VOLYA NARODU #50 15-DEC-2021

З Днем святого Миколая!

16 грудня 2021р. четвер №50 (2601)

Тисяча за вакцинацію

Президент Володимир Зеленський анонсував, що українці, які отримали дві дози щеплення проти COVID-19, зможуть отримати по тисячі гривень. На такі виплати держава вже виділила 8 млрд гривень – відповідні зміни були внесені у бюджет 2021 року. Тобто, найближчим часом скористатися послугою зможе 8 млн вакцинованих українців.

Станом на 9 грудня дві дози вакцини проти коронавірусної інфекції в Україні отримали понад 12 млн українців, а одне щеплення вже зробили понад 13 млн. Кабінет Міністрів уже затвердив постанову, що визначає, як можна отримати та витратити кошти за вакцинацію. Деякі українці скептично сприйняли таку пропозицію від гаранта. Та якщо ви плануєте використати «ковідну тисячу», пояснюємо, як це можна зробити.

Хто може отримати тисячу за вакцинацію?

Отримати виплату за вакцинацію проти COVID-19 зможуть всі громадяни України, які отримали щеплення двома дозами. Скористатися коштами можуть лише повнолітні. Для грошової допомоги також потрібно мати згенерований «зелений» сертифікат у застосунку «Дія».

Коли можна отримати тисячу?

Програма виплат запрацює 19 грудня 2021 року і триватиме до кінця наступного року. У пілотному режимі програма «єПідтримка» у «Дії» функціонуватиме з 13 грудня. Щоб отримати виплату до Нового року, заявку в системі «Дія» потрібно подати до 29 грудня. Загалом заявку на отримання «ковідної тисячі» можна подати до кінця терміну дії програми – 18 грудня 2022 року. При цьому використати гроші можна буде лише впродовж 4 місяців після дня надходження коштів. Якщо за цей час кошти не будуть витрачені, то рахунок закриють, а кошти повернуться державі. Після створення заявки на отримання виплати гроші на картку мають надійти впродовж 2 днів.

Як отримати кошти за вакцинацію?

Оформіть завчасно в одному з банків-партнерів програми онлайн або офлайн спеціальну картку «єПідтримка». Відкрити рахунок поки що можна у таких банках: «А-Банк» «Альфабанк», «Укргазбанк», monobank, Приватбанк, Ощадбанк. Завантажте застосунок «Дія» та авторизуйтесь у ньому. Переконайтеся, що у вас згенерований «зелений сертифікат». Зайдіть у розділ «Послуги» та оберіть пункт «єПідтримка». Виберіть для виплати карту «єПідтримка». З поданого переліку потрібно обрати банк, через який ви хочете отримати виплату. Якщо ви попередньо не оформили картку, «Дія» перекине вас в обраний банк для генерування віртуальної картки і поверне назад у застосунок. Після надсилання заявки очікуєте на отримання коштів.

CMYK

Як можна скористатися тисячею?

Податки з коштів за вакцинацію платити не доведеться, тобто на рахунок прийде рівно 1 тисяча гривень. Віртуальні картки будуть безкоштовними – жодних комісій за їхнє обслуговування не буде. Гроші не можна буде зняти готівкою або переказати на іншу картку. Щоб розрахуватися ними, потрібно під’єднати карту до своєї системи мобільного платежу (Google Pay, Apple Pay). Відповідно, нею можна буде розраховуватися в терміналах, як будьякою іншою карткою. Кошти можна буде витратити онлайн та офлайн, але лише на певні категорії українського бізнесу, про які ми розповімо нижче. Якщо сума послуги, яку ви хочете оплатити, перевищує тисячу гривень, то надавач послуги може розділити оплату на частини, одна з яких відповідатиме сумі коштів на спеціальній картці. Якщо на картці залишилися невитрачені кошти, які ви не встигли використати протягом 4 місяців після нарахування коштів, їх повернуть державі.

Де можна витратити тисячу за вакцинацію?

Тисячу за вакцинацію можна буде використати на фіксований перелік послуг та товарів. В офісі президента пояснюють, що таке рішення допоможе підтримати бізнес, який найбільше постраждав у карантинний період. Йдеться про креативний, спортивний і транспортний сектор. Зокрема, витратити тисячу за вакцинацію можна буде у: спортзалах; кінотеатрах; театрах; музеях; виставкових центрах; книжкових магазинах; на авіата залізничні квитки в межах України. Скористатися коштами за вакци­

націю можна буде у приватних чи державних підприємствах із визначених сфер, які мають платіжний термінал або займаються онлайн-продажем. Банки розпізнаватимуть категорію послуг під час оплати карткою за допомогою МСС-кодів. Це код, який присвоюється торговій точці і характеризує напрям її бізнесу. При оплаті карткою він має збігтися з одним з кодів, указаних у постанові. Оплата може не пройти, якщо бізнес зареєстрований в іншій категорії. «Ці кошти ви зможете витратити в музеях, театрах, кінотеатрах та книжкових магазинах, а також на внутрішні перевезення. Якщо захочеться купити светр у магазині, оплата не пройде, оскільки ця торгова точка має МСС-код «Одяг». Це саме стосується книг у супермаркетах. Але якщо ви будете купувати квиток на потяг або в кіно – платіж пройде, оскільки ця торгова точка має відповідний МСС, що підпадає під програму єПідтримки», – пояснила заступниця міністра з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій та цифровізації МКІП Анастасія Бондар.

За тисячу можна придбати і ліки

Президент Володимир Зеленський повідомив, що повністю вакциновані українці віком від 60 років у січні зможуть витратити тисячу, яку даватимуть за вакцинацію, на ліки. Пряма мова Зеленського: «Доручив уряду забезпечити, щоб громадяни у віці 60+ могли використати 1 тис. гривень від держави за соціальними напрямками, зокрема на купівлю ліків. Механізми мають бути напрацьовані протягом тижня, а використання – вже з січня. Хочу окремо зазначити, щоб розвіяти передбачувані страшилки від телевізійних «ванг» і «нострадамусів»: «єПідтримка» буде повністю забезпечена фінансово. А діятиме вона достатньо часу, щоб кожен міг скористатися своєю тисячею».

Хай Миколай щастя подарує, Бо саме для цього по світу мандрує. Хай вся родина здорова буде, Лиш щастя та радість у дім прибуде.

Передплачуйте

ріднесеньку «Воленьку»

Залишилося всього два тижні, щоб встигнути передплатити та отримувати з січня 2022 року часопис Бущини «Воля народу». Тож поспішіть, щоб приєднатися до великої когорти прогресивних українців котрі хочуть більше знати і розуміти.

«Волю народу» – у кожну сім'ю!

Передплатний індекс 62300 Вартість передплати з доставкою на: місяць – 32 грн., квартал – 91 грн., півроку – 176 грн., рік – 346 грн.

У наших з вами силах зберегти в країні друковане слово. Це ще й спосіб збереження плюралізму думок, як гарантія демократії. Сучасна європейська держава зацікавлена, щоб її громадяни отримували різноманітну якісну інформацію, а не шмельц з інтернету, де за достовірність та якість дописів ніхто жодної відповідальності не несе. У цьому і є цінність рідної газети, яка має багаторічну історію і добру репутацію. На жаль, сучасна українська держава не чує проблем газетярів, не допомагає їм вижити у складних умовах. Тому бурхливий океан проблем, які заполонили нас звідусіль, не подолати без вдячних читачів. І у їхніх силах підтримувати українську друковану пресу, яка нині переживає досить скрутні часи. Не зрікаються улюбленого видання, підтримуючи українську пресу, і багато наших земляків, як це нещодавно на своїй сторінці у Фейсбук написала наша давня шанувальниця Марія Литвин: «Передплачуйте ріднесеньку «Воленьку»! І це при тому, що Марія разом зі своїм братом Богданом, котрі дуже плідно працюють в інтернет-центрі, можуть читати першими електронну версію «Волі народу» ще в середу ввечері, бо саме вони формують електронний архів газети. Однак за традицією, мабуть, для них є чимось особливим «побачення» саме з її друкованою версією у домашній затишній атмосфері. Така підтримка додає нам оптимізму. Часто спілкуємось з нашим ко­ лишнім колегою і передплатником зі стажем Зеновієм Ковалем – то ж він ще у жовтні передплатив «районку» і на цілий рік. Якось у розмові сказав: «Мені

ввечері може не бути борщу, а «Воля» мусить бути». Тому кожен четвер він на пошті, аби першим отримати, як каже Марія Литвин, «ріднесеньку «Воленьку». І поки ми, журналісти, чуємо подібні слова як найвищу оцінку своєї праці, то можемо бути впевненими, що і газета, і наша праця потрібні людям. Ясно, що зараз все є в Інтернеті, то нащо, як дехто каже, ліс марнувати на папір? Та все ж традиційну пресу не варто хоронити. Принаймні, доки є такі шанувальники, які мусять взяти газету до рук і відчути її, так би мовити, на запах друкарської фарби. Серед таких назвемо колишнього агронома Володимира Тищенка, першого Ожидівського голову Євгена Мороза, останнього голову Буської районної ради Богдана Глову, загартованого футболом і роботою в соцзахисті Володимира Гороха, котрий ніколи не втрачає оптимізму, лікаря Анатолія Ткаченка, депутата нинішньої Золочівської районної ради Олега Ільківа, багаторічного дописувача Ярослава Давидовського. І ще, і ще. Перелік вірних друзів «ВН» можна продовжувати. Отож, тримаймося одне за одного, наші вірні, свідомі, розумні читачі – у труднощах, у радощах, у водовертях реформ, бо тільки так зможемо виплисти з них із найменшими втратами. У прийдешньому році зичимо всім здоров’я і нагадуємо: передплата улюбленого видання, яким є «Воля народу», може стати гарним подарунком від святого Миколая для дідусів і бабусь, різдвяним презентом під ялинку для батьків чи близької вам родини. Отож, не здаваймося і не втрачаймо надії!

