VOLYA NARODU #46 18-NOV-2021 by Bogdan Lytvyn

18 ëèñòîïàäà 2021ð. ÷åòâåð ¹46 (2597)

«Основою суспільного діалогу є правда. Мати нагоду чути тільки правду, могти бути певними, що те, що чуємо,є правдою, – це велика духовна цінність» Блаженніший Любомир ГУЗАР

Майдани несправджених надій 21 листопада – в Україні День Гідності та Свободи – в ознаменування початку важливих подій, які кардинально вплинули на подальший розвиток нашої держави.

З одного боку, відроджена нація продемонструвала всьому світові готовність і здатність відстояти власну гідність і свободу. З іншого, – після другого Майдану країна поринула у виснажливу війну, кінець якої ніхто не може спрогнозувати. Захищаючи ідеали демократії та європейські цінності на передньому краї цієї боротьби, в українців нині все більше сумнівів: чи нас підтримає Європа, особливо коли стоятиме перед своїм вибором, як каже нині прем'єр Британії Борис Джонсон: чи російський газ, чи незалежність України? Тим паче, що ЄС уже заявив: у випадку відкритої агресії РФ військами нам не допоможуть. Невже знову буде «глибока стурбованість»? Це з огляду геополітики. Хоча ми свій вибір зробили. Однак, якщо подивитись на наше внутрішнє життя, то все менше у людей оптимізму. І все частіше чуємо: за що ж поклали свої життя Герої Небесної Сотні? Так, про них ми не забуваємо. В Україні з'явилась низка пам'ятників цим Ангелам Світла, зокрема, і у Красному. Усе це, звісно, добре. Їхні імена мають бути вкарбовані в нашу історію, нашу пам’ять. Та не цього, принаймні, не тільки цього, хотіли від нас новітні наші герої. Найкращим пам'ятником для них має стати процвітаюча, щаслива Україна – країна вільних і гідних людей. Не продажних, не корумпованих, не загребущих. На жаль, до цього нам ще дуже далеко. Отож виходить, що пам'ятник побудувати значно швидше й простіше. Цілі Майдану, які тоді звучали, були абсолютними – побороти корупцію, побудувати громадянське суспільство, злочинців відправити в тюрми… Нині розуміємо, що багато з них, мабуть, ніколи не вдасться реалізувати… Така гірка правда, на жаль...

Микола ІВАНЦІВ

Староста на селі: що він тепер може? Ще з 1 серпня цього року набув чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо розвитку інституту старост» від 14.07.2021 р. №1638-ІХ. Він нарешті додав до переліку компетенцій рад повноваження щодо утворення старостинських округів, змінив порядок затвердження старост на посаду та їхнє звільнення. Також закон докорінно змінив деякі складові у правовому статусі старости. На двох попередніх сесіях Буської міської ради у тій чи іншій мірі йшлося про приведення рішень ради у відповідність до цього закону. Отож, які тепер функції старости, чи треба переглядати межі округів та про інше в розмові з секретарем Буської міської ради Людмилою РУДІОН.

Насамперед, щодо меж округів, то діючий нині закон встановлює нижню межу, де може бути утворений старостинський округ – 500 мешканців. У нас зменшувати кількість округів не треба, бо старости забезпечують представництво інтересів значно більших за кількістю населення територій, що переважно охоплюють кілька населених пунктів. Більше того, на крайній сесії депутати проголосували за утворення ще одного старостинського округу – Чанизького, виділивши його з існуючого Заводського. – Так як раніше виникла проблема з призначенням саме Заводського старости – коли дві частини громади мали своїх представників, то чи тепер закон враховує думку громади?

– У певній мірі – так, однак маємо розуміти, що старосту громада не обирає – староста затверджується радою на строк її повноважень. Кандидатуру на посаду пропонує міський голова. Але якщо раніше юридично громада не мала жодного впливу на це, то тепер голова має право винести на сесію питання про призначення старости округу лише після громадського обговорення його кандидатури, при тому ініціатива на призначення залишається таки за міським головою. Раніше староста виконував дві основні функції – представляв інтереси громади у раді, виконкомі, депутатських комісіях, а також був посередником, який забезпечував виконання цих рішень. Окрім того, давав пропозиції щодо розвитку території. Тепер він має ще й контрольні функції – право накладати адміністративні штрафи.

– Як проводити громадське обговорення кандидатури старости, визначає рада – таке положення затвердила сесія ще 9 вересня. Зважаючи на важливість обговорення, у якому має взяти участь громадськість, прошу детальніше розповісти про саму процедуру. І насамперед, хто може претендувати на посаду старости? – У законі є вимоги до старости щодо громадянства України, володіння українською мовою, освіти (від середньої), трудового стажу (не менше 3 років), знання законодавства про місцеве самоврядування та користування компютером на рівні досвідченого користувача. (Продовження на 2 стор.)

Триває передплата-2022

Запросіть до своїх гостинних осель «Волю народу» Це новини з життя району; розповіді про мешканців Бущини; історичні розвідки про минуле і сучасне Надбужжя; публікації про цікаве і надзвичайне; розповіді на життєвих перехрестях; питання місцевого самоврядування, сільського господарства, медицини, освіти, культури, спорту; корисні поради; програма телепередач; вітання, оголошення і реклама.

Щоб все це мати під рукою – передплатіть «Волю народу». Індекс 62300.

Передплатна ціна з доставкою на: місяць – 27+5=32 грн., квартал – 81+10=91 грн.; півроку – 162+14=176 грн.; рік – 324+22=346 грн. Передплату можна оформити у найближчому відділенні поштового зв’язку, у листонош чи онлайн. Тим, хто передплатить «Волю народу» на весь 2022 рік до 1 грудня, – безкоштовна публікація вітання. CMYK

àêöåíòè

18 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó

Староста на селі: що він тепер може?

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Отож, визначивши особу, яку він хоче бачити на цій посаді, міський голова видає розпорядження про громадське обговорення кандидатури старости у межах відповідного старостинського округу. Саме громадське обоворення складається з двох частин – слухань та консультацій з громадськістю – мешканцями старостинського округу шляхом збору підписів на підтримку кандидата у підписних листах. Участь у слуханнях мають право взяти повнолітні (з 18 років) мешканці цього округу, а у консультаціях – лише зареєстровані, як постійні мешканці, жителі цього округу. У розпорядженні голови визначаються дата і місце громадського обговорення кандидатури конкретного кандидата, термін проведення консультацій з громадськістю, затверджується склад комісії, яка збиратиме підписи, та зразок самого підписного листа. – Як відбуваються слухання? – Участь у них беруть усі охочі. Вони реєструються перед початком слухань. Голова представляє свого кандидата, який виступає перед громадою, відповідає на запитання, у підсумку складається протокол.

Комісія з проведення громадського обговорення кандидатури старости збирає підписи на підтримку кандидата від осіб, які мають на це право. На це дається 10 днів. За цей час кандидат має набрати 20% голосів (якщо

в громаді до 1,5 тис.осіб, які мають право голосу) чи 17% (більше 1,5 тис.)

у підписних листах. Комісія складає протокол і передає його голові. Якщо кандидат не набирає квоти, то голова змушений шукати іншу кандидатуру. Якщо ж претендента громада підтримує, то за нього ще має проголосувати рада. – А якщо депутати не підтримають? – Це вже проблема для міського голови та депутатів ради. Сподіваємось, у нас подібного не станеться. Наголошу ще й на такому. До складу комісії з проведення громадського обговорення кандидатури старости не можуть входити близькі родичі кандидата, депутати, посадові та службові особи, зокрема і міської ради, правоохоронці. – Як відомо, закон надав старості більше повноважень. Нині він отримав статус посадової особи місцевого самовря-

дування 5 рангу. Отож, має і більшу відповідальність. – Окрім звиклих обовязків, як представника громади і посередника, староста нині ще входить до опікунської ради, сприяє проведенню контрольних заходів на території відповідного старостинського округу

(землекористування, довкілля, об’єкти житлово-комунальної інфраструктури тощо), здійснює контроль за дотри-

манням громадського порядку, правил благоустрою території, дотримання правил торгівлі та тиші в громадських місцях. Слідкує за дотриманням батьківських обов'язків, щодо недопущення випадків насильства, тощо. Допомагає службам при надзвичайних ситуаціях. З нового року він вчинятиме нотаріальні дії та реєструватиме акти цивільного стану, йому передадуть певні обов''язки з Центру надання адмінпослуг. Тобто його робота – допомагати мешканцям отримувати послуги, не покидаючи меж села. Староста звітується щорічно перед громадою і перед депутатами, які можуть достроково припинити його повноваження у випадку невиконання ним своїх повноважень чи порушення закону.

Микола ІВАНЦІВ

Сесія ради: кошти громади – на реалізацію важливих проєктів У вівторок, 16 листопада, відбулась 13 позачергова сесія Красненської селищної ради. У порядку денному 8 важливих питань щодо життєдіяльності громади.

Зокрема депутати внесли зміни та доповнення до Програми відновлення, збереження національної пам’яті та протокольних заходів в селищній громаді на 2021-2015 рр. Йдеться про збільшення фінансування, що зумовлено необхідністю організації на належному рівні та проведення заходів з відзначення свят державного, регіонального, місцевого значення, протокольних заходів, пам’ятних дат та історичних подій; залучення громадськості до реалізації державної політики відновлення та збереження національної пам’яті. Виділені кошти в рамках програми спрямують на встановлення новорічно-різдвяних декорацій. Для надання допомоги незрячим мешканцям громади по одній тисячі гривень було внесено зміни та доповнення до Комплексної програми соціального захисту населення територіальної громади на 2021-2023 рр. Таку допомогу отримають 10 осіб. Окрім цього депутати затвердили Порядок надання одноразової матеріальної допомоги учасникам бойових дій та їхнім родинам, загиблих в Республіці Афганістан

(загальна суму програми 20 тис.грн)

До святкування Дня Св.Миколая, новорічних та різдвяних свят для деяких категорій дітей, які потре-

бують особливої соціальної уваги та підтримки, була затверджена відповідна Програма фінансування заходів на суму 15 тис.грн.. Йдеться про закупівлю подарунків та проведення новорічних заходів. Депутати також розглянули питання селищного бюджету на 2021 рік, де передбачено збільшення дохідної частини за рахунок субвенції з держбюджету в сумі 500 тис грн на будівництво ЦНАПу. За рахунок перевиконання дохідної частини бюджету за 10 місяців виділено чимало коштів для життєдіяльності громади. Зокрема, 200 тис. грн. – комунальному підприємству на ремонт гаражів, майже 50 тис. грн. на виконання вимог ДФРР, зокрема з візуалізації по об’єкту в селі Задвір’я з метою облаштування дитячого садочку, де заплановано залучення 21 мільйона гривень у випадку перемоги у конкурсі Державного фонду регіонального розвитку. Серед важливих ще питань: виділення 75 тис грн на облаштування інтерактивного класу в селі Безброди; 50 тис грн – на виготовлення вказівників вулиць, 82 тис грн – на заміну вікон у Петричівській та Куткірській філіях Красненського ОЗЗСО І-ІІІ ступенів №1; май-

же 50 тис грн – на енергозбереження для Красненського ОЗЗСО І-ІІІ ступенів №1; 50 тис грн на землеустрій та 5 тис грн для комунальної установи «Інклюзивноресурсний центр» при Буській гімназії, де навчаються діти з Красненської громади. В рамках конкурсу проєктів місцевих ініціатив громади-2021 цьогоріч переможцями були обрані троє представників, які проявили активність і запропонували ідеї для розвитку своїх населених пунктів. Для їх реалізації були виділено фінансові кошти з бюджету: – 30 тис грн. на облаштування дитячого майданчика в с.Задвір’я, 50 тис грн. на придбання вікон та апаратури для Народного дому в с.Мала Вільшанка та 70 тис грн. на ремонт роздягальні в ДЮСШ с.Андріївка. Наприкінці сесії селищний голова Роман Фурда поінформував депутатів ради, що у п’ятницю, 18 листопада, в рамках проєкту «Польща-Україна. Сусідство. 4.0» із офіційним візитом до Красненської громади прибуде польська делегація для обговорення подальших кроків міжнародної співпраці. Зазначимо, що у жовтні, керівництво селищної ради перебувало з 5-денним офіційним візитом в Республіці Польща.

Роман МАТВІЮК

На об’їзній Львова відновлюють шляхопровід

У межах програми “Велике Будівництво” тривають роботи із реконструкції шляхопроводу через залізницю між населеними пунктами Рудно та Зимна Вода на км 4+014. Цей проєкт розширить найбільш завантажену дорогу Львівщини – Західний обхід міста Львова. Як повідомила Служба автомобільних доріг у Львівській області, закоркованість кільцевої дороги міста Львова – це проблема не лише мешканців, а й гостей Львівщини. У «час пік» на цій дорозі в заторах можна простояти чимало часу. А це, своєю чергою, сприяє зниженню безпеки дорожнього руху, відпрацьовані гази автотранспорту суттєво впливають на екологію регіону, а про комфорт взагалі не варто говорити. Відповідно

до цього, ухвалили рішення розпочати роботи для розширення цього маршруту. Відтак, вже зараз спостерігаються активні ремонтно-будівельні роботи на шляхопроводі через залізницю на 4 км дороги Західний обхід міста Львова. Шляхопровід перебуває в п’ятому експлуатаційному стані. Для безпечного користування ним попередньо підсилили балки. Такі заходи дозволять зберегти споруду

у працездатному стані на час реконструкції. Уже облаштували під’їзні дороги з обох сторін та збудували будівельний майданчик. Зараз проводять земляні роботи, розпочали роботи із влаштування буронабивних паль та переносять комунікації газопроводу та ліній електропередачі. Новозбудований шляхопровід відповідатиме параметрам І-Б категорії дороги і матиме по дві смуги руху в обидва напрямки. Крім цього, будуть влаштовані тротуари з обох сторін, зовнішнє освітлення та заходи з безпеки дорожнього руху. На об’єкті працює підрядна організація ТзОВ «Онур Конструкціон Інтернешнл».

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

На прийом до депутата

У четвер, 25 листопада від 10.00 до 12.00 год. в приміщенні Буської міської ради (колишній адмінбудинок райради) прийматиме громадян народний депутат України Михайло Бондар.

Хворіти почали менше

На Львівщині з понеділка, 15 листопада, почали фіксувати менше 1000 хворих на коронавірсуну інфекцію, хоча до цього тривалий час виявляли по 1,5 тисячі і більше хворих за добу. Менше 1000 хворих виявляють вже три дні поспіль. Кількість виписаних пацієнтів нарешті переважає кількість тих, кого госпіталізують до лікарень. Хоча медики кажуть, що розслаблятися ще зарано. Зокрема, станом на ранок середи, 17 листопада, на Львівщині виявили 721 нового хворого на Covid-19, тоді як одужали більше тисячі людей, ще майже пів сотні померли. Загалом коронавірус на Львівщині підхопили вже 200 597 людей. На Бущині кількість хворих на ковід теж зменшується. На середу маємо 79 осіб. А саме: 26 осіб перебуває на лікуванні у Ріпнові, 26 – в ковідному терапевтичному відділенні, в інфекційному відділенні Буської ЦРЛ – 27, з них 4 – у реанімації. На 17 листопада нашими медиками провакциновано 16655 осіб, 415 – за останню добу.

Кожному вакцинованому – по тисячі

Як повідомив Президент України Володимир Зеленський, – кожен українець, який одержав дві вакцини від COVID-19, зможе отримати 1 тис. грн на спорт, подорожі та відвідування культурних установ. «Кожен, хто отримав дві вакцини, зможе отримати 1 тис. грн. Швидко та зручно – тобто через додаток «Дія». За ці гроші можна буде придбати абонемент до спортзалу або фітнес-клубу, відвідати кінотеатр, театр, музей, концертний зал або виставковий центр або купити квитки для подорожей усередині країни», – сказав Зеленський. Програма стартує 19 грудня. До кінця року на неї буде виділено близько 3 млрд грн та стільки ж – на початку 2022 року.

У Золочеві – новий завод

Золочівщина може стати місцем будівництва нового заводу групи компаній «Карпатські мінеральні води». Громада готова запропонувати інвестору необхідну земельну ділянку розміром у понад 20 га. У розширення потужностей «Карпатські мінеральні води» планують вкласти 20 мільйонів євро. Група компаній «Карпатські мінеральні води» є потужним гравцем українського ринку виробництва природних мінеральних вод і безалкогольних напоїв. Заснована у 2002 році, вона об’єднує понад 500 працівників в усіх регіонах України. А 2020 року сплатила податків до бюджету на майже 94 мільйони гривень. Новий завод має стати місцем праці для ще близько 200 нових спеціалістів. А його будівництво означатиме збільшення потужностей всього нинішнього виробництва компанії втричі.

Добровільне декларування

Як зазначив начальник Буської ДПІ Анатолій Сисюк, – з 1 вересня 2021 року до 1 вересня 2022 року громадяни мають можливість задекларувати активи, отримані за рахунок доходів, з яких не були сплачені податки до 1 січня 2021 року. .Об’єктами одноразового декларування можуть бути: нерухоме і рухоме майно, зокрема об’єкти незавершеного будівництва, валютні цінності (крім коштів у готівковій формі), частки у майні юридичних осіб, які знаходяться в Україні чи за кордоном. При цьому не потрібно вказувати інформацію про джерела походження задекларованих активів. Добровільне декларування передбачає подання одноразової декларації в електронному вигляді через Електронний кабінет платника. Із задекларованих активів декларанту необхідно буде сплатити збір, зокрема, 5% – загальна ставка для валютних цінностей та майна, які перебувають в Україні; 9% – для іноземних активів; 2,5% - для декларування активів у вигляді ОВДП. Не потрібно декларувати власну квартиру, загальна площа якої не перевищує 120 кв. метрів, будинок площею до 240 кв. метрів, нежитлові будинки некомерційного призначення, площею не більше 60 кв. м., грошові кошти в межах 400 тис. грн.

Ціни ростуть, навіть у карантин

Індекс інфляції в Україні у жовтні 2021 року становив 100,9%. У Львівській області у жовтні 2021 року порівняно з вереснем 2021 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої підвищилися на 1,7%. Найбільше зросли ціни на овочі (на 20,3%). Крупи гречані подорожчали на 4,2%, хліб – на 2,8%, яйця – на 2,7%, молоко – на 2,4%, риба та продукти з риби – 1,9%, м’ясо та м’ясопродукти – на 1,1%. Водночас, на 4,5% подешевшали фрукти, на 2,2% – цукор. Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищились на 0,1%. У сфері транспорту на 1,7% збільшилася вартість проїзду у міжміському автобусі, на 1,4% – у приміському. Водночас, вартість проїзду у міжміському поїзді зменшилася на 4,9%. Паливо та мастила подорожчали на 2,7%. У сфері зв’язку на 16,7% збільшилася вартість поштових послуг. Ціни на одяг і взуття підвищилися на 1,4%.

