispositivo móvil: cuándo y dónde nos venga en gana. ¿Todo ventajas? En general podríamos decir que sí, siempre y cuando compremos con precaución. Es por eso que te ofrecemos algunos consejos para que tu compra en Internet no acabe siendo una pesadilla.

Canaryfly Comercio electrónico

Lee con detenimiento las condiciones del sitio web antes de comprar, por muy pequeña que pongan la letra.

1. Haz tus compras desde dispositivos actualizados, con antivirus o cualquier medida de seguridad complementaria, ya sea desde un portátil, una tablet o un smartphone. 2. Cuando te llame la atención un comercio electrónico en particular, especialmente si es poco o nada conocido, consulta las coletillas legales del mismo y asegúrate de que detrás hay una empresa reconocida y seria. Busca opiniones en Google. Si cuenta con algún sello que certifique su seriedad, mucho mejor. 3. Asegúrate de que estás en el sitio web correcto. Que en la barra de dirección del navegador veas el protocolo https:// y no http:// una vez hayas entrado, y que el dominio sea exactamente el previsto, letra por letra, ya que podríamos estar ante un sitio web fraudulento que imita al original con el ánimo de recabar datos sensibles del usuario. 4. Ten mucho cuidado con los correos electrónicos. Haz clic solo en comunicaciones de comercios en los que hayas sido cliente o donde hayas solicitado información de manera voluntaria.

la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico o la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal.

5. Haz compras conectándote a Internet a través de redes Wifi que no sean públicas o puedan resultar inseguras. 6. En los pagos con tarjeta de crédito, los comercios solo piden el número de tarjeta, la fecha de caducidad y el CVC (ese número de tres dígitos que encontramos en el reverso de la tarjeta). Desconfía si te piden otro tipo de datos bancarios o el PIN.

9. Lee con detenimiento las condiciones del sitio web antes de comprar, por muy pequeña que pongan la letra: política de devoluciones, fecha de entrega, quién hace la entrega, el desglose de precios, etc. 10. Opta por una tienda online que ofrezca una forma cómoda y clara de hacer el seguimiento del pedido.

7. Una de las expresiones más recurrentes en estos casos, es: “¡Ojo a los chollos!” Y con toda la razón se comenta, pues las ofertas con precios muy por debajo de lo esperado suelen esconder trampas, costes imprevistos y fraudes diversos.

11. Asegúrate de que el proceso de compra esté detallado. El sitio web debe mostrar qué pasos has de dar para completar el proceso y en cuál te encuentras. Aporta solo los datos personales necesarios para concluir el pedido. Las claves que utilices, que sean seguras.

8. Fíate solo de comercios electrónicos que ofrezcan mucho detalle en la descripción de los productos de su catálogo.

12. Que el sitio web en el que comprar esté al corriente con las obligaciones legales existentes en España, como la Ley 34/2002 de Servicios de

13. A la hora de pagar, opta por medios seguros como Paypal. Otra forma de estar tranquilos es pidiendo al banco una segunda tarjeta de crédito prepago recargada con una cantidad ajustada, la cual utilizaremos solo para compras por Internet. Finalmente, recuerda que tienes alternativas de pago como el contrareembolso o la transferencia. 14. Conserva todos los correos electrónicos que te lleguen durante el proceso, tickets de compra, etc. Revisa frecuentemente los movimientos de tu cuenta bancaria, dando la voz de alerta a tu banco en caso de que algún movimiento te resulte sospechoso. 15. Por último, compra de manera responsable. Antes de hacerlo, fija un presupuesto y compara ofertas antes de decidirte. ¡Feliz Navidad segura!

volarymas.com

Talento Canario

XERACH PEÑATE

Fotografía: Daniela Gil

Fotografía: Daniel Gutiérrez

Xerach Peñate nace en Las Palmas de Gran Canaria, y a sus 24 años cuenta ya con más de 16 dedicados a la música. Comienza de la mano de la percusión clásica. En 2011 decide abrirse al campo de la música moderna, mudándose a Barcelona para estudiar batería en ESMUC, uno de los conservatorios superiores más prestigiosos del país. Esta ciudad cosmopolita le permite nutrirse de influencias que van desde el jazz hasta el rock progresivo. Ha tocado en festivales de música como el LowFestival

(Benidorm), RedBull Festival (Ibiza) o el Festival de Jazz de Girona entre otros. Fue finalista en el concurso internacional Keep an Eye (Amsterdam). Ansiosa por no encasillarse en un estilo, su discografía como sidewoman cuenta con una variedad que va desde el folclore hasta el grunge. Participa en formaciones grandes, como la Gran Canaria Big Band, pero también en formatos pequeños, resaltando el dúo que tiene con el bajista Carlos Meneses: MidiCables. Desde marzo de 2017, Xerach apuesta por su faceta más creativa, presentando su primer disco como líder y compositora: TIZZIRI. Creado para ocho músicos, fluye entre el jazz, el rock y el

Fotografía: Bata Photography

hip-hop, sin olvidar las raíces, con guiños a la canción tradicional canaria. Esta mezcla de música, poesía y electrónica supuso un lleno total durante su estreno en el Teatro CICCA de la mano de Smoke, Jazz & Drink. También se presentó en una abarrotada Plaza de Santa Ana en el Festival Internacional Canarias Jazz y Más Heineken, así como en el Auditorio de Tenerife como parte del Canarias Jazz Showroom o el

Teatro Leal, dentro de la programación del Fábrica Fest. De forma paralela, junto a Paula Vegas, Marta Bautista y Núria Balaguer, forma Flor de Canela, cuyo sonido pop influenciado está triunfando por los escenarios nacionales. El grupo vuelve “a casa” siempre que tiene oportunidad. Puedes consultar sus fechas en las Islas, y fuera de ellas, en las redes @florcanela.contacto

volarymas.com

Cultura

LUCHA LIBRO CANARIAS TUS PALABRAS SON MÁS FUERTES QUE TUS PUÑOS El objetivo: sacar la literatura a la calle para que lectores y escritores celebren, juntos, la fuerza de las palabras y la creatividad en estado puro. www.luchalibrocanarias.com

Hace siete años irrumpió en Canarias el evento literario más loco y gamberro: LuchaLibro. Un Campeonato de Improvisación Literaria que llegaba para quedarse y agitar el ambiente literario de las Islas. Tres palabras, cinco minutos, una historia en vivo. Los escritores, cubiertos con una auténtica máscara de lu-

cha libre, y bajo seudónimo, improvisan historias en directo para deleite del público asistente. El premio: publicar la obra inédita del escritor/a luchador/a ganador/a con una editorial de prestigio. LuchaLibro es una performance literaria que bebe de la generación beat, se alimenta del repentismo y respira arrebato. Las veladas literarias aderezadas con la mejor música y visuales estimulantes, se han hecho un hueco en la agenda cultural isleña. El objetivo: sacar la literatura a la calle para que lectores y escritores celebren, juntos, la fuerza de las palabras y la creatividad en estado puro.