Щиро ваш – колектив редакції газети «Воля народу»

2

àêöåíòè

16 ãðóäíÿ 2021 ðîêó

Медицина та розвиток громад

Пріоритетами обласного бюджету 2022 року стануть підтримка медицини та стимулювання розвитку громад області. Відомо, що бюджет в поЛьвівська обласна рада готується приймати обласний бюджет Львівщини. 21 грудня депутати зберуться на сесійне рівнянні з цьогорічним зросте на понад 11%. Втім, за словами засідання. Відповідне рішення прийняли на президії ради. депутатів, ці відсотки з’їсть інНаразі головний фінансовий документ області фляція та здорожчання енерще вивчають в депутатських комісіях. гоносіїв.

Пріоритетами обласного бюджету 2022 року стане підтримка медицини та стимулювання розвитку громад області. Також на сесії заплановано затвердження депутатами обласної ради Бюджетного регламенту та низки змін до обласних цільових програм. Окрім того, народні обранці заслухають звіт директорки Львівської обласної дитячої клінічної лікарні «ОХМАТДИТ» за період її перебування на посаді та приймуть рішення про створення при обласному парламенті молодіжної ради.

Пресслужба ЛОР

Третина вільної робочої сили – у Львові

Станом на 01.12.2021 року за сприяння обласної служби зайнятості в регіоні роботу шукали 13,3 тис. безробітних, що майже вдвічі менше, аніж було на початку грудня торік. Серед охочих працювати переважали жінки (65,6 %) та жителі міст (60,6%). Як повідомив директор Львівського обласного центру зайнятості Василь Барилюк, – значна частка вільної робочої сили зосереджена у Львові – 31%, ще майже 27% склали жителі Самбірщини, Старосамбірщини, Турківщини, Жидачівщини, Жовківщини та Миколаївщини. Більшість тих, хто потребував допомоги у працевлаштуванні, мали дипломи вишів (67%), чверть здобула

професійно-технічну освіту, а 8% – повну або базову загальну середню. Серед безробітних 57% обіймали посади службовців, 36% – працювали робітниками, а решта – особи без професії або такі, що займали місця, що не потребують спеціальної підготовки. У перші дні грудня незаповненими в області залишалися 5,2 тис. місць праці (торік було на тисячу менше). Майже половину з них задекларували працедавці Львова. Найбільшу потребу в кадрах – 24% – мали фірми і

Школа у Братковичах – додаткові робочі місця

Роботи з будівництва нової загальноосвітньої школи в Братковичах тривають упродовж останніх 5 років. Об’єкт отримав статус довгобуду через недостатнє фінансування, однак у 2021 році школу віднесли до пріоритетних проєктів в межах програми «Велике будівництво».

Школа у Братковичах дасть змогу створити додаткові робочі місця для жителів громади. Загальна кошто-

рисна вартість об’єкта понад 120 млн гривень.. Станом на зараз тривають пуско-

компанії, що ведуть діяльність у сфері переробної промисловості, а також ті, що займаються оптовою та роздрібною торгівлею або ремонтом автотранспортних засобів (14,3%). За сприяння служби зайнятості у січні-листопаді п. р. роботу знайшли 27,5 тис. осіб, у тому числі 19,8 тис. безробітних. Напруга на ринку праці вдвічі зменшилася: якщо на початку зими торік на Львівщині за вакансію в середньому конкурували 6 безробітних, то цього року – 3. налагоджувальні роботи котельні, бойлерної та вентиляційної системи; внутрішні оздоблювальні роботи (фарбування кабінетів у цокольному приміщенні), а також роботи з укладання плитки в їдальні. Окрім цього, в проєкті передбачили: облаштування автономного водопостачання та водовідведення

(свердловини та система очищування BIOTAL-8-T);

будівництво окремої комбінованої котельні на газу та на твердому паливі; пожежні резервуари та протипожежна сигналізація; благоустрій та озеленення території. Реалізація проєкту дасть можливість створити 180 навчальних та ще 10 робочих місць, оснастити нову школу сучасними інформаційними технологіями, розширить можливість для організації якісного навчально-виховного процесу, підвищить енергоефективність та зменшить відповідні бюджетні витрати за рахунок заходів енергоощадження

(металопластикові вікна, термоізоляція даху та стелі), застосування новітніх

матеріалів та технологій при будівництві.

За матеріалами ЛОДА

Зелені красуні до новорічних свят

ДП «Буське лісове господарство» інформує, що торговельні пункти з реалізації новорічних ялинок створено на території садиби лісгоспу, лісництв та на ринку м. Буськ.

Вирощування ялинки – тривалий процес, потрібно не менше 5 років дбайливого догляду. Їх вирощують на спеціальних плантаціях, де деревця вирубують за потреби. Купуючи ялинку на організованих базарах або у сертифікованих продавців, ви не тільки зробите свій внесок у збереження довкілля, а й у відновлення зелених насаджень. Адже частина сплачених за ялинку коштів піде на створення нових хвойних лісів. Відповідно до Постанови КМУ від 23.07.2008р. №665 сума відшкодування за незаконно зрубану новорічну ялинку залежить від діаметра зрубаного дерева і становить мінімум 544,85 грн. Також у разі виявлення порушник додатково повинен заплатити адміністративний штраф від 510 грн. З метою ефективної реалізації новорічних ялинок та букетів в сезоні 2021-2022 рр. ДП «Буське лісове господарство» встановило їх відпуск за привабливими цінами (з ПДВ) :

Ялинки новорічні більше 4 метрів будуть реалізовуватись під замовлення з надбавкою 100 грн за кожен наступний метр висоти. Пропозиція щодо цін на умовах франко-нижній склад. Оптові ціни узгоджені з адміністрацією підприємства. Пам’ятаймо, що штрафами зрубаних ялинок не відновити. Тому, щоб зберегти природу і традиції святкування різдвяноноворічних свят, в першу чергу слід виховувати екологічну свідомість та культуру населення. Номери гарячої лінії: (03264) 2-16-41; (03264) 2-14-62. Контактна особа: інженер з охорони і захисту лісу ДП «Буське лісове господарство» Т.Р. Феденишин, тел. (067)4609991.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

З 19 по 25 грудня у храмі Воздвиження Чесного Животворящого Хреста Господнього с. Новий Милятин перебуватимуть мощі св. Пантелеймона. Протягом тижня щодня о 10.00 та 15.00 год. тут відправлятимуть Акафіст до мощей святого.

Сумна першість

«В цілому ситуація з захворюваністю на коронавірус на Львівщині покращилась. За попередній тиждень основні показники знизились на 11,7%. Найвищі – в Золочівському, Стрийському та Львівському районах. Однак ситуція далеко не ідеальна, оскільки за минулу добу госпіталізували ще 103 людей», – зазначила заступниця директора Львівського обласного центру контролю та профілактики хворіб МОЗ Зоряна Года. Медики навіть фіксують «тенденцію до покращення» епідситуації, але водночас наголошують, що вже потрібно готуватись до нової covid-хвилі: водночас після новорічних святкувань на Львівщині прогнозують ріст захворюваності на Covid.

«Швидких» побільшало

Львівський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф отримав ще 30 нових автомобілів швидкої допомоги. «Швидкі» передали і на Бущину, зокрема дві – на станцію «Буськ». Ці автомобілі закуплені в рамках фінансування від Національної служби здоров’я України.

24 грудня – районна сесія

Президія вирішила скликати Х сесію Золочівської районної ради 24 грудня 2021 року. Також було узгоджено порядок денний Х сесії: 1. Про районний бюджет Золочівського району на 2022 рік.

2. Про затвердження структури, чисельності, кошторису видатків на утримання районної ради та виконавчого апарату на 2022 рік.

3. Про затвердження Програми соціально-економічного та культурного розвитку Золочівського району на 2022 рік.

4. Про припинення юридичної особи – комунального підприємства «Редакція районного радіомовлення та телебачення Золочівської районної ради Львівської області» шляхом ліквідації.

5. Про припинення юридичної особи – комунального закладу «Тенісний клуб «Олімп» Золочівської районної ради Львівської області шляхом ліквідації.

6. Про затвердження плану пленарних засідань Золочівської районної ради Львівської області на 2022 рік.

7. Інформація про стан охорони здоров’я у Золочівському районі.

8. Про повернення у районний центр управління газового господарства.

9. Про реєстрацію права комунальної власності.

10. Про звернення до Буської міської ради щодо розроблення проєктно-кошторисної документації із встановлення світлофорного об’єкта на автомобільній дорозі М-06 КиївЧоп на ділянці с. Новий Милятин.

11. Про прийняття Звернення.

12. Різне. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до рішення Буської міської ради від 08.04.2021р. №100 розпочато розроблення проєкту детального плану території щодо зміни цільового призначення земельної ділянки в с.Маращанка. Мета розроблення: зміна цільового призначення земельної ділянки із земель «для ведення особистого селянського господарства» у землі «для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд». Основні техніко-економічні показники: площа ділянки – 2,0000 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І. Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2 (відділ

містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства).

Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Повідомлення про оголошення конкурсу

Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Буська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади начальника відділу освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради. Особи, котрі бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії Буської міської ради такі документи: • заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями; • заповнену особову картку форми (П-2ДС) з відповідними додатками; • дві фотокартки розміром 4 х 6 см; • копії документів про освіту; • копію документа, який посвідчує особу; • копію військового квитка (для військовозобов'язаних); • декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції», шляхом заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції (nazk.gov.ua). Вимоги до кандидатів: • вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; • досвід служби в органах місцевого самоврядування, досвід роботи на посадах державної служби категорій «Б» чи «В» або досвід роботи в установах та організаціях незалежно від форми власності не менше п’яти років; • вільне володіння державною мовою. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо надається за адресою: вул. Львівська 2, місто Буськ. Конкурсанти складають письмовий іспит на знання Конституції України, Законів України «Про службу в органах місцевого самоврядування», «Про запобігання корупції», а також законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень посади, на яку претендують конкурсанти. До участі у конкурсі не допускаються особи, які: – визнані в установленому порядку недієздатними; – мають судимість, що є несумісною із зайняттям посади; – у разі прийняття на службу будуть прямо підпорядковані або підлеглі особам, які є їхніми близькими особами; – позбавлені права займати відповідні посади в установленому законом порядку на визначений термін; – в інших випадках, установлених чинним законодавством. Документи приймаються по 07 січня 2022 року за адресою: вул. Львівська 2, місто Буськ.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоРекомендована роздрібна ціна – 7 грн. Наклад у грудні 10120. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та з позначками Р , та під рубриками скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

офіційно

16 грудня 2021 року

«Зелена країна – для кожного з нас»

З 1 жовтня по 30 листопада в нашій країні тривала акція «Створюємо ліси разом», яку організувало Держлісагентство у межах програми “Зелена країна”, ініційованої Президентом України. Активну участь в ній взяло ДП «Буський лісгосп». Одним із заходів був конкурс дитячих малюнків на тему «Зелена країна – для кожного з нас».

ст. (кер. Дзендзелюк Ольга), Мужик Аліна 10 років, учениця Чанизького ЗЗСО 1-3 ст. (кер.

Пацалон Галина);

Учасники конкурсу за допомогою фарб, пензлів та звичайних олівців змогли висловити свої думки та творчі задуми, відобразивши їх у малюнках про важливість професії лісівника, роль та значення лісу для збереження життя на планеті. Юним любителям природи вдалося намалювати та прославити в своїх творах не тільки ліс, а й його мешканців. Малюнки радують око палітрою кольорів та оригінальністю задуму.

Підсумки конкурсу та визначення пе­ реможців здійснювала комісія відділу ос­ віти Буської міської ради. За підсумками кращими визнано малюнки: у І віковій групі (9-11 років) 1 місце – Альбіновський Андрій, 11 років, Буський БДЮТ (кер. Гачкевич Катерина); ІІ місце – Каранець Христина, 7 років, учениця Топорівського ЗЗСО 1-3 ст. (керівник Котюк Надія); ІІІ місце Гофрик Юрій, 9 років, учень Топорівсього ЗЗСО 1-3

у ІІ віковій групі (12-14 років) 1 місце – Кметь Марта, 13 років, учениця Топорівського ЗЗСО І-ІІІ ст. (кер. Березяк Марія); Савчин Вікторія, Буський БДЮТ (кер. Гачкевич Катерина); ІІ місце – Хшановська Мар’яна, 12 років, учениця Топорівського ЗЗСО І-ІІІ ст. (кер. Березяк Марія); ІІІ місце Грицьків Катерина, 14 років, учениця Топорівського ЗЗСО (кер. Березяк Марія); у ІІІ віковій групі (15-17 років) І місце – Альбіновська Анна, 15 років, учениця Буського ЗЗСО – гімназія ім. Є.Петрушевича (кер. Гачкевич Катерина); ІІІ місце – Ростикус Зоряна, 16 років, учениця Топорівського ЗЗСО 1-3 ст. (кер.Березяк Марія). Всі учасники конкурсу були нагороджені грошовими винагородами та солодкими подарунками. Адміністрація ДП «Буський лісгосп» висловлює щиру вдячність учас­ никам конкурсу за небайдуже ставлення до природи, за вкладені творчість, любов і старання в кожну роботу!

Пресслужба ДП «Буський лісгосп»

Буське міське комунальне підприємство доводить до відома споживачів інформацію про намір провести коригування тарифів на вивіз ТПВ для населення м. Буськ

Пропозиції та зауваження просимо надавати протягом 7 календарних днів з дня опублікування цієї інформації до Буського міського комунального підприємства за теле­ фонами: (03264) 2-12-75, +38 (068)0690200 або на Email: b.m. komynalne@ukr.net або на сайт Буської міської ради. Вартість 1 м3 складає 128,43 грн., норма накопичення на одного мешканця відповідно до Рішення Виконавчого

комітету Буської міської ради №184 від 23.09.2021р. «Про затвердження норм надання послуг із вивезення побутових відходів у місті Буську» становить 1,85 м3 на рік, отже вартість вивезення ТПВ на одного мешканця на місяць складає: 128,43 грн./ м3 х 1,85 м3: 12 міс. = 19,80 грн./міс. на одного мешканця з ПДВ.

Надія ПІНТОХА, начальник

Повідомлення для споживачів м. Буськ, які користуються послугами з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення

Буське ПВКГ інформує про те, що на період з 01 січня 2022 року по 31 грудня 2022 року продовжено дію тарифів на послуги з централізованого водопостачання

та централізованого водовідведення для всіх категорій споживачів м. Буськ згідно рішення виконавчого комітету Буської міської ради № 232 від 09.12.2021 р.:

3

Оголошення про проведення конкурсу з призначення управителя багатоквартирних будинків в місті Буськ Відповідно до Порядку проведення конкурсу з призначення управителя бага­ токвартирного будинку, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 13.06.2016 № 150, та Порядку проведення конкурсу щодо призначення управителя багатоквартирного будинку на території населених пунктів Буської міської територіальної громади, затвердженого рішенням виконавчого комітету Буської міської ради від 25.11.2021 №207, на виконання рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 9.12.2021 № 224 «Про проведення конкурсу з призначення управителя багатоквартирних будинків на території міста Буськ та затвердження конкурсної документації» виконавчий комітет Буської міської ради оголошує конкурс з призначення упра­ вителя багатоквартирних будинків, в яких не створено об’єднання співвласників багатоквартирного будинку чи співвласники якого не прийняли рішення про форму управління багатоквартирним будинком.

1. Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: вико­ навчий комітет Буської міської ради, пл. 900-річчя Буська,1, м. Буськ, Львівська обл., 80500.

2. Прізвище, посада та номери контактних телефонів осіб, упов­ новажених здійснювати зв’язок з учасниками конкурсу: Зеленюх Володимир Миколайович – заступник міського голови, голова конкурсної комісії, контактний телефон (068)6107014; Ковальчук Роман Петрович – начальник відділу юридичного забезпечення та кадрової політики, секретар конкурсної комісії, контактний телефон (098)2533013.

3. Критерії оцінки конкурсних пропозицій: 1) ціна послуги, що включає відповідно до статті 10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» витрати на утримання багатоквартирного будинку, прибудинкової території, поточний ремонт спільного майна багатоквартирного будинку, винагороду управителю з розрахунку на 1 м кв. загальної площі багатоквартирного будинку – до 35 балів; 2) рівень забезпеченості учасника конкурсу матеріально-технічною базою – до 15 балів; 3) наявність персоналу, що відповідає кваліфікаційним вимогам до професій працівників та має необхідні знання і досвід (з урахуванням договорів щодо залучення співвиконавців) – до 15 балів; 4.) фінансова спроможність учасника конкурсу – до 15 балів; 5.) наявність досвіду роботи з надання послуг у сфері житлово-комунального госпо­ дарства – до 20 балів. За подані інші, крім передбачених конкурсною документацією, документи, що підтверджують досвід роботи з надання послуг у сфері житлово-комунального господарства, рівень кваліфікації, знання та досвід персоналу (нагороди, дипломи, свідоцтва, сертифікати, рекомендації тощо), можуть додатково нараховуватися до 5 балів.

4. Вимоги до конкурсних пропозицій та перелік документів: для участі в конкурсі учасники подають конкурсні пропозиції, які повинні містити: – заяву на участь у Конкурсі, у якій зазначають: 1.) фізичні особи-підприємці – прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків, серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання

відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків, повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті про право здійснювати платежі за серією та номером паспорта);

2.) юридичні особи – повне найменування, код за ЄДРПОУ. До заяви додаються документи, які підтверджують наявність у штаті щонайменше одного найманого працівника, який пройшов професійну атестацію на відповідність кваліфікаційним вимогам професії «менеджер (управитель) житлового будинку (групи будинків)» (для управителя – юридичної особи), або документи, що підтверджують проходження професійної атестації або наявність у штаті за трудовим договором щонайменше одного найманого працівника, який пройшов професійну атестацію на відповідність кваліфікаційним вимогам професії «менеджер (управитель) житлового будинку (групи будинків)» (для управителя –

фізичної особи -підприємця) (з 01 січня 2019 року); – статут (положення чи інший засновницький документ відповідно до закону) суб’єкта

Володимир БУЧКО, начальник Буського ПВКГ

Про продовження дії тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення для всіх категорій споживачів м.Буськ Рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 09.12. 2021 р. за № 232

Розглянувши звернення Буського підприємства во­допровідноканалізаційного господарства № 85 від 26 листопада 2021 р., керуючись п.2 ч.3 ст.4 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Постановою КМ України від 01.06.2011 р. №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», Порядком розгляду органами місцевого самоврядування розрахунків тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також розрахунків тарифів на комунальні послуги, поданих для їх встановлення», затвердженим наказом Міністерства регіонального розвитку, бу­дівництва та житлово-комунального господарства України 12.09.2018 р. №239 та зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18.10.2018 р. за №1172/32624, Порядком інформування споживачів про намір зміни цін/тарифів на комунальні послуги з обґрунтуванням такої необхідності», затвердженим Наказом Міністерства регіо­нального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 05.06.2018 р. №130 та зареєстрованим в Мі­ністерстві юстиції України

26.06.2018 р. за №753/32205, п.п 2, п «а» ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Буської міської ради вирішив: Продовжити на період з 01.01.2022 по 31.12.2022 дію тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення для всіх категорій споживачів м. Буськ, встановлених рішенням виконавчого комітету міської ради від 25.03.2021 р. №25 «Про вста­новлення тарифів на послуги з централізованого во­ допостачання та централізованого водовідведення для всіх категорій споживачів м.Буськ». Дане рішення, не пізніше 5 робочих днів з дня прийняття, оприлюднити в місцевому друкованому виданні – часописі «Воля народу» та на офіційному сайті Буської міської ради. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника Буського міського голови В. Зеленюха.