Не маєш сертифіката – штраф

З 22 листопада на Львівщині користуватися приміським транспортом зможуть лише ті особи, які мають негативний тест або сертифікат про вакцинацію від коронавірусу. За відсутність цих документів пасажира можуть змусити заплатити штраф у розмірі 17 тисяч гривень. Старший інспектор відділу безпеки дорожнього руху Управління патрульної поліції у Львівській області Богдан Савюк зазначив, що за невиконання рішення комісії ТЕБ НС нестимуть адміністративну відповідальність як пасажири, так і перевізники. У разі, якщо пасажир знаходиться без одягненої маски у громадському транспорті, то на такого громадянина накладуть штраф у розмірі від 170 до 255 гривень. Своєю чергою, начальник управління транспорту та зв’язку Львівської ОДА Степан Рудницький каже, що за потреби встановлюватимуть пункти вакцинації на автостанціях. Також він додав, що з представництвом Міністерства цифрової трансформації напрацьовують варіант функціонування мобільних пунктів консультування населення при виникненні проблем з наявністю ковід-сертифікатів в програмі «Дія». «Багато пасажирів приміських маршрутів не мають смартфонів, тому має бути напрацьованим механізм отримання паперових сертифікатів про вакцинацію для уникнення труднощів у проїзді в громадському транспорті», – додав він.

Футбольні новини

Цієї неділі, 21 листопада у с. Скнилів відбудеться турнір памяті Миколи Гірняка, у якому візьмуть участь футбольні колективи зі Скнилова, Великої Вільшаниці, Червоного та Городилова. А у Буську на любителів футболу о 12 год. чекає поєдинок на суперкубок району: ФК «Красне»-ФК «Петричі». Минулої неділі у Золочеві дві команди Красненської ТГ у фіналах поступились представникам Золочівської. Зокрема, ФК «Сокіл» з Андріївки (1:4) – програв «Золотій Липі» з Ремезівців у Кубку ліги, а ФК «Красне» 1:1 (пенальті 0:3) – «Бугу» (Білий Камінь) – у Лізі чемпіонів. Визначився і володар Суперкубка Буської ТГ. Ним став «Стандарт» з Побужан, який у серії пенальті здолав ФК «Топорів» – 1:1 (4:3).

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад у листопаді 8112. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

про різне

18 листопада 2021 року

завершує збиральну кампанію Агрохолдинг уже зібрав соняшник із площі понад 37 тис. га та сою з 27,9 тис. га. Триває обмолочування кукурудзи. Під цю культуру в «Контінентал» відведено 31,8 тис. га. Компанія також завершила збирати врожай картоплі. Нагадаємо, під неї у поточному виробничому сезоні відведено понад 1,8 тис. га.

«Загалом завершуємо нинішню збиральну кампанію пізніх зернових та олійних культур із відмінними результатами, які значно перевищили наші очікування, – наголосив операційний директор “Контінентал” Віталій Ставнічук. – Отримали хорошу врожайність сої – 3,48 т/га та кукурудзи – 10,47 т/га, дещо нижчає – у соняшнику – 3,18 т/га. Також ми задоволені врожайністю картоплі: показники чипсових сортів становлять 37,9 т/га, насіннєвих – 35,9 т/га, продовольчих – 43,3 т/га. Цей виробничий рік ми вважаємо вдалим». Нагадаємо, раніше цього року «Контінентал» у визначені терміни завершив збір ранніх зернових культур, під які було відведено 89,2 тис. га. Їхня фактична залікова врожайність також перевищила планові показники. Загалом у 2021 році «Контінентал Фармерз Груп» збере врожай зернових, технічних та олійних культур із площі 188,2 тис. га. Їхній валовий збір станом на 15 листопада вже перевищив 948,9 тис. тонн.

Надія ШТОКАЛО

Поїхали! Але не всі

22 листoпaдa нa Львiвщинi кoристyвaтися примiським трaнспoртoм змoжyть лишe тi oсoби, якi мaють нeгaтивний тeст aбo сeртифiкaт прo вaкцинaцiю вiд кoрoнaвiрyсy. Вiдпoвiднe рiшeння бyлo прийнятe нa oблaснiй кoмiсiї TEБ i НС.

Taк, з 22 листoпaдa нa тeритoрiї Львiвськoї oблaстi зaбoрoнять пeрeвeзeння пaсaжирiв aвтoмoбiльним тa зaлiзничним трaнспoртoм y внyтрiшньooблaснoмy спo лyчeннi, якщo y них нeмaє при сoбi тaких дoкyмeнтiв: нeгaтивнoгo ПЛР-тeстy чи тeстy нa aнтигeн, зрoблeнoгo нe пiзнiшe, нiж зa 72 гoдини дo дня пoїздки; дoкyмeнтy, щo пiдтвeрджyє oтримaння пoвнoгo кyрсy вaкцинaцiї вaкцинoю, якa дoзвoлeнa Всeсвiтньoю oргaнiзaцiєю oхoрoни здo рoв’я; мiжнaрoднoгo, внyтрiшньoгo чи iнoзeмнoгo сeртифiкaтy, щo пiдтвeрджyє вaкцинaцiю пeршoю дoзoю вaкцини (жoвтий сeртифiкaт) чи дрyгoю дoзoю (зeлeний сeртифiкaт); свiдoцтвa, якe пiдтвeрджyє, щo людинa oдyжaлa вiд зaзнaчeнoї хвoрoби. Oтримaти дoкyмeнти мoжнa зa дoпoмoгoю мoбiльнoгo дoдaткa Пoртaл «Дiя». Нoвi вимoги нe стoсyються oсiб, якi нe дoсягли 18 рoкiв. Нaтoмiсть oбмeжeння нe пoши рюються нa: пeрeвeзeння лeгкoвими aвтoмoбiлями. Kiлькiсть пaсaжирiв нe мaє

пeрeвищyвaти 5 oсiб (рaзoм з вoдiєм), бeз yрaхyвaння дiтeй вiкoм дo 14 рoкiв; слyжбoвi чи oрeндoвaнi трaнспoртнi зaсoби пiдприємств, зaклaдiв тa yстaнoв в мeжaх кiлькoстi мiсць для сидiння i лишe зa мaршрyтoм рyхy, прo якi прoiнфoрмyвaли oргaни Нaцioнaльнoї пoлiцiї нe мeнш нiж зa 2 днi; пaсaжирiв aвтoмoбiльним трaнспoртoм y мiжнaрoднoмy спoлy чeннi зa нaявнoстi y них вкaзaних вищe дoкyмeнтiв. Пeрeвiзник при пeрeвeзeннi aвтo мoбiльним трaнспoртoм мaє пoiнфoр мyвaти пaсaжирiв прo зaпрoвaджeння нoвих кaрaнтинних oбмeжeнь, a при пeрeвeзeннi зaлiзничним трaнспoртoм – пeрeвiряти, чи є y пaсaжирiв визнaчeні дoкyмeнти. Нoвi oбмeжeння зyмoвлeнi склaднoю eпiдeмioлoгiчнoю ситyaцiєю. Стeжити зa викoнaнням вимoг бyдyть прaвooхoрoнцi Львiвщини, Зaхiднe yпрaвлiння Укр трaнсбeзпeки тa yпрaвлiння трaнспoртy тa зв’язкy ЛOДA.

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Красненської селишної ради від 12.08.2021 р. №518 розпочато розроблення проєкту внесення змін до детального плану території на вул. Привокзальна, 19 в смт. Красне. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки під садівництво. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування орієнтовно – 2,2 га. Замовник містобудівної документації: Красненська селищна рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Медведчук О. С. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. Івана Франка, 2а. Тел.: (03264) 2-23-42, 2-22-92, Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Красненської селищної ради з дня опублікування протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Колектив Побужанського ЗЗСО І-ІІІст. глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті вчителя-пенсіонера ПОЛІТИЛО ВАЛЕНТИНИ МИКИТІВНИ та розділяє горе родини покійної. Учні 2003р.в. Побужанського ЗЗСО І-ІІІст. глибоко сумують з приводу смерті класного керівника ПОЛІТИЛО ВАЛЕНТИНИ МИКИТІВНИ та розділяють горе родини покійної. Педагогічні колективи Яблунівського ЗЗСО І-ІІст і Грабівського ЗЗСО Іст., технічні працівники, учні шкіл та вчителі-пенсіонери висловлюють щирі співчуття вчительці Яблунівського ЗЗСО І-ІІст. ПАВЛУШОК ГАЛИНІ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її батька ПРОКУДИ МИХАЙЛА ВАСИЛЬОВИЧА. Вічна йому пам'ять і царство небесне.

Вчасне виявлення CОVID-19 – запорука швидкому одужанню

Наразі в Україні доступні два типи тестування на COVID-19: методом полімеразної ланцюгової реакції (ПЛР-тест) та експрес-тест на антиген. Обидва види тестування дають змогу виявити активну інфекцію.

Для проведення ПЛР-тесту беруть мазок із но соглотки й ротоглотки. Вказаний вид тестування застосовують на початку захворювання, найбільша їх чутливість між 7 та 14 днями після інфікування. Зазвичай, результат можна отримати через добу після забору матеріалу. Тестування методом ПЛР наразі є найточнішим. Для експрес-тесту на антиген також беруть мазок із носоглотки чи носоглотки. Найефективніше такі тести використовувати на початкових стадіях захворювання. Результати дослідження можна отримати вже за 15 хвилин. Важливо розуміти, що ні ПЛР-тест, ні експрес-тест на антиген не визначає наявність антитіл до COVID-19 в організмі, тому його не варто плутати із тестом методом ІФА. Тест методом імуноферментного аналізу (ІФА) до помагає визначити ознаки постінфекції на основі дослідження венозної крові. Таким чином, ІФА-тест виявляє імунну реакцію на вірус – тобто рівень антитіл. Метод ІФА-тестування визначає імуноглобуліни двох типів: IgM і IgG. Перші вказують на гостру фазу захворювання, другі – на те, що людина перехворіла та вже має антитіла до коронавірусної хвороби. Звертаємо увагу, що наявність антитіл до коронавірусу, який спричиняє COVID-19, вказує, що людина раніше контактувала з вірусом, але не є ознакою хвороби. Виявлення антитіл не гарантує імунітет до всіх штамів вірусу SARS-CoV-2 та не є підставою для відмови від вакцинації. На сьогодні невідомо, яким має бути рівень антитіл для захисту та як довго вони зберігаються. Водночас підставою для встановлення діагнозу “COVID-19” залишається лише результат ПЛР-тестування. Важливо, що жоден із тестів не є обов’язковим перед вакцинацією. У першу чергу, йдеться про тест на визначення антитіл. Жодні дослідження не визначають, скільки саме людина повинна мати антитіл, щоб повторно не захворіти на COVID-19 та не бути госпіталізованою. Тест на антитіла може лише показати їх наявність або відсутність, але він жодним

чином не дасть відповідь на запитання, чи захворіє людина знову або як саме перенесе коронавірусну хворобу. Наразі у продажу також є експрес-тести на COVID-19, які можна зробити вдома. Вони також визначають антиген вірусу COVID-19 у зразку мазка з носоглотки. Проте такі тести не є валідними для доступу, наприклад, до громадських місць чи поїздок у громадському транспорті. Причин на це декілька. Основні – відсутність впевненості в правильності тестування та відповідно його результату, неможливість перевірити, чиї зразки використовуватись для тестування в домашніх умовах. Нагадаємо, що безоплатно тестують на COVID-19 наразі не лише пацієнтів, у яких є підозра на коронавірусну хворобу Затверджені МОЗ стандарти вказують, що ПЛР-тестування на COVID-19 лікар обов’язково має призначати: особам із підозрою на COVID-19; особам з ознаками інших ГРВІ; особам з ознаками вірусної пневмонії; пацієнтам із позагоспітальною пневмонією; контактним особам при появі симптомів, які не виключають COVID-19. Першим трьом категоріям ПЛР призначають за умови, що їм не проводився скринінговий швидкий тест на визначення антигену SARS-CoV-2. Направлення на безкоштовне тестування зобов’я заний надати сімейний лікар.

Стартує сезон полювання на хутрових

З 21 листопада в мисливських угіддях, підпорядкованих ДП “Буський лісгосп”, розпочинається сезон полювання на хутрових звірів (зайця-русака, лисицю,єнотоподібного собаку). Тривалість полювання – до 02 січня 2022 року. Наголошуємо на обов’язковому дотриманні мисливцями правил по лювання, а також правил поводження на полюванні з мисливською вогне пальною зброєю та дотримання ве теринарно-санітарних вимог при ви користанні на полюванні собак та обробці добутих шкурок з хутрових звірів. Закликаємо мисливців проявити культуру полювання, що забезпечить гарний відпочинок, незабутні враження від спілкування з природою. ОФІЦІЙНО

Обмежень для відстрілу лисиць та єнотовидної собаки не існує, а от зайця за відстрільною карткою кожен мисливець може добути не більше одного. Попереджаємо, що контроль за дотриманням мисливцями пра вил полювання впродовж сезону полювання здійснюватимуть рейдові бригади підриємства. Просимо і пересічних громадян, які відвідують ліс, пам’ятати, що субота й неділя – дні полювання, бути

обережними й поміркованими, уникати перебування в мисливських угіддях, де проводиться полювання. Будьте обережні! Вартість разової відстрільної картки становить 200 грн., сезонної 500 грн. + комісія банку. Придбати її можна у головному офісі підприємства за адресою м. Буськ вул. Січових стрільців, 39.

Пресслужба ДП “Буський лісгосп”

20219248631 (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності)

ОГОЛОШЕННЯ ПРО ПОЧАТОК ГРОМАДСЬКОГО ОБГОВОРЕННЯ ЗВІТУ З ОЦІНКИ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ

Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Влаштування автозаправного модуля та станції перевантаження для виробничих потреб ТОВ «ДРОГ-БУД УКРАЇНА» за адресою: 80563, с. Андріївка (раніше – с. Мармузовичі), вул. Нова, 823 а, Золочівського району Львівської області. 2. Суб’єкт господарювання ТОВ "ДРОГ-БУД УКРАЇНА", Україна, 79008, Львівська обл., місто Львів, площа Галицька, будинок 7, код ЄДРПОУ 40354188. Генеральний директор Таузовскі Артур Томаш. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, Львів, 79026, e-mail: ovdseoloda@gmail.com, (032) 238-73-83

(найменування уповноваженого органу, адреса, телефон та контактна особа)

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, Львів, 79026, ovdseoloda@gmail.com, (032) 238-73-83 Висновок з оцінки впливу на довкілля до дозволу на виконання будівельних робіт, що видається Державною інспекцією архітектури та містобудування України (ДІАМ).

(вид РІШЕННЯ про провадження планованої діяльності, орган, уповноважений його видавати, нормативний документ, що передбачає його видачу)

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань. Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб'єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення

громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання відбудуться: Дату, час, місце та адресу проведення громадських слухань не визначено; тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому

числі в електронному вигляді).

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, Львів, 79026, e-mail: ovdseoloda@gmail, (032) 238-73-83 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного у пункті 5 цього оголошення Департаментом екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації (вул.

Стрийська, 98, Львів, 79026. e-mail: ovdseoloda@gmail.com, (032) 238-73-83).

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними Зі звітом з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації можна ознайомитись з 12.11.2021 р. від 10 до 17 години, за адресами: 79008, Львівська обл., місто Львів, площа Галицька, будинок 7, Генеральний директор Таузовскі Артур Томаш, 80563, Львівська обл., Золочівський р-н, с. Андріївка (раніше -с. Мармузовичі), та в Департаменті екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, м. Львів. (032) 238-73-83.

äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü

18 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó

Буськ: Домініканська-Петрушевича

Продовжуємо публікації Івана Ціхоцького з його майбутньої книги «Енциклопедія Буська».

У 1930-х рр. на вулиці розміщувалися будинок міського уряду Буська (Домініканська, 1), Буський гродський суд, локаль Товариства “Добровільної пожежної охорони” (Домініканська, 1), адвокатські контори Томаша Турчина (Домініканська, 16), Самуеля Грудера (Домініканська, 9), Миколи Струтинського (Домініканська, 37), Маркіяна Процика (Домініканська, 7), Давида Шаффера (Домініканська, 3). Олексія Бая (Домініканська, 13), приймальня лікаря Мартина Ваврика (Домініканська, 3). У середній частині коло рогатки на Німецький Бік розміщувалась передміська Синагога “Бет Гамед-Раш” (Przedmiejścowa

Ця вулиця у південно-західній частині Буська у історичних межах колишнього Нового Міста та передмістя Німецький Бік до 1939 р. була головною адміністративною вулицею міста і носила назву Домініканської (ulica Dominikanska; ulica Dominikanów) – на честь чернечого католицького ордену братів-проповідників, які з 1608 р. володіли землею та маєтностями у межах Нового Міста, а також мали кляштор та монастирський храм.

bożnica “Bet Hamedrasz” kolo rogatki na Niemieckim Boku w Busku) з домом

молитви і школою для ортодоксальних євреїв, де проводили навчання Талмуду, відбувалися вечірні зустрічі членів релігійних братств і товариств, діяв притулок для убогих і немічних євреїв та благодійне єврейське товариство “Гомле Хесед”. У нижній частині вулиці з кінця ХІХ ст. діяло одне з найбільших промислових підприємств Буська – комерційний (гандльовий) американський млин на 6 вальців продуктивністю у 200 центнерів борошна і просаку денно з великим складом муки і збіжжя на 7 залізничних вагонів. Власниками парового млина були буські євреїкомерсанти Герш Раубфоґель та Ейсик Марґулєс. У післявоєнні роки націоналізований радянською владою млин входив до структури Буського райхарчкомбінату і був найбільшим мукомольним підприємством Львівської області. У часі першої радянської окупації змінила назву на Червоноармійську (Червоної Армії вулиця). Меморіальний ідеологічний топонім на честь Робітничо-селянської Червоної армії у документації Буської міської ради з’являється вже у 1940 р. У 1941-44 рр. вулиця ненадовго повернула стару історичну назву. У післявоєнні роки у націоналізовані радянською владою будівлі на Червоноармійській перемістили більшість державних установ міста і району: збірний пункт райвійськкомату (Червоноармійська, 1), готель (Червоноармійська, 1-а), райвідділ міліції (Червоноармійська, 10), райвідділ МДБ (Червоноармійська, 11), інспекцію (Червоноармійська, врожайності 14), Буський райком Компартії (Червоноармійська, 15), бюро РАГС і Райсоцзабез (Червоноармійська, 17), адміністративний корпус Буського райвиконкому (Червоноармійська, 18), державний банк (Червоноармійська, 19), Буський райком комсомолу (Червоноармійська, 22), народний суд

(Червоноармійська, 36).