Ganadoras de LuchaLibro Canarias 2017: Naira Marco Rodríguez, con el seudónimo de Friki Woman, en Tenerife. Goretti García Morales, con el seudónimo de Gariachi, en Gran Canaria.

Finalistas de LuchaLibro Canarias 2017: Ana Hernández Camacho, con el seudónimo de Miss Saigón, en Tenerife. Jesús F. Berenguer, con el seudónimo de David L. Bachman, en Gran Canaria. Los cuatro publicarán su obra en un libro colectivo con la Editorial Baile del Sol.

volarymas.com Festivales

VILLANUEVA SHOWING FILM AWARDS CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PARA UNIVERSITARIOS www.villanuevashowing.com

Cine como herramienta de reflexión para la generación millennial: el Festival cumple siete años haciendo que los jóvenes hablen de valores humanos en el lenguaje audiovisual. ¿QUÉ?

Concurso Internacional de Cortometrajes para universitarios.

¿QUIÉN?

Estudiantes de 17 a 25 años de todo el mundo y alumnos de bachillerato.

¿DÓNDE?

En Madrid, España. 2

¿CÓMO?

Tras siete ediciones animando a los jóvenes a reflexionar sobre valores como el silencio, el perdón, la paz, la lealtad o la resiliencia, el Concurso Internacional de Cortometrajes, Villanueva Showing Film Awards, llega a su octava edición y lanza a los cineastas universitarios de todo el mundo el reto de reflejar “La insensibilidad: nuestro enemigo” en sus piezas audiovisuales. Se abre, así, la convocatoria para que jóvenes de todo el mundo presenten sus trabajos antes del 16 de marzo de 2018, y opten a ser uno de los quince nominados que puedan acceder a los más de 6.000$ en premios. Ya han participado universitarios de más de 50 países y 60 universidades del planeta. La gala de entrega de premios se afianza, año tras año, como cita ineludible del calendario del cine joven.

Las composiciones deben estar inspiradas en un valor universal.

¿CUÁNTO?

Más de 6.000 $ en premios.

¿POR QUÉ?

Fomentar el pensamiento y la reflexión entre la juventud y premiar el talento universitario. 3

Canaryfly Festivales

EL MUNDO DEL CINE, VOLCADO CON EL TALENTO UNIVERSITARIO Villanueva Showing Film Awards pretende animar a los jóvenes a reflexionar sobre valores humanos universales a través del lenguaje audiovisual. Por ello, se reta a las promesas cinematográficas a que creen su propia pieza sobre un tema concreto, siendo en esta ocasión, la insensibilidad. Son muchas las figuras del mundo cinematográfico que se han volcado con este ilusionante proyecto que potencia el talento joven. Sin ir más lejos, los ya conocidos como ‘Goya universitarios’ han sido presentados por la actriz Macarena Gómez, la presentadora Anna Simón, el presentador Manel Fuentes o los periodistas Javi Nieves y Mar Amate. Además, algunas de las caras más conocidas del panorama nacional como Angy Fernández, Leticia Dolera, Elena Furiase, Marc Clotet o Ángel Martín, han participado activamente en las pasadas ediciones. A ello se le une un jurado formado por figuras destacadas de la industria del cine, como Manuel Cristóbal, productor audiovisual y vocal de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España; Gonzalo del Prado, redactor

1 Foto familia séptima edición.

2 Ganadores Votación Popular en el photocall. 3 Premiados en el escenario.

del área de Cultura y especialista en información cinematográfica de Antena 3 desde 1997; la fotógrafa Ouka Leele o Dan Myrick, director de “El proyecto de la bruja de Blair”.

NUEVO GALARDÓN: PREMIO PROMESA En esta edición, Villanueva Showing Film Awards amplía, además, el rango de edad de los participantes e incorpora a los galardones una categoría para jóvenes preuniversitarios de 15 a 17 años: el Premio Promesa. Este nuevo premio, dirigido a estudiantes de bachillerato, mantiene la esencia del concurso: debe ser una pieza creada por ellos mismos, bajo la temática propuesta. La organización tendrá en cuenta la limitación técnica

4 Santi Rodríguez, leyendo el nombre del ganador. 5 Anna Simón, presentadora de la gala. 6 Antonio Resines entregando el accésit fotografía. 7 Público en los Cines Callao (Madrid).

7 de estos jóvenes, por lo que la pieza se grabará con un teléfono móvil en orientación horizontal, su duración no deberá superar el minuto y deben presentarla antes del 22 de diciembre. El jurado, compuesto por profesores del Centro Universitario Villanueva, entregará dos premios para los que se valorará más la idea creativa que la ejecución (aunque también se tendrá en cuenta). El premio se anunciará en el contexto del festival Educacine (26 febrero-3 marzo).

8 El actor y pianista, Mario Marzo, atendiendo a los medios de comunicación.

Fotografía | Rubén Grimón

volarymas.com Cultura

Lectura Recomendada

ELEANOR OLIPHANT ESTÁ PERFECTAMENTE Gail Honeyman Género: Novela Editorial: Roca Año de edición: 2017

CANARIAS INSÓLITA. BESTIAS, FENÓMENOS Y CALAMIDADES Manuel De Paz Sánchez Género: Canarias Editorial: Herques Año de edición: 2017

La historia de una chica solitaria y peculiar que ha aprendido a sobrevivir olvidándose de vivir. Eleanor Oliphant siempre dice lo que piensa.

"Canarias insólita. Bestias, fenómenos y calamidades", un libro a todo color con más de 200 fotografías, que recoge 55 historias verídicas de cada una de las Islas Canarias y que ha sido realizado por cronistas, investigadores y profesorado de las dos universidades canarias.

