VOLYA NARODU #37 10-SEP-2020

У нас єдиний вірус, який нас всіх доб'є, це – ненависть один до одного, заздрість, байдужість та брехня!

10 âåðåñíÿ 2020ð. ÷åòâåð ¹37 (2536)

Політична партія „Сила і Честь” ставить на перше місце інтереси звичайної Людини „Сила і Честь” — українська політична партія, заснована у 2009 році, яку від заснування очолює політичний та громадський діяч Ігор Смешко. Партія діє на засадах демократичного консерватизму і запрошує приєднуватись до їхніх лав.

У Програмі Політичної партії „Сила і Честь” зазначено: Ми, політична партія консервативної демократії „Сила і Честь”, прагнемо до реалізації в єдиному пакеті економічних, безпекових, соціальних, екологічних та демографічних проблем України шляхом її сталого розвитку. Ми вважаємо, що держава має переглянути свої пріоритети та поставити на перше місце інтереси звичайної Людини з її повсякденними сподіваннями, прагненням до стабільності та потребою у безпеці. Ми мусимо закласти міцний фундамент справжньої демократії в Україні, запровадивши розвиток держави за трьома ключовими принципами. Перший – необхідними умовами для побудови справжньої демократії є поява у країні потужного середнього класу із високим рівнем достатку та

політичної культури, який мав би становити щонайменше третину населення держави. Другий – максимум функцій держави має бути делеговано органам місцевого самоврядування. Дієва виборність, підзвітність і прозорість органів влади, а також рівність громадян перед законом можуть бути забезпечені лише в разі безумовного розмежування законодавчої, виконавчої та судової гілок влади. Третій – політична стабільність в державі можлива за умови заснування декількох справжніх демократичних партій з чіткою ідеологією, орієнтованих на правовий захист позапартійних професіоналів в органах влади від можливого партійно-кланового впливу на них. Вважаємо, що головне завдання держави – гарантувати безпеку кожному громадянину.

Це і особиста безпека громадянина та його родини, продовольча і екологічна безпека, безпека суспільства і країни у цілому. Держава має гарантувати забезпечену старість, гідне медичне обслуговування, соціальне забезпечення непрацездатних громадян, матерів, які доглядають за дітьми, забезпечення житлом

військовослужбовців, учасників бойових дій та військових пенсіонерів. Ми справді віримо у те, що: БОГ, СВОБОДА, СІМ’Я і УКРАЇНА є найвищими духовними цінностями українського народу; КУЛЬТУРА, НАУКА, ЗЕМЛЯ та ВЛАСНІСТЬ – одвічно годуватимуть Україну;

ВИБОРНІСТЬ, СОЦІАЛЬНА СПРАВЕДЛИВІСТЬ, ЗАКОННІСТЬ і АРМІЯ – завжди захищатимуть права українців на життя, свободу і щастя та боронитимуть соборність і незалежність Держави.

Юрій ПАВЛІВ

Ремонт доріг триває...

Політична реклама

Минулого тижня ремонтували дорогу з Волиці до Соколі. На місці побували голова Буської РДА Олег Коваль з першим заступником Богданом Гринишиним.

У коментарі газеті очільник району зазначив:

– Поточний ремонт дороги від Волиці до Соколі проводить ШРБУ №1, яке й стало переможцем тендеру. Це дорога загального користування місцевого значення, яка перебуває на балансі департаменту дорожнього господарства ЛОДА, який є замовником робіт. Київська фірма струменевим методом ліквідовує ямковість на дорозі. Передбачено залатати 240 кв. метрів. Цим же методом відремонтують і дорогу у Соколі, на що виділено 820 тис. грн. Загалом цього року на експлуатацію доріг у нашому районі виділено 10 мільйонів гривень, понад 6 мільйонів з яких вже використано.

Бущан запрошують на велопробіг

З ініціативи районної організації Спілки політичних в’язнів і репресованих з нагоди відзначення Дня фізичної культури і спорту та до 13 роковин з дня смерті останнього Головного командира УПА Василя Кука у неділю, 13 вересня, відбудеться велопробіг населеними пунктами району за маршрутом: м.Буськ – с.Гумнисько – с.Сторонибаби – смт Красне (до братської могили повстанців і могили В.Кука) – м.Буськ. Збір учасників об 11.45 год. біля адмінбудинку районної ради (м.Буськ,

вул. Львівська,2). Тел. (067)6637824.

Під час велопробігу вітається використання державної та національної символіки. Зі собою мати захисні маски.

CMYK

реклама

Літо минуло – знижки залишились!

Розуміємо тих надбужанців, які хотіли б, щоб і в їхньому селі, на вулиці робились подібні ремонти. Зокрема, красненці справедливо нарікають на дорогу до Русилова, щоденно запитуючи: коли ж? Так, на сайті Служби автомобільних доріг є інформація, що цей відрізок має бути поремонтований ще цьогоріч, як і в іншому напрямку з Красного до Золочева, на який в межах району вже передбачено 46 млн.грн. До слова, тут розпочались тендерні процедури. Нещодавно про виділення 589 млн.грн. для ремонту доріг на Львівщині в першому читанні проголосувала Верховна Рада. Отож, залишається сподіватись. Незабаром вибори: обіцянки треба виконувати.

2

акценти

10 вересня 2020 року

Діти Яблунівки навчаються в оновлених класах

Почався новий навчальний рік. Діти прийшли в оновлені класи. Разом з головою Буської РДА Олегом Ковалем та його першим заступником Богданом Гринишиним прямуємо у Яблунівську школу, – тут також до навчання батьки встигли оновити класи, і допоміг їм у цьому очільник району.

Незламному генералу

Вчора з нагоди 13 роковин від смерті Головного командира УПА Василя Кука у Красному на його могилі відбулась панахида та поминальне віче.

Прийшли вшанувати світлу пам’ять відомого земляка односельчани, парафіяни, представники влади. Квіти до могили незламного борця за волю України поклали заступники голів ради та адміністрації Роман Фурда та Тарас Дума, селищний голова Микола Чучман. Панахиду за усіма героями національно-визвольної боротьби, загиблими на Майдані та на Сході українськими захисниками відслужили настоятелі місцевих храмів о.Юрій Толочний та о.Степан Жукровський.

Тут буде краще для дітей

За рішенням комісії із захисту дітей Буської РДА п’ятеро неповнолітніх із Соколівки відтепер виховуватимуться у дитбудинку «Добре серце».

Їхня матір відмовилась від виховання та утримання. Зараз діти проходять медичні огляди та профілактику у центральній лікарні. Незабаром їх прийме нова значно більша сім’я. Переконані, їм тут буде значно краще. До слова, у зв’язку з продовженням карантинних заходів 15 вихованців «Доброго серця» відпочиватимуть на Чорному морі в пансіонаті «Лісотехнік», що у Рибаківці.

COVID-19 не відступає

Як повідомив керівник робіт з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації, перший заступник голови РДА Богдан Гринишин, за вихідні дні (станом на 7 вересня) коронавірус виявили ще у 6 надбужанців.

При вході нас зустрічає директор школи Йосиф Грещук і про­водить класними кімнатами. Піднімаємось дерев’яними схо­дами на другий поверх, де вчаться першокласники. Клас для наймолодших нам дуже сподобався. Він світлий, його яскраво розмальовані стіни (для

того батьки навіть залучили своїх родичів) притягують увагу.

Батьки школярів власними силами зробили гарний сучасний ремонт, а будівельні матеріали для школи власним коштом прид­бав голова Буської РДА Олег Коваль. А він і не міг вчинити інакше, коли напередодні навчального року батьки першо­ класників завітали до ньо­го, запросивши приїхати до школи і подивитись, як школа готова до нового навчального. Вони

хотіли не багато – лише створити належні умови навчання для своїх дітей. А районний очільник їм допоміг. Цьогоріч шкільна родина поповнилась 11 учнями, а всього їх 98. Приміщення школи збудоване ще у далеких 30 роках минулого століття. Тож щороку потребує капіталовкладень. От і цього року у школі відбулись позитивні зміни. Першокласники отримали новенькі парти, зручніші, ніж минулоріч, за новими партами і учні 5-6 класів. Громада села перемогла у конкурсі мікропроєктів, завдяки якому вдалося від­ ремонтувати шкільний коридор та замінити вхідні двері. Завершуються роботи із влаштування централізованого опалення, на це виділено кошти із

фонду соціально-економічного розвитку регіону. Змонтовано радіатори, труби, встановлено котел. Тому Олег Коваль сподівається, що цьогоріч учні Яблунівської школи навчатимуться в комфортніших умовах, адже навчальний заклад опалюватиметься централізовано, а не пічками. «Все робимо для того, аби матеріально-технічна база наших шкіл покращувалась», – зазначив голова рай­ держадміністрації і порадив директору школи надалі робити замовлення на потреби закладу. Такою має бути співпраця громади і влади. А її результатом є щирі відкриті усмішки маленьких яблунівчан, які з радістю навчатимуться у належних комфортних умовах.

Лариса ГАРАСИМІВ

Про скликання XXXXII позачергової сесії Буської районної ради VІІ скликання

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради:

1. Скликати XXXXII позачергову сесію Буської районної ради VІІ скликання 10 вересня 2020 року об 11 год. в приміщенні сесійної зали Буської районної ради.

2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XXXXII

позачергової сесії Бусь­кої районної ради VІІ сьомого скликання.

2.2. Про весення змін до районного бюджету Буського району на 2020 рік 2.3. Про безоплатну переда­ чу майна спільної власності тери­ торіальних громад Буського району.

2.4. Про внесення змін до

районної Програми забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського пік­лування, та осіб з їх числа у Буському районі Львівської області на 2019-2020 році.

2.5. Про внесення змін до Комплексної Програми за­без­печення техногенної та по­жежної безпеки У Буському районі на 2019-2020 роки.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Роман ФУРДА, заступник голови ради

«Доступні кредити 5-7-9%»: Львівщина серед лідерів в Україні

За час дії програми у Львівській області видано 312 кредитів 7-ма банками учасниками програми. Це АТ «Ощадбанк», АБ «Укргазбанк», АТ КБ «ПриватБанк», АТ «Укрексімбанк», АТ АКБ «Банк Львів», ПАТ «ПУМБ», АТ «КРЕДОБАНК». Сума виданих кредитів - 442,171 млн грн. За цим показником Львівщина увійшла у трійку лідерів в Україні.

Як поінформували у департаменті економічної політики Львівської ОДА найбільше кредитів надав АТ АКБ «Банк Львів» (56 кредитів) , АТ «Ощадбанк (36 кредитів) та АТ КБ «ПриватБанк (38 кредитів). За сумою кредитування малого бізнесу у Львівській області лідирує АТ АКБ «БАНК ЛЬВІВ» (93,462 млн грн) та АТ «КРЕДОБАНК» (57, 801 млн грн). «Державна програма «Доступні кредити 5−7−9%», за-

проваджена за ініціативи Президента України та Кабінету Міністрів України, спрямована на підтримку інвестиційних проєктів мікро- та малих підприємств. І дуже приємно, що Львівщина тут займає лідируючу позицію. Це в свою чергу сприятиме легалізації та розширенню бізнесу, створенню нових робочих місць. Закликаємо підприємців активно використовувати можливості, які сьогодні надає держава», – зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Захворіли двоє жителів Буська, 2 – Сторонибаб, один – Ріпнова, один – Задвір'я, один – Красного і один – Мармузовичів. Загалом від початку карантину в районі зареєстровано 176 випадків захворювання, 137 осіб вже одужало.

Документи на польську візу подаємо зі змінами З 1 вересня запис та подача документів на польську візу в Україні відбуваються по-новому.

Як повідомляє Yavp.pl з посиланням на сайт Візового центру Польщі, з 1 вересня 2020 року при оплаті сервісного збору в банках (Кредобанк або Ідеябанк) потрібно буде одразу вказати касиру спосіб подачі документів на візу: особисто або через “Нову пошту”. “Якщо під час здійснення оплати у банку ви зазначите, що будете подавати документи на візу у форматі поштового відправлення через кур’єрську компанію “Нова Пошта”, ви можете одразу надсилати повний пакет документів до ППВА і вам не потрібно чекати на дзвінок з Контакт-центру, оскільки дата та година реєстрації у таких випадках не назначається (у вас не буде можливості подати документи безпосередньо до ППВА)”, – йдеться в повідомленні. Майбутнім заявникам також нагадали, що термін дії банківської квитанції становить 90 днів (з дня здійснення оплати в банку), тому подача документів поштою можлива не пізніше, ніж протягом цих 90 днів.“Якщо під час здійснення оплати у банку ви зазначите, що будете подавати документи на візу безпосередньо у ППВА, вам буде автоматично призначена дата та година реєстрації до ППВА і оператор Контакт центру вам зателефонує для підтвердження дати реєстрації. Після підтвердження дати реєстрації у вас також є можливість відправити документи до ППВА через кур’єрську компанію “Нова Пошта”, – додали у Візовому центрі.

Річку Полтву забруднили стічні води

Інспекція провела дослідження проб води, відібраних 19 серпня з річки Полтва у Львові в рамках розгляду звернення громадянина Олексія Мінтія з приводу коричневого кольору води річки та неприємного запаху води нижче очисних споруд ЛМКП Львівводоканал.

За результатами лабораторних досліджень відділом ін­ струментально-лабораторного контролю виявлено високі кон­ центрації забруднюючих речовин: азот амонійний – 9,5 мг/дм3, нітрити – 4,3 мг/дм3, фосфати – 5,7 мг/дм3, біохімічне споживання кисню – 55,0 мг/дм3, хімічне споживання кисню – 145,0 мг/дм3 (при нормі 30 мг/дм3), залізо загальне – 0,67 мг/дм3, кисень розчинений – 2,7 мг/ дм3 (при нормі не нижче 4,0 мг/дм3 ), аніонні СПАР – 0,19 мг/дм3, марганець – 0,2 мг/дм3, свинець – 0,45 мг/дм3, кадмій -0,051 мг/дм3. Виявлений вміст забруднюючих речовин в річці Полтва є ознакою потрапляння недостатньо очищених стічних вод в поверхневі води. Інспекцією вживаються заходи щодо встановлення джерела забруднення річки Полтва.

Цілий арсенал боєприпасів 8 вересня у селі Янгелівка виявили арсенал боєприпасів часів Другої світової війни.

За повідомленням департаменту з питань цивільного захисту Львівської ОДА, йдеться про 6 одиниць 82 мм мінометних мін. Також цього дня вибухонебезпечні предмети часів II Світової війни знайшли ще у трьох населених пунктах Львівщини – у с. Лагодів Бродівського району – 210 мм артснаряд, у с. Розвадів Миколаївського району – авіабомбу ФАБ-50, у м. Кам’янкаБузька – гранату Ф-1.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2551. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

ГОРОСКОП НА 14-20.09.2020 РОКУ ОВЕН (21.03-20.04). Ваша невгамовна енергiя не дозволить сидiти на мiсцi. Проте прагнiть все-таки не перескакувати з п’ятого на десяте, а планомiрно просуватися до важливої мети. Цього тижня у вас з’явиться можливiсть обернути собi на користь будь-який збiг обставин, якщо тiльки вам не перешкодить поспiх. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Незапланована зустрiч у вiвторок може призвести до укладення вигiдної дiлової угоди. Хороший час для оформлення документiв. В середу спробуйте згладити конфлiктну ситуацiю на роботi, i ваш авторитет зросте. Якщо ви сiмейна людина, то, плануючи покупки i поїздки, не забудьте про побажання вашої половинки. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Прекрасний тиждень для народження нових iдей i смiливих проектiв, вашi плани утiлюються в життя. Перед вами може постати вибiр: починати нове або продовжувати старе. Подумайте, що для вас важливiше, i спробуйте ухвалити правильне рiшення. Тиждень може подарувати цiкавими знайомствами. В п’ятницю добре б вiдправитися в романтичну подорож. РАК (22.06-22.07). Спробуйте не гнатися за чимось великим. У понедiлок потрiбно максимально зосередитися на тому, чим ви займаєтеся в даний момент, адже краще робити одну справу, але добре. У вiвторок не поспiшайте з якими-небудь рiшеннями, оскiльки генiальна, на перший погляд, iдея може не дожити до практичного втiлення. ЛЕВ (23.07-23.08). Цей тиждень буде сприятливий для вирiшення старих проблем або створення нових. I краще, звичайно, вибрати перше. Намагайтеся бути стриманими i не псувати стосунки з начальством i колегами. Прагнiть рацiонально витрачати свої енергетичнi ресурси. Занурюючись в роботу, не забудьте увечерi випiрнути з водовертi справ i завдань. ДIВА (24.08-23.09). Вас може поманити щось нове – людина, робота або переїзд в iнше мiсто. Але все це ненадiйно. Якщо ви незадоволенi обставинами, що складаються, то спробуйте що-небудь змiнити в собi, iнше змiниться саме. У вiвторок або четвер можливi неув’язки, якi заважатимуть професiйному успiху. Не вiдмахуйтеся вiд цих дрiбниць.