19 травня 1948 р. Буський райвиконком прийняв рішення про відбудову меліоративної сітки і споруд на полях колгоспів і сільрад Буського р-ну. 29 вересня 1950 р. Рада Міністрів СРСР видала розпорядження про організацію лукомеліоративних станцій у Львівській області. 4 листопада того ж року районна влада офіційно оформила відведення земельної ділянки площею 10 га з правого боку дороги на Красне для розміщення інфраструктурних об’єктів новоутвореної Буської лукомеліоративної станції. Станція брала на себе зобов’язання у найкоротші терміни укласти угоди з колгоспами Буського р-ну на проведення планових меліоративних робіт та провести капітальний ремонт і відбудову наданих їй приміщень. Восени 1956 р. Львівське будівельно-монтажне управління № 1 на замовлення Буського райпродкомбінату розпочало будівництво у кінці вулиці плодовоконсервного цеху та цеху безалкогольних напоїв (Буський консервний завод). Кошторисна вартість робіт складала 994 тис. крб. У кінці 50-их рр. підприємство мало широкий профіль харчового виробництва: від випікання хлібобулочних виробів до виготовлення ковбас і розливання соків. Після впорядкування нумерації будинковолодінь у січні 1958 р. на вулиці числилось 32 будинCMYK

ки,

серед

яких

міський

готель

(Червоноармійська, 1), Буський райвиконком (Червоноармійська, 25), райком КПУ (Червоноармійська, 27), Державний ощадний банк (Червоноармійська, 29), контора колгоспу «Перемога» (Червоноармійська, 37), паспортний стіл (Червоноармійська, 8), районна бібліотека (Червоноармійська, 10), ЗАГС (Червоноармійська, 14), районний суд (Червоноармійська, 16), державний млин (Червоноармійська, 22, 24, 26). Сім будинків мали приват-

них власників, решта перебували на балансі міського будинкоуправління і їх використовували як комунальний житловий фонд. Інтенсивна забудова вулиці почалася з кінця 1950-х рр. 6 червня 1957 р. у відповідності з рішенням Львівського облвиконкому міська влада виділила земельну ділянку площею 2 га (Червоноармійська, 3-а) в проміжку між житловим будинком та приміщенням райвідділу міліції під будівництво нової середньої школи, але згодом перенесла будівництво у кінець вулиці. 27 січня 1959 р. міськвиконком прийняв рішення виділити земельну ділянку площею 1,5 га (Червоноармійській, 3а) під будівництво нового інтернату та їдальні при Буській середній школі. 30 грудня 1960 р. Буський райвиконком виділив під будівництво нової міської школи на 520 місць земельну ділянку площею 2 га (Червоноармійська, 35) за рахунок земель колгоспу ім. ХХІ З’їзду КПРС. Під час будівництва знесли гаражні бокси колгоспу балансовою вартістю 18, 6 тис. крб. У 1961 р. на вулиці прокладено водопровід. 21 травня 1965 р. виконком Кам’янка-Бузької райради у зв’язку з ліквідацією Буського району як адміністративної одиниці та вивільненням частини адміністративних приміщень передав у користування Буській міській лікарні три будинки, у яких до того розміщувався райвідділ міліції (Червоноармійська, 4, 6, 8). У вивільнених приміщеннях розмістили поліклініку, дитячу консультацію, рентген-кабінет і лабораторію. У 1966 р. комплекс будівель (Червоноармійська, 6, 8, 10) передано у користування Буській районній поліклініці. 13 лютого 1969 р. Буський райвиконком розпорядився про виділення земельної ділянки площею 0,4 га на перехресті з вул. Львівською під будівництво нового районного вузла зв’язку. Приміщення старого Буського маслозаводу (Львівська, 1) та двохквартирного житлового будинку планували знести. З невідомих причин проєкт не стали реалізовувати, а будівництво нового поштамту розпочали на вул.

Комсомольській. 6 лютого 1976 р. виконком Буської міськради передав земельну ділянку площею 0,32 га під будівництво овочесховища на 1000 тон продукції для Буського консервного заводу. 24 січня 1978 р. земельну ділянку площею 0,1 га передано колгоспу “Авангард” під будівництво 45-квартирного будинку (Червоноармійська, 55), а 21 листопада 1979 р. – ділянку 0,2 га під 15-квартирний будинок (Червоноармійська, 53). У жовтні 1983 р. на вулиці завершили прокладання каналізаційного колектора до Буського консервного заводу. 11 лютого 1988 р. міськвиконком задовольнив клопотання відділення Ощадбанку № 6383 про виділення земельної ділянки площею 0,15 га на спорудження адміністративного будинку банку. У зв’язку із цим 18 липня 1988 р. виконком прийняв постанову про знесення старого аварійного будинку площею 122 кв. м. на ділянці майбутньої забудови (Червоноармійська, 16). 21 квітня 1988 р. дозвіл на встановлення павільйону з торгівлі овочами отримало Буське споживче товариство. 11 серпня того ж року земельну ділянку площею 0,15 га під будівництво 20-квартирного будинку виділили для АПО “Буг” (Червоноармійська, 17-а). У серпні у житловий фонд (4 квартири) перевели приміщення колишнього готелю

(Червоноармійська, 1).

24 травня 1996 р. міськвиконком виділив земельну ділянку площею 0,14 га для ТзОВ “Темпо” під спорудження універсаму і дитячого кафе. 8 вересня 2000 р. громада Євангельських християн-баптистів отримала дозвіл на будівництво Дому молитви на ділянці 0,012 га на перехресті з вул. Польною (Петрушевича, 26-а), а Буське відділення № 6383 ВАТ “Ощадбанк України” оформило право власності на новозбудовану адмінбудівлю під № 18. 8 травня 2003 р. міськвиконком передав земельну ділянку під приміщенням коопунівермагу ТзОВ “Ріо-Міст”, яке мало намір облаштувати у будівлі торгівельний центр – супермаркет “РІО”. У липні 2004 р. приміщення старого млина перейшло у власність ПП Мачай, який 24 жовтня 2006 р. отримав дозвіл на переобладнання нежитлових приміщень під торгові площі, а у листопаді 2008 р. розпочав їх реконструкцію з добудовою грильбару і облаштуванням літнього майданчика. У серпні 2010 р. підприємець отримав дозвіл на облаштування магазину будматеріалів на першому поверсі та пивного бару у підвалі. Приміщення автовагової мали переобладнати під магазини та офісні площі. У липні 2010 р. у приміщенні

відкрили гуртівню будматеріалів від ТзОВ “Бугпромінвест”. Впродовж 2004 р. міська рада дала дозвіл на відкриття двох аптечних кіосків: від ПП Залужний (Петрушевича, 24-а) і виробничокомерційної фірми “Скай-Інвест” (Петрушевича, 25). Дозвіл на облаштування приватного стоматологічного кабінету отримав Д.Домбровський (Пе-

трушевича, 10-а).

22 листопада 2006 р. ІІІ сесія Буської міської ради 5-го скликання дозволила ТзОВ “Галтрансрембуд” будівництво 32-квартирного будинку у новому житловому кварталі багатоповерхівок на межі перетину вулиць Петрушевича, Поповича і Бандери. Через економічну кризу кінця 2008 р. будівництво заморозили. Наприкінці 2006 р. на порожню земельну ділянку площею 0,0864 га (Петрушевича, 2-а) претендували одночасно два підприємці: П.Кахнич, який планував збудувати тут торгівельний центр, і представники ТзОВ “Львівхолод”, які розглядали площу як перспективну ділянку під будівництво фірмового супермаркету “Рукавичка”. 22 грудня 2006 р. сесія Буської міськради віддала перевагу пропозиції “Львівхолоду”, а 13 червня 2007 р. видала офіційний дозвіл на будівництво торгівельного центру. Роботи так і не розпочали через придбання компанією частини приміщення супермаркету “Ріо”. 1 листопада 2008 р. у сквері перед гімназією відкрито перше в Україні скульптурне бронзове погруддя Президентові ЗУНР, уродженцю Буська Євгену Петрушевичу (1863 – 1940). Автор проекту – скульптор Теодор Штокало. 29 липня 2008 р. міськвиконком дав дозвіл на проведення підготовчих робіт з упорядкування території, на якій мали встановити погруддя. Вирівнюванням майданчика, заливанням фундаменту і будівництвом постаменту займалися представники державних організацій та комунальних служб міста. 29 жовтня 2008 р. ХХ сесія Буської міської ради дала згоду на встановлення пам'ятника. Урочисте відкриття монумента за участі міністра освіти і науки України Івана Вакарчука, представників районної та обласної влади відбулося 1 листопада 2008 р. на території Буської гімназії у 90-у річницю Листопадового чину (1918). 23 лютого 2011 р. сесія міської ради виділила 175 тис. грн. на аварійновідновлювальні роботи у дошкільному навчальному закладі яслах-садку “Лелеченя” (Петрушевича, 18). У 1996 р. навпроти старого цвинтаря вздовж об’їзної дороги Буська закладено нове міське кладовище. 9 липня 1987 р. виконком Буської міськради прийняв офіційне рішення про закрит-

тя для захоронень старого цвинтаря на вул. Червоноармійській. Санітарну захисну зону навколо нього згідно із генеральним планом забудови міста передали під будівництво приміщень та об’єктів соціально-культурної сфери експериментальному заводу “Автопромпокриття”. Зважаючи на це, міськвиконком доручив відділу комунального господарства оформити виділення земельної ділянки площею 3,5 га для нового міського кладовища та до початку 1988 р. виготовити усю необхідну технічну документацію на його облаштування. У 1990 р. на першу чергу будівництва з коштів міського бюджету виділено 160 тис. крб. 28 липня 1992 р. сесія Буської міської ради прийняла постанову про виділення земельної ділянки площею 3 га у південній частині Буська на відстані 150 м від об’їзної дороги Буська і дороги Буськ-Красне. Ділянка межувала із землями сільськогосподарського призначення НААГ “Україна”. 15 червня 1995 р. міськвиконком вніс зміни у проєктно-кошторисну документацію: огорожу фасадної сторони замінено на конструкції із бутового каменю, розширено в’їзну браму та встановлено декоративні ворота. На території кладовища планували прокласти асфальтовані тротуари та збудувати адміністративно-господарське приміщення. 28 березня 1996 р. у зв’язку з відсутністю місць на території старого цвинтаря міськвиконком вирішив припинити поховання на ньому (окрім

виключних випадків, погоджених із міською владою) і офіційно розпо-

чав експлуатацію нового кладовища. Відділ комунального господарства до 1 квітня 1996 р. мав розробити схему захоронень та підготувати усі необхідні журнали та матеріали для здійснення поховань. Архітектурний ландшафт вулиці неоднорідний: у верхній частині переважає малоповерхова міська забудова кінця ХІХ – початку ХХ ст., у нижній – новобуди 1960-80-х рр. Сім cпоруд внесено до переліку пам’яток місцевого значення: адмінбудинок ХVІІІ ст. (Є.Петрушевича, 8), адмінбудинок ХІХ ст. (Є.Петрушевича, 10), палац ХІХ ст. (Є.Петрушевича, 12), садиба 30-х рр. ХХ ст. (Є.Петрушевича, 18), садиба кінця ХІХ ст. (Є.Петрушевича, 25), житловий будинок 30-х рр. ХХ ст. (Є.Петрушевича, 31), млин ХІХ-ХХ ст. (Є.Петрушевича, 28). У межах старого міського кладовища є 4 поховальні комплекси, внесені до Держреєстру нерухомих пам'яток історії, що перебувають під охороною держави: братська могила воїнів Червоної Армії, загиблих у 1920 р. (пам’ятник 1957 р.), поховання радянських воїнів та партизанів, загиблих у 1941-44 (пам’ятник із гранітною

стелою 1952 р., реконструкція 1989 р.), братська могила жертв сталінсько-

більшовицьких репресій, загиблих у червні 1941 р.; (пам’ятник із каменю 1993 р.), братська могила воїнів УПА (пам’ятник 1995 р.). На будинку під номером 3 влітку 1991 р. встановлено першу в Україні меморіальну таблицю на честь Є.Петрушевича. 21 червня 1996 р. на фасаді будинку старого суду по вул. Петрушевича, 10, де у 1939-41 рр. розміщувалася в’язниця НКВС, встановлено гранітну таблицю у пам'ять про 32 загиблих мешканців Буська і околиць. 27 травня 1994 р. міськвиконком виділив громаді УГКЦ земельну ділянку площею 0,3 га у кінці вул. Петрушевича на території плодового саду Буського консервного заводу. Будівництво церкви тривало 6 місяців. Освячення за участі 8 священиків і владики Филимона відбулося 11 грудня 1994 р. Початково церква задумувалась як ритуальна прицвинтарна капличка для використання усіма релігійними громадами міста. 6 лютого 2003 р. міська влада дала дозвіл церковній громаді на будівництво плебанії (Петрушевича, 28-б). У тому ж році розпочалося будівництво постаменту для фігури Матері Божої (посвячена 14 жовтня 2003 р.). У 2015 р. здійснено ремонт фасаду.

18 листопада 2021 року

Ікона вимагає пошани

сьогодення

Хтось без вагань викидає освячені речі на смітник, а хтось зберігає роками стоси церковної літератури, іконки, вервички та хрестики і не знає, що з ними робити. Як правильно поводитися з релігійною атрибутикою, яка вже віджила своє, ми запитали у отця Василя Гоголя, кандидата наук з богослов’я, доцента і завідувача кафедри богослов’я Івано-Франківської академії Івана Золотоустого.

– Отче Василю, як чинити з іконами, якщо людина хоче їх замінити, адже є випадки, коли їх просто викидають на смітник? – Якщо стара ікона є пошкодженою, найкраще би було її реставрувати, адже вона може таїти в собі мистецьку, а то й історичну цінність або бути, наприклад, родинною реліквією, що передавалася з покоління в покоління. Таким чином, це може бути навіть краще, аніж придбати нову. Також таку ікону можна віднести до храму і порадитися зі священником, що робити з нею далі. В особливому випадку ікони можна спалювати, молячись при цьому – це не буде паплюженням освяченої речі. Попіл опісля варто закопати там, де не буде ступати людська нога (під хре-

стом, на подвір’ї храму чи під деревом).

Мусимо пам’ятати, що ікона є освяченою річчю, тим паче на ній зображений хтось зі святих, тому викидати її у смітник є гріхом. – Як чинити з маленькими іконками, образками? Усі на полички розставити неможливо. Часто вони просто лежать десь у шухляді стола… Це допустимо? – Їх також можна спалити або заховати в якусь коробку. Часом тексти на звороті чи якийсь образок можуть стати натхненням до молитви. У часи Середньовіччя, та й пізніше, освячені речі складали у спеціальні ніші для зберігання. Це був жест пошани до освячених речей. До речі, колись був звичай на парафіях: старі і знищені освячені речі приносили до гробаря. Він клав їх до нового гробу, і так вони були віддані землі належним чином. Життя Дарії нічим особливим не відрізнялося від життя її ровесниць. Родом з Борщівського району, що на Тернопільщині. Закінчивши школу, у 1978 році вступила до Кам’янецьПодільського сільськогосподарського інституту. Після навчання Дарію та її чоловіка, випускника того ж вишу, направили працювати на Львівщину, а саме на птахофабрику у Заводському, де молода пара почала вити своє сімейне гніздечко. Їхньому щастю не було меж. Але 1995 рік для молодої жінки вніс свої корективи. З’явився важкий життєвий вибір у простій фразі «боротися не можна здаватися». І де поставити кому, залежало лише від неї. Вибір завжди є, вибір, який часом визначає усю долю. Дарія отримала важку травму. Лікарям доводилось «складати» її по частинках. Звісно, після всього пережитого, про роботу зоотехніка, яким вона працювала, не було й мови… Жінка потрапила у зовсім інші виміри часу, де переважали – страх, відчай, смуток, темінь… «Здавалось, це кінець, – згадує п.Дарія. – Світла у кінці тунелю я не бачила. Думала, що ніколи з нього не вийду. Але дякуючи своєму чоловікові та двом синочкам, зрозуміла, наскільки їм потрібна». З чоловіком ще замолоду збудували великий, просторий будинок. Нераз говорили, було б добре відкрити власну справу на своєму обійсті, місця багато і зручно, не потрібно кудись добиратися. І перше за що обидвоє вхопились – мініпекарня. «Діти були ще маленькі, нічого не розуміли, але тішилися, що в хаті завжди буде солодка випічка (сміється),

Зберігати їх у шухляді не є гріхом чи жестом неповаги, але насамперед ікона є для того, щоб пошанувати того, хто на ній зображений. – Коли попередні власники залишають у помешканні, яке продали, ікони чи іншу церковну атрибутику, що новим власникам робити з ними? – Часто трапляється таке, що при купівлі будинку або квартири нові мешканці виявляють залишені ікони. У такому випадку, як і в будь-якому іншому, не можна викидати ікони старих господарів. Ікона – це святиня, до неї потрібно ставитися з повагою. У тому, що ви їх залишите, немає нічого поганого. Але якщо ви сумніваєтеся через невідому вам історію їх перебування в будинку, ікони можна повторно освятити. Ненові ікони з вашого будинку можна віднести у храм або комусь подарувати, якщо образи зберегли свій вигляд. Багато хто помилково вважає, що дарувати і приймати образи з чужих рук не можна, але церквою вважається, що дарувати їх – хороша традиція. Ікона не може заподіяти вам шкоди, оскільки це священна річ. Іноді в будинках залишаються старі вінчальні пари, ікони, які вручають молодим під час таїнства вінчання, або ікони ангелів-хранителів покійних родичів чи старих господарів будинку. Такі образи можна залишати у себе. Вінчальна пара зазвичай складається з ікони Ісуса Христа і Богородиці. Ці зображення святих можуть переходити від пари до пари або потрапити до самотньої людині, це допустимо. Ікона

– це символ віри. Тому до неї слід ставитися з повагою і трепетом, а не як до предмета інтер’єру. І навіть якщо ви вирішили попрощатися зі старою іконою, зробити це потрібно за правилами, щоб не образити святого, лик якого зображений на іконі, і не нашкодити негожими діями собі. – Де краще придбати новий образ? У церковній крамниці чи у людей на ринку? – Ікона – це мова про Бога, виражена у певній системі візуальних знаків. Вона, як богослов’я, вимагає духовного подвигу. Щодо ікони християнин не може поводитись нейтрально. Вона вимагає певного ставлення. Ікона – це початок діалогу, а діалог – це вже не що інше, як богослов’я, тому важливо, щоб ікона була правильною, тобто щоб були дотримані всі канонічні елементи. Найкраще купувати ікони в церковних крамницях. Там точно не продадуть сумнівні зображення «народних святих», не канонізованих церквою. – Як правильно утилізувати релігійну літературу, молитовники, Біблію? – Викидати чи здавати на макулатуру їх точно не слід. Їх можна спалити або зберігати у якійсь спеціальній коробці. Ці речі є святими, тому їх з легкістю можна й зберігати, бо вони навряд чи сильно заважатимуть. – Поговорімо про натільні хрестики. Якщо він зносився, скажімо, і людина хоче новий, як бути? – Знаєте, окрім такого запитання, ще людей часто цікавить: “А що робити із знайденим хрестиком?” Річ у тому, що хрест, як пише апостол Павло, – це сила Божа і людині від

нього неможливо отримати будь-який негативний вплив, та й дуже важко якимось чином його осквернити. Тому хрестик, який ми десь могли знайти, швидше за все, людина просто загубила. Проте в народі існує повір’я, що ні в якому разі не можна носити знайдений хрестик, тому що ви будете все життя нести чужий хрест. Однак у церкві дещо інші думки щодо цього. Якщо ви знайшли чийсь хрестик або ваш постарів, або є не дуже приємні спогади, то викидати його точно не варто. Якщо хрестик золотий чи срібний, ви можете віднести його в ювелірну майстерню, почистити, а після цього переплавити на якусь прикрасу, золоте кільце чи ланцюжок, або носити в очищеному вигляді. А якщо хрестик дерев’яний і він вже не може виконувати своїх функцій, то правильним рішенням тут буде прочитати над ним «Отче Наш», «Богородице Діво» чи іншу молитву і спалити його окремо від інших речей, при цьому попіл, що залишиться, висипати у місці, де його ніхто не буде топтати. Так само можна вчинити і з вервичкою, яка, скажімо, розірвалася чи пошкодилася. Якщо ж ви не хочете його при сутності у себе, чи це подарунок від певної людини, і ви хочете скоріше про нього забути, то єдиним правильним варіантом утилізації такого хрестика є його пожертвування на церкву або ж храм. Дійсно, у храмах приймають

Вибір, який визначив долю Здорова людина не та, яка не має проблем, а та, яка вміє давати їм раду. Саме про таку жінку, мешканку Заводського, Дарію Ковальчук сьогоднішня наша розповідь.

