Залізничний шляхопровід ремонтується!
Військовий за формою, поет - у душі
ЛегендарнаяКоммуна
2
Сусп гіьно-пог тична газета Волноваського району
Видається з 7 січня 1932 року
№33 ( 10727) П’ятниця, 14 серпня 2020 року
14 серпня - М еловий Спас>1 9 - Яблучний Спас„ 2 9 серпня - Горіховий Спас Ш ановні друзі! В останній місяць літа христ ияни східного обряду відзначають три великих свята православної церкви: Винесення чесних древ Ж ивот ворящ ого Хрест а Господнього, П реображення Господнє і Пере несення Н ерукот ворного Образу Спасителя. І хоча це церковні свята, але в народній т радиції їх тісно пов'язуют ь зі збором врожаю меду, яблук, горіхів і зернових, т ом у і називают ь їх Медовим, Яблучним і Гзріховим (Хлібним) Спасами. Щиро вітаю вас з цими світлими святами! Нехай Гэсподь Бог, Спаситель Icy с Христ ос вас оберігає, а наш а земля щедро винагородит ь за ваш у працю багатим урожаєм. Нехай ваш і домівки наповню ют ься любов'ю, теплом і добром, а ваш і добрі справи збагачуют ь душ у радістю, даруючи надію і віру. Бажаю, щ об на ваш ом у жит т євому ш ляху було якомога більше щирих і чуйних людей, а на душ і завжди було світло і радісно! З доров’я і благополуччя! Дмит ро ЛУБІНЕЦЬ, народний депут ат України, голова парламент ського Коміт ет у
Виборам «так» чи «ні»? За свою, хоча й невелику історію, наш район за знав багато змін. Його кордони то розширювалися, то звужувалися. Якісь нові населені пункти з’явля лися чи додавалися, якісь відходили чи припиняли своє життя. І зараз ми живемо в час нових терито ріальних змін. 19 липня п.р. набула чинності Постанова Верхов ної Ради України № 807-ІХ від 17 липня 2020 року «Про утворення та ліквідацію районів». Зокрема, цією постановою утворюється 8 районів у Донецькій області: Бахмутський, Волноваський, Горлівський, Донецький, Кальміуський, Краматорський, М аріу польський, П окровський. З них три (Д онецький, Кальміуський і Горлівський) зараз є непідконтрольними українській владі. До складу районів входитимуть територіальні гро мади. Волноваський район (з адміністративним цен тром у місті Волноваха) створюється у складі тери торій Великоновосілківської селищної, Волноваської м ісько ї, В угл е д а р с ь ко ї м ісько ї, К о м а р сь ко ї сільської, М ирненської селищної, О льгинської се лищної, Старомлинівської сільської, Х лібодарівської сільської територіальних громад. У свою чергу території громад і їх адміністративні центри були визначені відповідним розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12 червня п.р. Так, до складу Великоновосілківської селищної територіальної гро мади (ТГ) входитимуть нинішні Великоновосілківська, Андріївська, Багатирська, Зеленопільська, Костянтинопільська, Роздольненська, С таромайорська, Ш ахтарська ради Великоновосілківського рай ону, до складу Волноваської міської ТГ - Волноваська, Бугаська, Валер’янівська, Дмитрівська, Д онсь ка, Іванівська, Новоандріївська, Прохорівська, Рибинська, С вободненська ради; до складу Вугле дарської міської ТГ - Вугледарська, а також Богоявленська, Новоукраїнська, Павлівська, Степненська ради нинішнього М ар ійсько го району і Єгорівсь-
ка, М икільська, П етрівська ради В олноваського району; до складу Ком арської сільської Т Г - Комарська, Іскрівська, Піддубненська, Ш евченківсь ка ради Великоновосілківського району, до складу М ирненської селищної ТГ - Мирненська, А ндріївсь ка, Гранітненська, Новоселівська, Старогнатівська ради; до складу О льгинської селищної ТГ - Ольгинська, Благодатненська, Володимирівська, Мико лаївська, Новотроїцька ради; до складу Старомли нівської сільської ТГ - Старомлинівська, Євгенівська, Керменчицька, Краснополянська, Новопетриківська ради Великоновосілківського району; і до складу Хлібодарівської сільської ТГ - Хлібодарівська, А надол ьська, В ільненська, Д іанівська, Зачатівська, Златоустівська, Калинівська, Новоолексіївська, Привільненська, Рівнопільська, Сонячна, Степнянська, Стрітенська ради. С іл ь с ь кі ради К о м ін те р н ів сь ка , Л е б е д ин ська , П авлопільська, Чермалицька і Ш ирокинська, які зараз входять до складу Волноваського району, відходять до Сартанської селищної ТГ Маріупольсь кого району. А наступним етапом цієї адміністративної рефор ми мають стати вибори у представницькі органи цих саме територіальних громадах. І от тут виникає поки що заминка. 8 серпня п.р. Центральна виборча комісія Украї ни постановою №161 встановила перелік сільських, селищних, міських територіальних громад Донець кої і Л уганської областей, на території яких немож ливо провести перші вибори депутатів відповідних місцевих рад та сільських, селищних, міських голів 25 жовтня 2020 року. Як зазначається у постанові, підставою для цього рішення стали відповідні вис новки обласних військово-цивільних адміністрацій. Продовження на 2-й стор.
У п’яти областях знову почнуть курсувати 14 електричок Укрзалізниця відновила курсування 14 приміських потягів у п'яти областях: з 7 серпня - на Харківщ ині та Вінниччині, а з 10 серпня — на Херсонщині, Луганщ ині та Донеччині. Про це повідомила пресслужба перевізника. В регіональній ф ілії «Донецька залізниця» з 10 серпня відновлено, зокрема, курсування приміських поїздів: №6955 Волноваха - Комиш-Зоря (07.22-09.54); №6956 Комиш-Зоря - Волноваха (12.48-15.24); №6957 В о л н о в ах а- Комиш-Зоря (18.54-21.11); №6958 Комиш-Зоря - Волноваха (02.50-05.10). В Україні рух громадського транспорту обмежили з кінця березня, коли в країні ввели карантин. Паса жирські залізничні перевезення почали відновлювати з початку червня. 3 3 серпня в Україні працює нова форма адаптивного карантину, відповідно до якої країну ділять на чотири зони за рівнем епідеміологічної небезпеки. У «червоній» зоні забороняю ть рух громадського транспорту. 4 серпня міністр інф раструктури Владислав Крикпій запевнив, що пасажирів і в «червоній» зоні випус катимуть із потягів для висадки, але посадку там не здійснюватимуть.
g
q
-
щ едры й и добры й праздник Медовый Спас самый первый из трех Спасов, кото рые отмечаются в августе. Мед в этот д е н ь - 1 4 августа н е с у т в ц е р ко в ь для освящ ения с верой, что он ста нет по-настоящ ему ц е л е б н ы м и вылечит от многих б о л е зн е й . М е д о вый С пас с о в п а дает с началом Ус п е н с ко го п о ста . С читается, что именно к этому числу мед в ульях созревает до полной готовности и его можно собирать. Само слово «Спас» могло произойти от «спасаться», равноценно го слову «запасаться» - означало сбор на зиму меда, яблок и орехов в дни Медового, Яблочного (19 августа) и Орехового (29 августа) Спа сов соответственно. Другая версия происхождения названия - от имени Иисуса Христа Спасителя. Считалось, что в день Медового Спаса пасечники должны обяза тельно собрать весь мед. Медом было принято делиться с нищими, а также с ребятишками, которые в этот день приходили на пасеки. В церковном календаре 14 августа значится как празднование Про исхождения Честных Древ Ж ивотворящ его Креста Господня. Соглас но преданию, в древние времена в городе Константинополе (ныне Стамбул) разразилась страшная эпидемия. Ни врачи, ни знахари не знали, как ее победить. Тогда местные священники вынесли из хра ма Святой Софии частичку креста, на котором распяли Иисуса Хрис та, и освятили ею местные водоемы. После этого болезнь исчезла и больше никогда не возвращалась. Именуют Медовый Спас и Маккавеем - в честь мучеников М акка веев, 14 августа - день их памяти. Семерых братьев казнил сирий ский царь Антиох Эпифан в 166 году до н.э. Он хотел, чтобы поддан ные поклонялись языческим богам, но семья Маккавеев отказалась. Царь убивал братьев одного за одним на глазах матери, но никто не предал свою веру - братья были казнены, а мать умерла, не выдер жав мук. С тех пор в этот день принято почитать семью мучеников. Вторая версия происхождения этого названия, более народная от слова «мак», созревающего именно в это время. В Маккавей при нято готовить постную выпечку и блины с маком и медом. Второй Спас - Яблочный, он празднуется 19 августа. Этот празд ник в церковном календаре обозначен как Преображение Господ не. Вот как описывается это событие в Евангелие от Матфея: «По прошествии дней шести взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хо чешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте... И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых» ( Мф. 1 7 .1 -9 .). В этот день в храмах после праздничной службы освящаются дары с а д а -я б л о ки , виноград и ДРА в волновахском СвятоП реоб раж енском храм е служба будет особо торжественной, поскольку это для храма престольный праздник. И вести службу будет нам естник С вятоНи к о л о -В а с и л ь е в с к о го монасты ря епископ А м вросий. Всем - св е тл ы х п р а з д н и ко в и Бож ией б л а го дати.
СУСПІЛЬСТВО, ВЛАДА
Виборам «так» чи « Н І» ?
W W W
№ 33,14 серпня 2020 р. Н<ІШв ел б ^т
л
Продовження. Початок на 1-й стор. Зокрема, у постанові йдеться: «Донецька обласна державна адм іністрація - обласна військово-цивільна адміністрація у своєму листі зазначила, що нею «спільно з Командуванням операції Об'єднаних сил, Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях та Головним управлінням Національної поліції в Донецькій області проаналізовано суспільно-політичну та безпекову ситуацію на окремих територіях Донецької області. У зв’язку зі збройною агресією Російської Федерації проти Украї ни на окремих територіях Д онецької області неможливо забезпе чити належну безпеку громадян та уникнення терористичної за грози під час організації та проведення, відповідно до Виборчого кодексу України, місцевих виборів 25 жовтня 2020 року». Тож ЦВК України встановила, що перші вибори депутатів відпо відних місцевих рад та сільських, селищних, міських голів 25 ж овт ня неможливо провести у 10 територіальних громадах Донецької області (на території Бахмутського, Волноваського, М аріупольсь кого і Покровського районів) і у 8 територіальних громадах Л угансь кої області (на території Сєвєродонецького і Щ астинського рай онів). Зокрема, у нашому районі мова йде про чотири Т Г: Мирненську і О льгинську селищні та Волноваську і Вугледарську міські. В інших територіальних громадах, які входитимуть в оновлений Волноваський район, в то м у числі у Х лібодарівській сільській, вибори мають відбутися. Звичайно, ця новина викликала у суспільстві резонанс. Врахову ючи, що ключовими особами у керівництві району і міста є пред ставники однієї сім’ї, районом почали поширюватися чутки про без посереднє прийняття рішення про скасування виборів саме пред ставниками цієї сім’ї. Мова йде про народного депутата України Дмитра Лубінця, голову райради Валерія Лубінця і керівника ВЦА міста Волноваха Івана Лубінця. Минулого понеділка, на початку робочого тижня, ми мали нагоду зустрітися з найвищим з них за посадою - народним депутатом України Дмитром Валерійовичем Лубінцем, який свій вільний від парламентської діяльності час проводить, працюючи безпосеред ньо на виборчому окрузі №60, і поспілкувалися з ним з приводу такого рішення ЦВК. - Так, я вже читав коментарі в інтернеті з цього приводу і, на жаль, не здивований такою реакцією людей, бо що не відбувається поганого, то у всьому винен якийсь з Лубінців, - починає парламен тарій. - А щодо коментаря цієї ситуації, то гірше всього, коли по літик коментує те, в чому він не розбирається. Як представник за конодавчої влади можу пояснити, що у відповідності з законодав ством рішення про проведення або не проведення виборів у зоні проведення Операції об’єднаних сил приймається, по-перше, на підставі висновків обласної військово-цивільної адміністрації, подруге, на підставі висновків штабу ООС і Служби безпеки України. З яких причин зроблені такі висновки, мені невідомо, але я як по літик розумію, що на лінії розмежування з непідконтрольними те риторіями, де йде війна, старшими особами є військові. Звичайно, рішення про непроведения виборів зачіпає інтереси певних гро мадян, позбавляючи їх права голосу, але кожен з цих громадян має розуміти, що якщо військові приймають такі рішення, то вони керу ються принципом забезпечення кожного громадянина базовим правом - правом на безпечне життя. Тож говорити, що вони праві чи ні, добре зробили чи погано, я не буду. Вони несуть відпові дальність за своє рішення, за національну безпеку і оборону краї ни. А моє завдання як політика після того, як військові дадуть вис новки, що вибори проводити безпечно, зробити все, що від мене залежить, щоб вибори пройшли чесно. До речі, вибори скасували не тільки у частині нашого району, а ще й в інших шести громадах Д онецької і восьми громадах Луганської областей. Дякую, звичай но, що мене вважають таким всемогутнім, що можу скасувати вибо ри у двох областях, але все ж це залежить не від мене. До того ж, вибори в частині громад Волноваського району, в громадах нинішніх Мангушського і Н ікольського районів, які зараз входять у 60-й ви борчий округ і які я представляю, мають відбутися. Окремо Д.В .Лубінець додав, що, можливо, нинішнє рішення ЦВК - це не остаточний варіант, і вибори все ж дозволять. Тож час ще є, подивимося. Лідія ТАРАШ
Covid-19 активізується На оф іційній сторінці голови обласної в ій сько во -ц и в іл ь н о ї адміністрації Павла Кириленка у Ф ейсбук про COVID-19 з’яви лася інформація, що на Донеч чині вже більше тисячі людей захворіли на коронавірусну хво робу. За вівторок, 11 серпня, її діагностували у двадцяти одно го м еш канця області, у том у числі однєї дитини та од н ієї медпрацівниці: - 7 у К р а м а т о р с ь к у (1 2 річний хлопчик, чоловіки ЗО і 55 р о ків , ж ін ки 35, 48, 58 і 77 років); - 5 у Маріуполі (чоловіки 20 і 45 років, жінки 45, 46 і 57 років); - З у М а р и й сько м у районі (жінки 34, 35 і 58 років); - по 2 у Волноваському рай оні (чоловік 25 років і жінка 46 років) і Слов’янську (чоловік 37 років і жінка 38 років); - по 1 у Вугледарі (чоловік 43 років) та Лиманській ОТГ (чо ловік 44 років). Серед хворих, виявлених 11 серпня, є мешканка Києва, яка тим часово перебувала у Д о
нецькій області. Наш кореспондент зв'язався з керівником первинної ланки медицини району Костянтином Кандибою, щоб з’ясувати де талі перебігу хвороби серед волновасців. Люди, які захворі ли, перебувають на амбулатор ному лікуванні. Результи ПЦР позитивні; клінічних ускладнень не спостерігається. Одна лю дина повернулася з Харкова, інша працювала за кордоном. Це мешканці с. Новотроїцького (1) і с. Кам’янка (1). На час підготовки м атеріалу перебіг хвороби не важкий, у випадку п о гір ш е н н я сам опочуття пацієнтів буде вжито додатко вих заходів. Пандемія поступово нарощує темп, кіл ькість нових хворих зб ільш ується, а разом з тим збільш ується і ризик захворіти. Тому голова ОДА закликає усіх бути обачними,дотримуватися карантинних обмежень та про ти е п ід е м іч н и х р е ко м е нд а ц ій ВООЗ, берегти себе та своїх близьких!
Наприкінці минулого тижня Військово-цивільна адміністрація міста Волноваха порадувала нови ною: розпочали ремонт провулку Матросова, а ра зом з ним і довгоочікуваний ремонт шляхопроводу, тобто автомобільного мосту над залізничними ко ліями. Чесно кажучи, останніми днями на цей міст, який є об’єктом залізниці, було страшно дивитися: вели когабаритні вантаж івки перетворили асф альтне покриття на хвилі, в багатьох місцях утворилися ве ликі вибоїни, а подекуди зяяли дірки, через які мож на було побачити залізничні колії під мостом. Мо торош но було не те що їздити - навіть іти по цьому мосту пішки. І от нарешті це сталося - міст ремонтується! Ро боти почалися з суботи, 8 серпня, саме з цього дня там запрацювала техніка. У середу ми вирішили подивитися, як це відбу вається. Техніки вже не було, але шар асфальту вже був знятий для подальшого ремонту покриття до роги, починаючи від перехрестя з вул.М агістраль на. А на самому мосту ведуться роботи з улаш ту вання піш охідних доріжок. За роботою ми застали ремонтників Волноваської дистанції колії (ПЧ-20). Разом з ними помітили і керівника ВЦА міста Вол новаха І.Лубінця з іншими співробітниками ВЦА, а
Про зб іл ь ш ен н я сти п ен д ії д ітям сиротам та дітям, позбавленим батькі вського піклування П резидент В олодимир Зеленський підписав Закон «Про внесення змін до статті 8 Зако ну України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених б а ть ківського піклування» щодо по силення соціального захисту учнів, студентів (курсантів) з чис ла дітей-сиріт, дітей, позбавле них батьківського піклування, та деяких інших осіб» № 785-ІХ, який Верховна Рада ухвалила 14 липня. Д о ку м е н то м п е р е д б а че но збільш ення розміру стипендії та щ орічної грош ової допомо ги на придбання навчальної літератури дітям -сиротам та дітям, позбавленим батьківсь кого піклування. Згідно із законом, дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, осо бам з їхнього числа, а також учням, студентам (курсантам), які під час навчання та у віці від 18 до 23 років залишилися без батьків, надано право на о тр и м а н н я с о ц іа л ь н о ї с т и пендії, посадового окладу в усіх закладах вищ ої освіти, неза лежно від їхнього відом чого підпорядкування. Розмір соціальної стипендії, посадового окладу становить не менше 150 відсотків розмі ру прожиткового мінімуму для дітей відповідного віку, а після досягнення такими дітьми 18 років - 150 відсотків розміру пр о ж и тко в о го м ін ім у м у для працездатних осіб. Закон наб ирає чи нно сті з дня, наступного за днем його оф іційного опублікування, та вводиться в дію з 1 січня 2021 року.