LAMIA Rayco Pulido Género: Cómic Editorial: Astiberri Año de edición: 2016

Barcelona, 1943. El asesino más sanguinario que ha visto la ciudad anda suelto. Mauricio ¿Herr Doktor?, un detective privado poco convencional, aparcará su agenda para dar caza al criminal. Por ahora, sus clientes deberán esperar, entre ellos, Laia.

www.ellibrotecnico.com

DECIR NO NO BASTA. CONTRA LAS NUEVAS POLÍTICAS DEL SHOCK POR EL MUNDO QUE QUEREMOS Naomi Klein Género: Sociología Editorial: Paidós Año de edición: 2017

Laia es feliz... pero Laia vive una mentira que le llevará a tomar extrañas decisiones. Y las consecuencias serán trágicas.

¿Recuerdan cuando se suponía que el amor iba a triunfar sobre el odio? ¿O que hubo un momento en que las petroleras y los banqueros parecían estar amilanados y a la defensiva? ¿Qué demonios pasó? ¿Y qué podemos hacer al respecto? Naomi Klein nos explica cómo hemos llegado a este punto y cómo podemos cambiar las cosas para mejor. "Decir no no basta" revela, entre otras cosas, que la desorientación que sentimos nos la han provocado deliberadamente. Que por todo el mundo, para generar una crisis tras otra, se están utilizando tácticas de shock diseñadas para forzar políticas que van a arruinar a la gente, el medio ambiente, la economía y nuestra seguridad.

COCO

Ferdinand

Star Wars: Los últimos Jedi

Desde el 22/12

Desde el 1/12

Desde el 22/12

Desde el 15/12

Doblada

Doblada y VOSE

Doblada

Doblada y VOSE

Lucha por dejar de ser alguien con pocas habilidades sociales. Se ha preparado un calendario vital cuidadoso y estricto para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka y todos los miércoles habla con su madre. Pero todo cambia cuando Eleanor conoce a Raymond, el informático de la oficina. Juntos abandonarán la soledad en la que han estado viviendo.

El libro cuenta con un prólogo realizado por cuatro prestigiosos investigadores y escritores: Alberto Vázquez-Figueroa, Eduardo Balguerías, Antonio Tejera Gaspar y Francisco García-Talavera.

Laia tiene 32 años y, pese a ser huérfana, ahora tiene todo lo que siempre ha deseado: un esposo que la quiere, un bebé en camino y un buen trabajo donde escribe para el programa radiofónico de más éxito, "El consultorio de Elena Bosch".

multicines

Wonder Wheel

Canaryfly Agenda

AGENDA DICIEMBRE Gospel Canarias Festival Spirit of New Orleans Gospel Group

Los Gofiones

Concierto de Navidad Fecha: 21 de diciembre de 2017 Hora: 20:30 horas Lugar: Auditorio de Agüimes, Gran Canaria Los Gofiones vuelven a Agüimes con su tradicional concierto de Navidad. En esta ocasión, éste será el primero de los eventos de la celebración de su 50 aniversario. ¡Acompáñalos!

The Jarana`s La Palma Comedy Festival Fecha: del 24 noviembre al 10 de diciembre Lugar: San Andrés y Sauces, Tazacorte, Mazo, Puntallana y Barlovento. - La Palma Un festival de humor que llegará a cinco municipios de la Isla. Los días 24 de noviembre, 1, 8 y 10 de diciembre tendrán lugar los espectáculos humorísticos y de entrada libre de Piedra Pómez, Matías Alonso, Aarón Gómez y Kike Pérez, José Doniz y Juanfree Batista y el Trío Zapatista. Los municipios de San Andrés y Sauces, Tazacorte, Villa de Mazo, Puntallana y Barlovento acogerán las diferentes actuaciones.

El Cielo según San Juan Fecha: 2 de diciembre, 2017 Hora: 21:00 horas

Lugar: Palacio de Formación y Congresos Fuerteventura “El Evangelio según San Juan”, una disparatada forma de recrear los pasajes más emblemáticos del evangelio a través de la reencarnación de diferentes personajes interpretados por Antonia San Juan, Yanely Hernández y Mingo Ruano.

La Marabunta Fecha: Del 5 al 8 de diciembre de 2017

Fecha: 9 de diciembre, 2017 Hora: 21:00 horas

Hora: 20:00 horas

Lugar: Teatro El Salinero Lanzarote

Lugar: Teatro Leal - Tenerife Spirit of New Orleans Gospel Group presenta: “ÉRASE UNA VEZ NUEVA ORLEANS”, Un homenaje a la ciudad de las canciones, cuna del Jazz, espíritu del Góspel, casa del rock&roll.

“GUILLEM ALBÀ & MARABUNTA” es locura. Es descontrol con clase. No querer despeinarse y acabar perdiendo los pantalones, pero con una sonrisa en la cara. Un show de clown, enérgico y energético, catapultado por la mejor música en directo. Sketch a tempo matemático.

volarymas.com Deporte

EXPEDICIÓN OLÍMPICA CANARIA AL SAHARA 10 DÍAS DE TRAVESÍA POR ÁFRICA

Canaryfly Deporte

Nicolás García Hemme, deportista canario medallista en los JJ.OO de Londres en 2012 y en campeonatos mundiales de taekwondo, cierra el año con un importante reto: conquistar la cima de la cordillera del Atlas, que pasa por Túnez, Argelia y Marruecos, y recorrer el desierto del Sahara junto a un grupo de montañeros.

1 ja en LaLiga y, actualmente, ejerce de responsable de un proyecto de desarrollo internacional llamado LaLiga Global Network por el que está seleccionando profesionales para representar a la marca en 42 países. 3

Con el objetivo de acercar a los canarios las cumbres más importantes del planeta, y promover el deporte y la vida sana, esta iniciativa única en el Archipiélago se realiza por sexto año consecutivo después de las exitosas experiencias a la cima del Toubkal, la travesía por la cordillera del Himalaya, la ascensión al Kilimanjaro, el viaje por Los Andes y alcanzar la cima del Mont Blanc. Retirado ya del tatami, la nueva vida de García Hemme sigue ligada al deporte y con atribuciones de altísimo nivel en organización y gestión. Desde hace tres años traba-

«Me hace mucha ilusión formar parte de una expedición de alta montaña. Siempre me han atraído otras disciplinas y, gracias a este proyecto cumpliré un sueño. Tengo algo de incertidumbre porque el montañismo es un terreno desconocido para mí, pero cuento con la tranquilidad de tener como guía a Javier Cruz, uno de los más experimentados alpinistas de las Islas», reconoce el deportista, ahora embajador de la Liga de Fútbol Profesional. La iniciativa organizada por CANARIAS7 con el apoyo del Instituto Insular de Deportes del Cabildo de Gran Canaria y

2 1 La expedición al Kilimanjaro con el invidente paralímpico Enhamed Enhamed. 2 Nicolás García Hemme. 3 Thaïs Henriquez con Vicente Suárez (cámara) y Javier Cruz (jefe de la expedición). 4 Juan Espino, El Trota.