Коровай Дарії Ковальчук на етно-фестивалі короваїв у Буську представляв Гумниський старостинський округ..

– продовжує жінка. – У спадок від мами та бабці маю записник зі старими рецептами випічки. Згодом, рецепти поповнила ще й чоловікова мама. Хмельниччина завжди славилась смачними запашними смаколиками. Спочатку сміялася, навіщо мені ці переписи: все, що люблю, і так знаю, як пекти. А коли відкрили пекарню, одразу ж пригадались бабусині пироги з печі, і так закортілось їх спекти! (сміється). Незчулися з чоловіком, як наші булочки, тістечка, сирники, батон, хліб почали смакувати не лише односельчани, а й практично увесь колишній Буський район», – розповідає жінка. Та якось до п.Дарії звернулася знайома з проханням спекти коровай. Після вагань жінка погодилась. І «перший млинець» не вийшов глевким, а вдався на славу. У пригоді стали знову ж таки бабусині рецепти. «Коровай вимагає до себе дуже багато часу і особливої уваги. «Чаклувати» над ним починаю зранку, а далі робота кипить, аж доки не закінчу. Займаючись випічкою уже досить довго, досі пам’ятаю свій перший весільний хліб, який пекла для знайомих. Скільки емоцій і переживань тоді було! Я так хотіла, щоб все вдалося. Мої молитви були почуті, – коровай вдався. В Україні жодне весілля не обходиться без нього,

старі хрестики і знайдені. Їх зазвичай очищають, переплавляють чи просто роздають бідним. – І на завершення. Усі ми маємо вдома освячені свічки, вербу, воду… Як бути з ними? Як їх правильно, без шкоди для себе, утилізувати? – Освячені речі не можна викидати на смітник, вони мають бути утилізовані шляхетним способом. Усе, що горить (вербу, квіти, яєчну шкаралупу), потрібно спалити. І зробити це слід на благодатній землі – там, де щось росте, тобто на городі, у садку чи на клумбі. Так само непридатну свячену воду слід вилити у квіти чи якусь городину. Те ж, що не горить (розбитий гіпсовий хрест чи фігурка, наприклад), закопайте у землю. Але теж там, де земля благодатна, на якій щось росте – дерева, кущі, квіти. Можна принести освячені речі до церкви. Люди, які там служать, вчинять з ними, як належить за християнськими законами. Наприклад, віск від свічок або поламані хрестики чи інші освячені речі слід віддати священникові, особливо, якщо спалити їх самому неможливо. Немає жодних причин надмірно турбуватися долею свічного воску. Якщо вас щось особливо турбує, можете принести його до храму – там його перероблять на нові свічки або утилізують прийнятним способом. Також віск зі свічок приймають у церковних крамницях.

Марія ЛУТЧИН, «Галицький Кореспондент»

і моменти, коли молодята в захопленні від результату моєї праці, і коли бачу їхні щасливі обличчя, – неповторні і безцінні. Усі секрети випікання я передала своїм дітям, щоби ця традиція переходила із покоління в покоління», – каже героїня моєї розповіді. Слава про смачну, домашню випічку родини Ковальчуків розлетілась далеко за межі надбужанського краю. Їхній коровай смакували навіть на весіллі у Греції. І ось вже 23 роки, як їхнє родинне гніздечко пахне корицею та ваніллю. Чимало випало випробовувань на долю цієї жінки. А ще три роки тому помер її коханий. Біль втрати до нині ятрить її серце. Син Сергій в пам’ять про батька не дав згаснути родинному вогнищу – перейняв його справу. Спілкуючись із п.Дарією, зрозуміла, що сама природа надихає її життя глибоким внутрішнім змістом. У ній криється особлива сила, яка не дає зламатись та опустити руки. «Буває дуже важко, – зізнається жінка. – Але розуміння та підтримка дітей допомагають мені не втратити себе, віру і надію, що живу не намарно», – наголосила вона. У моєму творчому доробку є багато матеріалів про людей, котрі пережили важкі моменти в своєму житті. Чимало цих сильних духом особистостей дивували, надихали, а окремими, щиро зізнаюся, просто захоплююся, як і героїнею сьогоднішньої історії.

Ось такої неймовірної краси короваї випікає родина Дарії Ковальчук у своїй міні-пекарні у Заводському. CMYK

Інна ПАЛАМАР

P.S. Замовити смачну домашню випічку можна зателефонувавши до п.Дарії (096)4488811.

програма ТБ

18 листопада 2021 року

Кросворд 1

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 7. Усна народна творчість. 8. Ізоляція на певний час осіб, хворих на заразну хворобу. 9. Великий вогняно-яскравий метеор. 11. Спортивна гра з м’ячем овальної форми. 12. Засоби для надання свіжості й краси обличчю та тілу людини. 15. Овочева городня рослина. 18. Сухі стебла злакових рослин. 19. Командна гра з м’ячем. 20. Сузір’я Південної півкулі неба. 21. Нерідний батько дітей. 24. Смуга на краю лісу. 26. Розсувна тринога, стояк. 27. Майстер, що виготовляв і обслуговував гармати. 31. Роман Е. Золя. 33. Група птахів, що тримаються разом. 34. Карета з відкритим верхом на чотири місця. 35. Столиця ПАР. 36. Жанр античної поезії. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. У слов’янській міфології дух – господар болота. 2. Обласний центр України. 3. Протока між Чорним і Мармуровим морями. 4. Невелика мавпа родини вузьконосих. 5. Деталь годинникового механізму, що регулює хід годинника. 6. Частина гідротехнічної споруди, призначена для кріплення річища потоку. 10. Присадибна ділянка землі із сінокосом, городом та садом. 13. Повість Б. Харчука. 14. Нарада лікарів з метою вирішення питання про стан хворого. 16. Злісна, уїдлива усмішка. 17. Низовинна лісиста місцевість. 22. Збірка священних книг. 23. ФК Німеччини. 25. Думка, що різко розходиться із загальновизнаними уявленнями. 28. Друкарський шрифт. 29. Рухома модель земної кулі на підставці. 30. Широкий низький диван без спинки. 32. Харчовий продукт, який виробляють збиванням вершків. Склав Микола ДЕНИCЮК.

7 9

12 13

14 16

19 20

21 22 24

27 28 30

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 11 ЛИСТОПАДА

33 35

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Карпати. 3. Баритон. 7. Беломоїна. 10. Труд. 13. Оман. 14. Дотація. 15. Шаблон. 16. Регата. 20. Антонім. 21. Крим. 22. Атон. 25. Діагональ. 26. Агроном. 27. Козеріг. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Криптон. 2. Аден. 4. Руно. 5. Номінал. 6. Імамат. 8. Тушканчик. 9. Амфітеатр. 11. Толокно. 12. Нівелір. 17. Кокарда. 18. Донжон. 19. Монолог. 23. Гімн. 24. Шлюз.

Програма телепередач на 22 — 28 листопада ПОНЕДІЛОК, 22 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 02:20, 05:25 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:35 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:35, 00:30, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 Концерт 16:30 Д/с «Суперчуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Дикі тварини» 19:35 Д/с «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Дика природа Аргентини» 21:45 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта 00:45 Т/с «Округ Дюрем» 03:00 Антропологія 03:30 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 04:30 Знаряддя війни

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Джек & Лондон» 22.45, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня»

ІНТЕР 05:15, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом» 10:05, 18:00, 19:00, 04:10 Токшоу «Стосується кожного» 12:25 Х/ф «ЧИ ВМІЄШ ТИ ЗБЕРІГАТИ СЕКРЕТИ?» (12+) 14:25 «Речдок» 16:05 «Жди меня. Україна» 20:00, 03:40 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «ДЖУНГЛІ» (16+) 02:00 Х/ф «ОСТАННЯ БИТВА» (16+)

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Мисливці за дивами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» (12+) 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Серце матері» (12+)

СТБ

05.25 Т/с «Коли ми вдома» 05.55 Т/с «Комісар Рекс» 08.50, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» (16+)

ICTV 05.05 Скарб нації 05.15 Еврика! 05.20 Служба розшуку дітей 05.25, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайні новини 11.50, 13.15 Х/ф «ТРЕМТІННЯ ЗЕМЛІ-6» (16+) 12.45, 15.45, 18.45 Факти. День 14.15, 16.15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 20.20 Прихована небезпека 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-6» (16+) 22.45 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.15 «Орел і решка» 09.25 Т/с «Надприродне» (16+) 12.55 Х/ф «БАР «БРИДКИЙ КОЙОТ» (16+) 14.55 Х/ф «РОЗЛУЧЕННЯ ПО-АМЕРИКАНСЬКИ» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Пекельна кухня» 21.00 Х/ф «ЛІГА ВИДАТНИХ ДЖЕНТЛЬМЕНІВ» (16+) 23.10 Х/ф «КЛАУСТРОФОБИ: НОВИЙ РІВЕНЬ» (18+)

МЕГА 06:15, 11:50, 05:45 Містична Україна 07:15 Правила виживання 08:15 Страх у твоєму домі 08:45 Бандитська Одеса 09:40, 01:40 Речовий доказ 10:50, 21:50 Ретромобілі: друге життя 12:50, 20:15 ТОП 10: Таємниці та загадки 13:50 Дикі тварини 14:20 Сучасні будівлі Лондону 14:50 Дика природа Чилі 15:50 Дикий і живий 16:50, 04:45 Сіяя: з нами у дику природу 17:50, 00:40 Секретні території 18:45 Там, де нас нема 19:45 Ремесла за призначенням 20:50 Дике виживання 22:40 Океани 23:40 Крила війни 02:50 Судіть самі 03:50 Україна: забута історія

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Ух ти show» 08.50 «Орел і Решка. Морський сезон» 09.50 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.50, 21.00 «Інше життя» 12.50 Х/ф «ЯК ВКРАСТИ ДІАМАНТ» (16+)

14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 20.10 «Мам, я роблю бізнес!» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 23.45 Х/ф «ГОЛЕМ» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 06.30 Т/с «Козирне місце» (16+) 10.25 Х/ф «ШПИГУНКА» (16+) 12.45 Х/ф «ПРИДОРОЖНІЙ ЗАКЛАД» (16+) 15.00 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Гроші 2021» 20.20, 21.20 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.20 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 ПСВ Вітесс. Чемпіонат Нідерландів 08:10 Десна - Колос. Чемпіонат України 10:00 «Великий футбол» 11:40 Ворскла - Маріуполь. Чемпіонат України 13:20 Феєнорд - Зволле. Чемпіонат Нідерландів 15:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS 15:20 Чорноморець - Динамо. Чемпіонат України 17:10 Галатасарай - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 19:00 «УПЛ ONLINE» 19:25 LIVE. Верес - Металіст 1925 Чемпіонат України 21:20 «EXTRA TIME» 22:15 Yellow 22:50 Нью-Йорк Сіті - Атланта Юнайтед. Плейоф. MLS CUP 00:35 Минай - Інгулець. Чемпіонат України 02:20 Аланьяспор Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 04:05 Львів - Зоря. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Синдбад: Легенда семи морів» 11.15 Х/ф «Чак і Ларрі - тепер одруженні» (16+) 13.35 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 18.00, 02.15 4 весілля 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 23.00, 01.00 Сімейка У 00.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00, 04.55 «Top Shop» 05.55 «Таємниці світу» 07.20 Х/ф «Доживемо до понеділка» 09.20 Х/ф «Міцний горішок» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.40, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 17.00, 03.05, 03.55 «Випадковий свідок» 18.20 «Свідок. Агенти» 00.45 Х/ф «Викрадений» (16+) 03.25 Свідок. Агенти

ВІВТОРОК, 23 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:20 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16:30 Д/с «Суперчуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Дика природа Аргентини» 22:00 Полюси 23:00 Бігус Інфо 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 02:45 Антропологія 03:15 Д/ф «Перехрестя Балу» 04:20 Детропія

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Джек & Лондон» 22.50, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня»

ІНТЕР 05:05 «Телемагазин» 05:35, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ОДИН ШАНС НА ДВОХ» (16+) 14:40, 15:40 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:45 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «БУВАЙ, ДИТИНКО, БУВАЙ!» (16+) 02:00 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ В ЇХНІХ ОЧАХ» (16+)

ПРОДАМ

КУПЛЮ

будинок, недорого. Можна частинами. Тел. (068)0505794.

старі аварійні та інші домашні дерева: горіх, ясень, дуб, грушу та ін. Тел.: (098)5576042, (067)9251915.

терміново будинок в с.Заводське. Тел.(067)8117713. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. свинину цілу і четвертинами (домашня). Тел. (097)7931874. картоплю грубу, насіннєву і дрібну. Ціна договірна. Тел. (098) 2310896.

Потрібен

водій на самоскид для перевезення цукрового буряка. Тел. (098)8134484.

21.00, 23.10 Т/с «Серце матері» (12+)

СТБ 05.15 Т/с «Комісар Рекс» 08.00, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.15 Х/ф «СХИЛЬНІСТЬ» (16+) 12.10, 13.15 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 14.45, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 17.35 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона 21.25 Т/с «Пес-6» (16+) 22.40 Т/с «Пес-2» (16+) 23.45 Х/ф «ХОЛОДНА ПОМСТА» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.25 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.30 «Орел і решка» 09.30 Т/с «Надприродне» (16+) 12.10 «Кохання на виживання» (16+) 14.15 Х/ф «ЗЕМЛЯ МАЙБУТНЬОГО: СВІТ ЗА МЕЖАМИ» (16+) 16.55 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Екси» (16+) 21.05 Х/ф «ОСТРІВ ФАНТАЗІЙ» (16+) 23.30 Х/ф «ТАЄМНИЦІ РАЙСЬКИХ СХИЛІВ» (12+)

14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 20.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 07.45 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09.40 Х/ф «ПОВІТРЯНИЙ МАРШАЛ» (16+) 11.45 Т/с «Опер за викликом-4» (16+) 13.50 Т/с «Опер за викликом» (16+) 14.50, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Джедаі 2021» 20.25, 21.25 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.20 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 13:50 Топ-матч 06:10 Валвейк - Аякс. Чемпіонат Нідерландів 08:10 Трабзонспор - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 10:00, 15:00, 20:30, 22:45 Футбол NEWS 10:20 Чорноморець - Динамо. Чемпіонат України 12:10 «Великий футбол» 14:05, 21:55 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 15:20 «УПЛ ONLINE» 15:45 Верес - Металіст 1925 Чемпіонат України 17:30 «EXTRA TIME» 18:20 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру. Прем’єра 19:00 «Ніч Ліги чемпіонів» 19:40 «FAN TALK» 21:45 Yellow 23:00 Галатасарай - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 00:45 Десна - Колос. Чемпіонат України 02:30 ПСВ - Вітесс. Чемпіонат Нідерландів 04:15 Ворскла - Маріуполь. Чемпіонат України

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок МЕГА 09.30 Х/ф «Артур і мініпути» 11.30 Х/ф «Люди - Ікс: Остання 06:45 Правила виживання 07:45 Страх у твоєму домі 08:40 битва» (16+) 13.40 Богиня шопінгу. Батли Бандитський Київ 09:10, 01:45 за патли Речовий доказ 10:20, 21:50 15.00, 05.00 Зірки, чутки та Ретромобілі: друге життя 11:20, галлівуд 05:50 Містична Україна 12:20, 19:35 ТОП 10: Таємниці та загадки 16.00, 03.05 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопінгу. Битва 13:20 Сучасні будівлі Лондону блондинок 14:30, 20:45 Дика природа Чилі 18.00, 02.15 4 весілля 15:35 Дикий і живий 16:35, 04:50 Сіяя: з нами у дику природу 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «Ромео і Джульєтта з 17:35, 00:50 Секретні території 18:35 Там, де нас нема 22:50 Ганг Черкас» (16+) 23.00, 01.00 Сімейка У 23:50 Крила війни 02:55 Судіть самі 03:55 Україна: забута історія 00.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

К-1

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35 «Мам, я роблю бізнес!» 10.30 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30, 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 13.30, 21.00 «Інше життя»

НТН 06.25 «Свідок. Агенти» 07.50, 17.00, 03.10, 03.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Акція» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 03.25 «Будьте здоровi» 00.55 «Легенди карного розшуку» 04.55 «Top

СЕРЕДА, 24 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:20 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 05:45 Спорт 15:20 Концерт «Кобза» 16:25 Буковинські загадки 16:30 Д/с «Супер чуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Дикі острови» 22:00 Полюси 23:00 Перша шпальта 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 02:45 Візуальний код 03:15 Д/ф «Висота 307.5» 04:20 Круті тітоньки

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Джек & Лондон» 21.45, 23.05, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня»

ІНТЕР 05:00 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «НАРЕЧЕНИЙ НАПРОКАТ» (16+) 14:40, 15:40 «Вещдок» 16:30 «Речдок. особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:40 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «ДОВІРА» (16+) 01:45 Х/ф «ЛЮДИНА БЕЗ ОБЛИЧЧЯ» (16+)