також представниками керівництва Д онецької за лізниці. - Робимо міст разом з залізничниками, - все, що встиг сказати нам Іван Лубінець, поспіш аю чи на інший об’єкт. Інф ормацію про вартість робіт ми знайш ли на інф ормаційному порталі «Прозорро». Відповідно до проведеної процедури закупівлі переможцем на виконання робіт з капітального ремонту дороги по п р о в.М атросова стало Приватне д о рож н ьо-б уд івельне підприємство №92. Вартість цього ремонту за договором становить 3 517473,32 грн. (очікувана вартість становила 4 567 919,20 грн., тобто після торгів понад мільйон грн. зекономлено на користь міста). Роботи мають бути закінчені протягом 45 днів. Крім того, виконуватиметься технічний нагляд за об’єктом: «Капітальний ремонт дороги по пров. Мат росова» на суму 49700,34 грн. ТОВ «Донбудперспектива» і авторський нагляд по цьому ж об’єкту ТОВ «Донмегапроект» на суму 4 860,00 грн. В яку суму обійдеться ремонт з боку залізничників, інф ор мація відсутня. Зараз на ділянці дороги і мосту, що ремонтуються, діє обмеження швидкості руху у 20 км на годину. Будь те обережні. Лідія ТАРАШ
Пить или жить Алкоголизм почти у всех ас социируется с разрушенной печенью, но не всем извест но глубокое чувство вины, ко торое испытывает алкоголик. Алкоголику кричат, что у него нет силы воли, но никто тол ком не понимает, что тради ционное «взять себя в руки» в борьбе с одной из самых сложных болезней становит ся абсолютно бесперспективным. Так писал Антуан де Сент-Экзюпери, автор «Маленького принца». И это - истина. Алкоголизм называют болезнью тела, ума и души. Поэтому ле чение алкогольной зависимости не может ограничиваться только медикаментозными методами. Наркодиспансерная терапия об легчает ф изическое состояние, однако этого недостаточно для того, чтобы человек навсегда отказался от спиртного, и он часто вновь подвергается искушению, вновь начинает употреблять, пытаясь заглушить стыд и забыть о проблемах. Когда больным алкоголизмом трудно самостоятельно справиться с желанием выпить, особенно если отсутствует поддержка социума, когда сам больной, близкие и окружающ ие его люди уже в отчаянии и ос вобождение от алкоголизма кажется невероятным, на выручку приходит один из самых реальных на сегодня способов - взаи мопомощь. Незаменимую поддержку страдающим алкоголизмом оказы вает сообщество Анонимных алкоголиков - АА. Содружество АА, использующее программу «12 шагов» по пре одолению алкоголизма, было основано в 1935 г. в СШ А и уже насчитывает во всех странах более 2500000 членов. Сегодня в Украине 140 групп АА успешно помогают людям, до веденным до отчаяния, но осознавшим свою болезнь и начав шим новую жизнь. Они рассказывают на встречах о собствен ном опыте, как сумели справиться с проблемой, как каждый из них своим путем пришел к таким же, как он, и получил реальную поддержку и помощь, а теперь готов помогать другим, еще стра дающ им от этого страшного недуга, людям. В сообществе увере ны, что в борьбе с болезнью алкоголику сможет помочь только алкоголик. Ведь понять тягу к рюмке может лиш ь тот, кто почув ствовал её на себе. Бескорыстие - один из основных пунктов программы выздоровления, потому помощь в сообществе абсо лютно бесплатна. Здесь действует принцип: даром получили даром и отдавайте. Именно поэтому в Волновахе создана и начала действовать группа анонимных алкоголиков «Наша Волна», которая являет ся частичкой мирового содружества АА. Собрания группы прово дятся 3 раза в неделю: по понедельникам, средам и пятницам с 19-00 до 20-00. В пятницу - «открытое собрание», и это значит, что его могут посетить не только те, кто осознал для себя эту проблему, но также их родственники и все интересующиеся про блемой алкогольной зависимости и путями её преодоления. Связаться с консультантом АА (трезвым алкоголиком) в Вол новахе можно по телеф онам доверия: +38(099)710-89-13; +38(098) 618-47-57(Viber; W hatsApp)
H o ik е м !м
РАЙОН, МІСТО
№33 14 серпня 2o20 p.
Забвению не подлежат
З
Легендарная Коммуна
Города и сёла могут бы т ь маленькими, но их истории - никогда. В этом мы убеди лись, выполняя редакционное задание газет ы «Наше слово» - подготовить мат ери ал к 100-лет нему юбилею коммуны имени Т.Г. Шевченко. Мы, конечно же, не первое поколение молоды х лю дей, которым захот елось заново открыт ь забы т ы е страницы истории легендарной Коммуны, но азарт первооткры ват елей не покидает нас до сих пор. В т ечение двух месяцев мы изучали архивные документы, встречались с жителями села Ш евченко (Коммуны), восст анавливали для себя хронологию исторических со бытий, которые нам непрост о было понят ь и осознать. Мы реш или рассказат ь о славной истории Коммуны через истории лю дей разны х поколений, но с одной родословной - все они коммунары : и те, кт о организовывал коммуну; и те, кто работ ал в ней до войны; и те, кто защ ищ ал её от фашистов, а пот ом заново отст раивал в послевоенное время. И т е немногим более пят идесят и человек, которые сейчас ж ивут в с. Шевченко, тоже коммунары. Так их назы ваю т по традиции, которой исполнилось уж е сто лет. ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ. ПЕРВОПРОХОДЦЫ В и с т о р и к о -к р а е в е д ч е с к о м очерке Николая Морылёва «Вол но ваха» (и зд а т е л ь с т в о « Д о н басс», 1972 г.) есть раздел «Пу тешествие по «Больш ому коль цу», где о нашем селе сказано буквально следующее: «У села О ктябрьское (ныне Стретенка авт.) интересная история. Когда ещё не затихла гражданская вой на, летом 1920 г., в селе появи лась первая в районе сельско хозяйственная ком м уна имени Т.Г. Шевченко. Именно коммуна ры заложили основы коллектив ного хозяйства в Октябрьском». О том, как строили новую жизнь коммунары, мы узнали из статьи спецкора газеты «Знамя труда» (п р е ж н е е н а з в а н и е га зе ты «Наше слово») А. Алейникова. Статья называлась «Они обгоня ли врем я» («З нам я тр уд а » от 12.06.1969 г.). На наш взгляд, это уникальный материал, отличаю щийся исторической достоверно стью, поскольку автору посчаст л ивилось записать воспом ина ния старейших коммунаров, ко торые в 20-е годы XX века реши ли жить по-новому. З а ка н ч и в а л а сь гр аж д анска я война. Домой, в Стретенку, воз вращ ались дем обилизованны е из рядов Красной Армии кресть яне, у которых было одно жела ние - работать на родной зем ле. В это время в село из Юзовки приехал и больш евик Василий Леонтьевич Беленко, который на сельском сходе рассказал о новой форме хозяйствования коммуне. Чтобы получать высо кие урожаи и достойно жить, он п р е д л о ж и л всем к р е с т ь я н а м объединиться в коммуну, где все будут равны и всё будет общее. Здесь же, на сходе, в коммуну записалось 10 семей. На первом собрании коммунары разрабо тали устав, где были записаны гл а в н ы е за ко н ы , по ко то р ы м должна жить коммуна: трудить ся на общей земле, сделать труд более производительным, при менять новые способы обработ ки зем ли. О сн овная зад ача вырвать членов коммуны из ни щеты, сделать их культурными и зажиточными. Председателем коммуны еди нодушно избрали Н естора Ки рилловича Мацегору. Одновре менно решили присвоить комму не имя Т ар а са Г р и го р ь е в и ч а Шевченко. По реш ению вол о стно го ис полкома в 8 километрах от Стретенки ко м м унарам был вы д е лен участок плодородной цели ны свыше 1000 гектаров. Полу чили коммунары и скот: коров, быков, лош адей, овец, свиней. Выделили новым хозяйственни кам и сельхозинвентарь. С ж и льём решили проще - разобра ли в С третенке свои хатёнки и перенесли их на новое место. Так возник в степи хутор Шевчен ко, откуда началась славная ис тория коммуны. Не всегда и не всё получалось у первых коммунаров, но благо даря их самоотверженному тру ду хозяйство крепло день ото дня. В 1923 году председателем прав ления был избран Степан А лек сеевич Червяков. Рост доходов
позволил ком м унарам пр исту пить к строительству и механи зации производства. В 1925 году коммунары приоб рели первый трактор «Фордзон», к следующ ему сезону ещё два. Появились в хозяйстве в доста точном количестве сеялки, веял ки, молотилки. Самым удачным годом для коммунаров, на наш взгляд, был 1928-й. Именно в этом году шевченковцы построи ли собственный кирпичны й за вод. Наладив выпуск кирпича из местной глины, они развернули широкое строительство ж илищ ных и хозяйственных помещений. На хуторе появились свинарни ки, коровник, складские помеще ния, гараж для сельхозинвентаря и первый двухэтажный дом. В этом доме, который коммунары до сих пор называют «сердцем Коммуны», размещ ались квар тиры для 36 семей, контора, сто ловая, детские ясли и начальная школа. Были ещё клуб (в под вальном помещении) и библио тека. Для образования и культу ры в коммуне средств не жале ли. В 1928 году, раньше чем в дру гих селах района, в коммуне за жглась лампочка Ильича. Заго ворило радио. В этом же году коммуне за дос тижения в хозяйственном и куль турном строительстве было вру чено переходящее Красное Зна мя волостного комитета партии и волостного исполкома. Коммуна просуществовала 15 лет. В 1935 году она была преоб разована в колхоз им. Т.Г. Ш ев ченко, а в 60-е годы стала пере до во й б р ига д о й колхоза « О к тябрь». ИСТОРИЯ ВТОРАЯ. ЖУРНАЛИСТ ИДЁТ ПО СЛЕДУ Владислав Раповой: - Когда мы с Лерой Писковец впервые оказались в селе Ш ев ченко (Коммуне) - это был пас мурны й ию ньский день, - нас п о с ти гл о р а зо ч а р о в а н и е : три улицы, заросли сирени, а в цент р е - какие-то развалины. Вдале ке - водоём и небольшое клад бище. Грустная картина. Но вскоре наш е настроение изм енилось. О казы вается, как свидетельствуют старожилы это го села, эти ка м е нн ы е руины были когда-то сердцем Ком му ны - тем самым двухэтаж ны м ки р п и ч ны м до м о м , в котором
ж или первые ком м у нары. А из беседы с А н то н и н о й Н и к о л а евной Р ы ж ко, С вет ланой Ивановной Комалдиновой и Н ата льей Ефимовной Ф е д о то в о й мы узн а л и д о п олнител ьную ин ф орм ацию о школе, которая ра зм е щ а лась в двухэтажном доме. Н а ч а л ь н а я ш ко л а в х у то р е Ш евченко, открытая еще в 20-е годы XX века, просущ ествовала до 1969 года. В 50-е-60-е годы она находилась в 1-м подъезде на втором этаже и занимала две комнаты с двумя рядами парт. В первой комнате занимались од н о в р е м е н н о первы й и тре тий классы, а во второй - второй и четвёртый. Наполняемость клас сов составляла 4-5 человек. Са мый больш ой класс был в 1949 году - 6 человек (3 девочки и 3 мальчика). Учителями работали Скидан Мария М аксим овна и Конох Матрёна Петровна. Детей учили читать, писать и считать. На больш ой перемене ученикам бесплатно давали стакан моло ка, а хлеб и варенье дети при носили из дома. С портзала в школе не было. Ф и зку л ь ту р о й за н и м а л и с ь на улице. Особых мероприятий не проводили, но Новый год всегда встречали дружно и весело. Ро дители шили костюмы и масте рили пакетики для конфет из тетр а д н ы х о б л о ж е к. С т а в и л а с ь большая ёлка в большом клас се. Классы украш ались поделка ми детей и взрослых, которые заним ались рукоделием. В школе было печное отопле ние. Т опила и уб и р а л а зд есь Ольховская Ефросинья. Школа была чистая, тёплая и уютная. За школой был фруктовый сад: три ряда фруктовых деревьев, кусты смородины и крыжовника. Дети пололи, перекапывали землю, а в зр о с л ы е п р о в о д и л и о б р е зку деревьев. Кроме этого была па сека и левада. Школа хутора Шевченко дружи ла со школой из хутора Лазаревка. Ученики часто ходили друг к другу в гости. После окончания четырёх классов дети переходи ли учиться или в Октябрьскую, или в Донскую школу. Со временем детей станови лось всё меньше, и школу закры
ли, а в пустом помещении откры ли магазин. Клуб в хуторе Шевченко постро или в 1967 году. До этого все праз дники проходили в подвале двух этажного здания. Готовили их уча стники художественной самодея тельности - школьной, молодёж ной и для взрослых. Сценарии представлений писала Галина Поддубная. Со временем жильцы из дома разъехались, он опустел, а поз же, в начале двухтысячных, сго рел: на втором этаже остались чьи-то баллоны с газом, кто-то их поджёг, они взорвались. О гонь охватил весь дом, и люди не смог ли его потушить. Плакали все, потому что он, по мнению жите лей, мог бы еще лет триста про стоять. Кроме школы, в своё время в доме были и детские ясли - как и контора, располагались на пер вом этаже, а амбулатория - на втором. Фельдш ером работала Лидия Ефремовна Багатюк. Это было в 60-е годы. А в конце 50-х здесь работал фельдшером Ва силий Антонович Чепель(19271990 гг.). Валерия Писковец: Кстати, Василий Антонович это мой прадедушка. Его детство и юность прошли в посёлке Но вотроицкое. В 1945 году он стал курсантом Х арьковского военно медицинского училища. В 1947 году поступил в Донецкое меди цинское училище. По окончании учёбы по распределению был назначен на должность ф ельд шера в хутор Ш евченко. Через н е с к о л ь к о л е т п е р е в е д е н на до л ж но сть главного врача О к тябрьской сельской больницы. Потом заведовал ФАПом в селе Октябрьское. Обслуживал хутора Шевченко, Лазаревка, Петровс кое и Октябрьское. За добросо вестный труд Василию Антонови чу было присвоено звание «Зас луженны й м едицинский работ ник Украины». В ладислав Рапо-
Да, таким праде дом м ож но по праву гордиться. А знаете, н е ко то р ы е ко м м у н а ы жили не то л ько в вухэтаж ном доме. я брал интервью А.М. Волошиной, она говорила, что до вой ны они жили в «глагое». Я сначала не об ратил внимание на это сл о во, но и сто р и я с г л а го л о м » имела своё продолж ение. К э т о м у « гл а го л у » во время нашего второго п осещ ения Ком м уны нас провела Н.Е. Ф е дотова. Оказывается, Коммунары 60-х годов это были барачные по
стройки в виде буквы «Г». Не сколько квартир сохранилось до сих пор. Пробираясь сквозь не мыслимые заросли, мы вошли в одно из помещений. Там, в тём ной ком нате, мы о б н а р уж и л и антикварный винтажный стул из лозы, правда, в ужасном состо янии. Мы привезли его в школу, восстановили, покрасили оф ис ной краской, и теперь он зани м а е т п о ч ё т н о е м е сто в у гл у ш кольного музея. ИСТОРИЯ ТРЕТЬЯ. СУДЬБЫ, ОПАЛЁННЫЕ ВОЙНОЙ О жизни коммунаров в довоен ное время нам мало что извест но. Эта страница истории Комму ны 30-х годов еще ждёт своего открытия. Но страниц, опалён ных войной, мы открыли нема ло. Познакомим лиш ь с некото рыми из них. В октябре 1941 года хутор Шев ченко был оккупирован немецко-ф аш истскими захватчиками. После двух лет пребывания под игом ненавистных оккупантов в сентябре 1943 года коммунары наконец-то услы ш али д о л го ж данное: «Наши идут!» Но радость по поводу освобож дения Коммуны была омрачена двумя событиями. 10 сентября здесь погибли трое бойцов Красной Армии. Их име на и ф амилии увековечены на плитах мемориального комплек са погибш им воинам в центре села С третенка. Р одственники одного из них, К о тел ь ни ко в а Петра Григорьевича, которых сл е д о пы ты ш колы р азы ска л и еще в 1985 году, приезжали в тот год на День Победы поклонить ся могиле родного человека. О Ш евченко Михаиле Проко ф ь ев и ч е мы совсем недавно нашли сведения на сайте «Па мять народа». Оказывается, он и Петр Котельников были каза ками - разведчиками 214-го ка валерийского полка 63-й кава л е р и й ско й д и визи и в соста ве Ю жного фронта, бойцы которо го освобождали Донбасс, в том числе и Волновахский район. На момент гибели Петру Котельни кову, уроженцу Пермской обла сти, было 34 года, а М ихаилу Шевченко, уроженцу Ростовской о б л а с т и , и с п о л н и л о с ь все го лиш ь 18 лет. В документах (на сайте «Память народа») сказа но, что первичное место захоро нения бойцов - Украинская ССР, С тал и нская область, коммуна Ш евченко. В 1962 году останки П. Котельникова, М. Шевченко и третьего погибшего - капитана М аслова (имя и отчество не ус тановлены до сих пор) были пе резахоронены из Ком м уны на гражданское кладбище в с. О к тябрьское.
Продолжение на 4-й стор.