ПОНЕДІЛОК, 14 ВЕРЕСНЯ

Прогноз погоди на 10-16.09.2020 року ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Грандiозних успiхiв на роботi на цьому тижнi поки не передбачається, швидше, за незалежними вiд вас обставинами, хоча творчий потенцiал ваш достатньо високий. Не прагнiть обiйняти неосяжне, об’єктивно розраховуйте свої сили. Непогано перевiрити деяких дiлових партнерiв на надiйнiсть. СКОРПIОН (24.10-22.11). Цього тижня ви одержите значний прибуток i зможете ухвалити важливе i вiдповiдальне рiшення, яке вiдобразиться на вашому особистому життi. Не виключено, що ви надасте комусь неоцiниму послугу, зробите щасливою кохану людину, та i себе теж. У вас вийде довести свою надiйнiсть i незамiннiсть. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Обережнiше з перевантаженнями, хоча ваше завзяття в iм’я роботи вельми похвальне. Вашi професiйнi справи протiкають вельми успiшно, чекайте премiю. У вiвторок ви швидко справитеся з проблемами i пiдкинете начальству цiнну iдею. В середу активнiсть i iнтуїцiя можуть допомогти досягти високих результатiв. Недiля – найвдалiший день тижня. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Ви прекрасно виглядаєте, явно на пiку своєї форми. Проте важливо не лiнуватися, бути активним, займаючись своєю красою i здоров’ям. У понедiлок i четвер вiрогiднi конструктивнi i багатообiцяючi дiловi зустрiчi. Але спробуйте нiкого не посвячувати у вашi плани i задуми. Конкуренти не дрiмають. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Ви зараз не дуже-то активнi i рiшучi. Настав час сумнiвiв i переоцiнки цiнностей. Втiм, деякi труднощi, що виникли на початку тижня, не стануть перешкодою для прояву вашого професiоналiзму, а ось з власною упертiстю доведеться поборотися. Намагайтеся зберiгати хорошi вiдносини в сiм’ї, навiть якщо вам доведеться пiти на поступки. РИБИ (20.02-20.03). На роботi можливi суєта i термiновi справи, якi потрiбно було закiнчити ще вчора. Попросiть допомоги у колег, разом вам швидше вдасться вирiшити проблеми. У особистому життi не виключенi ревнощi, образи i сварки. Намагайтеся у вихiднi наповнити свiй будинок теплом i турботою про близьких людей, щоб вам було затишно разом.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

ЗАХІД 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09

ПІВНІЧ 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09

ЦЕНТР 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09

Херсон

День Ніч +24 +21 +24 +25 +24 +21 +22

+12 +10 +12 +13 +15 +15 +12

День Ніч +25 +19 +20 +23 +21 +20 +21

+14 +10 +10 +13 +15 +12 +9

День Ніч +26 +22 +21 +24 +24 +21 +20

+14 +16 +13 +16 +17 +16 +14

Одеса

Сімферополь

СХІД 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09

День Ніч +25 +27 +26 +28 +26 +21 +20

ПІВДЕНЬ День 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09

+28 +30 +29 +29 +29 +26 +24

+12 +14 +13 +14 +15 +15 +11

Ніч +15 +18 +18 +16 +17 +20 +16

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

04.45 Т/с «Вiддiл 44».

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

10.55 Т/с «Рiшає Онiстрат».

12.00,13.15 Х/ф «На-цiональна безпека» 12.45,15.45 Факти. День 14.15,16.25 Х/ф «Хiтмен» 16.50 Х/ф «Хiтмен: Агент 47».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Бiльше нiж правда.

21.30 Т/с «Пес-5».

22.50 Свобода слова.

00.00 Х/ф «Вуличний боєць».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях. Новi випуски.

10.20,03.00 Реальна мiстика.

12.20,15.30 Агенти справедливостi.

16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоїй сторонi 2».

23.30,02.00 Т/с «Вiкно життя 2».

06.20,23.05 Т/с «Доктор Хаус».

08.15 Т/с «Комiсар Рекс».

11.20,14.50 Т/с «Слiд».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

18.00 СуперМама.

19.05 Детектор брехнi.

20.15,22.45 Т/с «I будуть люди».

01.05 Я соромлюсь свого тiла.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20 Вар`яти.

10.10 Божевiльна зiрка.

12.10 М/ф «Геркулес».

14.00 Х/ф «Надзвичайнi пригоди Адель Блан-Сек».

16.10 Х/ф «Бандитки».

18.00 Le Маршрут.

19.00 У кого бiльше.

21.00 Х/ф «Клони».

22.50 Х/ф «Район ¹9».

01.10 Х/ф «Мама!»

03.05 Служба розшуку дiтей.

03.10 Зона ночi.

05.00 Абзац.

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 Т/с «Доктор Хто».

09.50 Х/ф «Особисте».

12.00 Х/ф «Осiнь у Нью-Йорку».

14.00 Х/ф «Принцеса спецiй».

15.50,22.00 «Орел i решка».

00.10 Х/ф «Серена».

02.10 Х/ф «Трiстан та Iзольда».

УСМІХНИСЬ! З совістю, як з дружиною, краще не конфліктувати, а в усьому погоджуватися, але діяти на власний розсуд.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.45 «ДжеДАI».

07.10 Т/с «Опер за викликом 4».

11.00 «Помста природи» 11.15 «Загублений свiт».

14.15 Х/ф «Облога».

16.20 Х/ф «Розправа».

19.20 Т/с «Опер за викликом».

20.20 Т/с «Звонар 2».

21.20 Т/с «Звонар».

22.20,00.10 Т/с «Кiстки 2».

01.50 Х/ф «День патрiота»

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.30,23.30,02.45 «Зорянi долi».

10.50 «Моя правда».

11.40 Х/ф «Лiсова пiсня» 13.20 Х/ф «Остання релiквiя».

15.10 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв».

17.00 Х/ф «Закляття долини Змiй».

19.00,00.25 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.50 Т/с «Моє друге я».

22.50 Х/ф «Провiнцiйний анекдот».

23.50 «Академiя смiху».

03.05 Кiноляпи.

04.45,05.00 «Top Shop».

05.45 Х/ф «У пошуках мiльйонерки».

07.25 Х/ф «Сiм няньок».

09.00 Х/ф «У зонi особливої уваги».

10.50 Х/ф «Швидкiсть: Автобус 657».

12.30,16.30,19.00,22.00, 02.20 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.55 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Свiдок. Агенти».

19.30 «Легенди карного розшуку».

22.30 Т/с «Гоморра».

00.40 Х/ф «Заручники страху».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.45 Танька i Володька.

09.15,10.45,00.25 Країна У.

11.15,23.25 Одного разу в Одесi.

12.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

13.15 4 весiлля.

14.15,01.25 Панянкаселянка.

16.15 Богиня шопiнгу.

19.15 Країна У 2.0.

21.15 Х/ф «Орлиний зiр» 02.25 Щоденники Темного.

Індіго 06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 «Мiсiя краса».

15.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Т/с «Агенти справедливостi».

22.30 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Iнстагламур.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Семен, Марта, Дарина.

05.35,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10 «Ранок з Iнтером».

09.20,18.00,19.00 «Стосується кожного».

11.15,12.25 Х/ф «Любов без пересадок».

13.50 Х/ф «Нянька за викликом».

15.45 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особиста справа».

00.00 Т/с «Нитки долi».

МЕГА

Луганськ

Миколаїв

Початок індикту – церковне новоліття. Прп. Симеона Стовпника і матері його Марфи. Воздвиження Всечесного Хреста.

06.00 Бандитська Одеса.

08.35 Правда життя.

09.45 Речовий доказ.

10.55 Природа сьогодення 11.55,17.50 Суперчуття.

12.55 Скептик.

13.55,19.45 Секретнi територiї.

14.55,23.40 Загадки Всесвiту.

15.50,21.45 Сучаснi дива 16.50 Довiдник дикої природи.

18.50,02.45 Україна: забута iсторiя.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.00 «ТСН-Тиждень».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.15 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20,12.45,13.40, 14.15,14.50,15.50 «Розсмiши комiка».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45,21.45 Т/с «Свати».

22.45 «Грошi».

00.00 «Дубiнiзми».

00.20 «Танцi з зiрками».

06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Т/с «Швидка».

15.50 Т/с «СуперКопи».

19.10 Т/с «Касл».

21.00 Т/с «Новобранець».

22.50 Т/с «Спецпризначенцi».

23.40 Мамареготала. Найкраще.

03.20 Чистоплюї.

3

програма ТБ

10 вересня 2020 року

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день 07.45 «Медексперт» 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.00,09.50 Yellow.

06.10 Монпельє - Нiцца.

08.00 Ворскла - Iнгулець. Чемпiонат України.

10.00 «Великий футбол».

11.45 Топ-матч.

12.00 Ман Сiтi - Реал.

1/8 фiналу.

13.50,00.35 Колос Львiв. Ч-т України.

15.40,22.30 Футбол News.

16.00 Монако - Нант. Чемпiонат Францiї.

17.50 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

18.45 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

20.35 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

21.30 #залишайсязФутболом.

22.50 Нiм - Ренн.

02.20 Байєр - Рейнджерс. 1/8 фiналу.

К2 07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Один за 100 годин 10.30,19.40 Удачний проект.

13.00 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Знаменитостi.

17.20 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.15 Шо? Як?

06.35 М/с «Книга джунглiв».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.00, 01.25,03.30,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,02.00, 04.05 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. Сад Фiн - Iран.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.25,23.25,01.50, 03.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Нова Зеландiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 Д/с-ли.

19.55 Д/с «Свiт дивовижних тварин».

21.35 «Зворотнiй вiдлiк».

23.35 Бюджетники.

04.30 Д/ф «Висота 307.5»

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

07.50,11.50,21.55 Yellow.

09.50,23.55 Топ-матч.

10.00 Шахтар - Вольфсбург.

12.00 Мiнай - Александрiя. ЧУ.

13.45 Фiнали Лiги ч-в (2011 2004).

14.15 Нiм - Ренн.

16.05 Класичнi матчi.

17.00,00.10 «Великий футбол».

18.45 Фiнали ЛЧ (2001 1995).

19.15 Ювентус - Лiон.

1/8 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.00 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

22.05 Iнтер - Хетафе.

1/8 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

00.10 Xsport News.

00.20 Бiйцiвський клуб.

02.20 Боротьба. ЧЄ. Рим 03.20,15.30 Свiтовий бокс. Тижневик.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.50,06.50,18.30,21.30 Xsport Review.

06.00,11.50 Наша риболовля.

07.00 Наука виживати.

09.00 Х/ф «Чорний пояс» 13.20 Йой.

14.30 Бокс. Олександр Повєткiн - Андрiй Руденко.

16.00 Х/ф «Уцiлiлий».

18.40,19.10 Воїн Нiндзя.

19.40 Руйнiвники легенд 20.30 Ковбої вод.

21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

22.40 Х/ф «Осине гнiздо»

4

програма ТБ

10 вересня 2020 року Іменний календар. Олексій, Іван, Антон, Леонід, Федір, Пилип.

Мч. Маманта, батька його Феодота і матері Руфіни. Прп. Іоанна пісника, парт. Царгородського. Пресвятої Діви Марії Страждальної.

ВІВТОРОК, 15 ВЕРЕСНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.00 «Грошi».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,4.40 «ТСН» 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20,13.20,14.15, 15.15 «Мiняю жiнку».

14.00 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45,21.45 Т/с «Свати».

22.45,00.45 «Майже колишнi».

02.30 «Свiт навиворiт».

05.40,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 «Корисна програма».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок».

18.00,19.000 «Стоується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особиста справа».

00.00 Т/с «Нитки долi».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Секретний фронт.

10.50,13.25 Х/ф «Iграшковi солдатики».

12.45,15.45 Факти. День 13.40,16.15 Т/с «Пес».

16.20 Х/ф «Секретнi агенти».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 21.30 Т/с «Пес-5».

22.50 Т/с «Менталiст».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.10 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях. Новi випуски.

10.20 Реальна мiстика.

12.20,15.30 Агенти справедливостi.

16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоїй сторонi 2».

23.20 Контролер.

05.20,23.05 Т/с «Доктор Хаус».

07.10,01.05 Т/с «Комiсар Рекс».

09.15 МастерШеф 8.

11.55,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.00 СуперМама.

19.05 Таємницi ДНК.

20.15,22.45 Т/с «I будуть люди».

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

11.00 Х/ф «Клони».

12.50 Суперiнтуїцiя.

14.50 Хто зверху? (12+).

16.50 Х/ф «Останнiй мисливець на вiдьом».

19.00 Любов на виживання.

21.00 Х/ф «Час розплати».

23.40 Х/ф «Мисливцi на вiдьом».

01.30 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.50 Зона ночi.

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35,02.25 Т/с «Доктор Хто».

11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.50,22.00 «Орел i решка».

00.10 Х/ф «Трiстан та Iзольда».

УСМІХНИСЬ! Холостяк від одруженого відрізняється тим, що шкарпетки у нього не рвуться, а ламаються.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.45 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Рейд у пустелю».

08.50,17.20 «Загублений свiт».

13.55 Х/ф «Вiйни дронiв» 15.20 Х/ф «Хижаки».

19.20 «ДжеДАI 2020».

19.55 Квалiфiкацiя ЛЧ. «Динамо» - «АЗ».

22.00,23.50 Т/с «Кiстки 2».

01.30 Т/с «Зустрiчна смуга».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя. Екiпаж».

09.30 «Спогади».

10.00 «Моя правда».

10.50 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

12.50 Х/ф «Про принцесу Ясочку».

14.40 Х/ф «4:0 на користь Тетянки».

16.15 Т/с «Тiнi зникають опiвднi».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.50,00.25 Т/с «Моє друге я».

22.50 Х/ф «Нi пуху, нi пера!»

00.05 «Академiя смiху».

06.00 Х/ф «Сказання про двох братiвблизнюкiв».

07.50,16.50,20.50,02.25 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,01.55 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Хiд у вiдповiдь».

10.35,22.30 Т/с «Гоморра».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Будьте здоровi».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.25 «Реальнi злочинцi» 01.00 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.35 Одного разу в Одесi.

12.15 4 весiлля.

14.15,01.35 Панянкаселянка.

16.15 Богиня шопiнгу.

21.15 Х/ф «Спiвучасник».

00.35 Країна У.

02.35 Щоденники Темного.

04.05 Вiталька.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Т/с «Швидка».

15.50 Т/с «СуперКопи».

19.10 Т/с «Касл».

21.00 Т/с «Новобранець».

22.50 Т/с «Спецпризначенцi».

23.40 Мамареготала. Найкраще.

03.20 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 «Мiсiя краса».

15.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.40 Т/с «П`ята варта»

СЕРЕДА, 16 ВЕРЕСНЯ

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30,01.40 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Iнстагламур.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

08.50 Правда життя.

09.50 Речовий доказ.

11.00 Природа сьогодення 12.00,17.55 Суперчуття.

13.00 Скептик.

14.00,19.50 Секретнi територiї.

15.00,23.40 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 Сучаснi дива 16.55 Довiдник дикої природи.

18.55 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.40 Галапагоси.

03.35 Полювання на НЛО

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому» з В. Фроловою.

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя» .

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ!

– І зовсім я не товста! Мій чоловік каже, що у мене ідеальна фігура.

– Він математик, для нього ідеальна фігура – куля!

К2 07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Дiм на заздрiсть усiм.

10.30,19.40 Удачний проект.

13.00 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Знаменитостi.

17.20 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Вулверхемптон Севiлья.

08.10 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,20.30 Yellow.

10.30 #залишайсязФутболом.

11.35 Фiнали ЛЧ.

12.05 «Великий футбол».

13.50 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

16.00 Ювентус - Лiон.

1/8 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

17.50 Класичнi матчi Лiги Європи.

18.45 Монпельє - Нiцца.

20.40 МЮ - Лiверпуль.

22.50 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

23.45 Монако - Нант. Чемпiонат Францiї.

06.00 #залишайсязФутболом.

07.00 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

08.45,15.30,19.30,21.30 Топ-матч.

09.00 Аталанта - ПСЖ.

1/4 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.50 Класичнi матчi Лiги Європи.

11.45 Лiлль - Мец..

13.30,17.30 Yellow.

13.40 Байєр - Рейнджерс. 1/8 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

15.40 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

17.40 Ман Сiтi - Реал.