09.35 Т/с «Надприродне» (16+) 12.15 «Кохання на виживання» (16+) 14.20 Х/ф «СХОДЖЕННЯ ЮПИТЕР» (16+) 16.55 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «ВОНО» (16+) 23.35 Х/ф «ВОНИ» (18+)

МЕГА 06:50 Правила виживання 07:50 Страх у твоєму домі 08:50 Бандитська Одеса 09:20, 01:45 Речовий доказ 10:30, 21:50 Ретромобілі: друге життя 11:30, 05:55 Містична Україна 12:30, 19:45 ТОП 10: Таємниці та загадки 13:30 Сучасні будівлі Лондону 14:40, 20:45 Дика природа Чилі 15:45 Дикий і живий 16:45, 04:55 Сіяя: з нами у дику природу 17:45, 00:50 Секретні території 18:45 Там, де нас нема 22:50 Ганг 23:50 Крила війни 02:55 Судіть самі 03:55 Україна: забута історія

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.50, 20.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 10.40 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30, 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 08.20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.15 Х/ф «ЕОН ФЛАКС» (16+) 12.05 Т/с «Опер за викликом» (16+) 14.55, 19.25 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 20.20, 21.15 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.10 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Портленд Тімберс - Міннесота. Плей-оф. MLS CUP 08:10 Минай - Інгулець. Чемпіонат України 10:00, 14:45, 20:30, 22:45 Футбол NEWS 10:20, 19:00 «Ніч Ліги чемпіонів» 11:00, 19:40 «FAN TALK» 12:50, 21:45 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 13:30, 15:55 «УПЛ ONLINE» 13:55 LIVE. Минай - Колос. Чемпіонат України 16:25 Трабзонспор - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 18:10 «EXTRA TIME» 22:30 Yellow 23:00 Чорноморець - Динамо. Чемпіонат України 00:45 Феєнорд - Зволле. Чемпіонат Нідерландів 02:30 Верес Металіст 1925 Чемпіонат України 04:15 Філадельфія - Нью-Йорк РБ. Плей-оф. MLS CUP

СТБ

ТЕТ

05.25 Т/с «Комісар Рекс» 07.20, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» (16+)

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «Артур і помста Вурдалака» (16+) 11.30 Х/ф «Люди - Ікс: Перший клас» (16+) 14.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 18.00, 02.15 4 весілля 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 23.00, 01.00 Сімейка У 00.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Громадянська оборона 11.00, 13.25 Х/ф «ХОЛОДНА ПОМСТА» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.55 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 14.50, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 17.45 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека 21.25 Т/с «Пес-6» (16+) 22.45 Т/с «Пес-2» (16+) 23.45 Х/ф «ПОЧАТКОВИЙ КОД» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.25 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.30 «Орел і решка»

НТН 06.15 «Будьте здоровi» 07.50, 17.00, 03.10, 03.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Зниклі серед живих» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.50, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 03.30 «Вартість життя» 01.00 «Легенди карного розшуку» 04.55 «Top Shop»

Підприємство у м. Буськ

запрошує на роботу:

– зварників; – різноробочих. Вік 20-40 років.

Тел. (067)6731782.

Підприємство запрошує на роботу

різноробочих.

Заробітна плата від 10 тис. гривень, в залежності від виробітку та кваліфікації.

Тел. (098)4492159.

Потрібні на роботу:

Водій навантажувача (с. Вирів, Кам’янка-Бузький р-н).

Агроном. Вагар-обліковець

(с. Утішків, Золочівський р-н).

Тел. (067)1018490 (Оксана).

програма ТБ

18 листопада 2021 року ЧЕТВЕР, 25 ЛИСТОПАДА ЧЕТВЕР, 25«Стосується ЛИСТОПАДА 07.30 «Орел і решка» кожного» UA: ПЕРШИЙ UA: 06:00 ГІМН ПЕРШИЙ УКРАЇНИ 06:05 06:00 УКРАЇНИ Земля,ГІМН наближена до06:05 неба 06:30 Земля, наближена неба09:00, 06:30 Мультфільм 07:00,до08:00, Мультфільм 08:00, 23:35, 09:00, 13:00, 15:00,07:00, 18:00, 21:00, 13:00, 18:00, 21:00, 02:10,15:00, 05:10 Новини 07:0523:35, Енеїда 02:10, Новини 07:05 Енеїда 08:1005:10 Т/с «Фаворитка короля» 08:10 «Фаворитка короля» 09:15Т/с Телепродаж 09:50 Т/с 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» Соціальне «По-людськи» 12:35 Д/сток-шоу «Дикі Дива» 13:10, 12:35 Д/с «Дикіпро Дива» 13:10, 01:20 Прозоро: актуальне 01:20 про актуальне 14:00Прозоро: Країна пісень 15:10, 14:00 пісеньСпорт 15:10, 21:45, Країна 00:10, 05:45 15:20 21:45, 00:10, 05:45Гетьман Спорт 15:20 Концерт. Квартет 16:25 Концерт. Квартет Гетьман Буковинські загадки 16:3016:25 Д/с Буковинські загадки 16:30 Д/с «Супер - чуття» 17:00 Прозоро: «Супер чуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Боротьба про головне 19:10 Д/сД/ц «Боротьба за виживання» 19:55 «Дикі за виживання» Д/ц23:00 «Дикі острови» 22:0019:55 Полюси острови» 22:00 Полюси 23:00 Схеми. Корупція в деталях Схеми. Корупція деталях02:45 00:25 Т/с «ОкругвДюрем» 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 02:45 Візуальний код 03:15 UA:Фольк. Візуальний код 03:15 UA:Фольк. Спогади 04:20 Англійський хірург Спогади 04:20 Англійський хірург

«Стосується 20:00, 02:00кожного» «Подробиці» 20:00, 02:00 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «РЕКРУТ» 23:50 «РЕКРУТ» 03:55Х/ф «Мультфільм» 03:55 «Мультфільм»

05.35 «Життя1+1 відомих людей» 05.35 відомих людей» 06.30,«Життя 07.10, 08.10, 09.10 06.30, 07.10, 08.10,з09.10 «Сніданок 1+1» «Сніданок 07.00, 08.00, 09.00,з 1+1» 12.00, 07.00, 08.00, 14.00,09.00, 16.45,12.00, 19.30 ТСН: 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба «Телевізійна служба новин» новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих 09.25, 10.20 «Життя людей 2021»відомих людей14.15 2021»«Твій день» 11.15, 12.20, 11.15, 12.20, 14.15 наосліп» «Твій день» 14.45 «Одруження 14.45 17.10«Одруження Т/с «Величненаосліп» століття. 17.10 Т/сРоксолана» «Величне століття. Роксолана» 20.26 «Проспорт» 20.26 20.28«Проспорт» «Чистоnews 2021» 20.28 20.35«Чистоnews Т/с «Свати» 2021» 20.35 «Свати» 21.45Т/с «Право на владу 2021» 21.45 «Право на владу 2021»

05.15 ми вдома» 05.50Т/с «Коли «Комісар Рекс» 05.50 «Комісар Рекс» 08.35,Т/с 11.50 «МастерШеф 08.35, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 12.05, (12+) 15.40,14.50 18.05Т/с Т/с«Сліпа» «Слід» (16+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 19.05 (12+) 20.15,«СуперМама» 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» (16+) 23.20 Т/с «Наречений» (16+)

1+1

ІНТЕР

ІНТЕР 05:05, 04:45 «Телемагазин» 05:05, 05:35,04:45 22:05«Телемагазин» «Слідство вели... з 05:35, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 07:00, Новини08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом» ІНТЕРом» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 10:00, 11:00«КОХАННЯ «Корисна програма» 12:25 Х/ф З 12:25 Х/ф «КОХАННЯ З ПЕРЕШКОДАМИ» (16+) ПЕРЕШКОДАМИ» (16+) 14:40, 15:35 «Речдок» 14:40, 15:35 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий 16:25 «Речдок. Особливий випадок» випадок» 18:00, 19:00, 02:55 Ток-шоу 18:00, 19:00, 02:55 Ток-шоу

УКРАЇНА

06.30, УКРАЇНА 07.10, 08.15 Ранок з 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні Сьогодніза дивами 09.00 Мисливці 09.00 дивами 10.00Мисливці Я везу тобізакрасу 10.00 везу тобі красу 11.00ЯТ/с «Виходьте без дзвінка 11.00 Т/с без дзвінка 4»«Виходьте (12+) 4» (12+) 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» (16+) 14.10, 15.30 Т/с«Говорить «Відважні» (16+) 20.10 Ток-шоу 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» Україна» 21.00, 23.50 Т/с «Серце матері» 21.00, 23.50 (12+)Т/с «Серце матері» (12+) львівського 23.10 Слідами 23.10 Слідами сміття.львівського Довгобуд століття сміття. Довгобуд століття

СТБ СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома»

ICTV

06.30 РанокICTV у великому місті 06.30 великому місті 08.45Ранок Факти.у Ранок 08.45 Ранок 09.15,Факти. 19.20 Надзвичайні новини 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Громадянська оборона 10.10 оборона 10.40Громадянська Х/ф «ПОЧАТКОВИЙ 10.40 Х/ф «ПОЧАТКОВИЙ КОД» (16+) КОД»Т/с (16+) 12.30, 13.20 «Розтин 12.30, 13.20 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) покаже-2» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 12.45, День 14.55,15.45 16.20Факти. Т/с «Пес» (16+) 14.55, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 17.45 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 17.45 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір(16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Антизомбі 20.20 21.25Антизомбі Т/с «Пес-6» (16+) 21.25 22.45Т/с «Пес-6» «Пес-2»(16+) 22.45 23.50Т/с Х/ф«Пес-2» «БЕЗ (16+) 23.50 Х/ф «БЕЗ КОМПРОМІСІВ» (18+) КОМПРОМІСІВ» (18+)

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.25 «Kids time» 06.00, 07.25 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 06.05 М/с «Том і Джеррі»

07.30 і решка» 09.30«Орел Т/с «Надприродне» (16+) 09.30 «Надприродне» (16+) 11.15Т/с «Кохання на виживання» 11.15 «Кохання (16+) на виживання» (16+) 13.25 Х/ф «ТЕМНИЙ ЛИЦАР. 13.25 Х/ф «ТЕМНИЙ ЛИЦАР. ВІДРОДЖЕННЯ ВІДРОДЖЕННЯ ЛЕГЕНДИ» (16+) ЛЕГЕНДИ» (16+) (12+) 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 17.00, 19.00«БРАЙТБЬОРН» «Хто зверху?» (12+) 21.10 Х/ф 21.10 Х/ф «БРАЙТБЬОРН» (16+) (16+) 23.00 Х/ф «ЩАСЛИВИЙ ДЕНЬ 23.00 Х/ф «ЩАСЛИВИЙ СМЕРТІ» (16+) ДЕНЬ СМЕРТІ» (16+)

1+1

06.00 «Життя1+1 відомих людей» 06.00 відомих людей» 07.00,«Життя 10.00 «Світ навиворіт» 07.00, 10.00 «СвітВихідний» навиворіт» 08.00 «Сніданок. 08.00 Вихідний» 17.30«Сніданок. «Світ навиворіт 17.30 «Світ навиворіт 13Еквадор» 13Еквадор» 18.30 «Світ навиворіт - 13. 18.30 «Світ навиворіт - 13. Еквадор» Еквадор» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» новин» 20.13 «Проспорт» 20.13 20.15«Проспорт» Х/ф «МЕХАНІК» 20.15 22.00Х/ф «МЕХАНІК» «МЕХАНІК: 22.00 Х/ф «МЕХАНІК: ВОСКРЕСІННЯ» ВОСКРЕСІННЯ» 23.55 Х/ф «ЦІНА ПРАВДИ» 23.55 Х/ф «ЦІНА ПРАВДИ»

ІНТЕР

ІНТЕР 05:05 «Орел і Решка. 05:05 «Орел і Решка. Перезавантаження» Перезавантаження» 06:55 Х/ф «РОЗПРАВ КРИЛА» 06:55 Х/ф «РОЗПРАВ КРИЛА»

09:00 кухня»«Готуємо разом. Домашня кухня» 10:00 «Все для тебе» 10:00 для тебе» 11:00«Все Х/ф «КРІСТІНА» 11:00 13:05Х/ф «КРІСТІНА» «З ТОБОЮ І БЕЗ 13:05 Х/ф «З ТОБОЮ І БЕЗ ТЕБЕ...» ТЕБЕ...» 14:50, 03:00 Х/ф «КАЛИНА 14:50, 03:00 Х/ф «КАЛИНА ЧЕРВОНА» ЧЕРВОНА» 17:00, 20:30 Т/с «Слідчий 17:00, 20:30(12+) Т/с «Слідчий Горчакова» Горчакова» (12+) 20:00, 02:30 «Подробиці» 20:00, 02:30 «Подробиці» 22:05 Т/с «Таїсія» (12+) 22:05 Т/с «Таїсія» (12+)

УКРАЇНА

07.00, УКРАЇНА 15.00, 19.00 Сьогодні 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30 Т/с «Бійся своїх бажань» 07.30 «Бійсяшлях своїх бажань» 09.00Т/с Зірковий 09.00 10.35,Зірковий 15.20 Т/сшлях «У минулого в 10.35, 15.20 Т/с(12+) «У минулого в боргу» боргу» (12+) 20.00 Головна тема 20.00 тема- 2 21.00Головна Шоу Маска 21.00 -2 23.30Шоу Що?Маска Де? Коли? 23.30 Що? Де? Коли?

СТБ

07.05, 10.55СТБ Т/с «Рідна мачуха» 07.05, 10.55 Т/с «Рідна мачуха» 07.50 «Неймовірна правда про 07.50 «Неймовірна правда про зірок» зірок» має талант» 19.00 «Україна 19.00 талант» 22.00«Україна Т/с «Однемає серце на двох» 22.00 Т/с(12+) «Одне серце на двох» (12+)

ICTV 05.30 СкарбICTV нації

05.30 нації 05.40Скарб Еврика! 05.40 05.45Еврика! Факти 05.45 06.15Факти Секретний фронт 06.15 фронт 07.50Секретний Громадянська оборона 07.50 оборона 09.45Громадянська Х/ф «ВИХІД: БОГИ ТА 09.45 Х/ф «ВИХІД: ЦАРІ» (16+)БОГИ ТА ЦАРІ»День (16+) 12.45 Факти. 12.45 День КОЛІБРІ» 13.00Факти. Х/ф «ЕФЕКТ 13.00 Х/ф «ЕФЕКТ КОЛІБРІ» (16+) (16+) 14.55 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНІ 14.55 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНІ ПЕРЕГОНИ» (16+) ПЕРЕГОНИ» (16+)(16+) 16.55 Х/ф «ЗАХИСНИК» 16.55 Х/ф «ЗАХИСНИК» (16+) 18.45 Факти. Вечір 18.45 Вечір (16+) 19.10Факти. Х/ф «МУМІЯ» 19.10 (16+) 21.10Х/ф Х/ф«МУМІЯ» «БОГИ ЄГИПТУ» 21.10 Х/ф «БОГИ ЄГИПТУ» (16+) (16+) 23.40 Х/ф «ПРАВИЛО БОЮ» 23.40 Х/ф «ПРАВИЛО БОЮ» (16+) (16+)

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ 05.00 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ 05.00 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ

ФУТБОЛ-1

06:00,ФУТБОЛ-1 08:00, 14:50, 18:00 Топ-матч 06:00, 08:00, 14:50,- 18:00 Топ-матч 06:10 Аланьяспор Бешикташ. 06:10 Аланьяспор - Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 08:10 Чемпіонат Туреччини 08:10 Львів - Зоря. Чемпіонат України Львів - Зоря. України 10:00, 15:00,Чемпіонат 20:30, 22:45 Футбол 10:00, 15:00,«Ніч 20:30, Футбол NEWS 10:20 Ліги22:45 чемпіонів» МЕГА NEWS чемпіонів» 11:00,10:20 20:55«Ніч «FANЛіги TALK» 12:50, МЕГА 11:00, 20:5513:00 «FAN TALK» 12:50, 20:45 Yellow Валвейк - Аякс. 06:40 Правила виживання YellowНідерландів 13:00 Валвейк - Аякс. Чемпіонат 15:20 06:40 виживання 07:40Правила Страх у твоєму домі 08:40 20:45 Чемпіонат Нідерландів 15:20 «EXTRA TIME» 16:10 Десна - Колос. 07:40 Страх уКиїв твоєму домі01:45 08:40 Бандитський 09:30, «EXTRA TIME» 16:1018:10 ДеснаМеталіст - Колос. Чемпіонат України Бандитський Київ 09:30, 01:45 Речовий доказ 10:40, 21:50 Чемпіонат України 18:10 Металіст - Олімпік. Чемпіонат України. Перша Речовий доказдруге 10:40, 21:50 Ретромобілі: життя 11:40, -ліга Олімпік. України.23:00 Перша 20:00Чемпіонат «Перша ONLINE» Ретромобілі: друге життя12:40, 11:40, 05:55 Містична Україна 20:00 «ПершаЧемпіонат ONLINE» 23:00 Минай - Інгулець. України 05:55 Україна 12:40, 19:45Містична ТОП 10: Таємниці та загадки ліга - Інгулець. України 00:45 АЗ АлкмаарЧемпіонат - НЕК. Чемпіонат 19:45 10: Таємниці та загадки Минай 13:50ТОП Довідник дикої природи 00:45 АЗ Алкмаар НЕК. Чемпіонат Нідерландів 02:30-Чорноморець 13:50 дикої природи 14:50,Довідник 20:45 Дика природа Нідерландів 02:30 Чорноморець Динамо. Чемпіонат України 04:1514:50, 20:45Дикий Дикаіприрода Чилі 15:55 живий 16:55 Динамо. Чемпіонат України 04:15 Портленд Тімберс - Міннесота. Чилі 15:55 Дикий і живий 16:55 Океани 17:55, 00:50 Секретні Плей-оф. Тімберс MLS CUP- Міннесота. Океани 17:55, Секретні території 18:5500:50 Брама часу 22:50 Портленд Плей-оф. MLS CUP території 18:55 Брама 22:50 Ганг 23:50 Крила війничасу 02:55 ТЕТ Ганг 23:50 02:55 Судіть саміКрила 03:55війни Україна: забута ТЕТ Судіть 03:55 06.00 ТЕТ Мультиранок історіясамі 04:55 Сіяя:Україна: з нами узабута дику 06.00 історія 04:55 Сіяя: з нами у дику 09.30ТЕТ Х/фМультиранок «Артур і війна двох природу 09.30 природу світів»Х/ф «Артур і війна двох К-1 світів» 11.30 Х/ф «Люди Ікс: Дні К-1 11.30 Х/ф майбутнього» «Люди Ікс: Дні(16+) минулого 06.30 «TOP SHOP» минулого майбутнього» (16+) 14.00 Богиня шопінгу. Батли 06.30 SHOP» 08.00«TOP М/с «Юху та його друзі» 14.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 08.00 «Юху та його друзі» 08.40М/с «Ух ти show» за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та 08.40 show»ангел» 09.00«Ух Т/сти «Дикий 15.00, галлівуд05.00 Зірки, чутки та 09.00 «Дикий ангел» 09.50,Т/с 20.00 «Орел і Решка. галлівуд 16.00, 04.00 Панянка-селянка 09.50, 20.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16.00, 04.00 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопінгу. Битва Навколосвітня подорож» 10.50 «Орел і Решка. Рай та 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 10.50 «Орел і Решка. Рай та пекло» блондинок 18.00, 02.15 4 весілля пекло»«Орел і Решка. 11.40, 18.00 18.00, 02.15 4 разу весілля 19.00 Одного під Полтавою 11.40, 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. 19.00 разуі Джульєтта під Полтавою 22.00Одного Т/с «Ромео з Перезавантаження. Америка» 22.00 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) Америка» 13.30, 21.00 «Інше життя» Черкас» (16+)Сімейка У 23.00, 01.00 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 23.00, 01.00 Сімейка У 00.00 Країна У 14.30 Хілс 90210» 22.00Т/с «Беверлі «Доктор Хаус» (16+) 00.00 05.50Країна КорисніУ підказки 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 05.50 Корисні підказки