4 la Fundación UD Las Palmas, cuya expedición se desarrolla del 14 al 24 de diciembre, será narrada día a día en el diario y en su ventana digital.

Vuelve a disfrutar del trato personalizado en la gestión de tus viajes. Y financia tus próximas vacaciones hasta 12 meses sin intereses.

928 26 51 54 +34 647 119 623 viajesparaiso.es

volarymas.com Canarias Salvaje

PARDELA ATLÁNTICA Textos y fotografía | Carlos Vermeersch Santana www.carlosvphotography.com instagram @carlosvphotography

Nombre científico Calonectris borealis Familia Procellariidae Longitud 45 - 56 cm

Es un ave migratoria y pelágica de color pardo grisáceo con la parte inferior blanca, salvo el borde del ala que es oscuro. Posee un pico amarillo notorio y patas rosadas. Se solía considerar una subespecie de la pardela cenicienta (C. Diomedea) pero alcanza mayor tamaño, convirtiéndose en una de las aves marinas más grandes de Canarias.

Es una excelente planeadora y solo aletea en ausencia de viento. Sus alas, diseñadas para aprovechar vientos de la superficie marina, le permite volar cerca del agua e incluso zambullirse hasta los 15 metros para cazar peces y calamares. Su nombre genérico deriva del griego antiguo καλός (kalós, “bueno”) y νηκτρίς (nektrís, “nadador”) y alude a esta habilidad. En febrero llegan 30.000 parejas para criar aquí, formando colonias en zonas costeras y “balsas” frente a ellas en el mar. Es ruidosa en su área de cría emitiendo un “eww-ew-ew-aa”. Nidifica en una madriguera llamada “hura” que sólo visita de noche para ocultar su único huevo de predadores como gaviotas. Pasa mucho tiempo en mar abierto, pudiendo viajar a la costa saharaui sólo para alimentarse. En otoño abandona a su cría y migra hasta América o Madagascar. Una semana después, cuando el hambre le haya motivado lo suficiente, la cría decide salir de su hura y valerse por sí misma. Aprenderá incluso a beber agua salada y a desalinizarla con sus narinas especializadas. Pasará hasta 7 años sin pisar tierra firme, y no regresará hasta que la impulse la llamada de la reproducción. De noche, la Luna guía a los pollos volanderos, pero los confunden las luces de la civilización que los hace estrellar a cientos en tierra, de donde ya no podrán despegar. Hoy abundan en Canarias, pero su número está disminuyendo, y predadores invasores como gatos y ratas acentúan su decadencia. Por fortuna, la labor de los centros de rehabilitación como el de Puntallana, que depende de la Consejería de Medio Ambiente del Cabildo de La Palma, ayuda, en gran medida, a muchos animales como la pardela atlántica.

Envergadura 112 - 126 cm Otros idiomas EN: Cory’s shearwater. FR: Puffin cendré. DE: Gelbschnabelsturmtaucher. NL: Kuhls pijlstormvogel. Fenología Estival. Hábitat Cinturón costero, alta mar, y huras en escarpes rocosos. Estado de conservación Vulnerable. Distribución En todas las Islas.

más que libros Taller infantil (a partir de 3 años) CUENTOS CONTIGO sábados 16, 23, 30 de Diciembre / 11.00 a 12.00 h. gratuito

Descuentos a desempleados y familias numerosas hasta el 05-01-18

www.ellibrotecnico.com

volarymas.com En ruta

LANZAROTE LA RUTA DE LOS VOLCANES PARQUE NACIONAL DE TIMANFAYA

1 Textos | Carlos Antolín Carruesco www.wildcanarias.com

Amanece en Caleta de Caballo. Un pueblo costero donde el tiempo está suspendido del transcurrir de los segundos y las horas.

Un pueblo en el que todos los tiempos están contenidos en él; momentos en los cuales el espíritu finito comprende que está arraigado en el infinito. Tiempos suspendidos junto con un silencio musical instrumentado en estas costas forjadas por el fuego, el viento y las mareas, que rugen en un litoral que, a modo de cuerdas vocales, da vida al sonido de esta Isla cuyo nombre te sumerge en un mundo profundamente onírico.

Conforme avanzamos por esas tierras de lava y sal, el instante se enfrenta a la aceleración de esta vorágine actual, instantes que actúan como bisagras entre este mundo y lo que vendrá, un Lanzarote en permanente instante agazapado entre las bisagras del segundero. Una vez intenté imaginar cómo fue el mitológico Monte Olimpo tras la apasionante lectura del libro "Dioses y héroes de la anti-

Canaryfly En ruta

gua Grecia", un Olimpo que fue hogar de doce poderosos dioses, que, conforme avanzaba hacia Taro (puerta de entrada a Timanfaya), empezaron a coger forma dibujándose en mi imaginación. Y fue en Taro donde el dios Jano —protector de puertas, goznes, quicios y cerrojos—, apareció y dio paso a una metáfora del antiguo Monte Olimpo, permitiendo nuestra entrada a unas Montañas de Fuego donde el mítico hogar de los dioses revivió con furia en mi imaginación. Tras cruzar Taro, entramos en un mundo en el que Hefesto, dios del fuego y la nostalgia, forjó el relieve de un Timanfaya radical y extremo, donde miles de millones de litros de magma cabalgaron por las arterias de este campo de batalla llamado Timanfaya, rompiendo ante la furia del fuego, sangrando y escupiendo lava, componiendo una sinfonía perfecta de armaduras, armas y joyas en forma de volcanes, malpaíses y minerales. Seis años de guerra en los que cíclopes, gigantes y titanes batallaron sin piedad ante los doce liderados por un Zeus que, desde el Monte Timanfaya, punto preeminente del firmamento de este campo lunar, capitaneó y venció a sus enemigos, cuyos cadáveres quedaron esparcidos y petrificados en el actual y surreal relieve del Parque Nacional de Timanfaya. Timanfaya, lo más alto entre lo más alto, en oposición al mundo de Hades, el invisible, dios morador del mundo subterráneo. El inframundo de Timanfaya, un manto de lava hermético cuyas emisiones de intenso calor nos recuerdan en este presente el terror que se desató entre los años 1730 y 1736, cuando el agresivo y sanguinario dios