1/8 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.40 Монако - Нант. Чемпiонат Францiї.

21.40 Ворскла - Iнгулець. Чемпiонат України.

00.30,06.20 Україна футбольна.

01.00,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

03.50 #Мереживо.

07.00,21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00 Ковбої холодних вод.

09.00 Х/ф «Осине гнiздо» 13.20 Йой.

14.30 Бокс. Артем Далакян - Хосбер Перес.

16.10 Льодовиковий перiод.

16.30 Х/ф «Чорний пояс».

18.40,19.10 Воїн Нiндзя.

19.40 Руйнiвники легенд.

20.30 Переслiдуючи монстрiв.

22.40 Х/ф «За кров до перемоги».

Іменний календар. Василина, Петро, Іван, Костянтин.

Сщмч. Анфіма, єп. Нікомідійського, і тих, які з ним. Св. Фіви диякониси. Свв. Корнелія і Кипріяна.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.40 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20,13.20,14.15, 15.15 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45,21.45 Т/с «Свати».

22.45,23.55 «Свiт навиворiт 11: Китай».

01.05 «Свiт навиворiт».

05.40,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Око за око».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особиста справа».

00.00 Т/с «Нитки долi».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

11.00,13.10 Х/ф «Вуличний боєць».

12.45,15.45 Факти. День 13.45,16.25 Т/с «Пес».

16.40 Х/ф «Найманець».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

21.30 Т/с «Пес-5».

22.45 Т/с «Менталiст».

00.50 Х/ф «Каратель».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях. Новi випуски.

10.20 Реальна мiстика.

12.20,15.30 Агенти справедливостi.

16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоїй сторонi 2».

23.30,02.00 Т/с «Вiкно життя 2».

05.30 Т/с «Доктор Хаус».

07.25 Т/с «Комiсар Рекс».

09.30 МастерШеф 8.

11.55,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.00 СуперМама.

19.05 Про що мовчать жiнки.

20.15,22.45 Т/с «I будуть люди».

23.05 Т/с «Доктор Хаус».

01.05 Т/с «Комiсар Рекс».

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

10.50 Х/ф «Справа ¹39».

13.00 Хто проти блондинок.

15.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Марсiанин».

00.00 Х/ф «Залiзне небо: Нове пришестя».

01.50 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.45 Служба розшуку дiтей.

02.50 Зона ночi.

05.00 Абзац.

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.40 «Ух ти show».

08.50,01.00 Т/с «Доктор Хто».

11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.50,22.00 «Орел i решка».

06.00

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.45 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Рейд у пустелю».

08.40 «Помста природи» 08.50,17.15 «Загублений свiт».

13.30 Х/ф «Ворог мiй».

15.30 Х/ф «Командо».

19.20 Т/с «Опер за викликом».

20.20 Т/с «Звонар».

22.20,00.10 Т/с «Кiстки 2».

06.30 Х/ф «Провiнцiйний анекдот».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.10 Моя правда 09.30 «Спогади».

10.30 «Зорянi долi».

12.00 Х/ф «Цвiтiння кульбаби».

13.25 Х/ф «Перстень княгинi Анни».

14.50 Х/ф «Одиниця з обманом».

16.10 Т/с «Тiнi зникають опiвднi».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.50,00.40 Т/с «Моє друге я».

22.50 Х/ф «Багато галасу з нiчого».

05.50 Х/ф «Сiмейний каламбур, або Хто кому хто».

07.55,16.50,20.50,02.35 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.05 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Сто грамiв» для хоробростi...»

10.35,22.30 Т/с «Гоморра».

12.50 «Таємницi кримiнального свiту».

14.30 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Вартiсть життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.35 «Реальнi злочинцi»

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.35 Одного разу в Одесi.

12.15 4 весiлля.

14.15,01.35 Панянкаселянка.

16.15 Богиня шопiнгу.

21.15 Х/ф «Зоряний пил».

00.35 Країна У.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Т/с «Швидка».

15.50 Т/с «СуперКопи».

19.10 Т/с «Касл».

21.00 Т/с «Новобранець».

22.50 Т/с «Спецпризначенцi».

23.40 Мамареготала. Найкраще.

03.20 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 «Мiсiя краса».

15.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.40 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.300 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Iнстагламур.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.35 М/с «Книга джунглiв».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. Богорський бо- танiчний сад Iндонезiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Нова Зеландiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55 Д/с-ли.

21.40 Нашi грошi.

22.15 Святi та грiшнi.

00.00 Перша шпальта.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.50 Правда життя.

09.50 Речовий доказ.

11.00 Природа сьогодення 12.00,17.55 Суперчуття.

13.00 Скептик.

14.00,19.45 Секретнi територiї.

15.00,23.40 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 Сучаснi дива 16.55 Довiдник дикої природи.

18.55 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.40 Галапагоси.

07.00,08.10 Новий день.

07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту» 16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Двобiй».

22.00 «Середмiстя».

УСМІХНИСЬ!

Спочатку ми вчимося ходити й говорити, а потім сидіти й мовчати.

К2 07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Дiм на заздрiсть.

10.30,19.40 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Знаменитостi.

17.20 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.15 Шо? Як?

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Нова Зеландiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 Нашi грошi.

18.55 Д/с-ли.

21.40 Вбивство Гонгадзе. 20 рокiв у пошуках правди.

22.40 #@)?$0 з Майклом Щуром.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,01.35,03.40 Топ-матч.

06.10 Лiлль - Мец. Чемпiонат Францiї.

08.10,01.50 Мiнай Александрiя. Чемпiонат України.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Баварiя - Челсi.

12.05,20.40 Ворскла - Iнгулець. Чемпiонат України.

13.45,17.45 Yellow.

13.55 Монако - Нант. Чемпiонат Францiї.

16.00 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

17.55 Барселона Наполi. 1/8 фiналу. Лiга ч-в УЄФА.

19.45 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

22.50 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

23.45 Монпельє - Нiцца. Чемпiонат Францiї.

06.00,08.55,14.50 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

06.55 Монако - Нант. Чемпiонат Францiї.

08.45,21.30 Yellow.

09.50 Севiлья - Рома.

11.40 Класичнi матчi Лiги Європи.

12.35 Фiнали Лiги чемпiонiв (2019).

13.05 Сент-Етьєн Страсбур.

15.45 Ворскла - Iнгулець. Чемпiонат України.

17.30,19.30 Топ-матч.

17.40 Монпельє - Нiцца. Чемпiонат Францiї.

19.40 Барселона Баварiя..

21.40 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

23.30 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

00.25 Базель - Айнтрахт.

1/8 фiналу.

00.50,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

06.00 Наша риболовля.

07.00,21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00 Переслiдуючи монстрiв.

09.00 Х/ф «За кров до перемоги».

11.10,12.20,13.30 Телемагазин.

12.10,13.20 Йой.

14.30 Золота колекцiя боксу. Геннадiй Головкiн Нобухiро Iшида.

15.50 Бiйцiвський клуб.

16.20 Х/ф «Пеле: Народження легенди».

18.40,19.10 Воїн Нiндзя.

19.40 Руйнiвники легенд 20.30 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Новачок».

10 вересня 2020 року

варто знати

А тепер ми обираємо

5

В Україні 5 вересня офіційно стартував виборчий процес з проведення місцевих виборів, що заплановані на 25 жовтня 2020 року. Цьогоріч вони відбуватимуться за новим Виборчим кодексом, що враховує нову територіальну основу України і кількість виборців у громаді (до 10 тис. і більше 10 тис. виборців). Крім цього, є обов’язковим дотримання гендерної квоти під час формування виборчих списків місцевих організацій політичних партій, за якою серед кожних п’яти кандидатів у виборчому списку має бути щонайменше дві жінки.

Так як на території на­ та обрати з іншої. Що ж до ших обох громад проживає голів ОТГ – на цю посаду більше 10 тис. виборців можна балотуватись й са­ (Буська 23012, Красненсь­ мовисуванцям. ка 13357), то депутатів те­ Золочівська терито­ пер обиратимемо за пар­ рі­аль­на виборча комісія тійними списками, які (ТВК) утворила 5 терито­ на­зивають відкритими. ріальних виборчих округів Тобто, виборець зможе (ТВО) з перших виборів проголосувати не просто депутатів Золочівської ра­ за партію, а за конкрет­ йонної ради, зокрема №2 не прізвище. Тут важли­ – в межах Красненської во зробити правильні по­ селищної територіальної значки у 3 бюлетенях (до громади та №4 – Буської обласної ради, районної міської. ради, ОТГ) навпроти назви Натомість Красненсь­ вибраної партії і далі вказа­ ка селищна ТВК утворила ти конкретного кандидата, 3 ТВО з перших виборів який буде позначений під депутатів місцевої ОТГ: окремим номером (див. на 1 – Бортківська, Марму­ знімку справа). При цьому зовицька, Сторонибабсь­ позначку треба робити, ка та Утішківська сільські як колись на поштовому ради; 2 – Красненська конверті двома цифрами селищна рада і 3 – Балу­ (до «десяти» обов’язково чинська, Задвір’янська, вписувати «нуль»). Куткірська, Полтвівська Важливо, що по кож­ сільські ради. ному окрузі буде свій спи­ А ось у Буській громаді сок кандидатів, спільним буде 4 ТВО: 1 – м.Буськ буде лише так званий (4 дільниці); 2 – всього закріплений кандидат, 14 дільниць – від Ми­ який буде вписаний по­ лятина до Соколі та руч із назвою партії і га­ Грабової; 3 – всього 14 рантовано стане депута­ дільниць – від Заводсько­ том, якщо партія подолає го до Хватова; 4 – всього 11 прохідний бар’єр у 5%. дільниць від Яблунівки до Наголошу: ви можете го­ Олеська і Цикова. Щодо лосувати лише за партію кількості депутатів, то їх у і не обирати кандидата, майбутній раді буде по 26, але ви не можете вибрати проте різна кількість від кандидата і не поставити округів, що залежить від відмітки біля партії. Також кількості виборців. го району ми тепер входи­ не можна проголосувати До 9 вересня має бути мо) рад і депутатів двох ОТГ. за одну партію, а кандида­ оприлюднено перелік

Згідно з календарним планом Центральної ви­ борчої комісії, рішення керівних органів партій про участь у виборах їх місцевих організацій мають бути подані до ЦВК до 6 верес­ ня. Висування кандидатів на посади голів рад насе­ лених пунктів, кандидатів в депутати відбуватиметься 15-24 вересня, а оприлюд­ нення відомостей про реєстрацію кандидатів має завершитися до 2 жовтня. Початок передвиборної агі­тації – з наступного дня після ухвалення рішення про реєстрацію кандида­ та. Запрошення виборцям мають бути надіслані до 15 жовтня. Голосування відбуватиметься 25 жовтня від 8.00 до 20.00. Результати виборів ЦВК має оголосити упродовж 3-6 листопада. Отож, на найближчих виборах кожен виборець ще Буського району отримає 4 бюлетені. Таким чином, він зможе підтримати кан­ дидата на посаду або Бусь­ кого міського голови чи, пра­вильніше, голови Бусь­ кої міської об’єднаної тери­ торіальної громади (ОТГ), або Красненського селищ­ ного голови (Красненської селищної ОТГ), а також кандидатів у депутати Львівської обласної та Зо­ лочівської районної (до цьо­

партій, які прийняли рішення про участь у місцевих виборах. Тому поки що офіційних кан­ дидатів не має. Про­ те заявив відкрито про свій намір балотуватись на голову Буської ОТГ діючий міський голова Ростислав Сліпець від «Батьківщини». Він також очолить партійний спи­ сок кандидатів у депутати до цієї ОТГ. З ним змага­ тиметься його колишній однопартієць, нині діючий депутат обласної ради Степан Рак (як самовису­ ванець). Заступник голо­ ви райради Роман Фур­ да (як самовисуванець) планує балотуватись на

Красненського голову ОТГ. Йому конкурентом буде керівник апарату РДА Євген Кичурчак – від ПП «Сила і Честь». Він же й очолить список кандидатів від цієї партії. А ось першим номером від «Батьківщини» по Красно­ му має намір стати наша колега Ірина Гаєвська. До слова, «батьківщинівці» сво­го кандидата на голову тут не висуватимуть. На чолі партійного спис­ку «Сила і Честь» у Буську уродженець цьо­ го міста Юрій Павлів. Ця партія тут також не висува­ тиме свого кандидата. І хоча в народі «ходять» чутки про ще інших охо­

чих очолити нові органи місцевого самоврядуван­ ня, ми не будемо поки що «світити» їхні прізвища. Офіційні списки з’являться пізніше – з 15 по 25 вересня. Тим часом у районі станом на 8 вересня 51 особа вже змінила свою виборчу адресу. В останні дні (9 і 10 вересня) виборці суттєво активізувались. Тож проголосувати за міс­цем свого фактично­ го проживання зможе ще більше надбужанців. За­ галом, як нам повідомили у районній службі держ­ реєстру, кількість виборців зменшилася до 35389 осіб.

Микола ІВАНЦІВ

Якою буде погода на вибори Вересень: радше літо, ніж осінь

Перший місяць осені очікується таким теплим, що буде більше схожий на літо, ніж на початок осені. Як вважає керівниця відділу агрометеорології Укр­г ідро­ метцентру Тетяна Адаменко, весь вересень буде тепло і сонячно. Щоправда, дещо зіпсують настрій дощі, які в дея­к их регіонах України про­ йдуть уже з першого дня осені. Зате українців потішить темпе­ ратура повітря – на початку місяця вона коливатиметься в досить комфортних межах від 15 до 32 градусів тепла. З таким прогнозом зага­ лом згоден і народний синоптик Володимир Деркач, проте він вважає, що нічні температури у вересні будуть значно нижчі. За прогнозами іншого народного синоптика, Леоніда Горбаня, вже наприкінці вересня до України можуть прийти перші замороз­ ки, і температура знизиться до 4 градусів тепла. Він називає вере­ сень місяцем холодних дощів. Народний синоптик із Каме­ ня-Каширського Володимир Дер­ кач трохи схибив із погодою на перше вересня, втім, його перед­ бачення на наступні кілька днів фактично збігаються з офіційним прогнозом Укргідрометцентру. Згідно з його спостереженнями, цієї осені заморозків не буде до середини жовтня, а дощі не над­ то надокучатимуть.

За прогнозами Укргідрометцентру, літо в Україні скінчиться лише наприкінці вересня. А осінь буде теплішою, ніж зазвичай, хоча й вона може принести нам сюрпризи – незначні морози, відлиги та крижані дощі. Але все ж, як вважають синоптики, українцям потрібно готуватися до аномально теплої осені.

Волинянин оцінювати свою роботу не береться, вважає, що це – не його справа, але до людей прислухається. Каже, що більшість знайомих дякують за передбачення, а якщо й критику­ ють, то з гумором.

– На погоду зважаю завжди. Звертаю увагу на помилки. Адже взимку інколи бракує часу, щоб ретельно оцінити всі сигнали природи і спрогнозувати її ви­ брики на весь рік.

Нагадаємо, чоловік малює синоптичну картину року, спостерігаючи за погодою в осо­ бливий різдвяний період – з 25 грудня по 7 січня. Кожен день цього відрізка відповідає за один із 12 прийдешніх місяців. Ось якою пан Володимир побачив осінь: вересень буде помірно те­ плим. До середини декади тем­ пература суттєво зросте. Літня погода протримається ледве не всю другу десятиденку. Опадів

майже не буде. Лише зрідка можливі короткочасні дощі. Похолодає тільки під кінець цьо­ го відрізка. Останні десять днів вересня також будуть погожими. Цей період можна вважати баби­ ним літом: помірне тепло вдень, ночі холодні, але без заморозків.