Ростислав СЛІПЕЦЬ, міський голова

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Згідно рішення Буської міської ради від 08.07.2021р. №164 розпочато розроблення проєк­ту детального плану території у східній час­тині с. Но­вий Милятин. Мета розроблення: розміщення кварталу при­ садибної забудови. Основні техніко-економічні показники: пло­ ща в межах детального планування – 14,5 га. Замовник містобудівної документації: ви­ конавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика.

Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м. Буськ, вул. Львівська,2. Громадське обговорення детального плану те­ ри­торії відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій по проєкту проводиться у приміщенні Буської міської ради протягом місяця з дня опублікування. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Колектив колишнього Буського об‘єднаного пивзаводу глибоко сумує з приводу смерті ТИХОНЕВИЧ МАРІЇ ГРИГОРІВНИ і висловлює щирі співчуття її рідним і близьким. Учасники церковного хору с. Переволочна і Народного фольклорного колективу «Джерело» глибоко сумують з приводу смерті колишньої учасниці ІВАХІВ ГАННИ і висловлюють щирі співчуття рідним і близьким. Вічна пам’ять! Народний фольклорний колектив «Джерело» і церковний хор с. Переволочна висловлюють співчуття учасникам МИСАК МАРІЇ і ЛОГИН СТЕПАНІЇ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

господарювання; – баланс бухгалтерського обліку суб’єкта господарювання за останній звітний період (6 місяців); – витяг з ЄДРПОУ, що підтверджує право на здійснення економічної діяльності в сфері управління нерухомим майном за винагороду або на основі контракту.

– інформація повноважних органів про відсутність порушених справ про банкрутство (у тому числі ліквідацію) або лист, підписаний керівником учасника та скріплений печаткою, в якому гарантується відсутність порушених справ; – засвідчена учасником конкурсу копія свідоцтва платника єдиного податку (якщо учасник є

платником єдиного податку);

– оригінал довідки державної податкової інспекції про відсутність (наявність) заборгованості з податків та обов’язкових платежів до бюджету дійсний на час подання пропозицій; – довідка довільної форми, що містить інформацію про технічний потенціал підприємства (приміщення (база)), кількість транспортних засобів, обладнання, устаткування, які перебувають на балансі або знаходяться у користуванні підприємства/ підприємця тощо); – копії технічних паспортів на транспортні засоби, засвідчені в установленому порядку; – довідка довільної форми, яка містить інформацію про наявність персоналу, що відповідає кваліфікаційним вимогам до професій працівників та має необхідні знання і досвід (з урахуванням

договорів щодо залучення співвиконавців);

– розрахунок вартості надання послуги з управління на кожний багатоквартирний будинок, що входить до групи багатоквартирних будинків, подається окремо. Ціна на послугу має складатися з витрат на утримання і проведення ремонту спільного майна у багатоквартирному будинку та його прибудинкової території та винагороди управителю з розрахунку на 1 м кв. загальної площі багатоквартирного будинку. У складі конкурсної пропозиції, крім передбачених конкурсною документацією документів, учасники конкурсу мають право подавати також інші документи, що підтверджують досвід роботи з надання послуг у сфері житлово-комунального господарства, рівень кваліфікації, знання та досвід персоналу (нагороди, дипломи, свідоцтва, сертифікати, рекомендації тощо). Конкурсна пропозиція пронумеровується, прошивається, підписується уповноваженою особою учасника конкурсу та скріплюється печаткою (за наявності) із зазначенням кількості сторінок.

5. Способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: конкурсна пропозиція подається особисто або через уповноважену належним чином особу чи надсилається поштою конкурсній комісії у запечатаному конверті, на якому зазначаються повне найменування і місцезнаходження організатора та найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, дата та час проведення конкурсу, контактні номери телефонів учасника конкурсу. Конкурсна пропозиція подається учасником конкурсу за адресою: пл.900-річчя Буська,1, м. Буськ, Львівська обл., 80500. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій 14 січня 2022 року.

6. Місце, дата та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями: Буська міська рада, вул. Львівська,2 м. Буськ, Львівська область 20 січня 2022 року, 11.00 год.

Настоятель парафії, церковний комітет, хористи храму св. Апостольного князя Володимира Великого смт. Красне висловлюють щирі співчуття учасниці церковного хору ДУМІ ГАННІ СТЕПАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті чоловіка ВОЛОДИМИРА ВАСИЛЬОВИЧА. У цей скорботний час висловлюємо найщиріші співчуття родині, друзям та усім, хто його знав, любив і шанував. Хай Господь упокоїть душу його у Царстві Небеснім. Вічна та світла йому пам’ять! Висловлюємо щире співчуття родині СТАХІВ з приводу непоправної втрати – смерті чоловіка, батька СТАХІВА ЗЕНОВІЯ ВАСИЛЬОВИЧА, який помер на 86 році життя.

З повагою сім’ї Ситник, Мельник і Калник, Фецак.

Відійшла у вічність людина з добрим серцем, нелукавою душею, віддана справі, якій присвятила все своє життя, – ВОЛОДИМИР МАТВІЙОВИЧ БЛАГИЙ, директор Народного дому с. Задвір'я. Надзвичайно закоханий у народну пісню, радував талантом своїх прихильників, які вдячні йому за можливість спілкування з народним пісенним мистецтвом через сімейний дует «Червона калина». Народний чоловічий вокальний гурт «Січові стрільці», жіночий вокальний ансамбль «Галичанка». Сумуємо, співчуваємо рідним, не забудемо. Друзі, співробітники Колектив УДКСУ у Буському районі Львівської області висловлює щире співчуття головному бухгалтеру ВОЛЬСЬКІЙ СВІТЛАНІ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БАТЬКА.

4

ìèíóëå ³ ñó÷àñíå

16 ãðóäíÿ 2021 ðîêó

Отець Тома Дуткевич – священник з Чішок Рік, який завершується, у Бущині мали б ми назвати Роком отця Томи Дуткевича – пароха с. Чішки – цьогоріч виповнилось 175 років від дня народження та 100 років від дня смерті цього справжнього українського священника, який утверджував греко-католицьку віру, боровся з москвофілами та допомагав своїм парафіянам. Про це наша розповідь.

Галицьке село другої половини ХІХст. часів Австро-Угорщини, окрім іншого, було місцем змагання ідей народовецько-українських і москвофільських. Йшла боротьба за майбутнє галицько-українського суспільства: чи піде воно, суспільство, європейським шляхом (географічно ми були там –Т.Ш.), чи зверне на манівці «велікава рускава міра». У цьому змаганні поважна роль належала сільським священникам, як особам, яким громади довіряли. Певна частина сільських парохів були інфіковані ідеями москвофільства, що підживлялися з московскої «государевой казни» через установи типу «Погодинськой колонії», читалень і кооперативів ім. М.Качковського. Це була велика біда, спосіб роз’єднання громад, нацьковування одна на другу за відомою формулою «поділяй і володарюй». Моє родинне село Цішки (тепер Чішки, недалеко Олеська – Т.Ш.) у цьому відношенні мало доброго пароха, отця Тому Дуткевича (на знімку зліва), котрий твердо стояв на українофільських позиціях і в такому дусі «виховував» селян-парохіян. Він добре розумів, чому Митрополит Ан-

дрей однозначно висловився: «Головна загроза українського народу – язва москвофільства». Нещодавно минуло 142 роки, відколи у моєму селі, з 7 грудня 1879 р., «завідателем капеланії» введено о.Тому Дуткевича і призначено дійсним капеланом (Борис Шенгера. Хроніка Чішок. Львів. ТзОВ « Камула» 2015, с.76). Тома Дуткевич народився 15 вересня 1846 р. на княжій Перемищині, свяченичу освіту здобув у Львівській семінарії 1870 р. (1876 р?), духовно опікувався цішецькими парохіянами протягом майже півстоліття (42 р.). За той час душпастирської служби дбав про християнські цінності селян, опікувався їх дітьми шляхом катехичної науки в школі, формував громаду в національно-патріотичному дусі, зміцнював сімейні цінності, був активним у житті Олеського деканату. Про це свідчить хоча би такий факт. Москвофільська зараза причепилася лише до шістьох цішецьких родин, які при відступі москалів з Галичини літом 1915 р. забралися разом з ними (в той

час із с.Підмонастир Бібрецького повіту подалося 25 душ та 10 із сусіднього Будькова). Із с.Чехи (сусіднє від Чішок)

вибралося до Московії 175 душ «враз з апостатом Кирилом Загайкевичем» (парох Чехів – Т.Ш.). Із села Неслухів Милятинського деканату виїхало до Росії 172 особи із вкраденими дзвонами. (див. Шематизм всего духовен-

конференційного у зв’язку з тим, що до складу редакційного комітету журналу «Літературно-науковий вісник» було включено І.Франка. Це викликало протест, ініційований о. Т.Дуткевичем, бо будучи редактором часопису «Життя і Слово», І.Франко дозволяв, як вони вважали, друкувати в ньому антирелігійні статті. Було вирішено написати звернення до священників, членів Наукового Товариства ім. Шевченка, бойкотувати кандидатуру І.Франка. (І.Франко

був членом редакційного комітету «Літературно-наукового вісника» протягом усього часу існування журналу (прим.авт).