1 Montaña Rajada - Parque Nacional de Timanfaya. 2 La Ruta de Los Volcanes - Parque Nacional de Timanfaya.

3 Caleta de Caballo - Lanzarote. 4 Mirador de Montaña Rajada.

Ares, hijo de Zeus, orquestó la guerra bajo el mando de su poderoso padre, armado hasta los dientes por el dios Hefesto, venciendo al caos y dando paso al dios Apolo, el dios de la música, que reina en el actual silencio de un Timanfaya pacífico y dormido en los Valles de La Tranquilidad bajo el sonido hipnótico del silencio más absoluto. No podía faltar uno de los más poderos de los doce en esta historia de fuego y guerra: ¡Poseidón!, el dios de los mares, de carácter violento y malhumorado, de fuerza extraordinaria y prodigiosa velocidad, golpeando de un modo incansable un litoral que contiene y delimita un Timanfaya enfriado por la furia de esta divinidad instigadora y creadora de maremotos y terremotos, con cuyo tridente hace palidecer hasta al mismísimo dios del inframundo, un Hades temeroso de ver cómo un frío y violento Atlántico, puede resquebrajar su hermético submundo y reino de los muertos. Némesis cierra esta historia de trágico silencio y soledad. Némesis, el dios de la venganza, cuyas sigilosas sombras se ciernen día a día a lo largo de esta isla, abrazando y acariciando el temor de lo que una vez fue; artilugios y tecnología en el escondido laboratorio de Timanfaya en forma de sismógrafos intentan prevenir o anticipar una masiva huida en ese día que nuevos cíclopes, gigantes y titanes, quieran reiniciar ba-

4 talla y venganza ante los poderosos doce; una guerra de fuego ya olvidada y difuminada en la memoria del viejo diario del párroco de Yaiza, don Andrés Lorenzo Curbelo. De nuevo en el calor de Caleta de Caballo, revive ante mí Morfeo, el dios de los sueños, que redibuja este sueño llamado Timanfaya, un Olimpo

en vida que la diosa Afrodita, divinidad de la belleza y de la sensualidad, con el paso de los siglos, se encargó de pintar y decorar con verdadera pasión y amor este presente Timanfaya, un óleo de infinitas esporas y líquenes que, con la fuerza de mil texturas, reaviva y da vida a un campo de cenizas resultado de la más cruenta guerra que la naturaleza originó.

volarymas.com Breves

la red social creada para trabajar

LA DIGITALIZACIÓN DE TU EMPRESA COMIENZA AQUÍ laycos.net

Canaryfly Noticias

Paula Morales TCP “Mis compañeros y compañeras, desde el minuto uno me han ayudado y es todo muy familiar” “El mundo de la aviación me fascina”, asegura nuestra TCP Paula Morales, quien ha elegido esta profesión porque, además, trabaja cotidianamente con la expectativa de “encontrarme con algo nuevo cada día”. Entre sus responsabilidades laborales, “lo que más me gusta es cuando entra el pasaje en el avión y me recuerdan: ‘la azafata del otro día, la de la sonrisa’”. Estos momentos son los más satisfactorios para Paula en el desempeño de su trabajo, cuando “el pasajero se va contento” y agradece el trato y la atención recibidos. Paula destaca el buen clima laboral que se respira en Canaryfly: “Mis compañeros y compañeras, desde el minuto uno me han ayudado y es todo muy familiar”. Se declara aficionada al deporte rey, aunque a nuestra TCP también le “tira” mucho la playa y reserva su tiempo libre para sus amigos.

volarymas.com Talento Canario

UNA ESTUDIANTE CANARIA OBTIENE LA MÁXIMA NOTA DEL PAÍS EN SELECTIVIDAD Elena Fuente González es una grancanaria de 18 años que puede presumir de haber conseguido la puntuación más alta de España en la EBAU, el examen de acceso a la universidad. En una edición, la de 2017, en la que se presentaron más de 300.000 alumnos. Con una valoración de 14 sobre 14, esta estudiante del Colegio Hispano Inglés de Las Palmas obtuvo un 10 en todas las asignaturas de bachillerato y la mejor valoración en la prueba general y específica (biología y química). Este resultado le permite elegir carrera, y ha decidido estudiar en la Facultad de Medicina de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Los que la conocen, dicen de ella que es una chica tímida, trabajadora y curiosa. Compatibiliza su vida académica con la social, y se siente agradecida y apoyada por su familia y amigos.

AL SALIR DE CLASE A pesar de sus brillantes calificaciones, confiesa que le resulta muy complicado estudiar más de una hora seguida. Sus mayores esfuerzos son durante las horas lectivas. Las tardes, las dedica a perfeccionar los idiomas, practicar surf, natación y piano, actividades con las que desconecta de sus responsabilidades académicas, desarrollando cualidades como la disciplina, la responsabilidad y el trabajo en equipo. Elena es, además, voluntaria de Cruz Roja Juventud desde hace años. Para celebrar su gran logro académico, esta aventajada alumna disfrutó de un viaje en familia y un interrail por Europa con sus amigas, donde descubrió que, durante su nueva etapa como universitaria, optará por completar su formación con una beca Erasmus por el Viejo Continente.

El expediente académico más brillante de España es de Canarias.

Canaryfly Talento Canario

1 El Viceconsejero de Educación y Universidades, David PérezDionis, entregando el Premio Fundación DISA a la Excelencia Académica. 2 Elena Fuente atendiendo a los medios de comunicación en el Colegio Hispano Inglés. 3 La alumna, acompañada de su hermana y padres.

4 Posando con sus calificaciones de la EBAU.

FORMACIÓN CUATRILINGÜE

La estudiante se matriculó en la Facultad de Medicina de la ULPGC.