№ 33,14 серпня 2020 р. Н « ге e .to fw
Легендарная Коммуна Продолжение. Начало на 3-й странице В третий раз бойцы были перезахоронены 5 но ября 1974 года в новый мемориал погибшим воинам-односельчанам, который был открыт в 1975-м году. Об этом свидетельствуют Акты перезахороне ний по О ктябрьском у сельскому совету. Вот такая долгая дорога красноарм ейцев к своему после днему приюту. Вторым событием, изменивш им ж изнь многих коммунаров, стал призыв в армию новобранцев с освобож дённы х территорий для пополнения на ших войск, обескровленны х в результате Д онбас ской стратегической операции (13.08-22.09 1943 г.). Призывали как совсем молодых, та к и мужчин старш е сорока лет. Вместе с бойцами 86-й гвар дейской дивизии ушли многие коммунары, в том числе и двадцатилетний Петр Поддубный, и сем надцатилетний Владимир Литвинов. Оба прошли сквозь ад жестоких боёв на реке Молочной, были ранены, но вскоре продолжили свой боевой путь, который закончили по-разному. Пётр Пантелеевич Поддубный, будучи четы реж ды раненным, вернулся с войны живы м в звании младшего сержанта. Своё последнее тяжёлое ра нение получил 3 марта 1945 года в боях южнее Кёнигсберга. В 1947 году за мужество и героизм Указом Президиума Верховного Совета СССР был награжден орденом О течественной войны II сте пени. Его старш его брата, Семёна Пантелеевича Поддубного, призвали в армию ещё в 1941 году. За брали ночью, 23 июня. Он прошёл славный бое вой путь танкиста. Был участником сражений под Сталинградом и на Курской дуге. За день до зна менитого тан кового сраж ения под П рохоровкой получил новый танк «Т-34», на котором впервые в том бою применил таран. Лобовой частью своей «тридцатьчетвёрки» разбил ведущее колесо ф а ш истского танка «Т-6». У ничтож ил 4 враж еских танка, 5 боевых машин. В составе I Украинского ф ронта освобождал Западную Украину, дошёл до Берлина, домой вернулся живым. Тоже был четы режды ранен. Указом Верховного Совета I Укра инского фронта в июне 1945 года был награждён орденом Отечественной войны II степени. Ж ивым вернулся домой и Харитонов Тарас Поликарпович (1899 -1972) - сапер 51-го отдельно го саперного батальона (13-й гвардейский стрел ковы й корпус, 43-я арм ия, 1-й П р иб а л тийски й фронт), полный кавалер ордена Славы. О мужестве Тараса Поликарповича свидетель ствую т строки из его наградных документов: *«20-21 февраля 1945 года у населённого пунк та Куменен (Восточная Пруссия, ныне посёлок Кумачёво Зеленоградский район Калининградской области - авт.) под огнём противника установил 24 мины, закрыв проход в минном поле на направле нии вражеской контратаки. В последую щ их боях по закреплению рубежей неоднократно проявил образцы отваги. В бою за важную высоту ринулся в атаку, не отставая от молодых бойцов. В рукопаш ной схватке уничтожил гитлеровца. Был представ лен к награждению медалью «За отвагу». *5-7 апреля 1945 года при штурме города Кёниг сберг (Восточная Пруссия, ныне город Калинин град) красноармеец Харитонов неоднократно уча ствовал в отражении контратак противника, ми нировании, разрушении оборонительны х сооруже ний и подавлении огневых точек. 7 апреля в соста ве штурмовой группы блокировал опорный пункт противника - укреплённый дом с огневой точкой. Был ранен, но продолжил установку мин. Совмест но с тремя сапёрами взорвал дом, в котором находи лась огневая точка немцев. Только после второго ранения был эвакуирован в тыл.» Имя Тараса Поликарповича Харитонова увеко вечено на одной из мемориальны х плит пам ятни ка освободителям Донбасса в г. Донецке. Одним из тех, кто не вернулся с полей сражений Великой Отечественной войны, был бесстрашный коммунар Владимир Литвинов, о котором упом и налось в интервью с его сестрой Анной М аксимов ной Волошиной («Два кольори мої, два кольори», газет а «Наше слово» от 2 мая 2020 года). Бла годаря воспоминаниям Анны Максимовны и сайту «Память народа» мы восстановили трогательную историю молодого парня из Коммуны, который лично для нас стал примером мужественного пат риота родной земли. А.М. Волошина вспоминает: - Володя был отчаянным подростком. Когда ху тор оккупировали фашисты, он не мог смириться с их присутствием. Собирал гранаты, готовился уби вать захватчиков. Но чащ е всего говорил: «Что их убивать? Они зайдут в хату, а я их задавлю, уничто ж у гадов». В сентябре 1943-го года семнадцатилетний Вла димир Л итвинов вместе с другими коммунарами, которые были призваны в ряды Красной Армии, добровольно ушёл на фронт. Попал во вражеский котёл на реке Молочной. Получил ранение в руку, но вскоре продолжил свой боевой путь. В мае 1944-го года младший серж ант Литвинов был награждён медалью «За отвагу». В августе 1944-го года, освобождая Латвию, Вла
димир Литвинов вместе с другим и бойцами попал в окруж ение. Д ве недели у красноарм ейцев не было ни снарядов, ни воды, ни продуктов питания. Съели все листья на деревьях, даже траву. После выхода из окружения измождённы х солдат отпра вили на лечение в г. Добеле. Казарма располагалась в школе, а госпиталь в сарае, где раньше были свиньи и коровы. Влади мир был уверен, что он скоро поправится и про д олж ит бить фашистов. Но не случилось. Некото рые местные латы ш и оказы вали сопротивление Красной Армии. На крыше одного из дом ов они установили пулемёт. Когда Владимир вместе с груп пой раненных товарищ ей вышел на прогулку, по ним ударила пулемётная очередь. Все они полу чили смертельные ранения. Восемнадцатилетний Владимир Литвинов, к тому времени уже сержант, умер от ран 26-го августа 1946-го года. Похоронен в братской могиле в городе Добеле (Латвия).
Валерия Писковец: -Д р у га я , не менее трагическая и волную щ ая ис тория периода Великой О течественной войны, связана с моим прадедом. Антон Д м итриевич Писковец (на фото) родился в 1917-м году в х. Ш евченко. В 1939-м году его призвали на срочную действительную службу. Служил он в г. Томске Но восибирской области. Часто писал письма своей жене Вере Аксентьевне, которая воспитывала их сына Валентина, 1937-го года рождения, моего дедушку. Но началась война, письма стали приходить всё реже, а вскоре пришло извещение, что Антон Дмит риевич Писковец пропал без вести. Долгие годы моя бабуш ка ж ила надеждой, что муж вернётся. Шли годы, и вот в 2009-м году внук Веры А ксентьевны О лег на одном из сайтов в интернете нахо дит статью о поисковом отряде «Высота имени Дмитрия Сячина», который вёл раскопки в Я рцев ском районе Смоленской области. В ию ле-октябре 1941-го года в этих местах вела тяж ёлы е наступательны е бои 166-я стрелковая дивизия, сф ормированная в Томске в 1939-м году. Пытаясь прорвать оборону противника, дивизия несла огромные потери. П рактически все воины этой дивизии полегли под натиском немецкого на ступления «Тайфун». Среди них, как оказалось, был и Антон Дмитриевич Писковец. Его останки были обнаружены поисковиками в ходе раскопок на небольшом пятачке, который был когда-то по лем, а теперь порос лесом. Найденный у бойца медальон помог установить имя погибшего: Пис ковец Антон Дмитриевич, красноармеец, 1917 г.р., уроженец Донецкой области, Волновахского рай она. Нашедшие его поисковики свидетельствуют: «Антон Писковец был пулемётчиком. Когда его нашли, он сидел, прислонивш ись к стенке стрел ковой ячейки, и прижимал д и ск с патронами. Тут же рядом лежал и тяжёлы й ручной пулемёт Д ег тярёва. Сошки пулемёта были сложены, а пламе гаситель был в перевёрнутом положении - та к он крепится обычно на марше. В тот бой Антон всту пить не успел и погиб, вероятно, при неожидан ном артобстреле. Не уберегли от осколков вы со кие стены самого глубокого на этом участке око па». Так в 2009-м году моя бабушка, Вера Аксентьевна, наконец-то узнала о судьбе своего мужа, не вернувш егося с войны, а я только сейчас открыла для себя эти страницы биограф ии моего прадеда. Окончание в следующ ем номере.
Чарівний світ кусудами А ви давно відвідували наш музей? I даремно не заходили, адже там постійно працюють нові виставки. Цього разу до уваги відвідувачів виставка незвичайна: працівники музею зробили для всіх нас відкриття і знайомлять з робо тами Зінаїди Володимирівни Бурчевської. Вона вже два роки займається виготовлен ням японської “кусудами” - це паперова модель, яка зазвичай створюється за до помогою склеювання або зшивання кількох однакових елементів, для сформування сферичної форми. Зінаїда Володимирівна - мешканка Волновахи. З дитинства від мами навчалася ру коділлю. І ось нове захоплення вже у зріло му віці - кусудама. Кожна робота прино сить авторці неабияке задоволення. Звертаємось до вікіпедії. Кусудама - один з найдавніших деко ративних традиційних японських виробів у техніці оригамі. «Кусурі» японською мовою означає «ліки», «тама» - «куля». Отже, слово «кусудама» можна перекласти як «лікарська куля». Разом з тим, так називаються декоративні кулясті конструкції, зібрані з паперо вих квіток, розеток або модулів іншої форми. Величезні паперові кулі здавна використовувалися японцями під час синтоїстських релігійних містерій «каґура» як символи сонця. Ку судами нерідко підвішували в кімнаті хворого. Одержавши в подару нок подібну роботу, як правило, зроблену кількома людьми, людина, що занедужала, сприймала її як символ побажання якнайшвидшого одужання - своєрідний знак загальної уваги й турботи. Сьогодні жод не японське свято в храмі або в будинку не обходиться без кусудам. Існує кілька варіантів класичних паперових кусудам, разом з тим, з'являється все більше й більше авторських розробок, що вже по трапили в книги япо н ськи х о ригам істів Макото Ямаґучі й Томоко Фузе, голландки Евердіен Тіглаар і деяких інших авторів. Кусудами зазвичай збирають із шести однако вих модулів, які є сторонами куба, і підвіш ують на тонку кольорову мотузочку до стелі або лампи. Знизу для прикраси зазвичай прикріплюють зроб лену з ниток китицю. З ін а їд а В о л о д и м и р ів н а л ю б и ть квіти, радіє кожній своїй вдалій роботі і щедро дарує їх своїм знайомим; музею по закінченню роботи виставки теж залишить свої лікувальні кульки. Ірина ДОБРОВОЛЕНКО При підгот овці мат еріалу використ ано інф ор мацію районного краєзнавчого музею і вікіпедії.
Велопрогулянка У н е д іл ю , коли со н ц е трохи приборкало своє га ряче проміння, група актив них волновасців вирушила на велопрогулянку околи цями міста. Ініціатор захо ду Наталя Белова, яка че рез соцмережу запросила бажаючих на прогулянку, і уча с н и ки групи мали на меті ближче познайомити ся з о ко л и ц я м и р ід н о го міста, з людьми, планува ли активне дозвілля й оз до ровл ення - адже ко ристь їзди на велосипеді, безсумнівно, велика. Доро гу вибрали мимо ставка, ЗОНІ №1, очисних споруд. Разом їхати весе ло, у прогулянці брали участь більше десятка людей. Ш видко доїха ли до місця на «Поляну казок», звідки приємно дихнуло ароматами трав. Дорогою, щоправда, розчаровували стихійні сміттєзвалища по узбіччях доріг Річка Мокра Волноваха. Заглядаємо в енциклопедію сучасної Ук раїни. «МОКРА ВОЛНОВАХА - річка у Волноваському і Старобешівському районах Д онецької області. Права притока р. Кальміус (бас. Азовського моря). Довж. 63 км, пл. водозбір, бас. 909 км2. Бере поча ток у Пн.-Сх. частині м. Волноваха. Тече на Пн. Сх. і Сх., у пониззі - на Пд. Сх. Долина переважно трапецієподібна, її шир. до 1,5 км, глиб, до 60 м; заплава шир. до 100 м. Річище звивисте, його шир. до 5 м. Ж ивлення мішане. Льодостав від серед, грудня до кінця лютого; в окремі роки не замерзає. Вода сульфатна кальцієво-магнієва. На річці споруджено Микол, водосховище (у верх, течії) та ставки для потреб зрошування й водопостачання...» Милуємося то тихою, то трохи говіркою річкою, виїжджаємо на га лявину. Посеред неї я б л у н ь к а -н а ч е з казки, що пропонує скуштува ти яблучко. Хтось запропонував роззутися, походити босоніж по траві і заряди тися енергією землі. Прогулялися галявиною, роздивилися і сіли відпо чивати на прихоплених з дому простирадлах. Говорили про різне - і про майбутню висадку дерев біля храму Святого Миколая, про зміни у проекті «Парк магнолій» (вже місце висадки дерев і квітів змінено, дехто з благодійників відмовився допомагати), про який ми писали раніше, про вибори, а точніше про те, що їх не буде у нашій майбутній ОТГ, про вправи для хребта, про майбутні подорожі до Форест-парку, прожиття-буття... Поверталися трохи втомлені, але і задоволені, з розумінням того, що ще не все знаємо про свою малу батьківщину, про те, що наступ ного разу треба брати з собою пакети для сміття і прибирати за несвідомими співгромадянами... Приєднуйтесь. Будемо мандрувати разом. Ірина Д О БРОВОЛЕНКО
ТЕЛЕЕКРАН
Наше с . іо їч і № 33,14 серпня 2020 р.