Отець Т.Дуткевич турбувався і про господарство галицького села. 23 березня 1899 р. в Олеську відбулися збори «Сільського Господаря». На них був сформований виділ у складі: о. Т. Дуткевич (голова), п. Д.Максимович (заступник), п. І.Петришин вчитель (секретар), о.О.Левицький (касир), отець Т.Дуткевич (парох із с.Дуб’я, брат о.Томи). о.В.Цебровський, п.Г.Покутицький і п. Й.Домбровськийвиділовці. Мета товариства – захист інтересів та поліпшення добробуту селян шляхом підвищення продуктивності с-г угідь. (З 1903 р. керівні органи това-

риства вибралися до Львова, довідник з історії України. А-Я.Київ «Генеза» 2001, с.753. ).

У 1902 р. за участю о. Т.Дуткевича збудовано нову церкву св.Пророка Іллі, він же був основним фундатором храму (арх. В.Нагірний). Старий дерев’яний храм 1701 р. будови з дозволу консисторії був розібраним 1908 р. (частина матеріалу з розібраного

Для розширення християнського світогляду та укріплення моральних переконань о.Тома 1898 р. здійснив подорож до Єрусалима і за результатами баченого написав свої враження, які опублікував у Коломийському видавництві І.Брука і спілки: «Дуткевич Т. Подорож до Ієрусалима. 1899-148. ХVI м». Окрім тексту, у книжці поміщені світлини тих місць, які згадуються у Святому письмі: (інформацію по-

Парох о.Т.Дуткевич брав участь і у загальногалицьких подіях. Зокрема, 11 листопада 1897 р. у с.Цішки він скликав священників Олеського гуртка

Повсякденна релігійно-виховна робота отця-пароха поєднувалася з катехізацією школярів цішецької початкової школи. Про дітей, котрі

ства греко-католицької митрополичої архієпартії 1918 р.).

храму була використана при побудові Народного дому – Т.Ш.).

черпнуто з книги Б.Шенгери «Хроніка Чішок» с.84 – Т.Ш.).

Ціни на продукти: що нас чекає у січні?

Харчові продукти в Україні далі дорожчають. Причиною зростання дорожнечі експерти називають перш за все різке зростання цін на газ і електроенергію для підприємств. Які сюрпризи нам готує перший місяць нового року?

Що буде з ціною на хліб?

Незважаючи на рекордний урожай пшениці, в Україні далі дорожчає хліб. Аграрії «житниці Європи» воліють продавати зерно за кордоном. Борошно дорожчає. До того ж зростають ціни на енергоносії. Тож у січні хлібобулочні вироби можуть зрости у ціні на 10-12%. Це в найкращому разі. А протягом року цілком можливим є новий виток цін. Згідно з розрахунками фахівців, ціни збільшуватимуться щомісяця на 2%. До того ж, попереджають пекарі, якщо ситуація з цінами на газ не зміниться, хліб стане не лише дорогим, а й не таким якісним. Щоб не прогоріти, виробникам доведеться використовувати борошно нижчих сортів.

Скільки заплатимо за крупи та макарони?

Ціни на крупи також не зупиняться. У січні за кілограм гречки, мабуть, доведеться викласти 50 гривень. Пшоно, рис, манка, ячна крупа подорожчають у середньому на 7-10%. Зростання цін на енергоресурси вплинуло і на вартість макаронних виробів. А також – дефіцит борошна, який виник у країні через брак зерна. Тож макарони з м’яких сортів пшениці в супермаркетах коштуватимуть близько 27 гривень за кілограм.

Хороший урожай буряків, але висока ціна на цукор

Не варто очікувати у січні і дешевого цукру. Хоча нинішній високий урожай цукрових буряків в Україні та збільшення посівних площ під цією культурою створили всі умови, щоб вартість цього солодкого продукту CMYK

знижувалася. Проте подорожчання газу, вартість якого становить до 70% витрат на виробництво цукру, змушує цукрозаводчиків знову піднімати ціни. І, за прогнозами експертів, зростання цін на цукор становитиме 5,5-8%.

Соняшникова олія стане ще дорожчою

Прогнозують експерти і зростання цін на соняшникову олію. Цього року її виробництво скоротилося на 30%. До того ж, більшість вітчизняної соняшникової олії йде на експорт. При цьому в Україні ціни на неї найвищі в Європі. Від європейських цін українські відрізняються на 26-30%. Вже дійшло до того, що ціни на соняшникову олію влада пропонує регулювати на державному рівні. Проте не виключено, що в січні літр коштуватиме близько 70 грн.

Борщовий набір теж подорожчає?

Одним із найдорожчих овочів, вважають експерти, стане цибуля. Її ціна зросте, за розрахунками фахівців, у два – два з половиною рази. Стануть дорожчими морква, капуста та буряк. Хоча ціновий рекорд цибулі не поб’ють. Картопля особливо дорожчати не буде. Її врожай цього року по всій Україні на 20-25% вищий, ніж торік. Щоправда, у приватних сільськогосподарських угіддях, зазначають експерти, дуже багато пошкодженої картоплі, і якщо не дотримуватися умов її зберігання, картоплі товарного вигляду на ринку буде небагато. Відповідно і ціни на цей потрібний для українського борщу продукт зростуть.

А якщо борщ із м’ясом та шкварками?

М’ясо також подорожчає. Стрибок цін експерти пояснюють дефіцитом кормів та скороченням поголів’я худоби та птиці. Найбільше зростуть у ціні свинина – у середньому до 130 гривень, яловичина – до 180 гривень, куряче філе – до 120 гривень. Дорожнеча кормів призвела до скорочення на птахофабриках виробництва яєць. Тож у січні десяток може коштувати близько 40 гривень. Зросте в ціні і сало. За прогнозами експертів, у супермаркетах ціни на нього стартуватимуть від 185 гривень за кілограм, на ринках – від 135. Тож національний продукт може перетворитися на делікатес.

Вероніка ПОЛІЩУК

Ціни на продукти харчування в Україні хочуть повернути під регулювання. Нардепи визначили перелік харчових продуктів, на які буде здійснюватися державне регулювання цін: крупа гречана; цукор-пісок; борошно пшеничне вищого сорту; макаронні вироби вітчизняного виробництва (вермішель з борошна пшеничного вищого сорту); молоко пастеризоване жирністю 2,5 відсотка (у плівці); хліб житньо-пшеничний; батон з пшеничного борошна; яйця курячі категорії С1; птиця (тушка куряча); вода мінеральна негазована; масло вершкове (жирністю 72,5 відсотка); олія соняшникова.

вчилися у школі, він знав все, що стосувалося їх поведінки та релігійного виховання. Батькам дітей о.Дуткевич давав рекомендації, наставлення щодо їх дальшого життєвого вибору. Знаю про це на прикладі моєї родини. У мого діда Василя було дев’ятеро дітей: шість синів і три дочки. Перед закінченням сільської школи найстаршим сином Миколою отець Тома нераз розмовляв із дідусем. Він переконував його, що Микола «має голову до науки», тому йому треба дати можливість продовжувати навчання у гімназії. Отець переконав дідуся: у 1904 р. Микола став гімназистом Бродівської німецької гімназії. У період навчання проживав у бурсі, при вул.Бузковій. Власне, тоді настоятель бурси о.Софрон Глібовицький збудував новий двоповерховий будинок, у якому могли мешкати до 50 гімназистів. До слова, частину коштів на закупівлю земельної ділянки під бурсу і будівництво самої бурси фондував і парох Чішок о.Тома Дуткевич («Гімназія в

Бродах: від минувшини до відродження. Випуск 1. Броди, 2008 ,с 20). Бурсу на-

звали іменем М.Шашкевича. Настоятель бурси був і катехитом, і виховником, і порадником. За роки навчання і проживання настоятель о.С.Глібовицький добре знав бурсаків, їх можливості і, як правило, обґрунтовував їх наступні кроки у житті. Микола Шах закінчив гімназію у 1913 р., о.Глібовицький, знаючи його залюблення у рисунок, рекомендував продовжити студії у Кракові. Там за часів Австро-Угорщини знаходилась Академія красних мистецтв (SZtuk Pieknych). Послухавши наставника бурси, абсольвент Бродівської гімназії у 19131914 р. студіює у мистецькій школі. Утримання у Кракові студента лягло на плечі батька Василя. Розуміючи, що він не буде мати змоги допомагати синові коштами (на той час він під заставу взяв позику у банку), звертається за порадою до свого пароха о.Томи, який і так допомагав студентові. Отець Тома пише 5 березня 1914 р. листа до

Микола Шах, абсольвент Бродівської гімназії, 1913 рік. Митрополита Андрея з просьбою вистаратися для студента Миколи Шаха стипендії. На жаль, в архівах не вдалося відшукати відповіді Митрополита Андрея, але подальші події розв’язали проблему по-своєму – 1 серпня 1914 р. почалася Перша світова, студент М.Шах опинився на фронті, а згодом і у російському полоні в Туркистані.