Elena Fuente ha cursado estudios en el Colegio Hispano Inglés de Las Palmas, centro que, por cuarta vez en los últimos 10 años, consigue la mejor nota de selectividad de toda España. El Colegio Hispano Inglés ofrece a sus alumnos formación en cuatro idiomas desde el inicio: español, inglés británico, certificado por University of Cambridge; alemán, avalado por Goethe Institut; y chino mandarín, con diploma oficial de Confucius Institute. Durante su etapa en este colegio, descubrió y orientó sus estudios hacia la rama de Ciencias de la Salud, superando sus propias expectativas como estudiante. Ganadora, además, de la Beca a la Excelencia Académica DISA, Elena Fuente ya forma parte de la historia académica de nuestro país.

volarymas.com Deporte

EL BOOM DE LOS PERSONAL TRAINERS Textos | Eduardo Loroño

No creo que haya un boom, pero sí es cierto que ha habido una explosión en los últimos años provocado, seguramente, por el éxito de disciplinas deportivas individuales como el triatlón, el running o el trail running. Actualmente se ha puesto muy de moda la “vida healthy” con lo que la práctica del deporte y el cuidado de la salud se han convertido en una parte fundamental de la vida diaria de las personas. No se trata de una moda pasajera, ya que el entrenador personal, además de asegurarse de que los clientes practican ejercicio físico de manera segura, les ayuda a conseguir sus objetivos con mayor facilidad.

¿Existe un boom de los entrenadores personales? ¿Hay una burbuja en este campo y explotará algún día como la burbuja inmobiliaria?

La verdad que leyendo el comienzo del artículo, querido lector, pensarás: “Éste está mal de la cabeza y se está tirando piedras sobre su tejado”. Pues no. Es lo que te responderé. Es el típico truco de empezar con algo que atraiga tu atención hacia esto que te voy a contar: ¡SEXO! ¿Ves? ya les enganché.

Hubo un tiempo en el que tener un personal trainer era una cosa más propia de estrellas de Hollywood, cantantes mega famosos o millonarios. Antes, tener un personal trainer era muy caro. Hoy en día, su precio se ha hecho más asequible para todos y, aunque sigue pareciendo un poco “de guays” decir “tengo un entrenador personal”, cualquiera que se quiera preparar un

IronMan, un maratón, el Ultratrail del Mont Blanc o simplemente mantenerse en forma y que alguien le guíe en lo que hacer o cómo hacerlo, puede contratar los servicios de un entrenador… ¡incluso a mí! Que el deporte se haya instalado en la sociedad, es una buena noticia para la sociedad y para este sector. Cada vez hay más gente que quiere sentirse en forma y estar saludable. Todo esto provoca una mayor demanda de entrenadores. Ahora bien, como en cualquier campo, hay que estar reciclándose constantemente, aprender nuevas técnicas y ofrecer un servicio adecuado a las necesidades de cada cliente. Los clientes cada vez son más exigentes. Muchos no quieren ir a gimnasios a levantar pesas sin control. Demandan entrenamientos dinámicos, intensos y novedosos. Otros, se marcan unos retos muy elevados, por lo que la exigencia hacia el entrenador es mayor. Llegados a este punto, hay que saber que está en nuestras manos valorar a nuestros clientes y orientarles sobre qué tipo de entreno es el más adecuado para ellos. Y, sobre todo, hacerles ver que correr una carrera popular de 5 kilómetros no te acredita para dar el salto a una ultramaratón de montaña. En un futuro no muy lejano escribiré sobre este tema y la pérdida de perspectiva y de respeto por las distancias.

Canaryfly Noticias

LA PUNTUALIDAD DE CANARYFLY, DE 5 ESTRELLAS

La operativa de Canaryfly ha sido galardonada con 5 estrellas, la máxima distinción en puntualidad entre aerolíneas, concedida por OAG Flightview, la empresa de mayor prestigio en la gestión de estadísticas del sector aeronáutico. Este premio es un reconocimiento al trabajo y esfuerzo de Canaryfly por ofrecer en Canarias los vuelos más puntuales a sus pasajeros al mejor precio en este año 2017. Canaryfly, con una puntualidad media del 89,7% entre octubre de 2016 y septiembre de 2017, ha quedado entre las cinco primeras aerolíneas más puntuales del mundo en este ranking elaborado por OAG, en el que se analiza la puntualidad de más de 300 compañías aéreas que superan las 600 operaciones mensuales. Solo las aerolíneas con mejores resultados de puntualidad son reconocidas con

este premio. De hecho, en los primeros meses de este año, Canaryfly estuvo liderando esta comparativa internacional y la aerolínea canaria fue la más puntual del mundo tanto en febrero, con un índice del 92,8%, como en marzo, cuando el cumplimiento del horario de sus vuelos alcanzó el 96,8%. El Director Comercial de Canaryfly, Carli Monzón, y el Responsable de Operaciones Vuelo, José Antonio Carrillo, recogieron el pasado 9 de noviembre en Madrid este galardón en el evento de IATA, ‘Slots Conference’, entregado por el Director de Ventas de Europa, Medio Este y África de OAG, Stuart Pask. Momentos antes de recoger el premio, Monzón señaló que la puntualidad es una de las prioridades de Canaryfly, ya que es uno de los aspectos que “más valoran los canarios” y destacó que, detrás de las 5

estrellas en puntualidad hay una compañía aérea canaria que funciona como un reloj suizo, esta eficiencia es lo que nos permite poder ofrecer las tarifas más baratas en canarias, a solo 5€ en canaryfly.es Así mismo, el responsable de Operaciones Vuelo, comentó: “Se ha invertido mucho esfuerzo, dedicación y recursos para que todo el sistema de Canaryfly sea lo más excelente y eficiente posible y que nuestros pasajeros lleguen a su destino a la hora prevista". Para aprovechar esta oferta entra en canaryfly.es y compra desde el 1 hasta el 31 de diciembre. Recuerda que esta increíble oferta a 5€ no está disponible en agencias; solo la puedes encontrar en nuestra web. ¡Sin intermediarios! Compra directamente en canaryfly.es y disfruta del mayor ahorro para viajar en Canarias.