Жовтень: стрибки температури, заморозки

Зниження температури повітря, на думку синоптиків,

у листопаді, почнеться він з рясних дощів. Потім раптово потеплішає і прийде бабине літо, але протримається воно недовго. Насолоджуватися тем­ пературами вище нуля українці зможуть лише до 10 числа. В цей же період очікуються невеликі дощі та вітри західних і південних напрямків. Якщо початок листо­ пада ще нагадуватиме про осінь, то вже з середини місяця все більше стане відчуватися подих зими. З цього часу почнеться стрімке похолодання, яке поси­ лять вітри північних напрямків. Ночами майже в усіх регіонах спостерігатимуться заморозки різної інтенсивності, а на півночі країни температура може опу­ ститися до 8 градусів морозу. У центрі й на півдні країни похолодає лише ближче до кінця місяця – приблизно з 22 числа. Температура повітря опуститься нижче нуля, а дощик зміниться невеликим снігом. Останній місяць осені на по­ чатку трохи покропить дощем. Так передбачає В.Деркач. А десь із середини декади прийде бабине літо (потепліє) і захопить перші дні другої десятиден­ ки. Далі, приблизно з екватора листопада, погода зіпсується: середньої інтенсивності опади, можливий мокрий сніг, темпе­ ратура знизиться на 2-3 дні. Потім, на диво, знову потепліє. Листопад: бабине літо Стовпчик термометра опустить­ і подих зими ся ближче до екватора останньої Хоча найменше опадів во­ декади: мінус вночі й інколи – сени синоптики прогнозують вдень. варто очікувати вже на початку жовтня. Друга декада місяця буде дощовою та прохолодною, а після 20 числа імовірним є рап­ тове зниження температури до заморозків. Зате опадів протягом місяця очікується небагато – при­ близно половинна норма. Народний синоптик Леонід Горбань вважає, що температура першої половини жовтня не пере­ вищить 16 градусів тепла вдень, а друга частина місяця буде трохи холоднішою – всього до 12 градусів вище нуля. На його думку, весь жовтень буде прохолодний, а в останній тиждень місяця можливим є навіть дощ зі снігом. Крім того, синоптик зауважує, що в першій декаді місяця йтимуть дощі, а в останні дні температура може зни­ зитися до плюс 3-4 градусів. А ось за прогнозом В.Деркача перші дні жовтня будуть доволі теплими, але із середини дека­ ди погода зіпсується: дощитиме, температура знизиться. За кілька діб знову – потепління, що заче­ пить і початок другої десятиден­ ки. Цей відрізок буде холодніший, ніж попередній, варто очікувати опадів, але не сильних. Наприкінці декади на кілька днів потепліє. Далі буде прохолодно, вночі можливі заморозки. Опади ймовірні у другій половині цього періоду.

6

вони живуть поруч

10 вересня 2020 року

Романтика неба

Півстоліття минуло з того часу, коли Мар’ян Тадейович ДЛУГОШ зробив свій перший стрибок із парашута. З такої нагоди на аеродромі Цунів біля Львова відбулася зустріч з генерал-майором, найстаршим парашутистом України і світу Валерієм Новиковим. Він у свої неповні 81 зробив рекордний стрибок з парашута, а всього їх у нього 3253. На таку неординарну зустріч Мар’ян Длугош зібрав рідних та друзів. На святі побувала і журналістка «Волі народу».

А

Мар’яна Длугоша, то­ ді юно­го, витривалого, але ще недос­відченого у пара­ шутному спорті, влітку 1970 року відібрали у тридцятку з-поміж 90 юнаків, які на­ вчались на курсах водіїв в обласному ДТСААФі

(начальником Львівської парашутної школи тоді був Валерій Петрович Но­ виков). Його інструктором

з парашутизму став стар­ ший на кілька років Валерій Юдін, з яким склалися дружні стосунки. У суботу та неділю виконували стриб­ ки. Восени цього ж року Мар'яна призвали на стро­

кову службу в парашутнодесантні війська. На той час у нього було вже 11 стрибків. Спершу ске­ рували в учбову частину парашутно-десантних військ, яка розміщувалась у Прибалтиці. Згодом, через півроку, після її закінчення – у гвардійську десантну ча­ стину у місто Болград, що на Одещині. Пізніше – у 300 Кишинівський штурмоводесантний полк, в яко­­му служив до осені 1972 ро­ку. У червні 1988 року, після по­вер­нення військової ча­ с­тини з Афганістану, Ма­ р'ян Длугош приїхав у

12 вересня ювілейний день народження святкуватиме ГІНКА БОГДАН СТЕПАНОВИЧ з с. Ожидів. Бажаєм жити довгі роки, не знати горя і біди, бажаєм щастя і здоров’я сьогодні, завтра і завжди. Щоб лихо й хвороби Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будьте веселі, щирі й багаті. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже. Хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ. З любов’ю і повагою дружина Марія, син Роман з сім’єю, син Михайло, швагри Ярослав, Михайло, Василь з сім’ями і вся велика родина.

гості до Кишинева не сам, а з делегацією (ветера­

ни парашутно-десантних військ, учні та керівництво Красненської школи) і

взяв участь у відзначенні 50-річчя військової частини. Волею долі він закохав­ ся у небо. За його плечима 28 стрибків, що на той час було великим досягнен­ ням. У Мар'яна Длугоша – ІІ розряд з парашутного спорту, участь у велико­ масштабних військових на­ вчаннях «Південь», де його разом із п'ятьма іншими військовослужбовцями нагоро­джував (із занесен­

ням у Почесну книгу части­ ни) командувач повітряно-

десантних військ, генерал армії Василь Маргелов. А сьогодні, пригадуючи свій перший стрибок, зі­ знається, що не встиг нічого відчути. Страшно, можли­ во, і було, але ж потрібно було стрибати. І зауважує, що той, хто жодного разу не залишав літака на висоті, тим більше – на великій швидкості, де міста ледьледь видніються, хто не відчував страху у вільному падінні, свисту у вухах, той ніколи не зрозуміє пара­ шутиста.

Профспілковий, педагогічний колективи та технічний персонал Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 щиро вітають директора школи БАСАРАБУ БОГДАНА МИХАЙЛОВИЧА з ювілеєм від дня народження і щиро бажають: нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль. Своїм теплом Вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров'я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа! Смійтесь більше і менше сумуйте, щораз багатійте, ще краще газдуйте. Хай руки ніколи спочинку не знають, хай легко, мов крила, дітей пригортають. Хай серце ще довго тріпоче у грудях, живіть до ста років на поміч всім людям!

Того дня генерал Ва­ лерій Новиков розповів, що створений спортивно-па­ рашутний клуб у 1992 році перейменували у Першу українську спортивно-па­ рашутну школу «Висо­ та». І подарував поетичну збірку «Завжди разом», де вміщено вірші подружжя Валерія та Валентини Нови­ кових, більшість з яких при­ свячена вподобанню всього їхнього життя – парашутиз­ му і парашутистам. Один з них присвячений і Мар'яну Длугошу. Згодом для делегації з Красного провели екскурсію. Ми не тільки відчули тягар парашута (а це від 17 до 25 кг), по­ бували в салоні АН-2, а й покатались у ньому ра­зом з парашутиста­ ми. Вони, правда, стри­ бали, а ми спостерігали за їхнім польотом. Це ней-мо-вір-не видовище! Піднімаєшся до хмар, ле­ тиш на висоті 700 метрів, а внизу – рівненькими смугами поля, будинки, які згори здаються зовсім маленькими. Яка ж вона

красива – земля! Або ж спостерігаєш внизу, а вгорі розкриваються куполи парашутів, а парашутисти вільно ширяють у небес­ ному просторі. Захотілось спробувати й собі. Цей день подарував нам чимало позитив­ них емоцій, їх вистачи­ло надов­го. За них ви­слов­ люємо вдячність генера­ лу Валерію Новикову та керівнику парашутного клубу Олегу Момоту.

Лариса ГАРАСИМІВ

На знімках: (вгорі справа) – Мар'ян Длугош під час навчання в учбовій частині у Прибалтиці; (вгорі зліва) – Мар'ян Длугош з найстаршим парашутистом України та світу, генералом Валерієм Новиковим, внучками Іриною та Вікторією і Богданом Шмигель­ським на аеродромі; (внизу зліва) – за мить – і вони ширятимуть у небесній високості; (внизу справа) – під куполом парашута.

Наші сестри – у «Луцькій десятці»

5 вересня в Луцьку відбулися традиційні, 15 за ліком, Міжнародні змагання з легкої атлетики зі спор­ тивної ходьби “Луцька десятка”, які ста­ ли чудовою перевіркою сил скороходів і скороходок перед Чем­піонатом України, який відбу­деться в середині жовтня в Івано-Франківську. У змаганнях юніорок відзначились дві пред­ставниці Львівщини, вихован­ ки Буської ДЮСШ, сестри Соломія і Вікторія Діжаки (тренери Володимир та Юліан Єретики). Соломія стала пере­ можницею змагань, а Вікторія – брон­ зовою призеркою. Додамо, що юніори і юніорки змагалися на дистанції 5 км, а чоловіки і жінки – на дистанції 10 км.

події

10 вересня 2020 року

Схід і Захід:

єдиний інформаційний простір

Правду кажучи, не надто багато ми знаємо про інші регіони власної держави. Бачити ті чи інші міста України ми звикли хіба що по телевізору чи в Інтернеті. Але це не дає повного уявлення про те, чим і як живуть інші територіальні громади країни, тим більше віддалені. А звідси – міфи й стереотипи про мешканців інших регіонів. А від міфів – непорозуміння, конфлікти, політичні маніпуляції та гібридні війни.

7

10 вересня відзначає ювілей дорога кума ЛИТВИН ЛЮБОВ ПЕТРІВНА з с. Гумниська. Тобі сьогодні шістдесят, а Ти, як в юності, красива, для Тебе неба благодать і щедро родить нива. Хай цвіте, не в’яне, із роками доля, нехай вік щасливий птаха накує! Від землі Тобі – сили, від води – здоров’я і тепла від сонця нехай Бог дає! Хай сили прибудуть, здоров’я зміцніє на щедрі та мирні і многії літа. З повагою сім’я Когут. Щиро вітаємо з ювілеєм від дня народження ЛИТВИН ЛЮБОВ ПЕТРІВНУ з с. Гумниська. Ваш ювілей – щаслива дата, і сумніватись тут не слід, нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати завіта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. З любов’ю та повагою похресник Володимир зі сім’єю і родина Гураль. Від щирого серця вітаємо з 60-річчям від дня народження люблячого батька, зятя, свата ГЕРУЛЮ ВОЛОДИМИРА ЕДУАРДОВИЧА з м. Буськ. Вже ювілей зозуля накувала, біжать-біжать невпинно так роки, у цю чудову осінню днину зі святом Вас вітаєм залюбки. Ваш ювілей – поважна дата. Про це нагадувать не слід, а краще щиро побажати здоров’я, щастя й довгих літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа. З любов’ю і повагою син Роман, дочка Юля з чоловіком Андрієм, теща Клавдія, тесть Мар’ян, брат жінки Юрій з родиною, сестра жінки Оксана з родиною, свати з Тернополя.

Долати подібні стереотипи покликаний проєкт «Схід і Захід: єдиний інформаційний простір», який впроваджують Львівська та Луганська обласні державні адміністрації. Редакція газети «Воля народу» вже не перший рік бере участь у зазначеному проєкті, цього разу з колегами з газети «Рубіжанські новини», що виходить у місті Рубіжне Луганської області (до цього було Сватове). Отже, ми хочемо допомогти читачам зі схід­но­ук­ра­їн­ ського промислового Рубіжного побачити Буський район очима рубіжанських журналістів. А мешканцям Буська тим часом покажемо, як виглядає Рубіжне, якщо на нього неупереджено дивитися очима місцевих журналістів. «У рамках проєкту журналісти з Рубіжного на початку вересня відвідали Буськ та Буський район. За підсумками поїздки, на читачів з Рубіжного чекає не менше шести великих публікацій, – розповідає журналістка Юлія Сабаєва. – Це репортажі та статті про малий і великий бізнес Буського ра­ йону, про промисловість і аграрний сектор, про туристичну

привабливість регіону, про історію та про все те, що Буський район успадкував від кількох імперій – Речі Посполитої, Австро-Угорщини, Радянського Союзу». А також про нашу багатоконфесійність, багатонаціональність і толерантність – колеги з Луганщини переконують, що відчули все це повною мірою. Згодом для читачів «Волі народу» журналісти підготують матеріали про те, яким побачать місто Рубіжне. Це місто хіміків. Місто великих промислових підприємств. Місто, що в 2014 році пережило окупацію. Місто, певною мірою «переформатоване» війною, яка триває. На знімку: під час першої зустрічі з колегами в

редакції газети «Воля народу». Редактор газети «Воля народу» Микола Іванців та редактор газети «Рубіжанські новини» Софія Лавренюк обмінялися подарунками. Таким чином, редакційну бібліотеку «Волі народу» поповнили книги та набори листівок, які дають уявлення про життя Рубіжного. «Поїхали» подібні подарунки й до Рубіжного.

10 вересня святкує 16-річчя від дня народження ДРОБЕНКО НАЗАР з м. Буськ. У цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень, багато друзів, щирих привітань. Щоб Ангел Тебе оберігав, здоров’я і щастя посилав, а доля щедрою була, в душі завжди весна цвіла, грошей, кохання, тепла і довгих літ, аж до ста. З любов’ю та повагою мама, тато, сестра Юля з чоловіком Олексієм, племінник Дмитрик, бабусі, дідусі, прапрабабуся Надія, прапрадідусь Володимир, хрещені Леся і Володя, і вся велика родина.

Олеський замок: оновлена барокова зала

Олеський замок очікують суттєві зміни. І йдеться не лише про капітальні інвестиції, які будуть сюди направлені після його підпорядкування Міністерству культури України для реконструкції та заміни даху як фондосховища, так і самого замку. Про це нам повідомив завідувач музею Борис ШЕНГЕРА. «Очікуємо на початок ре­ конструкції після по­го­­дження та уточнення проєктно-кош­ торисної доку­мен­тації. Одночас­ но влас­ними силами звільнили два ­приміщення у підвалах зам­ ку, а також суттєво оновили експозицію, зокрема зал скульп­ тури, де раніше були роботи І. Пін­зеля, які зараз виставлені в окремому музеї у Львові. У наших фондах є багато скульптури, не гіршої за ро­ боти майстра І. Пінзеля, ав­ торства його сучасників, з яки­ ми він приїхав до Львова, де працював поруч, або й його учнів. Це період 40-70 років ХVIII століття, коли твори­ ли Георг Маркварт, Себастіан Фесінгер, Франциск Оленський, представ­ники пізньобарокової скуль­­п­­тури Західної Украї­ни, які займали високі по­зи­­ції у тогочасному європейському мистецтві. Тому й зала, у якій ми представили їхні робо­ ти, називається бароковою. А відкриває її чудова скульп­тура «Бог-отець» невідомого автора

австрійської школи (початок ХVІІІ ст.), яка півстоліття ни­ щилась у закапелках сховища. А ще витягаємо звідти й чудові зразки як скульптури, так і жи­ вопису з «Підгорецької збірки», розп’яття з Олеського костелу. Усі речі реставровані – вони фак­ тично врятовані від фізичного знищення. Загалом цей період пізньої барокової скульптури особливо знаковий саме для Львова, де зібралась велика когорта (шість – вісім) видатних майстрів. І саме Львів їх привабив, а не Краків, приміром. Мабуть, їм тут ком­ фортно працювалось як творчо, так і фінансово. Сподіваюсь, що оновлену експозицію оцінять і відвідувачі нашого замку». До речі, у музеї-заповіднику «Підгорецький замок» до 9 жовтня функціонує виставка робіт художниці з Києва Олек­ сандри Федорук «Тіні предків». Серія графіки представлена у її фотопроєкті «Я буду».

Микола ІВАНЦІВ

8 про це говорять

10 вересня 2020 року

Пряники чи локшина для народу або Щедрі обіцянки перед виборами З першого вересня 2020 року в Україні мінімальна зарплата становить у місячному розмірі – 5000 грн (була – 4723 грн), погодинному – 29,2 грн (була – 28,31 грн). Але це ще не всі пряники для народу. Згадане збільшення мінімальної зарплати — лише перший етап «покращення життя». Що за благими намірами влади і до чого це може привести, – читайте у цьому матеріалі.

Яка турботлива влада!

Отож, впродовж 2021 року мають бути реалізовані наступні етапи підвищення: з першого січня 2021 року — до 6 тис. грн, а з першого липня того ж року — до 6,5 тис. Ніхто не буде заперечувати, що зарплатню підвищувати потрібно. Міжнародна організація пра­ ці зробила висновки, що розмір української мінімальної заробітної плати є найнижчим у Європі, і його рівень недостатній для задоволення основних потреб працівників та їхніх сімей. Сьогодні мінімальна заробітна плата в Україні (у перерахунку на евро) ледь перевищує 150 евро, в той час, коли в Німеччині — 1584 евро, Польщі — 611, Литві — 607, Чехії — 575, Угорщині — 487 евро. Підвищення мінімалки до 5000 грн торкнеться поки що небагатьох (передусім лікарів та

ось підвищення мінімалки до 6500 грн у 2021 стосуватиметься 37% працюючих. Саме стіль­ки українців, згідно з даними Держстату, на сьогодні отримують менше зазначеної суми. З огляду на те, що в Україні зростають ціни, таке збільшення в кращому випадку дозволить малозабезпеченим зберегти свій рівень доходів. Зросте і пенсія у тих, хто виконав вимоги щодо стажу (35

років для чоловіків і 30 років для жінок), і кому вже виповнилося 65 років. Вони, згідно із законом, мають право на виплату в розмірі не менше 40 відсотків мінімалки: з першого січня — 2400 грн; з першого липня — 2600 грн.