15 липня 1921 р. о.Томи Дуткевича не стало, душа його полинула на сповідь до Господа Бога. Похований о.Тома на сільсьому цвинтарі у Чішках. Честь його пам’яті.

P.S. У рік смерті о.Томи Дуткеви-

ча у с.Цішки Золочівського повіту було: 175 будинків, жителів – 891, з них 429 осіб чоловічої статі і 462 – жіночої. За віросповідуванням: 887 грекокатоликів, 4 римо-католики. Щодо національності, то 8 жителів назвалися поляками, 883 – русинами-українцями. Тарас ШАХ, історик, Заслужений учитель України, член УВАН у Канаді

Дідух – символ безсмертного предка Якщо хочемо свята, потрібно в хаті ставити не ялинку з гірляндами, а дідуха. Це – наш звичай, якого маємо дотримуватись.

Ще на початку XX ст. в українських селах на Різдво ставили дідуха (сніп жита]. Згодом почали робити дідухи і з інших зернових, з яких випікали хліб, із додаванням запашних трав. Дідух – символ урожаю, добробуту, безсмертного предка, зачинателя роду, духовного життя українців. Його примощували на покуті (найпочеснішому місці в хаті]. Дуже добре, що відродження наших обрядів і звичаїв шириться нині Україною, що в багатьох українських родинах знову встановлюють саме дідуха замість ялинки на Різдво і Новий рік. У музеях проводять майстеркласи із виготовлення дідуха. Усе більше українців вивчають національну символіку. Бо, як писав ще Конфуцій, символи і знаки правлять світом. Нормальній людині повинно бути притаманним усе чисте, а щирим українцям — любов до людини, до природи і до рідних звичаїв. Пошануймо ж свій, рідний символ життя і достатку, поставивши на покутті (почесному місці) наш житній дідух, прикрасивши його барвистими стрічками і вбравши дарами рідної землі: горішками, квітами... Низка синонімічних назв дідуха: дід, коляда, хлібне де-

рево, сніп (житній, пшеничний або вівсяний), король, колядник – свідчать про тривалий час використання українського народного символу новоріччя, добробуту, затишку, радості, тепла. Дідух – це дідівський дух, дідів дух, тобто дух усіх попередників родини, роду, нації. Тож шануймо своє, рідне, національне! Якщо ми вважаємо себе українцями і патріотами.

Любов СЕРДУНИЧ

16 грудня 2021 року

У старостинському

Соколівському

Продовжуємо публікації про життя старостинських округів. Сьогодні запрошуємо у гості до Соколівського старостинського. До нього, окрім Соколівки (яка у давні часи славилась далеко за межами і мала Магдебурзьке право), Баймаків, Лабача, Грабини та Рижанів, ввійшли два села з інших сільських рад – Переволочна і Брахівка. Як сьогодні живе Соколівський старостинський, з якими проблемами стикається і як їх вирішує – про це у розмові зі старостою Мирославою ЛЕСЬКІВ.

У неї вища педагогічна освіта, закінчила Тернопільський педагогічний, а минулого року і Львівський регіо­нальний інститут державного управ­ління. Працювала і в Бро­дівській школі, і в місцевій. У 2015 році вирішила балотуватись на Соколівського сільського голову, село їй повірило і підтримало. Тож до створення територіальної громади у районі відбула на посаді голови лише одну каденцію, але вже мала певний досвід, знала, як і що вирішувати у першу чергу. А головне, її робота і вболівання за село знайшли підтримку і порозуміння у сельчан. Тож коли Соколівка ввійшла у Буську ТГ

(пам'ятаємо, як не хотіли соколівчани входити у склад Заболотцівської ТГ), погодилась стати старостою. Перше випробування було сніговими

заметами. Але на допомогу прийшли і фермери, і сельчани з кіньми. Так-так, коні тримають в багатьох селах, але щоби ними розгортати сніги, додумались лише в Соколівці. А тому, що не чекали, коли хтось приїде і розгорне. Серед небайдужих, які чистили дороги від снігу технікою, староста згадує Василя Зробка, Василя Вороновського, Володимира Мельника, Миколу Микитина, Миколу Бровка, Олега Репу, Михайла Кадиляка, «Контінентал», а кіньми допомагали Володимир Шевчук і Дмитро Мамчур. А ще, як зазначила Мирослава Леськів, багато свідомих і небайдужих мешканців виходили цілими вулицями на бій із сніговою заметіллю і разом з дітворою розчищали дороги. Цьогорічна зима також не подарунок – замітає снігами, встигай лише відгортати. І знову соколівчани, та й мешканці інших сіл допомагають, аби можна було зручно йти сільськими вулицями. Сніги – не єдина проблема. З настанням тепла потрібно було прибирати цвинтарі, автобусні зупинки, дитячі майданчики, парки, – такими були передвеликодні толоки у всіх селах округу. Та староста має згуртовану команду, з якою і квіти висаджували біля Народного дому у колишньому фонтані, і туї садили (на знімку внизу справа), які передала

Староста Мирослава Леськів біля нової амбулаторії.

місцева мешканка Ірина Папка, і крони дерев рівняли у парках Соколівки та Переволочної. Тут вже підоспіли і працівники Буського комунального, бо з їхньою технікою це набагато швидше і якісніше зробити. А ще загородили парк у Соколівці. Буське МКП провело й освітлення вулиць у Соколівці та Переволочній, правда, ще не всі вулиці освітлені, тож наступного року цю співпрацю продовжать. Загороджений цвинтар у Переволочній – тут заслуга «Контінентал фармерз груп». Навесні ТОВ «Агросетон» порівняло дороги Переволочна – Стовпин, Брахівка, Баймаки, Соколівка. Сміття – одвічна наша проблема. Колись ще голова сільської ради Мирослава Леськів говорила, що сельчани сортують сміття (окремо макулатура, пластик, скло, метал), а приватний підприємець у певний день приїжджає і забирає його. За це люди ще й отримають кошти. Однак… Якесь спалюємо (у пічках), якесь сортуємо, але все-таки є таке, яке ні спалити, ні посортувати. У Соколівському окрузі Буське комунальне забирає сміття щотретього вівторка. Та чи всі за нього платять? – запитую про це у старости. І чую у відповідь: «Хто платить, той і здає сміття. Але зараз погоджуються платити й інші, бо не вірили, що за графіком їздитиме машина і збиратиме сміття». Гуртом соколівчани вміють не тільки працювати, а й відпочивати. Колядували на Різдво у Баймаках, Брахівці, Переволочній та Соколівці. До Дня Незалежності у селах відбулися народні віча та поминальні панахиди. На Дні села у Соколівку та Переволочну з'їжджалися зі всієї округи. На Миколая власники магазинів передали 50 подарунків у Соколівську та 57 – у Переволочнянську школи (для учнів та дошкільнят). На Покрови тут перепохова-

ли останки 16 воїнів УПА, знайдені фахівцями «Меморіально-пошукового центру «Доля» біля села на місці масового поховання жертв НКВС. Попереду багато планів у старости. Народні доми, нові зупинки, благоустрій територій, дороги, освітлення. А ще мають проблеми із постачанням скрапленого газу. Востаннє його завозили у вересні 2020 року з Радехова. За балон газу сельчани платили 420 гривень, його вистачало на кілька місяців. Є у Соколівці довгобуд – це амбулаторія, яку мали би вже давно відкрити. Роботи з документацією почались ще у 2018. У листопаді 2019 будівництво, яке планували завершити наприкінці року, призупинили. Тоді з підрядником ТзОВ «Будкомінвестиція» розірвали угоду. І почалась судова тяганина. Влітку цього року ТзОВ «Підприємство «Турист» відновило роботи на об'єкті. Тут щодня працює 10 осіб з виконробом п.Василем. Їх відповідальною роботою староста задоволена, хоча довелось навіть фундамент розбивати. Встановлено вікна, двері, запустили опалення, сьогодні тут кладуть плитку (на знімку в центрі). В амбулаторії є чимало кімнат, тут навіть передбачено житло для лікаря. До кінця року УКБ планує завершити роботи. Добре, що є ті, які прийдуть на допомогу. «Всюди і у всьому допомагають сельчани (серед них своїми

безпосередніми помічниками староста вважає діловодів Наталю Кошіль та Руслану Романишин), Буська міська

рада, працівники міського комунального. Ми не самі. І це головне. Дай, Боже, ставати громаді успішнішою, міцнішою, комфортнішою для кожного її мешканця», – зазначила на завершення розмови голова Соколівського старостинського округу Мирослава Леськів.