22.45 01.00 02.40
Понеділок, 17 серпня Інтер 03.00, 20.00 “Подробиці” 03.25 Х/ф “Золото Флінна” 04.55 “Телемагазин” 05.25, 22.10 “Слідство вели... з Ле онідом Каневським” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Но вини 07.10, 08.10 “Ранок з Інтером” 09.20, 18.00, 19.00, 01.50 Ток-шоу “Стосується кожного” 11.15, '12.25 Х/ф “Жандарм та інопланетяни” 13.45 Х/ф “Жандарм та жандарм етки” 15.45 “Чекай на мене. Україна” 21.00 “Речдок. Особливии випа док Злочинець мимоволі” 00.00 Т/с “Спокуса”
СТБ
00.55 Т/с “Ім’я Рози” 02.00 Х/ф “Дракула” 03.30 Х/ф “П ятниця 13"
05.15 Т/с “Коли ми вдома. Нова історія” 96.55, 23.00 Т/с “Доктор Хаус” 08.55 Т/с “Комісар Рекс З” 11.50, 14.50 “МастерШеф-8” 14.30, 17,30, 22.00 “Вікна-Новини” 15.20 Т/с “Швидка допомога” 18.15 “Один за всіх” 20.15, 22.45 Т/с “Зоя” 00.55 “Містичні історії-7 з Павлом Кості циним ”
ТК Україна 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Украї ною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30, 04.10 Реальна містика 13.30, 1S.30 Т/с “Виходьте без дзвінка” 17.00 Історія одного злочину 20.10 Ток-шоу “Говорить Україна” 21.00 і/с "На твоєму боці” 23.20, 02.00 Т/с “Чужий гріх” 01.30 Телемагазин
Новий Канал
Канал 1+ 1
06.00, 07.15 Kids’ Time 06.0.: Мультфільми 07.20 Варьяти 08.00 Х/ф “Місто Ембер” 09.50 Х/ф “Академія вампірів” з 1+1” 11.50 Х/ф “Сходження Юпітер” 09.25. 10.20 “Життя відомих лю 14.20 Х/ф “Аліта: Бойовий янгол" дей” 11.20, 12.20, 13.20, 14.20, 15.15, 16.10 17.00 Аферисти в мережах 19.00 Ревізор “Розсміши коміка” 20.50 Х/ф “Шпигун, який кинув 17.10 Т/с “Жінка” м ене” 20.30, 21.40 Т/с “Свати” 22.45, 23.50 Т/с “Принцип насоло 23.00 Х/ф “Чому він?” 01.20 Х/ф “Одружуся з першою ди” 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: “Телевізійна служба новин” 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 “Сніданок
Інтер
07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: “Телевізійна служба новин” 03.15 Х/ф Звірина лють 09.25. 10.25 “Життя відомих лю 04.45 “Мультфільм” дей” 05.10 “Телемагазин" 11.25, 13.20, 15.15 “Міняю жінку” 05.40, 22,05 “Слідство вели... з Ле 17.10 Т/с “Жінка” онідом Каневським” 20.30, 21.40 Т/с “Свати” 07.00, 08.00, 09.00, 12,00, 17.40 Но 22.45, 23.50 Т/с “Принцип насоло вини ди” 07.10, 08.10, 09.20 “Ранок з інте 00,56 Т/с “Ім’я Рози” ром ” 02,00 Х/ф “Варкрафт” 10.00 “Корисна програма” 03.55 Х/ф “Соломон Кейн”_____ 11.05, 12,25 Т/с “Пані Фазілет і її ТК Україна доньки” 13.20 “Гарне здоров’я” 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Украї 14,25, 15,20 “Речдок” ною 07.00, 08.00, 99.00, 15,00, 19.00, 16.20 “Речдок, Особливий випа 23.00, 03.55 Сьогодні док, Третій зайвий” 09.30 Зірковий шлях 18.00, 19.00, 01.50 Ток-шоу “Сто 10.30, 04.45 Реальна містика сується кожного” 13.30, 1S.30 Т/с “Виходьте без 20.00 “Подробиці” дзвінка” 21.00 “Речдок. Особливий випа 17.00 Історія одного злочину док, Злочинець мимоволі” 20.10 Ток-шоу “Говорить Україна” 23.55 Т/с “Спокуса”_____________ 21.00 Т/с “На твоєму боці” Канал 1+ 1 23.20 Контролер 00.00, 02.00 Т/с “Щоб побачити ве 06.00 “Українські сенсації” 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 “Сніданок сел ку“ 01.30' Телемагазин з 1+1”
Середа, 19 серпня
ЛІПШ О Ю
03.05 Служба розшуку дітей 03.10 Зона ночі 04.10 Абзац
/C 7 V 04.30 Скарб нації 04.40 Еврика! 84.45 Служба розшуку дітей 04.50 Т/с “Відділ 44 05.35 Цивільна оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.46 Факти,'Ранок 09.15. 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Т/с “Таємні двері” 12.26.. 13.25 Х/ф “Прометей” 12.45, 15.45 Факти. День 15.30, 16.26 Х/ф “Халк” 18.45, 21.05 Факти. Вечір 2 0 . 10 , 21.30 Х/ф “Ланцюгова реакція”
Новий Канал
Вівторок, 18 серпня
г
09.25, 10.25 “Життя відомих лю дей” 03.15 Х/ф “Лорд Злодій” 11.25, 13.20, 15.15 “Міняю жінку” 04.45 “Мультфільм” 17.10 Т/с “Жінка” 06.10 “Телемагазин” 20.30, 21.40 Т/с "Свати” 05.40, 22.10 “Слідство вели... з Ле 22.45, 23.45 Т/с “Принцип насоло онідом Каневським” ди” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Но 00.45 Т/с “Ім'я Рози” вини 01,50 Х/ф “Екс Махіна” 07.10, 08.10, 09.20 “Ранок з інте 03.30 “Любий, ми переїжджаємо” р ом ” 10.00 “Корисна програма” ТК Україна 11.05, 12.2:5 Т/с “Пані Фазілет і її 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Украї доньки” ною 13.20 “Гарне здоров’я” 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 14.25, 15.20 “Речдок” 23.00, 03.30 Сьогодні 16.20 “Речдок. Особливий випа 09.30 Зірковий шлях док, Третій зайвий” 10.30, 04.20 Реальна містика 13.00, 19.00, 01.45 Ток-шоу “Сто 13.30, 15.30 Т/с “Виходьте без сується кожного” дзвінка” 20.00 “Подробиці” 17.00 Історія одного злочину 21.00 “Речдок. Особливий випа 20 10 Ток-шоу “Говорить Україна” док, Злочинець мимоволі” 21.00 Т/с “На твоєму боці” 00.00 Т/с “Спокуса” 23.20, 02.00 Т/с “Тайсон” Канал 1+ 1 01.30 Телемагазин 06.00 “Українські сенсації” Новий Канал 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 “Сніданок OS.OO, 07,15 Kids’ Time з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.40 ТСН: 06.05 Мультфільми 07.20 Варьяти “Телевізійна служба новин”
06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфільми 07.20 Варьяти 09.00 Т/с “Шпях чарівника” 11.10 Х/ф “Крихітка із БеверліХілпз” 13.00, 19.00 Аферисти в мережах 20.50 Х/ф “Однокласники” 22.50 Х/ф •Третій зайвий” 01.00 Т/с “Підступні покоївки” 02.50 Зона ночі 04.10 Абзац
Ю ТУ 04.15 Скарб нації 04.20 Езрика! 04.26 Факти 04.50 Т/с “Відділ 44” 05.35, 20.20 Цивільна оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти, Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 10.20, 13.15 Х/ф “Переслідуючи “Красный Октябрь” 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.18, 21.25 Т/с "Пас” 16.20 Х/ф “Важкий корпус” 18.45, 21.05 Факти. Вечір 22.40 Т/с “Таємні двері 23.40 Х/ф “Чужі”
09.00 Т/с “Шлях чарівника” 11.20 Х/ф “Крихітка із БеверліХіллз 2” 13.10 Кохання на виживання 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.10 Х/ф “Однокласники 2” 23.10 Х/ф “Третій зайвий 2” 01.20 Т/с “Підступні покоївки” 02.50 Служба розшуку дітей 02.55 Зона ночі 04.10 Абзац
ICTV 04.05 Скарб нації 04.10 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Факти 04.50 Т/с “Відділ 44” 05.35, 10.10 Цивільна оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 11.05, 13.15 Х/ф “Важкий корпус” 12.45, 15.45 Факти, День 14.00, 16.15, 21.30 Т/с “Пес” 16.50 Х/ф “Вуличний боєць” 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.45 Т/с “Таємні двері” 23.45 Х/ф “Чужі З” 01.55 Х/ф “Дочка генерала”
07.20 Варьяти 09.00 Т/с “Шлях чарівника” 11.20 Х/ф “Крихітка з Беверлі09.25, 10.25 “Життя відомих людей” Хіллз З” 11.25, 12.55, 15.15 “Одруження на- 13.00 Заробітчани 17.00, 19.00 Хто зверху? осліп 21.00 Х/ф “Училка” 17.10 Т/с “Жінка” 22.50 Х/ф “Шахраї” 20.30, 21.35 Т/с “Свати” 22.45, 23.4S Т/с “Принцип насолоди” 00.50 Т/с “Підступні покоївки” 02.50 Служба розшуку дітей 00.50 Т/с “Ім’я Рози” 02.55 Зона ночі 02.00 Х/ф ‘“Десять тисяч святих” 04.10 Абзац 03.40 “Любий, ми переїжджаємо”
Четвер, 20 серпня
04.40 “Мультфільм” 06.10 “Телемагазин” 05.40, 22.05 “Слідство вели... з Ле онідом Каневським” 07 00, 08.00, 09.00, 12,00, 17.40 Но вини 07.10, 08.10, 09.20 “Ранок з Інтером” 10.00 “Корисна програма” ТК жкраіна 11.05, 12.25 Т/с “Пані Фазілет і її 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Украї доньки” ною 13.20 “Гарне здоров’я” 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 14.25, 15.25 “Речдок” 23.00 Сьогодні 16.20 “Речдок. Особливий випа 09.30 Зірковий шлях док. Третій зайвий” 10.30, 03.45 Реальна містика 18.00, 19.00, 01.50 Ток-шоу “Сто 13.30, 15.30 Т/с “Виходьте без сується кожного” дзвінка” 20.00 "Подробиці” 17.00 Історія одного злочину 21.00 “Речдок. Особливий випа 20.10 Ток-шоу “Говорить Україна” док. Злочинець мимоволі” 21.00 Т/с На твоєму боці” 23.55 Т/с “Спокуса” 23.20, 02.00 Т/с “Подаруй мені Канал 1+ 1 життя” 06.00 “Українські сенсації” 01.30 Телемагазин 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 “Сніданок з 1+1”
07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.40 ТСН: “Телевізійна служба новин”
Новии Канал
06.30, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфільми
Х/ф “Чужий” Х/ф “Чужий проти Хижака” Т/с “Таємниці та брехня”
/C T V
04.10 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.26 Факти 04.50 Т/с “Відділ 44” 05.35 Цивільна оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.16, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.55, 13.16 Х/ф “Голодні ігри” 12.45, 15.45 Факти. День 15.25, 16.25 Х/ф “Голодні ігри: У вогні” 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.25 Т/с “Пес” 22.45 Т/с “Таємні двері” 23.45 Х/ф ‘Чужий-- : Воскресіння” 01.55 Х/ф “Рахунок”
96.30 “TOP SHOP” 08.00 М/с “Гарфілд Шоу” 08.30 Х/ф “Лорд-Злодій” 10.20 Х/ф “Джек та бобове стебло” 12.15 Х/ф “Перший пес держави” 14.10 Х/ф “Джунглі: У пошуках Марсупіламі” 16.00, 22.00 “Орел і Решка. Навко ло світу” 18.00, 21.00 “Орел і Решка. Навко лосвітня подорож” 19.00 “Орел і Решка. Рай та пекло 2”
00.00 Х/ф ‘ МакГрубер” 01.30 Х/ф “Щоденник кар’єрист ки ” 03.00 “Нічне життя” 02.15 Х/ф “Чужі проти Хижака: Реквієм
СТБ 05.15 Т/с “Коли ми вдома. Нова історія” 06.05 Т/с “Коли ми вдома” 07.00, 23.00 Т/с “Доктор Хаус” 09.00 Т/с “Комісар Рекс З” 11.55, 14.50 “МастерШеф - 8” 14.30, 17,30, 22.00 “Вікна-Новини” 15.25 Т/с “Швидка допомога” 18.15 “Один за всіх” 20.15, 22.45 Т/с “Зоя” 00.55 “Містичні історії-7 з Павлом Костіциним”____________________
К-1 06.30 “TOP SHOP” 08.00 М/с "Гарфілд Шоу” 08.35, 00.50 Т/с Доктор Хто” 10.30, 00.00 Т/с “Мисливці за релі квіями” 14.00 “Орел і Решка. Мегаполіси” 15.00, 22.00 “Орел і Решка, Навко ло світу” 17.00 “Орел і Решка. Рай та пекло 2”
21.00 “Орел і Решка. Навколосвіт ня подорож” 02.35 “Нічне життя”
СТБ 05.15 Т/с “Коли ми вдома. Нова історія” 06.05 Т/с “Коли ми вдома” 08.35, 23.00 Т/с “Доктор Хаус” 08.30 Т/с “Комісар Рекс З” 11.30, 14.50 “МастерШеф - 8” 14.30, 17.30, 22.00 гВікна-Новини” 15.20 Т/с “Швидка допомога” 18.15 “Один за всіх” 20,15, 22.48 Т/с “Зоя” 00.55 “Містичні історії-7 з Павлом Костіциним”
К-1 06.30 “TOP SHOP” 08.00 М/с "Гарфілд Шоу” 08.35, 00,60 Т/с Доктор Хто” 10.30, 00.00 Т/с “Мисливці за релі квіями” 14.00 “Орел і Решка. Мегаполіси” 15.00, 22.00 “Орел і Решка. Навко ло світу” 17.00 “Орел і Решка. Рай та пекло 2”
21.00 “Орел і Решка. Навколосвіт ня подорож” 02.35 “Нічне життя”
НТН 05.00, 04.45 “Top Shop” 06.00 М/ф “Казка про царя Салтана”
СТБ 05.15 Т/с “Коли ми вдома. Нова історія” 06,10 Т/с “Коли ми вдома” 08.60, 23.00 Т/с “Доктор Хаус” 08.45 Т/с “Комісар Рекс З” 11.45, 14.50 “МастерШеф •• 8” 14.30, 17.30, 22.00 іГВікна-Новини” 15,20 Т/с “Щвидка допомога” 18.15 “Один за всіх” 20.1S, 22.45 Т/с “Зоя” 00.50 “Містичні історії-7 з Павлом Костіциним” 06.30 “TOP SHOP” 08.00 М/с “Гарфілд Шоу” 08.35, JJO.OO Т/с “Доктор Хто” 10.30 Т/с “Мисливці за реліквія м и” 14.00 “Орел і Решка. Мегаполіси” 15.00, 22.00 “Орел і Решка. Навко ло світу” 17.00 “Орел і Решка. Рай та пекло 2”
21.00 “Орел і Решка. Навколосвіт ня подорож” 01.50 “Нічне життя”
НТН 05.45 07.15
Х/і “Пригоди Буранно” М/і “Як козаки на весіллі гу
нтн
5
05.00 “Top Shop” 06.50 М/ф “Василина Микулівна” 06.10 М/ф “Кіт у чоботях” 06.35, 16,50, 20.50, 03.15 “Випадко вим свідок” 07,25 Х/ф “До Чорного моря” 08.50 Х/ф “Справа Румянцева” 10.45, 22.30 Т/с “Морський пат руль1’ 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.45 “Свідок” 12.50 “Таємниці світу” 14.50 “Легенди бандитської Оде си ” 18.20 “Свідок. Агенти” 19.30 “Легенди карного розшуку” 00.15 Х/ф “Кодекс злодія 02.15, 03.30 “Речовий доказ” 04.00 “Правда життя”
Канал 2+ 2 06.00, 18.15 “Спецкор” 06.35, 18.50 “Джедаі 07.10, 19.15 Т/с “Опер за викли ком-4” 10.SS “Помста природи” 11.10 “Загублений світ” 14.45 Х/ф “Інтерв-ю з вбивцею” 16.25 Х/ф “Віддача” 20.15 Т/с “Ментівські війни. Харків-2” 21.15 Т/с “Звонар-2” 22.05, 23.45 Т/с “CSI: Місце злочи■15” 3¥. ЗО Х/ф “Кіборг X” 02,55 “Облом. UA.”
НТН 05.00 "Top Shop” 06.00 М/ф “Дюймовочка” 07.10 М/ф “Як козаки у хокей грали” 07.50, 16.50, 20.50, 02.30 “Випадко вий свідок” 08.30, 12.30, 16,30, 19,00, 22.00, 02.00 “Свідок” 09.00 Х/ф “Одиночне плавання” 10.50, 22.30 Т/с “Морський патруль” 12.60 “Свідок. Агенти” 14.50 “Легенди бандитської Оде си ” 18.20 “Будьте здорові” 19.30 “Легенди карного розшуку” 00.15 “Реальні злочинці” 00,50, 03.00 “Речовий доказ” 04.00 “Правда життя”
Канап 2+ 2 06,00, 18.15 “Спецкор” 06.35, 18.50 “Джедаі 07.10 Т/с “Рекс-2” 09.00 “Помста природи” 08,25, 17.20 “Загублений світ” 13.00 Х/ф “Місія на Марс” 15,65 Х/ф "В ім-я короля” 19.20 Т/с “Опер за викликом-4” 20.10, 21.15 Т/с “Звонар-2” 22.20, 23.50 Т/с “CSI: Місце злочину-15” 01.35 “Облом,UA.”
07.15 М/іф “Як козаки олімпійцями стали” 07.50, 16.50, 20.50, 02.30 “Випадко вий свідок” 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 “Свідок” 09.00 Х/ф “Лише одна ніч” 10.50, 22.30 Т/с “Морський пат руль” 12.50 “Правда життя. Професійні байки” 14.50 “Легенди бандитської Оде си ” 18.20 “Вартість життя” 19.30 “Легенди карного розшуку” 00.15 “Реальні злочинці” 00.50, 02.45 “Речовий доказ” 03.45 “Правда життя”___________
Канал 2+ 2 03.00, 18.15 “Спецкор” 06.35, 18.50 “Джедаі 07.10 Т/с “Рекс-2 08.55 “Помста природи” 09.20, 17.20 “Загублений світ” 12.50 Х/ф “Стукач” 14.55 Х/ф “Володар морів: На краю світу” 19.20 Т/с “Опер за викликом-4” 20.10, 21.15 Т/с “Звонар-2” 22.20; 23.60 Т/с “CSI: Місце злочину-15” 01.35 “Облом.UA.” ляли 07.55, 16.50, 20.50, 02.30 “Випадко вий свідок” 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 “Свідок” 09.00 Х/ф “Алегро з вогнем” 10.45, 22.30 Т/с Морський пат руль’ 12.50 “Вартість життя” 14.50 “Легенди бандитської Оде си" 18.20, 03.40 “Правда життя” 19.30 “Легенди карного розшуку” 00.15 “Реальні злочинці” 00.50, 02.50 “Речовий доказ” 04.45 “Top Shop”
Канап 2+ 2 06.00, 18.15 “Спецкор” 06.35, 18.50 “Джедаі 07.10, 00.55 Т/с Рекс-2” 09.00 Х/ф “Володар морів: На краю світу’’ 11.35 “Помста природи” 12.00, 17.20 “Загублений світ” 13.55 Х/ф “Трігойал: Боротьба за справедливість” 15.50 Х/ф “Земний Апокаліпсис” 19.20 Т/с “Опер за викликом-4” 20.15, 21.20 Т/с “Звонар-2” 22.25, 00.00 Т/с “CSI: Місце злочи■15” оні:50 “Облом.UA.’