2+2

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 06.00 2020» за 07.45«Джедаі Т/с «Мисливці 07.45 Т/среліквіями» «Мисливці за реліквіями» 09.40 Х/ф «ЗРУЧНИЦЯ 3» 09.40 Х/ф «ЗРУЧНИЦЯ 3» (16+) (16+) 11.50 Т/с «Опер за викликом» 11.50 Т/с «Опер за викликом» (16+) (16+) 19.25 «Загублений 14.50, 16.55, 14.50, 16.55, світ» 19.25 «Загублений світ» матеріали» 17.55 «Секретні 17.55 «Секретні матеріали»

НТН

НТН 06.20 «Вартість життя» 07.50, 06.20 життя» 07.50, 17.00, «Вартість 03.10, 03.55 «Випадковий 17.00, 03.55 «Випадковий свідок»03.10, 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, свідок» 08.30, 12.30, 19.00, 02.40 «Свідок» 09.00 16.30, Х/ф «Йшов 02.40 «Свідок» Х/ф10.45, «Йшов четвертий рік09.00 війни...» четвертий рік війни...» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 21.15 19.30Т/с Т/с«Менталіст» «CSI: Маямі»(16+) (16+)13.00, 19.30 Т/с23.00 «CSI:Т/с Маямі» 14.45, «Той, (16+) що читає 14.45, Т/с «Той,03.25 що читає думки»23.00 (16+) 18.20, «Правда думки» (16+) 18.20, 03.25 «Правда життя» 00.50 «Легенди карного життя» 00.50 «Легенди карного розшуку» 04.55 «Top Shop» розшуку» 04.55 «Top Shop»

СУБОТА, 27 ЛИСТОПАДА СУБОТА, 2709:00ЛИСТОПАДА «Готуємо разом. Домашня UA: ПЕРШИЙ

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:30 06:00 УКРАЇНИ 06:05,21:00, 04:30 ЕнеїдаГІМН 07:00, 08:05, 09:00, Енеїда 07:00, 08:05, 09:00, 21:00, 00:00, 02:00, 03:35, 05:35 Новини 00:00, 03:35, 07:50 05:35 Новини 07:0502:00, Мультфільм Еко-люди 07:05 07:55Мультфільм Буковинські 07:50 загадкиЕко-люди 08:10 07:55 Буковинські загадки 08:10 Д/с «Дикі Дива» 08:25 Відтінки Д/с «Дикі09:10 Дива»Телепродаж 08:25 Відтінки України 09:45 України 09:10 «Слово» Телепродаж 09:45 Д/ф «Будинок 11:10, 01:25 Д/ф «Будинокжертв «Слово» 11:10, 01:25 Д/п «Скільки голодомору і Д/п «Скільки жертв голодомору чи був він штучним?» 11:20 Д/пі чи був він штучним?» 11:20 Д/п «Спогади свідка голодомору: як «Спогади голодомору: як виживали»свідка 11:30, 22:00 Бабусю, виживали» 11:30, 22:00 Бабусю, розкажи про Голодомор 12:00 розкажи Голодомор 12:00 Хвилинапро мовчання 12:01, 21:25 Хвилина мовчання 12:01, 21:25 Спецпроєкт «Діти великого Спецпроєкт «Діти великого голоду» 12:35 Біатлон. Кубок голоду» 12:35 Біатлон.сезону. Кубок світу. I етап. Відкриття світу. I етап. Відкриття Індивідуальна гонка, 15сезону. км, жінки Індивідуальна гонка,«Голокост. 15 км, жінки 14:40 Спецпроєкт 14:40 Спецпроєкт «Голокост. Засвідчений злочин» 15:50 Біатлон. Засвідчений 15:50 Біатлон. Кубок світу. I злочин» етап. Відкриття сезону. Кубок світу. I етап. Відкриття сезону. Індивідуальна гонка, 20 км, чоловіки Індивідуальна гонка, 20 км, чоловіки 18:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 18:00 «Пуаро Крісті» 20:00Т/с Тиждень наАгати Суспільному 20:00 на Суспільному 22:25Тиждень Д/п «Голодомор. Світ знав, 22:25 Д/п «Голодомор. але мовчав» 23:00 Світ знав, але 23:00 свідчення» Д/цмовчав» «НЛО: Загублені Д/ц «НЛО: свідчення» 00:25 Д/фЗагублені «Іспит на людяність» 00:25 «Іспит на людяність» 01:35Д/ф #ВУКРАЇНІ 02:25 Бігус 01:35 #ВУКРАЇНІ Бігус03:20 Інфо 02:50 Перша02:25 шпальта Інфо 02:50 Перша шпальта 03:20 Земля, наближена до неба 04:05 Земля, наближена Д/с «Дикі тварини»до неба 04:05 Д/с «Дикі тварини»

18.15 «Спецкор» 18.15 18.50«Спецкор» «Джедаі» 18.50 20.20,«Джедаі» 21.15 Т/с «Ангели-2» (16+) 20.20, 21.15 Т/сМісце «Ангели-2» (16+) 22.10 Т/с «CSI: злочину» 22.10 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+) (16+)

Топ-матч 06:10 Матч. 1/2 фіналу. Топ-матч фіналу. MLS CUP06:10 08:10Матч. Минай1/2 - Колос. MLS CUP 08:10 Минай - Колос. Чемпіонат України 10:00, Чемпіонат України 14:45, 19:55, 22:4510:00, Футбол 14:45, NEWS 19:55, 10:2022:45 «УПЛ.Футбол Розклад NEWS 10:20 «УПЛ. Розклад туру» 11:10 Маріуполь - Львів. туру» 11:10України Маріуполь - Львів. Чемпіонат 13:00, 00:30, Чемпіонат України 13:00, 00:30, 02:55, 05:45 «УПЛ ONLINE» 02:55, ONLINE» 13:3005:45 Огляд«УПЛ плей-оф. MLS CUP 13:30 плей-оф. MLS CUP 13:55Огляд LIVE. Минай - Динамо. 13:55 LIVE.України Минай 16:05 - Динамо. Чемпіонат Чемпіонат України 16:05 Волинь - Прикарпаття. Чемпіонат Волинь Прикарпаття. Чемпіонат України.- Перша ліга 17:55 України. Перша ліга 17:55 LIVE. Бешикташ - Гіресунспор. LIVE. Бешикташ - Гіресунспор. Чемпіонат Туреччини 20:15 Сіетл Чемпіонат 20:15 Сіетл Саундерз -Туреччини Реал Солт-Лейк. МЕГА Саундерз РеалCUP Солт-Лейк. Плей-оф. -MLS 21:50 LIVE. МЕГА 06:45 Випадковий свідок 08:55, Плей-оф. MLS CUP 21:50 LIVE. Палмейрас - Фламенгу. Фінал. 06:45 Випадковий 08:55, 03:00 Речовий доказсвідок 10:05 Правила Палмейрас - Фламенгу. Фінал. Кубок Лібертадорес 01:10 03:00 Речовий доказ18:05 10:05 Правила виживання 10:35, У пошуках Кубок 01:10 МинайЛібертадорес - Динамо. Чемпіонат виживання 10:35, У пошуках істини 11:05, 00:0018:05 Секретні Минай Динамо. Чемпіонат України- 03:55 Чорноморець істини 11:05, 00:00 Секретні території 12:05 Крила війни 13:05 України 03:55 Чорноморець Десна. Чемпіонат України території Крила війни Приховані12:05 королівства 17:0513:05 Природа Десна. Чемпіонат України Приховані сьогоденнякоролівства 19:00 Ганг17:05 21:00Природа Титанік: ТЕТ сьогодення 19:00 Ганг 21:00 Титанік: наслідки 23:00 Булгаков 01:00, 05:55 ТЕТ наслідки 23:00 Булгаков 01:00, 05:55 06.00 ТЕТ Мультиранок Сіяя: з нами у дику природу 02:00 06.00 10.30ТЕТ Х/фМультиранок «Артур і помста Сіяя: з нами у дику природу 02:00 Містична Україна 10.30 Х/ф «Артур Вурдалака» (16+)і помста Містична Україна Вурдалака» (16+) і війна двох 12.30 Х/ф «Артур К-1 12.30 світів»Х/ф «Артур і війна двох К-1 06.30 «TOP SHOP» світів» 14.30 Х/ф «Люди - Ікс: 06.30 SHOP» і Панда» 08.00«TOP М/с «Кротик 14.30 Х/фбитва» «Люди(16+) - Ікс: Остання 08.00 «Кротик і Панда» 08.40М/с «Орел і Решка. На краю Остання битва» (16+) 16.30 Х/ф «Люди Ікс: Дні 08.40 «Орел світу»і Решка. На краю 16.30 Х/ф майбутнього» «Люди Ікс: Дні(16+) минулого світу» 10.30 Х/ф «ОСТАННІЙ ЛЕГІОН» минулого (16+) 19.00 Х/фмайбутнього» «Аватар» 10.30 ЛЕГІОН» 19.00 12.20Х/ф «ОСТАННІЙ «ЛІКАР. УЧЕНЬ 22.15Х/ф «Аватар» «Форма води» (16+) 12.20 Х/ф «ЛІКАР. УЧЕНЬ АВІЦЕННИ» (16+) 22.15 «Форма води» (16+) 00.35Х/ф Одного разу під Полтавою АВІЦЕННИ» 00.35 разу під Полтавою 15.15 «Орел і Решка.(16+) Навколо 03.50Одного Панянка-селянка 15.15 «Орел 03.50 05.50Панянка-селянка Корисні підказки світу»і Решка. Навколо 05.50 Корисні підказки світу» РАГНАРОКА» (16+) РАГНАРОКА» (16+) 07.00 Х/ф «УЧЕНЬ МЕРЛІНА» 07.00 Х/ф «УЧЕНЬ МЕРЛІНА» (16+) (16+) 10.45 Х/ф «ДИВОВИЖНА 10.45 Х/ф «ДИВОВИЖНА ПОДОРОЖ МЕРІ ПОДОРОЖ МЕРІ БРАЯНТ» (16+) БРАЯНТ» (16+) 14.45 Х/ф «ЕЛЬ ДОРАДО: 14.45 Х/ф «ЕЛЬ ДОРАДО: ХРАМ СОНЦЯ» ХРАМ СОНЦЯ» 16.45 Х/ф «ЕЛЬ ДОРАДО: 16.45 Х/ф «ЕЛЬЗОЛОТА» ДОРАДО: МІСТО МІСТО ЗОЛОТА» 18.40 Х/ф «КОНГ: ОСТРІВ 18.40 Х/ф «КОНГ:(16+) ОСТРІВ ЧЕРЕПА» ЧЕРЕПА» (16+) 21.00 Х/ф «АРМАГЕДДОН» 21.00 Х/ф «АРМАГЕДДОН» (16+) (16+)

2+2

2+2 06.00 «Помста природи» 06.00 природи» 09.00«Помста «Віпи і топи» 09.00 і топи» світ» 10.55«Віпи «Загублений 10.55 світ» (16+) 13.00«Загублений Х/ф «СЛІДОПИТ» 13.00 (16+) 14.50Х/ф «СЛІДОПИТ» «ВРЯТУВАННЯ 14.50 Х/ф «ВРЯТУВАННЯ РЯДОВОГО РАЙАНА» РЯДОВОГО РАЙАНА» (16+) (16+) 18.10 Х/ф «ПАДІННЯ 18.10 Х/ф «ПАДІННЯ(16+) ЛОНДОНА» ЛОНДОНА» (16+) 20.05 Х/ф «ГЕНЕРАЛЬСЬКА 20.05 Х/ф «ГЕНЕРАЛЬСЬКА ДОЧКА» (16+) ДОЧКА» (16+)(18+) 22.20 Х/ф «ЕВЕРЛІ» 22.20 Х/ф «ЕВЕРЛІ» (18+) ФУТБОЛ-1

06:00,ФУТБОЛ-1 08:00, 15:55, 00:15 06:00, 08:00, 15:55, 00:15

Какао із маршмелоу

Такий напій точно зможе допомогти подолати затяжну осінню тугу. Навіть якщо за вікном – темне дощове небо, у вашому горнятку – солодкі хмаринки маршмелоу.

Інгредієнти: 400 мл молока, 20 г маршмелоу, 20 г какао-порошку, 2 шматочки чорного шоколаду. Поставте молоко на вогонь, а дві ложки його додайте в чашку з какао. Перетріть до зникнення грудочок. Влийте

НТН

НТН зі 05.20 Х/ф «Вінчання 05.20 Х/ф06.50 «Вінчання зі смертю» Х/ф «Поїзд смертю» 06.50 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 08.20 Х/ф поза розкладом» 08.2014.10 Х/ф «Тіні зникають опівдні» «Тіні зникають опівдні» 14.10 «Випадковий свідок. Навколо «Випадковий свідок. Навколо(16+) світу» 15.30 Т/с «Коломбо» світу» «Коломбо» 19.00,15.30 03.10Т/с «Свідок» 19.30(16+) Х/ф 19.00, 03.10 «Свідок» «Холодне літо 53-го»19.30 21.25Х/ф «Холодне літопро 53-го» 21.25 Х/ф «Балада доблесного Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 23.15 Х/ф лицаря Айвенго» 23.15 Х/ф «Герой» (16+) 01.10 «Втеча. «Герой» (16+) 01.10 Реальні історії» 02.00«Втеча. «Легенди Реальні 02.00 «Легенди карногоісторії» розшуку» 03.45 карного розшуку» 03.45 «Випадковий свідок» 04.50 «Випадковий «Top Shop» свідок» 04.50 «Top Shop»

у молоко та додайте шоколад, доведіть до кипіння. Розлийте какао у вогнетривкі чашки та покладіть зверху маршмелоу. Ставте чашки у розігріту до 180 градусів духовку та виймайте, коли маршмелоу покриється золотим рум’янцем.

П’ЯТНИЦЯ, 26 ЛИСТОПАДА П’ЯТНИЦЯ, 26 ЛИСТОПАДА ДЖЕНТЛЬМЕНІВ» кожного» UA: ПЕРШИЙ

UA: 06:00 ГІМНПЕРШИЙ УКРАЇНИ 06:05, 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 01:55 Земля, наближена до неба 01:55 Земля, наближена до08:00, неба 06:30 Мультфільм 07:00, 06:30 08:00, 09:00, Мультфільм 13:00, 15:00,07:00, 18:00, 21:00, 09:00, 18:00, 21:00, 23:30,13:00, 02:10,15:00, 05:10 Новини 07:05 23:30, Новини 07:05 Енеїда02:10, 08:1005:10 Т/с «Фаворитка Енеїда «Фаворитка09:50 короля»08:10 09:15Т/с Телепродаж короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Т/с «Серцебиття» 18:20 Соціальне ток-шоу11:35, «По-людськи» Соціальне 12:35 Д/сток-шоу «Дикуни»«По-людськи» 13:10, 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10, 00:20 Прозоро: про актуальне 00:20 про актуальне 14:00Прозоро: Країна пісень 15:10, 14:00 пісень05:45 15:10, 21:45, Країна 00:05, 02:45, Спорт 21:45, 02:45, 05:45 бабусі» Спорт 15:2000:05, Д/ф «Бовсунівські 15:20 «Бовсунівські17:00 бабусі» 16:30Д/ф Д/с «Суперчуття» 16:30 Д/спро «Суперчуття» 17:00 Прозоро: головне 19:10 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Боротьба за виживання» Д/с «Боротьба заострови» виживання» 19:55 Д/ц «Дикі 22:00 19:55 Д/ц «Дикі острови» 22:00 Д/ц «НЛО: Загублені свідчення» Д/ц «НЛО: свідчення» 22:55 Д/сЗагублені «Дикі тварини» 01:05 22:55 Д/с «Дикізброя» тварини» 01:05 Д/с «Тваринна 03:00 Д/с «Тваринна зброя»ток-шоу 03:00 Суспільно-політичне Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 04:40 Відтінки «Зворотний України відлік» 04:40 Відтінки України

кожного» 20:00, 03:00 «Подробиці» 20:00, 03:00«007: «Подробиці» 21:00 Х/ф ЗАВТРА 21:00 Х/ф ЗАВТРА НІКОЛИ НЕ«007: ПОМРЕ» (16+) НІКОЛИ НЕ«Війна ПОМРЕ» (16+) нас» 03:35 Д/п всередині 03:35 Д/п «Війна всередині нас» 04:30 «Орел і Решка. Курортний 04:30 сезон»«Орел і Решка. Курортний сезон»

06.30, 07.10,1+1 08.10, 09.10 06.30, 07.10, 08.10,з 1+1» 09.10 «Сніданок «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 07.00, 08.00, 14.00,09.00, 16.45,12.00, 19.30 ТСН: 14.00, 16.45, служба 19.30 ТСН: «Телевізійна «Телевізійна служба новин» новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих 09.25, 10.20 «Життя людей 2021»відомих людей14.15 2021»«Твій день» 11.15, 12.20, 11.15, 12.20, 14.15 наосліп» «Твій день» 14.45 «Одруження 14.45 17.10«Одруження Т/с «Величненаосліп» століття. 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.13 20.15«Проспорт» «Чистоnews 2021» 20.15 2021» 20.20«Чистоnews Х/ф «П’ЯТИЙ ЕЛЕМЕНТ» 20.20 ЕЛЕМЕНТ» 23.00Х/ф Х/ф«П’ЯТИЙ «ПОГАНІ ДОРОГИ» 23.00 Х/ф «ПОГАНІ ДОРОГИ»