Лариса ГАРАСИМІВ

реалії життя

5

Щиросердечно вітаємо з прийдешнім ювілейним днем народження директора ПП «МЦ «Над Бугом», редактора районної газети «Воля народу» МИКОЛУ ЄВГЕНОВИЧА ІВАНЦІВА. З нагоди цього свята щиро вітаємо Вас, і від усієї душі бажаємо, щоб підґрунтям Вашого щасливого життя та плідної професійної діяльності були удача, злагода, мир, натхненна думка й щирі почуття. Позитивних новин, сміливості та незламності журналістського духу. Нехай буде швидкою думка, завзятим – пошук нових незабутніх знайомств для цікавих публікацій, а довге життя багатіє авторитетом, днями, сповненими лише радістю та хорошими людьми. Нехай Ваше життя буде завжди світлим і радісним, як цей святковий день, а дружні привітання щоб додали життєвої наснаги в скарбничку Вашої душі. Людська шана нехай буде подякою за плідну працю, чуйність, уміння творити й дарувати людям добро. Божого Вам благословення на многії і благії літа! З повагою колектив редакції. ІВАНЦІВА МИКОЛУ ЄВГЕНОВИЧА з ювілейним днем народження та святом Миколая щиросердечно вітає уся родина: мама Марія, дружина Олена, сини Володимир та Святослав зі своїми дружинами, брати Ігор та Андрій зі своїми родинами, а також внучка Юстинка. Щоб був здоровим і розумним, успіхів і терпіння у роботі. Щоб «Воля народу» і надалі славилась на цілу Львівщину, щоб публікував те, що людям потрібне. Хай Господь Бог помагає, Мати Божа охороняє, Ісус здоров'я посилає на многії і благії літа. Красненська селищна рада щиро вітає депутата селищної ради МІХНЕВИЧ ГАННУ МИХАЙЛІВНУ з прийдешнім днем народження і зичить їй всіх земних благ. Бажаємо миру і світлої долі, здоров'я, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Душа хай від болю ніколи не плаче, нехай супроводжує вічно удача. На довгих стежинах життєвої ниви будьте завжди усміхнена, завжди щаслива. Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження КОМАРОВСЬКОГО ІВАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА з с. Заводське. З ювілеєм ми сердечно Вас вітаєм, щиро радості і щастя побажаєм. І здоров'я щоб міцним було, а життя, як маків квіт, цвіло! Щоб збувались мрії і бажання, не втрачались віра, сподівання, серце радість щедро полонила, Бог давав і розуму, і сили. Дім хай буде щирим і привітним, і любов у ньому завжди квітне. Гості за столом і вся рідня, буде повним, радісним життя! Друзів чудових, здоров'я міцного, більше веселого, менше сумного. Те, що задумали, хай все вдається, та добра доля до Вас посміхнеться. З повагою і любов'ю сини Роман, Віктор, Володимир з сім'ями, дружина Галина, свати зі Львова і вся велика родина. Щиро вітаємо найкращу в світі маму і бабусю ОЛІЙНИК ГАЛИНУ ГРИГОРІВНУ з ювілейним днем народження. Прийміть найкращі наші привітання. Бажаєм жити довгі роки без сліз, без горя і біди. Нехай Господь благословляє Вас кожен день і щогодини, здоров'я, ласку посилає для Вас і Вашої родини. Хай успіх, радість і достаток сипляться на Вас, немов вишневий цвіт, хай кожен день буде як свято, а Бог дарує многа літ! З повагою і любов'ю син Руслан, дочка Оксана, зять Ярослав, онуки Аміна-Анастасія та Олександр. Сьогодні ювілейний день народження святкує диригент хору церкви Вознесіння Господнього МАНДИБУР МАРІЯ ДМИТРІВНА з с.Соколівка. Зичимо в здоров'ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити, щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров'я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ. З повагою хористи та церковна громада храму Вознесіння Господнього с. Соколівка і духовний наставник о.Василь. Колектив Гумниського ЗЗСО І-ІІ ст. щиросердечно вітає колегу СІРУ ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ з 60-річним ювілеєм від дня народження, який вона святкуватиме 17 грудня. Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі здоров'я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тоненькі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров'я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щаслива будьте, бо Вас поважають, багата – бо в душі добро дзвенить.

CMYK

6

програма ТБ

16 грудня 2021 року

«Миколай на Континенті» мандрує західними областями України М АА РР ЕЕ КК ЛЛ АА М

СЕРЕДА, 22 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ ПЕРШИЙ UA:

Напередодні новорічно-різдвяних свят Компанія «Контінентал Фармерз Груп» докладає зусиль, щоб потішити дітей на території своєї присутності солодкими пакунками. Уже традиційний для аграріїв проєкт «Миколай на Континенті» і цього року подарує радість малечі в західних регіонах. Охопить ініціатива понад 300 населених пунктів та 42 тис. діток. Проєкт є одним із наймасштабніших у році, його бюджет становить понад 1,5 млн грн. «Напередодні свята наші регіональні представники перетворюються на помічників святого Миколая — саме вони допомагають доставляти набори гостинців у дитячі садочки і школи. На цей проєкт ми чекаємо ледь не весь рік, адже надзвичайно приємно бути причетними до цього світлого свята та робити щасливішими тисячі дітей. Ми ретельно добираємо дизайн упаковки, укомплектовує­мо пакунки. Цьогоріч приблизно 14 тонн солодощів відправилось у п’ять областей Західної

України, де Компанія “Контінентал” обробляє землі», — поділилась координаторка проєкту, провідна менеджерка соціально-інвестиційного відділу Компанії «Контінентал» Наталія Мельник. Компанія продовжує тримати вектор на реалізацію соціальних ініціатив, зокрема у сферах спорту, інфраструктури, духовності, медицини та культури. Впродовж 11 місяців цього року «Контінентал» спрямував на їхнє втілення понад 26 млн грн.

Влада БРИКСА

Програма телепередач на 20 — 26 грудня ПОНЕДІЛОК, 20 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ ПЕРШИЙ UA:

06:00ГІМН ГІМНУКРАЇНИ УКРАЇНИ06:05 06:05Відтінки Відтінки 06:00 України06:30 06:30М/с М/с«Пінгвиня «Пінгвиня України Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00,15:00, 15:00,18:00, 18:00,21:00, 21:00,00:05, 00:05, 13:00, 02:20,05:25 05:25Новини Новини07:05 07:05Енеїда Енеїда 02:20, 08:05,00:40 00:40Т/с Т/с«Шетланд» «Шетланд»09:10 09:10 08:05, Телепродаж 09:40 Т/с «Любов та Телепродаж 09:40 Т/с «Любов та помста» 10:35 Д/с «Дикуни. Дикі помста» 10:35 Д/с «Дикуни. Дикі забавиввзоопарку зоопаркуСан-Дієго» Сан-Дієго»11:00 11:00 забави Прозоро:про просоціальне соціальне12:00, 12:00, Прозоро: 18:20Соціальне Соціальнеток-шоу ток-шоу«По«По18:20 людськи»13:10, 13:10,01:40 01:40Прозоро: Прозоро: людськи» проактуальне актуальне14:00 14:00UA:Фольк.

UA:Фольк. про Спогади15:10, 15:10,21:35, 21:35,00:30, 00:30,02:45, 02:45, Спогади 05:50Спорт Спорт15:20 15:20Концерт Концерт«Кобза» «Кобза» 05:50 16:25 Буковинські загадки 16:30 16:25 Буковинські загадки 16:30 Д/с«Світ «Світдикої дикоїприроди» природи»17:00 17:00 Д/с Прозоро:про проголовне головне19:10 19:10Д/ц Д/ц Прозоро: «10днів днівнезалежності незалежностіУкраїни» України» «10 19:55Д/ц Д/ц«Дикі «Дикіострови» острови»21:45 21:45 19:55 Суспільно-політичнеток-шоу ток-шоу Суспільно-політичне «Зворотнийвідлік» відлік»23:30 23:30Перша Перша «Зворотний шпальта02:55 02:55Роздивись Роздивись03:20 03:20 шпальта Д/ф«З «ЗУкраїни Українидо доГоллівуду» Голлівуду»04:35 04:35 Д/ф Майже святий Майже святий

1+1 1+1

06.30,07.10, 07.10,08.10, 08.10,09.10 09.10«Сніданок «Сніданок 06.30, 1+1» зз1+1» 07.00,08.00, 08.00,09.00, 09.00,12.00, 12.00, 07.00, 14.00,16.45, 16.45,19.30 19.30ТСН: ТСН: 14.00, «Телевізійнаслужба службановин» новин» «Телевізійна 09.25,10.20 10.20«Життя «Життявідомих відомихлюдей людей 09.25, 2021» 2021» 11.15,12.20, 12.20,14.15 14.15«Твій «Твійдень» день» 11.15, 14.45,17.10 17.10Т/с Т/с«Величне «Величнестоліття. століття.