ТЕЛЕЕКРАН П’ятниця, 21 серпня /« те р 03.15 Х/ф Афера по-англіиськи 04.45 “ Мультфільм” 05.10 “Телемагазин” 05.40, 23.10 “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 87.00, 08.80, 09.00, 12.00, 17.40 Но вини 07.10, 08.10, 09.20 “Ранок з інтером ” 10.00 “ Корисна програма” 11.05, 12.25 Т/с “Пані Фазілет і її д о н ь ки ” 13.20 “Гарне здоров’я” 14.25, 15.20, 01.00 "Речдок” 16.20 “Речдок. Особливий випа док Третій зайвий” 18.00, 01.50 Ток-шоу “Стосується к о ж н о го ” 20.00 “ Подробиці” 21.00 Х/ф “Здоровань”
вим 09.25, 10.25 “Життя відомих лю дей” 11.25, 12.50, 15.00 “Одруження нао сліп” 17.10 Т/с “Ж інка” 20.30 “Ліга сміху” 22.40, 00.35 “Вечірній квартал” 01.55 Х/ф “Френкі та Еліс’ 05.05 “Світське життя. 2020”
Канал 1+ 1 06.00 “Українські сенсації” 06.30, 07.10, Of п.. 09.10 “Сніда нок з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.05 ТСН: “Телевізійна служба но
ТК Україна 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.40 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30, 04.30 Реальна містика 12.10, 15.30 Т/с “Хлопчику мій” 17.00 Історія одного злочину 20.10 Ток-шоу “Говорить Україн а” 23.20, 02.15 Т/с “Краще за всіх” 01.45 Телемагазин
Новий Канал 06.00, 07.05 Kids’ Time 06.05 Мультфільми 07.10 Від пацанки до панянки
Субота, 22 серпня Інтер
10 . 00 , 15.00 “Світ навиворіт”
11.05 “ Любий, ми переїжджає03.20 "Чекай на мене. Укр аїна” мо” СИ.4В “Телемагазин” 17.00 Х/ф ‘Полісмен із дитячого 05.15 М/ф “Казка про царя Салса д ка” та н а ” 19.30, 05.15 ТСН: “Телевізійна 06,25 “Слово Предстоятеля” служба новин” 08.35 Х/ф “Тридцять три” 20.15, 22.15 “Вечірній квартал” (І8.Й0 “Шість соток” 23.10. 00.10 “Світське життя. 09.00 “Готуємо разом. Домашня 2020” кухн я” 01.10 “Ліга сміху” 10.00 “ Корисна програм а” 02.50 Х/ф “Десять тисяч святих” 11.10 Х/ф “Осінній марафон” 13.00 Х/ф “ М іміно” ТК Україна 15.00 Х/ф “Джентльмени удачі” 07.00, 1S.00, 19.00 Сьогодні 16.50, 20,30 Т/с “Несолодка про 07.30, 04.15 Реальна містика п ози ц ію ” 09.00, 15.20 Т/с “На твоєму боці” 20.00, 02.55 “Подробиці” 17.00, 20.00 Т/с “Лабіринт 21.30 Великий концерт “Україна 22.00, 02.15 Т/с “Із минулого з від А до Я ” л ю б о в ’ю ” 01.10 Х/ф “Бебі-бум” 01.45 Телемагазин 02.50 Х/ф “Зворотний квиток” Канал 1+ 1 06.00, дей” 08.00
Новий Канал
07.00 “Життя відомих лю “Сніданок. Вихідний”
0S.00, 06.05
08.00 Kids Time М/ф “Охоронці снів”
Неділя, 23 серпня Інте 03.40 05.05 06 50 08.00 09.00 10.00 12.00
14.05 18.00 20.00 20.38 22.45 02 05
Х/ф “Осінній марафон” Х/ф “ Міміно” “Гарне здоров’я” “Удачний проект” “Готуємо разом” “Інше життя” Х/ф “Мій пес Ідіот” Т/с “Несолодка пропозицію” Х/ф “Брудні танці” “Подрооиці” Х/ф “Тиха гавань” Концерт “ Мрія про Україну” “Речдок”
Канал 1+ 1 06.00, 07.00 “Життя відомих лю дей” 08,00 “Сніданок. Вихідний” 03,90 “Лото-Забава” 09.25 “Борщ. Секретний ін гр е д іє н т 11.00 , 02.50
12.35 16.50
‘Світ навиворіт” Т/с “Свати” Х/ф “Білосніжка та мисли
вець 19.30, 05.45 ТСН 20.15 Х/ф “Білосніжка та мисли вець - 2” 22.30 Х/ф “Мільйон способів втратити голову” 01.00 Х/ф “Сили природи”
ТК Україна 06.50, 05.00 Реальна містика 09.00 Т/с “Утікачка” 13.00 Т/с “Краще за всіх” 17.00, 21.00 Т/с “Солона карамель” 19.00 Сьогодні. Підсумки з Оле гом Панютою 23.00 Х/ф “Доля Марії” 01.00, 02.15 Т/с “Подаруй мені ж иття” 01.45 Телемагазин 05.50 Сьогодні
Новий Канал 06.00, 08.00 Kids’ Time 08.05 Мультфільми 08.05 Ревізор 09.40 Х/ф “Відпадний препод”
№ 33,14 серпня 2020 р. ^ ашв е л о ё е -
16.40 Х/ф “Шпигун, який кинув м ене” 19.00 Х/ф “Відпадний препод” 21,30 Х/ф “Відпадний препод 2” 23.50 Х/ф “Відпадний препод З” 02.00 Служба розшуку дітей 02.05 Зона ночі 05.20 Стендап шоу
З” 09.00 “Врятуйте нашу сім’ю - 5" 11.05, 14.50, 18.15 Т/с “Сліпа” 14.30, 17.30, 22.00 “Вікна-Новини" 20.55, 22.45 Х/ф “Новорічний ян го л ” 23.45 Т/с “Абонент тимчасово недоступни й”
# C T V 04.05 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25, 00.45 Факти 04.50 Т/с “Відділ 44” 05.35 Цивільна оборона 86.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Анти-зомбі 11.10, 13.15 Х/ф “Щасливі невда хи” 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.15, 01.20 Х/ф “Король Ральф” 16.40, 22.56 Скетч-LUoy “На троє” 17.10, 20.10 Дизель-щоу 18.45 Факти. Вечір
06.30 “TOP SHOP” 08.00 М/с “Гарфілд Шоу” 08.S0 і /с “Доктор Хто” " 10.40 Т/с “ Мисливці за реліквія м и” 12.30, 00.00 “Орел і Решка. Ш о п ін г” 14.20 “Орел і Решка. Мегаполіси” 15.30, 22.00, 02.00 “Орел і Решка. Навколо світу” 17.30 Х/ф “Чи вмієш ти зберігати с е кр е ти ? ” 19.15 Х/ф “Йолопи-розбійники” 21.00 “Орел і Решка. Навколосві тня подорож” 01.00 “ Ьіицівський клуб” 02.45 “Нічне життя”
нтн
СТБ 05.15 Т/с “Комісар Рекс З” 07.05, 19.00 “Наречена для тата
05.45 Х/і 07.20 М/і
08.0S Аферисти в мережах ІО.ОО, 01.10 Варьяти 11.00 Хто зверху? 15.00 Х/ф ‘‘О днокласники” 17.00 Х/ф “Однокласники 2” 19.00 Х/ф “Люди в чорному” 21.00 Х/ф “Люди в чорному 2” 23.20 Х/ф “Гребберси” 02.20 Зона ночі 05.20 Стендап шоу
07.25, 10.55 Т/с “Зоя” 09.30 “ Неймовірна правда про з ір о к” 17.00 “Хата на тата” 19.00 “Звана вечеря” 22.55 Х/ф “Операція “И” та інші пригоди Ш урика” 00.45 “Операція И: невідома в ерсія ”
04.50 04.55 05.05 05.35 06.35 08.40 11.40, 12.45 14.05 16.30 18.45 19.10 21.30 23.40 01.25
/C T V Скарб нації Еврика! Факти Т/с “Копи на роботі” Скетч-Ш оу “На троє” Т/с “Таємні двері” 13.00 Т/с “Пес” Факти. День Х/ф - Робот Чаппі Х/ф “Орлине око” Факти. Вечір Х/ф “Ілюзія обману” :</( і “Ілюзія обману-2” Х/< > “ Гравітація” Х/ф “На одного менше”
СТБ 05.25
Т/с “Комісар Рекс З”
12.00 Х?сЬ “Відпадний препод 2” 14.20 Х/ф “Відпадний препод З” 16.50 Х /() “Люди в чорному” 18.50 Х/<) “Люди в чорному 2” 21.00 Х/ф “Люди в чорному: Інтернеш нл” 23.10 Х/ф “Чому він?” 01.40 Варьяти 02.30 Зона ночі
ICTV 05.10 Скарб нації 05.20 Еврика! 05.25 Факти 05.50 Секретний фронт 06.55 Анти-зомбі 07.50 Цивільна оборона 08.50 Т/с “Відділ 44 11.48, 13.00 Х/ф “Ланцюгова реак ція” 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф “Ілюзія обману” 16.10 Х/ф “Ілюзія обману-2” 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф “Містер і місіс Сміт” 21.35 Х/ф “Турист” 23.35 Х/ф “Законослухняний гро мадянин” 01.35 Х/ф “Післявесільний розг ром ”
“Пригоди “Як Петрик
атіно яточкін
06.30 “TOP SHOP” 08.00 М/с “Гарфілд Ш оу” 08.25 “Ух ти show” 09.30 Х/ф “Вчитель року” 11.45 Х/ф “Чи вмієш ти зберігати секр ети ? ” 13-30 Х/ф “Й олопи-розбійники” 15.10 "Орел і Решка, Навколо світу” 00.00 Х/ф “Пристрасті Дон Ж уа на” 01.45 “ Бійцівський клуб” 02.30 “Нічне життя”
нтн
05.55 07.35
X/ “Тричі про кохання” Х/і “Тіні зникають
о півдні
СТБ
19.35 Д/ц “Супер-Чуття” 20.25 Д/ц “Дикі тварини” 21.40 Бюджетники 22.15 Д/ц “Вижити в дикій при роді” 00.00 Спільно 03.30 Д/ф “Герб. Державна Сим в о л іка” 04.25 Д/ф “Гімн. Державна сим в о л іка”
Канал 2 +2 06.00. 18,16 “Спецкор”
06.35,: 18.50 “Джедаі 07. ю ; 00.45 i /с “Рекс-2” 09.00 17.20 “Загублений світ” 13.50 Х/ф “Літак проти вулкана” 15.25 Х/ф “ Мисливці за скарбам и” 19.20 Х/ф “За лінією вогню” 21.00 Х/ф “Бронежилет” 22.4S Х/ф “Оверлорд” 02.25 “Облом.UA.” 04.20 “Цілком таємно-2017” 11.30 13.00
Х/ф “ Місто прийняло” “Легенди карного розшу-
« . а.30, 02.15 “Випадковий С В ІД О К ”
18,05 “ Переломні 80-ті” 19.00, 01.50 “Свідок” 19.30 Х/ф “Вечори на хуторі біля Д и ка н ь ки ’ 21.00 Х/Ф Перегони “Гарматне ядро” 22.50 Х/ф '‘Прихована загроза” 00.40 “Х'вороби-вбивці” 03.05 ‘‘Речовий доказ” 04.55 “Top Shop”
Канал 2+ 2 06.00 09.30 10.30 14.10 16.00 18.05 20.00 22.45 00.30 01.25 04.20
“Джедаі 2019” “Джедаі 2020” “Загублений світ” Х/ф “Робокоп” Х/ф “ Робокоп-2” Х/ф “ Робокоп-3” Х/ф “Трансф ормери” Х/ф “Світ майбутнього” Т/с “Рекс-2” “О блом.UA.” “ Цілком таємно-2017”
НТН
05.15 “Біле сонце пустелі: не відома версія” 06.05 “Висота: невідома версія” 06.55 “Стережись автомобіля: невідома версія” 07.55 “ Екіпаж невідома версія” 08.50 “Королева бензоколонки: невідома версія” 09.50 “Операція И: невідома вер сія” 10.45 “Хата на тата” 19.00 “Слідство ведуть екстра се н с и ” 20.09 “Один за всіх” 21.55 “Я соромлюсь свого тіла”
05.55 “Легенди бандитського Києва” 06.20 Х/ф “ Москаль-чарівник” 07.55 “Слово Предстоятеля” 08.00 “Будьте здорові” 08.35 “Страх у твоєму домі” 12.10 Х/ф Білоруський вокзал” 14.05 Х/ф “Діти Дон Кіхота” 15.38 Х/ф “Хід конем” 17.05 Х/ф “Перегони “Гарматне ядро” 19.00 Х/ф “Золоте теля” 22.15 X /о“Лорд Дракон” 00.15 X /о Прихована загроза” 02.05 “Речовий доказ
06.30 “TOP SHOP” 08.80 М/с “Гарфілд Шоу” 08.25 “Ух ти show” 09.30 Х/ф “Більше за життя” 11.20 Х/ф “Еркюль і Шерлок про ти мафії 13.00 “Орел і Решка. Навколо світу” 00.00 Х/ф “Одержимість" 02.10 “Бійцівський клуб” 03.00 “Нічне життя”
06.00 “Джедаі 2019” 08.45 “Джедаі 2020” 09.45, 00.45 “Загублений світ” 12.45 Х/ф “За лінією вогню” 14.15 Х/ф “Бронежилет” 16.00 Х/ф “Ронін” 18.15 Х/ф “Багряні ріки” 20.15 Х/ф “Імперія вовків” 22.45 Х/ф “Оверлорд” 01.45 “Облом,UA.”
Канал 2+2
06.35 М/с “Книга дж унглів” 07.00, 08.00, 03.00, 13.00. 15.00, 13.00, 21.00, 23.15, 01,25, 05.20 Но вини 07.05, 08.06, 09.06. 12.00, 13.10, 11.25 Телепродаж Понеділок 18.20, 00.30, 01.55 Суспільна сту 15.10, 21.30, 23.56, 05.50 UA:CnopT 06.00 Додолики дія. Марафон 15,20 Д/ц “Експедиція зі Стівом 06.35 М/с “Книга дж унглів” 03.30 Т/с “Жіночий рай” Б екш е л л е м ” 07.00. 08.00, 09.00, 13.00. 15.00, 10.30 Смаки Європи 16.30 Т/с “ Містер Селфрідж” 18.00, 21.00, 23,15, 01.25, 03.30, 11.00 Дивовижні сади. Фрейр 17.30 Схеми. Корупція в деталях 05.20 Новини 18,55 Д/ц “Боротьба за виживан Бельгія Четвер 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, ня” 11.25 Телепродаж 06.00 Додолики 13.20, 00.30. 01,55, 04.00 Суспіль 19.35 Д/ц “Супер-Чуття” 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 ІІА:Спорт 06.35 М/с “Книга дж унглів” на студія. Марафон 20.25 Д /ц “Д и к і тварини” 15.20 Д/ц “Експедиція зі Стівом 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15,00, 09.30 Т/с “Жіночий рай” 21.40 Наші гроші Б екш е л л е м ” 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 05.20 Но 10.30 Смаки Європи 22.15 Д/ц “Вижити в дикій при 16.30 Т/с “ Містер Селфрідж” вини роді” 11.00 Дивовижні сади. Фрейр 17.25 VoxCheck 07.05, 08.0S, 03.05, 12.00, 13.10, 00.00 Перша шпальта Бельгія 17.30 Перша шпальта 18.20, 00.30, 01.55 Суспільна сту 18.55, 21.40 Д/ц “Боротьба за ви 03.30 Д/ф “Висота 307.5” 11.25 Телепродаж дія. Марафон 15.10, 21.30, 23.56, 05.50 UA:CnopT 04.25 Д/ф “Перехрестя Балу” ж ивання” 03.30 Т/с Жіночий рай” 15.20 Д/ц “Експедиція зі Стівом 19.35 Д/ц “Супер-Чуття” Середа 10.30 Смаки Європа Б екш е л л е м ” 20.25 Д/ц “Дикі тварини” 11.00 Дивовижні сади. Фрейр 06.00 Додолики 16.30 Т/с “ Містер Селфрідж” 22.15 Д/ф “Жінка-банкомат. Зак Бельгія 06.35 М/с “Книга дж унглів” 17.30, 20.25, 22,40 Д/ц “Дикі тва рита Україна" 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 11.25 Телепродаж рини” 00.00 Схеми. Корупція в деталях 15.10, 21.30, 23.56, 05.50 UA:CnopT 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 05.20 Но 18.55 Д/ц “ Боротьба за виживан 03.30 Д/ф “Заміновані вірністю” 15.20 Д/ц “Експедиція зі Стівом вини ня” 04.25 Д/ф “Одесити на Донбасі” Б е кш е л л е м ” 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 19.35 Д/ц “Супер-Чуття” 18.20, 00.30, 01.55 Суспільна сту 16.30 Т/с “ Містер Селфрідж” Субота 21.40 Святі та грішні 17.30 Бюджетники дія. Марафон 00.00 Бюджетники 06.00 Додолики 18.55 Д/ц “Боротьба за виживан 06.25 Хто в домі хазяїн 09.30 Божественна Літургія Пра 04.30 Д/ф “Висота 307.5” ня” вославної Церкви України з на 06.59. 07.50, 03.50, 02.30 Погода Вівторок годи свята Преображення Гос 19.35 Д/ц “Супер-Чуття” 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.15, пода Ьога і Спасителя нашого 20.25 Д/ц “Дикі тварини” 06.00 Додолики 02.40, 03.55, 0S.35 Н о в и н и 21.40 Схеми. Корупція в деталях 07.15 М/с “ Л и с т и в і д Фелікса” Ісуса Христа 06.35 М/с “Книга дж унглів” 22.15 Д/ц “ Вижити в дикій при 11.00 Дивовижні сади. Фрейр 07.00, 08.00, 03.00, 13.00, 15.00, 08.15 Шо? Як? Бельгія роді” 18.00, 21.00, 23.15, 01 25, 05,20 Но 09.05 Д/ф “Жінка-банкомат. Зак 00.00 ШУКРАІНІ 11.25 Телепродаж вини рита Україна” 03.30 Д/ф “Гімн. Державна сим 07,05, 08,05, 09.05, 12.00, 13.10, 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:CnopT 10.10 Х/ф “ Марія-Антуанетта “ в о ліка” 18.20, 00.30, 01.55 Суспільна сту 15.20 Д/ц “Експедиція зі Стівом 12.00, 20.30. 21.20 Д/ц *‘Дикі тва 04.25 Д/ф “Герб. Державна Сим дія. Марафон Б екш е л л е м ” р ини” в о л іка” 09.30 Т/с Жіночий рай” 13.00, 23.50 Д/ц “Подорож 13.30 Т/с “ Містер Селфрідж” 10.30 Смаки Європи відкритим космосом” 17.30 Наші т о ш і П’ят ниця 11.00 Дивовижні сади. Фрейр 13.30, 23.00 Секрети Сонячної си 18.55 Д/ц “Боротьба за вижи 06.00 Додолики Бельгія стеми ванн я ”
Першим національним
слоників рахував” 07.50, 16.50, 20,50. 02.30 “Випадковий свідок 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00 02.00 “Свідок” 09.00 Х/ф “Тривожна неділя” 10.45, 22.30 Т/с “ Морський патруль” 12.50, 03.55 “Правда життя” 14.50 “Легенди бандитської Оде си ” 18.20 “Таємниці світу” 19.30 “Легенди карного розшу ку” 00.15 “Реальні злочинці” 00.S0. 03.10 “ Речовий доказ” 04.55 “Top Shop"
14.25 іелепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 13.00 Т/с “ Містер Селфрідж” 16.45 Всенічне одіння (ПЦУ) 13,30 Велика вечірня (УГКЦ) 22.00 Документальна передача “Концтабір Ізоляція” 00.40 Святі та грішні 01.35, 04.45 #ВУКРАЇНІ 03.00 Бюджетники 04.15 Перша шпальта 05.10 Схеми. Корупція в деталях
Неділя 08.00 Додолики 06.26 Хто в домі хазяїн 06.50, 07.50, 02.30 Погода 07.00, 08.00, 08.55, 21.00, 00.15, 02.40, 03.55, 05.36 Новини 07.15 М/с “Листи від Фелікса” 08.15 Веселі саморобки 09.00 Божественна Літургія Пра вославної ЦеркЕїи України 11.00 Недільна Літургія Українсь кої Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Світові чемпіонати. Огляд 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 13.00 Т/с “ Містер Селфрідж” 13.00 Д/ц “Всі на іуюре. М арокко” 19.00 Д/ф “Жінка-банкомат. Зак рита Україна” 20.00, 00.40 Спецпроєкт “ Мій прапор” 21,20 Д/ц “Дикі тварини” 22.00 Х/ф “Д онбас” 01.35 Розсекречена історія. Спецвипуск до Дня Незалеж ності України 03.00 Бюджетники 04.16 #ВУКРАЇНІ 04.45 Святі та грішні
Ношв c^ to S t) № 33( 14 серпня 2020 р,
КОНСУЛЬТАНТ, ПОРАДНИК-
Аби уникнути невиліковної хвороби Почну з поради: в ж одном у р азі не ст авит ися легковажно до сказу, не сприймати цю хворобу я к дуже рідкісну і таку, яка малоймовірна для нас. Це дуже хибне і навіт ь небезпечне уяв лення про невиліковну хворобу. Підстави та к говорити є ре альні: за сім місяців поточного року на території нашого райо ну було зареєстровано десять випадків сказу тварин: п’ять се ред лисиць - виявлено під час проведення заходів з контролю я ко сті п е р о р а л ьн о ї ім у н іза ц ії диких м’ясоїдних тварин, один випадок серед б езпритульних котів (ВОП с. Ш ирокине), чоти ри випадки серед собак (с.Пе редове, с .М и к о л а їв к а , с. Рівнопіль, с. Степанівка). О с т а н н ій в и п а д о к с т а в с я зовсім недавно - 3 серпня по точного року. До В олноваської дільниці ветеринарної медици ни звернувся мешканець села Калинове Безлюдний В.О з при воду н е а д е кв а тн о ї по ве д інки до м а ш ньо го бичка - тварина голосно ревіла, відм овлялася від корму і води. При епізоотич ному розслідуванні встановле но, що б ичок віком близько 1 року протягом останнього міся ця перебував на пасовищі за се л о м , у б а л ц і. На п ід с т а в і кл ін іч н и х ознак, ха р а кте р н и х
для сказу, тварину було ізольо вано в сараї. Вночі 4 серпня би чок загинув. Від трупа тварини було відібрано голову і доставле но в Д онецьку регіональну лабо раторію Д е р ж п р о д сп о ж и в сл уж би. При дослідж енні мозку тва рини підтверджено захворю ван ня на сказ. Власник подвір’я та його дружи на, які доглядали за твариною , направлені до Волноваської ЦРЛ д л я о тр и м а н н я а н т и р а б іч н о го лікування. Адже сказ від тварини може передаватися людині; і для неї, як і для тварин, ця хвороба смертельна, невиліковна! Найбільш імовірним джерелом захворю вання слід вважати л и сиць та здичавілих собак, яких зараз дуже багато бігає навколо населених пунктів. Зважаючи на заборону полювання, введену в зоні проведення АТО /О ОС, бо ротьба з ними дуже складна. Але власники тварин, будь то собаки чи коти, велика чи дрібна рогата худоба, здебільшого самі винні в розповсюдженні сказу на території населених пунктів. Вони
відмовляються щепити своїхтварин, я ки х утр и м у ю ть на по д вір’ях, наражаючи їх, а потім і себе та своїх близьких, на смер тельну небезпеку. Незважаючи на всі зуси л л я ве те р и на р ни х лікарів нашого району, щеплен ня домаш ніх тварин просуваєть ся дуже повільно. За 7 місяців поточного року щеплено всього 2,5 тис. собак, майже 2,1 тис. котів, 230 голів великої та дрібної рогатої худоби. А наслідком та кого незадовільного стану про ф ілактики сказу є збільш ення в ипадків захворю вання серед тва р и н, зб іл ь ш е н н я кіл ь ко с ті людей, яким потрібне антирабічне лікування після контакту з цими тваринами, а інколи й чи м алі м а т е р іа л ь н і зб и т к и від втрати домаш ньої худоби. Зважаючи на все вищ евказа не, ветеринарна служба закли кає всіх мешканців району взяти активну участь в імунізації своїх тварин проти сказу. ! ще раз звертаємо увагу: СКАЗ - смертельна, невиліковна хво роба. В. КОМАР, начальник Волноваського районного управління Г У Держпродспоживслужби.