Звідки візьмуть гроші?

Якщо у 2017 мінімальну зарплатню збільшували тричі, то опиралися на ріст економіки. Відтак не сталося здешевлення національної валюти, не довелося друкувати гривні. Нині ситуація значно відрізняється від тієї, що була три роки тому. Аналітики вже застерегли, що збільшення зарплат, які не підтримані відповідним зростанням продуктивності, може обернутися зростанням цін, у результаті прості українці можуть тільки програти. інших, бюджетників, які отриДефіцит бюджету, як заявив мують мінімалку). Їхній дохід прем’єр-міністр Денис Шмигаль, зросте. І всього на 277 грн. А 300 млрд грн. При цьому наголосив,

Проєкт, що допомагає соціально незахищеним

У липні цього року в Буську розпочала роботу Соціальна Хатка Продуктів – ініціатива молодого підприємця Ореста Кавецького, де можна придбати продукти першої необхідності без комерційної націнки. Ідея проєкту, яку у Буському районі підтримали Юрій Павлів, Євген Кичурчак та Орест Кавецький, – забезпечити українські родини високоякісними продуктами харчування за соціальною ціною під час пандемії коронавірусу. Зокрема, у Соціальній Хатці Продуктів Ви можете придбати: гречку, макарони, цукор, борошно, олію, сметану, масло, ковбасу, курятину та інші смачні та недорогі харчі.

Зважаючи на невисокий рівень життя людей у нашій країні, а також на те, що вимушений карантин ще більше ускладнив і так непросту ситуацію з наповненням гаманців людей, Орест Кавецький та його команда взяли на себе зобов’язання надавати підтримку соціально незахищеним категоріям людей у вигляді соціального продуктового кошика (пакета допомоги). Це ще один із напрямів діяльності Соціальної Хатки Продуктів. Адже щодня до Ореста Юрійовича надходить велика кількість прохань про поміч від жителів Буського району. Серед них: одинокі та багатодітні мами, інваліди війни, люди з особливими потребами, переселенці, одинокі пенсіонери. У зв’язку з цим координатори даного проєкту у Буському районі Юрій Павлів, Євген Кичурчак та Орест Кабаш передають потребуючим людям вищезгаданий соціальний кошик, до якого входять курятина, крупи (гречка, рис, пшоняна та кукурудзяна каші), олія, масло. Загалом набір залежить від наявності того чи іншого продукту в Соціальній Хатці. Якщо Ви належите до соціально незахищених верств населення та маєте потребу в отриманні такого соціального продуктового набору – напишіть у приватні повідомлення Оресту Кавецькому у мережі Facebook. Його сторінку ви зможете знайти за посиланням: www.facebook.com/vidrodzennyasela. Додамо, що Соціальна Хатка Продуктів знаходиться за адресою: м. Буськ, вул. Петрушевича, 26. Працює кожної п’ятниці та суботи від 12:00 до 15:00. Будьмо здоровими, добрішими та уважнішими один до одного! Запрошуємо Вас відвідати Соціальну Хатку Продуктів!

що «діри» в бюджеті немає. Бю­ джет — гаманець держави. Якщо такої суми коштів там не вистачає, щоб забезпечити гарантовані виплати зарплат, пенсій, соціальних виплат, то, напевно, треба комусь дуже напружитися, аби у бюджет «покласти» ці кошти. Одразу, як законопроєкт був анонсований, емоційно напружилися малий і середній бізнес, бо таке рішення збільшує тиск на їхній фонд оплати праці. Екс­ перти заявили про те, що саме на сумлінний бізнес, який прозоро працює і платить усі податки й збори, буде перекладено тягар. Тож може зрости кількість тих, хто працює в тіні. Окрім цього, є застереження, що сумлінні платники зазнаватимуть посиленого тиску з боку державних органів, які намагатимуться компенсувати неминучі податкові втрати, спричинені зростанням тіньовиків. Нардепи, які виступали проти ухвалення згаданого законопроєкту, з трибуни парламенту заявляли, що постраждають ФОПи, які сплачують єдиний соціальний внесок у розмірі 22 відсотки від мінімальної зарплати. Його сума збільшиться із 1039 грн до 1100 вже в цьому році і до 1430 грн у наступному. Тож бізнес ставлять перед вибором: піднімати ціни на свою продукцію, звільняти робітників чи заводити їх у тінь.

Прив'язана до мінімальної зарплати, наприклад, їх максимальна ставка податку на нерухомість – 1,5 відсотка від мінімальної зарплати, встановленої законом на перше січня. Тож у 2021 податок сплачуватимемо з максимального розрахунку 70,84 грн за квадратний метр, а в 2022 році вже 90 грн

(1,5% від мінімалки на початок 2021).

То ж як відіб’ється зростання мінімальної зарплатні загалом на державі, відчуємо згодом. Хвилює те, що згаданий законопроєкт подав президент, а не Кабінет Міністрів. Президент – фігура політична на відміну від міністрів, які мають усе підрахувати і довести не гаслами й солодкими обіцянками про подолання бідності, що плюс кілька сотень гривень зарплати в кишені лікаря не призведуть до того, що йому згодом доведеться витратити в кілька разів більше в магазині чи за комуналку.

Черговий популізм

«Громадяни повинні отри­ мувати гідні зарплати, а не мінімальні. Але якщо еко­ номічних реформ немає, то влада починає імітувати турботу про громадян. Влада красиво, перед виборами, підняла мінімальну зарплату», – пише на своїй сторінці у соцмережі політик Борислав Береза. Та-

кож він додає: «Влада забула не лише про свої обіцянки, а й про те, що повинна піклуватися про громадян. У підсумку – черговий популізм, який боляче вдарить по бізнесу. Зараз поясню чому. Тому що через пандемію і економічну кризу наш бізнес не в кращому стані. І будь-яке додаткове навантаження призведе до того, що для виживання бізнес буде оптимізувати податки – шукати схеми, платити зарплату в конверті і скорочувати працівників. Чудес не буває. Все передбачувано. І високі штрафи будуть надходити не в бюджет держави, а в кишені податківців. Але люди, які не мають досвіду, компетенцій і знань, цього поки не розуміють», – наголошує по­ літик. І він справді має рацію. Ціла армія неефективних держслужбовців після під­ви­ щення мінімалки збільшить свої статки – це під­тверджує аналітик Євгенія Охтирко: «Для переважної біль­шості з них розмір окладу розраховується на підставі міні­мальної зарплати. Тому зростання мінімалки призведе до збільшення всієї «сітки» окладів. «Бюджетні установи цього правила дотримуються більше, ніж приватні. Тому підвищення мінімальної зарплати призведе до зростання державних видатків на зарплати всім працівникам бю­ джетних сфер», – переконує вона. Отже, комусь доплатять 277 гривень, а хтось отримуватиме більше у десятки разів. Це ми вже проходили, і не один раз. Чи купимось на чергові щедрі обіцянки, незабаром діз­­­ наємось.

Василь ДОРОШ

Чому стільки людей досі не вірять у небезпеку пандемії Зі зрозумілих причин (хвороба обох батьків, мама у важкому стані в реанімації) я зараз багато буду писати про COVID-19. До мене щойно дійшло, чому стільки людей досі не вірять у небезпеку пандемії, а часто і в саме існування ковіду, а шквал інформації від лікарів і від людей, яких ця біда торкнулася особисто, називають «г*вновкидами». Це при тому, що достатньо просто підійти до будь-якої лікарні, де є ковідне відділення, і поговорити там хоча б з нянечкою – і дізнаєшся, що лікарні просто забиті ковід-позитивними пацієнтами у важкому стані, і що деяким з тих пацієнтів пощастило, бо їх лікують інфекціоністи чи хоча б терапевти і пульмонологи, але цих профільних спеціалістів не вистачає. Тому багатьох – можливо, більшість – лікують спеціалісти іншого профілю – наприклад, травматологи чи невропатологи, які терапію вивчали 20 років тому і благополучно забули...

А ще – ви знали, що у ковідних пацієнтів немає «своїх» лікарів, які спостерігали б їх від надходження до лікарні і до того, як вони залишать її стіни, бачили б динаміку хвороби і швидко реагували б на якісь зміни? Уся бригада – і лікар, і медсестри, і няні – щодоби нові, так звані чергові, бо людські організми не витримують щоденного носіння «скафандрів», бригади працюють позмінно, чим більше є людей для змін – тим краще. Спитаєш у лікаря, краще чи гірше твоїй мамі, а він тобі: «Я не знаю, я сьогодні побачив її вперше». І єдине, на що він може спиратися – на аналізи і рентгенівські знімки в історії хвороби. Ви знали, що залежні від кисню пацієнти часто поводяться неадекватно – вони думають, що кисневі маски їм непотрібні і без маски дихається легше, і зривають ту маску за першої ж нагоди? Де-небудь у Штатах медсестри ходять і дивляться, щоб пацієнти були у масках, а в наших лікарнях таке навантаження, що всім не до того. Коли пацієнту погано, чи він хоче пити, чи хоче в туалет – няню чи медсестру не докличешся годинами. І не тому, що вони байдужі, а тому що їх просто мало і вони падають з ніг. Це наша реальність. Більшості, на щастя, вона (ще) не торк­ нулася. Як не торкалася шість років війна. На війну я поїхала добровольцем. А ковід ні собі, ні мамі не обирала. У цьому різниця – пандемія не дає нікому вибору. Раніше поведінка заперечувачів ковіду страшенно мене дивувала. Ну, добре, наш народ звик не довіряти владі й скептично ставитись до її ініціатив. Але усі ж бачать, що пандемія не з України почалася і лютує зараз в усьому світі. Їм що, пороблено, що вони плюють на заходи безпеки, заражаються самі і заражають інших? Хай професійні психологи поправлять мене, якщо помиляюся, але, здається, штука в тому,

що переважна більшість наших співгромадян не з власної вини, ясна річ, ведуть такий спосіб життя, який унеможливлює бодай мінімальне дистанціювання від оточуючих. Наприклад, вони змушені щодня діставатися на роботу громадським транспортом у годину пік і спілкуватися по роботі з великою кількістю людей, часто незнайомих. Тобто, якщо пандемія достатньо пошириться, вони просто не мають шансів рано чи пізно не заразитися й не заразити своїх близьких. На підсвідомому рівні їм страшно. І підсвідомість викидає рятівне коло: вони ніколи не заразяться і не помруть – у разі, якщо ковіду не існує. І люди починають заперечувати його існування – замість цікавитись тим, як знизити ризики захворіти, а захворівши – як не померти. Абсолютна невидимість зарази полегшує це самонавіювання. Гадаю, такі люди не повірять у реальність ковіду, навіть якщо самі потраплять під апарат ШВЛ – переконають себе, що у них «просто важка пневмонія» абощо. Щасливчики, якщо подумати – можуть «викреслити» зі свого власного світу те, що їх лякає, і не перейматися цим. Я так ніколи не вміла. Завжди боялася того, на що не можу вплинути. Завжди прораховувала всі варіанти і з упертістю віслюка шукала, як все-таки вплинути. Ви собі не уявляєте взагалі, що це таке, коли ця біда не десь, а поруч. Я щойно демобілізувалася, а відчуття – ніби з фронту на фронт приїхала. Вони мені як марсіани – люди, чия психіка рятується запереченням загрози. Я навіть готова їх пожаліти – за слабкість. Хоча хтось із них моїх батьків не пожалів.

Олена БІЛОЗЕРСЬКА, журналістка, військова

програма ТБ

10 вересня 2020 року

ЧЕТВЕР, 17 ВЕРЕСНЯ

Іменний календар. Федір.

Прор. Боговидця Мойсея. Сщмч. Вавили, єп. Великої Антіохії, і з ним трьох отроків. Св. Роберта Беларміно.

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

05.55 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.15 Kids` Time.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

10.50 Х/ф «Медовий мiсяць».

13.00 Вар`яти.

15.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Трон: СпадУСМІХНИСЬ! 23.50 щина». Х/ф «Анонiм».

– Коханий, що ти ска- 01.40 Вар`яти. жеш, якщо ми зіграємо 02.55 Служба розшуку весілля на Різдво? дiтей.

– Чи варто псувати 03.00 Зона ночi. свято?

05.00 Абзац.

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.40 «Ух ти show».

08.50,01.00 Т/с «Доктор Хто».

11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.50,22.00 «Орел i решка».

06.00 Гiмн України.

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Свiтова медицина. Монголiя - за межами степiв.

11.00 Дивовижнi сади. Марокко.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30 UA:Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Нова Зеландiя» 16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 #@)?$0 з Майклом Щуром.

18.55 Д/с-ли.

21.40 Схеми. Корупцiя в деталях.

22.15 Т/с «Модус».

00.00 #ВУкраїнi.

04.25 Д/ф «Перехрестя Балу».

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,4.30 «ТСН» 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20,13.15,14.15, 15.10 Одруження наослiп 17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.35 «Чистоnews».

20.45 Т/с «Свати».

21.45 «Право на владу».

00.45 Х/ф «Пригоди «Посейдона».

02.50 «Свiт навиворiт».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особиста справа».

00.00 Т/с «Нитки долi».

03.20 Х/ф «Чекаючи вантаж на рейдi Фучжоу бiля Пагоди».

04.15 Скарб нацiї.

04.30 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.05,13.15 Х/ф «6 днiв» 12.45,15.45 Факти. День 13.30,16.25 Т/с «Пес».

16.35 Х/ф «Король злодiїв».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Анти-зомбi.

21.30 Т/с «Пес-5».

22.45,02.45 Т/с «Менталiст».

00.45 Х/ф «Секретнi агенти».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях. Новi випуски.

10.20 Реальна мiстика.

12.20,15.30 Агенти справедливостi.

16.00 Iсторiя злочину.

18.00,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоїй сторонi 2».

23.20 По слiдах.

00.00,02.00 Т/с «Вiкно життя 2».

05.15,23.05 Т/с «Доктор Хаус».

07.05,01.05 Т/с «Комiсар Рекс».

09.05 МастерШеф 8.

12.05,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.10 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «I будуть люди».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

06.00,18.15 «Спецкор».

07.10 Х/ф «Рейд у пустелю».

08.50 «Пмста природи».

09.05,17.20 «Загублений свiт».

12.55 Х/ф «День патрiота».

15.15 Х/ф «Облога».

19.20 Т/с «Опер за викликом».

20.20 Т/с «Звонар».

22.20 Т/с «Кiстки 2».

05.40 Х/ф «4:0 на користь Тетянки».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.35 «Телемагазин».

08.00,10.40 Моя правда 09.30 «Спогади».

10.30 «Зорянi долi».

11.30 Х/ф «Гуси-лебедi летять».

12.55 Х/ф «Пригоди маленького Мука».

14.55 Х/ф «Якщо є вiтрила».

16.15 Т/с «Тiнi зникають опiвднi».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.50,00.45 Т/с «Моє друге я».

22.50 Х/ф «Карусель».

05.25 Х/ф «Вiдьма».

07.50,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.00 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Свiдоцтво про бiднiсть».

10.25,22.30 Т/с «Гоморра».

12.50 «Вартiсть життя».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20,03.55 «Правда життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.25 «Реальнi злочинцi» 01.00,03.00 «Речовий доказ».

04.55 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Т/с «Швидка».

15.50 Т/с «СуперКопи».

19.10 Т/с «Касл».

21.00 Т/с «Новобранець».

22.50 Т/с «Спецпризначенцi».

23.40 Мамареготала. Найкраще.

03.20 Чистоплюї.

03.50 «Роздовбаї».

Індіго 06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 «Мiсiя краса».

15.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.40 Т/с «П`ята варта»

П’ЯТНИЦЯ, 18 ВЕРЕСНЯ

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Iнстагламур.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

TET

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.20 Одного разу в Одесi.

12.15 4 весiлля.

14.15,01.20 Панянкаселянка.

16.15 Богиня шопiнгу.

21.15 Х/ф «Менi б у небо».

00.20 Країна У.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.50 Правда життя.

11.05,20.45 Таємницi Другої свiтової.

12.05,17.55 Суперчуття.

13.05 Скептик.

14.05,19.50 Секретнi територiї.

15.00,23.40 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 Сучаснi дива 16.55 Довiдник дикої природи.

18.55 Брама часу.

22.40 Полярний ведмiдь.

00.35 Речовий доказ.

02.50 Ризиковане життя.

07.00,08.10 Новий день 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» 22.55 «П`ята колонка».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами.