volarymas.com Hecho en Canarias

RECUPERACIÓN Y DIVULGACIÓN DE LA ARTESANÍA

Francisco López Monroy es, además de artesano, etnógrafo. Nació en la ciudad de Telde en el año 1951 pero, como él dice, fue un “nacimiento de paso” ya que toda su vida ha estado viviendo en la Villa de Ingenio. Se dedica a las labores de investigación y recuperación de las costumbres y tradiciones artesanales de Canarias. Es el Presidente de la Asociación Cultural Peña del Pan desde 1986, la cual se dedica a revivir los valores de los antiguos canarios, haciendo especial hincapié en el Beñesmen indígena que cada año representan en las fiestas de la Candelaria en la Villa de Ingenio. Preside, también, la ONG "Proyecto Gambia", donde lleva los trabajos de escola-

rización en este país en el poblado de Manyai, en el colegio Cherno Baba Nursery School, donde esta ONG tiene escolarizado a un total de 140 niños y niñas. En la cuestión artesanal, ha hecho estudios etnográficos sobre: el cuchillo canario, las jaulas de caña, el batijero, alpargatas, las lañas, el hilo de pita, el timple… con los que realiza conferencias y charlas divulgativas tanto en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria como en institutos y colegios. Su finalidad es transmitir el conocimiento y despertar la curiosidad por el oficio artesano que se va perdiendo con los años.

(Foto: Digitalfarocanarias.com)

El artesano Francisco López Monroy apuesta por mejorar la valoración de los productos artesanales sacando a la luz todo el trabajo, complejidad y esfuerzo del oficio de artesano.

Canaryfly Hecho en Canarias

3 2

FERIA DE LAS FLORES Francisco López Monroy lleva 11 años montando las Muestras Etnográficas, dentro del marco del Festival Internacional de Folclore que se celebra en la Villa de Ingenio. Este año coordina, junto a la Asociación Peña del Pan, la recreación del stand de la Villa de Ingenio en la histórica Feria de Las Flores que se llevó a cabo en Las Palmas de Gran Canaria en el año 1892. Esta recreación surge a partir de una foto de 1892 y lleva un trabajo previo de seis años de investigación con diferentes artesanos para realizar la réplica de todos los elementos que se ven en la fotografía. La reproducción del stand forma parte de una exposición de la cuarta edición del Campus de Etnografía y Folklore de la ULPGC. La muestra está integrada por artículos como un bordado sobre un calado que el público puede contemplar junto al telar donde se realizó (en 1892), cestería, serones, alpargatas, cerámica, escobas de barrer, gorros, habanadores,

"Los artesanos deberían además de exponer sus productos en las ferias de artesanía, explicar el proceso de su trabajo para que el público valorara y entendiera la dimensión del mismo, lo que redundaría en una mejor valoración del producto como objeto de consumo".

5 manteles de calado canario, traperas, etc. Pero en el stand también había aceite, vino, café, habas, frijoles y una báscula de 1890 cuyos platos son de madera y que está igual que hace 125 años”. López Monroy ha recopilado en este tiempo 86 oficios artesanos de la Villa de Ingenio de 900 personas distintas con el propósito de ponerles ros-

6 tro, este es su próximo proyecto. Además, continúa con las labores de divulgación ya que "Los artesanos deberían además de exponer sus productos en las ferias de artesanía, explicar el proceso de su trabajo para que el público valorara y entendiera la dimensión del mismo, lo que redundaría en una mejor valoración del producto como objeto de consumo".

1 Francisco López en la inauguración de la Muestra en el Centro Cultural Federico García Lorca de Ingenio. 2 Beñesmen con la Asociación Peña del Pan. 3 Foto original del stand de la Villa de Ingenio en la Feria de las Flores de 1892. 4 y 5 Imágenes de la exposición en el Centro Cultural Federico García Lorca de Ingenio. 6 Muestra etnográfica año 2011.

volarymas.com Educación

DISALab

OTRA FORMA DE APRENDER

El laboratorio itinerante de ideas, conocimiento y divulgación científica es uno de los proyectos más ambiciosos de la Fundación DISA Más información: www.fundaciondisa.org

Desde que en el año 2015 el laboratorio itinerante DISALab comenzara a rodar, más de 100.000 personas han podido disfrutar de la experiencia que ofrece, uniendo nuestro territorio y acercando el enorme valor de la biodiversidad y los ecosistemas del Archipiélago a niños y mayores.

Se trata de uno de los proyectos más ambiciosos de la Fundación DISA, con el que quiere acercar la ciencia y la investigación de una forma interactiva y dinámica a todos los canarios, especialmente, a los más pequeños. En su primer año de vida, el aula móvil llegó a 227 centros educativos y a 76 localidades y, en el segundo, estuvo presente en 216 colegios y en 70 municipios con su proyecto Canarias: laboratorio de la biodiversidad. En total, más de 480 días de exposición en los que mediante experimentos y actividades diseñadas para aprender de forma divertida y práctica, los escolares se convirtieron en científicos por un día y disfrutaron aprendiendo las características de la naturaleza que les rodea como, por ejemplo, los tipos de semillas y su dispersión.

volarymas.com Educación

1 El laboratorio itinerante DISALab llega a todos los rincones de Canarias. 2 Tablets con información de cetáceos y reptiles a través de realidad aumentada. 3 La Sandbox permite conocer el origen y formación geológica de las Islas. 4 Análisis de arenas y microorganismos con microscopio. 5 Las gafas de realidad virtual ofrecen el visionado de diferentes especies marinas.

Pasados dos años, la Fundación DISA ha querido dotar de nuevos contenidos a este laboratorio itinerante de ideas, conocimiento y divulgación científica, abordando el origen y la formación geológica de las Islas e incidiendo especialmente en el litoral y en las características de los fondos marinos. Para ello, se ha contado con la ayuda de expertos en la materia y con un grupo de estudiantes de la ULPGC, que formó parte del proyecto DEMOLA en el que la Fundación participó en el curso 2016-2017. Entre sus novedades, destaca la mayor dotación tecnológica aplicada hasta ahora como gafas de realidad virtual y tablets con realidad aumentada para conocer los cetáceos y reptiles marinos, microscopios para ayudar a entender por qué hay playas de arena de diferentes colores e identificar los distintos microorganismos presentes en el agua, y una nueva herramienta llamada Sandbox: un mapa topográfico interactivo.

A través de DISALab Canarias: Laboratorio Marino, el aula móvil visitará, en el actual curso académico, 250 centros educativos y llegará a 25.000 escolares. Además, tal y como ocurrió en la primera etapa, DISALab también dará la posibilidad de que los vecinos de cada localidad visitada puedan formar parte de esta experiencia educativa y de concienciación ambiental, permaneciendo abierto al público por la tarde.