К-1 06.30 «TOP SHOP» 06.30 SHOP» 08.00«TOP М/с «Юху та його друзі» 08.00 «Юху та його друзі» 08.40М/с «Ух ти show» 08.40 show»ангел» 08.50«Ух Т/сти «Дикий 08.50 «Дикий ангел» 09.50Т/с «Орел і Решка. 09.50 «Орел і Решка. подорож» Навколосвітня ICTV Навколосвітня подорож» 10.40 «Орел і Решка. Рай та 06.30 РанокICTV у великому місті 10.40 «Орел і Решка. Рай та пекло» 06.30 великому місті 08.45Ранок Факти.у Ранок пекло» 11.30 «Орел і Решка. 08.45 Ранок 09.15,Факти. 19.20 Надзвичайні новини 11.30 «Орел і Решка. Перезавантаження. 09.15, 10.10,19.20 20.05Надзвичайні Дизель-шоу новини (12+) Перезавантаження. Америка» 10.10, 20.05 Дизель-шоу (12+) 11.40 Т/с «Вижити за будь-яку Америка» 13.30, 21.00 «Інше життя» 11.40 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» ціну» Факти. День 12.45, 15.45 14.30 90210» 18.00Т/с Х/ф«Беверлі «ЛІКАР.Хілс УЧЕНЬ 12.45, 15.45 Факти. 13.20 Скетч-шоу «НаДень трьох» 18.00 Х/ф «ЛІКАР. УЧЕНЬ АВІЦЕННИ» (16+) 13.20 Скетч-шоу (16+) «На трьох» АВІЦЕННИ» (16+) 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) (16+) 13.55 Т/с «Розтин покаже-2» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 13.55 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 2+2 (16+) Т/с «Пес» (16+) 14.55, 16.25 2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 14.55, 16.25 Т/с «Пес» (16+) 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 06.00 07.00«Шалені «Джедаі перегони 2020» 2018» 17.45 Т/с(16+) «Дільничний з ДВРЗ» 07.00 2020»(16+) 09.10«Джедаі Х/ф «ХАЛК» (16+) Вечір 18.45 Факти. 09.10 «ХАЛК» 12.00Х/ф Т/с «Опер за (16+) викликом» 18.45 23.50Факти. Факти Вечір 12.00 Т/с «Опер за викликом» (16+) 23.50 Факти (16+) 15.00 «Загублений світ» НОВИЙ КАНАЛ 15.00 світ» 17.55«Загублений «Секретні матеріали» НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.10 «Kids time» 17.55 18.15«Секретні «Спецкор»матеріали» 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 18.15 18.50«Спецкор» «Джедаі» 06.05 «Том і Джеррі» 07.15М/с «Орел і решка» 18.50 19.25«Джедаі» Х/ф «ЧОРНА ВОДА» 07.15 і решка» 09.25«Орел «Пекельна кухня» 19.25 Х/ф «ЧОРНА ВОДА» (16+) 09.25 кухня» 11.30«Пекельна «Екси» (16+) (16+) 21.25 Х/ф «УНІВЕРСАЛЬНИЙ 11.30 «Екси» (16+) 13.35 «Діти проти зірок» 21.25 Х/ф «УНІВЕРСАЛЬНИЙ СОЛДАТ» (16+) 13.35 протиВИДАТНИХ зірок» 15.05«Діти Х/ф «ЛІГА СОЛДАТ» (16+) 15.05 Х/ф «ЛІГА ВИДАТНИХ

1+1

ІНТЕР

ІНТЕР 05:15, 23:15 «Слідство вели... з 05:15, 23:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 07:00, Новини08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом» ІНТЕРом» 10:00, 11:00 «Корисна 10:00, 11:00 «Корисна програма» програма» 12:25 Х/ф «КОЛИШНЯ З ТОГО 12:25 «КОЛИШНЯ З ТОГО СВІТУ»Х/ф (12+) СВІТУ» (12+) 01:05 «Речдок» 14:30, 15:25, 14:30, 15:25, 01:05 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий 16:25 «Речдок. Особливий випадок» випадок» 18:00 Ток-шоу «Стосується 18:00 Ток-шоу «Стосується

УКРАЇНА

06.30, УКРАЇНА 07.10, 08.15 Ранок з 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні Сьогоднішлях 09.00 Зірковий 09.00 шлях (12+) 10.30Зірковий Т/с «Втікачка-2» 10.30 «Втікачка-2» (12+) 14.20,Т/с 15.30 Т/с «Майже вся 14.20, 15.30 Т/с «Майже правда» (12+) вся правда»«Говорить (12+) 20.10 Ток-шоу 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» Україна»слова Савіка 21.00 Свобода 21.00 Свобода слова Савіка Шустера Шустера

СТБ

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.15 «Коли ми вдома» 06.05,Т/с 19.00, 22.50 «Холостячка 06.05, 19.00, «Холостячка Злата22.50 Огнєвіч» (12+) Злата Огнєвіч» 10.35 «Як вийти заміж»(12+) (16+) 10.35 вийти заміж» (16+) 11.30,«Як 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» Новини» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 11.50, 14.50, (12+) 18.05 Т/с «Сліпа» (12+)

ДЖЕНТЛЬМЕНІВ» (16+) (16+) 17.25 Х/ф «КОД ДА ВІНЧІ» 17.25 Х/ф «КОД ДА ВІНЧІ» (16+) (16+) 20.25 Х/ф «АНГЕЛИ І 20.25 Х/ф «АНГЕЛИ(16+) І ДЕМОНИ» ДЕМОНИ» (16+)ЗЛО» 23.10 Х/ф «ГЛИБИННЕ 23.10 Х/ф «ГЛИБИННЕ ЗЛО» (18+) (18+)

1+1

07.00 «Життя1+1 відомих людей» 07.00 відомих людей» 08.00«Життя «Сніданок. Вихідний» 08.00 Вихідний» 10.00«Сніданок. «Світ навиворіт» 10.00 16.30,«Світ 17.30навиворіт» «Мандруй Україною 16.30, 17.30 «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» з Дмитром Комаровим» 18.30 «Світське життя. 2021» 18.30 життя. 2021» 19.30«Світське «ТСН-Тиждень» 19.30 21.00«ТСН-Тиждень» «Танці з зірками 2021» 21.00 «Танці з зірками 2021»

ІНТЕР

05:00 Х/фІНТЕР «З ТОБОЮ І БЕЗ 05:00 Х/ф «З ТОБОЮ І БЕЗ ТЕБЕ...» ТЕБЕ...» 06:45 «Мультфільм» 06:45 06:55«Мультфільм» Х/ф «ВІЙНА ГУДЗИКІВ» 06:55 «ВІЙНА ГУДЗИКІВ» 09:00Х/ф «Готуємо разом» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя» 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя» 13:00 «Речдок. Велика справа» 13:00 Велика справа» 17:45«Речдок. Х/ф «007: ЗАВТРА 17:45 Х/ф ЗАВТРА НІКОЛИ НЕ«007: ПОМРЕ» (16+) НІКОЛИ НЕ ПОМРЕ» (16+) 20:00 «Подробиці тижня» 20:00 тижня»(16+) 22:00«Подробиці Х/ф «ПАСАЖИР» 22:00 (16+) 00:05Х/ф Х/ф«ПАСАЖИР» «ВИНУВАТИЙ» (16+) 00:05 «ВИНУВАТИЙ» (16+) 01:45Х/ф «Вещдок» 01:45 «Вещдок»

УКРАЇНА 06.50 Реальна містика 06.50 містика в боргу» 09.05Реальна Т/с «У минулого 09.05 Т/с(12+) «У минулого в боргу» (12+) Т/с «Крила 17.00, 21.00 17.00, 21.00 Т/с «Крила метелика» (12+) метелика» (12+) з 19.00 Сьогодні. Підсумки 19.00 Сьогодні. Олегом Підсумки Панютоюз Олегом 23.00 Т/с «БійсяПанютою своїх бажань» 23.00 Т/с «Бійся своїх бажань»

ФУТБОЛ-1

ТЕТ

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 06.00 09.30ТЕТ Х/фМультиранок «Творець ігор» 09.30 ігор» 11.40Х/ф Х/ф«Творець «Люди - Ікс: 11.40 Х/фРосомаха» «Люди - Ікс: Початок. (16+) Початок. Росомаха» 13.50 Богиня шопінгу.(16+) Батли 13.50 Богиня шопінгу. Батли за патли за патлиЗірки, чутки та галлівуд 15.00 15.00 та галлівуд 16.00,Зірки, 01.25чутки Панянка-селянка 16.00, 01.25 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопінгу. Битва 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок блондинок 18.00 4 весілля 18.00 весілляразу під Полтавою 19.004Одного 19.00 разуі Джульєтта під Полтавою 22.00Одного Т/с «Ромео з 22.00 Т/с(16+) «Ромео і Джульєтта з Черкас» Черкас» (16+) 23.00 Х/ф «Воду слонам» (16+) 23.00 «Воду слонам» (16+) 05.50Х/ф Корисні підказки 05.50 Корисні підказки НТН

НТН 06.30 «Правда життя» 06.30 життя» 07.55,«Правда 17.00, 03.00, 03.50 07.55, 17.00, свідок» 03.00, 03.50 «Випадковий 08.30, «Випадковий свідок»02.30 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 12.30, 16.30, 19.00, «Свідок» 09.00 Х/ф02.30 «Тричі «Свідок» 09.0010.45, Х/ф «Тричі про кохання» 21.15 про кохання» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 19.30 Т/с «CSI:Т/с Маямі» 14.45, 23.00 «Той, (16+) що 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, читає (16+) 18.20, 03.20 думки» «Таємниці світу» 00.45 03.20 «Таємниці світу» 00.45 «Легенди карного розшуку» «Легенди карного 04.45 «Top Shop» розшуку» 04.45 «Top Shop»

ФУТБОЛ-1

06:15ФУТБОЛ-1 Нешвілл - Орландо 06:15 НешвіллMLS - Орландо Сіті. Плей-оф. CUP Сіті. Плей-оф. MLS CUP 08:00, 12:40, 01:20, 03:25, 08:00, 12:40, 01:20, 03:25, 05:30 Топ-матч 08:10 05:30 Топ-матч 08:10 Бешикташ - Гіресунспор. Бешикташ - Гіресунспор. Чемпіонат Туреччини 10:00, Чемпіонат Туреччини 10:00, 13:15, 14:45, 17:45, 20:15, 13:15, 14:45, 17:45, 23:00 Футбол NEWS20:15, 10:20 23:00 Футбол NEWS 10:20 Чорноморець - Десна. Чорноморець - Десна. Чемпіонат України 12:10, СТБ Чемпіонат України 13:00, 13:30, 15:55,12:10, 18:55 «УПЛ СТБ 05.30 «Невідома версія. Вірні 13:00, 13:30, 15:55, 18:55 «УПЛ ONLINE» 12:50, 23:20 Yellow 05.30 «Невідома версія. Вірні друзі» (12+) ONLINE» 12:50, 23:20- Шахтар. Yellow 13:55 LIVE. Інгулець друзі» (12+) 06.05 «Невідома версія. 13:55 LIVE.України Інгулець16:55 - Шахтар. Чемпіонат 06.05 «Невідома версія. Білоруський вокзал» МЕГА Чемпіонат України 16:55 LIVE. Рух - Металіст 1925 г. Білоруський вокзал» (12+) МЕГА Рух - Металіст 1925 г.LIVE. Чемпіонат України 19:25 06:25, 02:00 Містична Україна LIVE. (12+) 07.20 Х/ф «ДАЧНА ПОЇЗДКА України 19:25 LIVE. Колос - Верес. Чемпіонат 06:25, 02:00 Містична Україна Чемпіонат 07:25 Випадковий свідок 07.20 Х/ф «ДАЧНА ПОЇЗДКА СЕРЖАНТА ЦИБУЛІ» Колос - Верес. Чемпіонат України 21:20 «Великий 07:25 свідок 08:50Випадковий Речовий доказ 10:00, СЕРЖАНТА ЦИБУЛІ» 08.55 Х/ф «В БІЙ ІДУТЬ ЛИШЕ 08:50 Речовий доказ 10:00, України футбол»21:20 23:30«Великий Спарта - Аякс. 03:00 Правда життя 11:00 08.55 Х/ф «В БІЙ ІДУТЬ ЛИШЕ «СТАРІ» футбол» 23:30 Спарта -01:35 Аякс. Чемпіонат Нідерландів 03:00 Правда життя 11:00 Правила виживання 12:05, «СТАРІ» 10.50 Х/ф «ЗНАХАР» Чемпіонат Нідерландів 01:35 Інгулець Шахтар. Чемпіонат Правила виживання 12:05, 18:00 У пошуках істини 13:00, 10.50 «ЗНАХАР»(12+) 13.45 Х/ф «СуперМама» - Шахтар. Чемпіонат України 03:40 Геренвен - ПСВ. 18:00 пошукахтериторії істини 13:00, 00:00 УСекретні 14:00 Інгулець 13.45 (12+) 03:40 Геренвен - ПСВ. 18.40 «СуперМама» «Битва екстрасенсів» Чемпіонат Нідерландів 00:00 території 14:00 України КрилаСекретні війни 15:00 Титанік: 18.40 «Битва Чемпіонат Нідерландів (16+) екстрасенсів» Крила війни 15:00 Титанік: наслідки 17:00 Природа ТЕТ (16+) за всіх» (16+) 21.00 «Один наслідки 17:00 Природа сьогодення 19:00 Ніл 21:00 ТЕТ 21.00 за всіх» (16+) 22.10 «Один «Таємниці ДНК» (16+) 06.00 ТЕТ Мультиранок сьогодення 19:00 Ніл 21:00 Приховані королівства 01:00 22.10 ДНК» (16+) 23.20 «Таємниці «Україна має талант» 06.00 09.40ТЕТ Х/фМультиранок «Артур і мініпути» Приховані королівства 01:00 Сіяя: з нами у дику природу 23.20 «Україна має талант» 09.40 і мініпути» 11.35Х/ф Х/ф«Артур «Творець ігор» Сіяя: з нами дику природу 05:00 Дика уприрода Чилі ICTV 11.35 «Творець ігор»під 13.30,Х/ф 00.00 Одного разу 05:00 Дика природа Чилі ICTV К-1 13.30, 00.00 Одного разу під Полтавою 05.00 Скарб нації К-1 Полтавою 16.30 Х/ф «Люди - Ікс: 05.00 нації 05.10Скарб Еврика! 06.30 «TOP SHOP» 16.30 Х/ф «Люди - Ікс: Перший клас» (16+) 05.10 05.15Еврика! Факти 06.30 SHOP» і Панда» 08.00«TOP М/с «Кротик Перший клас» (16+) 19.00 Х/ф «Люди Ікс: 05.15 05.40,Факти 08.35 Секретний фронт 08.00 «Кротик 08.35М/с «Ух ти show» і Панда» 19.00 Х/ф «Люди Ікс: Апокаліпсис» (16+) 05.40, 08.35 Секретний фронт 08.35 06.45 Прихована небезпека ти show» 09.15«Ух «Орел і Решка. Шопінг» Апокаліпсис» (16+)Ікс: Темний 21.50 Х/ф «Люди 06.45 07.35Прихована Антизомбі небезпека 09.15 і Решка.МОНСТРА» Шопінг» 10.10«Орел Х/ф «ГОЛОС 21.50 Х/ф «Люди Ікс: Темний 07.35 09.30Антизомбі Громадянська оборона 10.10 Х/ф «ГОЛОС МОНСТРА» Фенікс» (12+) Фенікс» 03.15 Панянка-селянка 09.30 оборона 10.35Громадянська Х/ф «ПРОФЕСІОНАЛ» (12+) 12.10 Х/ф «ОСТАННІЙ ЛЕГІОН» 03.15 05.50Панянка-селянка Корисні підказки 10.35 Х/ф «ПРОФЕСІОНАЛ» (16+) 12.10 «ОСТАННІЙ ЛЕГІОН» 05.50 Корисні підказки 14.00Х/ф «Орел і Решка. Навколо (16+) День 12.45 Факти. 14.00 «Орел світу»і Решка. Навколо НТН 12.45 День (16+) 13.05Факти. Х/ф «ПАРКЕР» світу» НТНБеркут» 05.25 Х/ф «Захар 13.05 «ПАРКЕР» 2+2 15.25 Х/ф Т/с «Пес» (16+) (16+) 05.25 «Захар Беркут» 07.10Х/ф «Слово Предстоятеля» 2+2 15.25 «Пес» (16+) 18.45Т/с Факти тижня 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.10 Предстоятеля» 07.15«Слово «Випадковий свідок. 18.45 тижня 20.40 Факти Х/ф «ХЕЛЛБОЙ-2: 06.00 07.00«Шалені «Джедаі перегони 2020» 2018» 07.15 «Випадковий Навколо світу» 09.45свідок. Т/с 20.40 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ-2: ЗОЛОТА АРМІЯ» 07.00 «Джедаі 2020» 09.10 «Загублений світ» Навколо світу» 09.45 Т/сХ/ф «Коломбо» (16+) 13.20 ЗОЛОТА (16+) АРМІЯ» 09.10 «Загублений світ» 13.15 Т/с «Перевізник-2» (16+) «Коломбо» (16+)53-го» 13.2015.15 Х/ф «Холодне літо (16+) 23.05 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ: 13.15 (16+) 16.10Т/с Х/ф«Перевізник-2» «ЧОРНИЙ ЯСТРУБ» «Холодне літопро 53-го» 15.15 Х/ф «Балада доблесного 23.05 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ: ВІДРОДЖЕННЯ 16.10 Х/ф «ЧОРНИЙ ЯСТРУБ» Х/ф (16+) «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 17.05 Х/ф ВІДРОДЖЕННЯ КРИВАВОЇ (16+) 19.00 Х/ф «УРАГАН» (16+) лицаря Айвенго» 17.05 Х/ф «Це було в розвідці» 19.00 КРИВАВОЇ КОРОЛЕВИ» (16+) 19.00 (16+) 21.00Х/ф Х/ф«УРАГАН» «ВЕСЕЛІ КАНІКУЛИ» «Це в розвідці» 19.00Х/ф Х/фбуло «Золота міна» 21.45 КОРОЛЕВИ» (16+) 21.00 Х/ф «ВЕСЕЛІ КАНІКУЛИ» Х/ф (16+) «Золота (16+) міна» 23.35 21.45 Х/ф «Напролом» НОВИЙ КАНАЛ (16+) «Напролом» 23.35 Х/ф 22.50 Х/ф «ЗА ЛІНІЄЮ «Герой» (16+)(16+) 01.25 «Легенди НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 23.40 «Вар’яти» (12+) 22.50 Х/ф «ЗА ЛІНІЄЮ «Герой» 01.25 «Легенди карного (16+) розшуку» ВОГНЮ» (16+) 06.00, 06.50,23.40 08.20«Вар’яти» «Kids time»(12+) карного розшуку» ВОГНЮ» (16+) 06.50, 08.20 «Kids time» 06.55 М/ф «Як спіймати перо Жар-Птиці» Жар-Птиці» 08.25 Х/ф «ПРИГОДИ 08.25 Х/ф «ПРИГОДИ 2» ПАДДІНГТОНА ПАДДІНГТОНА 10.25 Х/ф «МОГУТНІЙ 2» ДЖО 10.25 Х/ф «МОГУТНІЙ ДЖО ЯНГ» ЯНГ» 12.50 Х/ф «КОНГ: ОСТРІВ 12.50 Х/ф «КОНГ:(16+) ОСТРІВ ЧЕРЕПА» ЧЕРЕПА» (16+) 15.10 Х/ф «АРМАГЕДДОН» 15.10 Х/ф «АРМАГЕДДОН» (16+) (16+) 18.15 Х/ф «СКАРБ НАЦІЇ» 18.15 21.00Х/ф «СКАРБ НАЦІЇ» НАЦІЇ: 21.00 Х/ф «СКАРБ НАЦІЇ: КНИГА ТАЄМНИЦЬ» КНИГА ТАЄМНИЦЬ» (16+) (16+)

Мексиканський гарячий шоколад Цей пряний гарячий шоколад, немов маленький ковток сонця холодним вечором. Його легко приготувати із сухої суміші, яку можна зберігати як завгодно довго в скляній банці із щільною кришкою. Просто залийте суміш теплим молоком – і готово!