Полезно знать
Чем легко можно отравиться в теплое время года? МОРОЖЕНОЕ Отравиться летом можно и мороженым. Отрав ление наступает, если не выдерживались сроки хранения, мороженое было сделано в кустарных условиях. Надо приобретать в проверенных магазинах, следить за сроком годности, отказаться от при обретения явно подтаявших и снова заморожен ных вариантов. МОЛОКО И ЕГО ПРОИЗВОДНЫЕ Отдельный риск летом - молочные продукты. Молоко практически мгновенно скисает в жару, оно портится и становится опасным для здоровья че ловека. При несоблюдении температурного режи ма при хранении молочной продукции в ней начинают размножаться такие бактерии, как стафилококки, ки шечная палочка и др. Смотрим сроки годности обя зательно, потому что обычно в продуктовых магазинах продукты с более поздним сроком ставят вперед на прилавке. Молоко не может храниться больше 5 суток. МЯСО Еще один источник риска - мясо. Ш ашлыки, шаурма - все это крайне востребовано в жаркий период. Нередко люди приобретают готовые шаш лыки. «Мясо берите в проверенных магазинах, ж е лательно не в супермаркетах. Особенно в гото вом виде. Обычно на такие продукты идет мясо, которое себя изжило, его заливаю т уксусом, что бы запах не слышно было, отмывают. Мясо надо брать в специализированном магазине, не стес-
няться спрашивать, когда это мясо попало на при лавок», - говорит врач-гастроэнтеролог. САЛАТЫ С МАЙОНЕЗОМ У диетологов и без жары к такому блюду много претензий. Летом же при несоблюдении условий хранения такие продукты и вовсе превращаются в бомбу замедленного действия. ВОДА Если вода не прошла должной очистки, то мо жет наградить человека целым спектром серьез ных заболеваний: от обычного от м. равления до гепатита. «Воду изпод кр а н а мы в п р и н ц и п е не пьем. Пить надо воду чистую. Осо бенно на отдыхе, потому что вы не знаете, какая вода из-под кра на течет, поэтому, конечно, можно отравиться», отмечает специалист. В списке потенциально опасны х продуктов грибы, дыни и арбузы при ряде условий, как, на пример, несвоеврем енное созревание, не пр а вильное хранение, продажа разрезанных плодов ит. д. «Отравиться можно чем угодно, если нарушать правила асептики и антисептики. Если не мыть и протирать, то отравление практически обеспече но. Ведь мы не знаем, где эти овощи лежали до того, как поступить на прилавки», - отмечает врач. Так что к тому, что мы едим и пьем летом, надо относиться особенно аккуратно. Ведь потерять здоровье на, казалось бы, полезном яблочке про ще простого.
Э ксп ер ты назв ал и пользу и в р ед сал а С ейчас м ногие л ю б и те л и н и зко ка л о р и й н о й и зд о рово й пищ и об ъ яв и л и сало едва ли не ядом для орган изм а, о д н а ко сало - п р о д укт необ ход и м ы й. Его сто и т у п о тр е б л я ть в п р а в и л ьн ы х коли чествах, и тогда н и ка ко го вреда оно не приносит. Главное при употреблении сала - не переедать, п о том у что в нем сод е рж а тся О м ега-6 ж и р н ы е кис л о ты , ко то р ы е с п о с о б н ы о т л о ж и ть ся ли ш ни м и кил о гр а м м а м и, а на с т е н к а х с о с у д о в - а т е р о скл е р о ти че ски м и б ляш кам и. Од нако не спеш ите уб и р а ть сало подальш е. С ало с п о со б н о со зд а ть д о п о л н и те л ь н у ю за щ иту от вирусов для ваш его организм а. С ало не со д е р ж и т ради аци и д аж е в м алы х д о за х и не б ы в а ет ка н ц е роге н ны м п р о д укто м . И м енно п о это му сало с точ ки зрения п р а в и л ь н о го питания я вл я е тся едва ли не сам ы м зд о р о вы м п р о д у к том . Д л я о р га н и з м а ч е л о в е к а о ч е н ь ва ж е н особ ы й э л ем ент селен, которы й со д е р ж и тся в м и н и м а л ь н о м ко л и че ств е п р о д укто в . С ало отн о си тся им енно к чи с л у этих пр о д укто в. Сало - отличны й перекус во время работы или лю б ы х важ ны х занятий. О но да е т о гр о м ное количество энергии, которую слож но п о л у чить от д р уги х продуктов: 9 ккал энергии на 1 г продукта. Это гораздо полезнее, чем даж е са мая дорогая колбаса, б уло чка или пирож ки. С ало полезно при л е го ч н ы х за б о л е ва н ия х,
оно вы в о д и т из о р га н и зм а тя ж е л ы е металлы , о чищ ает кр о в е но сн ы е сосуды , обладает п р о ти в о о п ухо л е в ы м и с во йства м и, в нем не ж и в у т ге л ьм и н ты -п а р а зи ты . С виное сало, о со б е нно в со че та нии с че сн о ко м , п о в ы ш а е т им м ун ите т и ж изн е н н ы й то н ус. А та кж е с в и ное с а л о я в л я е т с я п р е кр а с н ы м ж е л ч е го н н ы м средством . Д и е то л о ги р е ко м е н д у ю т есть сало с салатом из сы ры х овощ ей, за пр а вл е н ны х нер а ф и н и р о ва н ным п о д со л н е чны м м аслом и на тур а л ьны м уксусо м (яблочны м или в и н о гр а д н ы м ), которы й я в л я е тся сил ьны м а н т и о кс и д а н то м . О п а с н ы е с в о й с тв а с ал а В первую очередь, этот п р о д укт несет пользу о р га н и зм у то л ь ко в том случае, если у п о тр е б л я ть его в м алы х ко л и че ства х. Д ля в зр о сл о го че л о в е ка х в а ти т 10-30 г сала в день. Все, что свы ш е, м ож ет о ткл а д ы в а ть с я как п о д ко ж н а я ж и р о в а я тка н ь . Кром е того, сало не с о в е тую т п о д в е р га ть си л ь н о й те р м и ч е с ко й о б р а б о тке . В сл е д ствие в ы ж а р и в а н и я ш кв а р о к п о я в л я ю т ся вредны е ка нц е р о ге н ы . В прочем , это п р о и с х о д и т почти с л ю б ы м ж ир о м , д а ж е р а с ти те л ь ным. Е сть ряд за б о л е в а н ий, при ко то р ы х п р о ти в о п о ка за н о сало. К ним о тн о с я т за б о л е в а н и я печени, ж е л ч е в ы в о д я щ и х про то ко в, ж е л ч н о го пузы ря и на р уш ение хо л е сте р и н о в о го обмена.
7
По вашей просьбе
Как хранить чеснок “Уважаемая редакция, я уже 8 лет на пенсии, но не сижу без дела. Люблю землю, сажу и овощи, и цветы и радуюсь, когда рас тения здоровы, активно растут. Всем, что выращу, делюсь с детьми своими, угощ аю соседей. На всю зим у запасаю сь своим чесноком, но не всегда удает ся его сохранить - то высыхает, то пят нами покрывается. Вот я и хочу попросит ь вас напеча тать в газет е совет, как сохранить подольш е чеснок, чтоб до весны был крепким и не портился. Может, и другим огородникам это пригодится. В. С. ВАСЕЧКО. г. Волноваха". Выполняем просьбу читательницы. Чтобы ваш урожай без потерь пережил зиму, можно: • Хранить чеснок «в косицах». Косы развешиваются в сухом поме щении. • Параф инировать чеснок или обработать его маслом. Для обработки лучше всего взять льня ное масло. Но, в принципе, сгодится любое ра стительное. Масло кипятят, а затем добавляют в него 10 капель йода. Смазывают чесночные головки, высушивают их на воздухе, а затем уби рают на хранение. Масло помогает предотвратить усыхание чесно ка и потерю полезных свойств. • Хранить чеснок в стеклянных банках с мукой. Чеснок пересыпа ют мукой и укладывают в чисто вымытые банки. Сверху чеснок за сыпаю т двухсантиметровым слоем муки. Банки закрывают пласти ковыми крышками. Важно периодически открывать крышки и про ветривать чеснок, а также следить за тем, чтобы мука не отсырева ла. Верхний слой необходимо время от времени заменять. • Поместить чеснок на хранение в ящики с солью. Ящики должны быть деревянные или фанерные. На дно ящика насыпается соль, поверх нее выкладывается слой чеснока, а затем - опять слой соли, и так доверху. Соль можно заменить сухими опилками или древесной золой. • Переложить головки луковой шелухой и поместить в сетку, полот няный мешок, старые колготки. После этого чеснок нужно разве сить в сухом и темном месте. При постоянном проветривании он будетхорош о храниться. ХРАНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЗУБЧИКОВ С зубков нужно снять кожуру, потом промыть, просушить их и переложить в чистую и совершенно сухую стеклянную банку. Затем зубчики следует залить растительным маслом (хоть оливковым, хоть рапсовым) и закрыть перфорированной крышкой. Заготовлен ные таким образом зубчики сохраняют полезные свойства. С тече нием времени масло, в котором хранятся зубчики, напитывается их ароматом. Им заправляю т салаты. КАК ХРАНИТЬ ЧЕСНОК В ГОРОДСКОЙ КВАРТИРЕ • Головки чеснока должны храниться в сухом месте без доступа солнечных лучей. • Помните, что из-за высоких температур зубчики сохнут. Не храни те чеснок рядом с батареями и бытовыми приборами, которые сильно нагреваются в процессе работы. • Наконец, некоторое количество головок можно хранить в ниж нем ящике холодильника. Но вам придется следить за тем, чтобы они не проросли и не заплесневели. Следует помнить, что в холо дильнике чеснок не будет лежать долго. • Чеснок не должен соседствовать с другими культурами. • Купленный в магазине чеснок никогда не оставляйте лежать в полиэтиленовом пакете: он не будет проветриваться и быстро за плесневеет или прорастет._______________________________________
Советы от читателей
Помог ячмень Хочу поделиться опытом очистки организма. Как-то почувствовал тяжесть в животе: такое было чувство, что много поел, а на самом деле не ел ничего, и не хотелось. Это длилось какой-то период. А потом увидел передачу по телевизору, где поделились советом очист ки кишечника. Я попробовал, и мне помогло, поэтому делюсь с вами: может, кому тоже поможет. Нужно взять горсть ячменя (примерно полстакана), промыть, засы пать в термос и залить кипятком на ночь. Пропаренный ячмень и жидкость от него нужно поесть утром натощак. Так делать 7-10 дней, после чего кишечник очищается. Когда у меня всё прошло, я почувство вал себя как в детстве - в животе стало легко, и пищеварение норма лизовалось. В.ДОБАРИН. г. Волноваха.
КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МОЛИ НА КУХНЕ? Причина появления насекомых - в крупе «с жучками» и других не правильно хранившихся продуктах, которые вы приносите домой с рынка или с супермаркета. Существуют разные виды домашней моли. Зерновая: паразитирует на зерновых продуктах, крупах и макаронах. Фруктовая: портит абрикосы яблоки и груши. Картофельная - живет в клубнях картофеля. В том, как бороться с молью, есть общее главное правило - чистота. Понять, что вам нужно принимать действенные меры, п р о с т о -д о с т а точно увидеть одну-две летающие бабочки или обнаружить среди за пасов крупу с тонкой паутинкой. Чаще всего используют специальные ф еромонные ловушки. Действия ловушки хватает на 1-1,5 месяца. Чтобы вывести бабочек, можно использовать и народные средства: мяту, лаванду, чеснок, герань, лавровый лист, высушенную цедру цит русовых, сильно пахнущие эфирные масла. Все народные средства, помогающ ие вывести насекомых, основа ны на том, что они очень чувствительны к запахам. А вот аэрозольные инсектициды использовать нежелательно. Не забывайте о профилактике. Крупы храните только в герметичных емкостях из пластика или стек ла, но не в полиэтиленовых пакетах. Перед закладкой на хранение все крупы и макароны подвергают термической обработке: промора живанию или прожариванию в духовке. Хранить в герметичных упа ковках нужно и орехи, сухофрукты, корма для животных. Следите за чистотой на кухне. Часто проветривайте помещение. Храните скоропортящ иеся продукты в холодильнике.
8
НА ДОЗВІЛЛІ.
Квашему столу
Помандруємо Україною
Картошка в луховке с сыром
Тясминський каньйон Тясминський каньйон - каньйон на річці Тясмин, у районі міста Кам'янка Кам'янського району Черкаської області. Утворений у протерозойських гранітах, вік яких оціню ється у 2 мільярди років. Неповторні краєвиди, багата рослинність, особливості ландшаф ту приваблю ють сюди туристів, зокрема, і любителів екстриму: про плисти з гідом бурхливою річкою Тясмин, піднятися на скелю - ще й який екстрим. Т я см и н ськи й ка н ь й о н - ц інна п а м ’я тка природи. Стрімкі, майже прямовидні скелі на лівом у боці річки піднімаються вгору подекуди на 12-15 метрів. Скелі гус то поросли молодим лісом з татарського та американсь кого кленів, глоду та інших порід. Хоч вік цих насаджень невеликий, вони мають важливе протиерозійне і науко ве значення. Тут трапляються рідкісні для області папо роті - аспленій волосовидний, аспленій стінний, багато ніжка та цистоптерис ламкий. Особливу наукову цінність Тясминського каньйону становить флора мохів граніт них скель, що зрош уються вапняковими водами. Український біолог А. С. Лазуренко відкрив і описав у цьому місці реліктовий комплекс мохів, котрі зберегли ся тут ще з льодовикового часу. Усі вони дуже рідкісні, а місце зростання десматадону українського - єдине в Україні. Неабиякий інтерес викликає у ботаніків флора та рос линність степових схилів і ділянок степу, що розкинулись по обидва боки Тясмину. На степових схилах доміную ть ковилово-типчакові угрупування, які колись переважа ли в українських степах, а тепер збереглися лише поде куди. Крім таких характерних степових видів різнотрав’я, як рутвиця мала, вероніка австралійська, миколайчики сині, тут зростають мало поширені в регіоні види - півни ки угорські, ковила волосиста (тирса), що занесені до «Червоної Книги України».
Ингредиенты: к а р т о ф е л ь — 800 г, сы р — 2 0 0 г, м о л о ко — 2 ст акана, р а ст и т е л ь н о е м а сл о — 4 ст. л., я й ц а — 1 ш т., ч е сн о к — 1 зубчик, соль и п е р е ц — по вкусу.
О ригінальний вигляд мають ділянки степу на пологих схилах з гранітними виходами - «лобами». Вони майже скрізь вкриті типчаком і розетками молодила руського, яке рідко побачиш у такій кількості. В цьому угрупуванні зростають також властиві кам’янистим степам рослини — цибуля подільська, авринія скельна, чебрець та інші. Заповнені гумусом тріщ ини скель заселяю ть авринія скельна, тонконіг вузьколистий, а з кущів - кизильник чорноплідний. Природно-заповідний об’єкт У Тясминському каньйоні відповідно до рішення Чер каського облвиконкому від 13.05.1995 року № 288 ство рено однойменну комплексну пам’ятку природи місце вого значення на площі 1,497 га. Землекористувач або землевласник, у віданні якого перебуває заповідний о б’єкт, - Кам’янський державний історико-культурний заповідник.