CANARYFLY

David G

arcĂa R

odrigue z

@canary_aviation

@vcoves

@kasadian8

@rob_is_in_the_air

rubenaker

@miopiamagna1

@canary_aviation

Sta

an ni Klajb

Paga menos, vuela

más.

canaryfly.es

45’

LANZAROTE L M X

GRAN CANARIA J V S D

GRAN CANARIA L M X J

LANZAROTE V S D

Mañana

8:40 14:05

7:25 12:55

Tarde

19:45 22:10

19:50 22:10

19:45 22:10

18:35 20:55

18:40 21:00

18:35 20:55

55’

LANZAROTE L M X

TENERIFE V S

TENERIFE L M X

LANZAROTE V S D

Mañana

11:55

10:25

Tarde

17:35

16:15

FUERTEVENTURA

GRAN CANARIA

FUERTEVENTURA

40’

Mañana

11:50

10:25

Tarde

17:30 21:50

21:50

17:30 21:50

16:15 20:40

20:40

16:15 20:40

FUERTEVENTURA

TENERIFE

FUERTEVENTURA

45’

Mañana

12:55

11:40

Tarde

20:50

19:30

GRAN CANARIA

TENERIFE

GRAN CANARIA

30’

Mañana

09:25 14:40

09:05 14:40

7:30 13:40

Tarde

18:10

19:20

LA PALMA

TENERIFE

LA PALMA

40’

Mañana

08:50 10:40

7:50 9:45 14:20

Tarde

15:20 20:15

19:20

TENERIFE

EL HIERRO

TENERIFE

40’

Mañana

16:10

17:35

volarymas.com Mascotas

QUIERO TENER UN PERRO, ¿QUÉ DEBO TENER EN CUENTA? Es muy habitual que, en la elección de un perro como compañero, nos guiemos por su apariencia física y nos olvidemos de que, detrás de esa apariencia, hay una serie de necesidades físicas, mentales y emocionales que, como responsables de nuestro compañero, debemos poder satisfacer. Cristina Aranguren | Educadora canina

Si alguna de las respuestas a estas preguntas es “no”, deberemos plantearnos seriamente si es una decisión responsable adoptar un perro en nuestra vida. A veces, el perro que tiene el aspecto que deseamos no es el más apropiado para nosotros. Es fundamental, por el futuro bienestar del perro, que nos aseguremos de que el estilo de vida que necesita para ser feliz es compatible con el nuestro. ¿Puedo darle la actividad y cuidados físicos que requiere? No todos los perros tienen los mismos requerimientos. Hay perros que necesitan un elevado nivel de actividad física a lo largo del día, mientras que otros están más preparados para afrontar una vida más sedentaria. También debemos fijarnos en los cuidados que vaya a necesitar: cepillado del pelo, limpieza de oídos, cuidados de las uñas, etc. ¿Tengo tiempo para invertirlo en su educación? Esto es imprescindible, sobre todo, si escogemos un cachorro. Una correcta educación, la marcación de rutinas y conocer bien cómo es nuestro perro y su lenguaje requiere de tiempo, pa-

Fotografía | Alberto Arteaga

Si las respuestas son “sí”, significa que posiblemente estemos preparados para disfrutar junto a nuestro perro de una vida llena de momentos inolvidables. ciencia, continuidad e implicación. Además, los perros pasan por varias etapas durante su desarrollo. Es importante conocerlas todas para saber cómo actuar en cada una de ellas. ¿Mi economía me permite afrontar los gastos que van asociados a tener un perro? Además de los gastos fijos como alimentación, vacunación y desparasitaciones, nuestras mascotas generan gastos variables, algunos de ellos, de coste elevado. Hablamos de visitas al veterinario, pruebas diagnósticas o la contratación de servicios de guardería o educación. ¿Estoy preparado para ofrecerle la estimulación mental que necesita? El perro, al igual que nosotros, necesita desafíos, salir de la rutina de vez en cuando y experimentar nuevas sensaciones. Planificar juegos de inteligencia y retos olfativos. Organizar excursiones a lugares nuevos o practicar deporte con él son actividades que mejorarán la calidad de vida de nuestro amigo.

Canaryfly Mascotas

ADOPCIÓN URGENTE • • • • • • •

NOMBRE: SAMANTA ESPECIE: FELINA SEXO: HEMBRA EDAD: 2 AÑOS CARÁCTER: SOCIABLE CON GATOS, PERROS Y PERSONAS. PELAJE: LARGO, TRICOLOR OBSERVACIONES: ESTERILIZADA Y SANA

• • • • • • • • •

NOMBRE: CARLOS SEXO: MACHO EDAD: 9-12 MESES TAMAÑO: GRANDE CARÁCTER: SOCIABLE Y TRANQUILO RAZA: MESTIZO PITBULL PESO: 25-27 KILOS FECHA DE ENTRADA: 01/11/2017 OBSERVACIONES: ENCONTRADO EN EL MUNICIPIO DE INGENIO, SIN CHIP.

• • • • • • • • •

NOMBRE: KABANE SEXO: MACHO EDAD: 9-12 MESES TAMAÑO: PEQUEÑO CARÁCTER: MUY SOCIABLE, CARIÑOSO Y FALDERO RAZA: MESTIZO PESO: 10 KILOS FECHA DE ENTRADA: 25/10/2017 OBSERVACIONES: ENCONTRADO EN EL MUNICIPIO DE INGENIO, SIN CHIP.

• • • • • • • • •

NOMBRE: GUANCHE SEXO: MACHO EDAD: 2 AÑOS TAMAÑO: GRANDE CARÁCTER: SOCIABLE Y TRANQUILO RAZA: MESTIZO PESO: 15-20 KILOS FECHA DE ENTRADA: 26/09/2017 OBSERVACIONES: ENCONTRADO EN EL MUNICIPIO DE INGENIO, SIN CHIP.

UBICACIÓN:

CONTACTO:

Carretera Llano de Los Castellanos, 28, junto al Punto Limpio de Ingenio.

voluntariadoanimalesingenio@gmail.com PCETA-CES

r Vocla on

peques

Encuentra las 7 diferencias

¿Ilusión óptica? El triángulo de arriba está dividido en piezas de cuatro colores. El triángulo de abajo está compuesto por las mismas piezas pero colocadas de otra forma. ¿De dónde sale el espacio extra?