Інгредієнти: 0,33 склянки коричневого цукру, 0,5 ч. л. меленої кориці, 0,25 скл. какао-порошку, 2,33 скл. сухого молока. Змішайте всі інгредієнти і пересипте в ємність. Для приготування

23.25 Х/ф «КРЕЙСЕР» (16+) 23.25 Х/ф «КРЕЙСЕР» (16+)

06:00,ФУТБОЛ-1 08:00 Топ-матч 06:10 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Феєнорд - Зволле. Чемпіонат Феєнорд - Зволле. Нідерландів 08:10 Чемпіонат Шахтар - Рух. Нідерландів 08:10 10:00, Шахтар15:00, - Рух. Чемпіонат України Чемпіонат України 10:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS15:00, 10:20 20:15, 22:30 Футбол NEWS 10:20 «EXTRA TIME» 11:10 Трабзонспор МЕГА «EXTRA TIME» 11:10 Трабзонспор - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини МЕГА Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 13:00 Нешвілл - Орландо Сіті. 06:55 Правила виживання 13:00 Нешвілл - Орландо Плей-оф. MLS CUP 14:50,Сіті. 21:55 06:55 виживання 07:55Правила Страх у твоєму домі MLS«Ніч CUP 14:50, 21:55 Yellow 15:20 Ліги чемпіонів» 07:55 у твоєму домі09:25, Плей-оф. 08:55Страх Бандитська Одеса «Ніч Ліги чемпіонів» 16:0015:20 «FAN TALK» 17:50 08:55 Бандитська Одеса 09:25, Yellow 01:45 Речовий доказ 10:35, 16:00 «FANНідерландів. TALK» 17:50Огляд Чемпіонат 01:45 доказдруге 10:35, 21:50Речовий Ретромобілі: життя Чемпіонат Огляд туру 18:30Нідерландів. «УПЛ. Розклад туру» 21:50 Ретромобілі: друге життя 11:35, 05:45 Містична Україна туру 18:30 Розклад туру» 19:25 LIVE.«УПЛ. Маріуполь - Львів. 11:35, Україна 12:35,05:45 19:45Містична ТОП 10: Таємниці 19:25 LIVE. Маріуполь Львів. Чемпіонат України 21:25 «УПЛ 12:35, 19:45 ТОПДовідник 10: Таємниці та загадки 13:40 дикої України 21:25 «УПЛ ONLINE» 22:05 Огляд плей-оф. та загадки14:40, 13:4020:45 Довідник природи Дикадикої Чемпіонат плей-оф. MLS CUP22:05 22:50Огляд Альянс - ВПКприроди 20:45 Дика рик ONLINE» природа 14:40, Чилі 15:45 Левиний 22:50 Альянс Агро.CUP Чемпіонат України.- ВПКПерша природа Чилі 15:4500:50 Левиний рик MLS 16:45 Ганг 17:45, Секретні Чемпіонат ліга 00:35 Сіетл України. СаундерзПерша - Реал 16:45 Ганг18:45 17:45, 00:50часу Секретні Агро. території Брама ліга 00:35 Сіетл Саундерз Реал Солт-Лейк. Плей-оф. MLS-CUP території 22:50 Ніл18:45 23:50Брама Крилачасу війни Плей-оф. MLS CUP 02:20 Галатасарай - Фенербахче. 22:50 23:50 02:55Ніл Судіть саміКрила 03:55війни Україна: Солт-Лейк. 02:20 Галатасарай Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 04:05 Верес 02:55 забутаСудіть історіясамі 03:55 Україна: Чемпіонат 04:05України Верес - Металіст Туреччини 1925 Чемпіонат забута історія - Металіст 1925 Чемпіонат України К-1

НЕДІЛЯ, 28 ЛИСТОПАДА НЕДІЛЯ, 28 ЛИСТОПАДА 06.55 М/ф «Як спіймати перо UA: ПЕРШИЙ УКРАЇНА

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:00 06:05,ГІМН 04:10УКРАЇНИ Енеїда 07:00, 06:05, 04:10Новини Енеїда 07:00, 08:05, 08:55 07:05 08:05, 08:55 Новини 07:05 Мультфільм 07:50 Еко-люди Мультфільм 07:50 Еко-люди 07:55 Буковинські загадки 07:55 загадки 08:20Буковинські Д/с «Дикі тварини» 08:20 «Дикі тварини» 09:00Д/с Божественна літургія 09:00 Божественна Православної церквилітургія Православної України 11:00церкви Недільна України 11:00 Недільна літургія Української Греколітургія Української Католицької церквиГреко12:30 Католицької церкви Недільна свята меса12:30 РимськоНедільна свята месавРимськоКатолицької церкви Україні Католицької церкви в Україні 13:30 «Торговці мріями» 13:30 мріями» 14:35 «Торговці Біатлон. Кубок світу. I 14:35 Біатлон.10Кубок світу. I етап. Спринт, км, чоловіки етап. км, чоловіки 16:20Спринт, Студія 10 «Дорога до 16:20 Пекіна»Студія 16:50«Дорога Біатлон.до Кубок Пекіна» 16:50 Біатлон. світу. I етап. Спринт, 7, 5Кубок км, світу. I етап. Спринт, 7, 5 км, жінки 18:40 На вістрі ножа жінки вістрі ножа 19:4518:40 МістаНа та містечка 19:45 містечка 20:00,Міста 20:00,та21:00, 00:25, 20:00, 20:00, 21:00, 00:25, 05:05 Тиждень на Суспільному 05:05 на Суспільному 22:00Тиждень Т/с «Пуаро Агати Крісті» 22:00 «Пуаро Агати Крісті» 23:55 Т/с Розважальна програма 23:55 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 01:20 зХ/ф Майклом Щуром 16+ 01:20 «СТРАЧЕНІ СВІТАНКИ» Х/ф «СТРАЧЕНІ СВІТАНКИ» 02:55 Д/ф «Якого любили всі» 02:55 Д/ф «Якого любили всі»

напою змішайте 1 столову ложку суміші і залийте склянкою гарячої води або молока. За бажанням можна додати збиті вершки, шоколадний сироп або паличку кориці.

Здамо в оренду нежитлове приміщення:

м.Буськ, вул.Петрушевича,18. ІІ поверх, АТ «Ощадбанк». Тел.: (067)9414053, (068)0505772.

â³òàºìî!

18 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó

НЕБЕСНА СОТНЯ ВОЇНІВ МАЙДАНУ Небесна Сотня воїнів Христа З мечем Архистратига Михаїла, З молитвою за Волю на устах У Вічність із Майдану відлетіла. Небесна Сотня воїнів святих І душу, й тіло склали за Свободу, За розбрат нації взяли на себе гріх, Освячені любов’ю до народу, Їх імена у Небі голубім Золотосяйним променем палають, І над Майданом сотня голубів – Безмовними устами Гімн співають. Вся Україна – Мати під Хрестом, Їй серце меч прошив нестерпним болем, У душу увірвався напролом, Сльоза пече й тече кривавим морем. Цвіт нації узято на приціл, Знов кілерів злочинець-кат шукає, Щоб ми не чули крику породіль, У зав’язі невинний цвіт вбиває. Покров Небесний в зорях золотих, І “Ще не вмерла...» над Майданом лине – Молитвою сердець усіх святих Творець Всевишній славить Україну!

Тетяна ДОМАШЕНКО, 22 лютого 2014 р. Дорогі українці!

Дорогі краяни!

21 листопада Україна відзначає День Гідності та День Гідності та Свободи – це день, коли Свободи – день, який корінним чином переверУкраїна по-справжньому усвідомила важливість нув свідомість українського національної єдності. Щиро народу, об’єднав прагнендякуємо усім, хто довів собі ня мільйонів українців до та світовій спільноті, що кращого життя та змінив хід українці – це нація з непоукраїнської історії. У цей борним духом, яка захищає доленосний день низько європейські демократичні вклоняюся патріотизму, цінності та ідеали. мужності й самопожертві Пам’ятаймо, що безцінний Героїв Небесної Сотні та скарб – Свободу та Гідність усім українським воїнам, – здобули Герої «Небесної Сотні», а утверджують які постали на захист прав і свобод людини, сьогодні наші мужні воїни на Сході України, які власнаціональних інтересів нашої держави та її ним життям, своєю жертовністю демонструють щире європейського вибору. Усі вони залишаються прагнення українців жити у вільній, демократичній й в пам’яті народу назавжди, стають гордістю й суверенній державі. Усі вони залишаються в пам’яті прикладом для майбутніх поколінь. Вітаю усіх народу назавжди, стають гордістю і прикладом для з Днем Гідності та Свободи! Нехай буде мирне майбутніх поколінь. Нехай буде мирне небо над небо над українською землею, добробут й роукраїнською землею, добробут й родинна злагода у динна злагода у ваших домівках, не згасає віра наших домівках. в щасливе майбутнє Української держави. Будьмо гідними наших Героїв! Слава Україні! Героям слава! Слава Україні!

Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської райдержадміністрації

Шановні мешканці Красненської громади!

Шановні жителі Буської міської територіальної громади!

Прийміть мої щирі вітання з Днем Гідності та Свободи! 21 листопада ми вшановуємо пам’ять Героїв Небесної Сотні, усіх, хто загинув у боротьбі за волю і незалежність Української держави, за гідне життя для кожного з нас. Вони залишаються в пам’яті народу назавжди, стають гордістю й прикладом для майбутніх поколінь. Ми пишаємося і шануємо українських захисників, які протистоять російським окупантам у війні на сході України, усіх, хто власним життям, своєю жертовністю демонструє щире прагнення українців жити у вільній, демократичній, суверенній державі. Цей день – незаперечний доказ відродження Української Нації, Української держави. Це – підтвердження того, що події Революції Гідності змінили наш народ, який в будь-який момент небезпеки завжди готовий мобілізуватися, щоб протистояти внутрішнім та зовнішнім ворогам. Слава Героям Майдану! Слава українським захисникам! Слава Україні!

Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Шановні працівники сільського господарства України!

Сердечно вітаю вас з професійним святом! День працівників сільського господарства – це день, коли ми віддаємо данину пошани людям, що взяли на себе найважчу і найважливішу турботу – працювати на землі й годувати країну. Ваша праця свята і благородна, вона безперервна, як саме життя, вона була і залишається сенсом життя і, попри всі негаразди, ви чесно і сумлінно робите свою справу. Велика вдячність вам за високий професіоналізм, майстерність і мудрість, самовідданість і працьовитість. Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, злагоди, миру і добробуту, нових трудових досягнень та оптимізму, нехай втілюються в життя всі ваші задуми та сподівання. Щастя та благополуччя вам та вашим родинам!

Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської райдержадміністрації

Погода у Буському районі Четвер, 18 листопада CMYK

Вдень Вночі

Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради

День Гідності і Свободи – це незаперечний доказ відродження Української нації, нашої держави. Це підтвердження того, що події на Майдані змінили наш народ, об’єднали нас в єдиній, соборній й незалежній Україні. Це надзвичайно важкий період та іспит для України, коли українці продемонстрували свою європейськість, гідність, своє прагнення до свободи. Ми, українці, маємо бути свідомі того, що лише в єдності дій можемо досягти величної мети – побудови економічно й духовно багатої, вільної й демократичної України, якою пишатимуться наші нащадки. Ми маємо сьогодні ні на хвилину не забувати про наших воїнів, які сьогодні на передовому рубежі утримують навалу російських окупантів та роблять все можливе для відновлення територіальної цілісності України. Низький уклін тим бійцям, які під час проведення антитерористичної операції та ООС продемонстрували усьому світу, що здатні захистити державу, зберегти життя мирних громадян. Щира подяка всім, хто долучився до волонтерської діяльності. Світла пам’ять Героям Небесної Сотні, бійцям АТО та ООС, що загинули в боротьбі за правду, справедливість, за нашу свободу! Бажаю мирного неба над головою, єдності, благополуччя і добробуту вам та вашим родинам!

Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

19 листопада святкує 75-річний ювілей любляча мама, ніжна бабуся та турботлива прабабуся ПОКОТИЦЬКА ІРИНА СТЕПАНІВНА із Заводського. Якби в словах була пророча сила, а в серці полум’я цвіло, то ми б для Вас усе зробили, щоб дня в житті сумного не було. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей, найкращі всі на світі квіти даруємо Вам у цей святковий день. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива йде пора, хай буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра! Достатком хай оселя буде повна, нехай скликає правнуків, внуків та дітей, а Ви, красива, горда і щаслива, до сотні літ стрічали щоб гостей. Хай Божа Мати Вас охороняє від всяких негараздів і від бід, хай тільки радість множиться від нині, прожить у щасті ще багато літ! З великою любов’ю чоловік Василь, сини Віталій та Ігор, невістки Галина і Олександра, внуки, правнуки, свахи та вся велика родина.

П'ятниця, 19 листопада

Вдень Вночі

Субота, 20 листопада

Вдень Вночі

+8 +10

+5 +8

Парафіяни, пастирська та економічна рада церкви св. Миколая м. Буськ щиро вітають духовного наставника о. МИХАЙЛА СМАЧИЛА з днем Ангела. Всечесний отче Михайле! Від щирого серця вітаємо Вас з днем Ангела. Нехай ласкавий Господь щедро благословляє Ваше життя і служіння, дарує здоров'я, сили, наснагу та Дари Святого Духа для подальшої плідної праці у Винограднику Господньому! Нехай Покров Матері Божої буде над Вами, а святий архістратиг Михаїл молитвами і заступництвом допомагає Вам у кожній справі та починаннях. Дякуємо Богові за дар Вашого життя і покликання. Дякуємо Вам за молитву, працю та служіння. Нехай Господь Бог сотворить многії і благії літа. Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви Воздвиження Чесного Животворчого Хреста с. Ожидів щиросердечно вітають настоятеля храму, протоієрея о. МИХАЙЛА та його сина о.МИХАЙЛА ДОРОШІВ з днем Ангела. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров'я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи. Божої благодаті та всіляких гараздів вам і вашим родинам на многії літа! Зичимо, аби кожен ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до вашої родини. Щиросердечно вітаємо з днем Ангела настоятеля храму ПЦУ Вознесіння Господнього с. Закомар'я о. МИХАЙЛА ДОРОША. Сьогодні Вас, отче, ми щиро вітаєм, здоров'я і щастя, добра Вам бажаєм. Хай Господь щохвилі із Вами чуває і радо в житті Вам завжди помагає. А Мати Небесна візьме під опіку Вас й Вашу родину від нині до віку. Покликав Вас Господь на добру дорогу – служити Христові і Господу Богу. Щоб завжди могли Ви Творця прославляти і людськії душі від пекла спасати. Хай Бог дасть наснаги і радості, й миру, віддячить сторицею серденько щире. Нехай Вам Всевишній Творець всього світу шле ласки із неба і многії літа. З молитвою та християнською любов'ю – парафіяни с. Закомар'я. Щиросердечно вітаємо лікарку-акушерку, гінеколога пологового відділення КНП «Буська ЦРЛ» ПЕТРЕНКО ОКСАНУ ОМЕЛЯНІВНУ з ювілейним днем народження, який вона відзначатиме 19 листопада. Усі найкращі побажання сьогодні – в вашу честь: щоб кожний день був особливий, безцінний, радісний, щасливий. Натхнення, успіхів, кохання, чудових перехресть. Сміливих планів, мрій здійснення, щодня родинного тепла. Щоби здоров’я й довголіття в долонях доля піднесла. Нехай сонце зранку Вам сміється, і поруч вірні люди йдуть. Хай усе задумане вдається, й легко хай біжить життєва путь. Хай зірка провідна Ваш шлях осяває, а горе й нещастя завжди оминає. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть. Від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі многії літа. З повагою акушерсько-гінекологічний колектив. Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою КУЛЬЧИЦЬКУ НАТАЛІЮ ЯРОСЛАВІВНУ з смт. Красне. Бажаєм достатку, наснаги та сили, здоров'я міцного з роси і води. Щоб горе ніколи Тебе не скосило, добро було поруч з Тобою завжди. Щоб спокій і мир панували в родині і радість завжди дарувало життя. Сторицею щастя всміхалось від нині, трояндами квітло Твоє майбуття. Здоров'я приносить хай кожна хвилина, від бід охоронить молитва свята. Хай стелиться щастям життєва стежина на многії і благії майбутні літа. З любов'ю та повагою найрідніші. Щиросердечно вітаємо з 65-річним ювілеєм від дня народження дорогу дружину, люблячу і найкращу у світі матусю і бабусю ЛАГОЛУ ЛЮБОВ МИХАЙЛІВНУ з м. Буськ. У день Твого, матусю, бабусю, ювілею вітаємо Тебе усією сім'єю. Спасибі, матусю, що нам життя дарувала, спасибі, дорога, що всього нас навчала. Спасибі, рідненька, за вічну турботу, за нічки недоспані, за невтомну роботу. Хай серце ще довго у грудях палає, а руки, мов крила, внучат пригортають. Нехай Твоє материнське серце завжди буде наповнене любов'ю, повагою і вдячністю дітей і онуків! Ти прощаєш і завжди приймаєш нас такими, які ми є. Ми бажаємо Тобі міцного здоров'я, віри, надії і любові, Божого благословення на многії літа! З любов'ю і повагою чоловік Петро, дочка Оксана, син Юра з дружиною Іриною, внуки Максимко, Дениско, Макарчик, Аліночка, Бартіш Леся і Михайло із сім'єю, Бартіш Галя зі Львова і сім'я Марченко з Красного.

Неділя, 21 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 22 листопада

Вдень Вночі

+11 +7

+7 +3

Вівторок, 23 листопада

Вдень Вночі

Середа, 24 листопада

Вдень Вночі

+3 +4

-2 -2