К2 06.30 Телемагазин.

07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Дiм на заздрiсть.

10.30,19.40 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Знаменитостi.

17.20 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

06.55 Нiм - Ренн. Чемпiонат Францiї.

08.45,18.45,01.40,03.40 Топ-матч.

08.55,22.55 Класичнi матчi Лiги Європи.

09.50,20.45 Yellow.

10.00,15.40,21.45 Футбол News.

10.20 Барселона Наполi. 1/8 фiналу 12.05,01.50 Колос Львiв. Ч-т України.

13.55 Монпельє - Нiцца. Чемпiонат Францiї.

16.00 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

16.55 Аталанта - ПСЖ.

18.55 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

20.55 Live. Арiс - Колос. Лiга Європи УЄФА.

23.50 Севiлья - Рома.

06.00,23.30 Класичнi матчi Лiги Європи.

06.55,04.00 Ворскла Iнгулець. ЧУ.

08.45,13.30,17.30,21.30 Топ-матч.

09.00 Монпельє - Нiцца. Чемпiонат Францiї.

10.50 Передмова.

11.45 Лейпцiг - Атлетiко.

1/4 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.40 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

15.30,19.30 Yellow.

15.40 Вулверхемптон Олiмпiакос.

17.40 Монако - Нант. Чемпiонат Францiї.

19.40 Шахтар - Вольфсбург. 1/8 ф.

21.40 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

00.25 Сент-Етьєн Страсбур.

01.00,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

06.00,12.00 Наша риболовля.

07.00,21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00 Ковбої холодних вод.

09.00 Х/ф «Пеле: Народження легенди».

13.20 Йой.

14.30 Бокс. В`ячеслав Сенченко - Ласло Тот 15.20 Xsport Мото. Чемпiонат України з мотокросу 2020. Перший етап.

16.00 Х/ф «Новачок».

18.40,19.10 Воїн Нiндзя.

19.40 Руйнiвники легенд.

20.30 Переслiдуючи монстрiв.

22.40 Х/ф «Шаолiнь».

Іменний календар. Гліб, Єлизавета, Максим, Захар, Раїса, Денис, Федір.

Прор. Захарії і прав. Єлисавети, батьків Іоанна Предтечі. Св. Станіслава Костки.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.25 «ЖВЛ».

11.20,12.20,13.15,14.15, 15.10 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.35 «Чистоnews».

20.45 «Лiга смiху».

22.05,23.25 «Вечiрнiй квартал».

00.25 Х/ф «Двадцять сiм весiль».

05.40,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 «Корисна програма».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок».

18.00,01.45 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня».

03.15 «Чекай на мене. Україна».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Анти-зомбi.

11.10,13.25,13.45 Т/с «Вижити за будьяку цiну 2».

12.45,15.45 Факти. День.

14.55,16.20 «На трьох».

17.10,20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечiр.

23.00,02.00 Скетч-шоу «На трьох 8».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях. Новi випуски.

10.20,04.30 Реальна мiстика.

12.20,15.30 Агенти справедливостi.

16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

20.10 Гучна справа.

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Гра в долю».

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

06.00 Х/ф «Королiвська сваха».

07.50 Врятуйте сiм`ю 11.20,14.50,18.05 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

19.00,22.50 Т/с «Життя прекрасне».

22.45 Iсторiї успiху.

00.35 Х/ф «Флiрт з сорокарiчною».

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20,01.30 Вар`яти.

07.50 Аферисти в мережах.

09.50 Любов на виживання.

11.50 Хто зверху? (12+).

14.00 Х/ф «Трон: Спадщина».

16.20 Х/ф «Час розплати».

19.00 Х/ф «Нiч у музеї».

21.10 Х/ф «Нiч у музеї 2».

23.30 Х/ф «Некромантiя».

02.25 Служба розшуку дiтей.

02.30 Зона ночi.

05.20 СтендАп шоу.

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.40 Т/с «Доктор Хто».

10.40 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.30 «Орел i решка».

17.35 Х/ф «Закони привабливостi».

19.15 Х/ф «Липучка».

21.00 «Орел i решка».

01.00 Т/с «Три сестри».

06.00

УСМІХНИСЬ! Чоловіче, руку ви не пропонуєте, серця у вас немає, дайте хоч на шию сяду...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.45 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Ворог мiй».

13.50 Х/ф «Вiдкрите море».

15.20 Х/ф «Хижаки».

19.20 Х/ф «Королi вулиць».

21.25 Х/ф «Висота».

23.10 Х/ф «Смертельне падiння».

00.55 Х/ф «Рейд у пустелю».

05.50 Х/ф «Одиниця з обманом».

07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00,12.25 Моя правда 10.35 «Спогади».

11.35,01.55,02.45 «Зорянi долi».

13.15 Х/ф «Абiтурiєнтка».

14.40 Х/ф «Гангстери i фiлантропи».

16.15 Т/с «Тiнi зникають опiвднi».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.45 Х/ф «Одруження Бальзамiнова».

05.55 Х/ф «Поет i княжна» 07.50,16.50,20.50,02.35 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.05 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Чужi тут не ходять».

10.40,22.30 Т/с «Гоморра».

12.50,03.55 «Правда життя».

14.55 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Таємницi свiту».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.20 «Реальнi злочинцi».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.35 Одного разу в Одесi.

12.15 4 весiлля.

14.15,01.35 Панянкаселянка.

16.15 Богиня шопiнгу.

21.15 Х/ф «Шпигунисоюзники».

00.35 Країна У.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.35 Правда життя.

09.45 Речовий доказ.

10.55,13.55,19.45 Секретнi територiї.

11.55 Суперчуття.

12.55 Скептик.

14.55,23.45 Загадки Всесвiту.

15.50,21.45 Сучаснi дива 16.50 Довiдник дикої природи.

17.50 Галапагоси.

18.50 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.45 Полярний ведмiдь.

07.00,08.10 Новий день 07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 «Мiн. правди».

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Т/с «Швидка».

15.50 Т/с «СуперКопи».

19.00 Х/ф «Матриця».

22.00 Х/ф «Матриця: Перезавантаження».

00.45 Х/ф «Матриця: Революцiя».

03.00 Мамареготала. Найкраще.

03.45 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 «Мiсiя краса».

15.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.30 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30,01.40 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Iнстагламур.

14.40 Сенсацiї екрану.

20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

9

UA:ПЕРШИЙ

– Ви скільки важите?

– Зараз – 116 кг, а максимальна вага була – 121 кг.

– А мінімальна?

– 3 кг 600 г.

07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Дiм на заздрiсть.

10.30,19.40 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Знаменитостi.

17.20 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

06.00 Гiмн України.

06.15 Шо? Як?

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Свiтова медицина.

11.00 Дивовижнi сади.

Iталiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Нова Зеландiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.25 VoxCheck.

17.30 Перша шпальта.

18.55 Д/с-ли.

21.40 Д/с «Свiт майбутнього. Планета Земля 2050».

22.15 Т/с «Модус».

00.00 Схеми. Корупцiя в деталях.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Мiнай - Александрiя. Ч-т України.

08.10 Iнтер - Хетафе.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,13.00 Класичнi матчi Лiги ч-в.

11.15,23.20 Арiс - Колос. ЛЄ УЄФА.

13.55 Ворскла - Iнгулець. Чемпiонат України.

16.00 Фiнали ЛЧ (1999 2005).

16.30 Шахтар - Вольфсбург.

1/8 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

18.15,01.10 Ч-т Iталiї. Передмова.

18.45 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

20.35 Передмова до сезону. Ч-т Iталiї.

06.00,15.35 Передмова до сезону.

06.55,16.30 Арiс - Колос. ЛЄ УЄФА.

08.45,18.20 Топ-матч.

09.00 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

10.50,21.25 Yellow.

11.00 Монпельє - Лiон.

12.50 Класичнi матчi Лiги Європи.

13.45 Вулверхемптон Севiлья.

18.35 Фiнали Лiги ч-в (2011 2004).

19.05 Ворскла - Iнгулець. Чемпiонат України.

20.55 Фiнали Лiги ч-в (2001 1995).

21.35 Ман Сiтi - Лiон.

1/4 фiналу.

23.25 Чемпiонат Iталiї.

23.55 Байєр - Рейнджерс. 1/8 фiналу.

01.00,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

06.00,12.30 Наша риболовля.

06.10 Xsport Мото. Чемпiонат України з мотокросу 2020. Перший етап.

07.00 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00,19.40,20.30 Руйнiвники легенд.

09.00 Х/ф «Шаолiнь».

13.50 Йой.

15.00 Золота колекцiя боксу. Геннадiй Головкiн Нобухiро Iшида.

16.30 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

18.40,19.10 Воїн Нiндзя.

21.40 Ковбої холодних вод.

22.40 Х/ф «Уцiлiлий».

УСМІХНИСЬ!

К2

10

програма ТБ

СУБОТА, 19 ВЕРЕСНЯ

10 вересня 2020 року Іменний календар. Михайло, Кирило, Андрій, Макар.

Спомин чуда Архістратига Михаїла, що у Хонех. Прп. Архипа. Св. Януарія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Свiт навиворiт».

15.30 «Танцi з зiрками».

19.30,05.15 «ТСН».

20.15,4.25 «Чистоnews» 20.25,21.45 «Вечiрнiй квартал».

23.10,00.10 «Свiтське життя».

01.10 «Лiга смiху».

02.30 Х/ф «Пригоди «Посейдона».

06.40 Х/ф «Вусатий нянь» 08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом».

11.10 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено».

12.40 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона. Скарби Агри».

15.40 Т/с «По рiзних берегах».

20.00 «Подробицi».

20.30 Концерт.

22.20 Х/ф «Принцеса на бобах».

00.30 Х/ф «Iгри дорослих дiвчаток».

04.40 Еврика!

04.45 Факти.

05.15 Т/с «Копи на роботi».

06.10 «На трьох».

06.40 Т/с «Вижити за будь-яку цiну 2».

09.40 Т/с «Таємнi дверi».

12.45 Факти. День.

13.05 Т/с «Пес-5».

16.40 Х/ф «Форсаж».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Подвiйний форсаж».

21.25 Х/ф «Потрiйний форсаж: Токiйський дрiфт».

23.25 Х/ф «Адреналiн».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30 Реальна мiстика.

08.40 Т/с «Ласкаво просимо на Канари» 12.30,15.20 Т/с «Без коливань».

17.00,21.00 Т/с «Довга дорога на щастя».

20.00 Головна тема.

23.00,02.15 Т/с «Пробудження любовi»

05.25 Т/с «Кафе на Садовiй».

09.30 Неймовiрна правда про зiрок.

10.55 Т/с «I будуть люди».

16.55,22.50 Звана вечеря.

19.00 МастерШеф 10.

00.50 Х/ф «Тi, що не сплять у Сiетлi».

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20,00.50 Вар`яти.

08.50 У кого бiльше.

10.50 Хто зверху? (12+).

13.00 М/ф «Думками навиворiт».

14.50 Х/ф «Нiч у музеї».

17.00 Х/ф «Нiч у музеї 2».

19.00 Х/ф «Нiч у музеї: Секрет гробницi».

21.00 Х/ф «Пiкселi».

23.00 Х/ф «Залiзне небо: Нове пришестя».

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.35 «Ух ти show».

09.10 «Орел i решка. Шопiнг».

11.10 Х/ф «Закони привабливостi».

12.50 Х/ф «Липучка».

14.30 «Орел i решка. Морський сезон».

00.10 Х/ф «Супер Майк».

02.15 «Бiйцiвський клуб»

06.00 Гiмн України.

06.15 Додолики.

06.25,06.35,06.50,08.15, 08.20 Веселi саморобки.

06.30,06.40,06.45 Книга-мандрiвка.

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.45,02.405 Новини.

07.15,08.30 М/с.

09.05 Енеїда.

10.10 Х/ф «Брехати, щоб бути iдеальною».

11.55,01.05 Плiч-о-плiч.

12.25 Школа майбутнього.

13.30 Астероїди: судний день чи день оплати?

14.25 Телепродаж.

15.55 Т/с «Таємний код вiри».

16.45 Всенiчне бдiння (ПЦУ).

19.30 Велика вечiрня (УГКЦ).

20.30,21.20 Д/с.

22.00 Х/ф «Однiєї чарiвної ночi».

УСМІХНИСЬ! Думки сучасної жінки: «Я – сильна жінка. Можу сміття винести, а можу і мозок».

УСМІХНИСЬ! До кінця тижня бажання працювати зменшується дуже сильно! Хоча на початку тижня воно було геть відсутнє...

УСМІХНИСЬ! За результатами соціологічного опитування найпопулярнішим друкованим виданням серед людей є гроші.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

«ДжеДАI». «ДжеДАI 2020». «Загублений свiт». Х/ф «Подвiйний дракон».

15.25 Х/ф «Командо».

17.10 Х/ф «Бамблбi».

19.25 3 тур ЧУ з футболу. «Динамо» «Львiв».

21.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

01.00 Х/ф «Рейд у пустелю».

02.25 «Облом.UA».

05.40 Х/ф «Хiд конем».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

09.30 «Невiдома версiя».

10.20 Х/ф «Веронiка».

11.55 Х/ф «Веронiка повертається».

13.25 Х/ф «Осляча шкура».

15.15 Х/ф «Пригоди Електронiка».

19.15 Х/ф «Червоний колiр Бразилiї».

22.55 Х/ф «Небезпечнi друзi».

00.45 Х/ф «Смуга перешкод».

06.00 Х/ф «Зворотного шляху немає».

10.00 Х/ф «Єдина дорога».

12.00 «Легенди карного розшуку».

15.35,03.15 «Випадковий свiдок».

18.05 «Крутi 90-тi».

19.00,02.45 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Кубанськi козаки».

21.35 Х/ф «Закусочна на колесах».

23.35 Х/ф «Патруль часу».

01.35 «Хвороби-вбивцi».

03.25 «Речовий доказ».

04.20 «Правда життя».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.40 Х/ф «Русалонька».

11.15 М/ф.

12.45 Х/ф «Життя i мета собаки».

14.30 Х/ф «Орлиний зiр».

16.40 Х/ф «Спiвучасник».

19.00,20.00,21.00,22.00, 23.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,21.30,22.30, 23.30 Країна У 2.0.

06.00 08.30 09.30 13.45

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.30,00.00 Мамареготала. Найкраще.

18.00 Х/ф «Скелелаз».

20.20 Х/ф «Рембо: Перша кров».

22.15 Х/ф «Рембо 2».

УСМІХНИСЬ! Довга подорож завжди починається зі слів «Я знаю коротку дорогу».

Індіго 06.00 08.15 11.50 13.00

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя краса». Х/ф «Супервулкан».

14.50 Х/ф «Астероїд: смертельний удар» 16.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.55 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,03.00,05.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,16.00,23.50,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi долi.

15.00 Знаменитостi.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

02.20 Карамболь.

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

06.45 Мiстична Україна.

07.35,19.00 У пошуках iстини.

09.50 Речовий доказ.

11.00,00.00 Секретнi територiї.

12.00 Таємницi Другої свiтової.

14.00 Єлизавета II: Сiмейна iсторiя.

16.00 Втрачена фреска да Вiнчi.

17.00 Галапагоси.

18.00 Дика Бразилiя.

21.00 Королева в 90 рокiв.

23.00 Невидимий Рим.

ПРЯМИЙ 09.00,10.40,13.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00 «Репортер». Новини.

10.10 «Watchdogs».

11.15,12.15 «Акценти».

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.00 Щасливе iнтерв`ю 18.00 «Анатомiя тижня».

20.30 «Вiйна за незалежнiсть».

21.00 «Прямий доказ».

21.30 «Влада хохотала».

22.00 «The Week».

Чоловік сидить на пеньку, задумливо курить і дивиться, як дружина копає картоплю...

– Ось, не народила ти мені сина, зараз би допомога була..

– Звичайно, зараз би удвох курили...

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Базель - Айнтрахт.

07.45 Чемпiонат Францiї.

08.15 ПСЖ - Мец.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,18.45 Yellow.

10.30 #залишайсязФутболом.

11.35 Чемпiонат Iталiї 12.05,19.55 Арiс - Колос. ЛЄ УЄФА.

13.55 Шахтар - Базель.

1/4 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

16.00 Ман Сiтi - Лiон.

1/4 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

17.50 Топ-матч.

17.55 Live. Ланс - Бордо. Чемпiонат Францiї.

21.40 Live. Верона - Рома. Ч-т Iталiї.

23.40 «Тур Online».

00.05 Александрiя - Ворскла. Ч-т України.

06.00 #залишайсязФутболом.

07.00 Ювентус - Лiон.