Это интересно
РЕКОРДЫ НАСЕКОМЫХ Насекомые - одни из самы х удивит ельны х созда ний на Земле. И если взять количест во лю дей и н а секомых, живущ их на нашей планете, Землю следо вало бы признат ь планет ой насекомых. - Самые мелкие в мире клещи - это акариф ормные клещи, длина которых не превышает 0,08 мм. Заметить их простым глазом невозможно. - Самая большая стрекоза - это Megaloprepus caeruleata, обитающая в Центральной и Ю ж ной Америке. Она имеет длину тела 120 мм и размах крыльев 191 мм, то есть почти 20 см. ' - Самая редкая в мире бабочка - это парус ник королевы Александры. Она обитает в Папуа-Новой Гвинее. Многие бабочки этого вида закончили жизнь в ящ иках коллекционеров. - Единственное морское двукрылое насекомое - это комар-дергунец (Pontom yia natans). Он живет на поверх ности Тихого океана и над ней. - Самый острый нюх имеет самец бабочки павлиний глаз (Satum ia pavonia). Он способен ощутить запах дев
.№ 33, 14 серпня 2020 р. НаШС A i v fil)
ственной самки в радиусе 11 км. При этом самка несет на себе меньше 0,0001 мг пахучего вещества. - Самую короткую жизнь проживают настоящие поден ки (семейство Ephemmeroidae). Они проводят 2-3 года в стадии личинки на дне озер и рек, а взрослые крылатые насекомые живут 2-3 дня, иногда даже всего день. - Самки тарантула (Aphonopelm a) живут до 30 лет. - Самую дальню ю миграцию совершают бабочки данаиды (Danaus plexippusi). Ба бочка, выпущенная в парке вблизи канад ского Брайтона, была вторично отловлена на горе вблизи Аньянгуео в Мексике, за 3432 км. - Редчайшее насекомое Земли - это гигантская ухо вертка (Labidura herculeana). Она обитала только на о. Св. Елены. В последний раз ее видели в 1965 г., хотя энтомологи все еще продолжаю т поиски. - Самое плодовитое насекомое - это капустная тля. При неограниченном количестве пищи и отсутствии хищ ников масса потомков одной капустной тли (Brevicoryne brassicae) за один год могла бы составить 822 млн т, что втрое больш е массы всего человеческого населения земного шара.
Кроссворд
1. Вид специального учебного заведения. 2. Красивый подарок женщинам от некрых моллюсков. 3. То, что является средоточием испытаний, переживаний и т.п. (вы сок.). 4. Воен. операция на Донбассе - аббр. 5. Грубое, некрашен, сукно, а также кафтан из него (стар.). 6. Карантинный сорняк, пыльца к-рого вызывает аллергию. 7. Тверд, осадочн. порода, используем, для изготовления декоративн. предметов, укра шений. 8. Мишель на укр. эстраде и телевидении. 9. Твердый знак в кириллице. 10. Отплата за поражение. 11. Легк. раскладное кресло для отдыха. 12. Ударн. муз. инст румент, используем, также для подачи сигналов. 13. Франц. король, первый из динас тии Бурбонов. 14. Коллектив певцов. 15. Доставка в разные места. 16. Он же Феб. 17. «...Стодоля», пьеса Т. Шевченко. 18. Вид различи, предметов в перспективе, что меня ет их обычные очертания. 19. Один из старейших в мире аукционных домов. 20. Его «мертвые не имут». 21. Неожидан, наследствен, изменение орг-зма, отдельн. его час тей, признаков. 22. «... в цвету - какое чудо». 23. Подражание кому-чему-н., подделка; воспроиведение. 24. Род укр. предпринимателей-сахарозаводчиков. 25. «Райск. уго лок» в пустыне. 26. Его ворона «прокаркала» лисе. 27. Субстанция, получаемая в ре зультате растворения в жидкости твердого, газообразного или жидкого в-ва. 28. Ум, интеллект. 29. Свисток для подманивания зверей, птиц. 30. Колючая акула. 31. Дели катная подсказка.
Приготовление. Разогреть духовку до 180°С. Сыр натереть на круп ной терке, картофель почистить и нарезать тонкими кружочками. Выложить его в смазанную маслом и натертую чесноком форму, посолить, приправить пер цем, добавить половину сыра и хорошо перемешать. Взбить венчиком или вилкой яйцо с молоком, доба вить соль и перец по вкусу. Залить этой смесью кар тофель, поставить форму в духовку и запекать 40-45 минут. Д остать картоф ель, посы пать оставш имся сыром и поставить еще на 5-10 минут, чтобы сыр сверху запекся.
Быстрая скумбрия Ингредиенты: св е ж е м о р о ж е н а я скум брия, соль, че р н ы й м о л о т ы й перец, м н о го лука.
Маринад: 3 0 0 м л воды , 70 м л 9 % -н о го уксуса, 100 м л р а ст и т е л ь н о г о м асл а (л уч ш е д уш и ст о го), л а в р о в ы й лист , че р н ы й п е р е ц гор ош ком .
Приготовление. Рыбу моем, чистим, убираем внутренности, отре заем голову, хвост. Тушку нарезаем на кусочки толщиной 1-1,5 см, скла дываем в миску, пересыпаем солью и убираем в хо лодильник на 6 часов. После отряхиваем рыбу от из лишков соли, присыпаем немного черным молотым перцем. Режем много-много лука полукольцами, рас кладываем его на рыбу и заливаем холодным мари надом. Маринад: соединить все ингредиенты, вскипятить, остудить и залить рыбу с луком. Оставить на 4-6 ча сов в холодильнике.
Кексы «Лимонные» Ингредиенты : 150 г сл иво чн ого масла, 2 ст. муки, 1 ст. сахара, с а ха р н а я пудра, л им он, ванилин, 6 яиц.
Приготовление. Размягченное масло растираем с сахаром, добав ляем измельченную цедру лимона, ванилин. Взби ваем, добавляем яйца, муку. Выкладываем тесто в ф ормочки и выпекам при 200°С. Готовые кексы по сыпаем сахарной пудрой.
Цікаві факти про людину • Протягом тижня л ю дина проходить відстань, рівну 5 екваторам Землі. • В с е р е д н ь о м у д іти с м ію т ь с я б л и з ь к о 400 разів на день, а дорослі близько 15 разів. • Двоє з п’яти людей од ружуються на своєму пер шому коханні. • 68% людей цілуються з закритими очима. Реш та лю бить спостерігати за ем о ц ій но ю р е а кц ією на поцілунок партнера. • В середньому за ж ит тя кожна лю дина цілуєть ся 20160 хвилин, або 14 Днів. • Ж інки справляються з паркуванням автомобіля краще, ніж чоловіки. • В середньом у ж інка має протягом життя 4 ста тевих партнерів. • 90% ж іно к і 75% чо ловіків миють руки після відвідування туалету. • Весною діти ростуть швидше, ніж в інші пори року. • В середньому протя гом життя лю дина втра чає близько п’яти років на їжу. • Ч о л о в іки п р о тя го м ж иття витр а ча ю ть 3350 годин на збривання 8,4 метра щетини.
С тр о ги й отец — до чери: — Маша, вчера я видел тебя в маш ине с моло дым человеком. Кто он такой? — А какого цвета был автомобиль? © © © — Надо встретиться. — Зачем? — Есть вопросы. — Я не хочу есть воп росы. © © © Д рузья как-то замети ли, что на стенах в доме П и ка с с о нет ни одн ой картины хозяина. — Тебе что, не нравят ся твои полотна? — спро сили они художника. — Очень нравятся, но мне они не по карману! — развёл руками он. © © © М инистр образования
10 раз не смог сдать вы пускной экзамен, министр здравоохранения потеря ла сознание в очереди в поликлинику, депутат умер с голоду, прожив один ме сяц на прожиточный ми нимум... Только после это го пенсионер отпустил зо лотую рыбку! © © © Бабуш ки на л авочке у подъезда: — Ещё Марк Твен ска зал: «Того, кто украл бул ку,— посадят в тюрьму. А того, кто украл железную дорогу, — выберут в пар лам ент». С то л ько лет прошло, а как актуально! © © © С обеседование при приёме на работу. — П очем у вы уш ли с предыдущего места рабо ты? — С та ко й зар п л атой уехать .было невозможно.
Ответы на кроссворд, опубликованный 7 августа По горизонтали: 1. Политика. 6. Пробел. 7. Пропер. 9. Сластена. 11. Задор. 12. Мизер. 13. Скипидар. 20. Пре стиж. 21. Парапет. 22. Прикуп. 23. Клиника. 24. Пеликан 26. Оснастка. 30. Догма. 31. Трава. 32. Новицкий. 33. Х о стел. 34. Тигрис. 35. Тарантас. По вертикали: 2. Оверлок. 3. Коронка. 4. Прибор. 5 Ледник. 8. Бактериолог. 10. Перспектива. 14. Иларион 15. Депутат. 16. Опока. 17. Нитка. 18. Забег. 19. Стена. 25. Амизон. 27. Словеса. 28. Критика. 29. Братия.
Наше Є іШ Ію
№ 33,14 серпня 2020 р.
-------------------------
,
Військовий за формою поет - у душі Український вій сько ви й ... Я кий він? (Звичайно, серед військових є і жінки, але т ут мова йде про чоловіка). Напевно, при згадуванні слова «військовий » у ба гат ьох виникне образ людини кремезної статури, см іли в ої і суворої, особливо якщ о це щ е й офіцер з доволі високим званням. Все так, але, виявляється, є серед наш их військових ще й лю ди т он к о ї організації душі. Саме з таким чоло віком, для якого покликанням ст ала не т ільки військова служба, а й лірична по езія, ми мали нагоду познайомитися. А дізналися ми про те, що у нас служит ь відомий у літературних кругах поет, від уж е знайомого наш им читачам мандрі вника Андрія Жеромського, якого доля звела з поет ом у подорожах Закарпат т ям. І хоча зустріч з поетом-військовослужбовцем стала для нас випадковою, та виявилася вона цікавою і змістовною. Це Володимир Тимчук, військовослуж бовець 128-ї бригади, яка донедавна оберігала наш район. Стрункий, підтягнутий, і хоча йому вже 41 рік, але виглядає молодо. - Ви лейтенант за званням? - запитуємо після корот кого знайомства, побачивши дві зірочки на погоні одно строю (зараз погон розміщується на грудях або на пле чах і не має просвітів, за якими раніше можна було легко відрізнити чин офіцера). - Ні, я підполковник, - з посміш кою відповідає Володи мир, - але за комплімент дякую, значить, ще молодий і маю юнацький шарм. Як виявилося, основною діяльністю Володимира є науково-педагогічна. Він викладач військової топограф ії фа культету ракетних військ і артилерії Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного (м.Львів), а до 128-ї бригади був відряджений. Родом же він з см тЯ сіня Закарпатської області, має дружину і сина. - Моя військова вислуга становить 24 роки. У вашому районі ніс службу з жовтня минулого року і зараз, після успіш ного виконання бригадою своїх функцій з захисту і національної безпеки і оборони країни, повертаюся до дому, - розповідає Володимир. В ході бесіди щодо військової служби Володимир ви словив ж аль з приводу недостатньо активної роботи нашої райдержадміністрації з патріотичного виховання молоді. - Шкода, що РДА не використовує можливості Зброй них Сил, що дислокуються в районі, для національнопатріотичного виховання. За час ротації відбулося де кілька свят, куди могли б залучити військових, але цього не було зроблено, - говорить Володимир. - Але є ж органи військово-цивільного співробітницт ва, -за ува ж уєм о . -Т а к , але ініціатива має виходити від тих, хто реалізує державну політику. А це РДА. Може, зараз державна по літика змінилася... Поспілкувалися на тему єдності Заходу і Сходу України, поцікавивш ись думкою Володимира як представника за хідної частини держави, чи є між нами різниця. - Можливо, такі питання зараз і не варто ставити з тої простої причини, що розумні люди можуть побачити все з боку, абстрагуючись від питання, - відповідає Володимир. Наприклад, я кілька разів відвідував прибалтійські країниЛитву, Латвію. За розміром вони на рівні Одеської, Херсонсь кої областей. В кожній з цих країн є свої регіони, які мають відмінності, і при цьому, хоча вони мають свої особливості, вони позиціонують себе у світі як єдина нація - литовська чи латвійська, як країна, яка захищає своє місце під Сон цем. Або, наприклад, італійці: можливо, Північна і Півден на Італії мають ще більше протиріч, ніж західна зі східною частини України, але у них це питання не ставиться, при наймні, поки що. А коли в Україні ставиться питання про відмінності, вданом у випадку між Сходом і Заходом, то це одразу виходить за межі держави, і його починають екс плуатувати політичні гравці. Чомусь наші внутрішні питання обговорюють в Берліні, Парижі, Москві. Це все одно, що твою сім’ю, чоловіка чи дружину, обговорюватимуть сусіди і будуть розказувати, що хтось не такий. Ми навпаки маємо пишатися, що є відмінними у багатьох ознаках. Цього боя тися нема чого, нам потрібно шукати те, що нас єднає. Так, є така думка на Заході, щоб махнути рукою на Схід, але вона не є популярною. І якщо ми поділяємо ті цінності держави, які були викладені в Конституції, то це треба проявляти, зокрема державними інституціями - і райдержадміністраціями, і закладами освіти, і збройними силами, і заклада ми культури. М ова-один з найголовніших чинників. На жаль, через російську мову йде пропаганда, яка негативно впли ває на єдність держави. Ми ще багато говорили про військову службу, про на строї військових (як зазначив співрозмовник, армія - це відображення суспільства), але основною темою нашої бесіди була творча діяльність Володимира. - Як Ви взагалі стали поетом? - У мене було кілька періодів долучення до літератури, ділиться з нами Володимир. - Перший - це шкільний. Але його можна вважати несерйозним, бо, напевно, кожен про бує себе на цьому шляху. Це відбувалося на фоні юнацько го дорослішання, розуміння чи навпаки не розуміння сто сунків, почуттів і завершилося, коли завершилася школа. Друга спроба була, коли я вже став офіцером. Але це була праця у шухляду, без мети друкуватися. А отяк автор я відбув ся в рамках форуму видавців, будучи на читаннях. На обго воренні цього читання якось було озвучено ці рукописи, що я писав у шухляду, і мені сказали, що це цікаво, і порадили друкуватися. І я замислився: чому б ні? На той момент я вже мав певний і життєвий досвід і досвід військовий, педа гогічний, і підійшов до цього питання п р а в и л ь н о -з перед
9
РІЗНЕ------------
мовою, з ілюстраціями, яквоно має бути. Два роки готував першу книжку, літера турним редактором я ко ї виступила Світлана Йовенко (українська поетеса, прозаїк, літературний критик, автор ба гатьох книжок поезії, книги прози «Лю бов під іншим місяцем» - ред.). Вона ж стала автором передмови і критиком моєї книжки і фактично завела мене у світ літератури. Тоді вона дала мені ціка ву оцінку, що швидше за все я не поет, а прозаїк. І це стало другим поштовхом до моєї літературної діяльності. Я ви дав наступну книжку, вже з прозою, але знов повернувся до поезії, бо більше позиціоную себе як поет і працюю більше над поетичними творами. В минулому році я відзначив 10-річчя своєї першої книж ки. З того часу вийшло вже більше 20 книжок. - Тобто Вас можна назвати відомим автором України? - Це питання риторичне. Я не переслідую ціль бути все світньо відомим, можливо, це амбітно, але чи потрібно? Взагалі поезія не є для широкого загалу, тому для автора, вважаю, го л о в н е -зн а й ти свого читача. Хай це буде неве личке коло: з одного боку - друзів, з другого - читачів, з третього - ілюстраторів, рецензентів, критиків - людей, які сприймають твори, чекають, реагують. От це важливо. - Про що Ваші вірші? - У мене три мейнстрими: громадянська, ф ілософ сь ка і лю бовна лірика. От, наприклад, почитайте. Читаємо: «Наш а міфологія Рядки ожили голосом бентежним, Що викривав оголеність чуттів. Ти п а м ’ятаєш, як за нами з башти стежив Крилатий лучник, аж наш янгол затремтів? ...І здвигнулась земля! Затрепет ало небо! і впали пром ені з дванадцят и кінців Корони - осуш ити чаш у золоту в руках у Гз би За сльози батька чи... украдених синів». - В цьому вірші я використав грецьку міфологію. Він написаний у Волновасі. Тут закладено більш е сенсів. Люди, які читаю ть мою поезію, кажуть, що читати треба кілька разів, тому не всі лю блять її читати..., - пояснює Володимир і продовжує: - Знаєте, у еллінському світі, античному, поезія входила до одного з обов’язкових ком понентів освіти і розуміння людини. Другим компонен том була музика. Зараз музика нас оточує всюди, можна обрати свій стиль, те, що подобається, і слухати. А от ри торику, слово люди чомусь упустили. А якщо є бажання, то треба читати вірші, і через рік можна пізнати світ поезії, він дуже цікавий. Питання грецької міфології нас зацікавило, адже наш ре гіон має відношення до Греції, тож запитали у Володимира: - Звідки у Вас тяга до грецької міф ології і чому саме у Волновасі? - Я вважав, що багато знаю, але, коли я приїхав сюди, то для мене стало відкриттям, що Волноваха - це осередок греків. Тож у своїх нових творах, що написав у Волновасі, я згадую про урумів, румеїв. Кілька моїх віршів вже перекла даю ть урумською. В цьому мені дуже допомогла Кірікія Іванівна Хавана зі Старогнатівки. А от перекладів румейською поки що немає. До речі, у мене є проект «Опус ходи», сутність якого в тому, що один мій твір перекладається різними мовами світу. На сьогодні твір має ЗО перекладів, починаючи з англійської, російської і завершуючи вже урумською. Я бачу цей проект досить масштабним. Не знаю, як вийде, бо зазвичай я видаю книжки, як кажуть, камер но, тобто своїм коштом, невеликим накладом, частину дарую. А в даному разі є нагода, щоб моя книга з перекла дом потрапила у бібліотеку відповідної країни. Володимир висловив захоплення історією нашого краю і ж аль з приводу того, що ми, місцеві мешканці, так мало приділяємо цьому уваги. - На жаль, в нашій системі освіти є прогалина щодо вис вітлення на уроках у школі історії свого краю, тобто немає уроків краєзнавства. Перебуваючи тут; на Приазов’ї, я з поди вом відзначив, що в інформаційному просторі немає достат ньо інформації про ваші населені пункти. Чомусь, якщо в інтернеті зайти на сторінку якогось населеного пункту, можна про читати лише декілька рядків про назву, щось трохи з історії радянського часу - назву колгоспу, і все. Ні про Голодомор, ні про історію заселення - нічого. Тож я самостійно створив сто рінки у Вікіпедії про історію кількох населених пунктів (зокре ма, Красної Поляни, Нікольського). Але ж на рівні навчальних закладів можна було б провести таку роботу: наприклад, орга нізувати конкурс серед дітей або завдання про написання звичайних рефератів замінити на створення інформаційних сторінок у Вікіпедії, тим більше під час карантину. І це було б корисно і для навчання, і для суспільства. - А Ви захотіли б ще приїхати до нас, я кто кажуть, кину ли б монетку, щоб повернутися? - На жаль, відстань між нашими містами досить вели ка, але принаймні я би повернувся, якщо вийде пере клад урумською і румейською, щоб презентувати свої книги. Можна було б приїхати відпочити у Великоанадольськом у лісі, який мені сподобався. Ну, а поки що Володимир презентував волновасцям свою нову книгу «Азовом... Зіскрижалені». Презентація відбула ся у храмі на честь Святого Миколая Чудотворця, де Воло димира за значну допомогу церкві було нагороджено висо кою відзнакою Православної церкви України - орденом святого рівноапостольного князя Володимира III ступеня. Ми ж бажаємо Володимиру творчих успіхів і матимемо за честь знову зустрітися і поспілкуватися з такою ціка вою людиною. А читачам друкуватимемо його вірші в на ступних номерах. Лідія ТАРАШ
•
•
Д орогую мамочку, самую прекрасную в мире свекровь, бабушку и прабабушку Надежду Павлов н у ПАНАЗДЫ РЬ поздравляем с юбилеем! Пусть Бог подарит тебе долго летие, избавит от всех болезней. Твоя мудрость пускай приумножится, Твое сердце пусть гордо звучит. И любви талисман пусть приложится И в душе твоей мир сотворит. Любим и ценим. Твои дети, внуки и маленькая правнучка. •
_
Хліб з майбутнього чи нові правила маркування? Спробуємо розібратися у нових правилах маркуван ня продуктів. У ст. 18 ЗУ «Про інф ор мацію для споживачів хар чових продуктів» роз'ясню ю ть про м ін ім а л ь н и й термін придатності («кра ще спожити до...»; «краще сп ож ити до к ін ц я ...» ) та зазначаю ть, в чом у його відмінність від дати «вжи ти до...». З азначений розподіл у СС спричинений пробле мою н а д м ір н о ї кіл ь ко с т і харчових продуктів, які викидаються у сміття, хоча мо жуть бути спожиті протягом певного проміжку часу після заверш ення м інім ал ьн ого терм іну придатності без шкоди для здоров’я споживачів. Основна ідея полягає в тому, що є швидкопсувні та більш небезпечні з точки зору мікробіології продукти, для яких має бути зазна чена дата «вжити д о ...», яка означає, що на наступний за цією датою день продукт може ставати небезпеч ним (сире або охолоджене м’ясо, сира риба, яйця). Водночас є безліч продуктів, які за умови дотримання встановлених умов зберігання залиш аються безпеч ними протягом певного часу після закінчення мінімаль ного терміну придатності, прописаного у маркуванні (цукор, кава, ковбаса (якщо дотримані умови зберіган ня), твердий сир (якщо дотримані умови зберігання). Згідно з цим, Волноваський хлібозавод інформує! Задля дотримання положень Закону України «Про ін ф о р м а ц ію для сп о ж и в а ч ів ха р чо в и х п р о д уктів» № 2639-VIII з 05.08.2020 року підприємство поступово переходить на нові умови та вказує на деяких хлібних виробах дату мінімального терміну придатності. Закон ввів поняття «мінімальний термін придатності харчо вого продукту» і дату «вжити д о ...». Це означає, що ви робник рекомендує спожити виріб до вказаної на упа ковці дати (включно), за таких умов продукт вважаєть ся свіжим (якщо дотримані умови зберігання). Як наразі дізнатися дату виробницва самого продук ту? На кожній упаковці вказаний термін придатності виробу, тобто від конкретної вказаної дати на кліпсі необхідно відняти термін придатності. На сьогодні мінімальний термін придатності вже є на таких пози ціях: - Батон “Золотистий”; Батон “ Гірчичний” нарізний; Батон “ М олочний”; Батон “ Нарізний”; Батон “ Білий” ; Лаваші «Зі шпинатом» та «З паприкою і часником». У жодному разі нововведення не впливає на мож ливість вживання хліба після дати, вказаної на упаковці. Але після закінчення дати «краще спожити до...», як і після «вжити д о ...» харчові продукти не мають бути в реалізації. Здоров’я всім та будьте уважними! М енеджер із з в ’язків з громадськіст ю Волно васького хлібозаводу Інесса ЯН-КОСЬМІНА
Наступного тижня 19 серпня - Преображення Господнс, Д ень пасічника України, Всесвітній день гум аніт арної допомоги. 23 серпня - Д ень Д ерж авного Прапора України, Європейський Д ень пам ’ят і жерт в сталінізму і нацизму, М іжнародний день пам ’яті жерт в работ оргівлі та її ліквідації.
Іменинники тижня 17 серпня - Андрій, Антонін, Д а р ’я, Денис, Євдокія, Іван, Ірина, Костянтин, Кузьма, Максиміліан. 18 серпня - Євдоким, Юхим, Ірина, Нонна, Христина. 19 серпня - Феоктист, Спас. 20 серпня - Демент ій, Митрофан, Никанор, Феодосій. 21 серпня -А наст асій, Гоигорій, Омелян, Зосима, Касьян, Леонід, Мирон, Федір. 22 серпня - Олексій, Антон, Гоигорій, Дмитро, Іван, Ірина, Леонтій, Макар, Марія, Матвій, Петро, Самуїл, Юліан, Яків. 23 серпня - Лаврентій, Роза, Роман.
10
№33, 14 серпня 2020 р. НОШС слоію
Служба 102 інформує -----------------------------------------
Кривава помста 5 серпня до Волноваського відділу поліції надійшло повідомлення проте, що в лікарні помер 31-річний жи тель Новотроїцького, який був доставлений з ножовими пораненнями черевної порожнини і шиї та гематомами. На місце злочину негай но виїхала слідчо-оперативна група, крим іналістична л а б о р а т о р ія , к ін о л о г із службовою собакою, а та ко ж к е р ів н и ц т в о п о л іц ії Волновахи. П оліцейські встановили коло спілкування потерпі лого, опитали свідків та крок за кроком відтворили кар тину злочину. Встановлено, що ввечері 4 серпня потерпілий вживав спиртні напої зі своїм стар шим знайомим біля місцево го магазину, де у них виник конфлікт. Під час сварки чо ловік вдарив хлопця пляш кою по голові, а вдома ска зав, що побили саме його. Тоді сини вирішили засту питися за батька. М олод ший викликав поліцію, аби покарати кривдника. Проте батько відмовився від напи сання заяви та повідомив, що претензій не має. А стар ший син спланував помсту. З ловм исник узяв вдома кухонний ніж, прийшов до будинку потерпілого та де
кілька разів вдарив опонен та. Після цього нападник разом із дружиною та дру гом виріш или сховатися і втекли до інш ого району Д о н е ч ч и н и . А м о л од ш ий брат, злякавш ись, що по ліція запідозрить його у зло чині, виїхав разом із бать ком до Маріуполя. Доба знадобилася право охоронцям, щоб розкрити зухвале вбивство. Оперативники у п р а в л ін н я ка р но го розшуку та Волноваського ВП розшукали й затримали під о зр ю ва но го у порядку ст.208 Кримінального про цесуального кодексу Украї ни. 29-річному ф ігуранту по в ід о м л е н о про п ід о зр у у вчиненні злочину, передба ченого ч.1 ст. 115 Криміналь ного кодексу України (умис не вбивство). Слідчі спряму вали до суду клопотання про обрання чоловіку запо біжного заходу у вигляді три мання під вартою. Волноваський відділ поліції Донецької області
Д о уваги р екл ам о д ав ц ів Редакція районної газети “Наше слово” приймає оголошення, поздоровлення, рекла му як від юридичних осіб, так і від громадян.
Телефони: МТС - 095-113-03-91, Київстар - 097-641 -23-54. ПОВІДОМЛЕННЯ про оприлюднення результатів розгляду пропозицій громадськості до проекту містобудівної документації на місцевому рівні «Детальний план території та звіту про стратегічну екологічну оцінку» Андріївська селищна рада повідомляє про завершен ня процедури громадських обговорень проекту місто будівної документації «Детальний план території для ведення особистого селянського господарства із зе мель сільськогосподарського призначення з сільсько господарською спорудою, розташованої в с-щі Андріївка (в межах населеного пункту) Волноваського p-ну Д о нецької області» та звіту про стратегічну екологічну оцінку. Проект детального плану та звіт про CEO були опри люднені в газеті «Наше Слово» 10.07.2020 року з ме тою одержання та врахування зауважень і пропозицій громадськості. Громадські слухання було проведено 10 серпня 2020 року о 13 год. в приміщенні А ндріївської с е л и щ н о ї ради за а д р е с о ю : Д о н е ц ь к а об л ., Волноваський р-н, смт. Андріївка, вул. Миру, 1. Під час проведення гром адського обговорення та слухань зауваження та пропозиції від громадськості не надходили.
Пісок, відсів, цемент від 100 кг. Т. 050-473-76-71, с. Хлібодарівка. Продається будинок з усіма зручностями в с. Стрітенка Телефон 099-921-84-30. Продам дойних корів (3 голови) і телицю (1 рік). Ціна договірна. Телефон 050-102-42-61. Загублений атестат про повну загальну середню освіту серії НК № 40346604, виданий 28.05.2011 року Волноваською вечірньою (змінною) школою Волноваської район ної ради Д онецької області на ім ’я Золото Катерини Во лодимирівни, вважати недійсним. В тр а ч е н е п о с в ід ч е н н я д и т и н и -ін в а л ід а с е р ії А А Г № 109718, видане управлінням соціального захисту на селення Волноваської РДА на ім ’я Ольховської Єлиза вети Дмитрівни, вважати недійсним.
Наше
o.wtw
- незалежна суспільно-політична газета Волноваського району Донецької області. Реєстр, свідоцтво серії ДЦ №3399-1026 ПР, видано28.12.2018 р. Засновник - ПП “Редакція газети “Наше слово”
О ГО Л О Ш Е Н Н Я * Р Е К Л А М А * О ГО Л О Ш Е Н Н Я
Перш за все, треба любити те, ним ти займаєшся Продовжуємо знайомити Вас з членами великої роди ни Волноваського хлібозаводу в рамках «ВХЗ в обличчях» Маранди Іван Георгійович, водій транспортного цеху. Людина, яка вже 44 роки поспіль доставляє хлібобулочні вироби до споживачів. - Я вырос и живу в Волновахе, - розповідає чоловік. На хлебзавод пришел работать в 1976 году, еще будучи мальчишкой. На сегодняшний день я работаю уже 44 года. Тогда это было государственное предприятие. На моей памяти было множество смен руководства и реоргани зация. В 1991 году предприятие выкупил Иван Ефремо вич, и, конечно, с тех пор все кардинально изменилось1 Раньше же у нас не было столько машин. В то время в каждом сельпо были свои хлебные машины. Там, где не было или не успевали, возили мы. Делали по две ходки, было тяжело, но интересно и весело. Мы тут жили! - Чи були у Вас колись думки працювати на іншому підприємстві? - Приглашали! Много куда. В автобусный парк, води телем на молочную продукцию ..., н о я отказывался! Не было желания уходить! Всю свою жизнь я работаю во дителем. Мы шли на работу, как на праздник. Это было интересно, мы молодые были. Все были дружны, нахо дили общий язык и относились с уважением друг к другу. - Я к і кардинальні зміни Ви помітили за останні роки на підприємстві чи у своїй роботі? - Модернизация всего. Спасибо руководству, за то, что обновили производство, автопарк... Мне нравится, как сегодня работает предприятие. Раньше все производи
лось вручную. Это огромный, непосильный труд! Сейчас же все автоматизированное. Ми нимум физических усилий тре буется от сотрудников, больше вним ательности, концентра ции и ответственности. - Що Ви можете побажати молодим водіям, які влаштову ються на цю роботу? Можли во, є якісь поради, які допома гають Вам протягом 44 років? - Все проходит! Честно гово ря, все зависит от человека. Если ты стремишься к чему-то, хочешь добиться успехов, обес печить свою семью, нужно учиться сдержанности. Привы кать! Вот мой совет. Нет же ничего сверхъестественного в том, чтобы выполнять поставленные задачи хорошо?! Те, кто работает здесь долго, как и я, мы любим свою работу. Работа должна быть в радость! Будь-яке підприємство - це насамперед люди! Саме вони складають той пазл, який створює цілісну картину, історію. І як дивовижно усвідомлювати, що на Волноваському хлібозаводі працюють такі чоловіки, як Іван Геор гійович, який має свою історію довжиною 44 роки. М енеджер із з в ’язків з громадськістю Волноваського хлібозаводу Інесса ЯН-КОСЬМІНА
©
Літня знижка. Торфобрикет, вугілля. Т.: 099 ООО 43-44,007-005 74 40.
Реалізуємо деревні брикети (з тир си) для опалення за ціною 3 2 0 0 грн. за тонну, в міш ках по 80 кг. Заявки телефоном 0 9 9 -7 8 0 -0 7 -8 1 .
Робимо металеву стяжку будинків, аварійну стяжку швидко, якісно, за 1 день.
Куплю свинину, яловичину, корів, хряків, ба ранину. Т. 067-94-21-348, 086-42-28-918. Станіслав,
У будь-якому районі області. Телефони; 098-365-67-32, 066-512-56-50.
Куплю дорого пшеницю, ячмінь від 250 кг. Т. 050-473-76-71, 096-838-99-33.
КОВАЛЬСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО Виготовлення, установка, доставка: ворота, хвіртки, решітки, секції огорожі, навіси, перила, альтанки, лавочки, гойдалки, зупиночні і ритуальні павільйони. Т.: 050-754-94-99, 050-164-82-29, 098-972-14-65.
Приазовський державний технічний університет (м. Маріуполь) продовжує набір студентів на 2020/2021 н.р. на заочнодистанційну форму з навчанням в м. Волноваха без виїз ду до Маріуполя на спеціальності за напрямками: еко номісти, облік і аудит, фінанси, менеджмент, маркетинг, механіки, транспортники, металурги, електрики, зварювальники, соціальна робота. Учасники бойових дій (УБД), згідно з пільгою, вступа ють до університету без ЗНО. Ж ителі окупованих територій вступають до універси тету без ЗНО, без паспорта, без атестата.
Довідки за тел.: 066-743-45-77,097-249-11-56
КРЕДИТИ! Пенсіонерам, працевлаштованому населенню, фермерам. На період від 6 місяців до 4 -х років Тел. 0 9 7 -0 2 4 -2 6 -8 6 . 0 9 9 -7 7 0 -3 1 -0 6 м. Волноваха, вул. Центральна, 59 (офіс страхової компанії «УПСК») Кредитна установа «Капітал-кредит» ПОКРІВЕЛЬНІ РОБОТИ - усі види. Якісно, недорого. Тел.: 0 6 6 -8 5 2 -6 4 -1 1 , 0 9 7 -7 2 3 -3 3 -6 6 .
♦ Листування з читачами тільки на сторінках газети.
♦ Відповідальність за достовірність інформації та рек лами несуть автори та рекламодавці. ♦ Виходить українською, а також російською мовами по п’ятницях. ♦ Надісішніматеріалинеповертаюгься,нерецензуються. ♦ Відповідальність за поліграфічне виконання газети несе друкарня. ♦© ~ публікація на правах реклами. ф (pR) -політичнареклама. 4 При використанні наших публікацій посилання на “Наше слово” обов’язкове.
Вугілля Підприємство реалізує вугілля усіх марок та фракцій для населення та підприємств. Телефони: 0 6 6 -5 9 1 -8 2 -3 3 , 0 9 8 -8 3 0 -6 3 -2 5 .
А в то м и й ка «Автобаня» запрошує на роботу хлопців і дівчат віком від 18 років. Досвід роботи неважливий. Ви отримаєте: - Офіційне працевлаштування з першого робочого дня; - Гарантовану високу зарплатню; -Премію; - Повний соцпакет; -Внормований робочий день; - Повне забезпечення спецодягом; -Харчування для співробітників.
Додаткова інформація 095-150-05-67. Ігор Продам 1-кім. квартиру, р-н ринку. Тел. 095-446-74-99. Продам 2-кім. кв. в м. Волноваха. Тел. 099-007-31-71. Волноваська районна організація ветеранів Украї ни глибоко сумує з приводу смерті учасника бойових дій, інваліда Другої світової війни ДЕРИПАЛКО ЯковаЯковича і висловлює співчуття рідним та близьким покійного.
Адреса редакції (видавця): 85700, м. Волноваха Донецької області, вул. Героїв 51 ОМБр, 1. E-mail: nslovo-volnov@ukr.net
ТЕЛЕФОНИ: МТС-095-113-03-91, Київстар - 097-641 -23-54, (06244) 4-16-79.
Д иректор (редактор) Л ідія Тараш Газета віддрукована у ФОП Слєпков Сергій Іванович (смт. Нікольське, вут. Я. Мудрого, 121). Передплатні індекси: 61375, 08809.
Зам. № 530 Т ираж 1736 прим.