1/8 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.50 Чемпiонат Iталiї 09.20 МЮ - Копенгаген.

11.40 Марсель - СентЕтьєн. ЧФ.

13.30,15.55,18.55 «Тур Online».

13.55 Live. Александрiя Ворскла. Чемпiонат України.

16.55 Live. Iнгулець Десна. ЧУ 19.20 Live. Фiорентiна Торiно. Чемпiонат Iталiї.

20.55 Фiнали ЛЧ (2008 2014).

21.25,23.55 Топ-матч.

21.45 Yellow.

21.55 Live. Ренн - Монако. Ч-т Францiї.

01.00,05.50,06.20,18.30, 21.30 Xsport Review.

01.10,18.40 Золота колекцiя боксу.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

06.00 Наша риболовля.

06.30 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

08.10 Х/ф «Уцiлiлий».

10.40 Свiтовий бокс. Тижневик.

11.10,12.20,13.40 Телемагазин.

12.10 Йой.

14.40 Переслiдуючи монстрiв.

16.40 Х/ф «Народження дракона».

19.40 Ковбої холодних вод.

21.40 Х/ф «Повний привiд».

23.40 Х/ф «Братство тигра i дракона».

УСМІХНИСЬ!

Іменний календар. Іван, Макар, Євген.

Передсвято Різдва Пресвятої Богородиці. Мч. Созонта.

XXV неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 20 ВЕРЕСНЯ

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Знаменитостi.

09.30 Правила життя.

10.20,23.30 Кориснi поради.

12.00 Удачний проект.

14.00 Дiм на заздрiсть усiм.

16.00 Один за 100 годин 18.00 Квартирне питання 19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.00,07.00 «ЖВЛ».

09.00 «Лото-Забава».

09.25 «Свiт навиворiт».

15.15 Т/с «Свати».

18.15 Українськi сенсацiї 19.30,05.00 «ТСНТиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

00.40 Х/ф «Ми купили зоопарк».

03.00 Х/ф «Двадцять сiм весiль».

04.55 Еврика!

05.05 Факти.

05.35,07.25 Анти-зомбi.

06.25 Бiльше нiж правда.

08.25 Секретний фронт.

09.25 Громадянська оборона.

10.20 Т/с «Вiддiл 44».

12.15,13.00 Х/ф «Форсаж».

12.45 Факти. День.

14.40 Х/ф «Подвiйний форсаж».

16.45 Х/ф «Потрiйний форсаж: Токiйський дрифт».

18.45 Факти тижня.

21.00 Х/ф «Форсаж 4».

23.10 Х/ф «Форсаж 5».

05.50 Сьогоднi.

06.50 Реальна мiстика.

08.50,03.10 Т/с «Лiнiї життя».

13.00 Т/с «Назавжди».

17.00,21.00 Т/с «Рись».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.00,02.15 Т/с «Без коливань».

01.45 Телемагазин.

04.15 Х/ф «Два береги» 05.55 Х/ф «Знахар».

08.50 МастерШеф 10.

12.40 СуперМама.

16.55 Хата на тата.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

23.15 Я соромлюсь свого тiла.

– Тату, а розкажи казку...

– Ну слухай, синку: «Завтра я прийду додому раніше, тверезий, куплю мамі квітів, тобі – велосипед....»

– Ой, як смачно у тебе вийшло! Ти сам готував?

– Дружина допомагала.

– І як же вона тобі допомагала?

– Не лізла з порадами...

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20,02.00 Вар`яти.

09.10 М/ф «Кролик Пiтер».

11.00 М/ф «Думками навиворiт».

12.50 Х/ф «Будинок з приколами».

14.20 Х/ф «Нiч у музеї: Секрет гробницi».

16.20 Х/ф «Пiкселi».

18.20 Х/ф «Варта Галактики».

21.00 Х/ф «Варта Галактики 2».

23.50 Х/ф «Медовий мiсяць».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.25 «Ух ти show».

09.30 Х/ф «Сутичка в небi».

11.20 Х/ф «Неймовiрна подорож мiстера Спiвета».

13.20 «Орел i решка».

00.00 Х/ф «Спокуса».

Дружина: – Тобі сподобався сьогоднішній обід? Чоловік: – Ти знову шукаєш привід для скандалу?

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Iнше життя».

12.00 Х/ф «Чудова п`ятiрка: Таємниця стародавнього амулета».

14.00 Т/с «По рiзних берегах».

18.00 Х/ф «У владi стихiї».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «21 мiст».

22.25 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона. Скарби Агри».

01.35 «Дiана. 7 Днiв».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «ДжеДАI».

08.55 «ДжеДАI 2020».

09.55,00.25 «Загублений свiт».

13.45 Х/ф «Обман».

15.20 Х/ф «Королi вулиць».

17.20 Х/ф «Iнферно».

19.05 Х/ф «Поза законом».

21.00 Х/ф «Гра пам`ятi» 22.55 Х/ф «Вiдкрите море».

02.15 «Облом.UA».

06.00 Х/ф «Якщо є вiтрила».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

10.20 «Невiдома версiя».

11.10 Х/ф «Дiд лiвого крайнього».

12.30 Х/ф «Кам`яна душа».

14.30 Т/с «Невиправний брехун».

15.55 Х/ф «Хiд конем».

17.25 Х/ф «Вiрнi друзi».

19.20 Х/ф «Змова проти корони».

23.00 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

06.40 «Слово Предстоятеля».

07.20 Т/с «Банкiршi».

11.15 Х/ф «Кубанськi козаки».

13.20 Х/ф «Стара, стара казка».

15.15 Х/ф «Старий Хотабич».

17.00 Х/ф «Закусочна на колесах».

19.00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

20.45 Х/ф «Дiвчина без адреси».

22.30 Х/ф «Атака Юрського перiоду».

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.45 М/ф «Гнiздо дракона».

12.15 Х/ф «Менi б у небо».

14.20 Х/ф «Зоряний пил».

16.40 Х/ф «Шпигунисоюзники».

19.00,20.00,21.00,23.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,22.00,23.30 Країна У 2.0.

00.00 Країна У.

00.30 Панянка-селянка.

УСМІХНИСЬ!

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Мамареготала. Найкраще.

16.00 Мамареготала.

18.00 Х/ф «Рембо: Перша кров».

20.00 Х/ф «Рембо 2».

22.00 Х/ф «Рембо 3».

00.00 Мамареготала. Найкраще.

02.50 Чистоплюї.

03.40 «Роздовбаї».

04.40 Оттак мастак!

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя краса». Х/ф «Шiстнадцатилiтня полонянка».

14.50 Х/ф «У пошуках справедливостi».

17.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.40 Т/с «П`ята варта»

06.00,05.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,16.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

15.00 Знаменитостi.

22.10 Три сестри.

23.00 Штучки.

02.20 Карамболь.

06.00 08.15 11.50 13.00

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

06.45 Мiстична Україна.

07.45,18.45 У пошуках iстини.

09.45 Речовий доказ.

10.45,00.00 Секретнi територiї.

11.45 Таємницi Другої свiтової.

13.45 Королева в 90 рокiв 15.45 Невидимий Рим.

16.45 Полярний ведмiдь.

21.00 Єлизавета II: Сiмейна iсторiя.

23.00 Втрачена фреска да Вiнчi.

09.00 «The Week».

10.00,13.10 «Мiнiстерство правди».

10.30,22.00 «П`ята колонка».

11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00 «Репортер». Новини.

11.15 «Акценти».

12.15 «Акценти».

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.00 «Анатомiя тижня».

20.50 «Sound.чєк».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.00 Iнтер - Байєр.

07.45 Фiнали ЛЧ (2007 2012).

08.15 Ланс - Бордо. Чемпiонат Францiї.

10.00,14.45,23.00 Футбол News.

10.20 Верона - Рома.

12.10,18.45,20.15 Yellow.

12.20 Класичнi матчi.

13.15,01.10,03.15,05.20 Топ-матч.

13.30,15.55 «Тур Online» 13.55 Live. Олiмпiк Мiнай. Чемпiонат України.

16.20 Live. Монпельє Анже. Ч-т Францiї.

17.55 Класичнi матчi Лiги Європи.

18.55 Фiнали ЛЧ (2011 2004).

19.25 Live. Рух - Колос. Чемпiонат України.

21.20 «Великий футбол».

23.20 Нiцца - ПСЖ.

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,00.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин.

12.20 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00,22.20 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання.

01.40 Формула кохання.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.25,06.35,06.50,08.15 Веселi саморобки.

06.30,06.40,06.45,08.20 Книга-мандрiвка.

07.00,08.00,08.55,21.00, 23.45,02.40,03.55,05.35 Новини.

07.15,08.30 М/сливий Сяо Цзи».

09.00 Божественна Лiтургiя.

11.00 Недiльна Лiтургiя.

12.30 Недiльна Свята Меса.

13.30,00.05 Т/с «Таємний код вiри».

14.25 Телепродаж.

15.00 Країна пiсень.

16.00 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

18.00 Д/с-ли.

21.20 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.00 Х/ф «Мерi: створення принцеси».

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,23.40,02.00 Топматч.

06.10 Ренн - Монако. Чемпiонат Францiї.

08.00,10.15,11.00,13.15 «Тур Online».

08.25,04.00 Александрiя Ворскла. Чемпiонат України.

10.45,13.45,16.45,18.45, 22.30 Yellow.

11.30 Iнгулець - Десна. Чемпiонат України.

13.55 Live. Нiцца - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

15.55 Live. Дженоа - Кротоне. Чемпiонат Iталiї.

17.55,20.55 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

18.55 Live. Сассуоло Кальярi. Чемпiонат Iталiї.

21.40 Live. Ювентус - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї.

01.50,05.50,06.20,18.30, 22.30 Xsport Review.

03.50,06.00 Наша риболовля.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

06.30 Х/ф «Народження дракона».

08.10 Х/ф «Бiй без правил».

10.10 Воїн Нiндзя.

11.10,12.20,13.30 Телемагазин.

12.10 Йой.

13.20 #Мереживо.

14.30 Руйнiвники легенд 16.30 Х/ф «Повний привiд».

18.40 Бiйцiвський клуб.

19.00 Бокс. Top Boxing Generation. Андрiй Руденко - Костянтин Довбищенко, Вiктор Вихрiст Габрiель Енгуема. Пряма трансляцiя.

22.40 Х/ф «Шульга».

реклама, оголошення... 11

10 вересня 2020 року ОФІЦІЙНО

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Виконком Боложинівської сільської ради запрошує для обговорення детального плану території з метою визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Нова в с. Боложинів Боложинівської сільської ради Буського р-ну Львівської обл. Замовник ДПТ– Виконавчий комітет Боложинівської сільської ради. Розробник – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ – рішення сесії Боложинівської сільської ради VII скликання № 368 від 22.10.2019 р. Ознайомитись з ДПТ та подати пропозиції можна у Боложинівській сільській раді до 16.00 год. 24.09.2020р. за адресою: с. Боложинів, вул. Центральна, 46в, тел.4-43-32. Подання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Громадські слухання призначено на 11:00 год. 25 вересня 2020 року в при­ міщенні Боложинівської сільської ради Буського району Львівської області.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Виконком Боложинівської сільської ради запрошує для обговорення детального плану території з метою визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Центральна в с. Боложинів Боложинівської сільської ради Буського р-ну Львівської обл. Замовник ДПТ– Виконавчий комітет Боложинівської сільської ради. Розробник – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ – рішення сесії Боложинівської сільської ради VII скликання № 465 від 25.05.2020 р. Ознайомитись з ДПТ та подати пропозиції можна у Боложинівській сільській раді до 16.00 год. 24.09.2020р. за адресою: с. Боложинів, вул. Центральна, 46в, тел.4-43-32. Подання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Громадські слухання призначено на 11:00 год. 25 вересня 2020 року в приміщенні Боложинівської сільської ради Буського району Львівської області.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Виконком Боложинівської сільської ради запрошує для обговорення детального плану території з метою визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Затишна в с. Вербляни Боложинівської сільської ради Буського р-ну Львівської обл. Замовник ДПТ– Виконавчий комітет Боложинівської сільської ради. Розробник – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ – рішення сесії Боложинівської сільської ради VII скликання № 317 від 23.05.2019 р. Ознайомитись з ДПТ та подати пропозиції можна у Боложинівській сільській раді до 16.00 год. 24.09.2020р. за адресою: с. Боложинів, вул. Центральна, 46в, тел.4-43-32. Подання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Громадські слухання призначено на 11:00 год. 25 вересня 2020 року в при­ міщенні Боложинівської сільської ради Буського району Львівської області.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до розпорядження голови Буської РДА № 30 від 22.01 2020р. розпочато розроблення проєкту детального плану території в с. Мармузовичі на вул. Нова (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для обслуговування господарського двору. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 21,5407 га, площа в межах пропонованої для відведення земельної ділянки – 9,8423 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Ймовірні транскордонні наслідки для довкілля при реалізації детального плану відсутні. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Посадова особа, відповідальна за забезпечення організації розгляду пропозицій: Владика М.Я. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Мармузовицьку сільську раду за адресою: с. Мармузовичі, адмінбудівля сільської ради, тел. 3-43-37. Громадське обговорення детального плану території відбудеться .у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Подання пропозицій за даним проєктом проводиться Мармузовицькою с/р до 18.00 год. 12.10.2020 р. за тією ж адресою. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Олеська селищна рада повідомляє про проведення процедури громадського обговорення (розгляд та врахування пропозиції громадськості) містобудівної документації “Детальний план території в смт. Олесько (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області з метою впорядкування території та зміни цільового призначення земельної ділянки із ведення особистого селянського господарства під будівництво автозаправної станції та комплексу придорожнього сервісу”. Розробник проєкту детального плану території – ФОП Балинський А. Т. м. Львів, вул. Промислова, 27. Підстава для розроблення документації – розпорядження Буської РДА №171 від 15 липня 2020 року. З примірником проєкту детального плану території можна ознайомитися в приміщенні Олеської селищної ради та в Буській РДА. Заява про намір отримати дозвіл на викиди в атмосферу

1. Назва підприємства – ТзОВ «Буське сорто-насінницьке підприємство» 2. Керівник – директор ТзОВ «Буське сорто-насінницьке підприємство» – Мартинюк Юрій Мирославович, тел. +38 (03264) 2-96-23, факс +38 (03264) 4-66-23.

3. Юридична адреса – 80530, Львівська область, Буський район, с. Ожидів, вул. Залізнична, буд.1-Б.

4. Фізична адреса виробництва – 80530, Львівська область, Буський район, с. Ожидів, вул. Залізнична, буд.1-Б 5. Підприємство надає послуги з приймання, очистки, сушіння, зберігання зерна та відвантаження на автомобільний чи залізничний транспорт. За рік підприємство приймає в середньому 100000 тонн зернових культур. Паливо для сушіння – природний та зріджений газ (розхід 300 тис. м3 природного, 1000 м3 зрідженого газу на рік).

6. Виявлено 43 стаціонарних джерела викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря (14 – організованих, 29 – неорганізованих). В атмосферне повітря викидається 6 забруднюючих речовин: азоту діоксид – 1,8010 т/рік, вуглецю оксид – 0,4384 т/рік, метан – 0,0214 т/рік, заліза оксид – 0,0011 т/рік, марганцю діоксид – 0,0001 т/рік, речовини у вигляді суспендованих частинок (пил) – 15,8545 т/рік та парникові гази.

7. Санітарно-захисна зона підприємства складає 100 метрів, витримана, житлова зона в межах СЗЗ відсутня.

8. Адреси для звернення громадян та листування терміном 30 днів з моменту опублікування: Буська РДА: 80500, Львівська область, м. Буськ, вул. Львівська, 2 тел. (03264) 3-05-15; електронна пошта: buskrda@loda.gov.ua; Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації: 79026, м. Львів, вул. Стрийська, 98, тел./факс (032) 238-73-83, електронна пошта: envir@mail.lviv.ua

Виконавчим комітетом Сторонибабської сільської ради прийнято рішення №10 від 7.09.2020 року про присвоєння поштової адреси протирадіаційному укриттю на території Сторонибабського МПД ДП “УКРСПИРТ“ в селі Сторонибаби: вул. Заводська, 1А, с. Сторонибаби, Буський район, Львівська обл., Україна.

Подія світового масштабу

...Копання бараболь – культурна та емоційна подія світового масштабу, повірте, не менша за бразильські карнавали, баварські октоберфести чи паломницькі хаджі. До цієї події готуються заздалегідь, латаючи міш­ки, любовно перескладуючи ґралі та перераховуючи потенційних ко­пальщиків і збиральщиків. Напруга зростає ближче до середини серпня і під вересень атмосфера у галицькому селі стає схожа на нервове заціпеніння у салуні Дикого Заходу, коли всі схопились за свої кольти і чекають першого пострілу. І постріл лунає. Усереднена “цьотка Галька” виходить з відром і рискалем на город, шифруючись, ніби просто щоб накопати пів відра собі до борщу, але примружені підозріло оцінюючі погляди

сусідів через паркан миттєво січуть ситуацію і все вибухає. “Галька вже копає, а ми ше нє!!!!!” У старих і малих починає нес­терпно пекти в сраці і ціла арма­да висипає на городи з відрами, рискалями і мішками. Джек Лондон описував у своїх творах, як на Алясці картоплею лікували цингу, але на Галичині бараболя стає справжньою панацеєю. Вона лікує артрити, варикоз, гарячку, тиски і гіпертонічні кризи і нівелює геронтологію як явище. Старі і немічні встають з ліжок і шкандибають з відром на город, шоб підзбирувати, бо не пасує лежати і вмирати, коли всі на городі. У першу годину копання чітко розподіляються всі ролі – хто, шо і як. Терміново набираються на мобіль­ ний всі сини та дочки в місті, котрі

Запрошуємо на роботу

– БУХГАЛТЕРА

Вимоги до кандидатів: • освіта – вища (облік і аудит, фінанси, економіка); • досвід роботи бухгалтером від 2 років; • досвід роботи з первинною документацією: прихідні та розхідні документи, банк, акти звірок, списання ТМЦ та пального; • знання принципів обліку ПДВ та аналітики взаємо­розрахунків; • знання та навики роботи MS Office; • досвід роботи з 1С:Підприємство 8.3, 8.2 (УВП, УТП) – буде перевагою; • стресостійкість, уважність, акуратність, бажання вчитися та готовність до роботи з великими обсягами інформації. Резюме прохання надсилати на адресу: hr@terra-pack.ua Відділ персоналу: тел. +38 (067) 326-03-96, Маркіян.

Запрошуємо

водія категорій «С», «С1» і різноробочих. Тел. (067)3737015.

ДОСТАВЛЮ

торфобрикет,

рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

ОФІЦІЙНО Буська районна державна адміністрація Львівської області повідомляє про оприлюднення проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку (розділ “охорона навколишнього природного середовища”) документа державного планування “Детальний план території в смт. Олесько (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області з метою впорядкування території та зміни цільового призначення земельної ділянки із ведення особистого селянського господарства під будівництво автозаправної станції та комплексу придорожнього сервісу”. Детальний план розробляється з метою визначення планувальної організації і функціонального призначення, просторової композиції і параметрів забудови та ландшафтної організації кварталу, мікрорайону, іншої частини території населеного пункту, призначених для комплексної забудови чи реконструкції, та підлягає стратегічній екологічній оцінці. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Буська районна державна адміністрація Львівської області. Дата початку процедури громадського обговорення – 1 вересня 2020 р. Термін процедури громадського обговорення – 30 днів від дати початку. Процедура громадських обговорень відбувається шляхом надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). Орган, від якого можна отримати інформацію та адресу, за якою можна ознайомитися з проєктом документа державного планування, звітом про стратегічну екологічну оцінку та екологічною інформацією, у тому числі пов’язаною зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування – Буська районна державна адміністрація Львівської області, 80500, Львівська область, м.Буськ, вул. Львівська, 2, Україна та на офіційному сайті Буської районної державної адміністрація Львівської області – https://busk-rda.gov.ua/. Зауваження і пропозиції до Звіту про стратегічну екологічну оцінку документа державного планування подаються до Буської районної державної адміністрації за адресою: 80500, Львівська область, м.Буськ, вул.Львівська, 2, Україна та на офіційному сайті Буської районної державної адміністрації – https://busk-rda.gov. ua/, тел. +38 (03264) 3-05-15, електронна пошта: buskrda@loda.gov.ua. Строки подання зауважень і пропозицій – 30 днів з дати початку процедури громадського обговорення, тобто з 1/09/2020р по 30/09/2020р. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування – Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації https://deplv.gov.ua/regionalna-dopovid-pro-stan-nps/, 79026, м.Львів, вул. Стрийська, 98, тел./факс (032) 238-73-83, envir@loda.gov.ua. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту до­ кумента державного планування відсутня. Колектив працівників Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 сумує з приводу передчасної смерті Вчителя і хорошої Людини СТЕЦИШИНА ЯРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА і висловлює щирі співчуття рідним і близьким. Колектив Народної хорової капели «Освітяни» сумує з приводу смерті учасника хору СТЕЦИШИНА ЯРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА і висловлює щирі співчуття родині і близьким покійного. Красненська селищна рада та депутатський корпус глибоко сумують з приводу передчасної смерті СТЕЦИШИНА ЯРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА і висловлюють щирі співчуття сім’ї покійного. Учні 5-Б класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 та їхні батьки висловлюють щирі співчуття класному керівнику ГУТІ ІРИНІ ЄВГЕНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА та розділяють горе родини покійного. Колектив НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щирі співчуття САВУЛІ ІРИНІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ та поділяють невтішне горе родини покійної. Колектив НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлює щирі співчуття ЛИТВИНУ ПЕТРУ ПАВЛОВИЧУ, ЛИТВИНУ ОЛЕГУ ПЕТРОВИЧУ та ЛИТВИН МАРІЇ РОМАНІВНІ з приводу передчасної смерті зятя ТАРАСА та розділяють горе родини покійного.

покидають свої ноутбуки і офісні роботи та линуть в село, реалізовуючи свої ще в дитинстві намертво привиті комплекси вини перед батьками. Ніби за покликом професійного гіпнотизера, котрий дає умовний знак. Тільки коли все викопане, посор­ товане, зсипане і накрите – буремна галицька душа вспокоюється ніби після катарсису і вертається до буденних справ. І вже коли пограбані бадилля горять на городах, пускаючи красивезні вертикальні стовпи диму у небо, як ритуальні вогнища племен сіу та команчів – стає невимовно легко. Га­ личанин стоїть, спершись на граблі, і дивиться на той дим. Бо в тому димі повністю згорів він минулорічний і тепер обновився як немовлятко. А в його очах, як на інформаційних табло Термінатора, пролітають цифри тільки йому зрозумілої статистики – ціна на бараболю цього року, кількість викопаних мішків, кількість зламаних держаків і днів, виграних в сусідів в змаганні за фінал. Рік закінчився, дякувати Богу.

Володимир ГЕВКО

РЕКЛАМА

Запрошуємо на роботу: бармена, кухаря, помічника кухаря та офіціанта. Зарплата від 10000 грн. Робота позмінно 3 дні через 3, житло надається. Автодорога Київ-Чоп, біля с. Ясенів Бродівського р-ну.

Тел. (067)3737015.

Потрібні охоронці

(чоловіки, жінки).

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

КУПЛЮ добру дійну корову. Тел.: (097)8034150, (096)6814655.

ПРОДАМ

порохотяг (б/в). Тел. (067)6704484.

3-кімн. квартиру. Тел. +38(091)6081099.

2-кімн. квартиру з євроремонтом в с. Задвір’я. Тел. (098)6614682.

2-кімн. квартиру в смт. Олесько. Тел. (098)9530964. терміново будинок в смт. Красне. Тел.: (066)7384345, (067)9004376. будинок в м. Буськ, вул. Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. будинок і квартиру в м.Буськ. Тел. (097)6639533. терміново будинок в с.Заводське. Тел. (067)8117713. земельну ділянку, 17 сот. у Буську на вул. Сонячна. Тел. (067)3846592. земельну ділянку площею 0,07 га під забудову в с. Ожидів (по центральній вулиці 400 м від садочку). Кадастровий номер 4620684400:23:006:0161. Тел. (097)6719372. деревообробні станки, рейсмус, циркулярку. Тел. (098)3816031. велосипеди (б/в) з Німеччини. Тел.(067)4535415. а/м Fiat Uno 92р.в. Тел. (067)5849239. а/м ЗАЗ-968. Тел. (067) 6222127. кролі, кролики. Тел. (093)1149200. кролиці на розплід. Тел. (067)8629750. кобилу, 5 років. Тел.: (098)9201018, (097)8096260. дрібну картоплю, 1 кг -2.00 грн. Тел. (097)0112180. жеребну кобилу, 7 років. Тел. (098)1249858.

12

вірус позитиву

10 вересня 2020 року

Японські амігурумі олещанки Мар’яни

Нещодавно випала чудова нагода познайомитись з олеською майстринею Мар’яною ЛАБУНСЬКОЮ, яка створює амігурумі. А ви знаєте, що це таке? Мабуть, ні. Ось і мені навіть саме слово було невідоме. Але, побувавши на майстер-класі з в’язання маленьких м’яких іграшок у «Садибі єнота», дізналася багато цікавого про японське мистецтво. Отож амігурумі – це симпатичні веселі пташки і звірята, наприклад ведмедики, зайчики, котики, лисички, сови. Ще можуть бути ляльки. Серед виробів зустрічаються й такі цікаві елементи нашого життя, як головні убори, тістечка, овочі і фрукти. А в самій Японії популярні амігурумі з героями мультфільмів. Їх використовують для гри, декору, тому ці іграшки можуть бути гарним подарунком і для дорослих, і для дітей.

цьому усі складові частини іграшки – тулуб, голова, лапки

(якщо це буде тварина, а та­ кож руки і ноги – якщо вийде чоловічок) в’яжуться окремо.

Оригінальні і безпечні

Мар’яна Лабунська розпо­ віла нам, що створює амігурумі переважно для малечі. Її іграшки не лише оригінальні і гарні, але й безпечні, адже використовує лише гіпоалергенні матеріали. Загалом для в’язання зна­ доб­ляться гачки, пряжа, хо­ лофайбер або лебединий пух (наповнювач), фурнітура для прикраси (очі, носик, ґудзики) і тонуючі засоби (наприклад, акрил). Ось тоді можна братись до роботи, яка іноді займає 8-10 годин. «В амігурумі, – зазначає Мар’яна, – важливі не лише техніка і терпіння, але й політ фантазії. Це ваша творчість, яка повинна бути унікальною і не схожою на чужу». Мабуть, тому в олеської майстрині є чимало замовлень на іграшки – вони просто чарівні. Десять її в’язаних ляльок і тва­ ринок вже стали оригінальним подарунком для закордонної малечі. А наших діток вона не лише тішить в’язаними іграшками, але й вчить їх виго­

товляти. Як от на майстер-класі у «Садибі єнота», куди її запро­ сили Тетяна і Андрій Мужики. До слова, у цьому цікавому зооку­ точку в Сторонибабах вже нав­ чали місцеву малечу створюва­ ти сувеніри з полімерної глини, свічки з воску та іграшки з фетру. Гарну традицію планують продо­ вжувати. А ще читачам цікаво буде дізнатись, що тут є дні безкош­ товного відвідування для дітей і підлітків до 16 років. Ось і цієї суботи, 12 вересня, можна скористатись такою нагодою по­ гостювати у єнотів (усі деталі на

сторінці у Фейсбуці).

Навіть осінь надихає

Та повернімось до амігурумі та Мар’яни Лабунської – прав­ ника за фахом і матусі у декреті, якій вдається поєднувати вихо­ вання 3-річного синочка Захарка зі створенням чарівних іграшок. Саме для нього вона зв’я­ зала свій перший витвір. Було це 2,5 роки тому. Спочатку іграшки стали гарними подарунками рідним і друзям. А коли почала

Погода у Буському районі Четвер, 10 вересня

Вдень Вночі

+23 +12

виставляти роботи в Інтернеті, отримала захоплені відгуки і чи­ мало замовників. Олеська рукодільниця – над­­звичайно творча натура. Це відчувається і в розмові, і в спілкуванні з дітками, яких вона навчала азам в’язання гачком. Та й самі її роботи є яскравим свідченням цього. Нещодавно барви осені надихнули жінку на створення нових іграшок – миш­ ки-балерини і ляльок. Ось як вона описала одну з них: «Лялечка для маленької дівчинки-красунечки. Ріст 28 см. Голова повертається. Весь одяг знімається. Для дівчаток 0+. Ідеально для малечі» (на

знімку перша зліва).

Ляльки-обереги

Скажу без перебільшення – це справжнє диво і дитяча мрія мати таку ляльку-друга чи іграшку-оберіг. Адже амігурумі – не лише вид мистецтва, а й філософія. Предки сучасних японців вірили в те, що маленькі фігурки тварин і людей захища­ ють будинки від злих духів. Саме тому колись їх використовували

П’ятниця, 11 вересня

Вдень Вночі

Субота, 12 вересня

Вдень Вночі

+20 +24

+10 +11

як обереги. А ще обмінювались фігурками ляльок у свята, бажа­ ючи один другому здоров’я і всіх благ. В’яжучи спеціально для когось, вкладали у свою працю любов і кольори тієї людини, для якої готували подарунок. Класич­ ним японським іграшкам навіть давали імена. Тому, якщо захоче­ те виплести справжню амігурумііграшку, не забудьте вигадати для неї оригінальне ім’я! Загалом ці вироби бува­ ють різними: зовсім крихітними – трохи більше сантиметра, і більших розмірів – до десяти, а то й двадцяти сантиметрів. Якщо це іграшка-тваринка, то у неї, на­ певно, буде велика голова і ма­ ленький тулуб з короткими лап­ ками або руками. Чому так? Все дуже просто: саме такі пропорції асоціюються у нас з казковим героєм, що підсвідомо викликає теплі й зворушливі емоції!

У кожної іграшки свій характер

Щодо техніки амігурумі, то найчастіше використовують спі­ ральний метод в’язання. При

Коли усі готові, їх з'єднують між собою. Наповнюють іграшки синтепоном або холофайбе­ ром, а для очей використовують ґудзики чи намистинки. Також майстрині радять особливу увагу приділяти об­ личчю іграшки, адже саме воно створює її характер. І не забу­ вати про кольорову гаму – іноді колір відіграє основну роль. А ось щодо традиційних пропорцій, то сучасні майстрині не завжди їх дотримуються – політ фантазії і спритні руки створюють неймовірні в’язані шедеври, які стають справжньою потіхою для діток. До речі, це не так вже й складно. Мар'яна Лабунська на­ вчилась цьому мистецтву завдя­ ки каналу YouTube в Інтернеті. А коли їй запропонували провести майстер-клас для маленьких надбужанців (фотозвіт можна

переглянути на сторінці «Єнота Садиба» у Фейсбук»), з радістю

погодилась долучитись до гар­ ної ініціативи зробити дитяче дозвілля цікавим, корисним і творчим.

В гостях у «Садибі єнота»

У Сторонибаби майстриня приїхала з кількома коробками різного краму – окрім гачків, пряжі і різної фурнітури, ще привезла готові іграшки, аби продемон­ струвати малечі, яку красу можна створити власними руками. Після

Неділя, 13 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 14 вересня

Вдень Вночі

+26 +24

+13 + 13

знайомства учительки і учнів взя­ лися до в’язання маленької сови. Цікаво, що у майстер-класі з амігурумі взяли участь і дівчатка, і хлопчики. Комусь усе відразу вда­ валось, іншим довелося докласти більше зусиль. Це й зрозуміло, бо коли ти вперше береш у руки гачок і нитки – усе ж бракує вправності і досвіду. Але дітлахи не здавались і за кілька годин вже тішились най­ дорожчою у житті іграшкою – бо зв’язали її власноруч. А Мар'яна Лабунська після майстер-класу поділилась вра­ женнями на своїй сторінці у Фейсбуці: «Втомлена, але щас­

лива....так можу описати свій вчорашній досвід роботи з діть­ ми. Робота важка, але прино­ сить море задоволення. Щиро вдячна «Садибі єнота» за таку можливість, яку дарує і майстрам Hand made, і діткам. Бажаю не зу­пинятися на досягнутому, впев­­ нено втілювати мрії і плани, роз­ ширяти зоопарк і щоб завжди бу­ло людно. Видно, що любите і живете своєю роботою. Діти – молодці, особливо хлопці, які опановували складну техніку і не опускали рук. Тут дитячий рай: батут, качельки, дружні тваринки. І вам, друзі, про­ поную відвідати «Садибу єнота», де зможете відпочити, погодувати милих єнотів (і не тільки), скушту­ вати смачні страви з мангалу і про­ сто насолодитися атмосферою». Ірина ГАЄВСЬКА Р.S. Щоб більше дізнатись про роботи олеської майстрині Мар‘яни Лабунської, яка не­ щодавно стала переможницею фотоконкурсу «Мій талант», за­ ходьте на її сторінку у Фейсбуці.

Вівторок, 15 вересня

Вдень Вночі

Середа, 16 вересня

Вдень Вночі

+22 +23

+12 +12