14.45, Роксолана» Роксолана» 20.43«Проспорт» «Проспорт» 20.43 20.45,21.55 21.55Т/с Т/с«Свати «Свати--7» 7»(12+) (12+) 20.45, 23.00, 23.55Х/ф Х/ф«СКАРБИ «СКАРБИНАЦІЇ» НАЦІЇ» 23.00, 23.55 (16+) (16+) 23.45«ТСН: «ТСН:10 10вражаючих вражаючихподій подій 23.45 дня» дня»

ІНТЕР ІНТЕР

05:15,22:05 22:05«Слідство «Слідствовели... вели...зз 05:15, ЛеонідомКаневським» Каневським»07:00, 07:00, Леонідом 08:00,09:00, 09:00,12:00, 12:00,17:40 17:40Новини Новини 08:00, 07:10,08:10, 08:10,09:20 09:20«Ранок «Ранокзз 07:10, ІНТЕРом» 10:05, 18:00, 19:00, 04:15 ІНТЕРом» 10:05, 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу«Стосується «Стосуєтьсякожного» кожного» Ток-шоу 12:25Х/ф Х/ф«КОЛИШНЯ «КОЛИШНЯЗЗТОГО ТОГО 12:25 СВІТУ»14:30 14:30«Вещдок» «Вещдок»16:05 16:05 СВІТУ» «Ждименя. меня.Україна» Україна»20:00, 20:00,01:55 01:55 «Жди «Подробиці»21:00 21:00«Вещдок. «Вещдок. «Подробиці» Большое дело» 23:50 Х/ф Большое дело» 23:50 Х/ф «КОНАН-ВАРВАР»02:25 02:25Т/с Т/с«Її «Її «КОНАН-ВАРВАР» чоловіки» чоловіки»

УКРАЇНА УКРАЇНА

06.30,07.10, 07.10,08.15 08.15Ранок Ранокзз 06.30, Україною Україною 07.00,08.00, 08.00,15.00, 15.00,19.00, 19.00,23.00 23.00 07.00, Сьогодні Сьогодні 09.00 Мисливці за дивами 09.00 Мисливці за дивами 10.00Агенти Агентисправедливості справедливості(12+) (12+) 10.00 14.10,15.30, 15.30,17.00 17.00Т/с Т/с«Дитячий «Дитячий 14.10, охоронець»(12+) (12+) охоронець» 20.10Ток-шоу Ток-шоу«Говорить «ГоворитьУкраїна» Україна» 20.10 21.00Т/с Т/с«Ігри «Ігридітей дітейстаршого старшого 21.00 віку»(12+) (12+) віку» 23.10Т/с Т/с«Сукня «Сукняззмаргариток» маргариток» 23.10 (16+) (16+)

СТБ СТБ

05.20Т/с Т/с«Комісар «КомісарРекс» Рекс» 05.20 08.05,11.50 11.50«МастерШеф «МастерШеф 08.05, Професіонали» (12+) Професіонали» (12+) 11.30,14.30, 14.30,17.30, 17.30,22.00 22.00«Вікна«Вікна11.30, Новини» Новини» 12.05,14.50 14.50Т/с Т/с«Сліпа» «Сліпа»(12+) (12+) 12.05, 15.40,18.05 18.05Т/с Т/с«Слід» «Слід»(16+) (16+) 15.40, 19.05«СуперМама» «СуперМама»(12+) (12+) 19.05 20.15,22.50 22.50Т/с Т/с«Швабра» «Швабра»(16+) (16+) 20.15, 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

Перезавантаження» Перезавантаження» 09.50«Орел «ОрелііРешка. Решка.Навколо Навколосвіту» світу» 09.50 10.45«Орел «ОрелііРешка. Решка.Морський Морський 10.45 сезон» сезон» 11.35,21.00 21.00«Інше «Іншежиття» життя» 11.35, 12.35Х/ф Х/ф«БУНТАРКА» «БУНТАРКА» 12.35 14.30 Т/с «Беверлі Хілс90210» 90210» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 20.00«Мам, «Мам,яяроблю роблюбізнес!» бізнес!»

20.00 22.00Т/с Т/с«Доктор «ДокторХаус» Хаус»(16+) (16+) 22.00 23.45Х/ф Х/ф«ВЕСІЛЬНИЙ «ВЕСІЛЬНИЙ 23.45 РОЗГРОМ»(16+) (16+) РОЗГРОМ»

2+2 2+2

ICTV ICTV

06.25Факти Фактитижня тижня 06.25 08.45Факти. Факти.Ранок Ранок 08.45 09.10,19.25 19.25Надзвичайні Надзвичайніновини новини 09.10, 10.05Громадянська Громадянськаоборона оборона 10.05 11.10,13.15 13.15Х/ф Х/ф 11.10, КУЛЕНЕПРОБИВНИЙ» КУЛЕНЕПРОБИВНИЙ» (16+) (16+) 12.45,15.45, 15.45,18.45 18.45Факти. Факти.День День 12.45, 13.25,16.15, 16.15,21.30 21.30Т/с Т/с«Пес» «Пес»(16+) (16+) 13.25, 17.45Т/с Т/с«Дільничний «ДільничнийззДВРЗ ДВРЗ-17.45 2»(16+) (16+) 2» 20.20Хто Хтохоче хочестати статимільйонером? мільйонером?

20.20 Ігрове шоу Ігрове шоу 21.10 Факти. Вечір 21.10 Факти. Вечір 22.45Свобода Свободаслова слова 22.45

НОВИЙ КАНАЛ КАНАЛ НОВИЙ

06.00,07.10 07.10«Kids «Kidstime» time» 06.00, 06.05М/с М/с«Том «ТомііДжеррі Джеррі--Шоу» Шоу» 06.05 07.15«Орел «Ореліірешка» решка» 07.15 09.25 Т/с «Надприродне» (16+) 09.25 Т/с «Надприродне» (16+) 10.10Х/ф Х/ф«ПАСТКА «ПАСТКАДЛЯ ДЛЯ 10.10 БАТЬКІВ» БАТЬКІВ» 12.55Х/ф Х/ф«ІЛЮЗІЯ «ІЛЮЗІЯОБМАНУ» ОБМАНУ» 12.55 (16+) (16+) 15.10Х/ф Х/ф«ІЛЮЗІЯ «ІЛЮЗІЯОБМАНУ ОБМАНУ 15.10 2»(12+) (12+) 2» 17.50 Т/с «Будиночок нащастя» щастя» 17.50 Т/с «Будиночок на 19.00«Пекельна «Пекельнакухня» кухня» 19.00 20.20Х/ф Х/ф«ХРОНІКИ «ХРОНІКИНАРНІЇ: НАРНІЇ: 20.20 ЛЕВ,ЧАКЛУНКА ЧАКЛУНКАТА ТА ЛЕВ, ЧАРІВНАШАФА» ШАФА» ЧАРІВНА 23.30 Х/ф «ЛЕМОНІ СНІКЕТ: 33 23.30 Х/ф «ЛЕМОНІ СНІКЕТ: 33 ЛИХА»(16+) (16+) ЛИХА»

МЕГА МЕГА

06:10,15:05, 15:05,04:50 04:50Сіяя: Сіяя:ззнами намиуу 06:10, дикуприроду природу дику 07:10,03:45 03:45Правила Правилавиживання виживання 07:10, 08:05Страх Страхуутвоєму твоємудомі домі 08:05 09:00Скептик Скептик 09:00 10:00,02:50 02:50Речовий Речовийдоказ доказ 10:00, 11:10,21:50 21:50УУпошуках пошукахінновацій інновацій 11:10, 12:10 Скарб.UA 12:10 Скарб.UA 13:10 Божевільний світ 13:10 Божевільний світ 14:05Неймовірні Неймовірнівинаходи винаходи 14:05 16:05Таємниці Таємниціакул акул 16:05 17:05, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:05, 23:40 НАСА: нез’ясоване 18:00,01:40 01:40Фантастичні Фантастичніісторії історії 18:00, 19:00Україна: Україна:забута забутаісторія історія 19:00 19:55Дике Дикевиживання виживання 19:55 20:55Апокаліпсис: Апокаліпсис:Нескінченна Нескінченна 20:55 війна війна 22:40Політ Політнад надЗемлею Землею 22:40 02:50Брама Брамачасу часу 02:50

К-1 К-1

ВІВТОРОК, 21 ГРУДНЯ

06.30«TOP «TOPSHOP» SHOP» 06.30 08.00М/с М/с«Юху «Юхута тайого йогодрузі» друзі» 08.00 08.35 «Ух ти show» 08.35 «Ух ти show» 08.50, 18.00 «Орел і Решка.

08.50, 18.00 «Орел і Решка.

06.00«Джедаі «Джедаі2020» 2020» 06.00 06.10Т/с Т/с«Козирне «Козирнемісце» місце»(16+) (16+) 06.10 09.55 Х/ф «КІКБОКСЕР» (16+) 09.55 Х/ф «КІКБОКСЕР» (16+) 11.50 Х/ф «ХИЖАКИ» (16+) 11.50 Х/ф «ХИЖАКИ» (16+) 13.55«Загублений «Загубленийсвіт» світ» 13.55 17.55«Секретні «Секретніматеріали» матеріали» 17.55 18.15«Спецкор» «Спецкор» 18.15 18.50«Джедаі» «Джедаі» 18.50 19.25 «Гроші 2021» 19.25 «Гроші 2021» 20.20Т/с Т/с«Опер «Оперза завикликом-5» викликом-5» 20.20 (16+) (16+) 22.10Т/с Т/с«Ментівські «Ментівськівійни. війни.

22.10 Харків-2»(16+) (16+) Харків-2»

ФУТБОЛ-1 ФУТБОЛ-1

06.00,08.00, 08.00,10.00, 10.00,19.30 19.30Топ-матч Топ-матч 06.00, 06.10Дженоа Дженоа--Салернітана. Салернітана.Кубок Кубок 06.10 Італії 08.10 «FAN TALK» 10.15 Колон Італії 08.10 «FAN TALK» 10.15 Колон -- Рівер РіверПлейт. Плейт.Трофей Трофейчемпіонів чемпіонів СуперлігиАргентини Аргентини12.30, 12.30,19.20 19.20 Суперліги Yellow12.40 12.40Бенфіка Бенфіка--Спортінг Спортінг Yellow (К).Кубок Кубокпортугальської португальськоїліги ліги (К).

14.30Огляд Огляд2-го 2-гораунду. раунду.Кубок Кубок 14.30 Італії 15.00, 19.00, 22.30 Футбол Італії 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Ред Стар Монако.

NEWS 15.20 Ред Стар - Монако. КубокФранції Франції17.10 17.10Феєнорд Феєнорд Кубок Аякс.Чемпіонат ЧемпіонатНідерландів Нідерландів --Аякс.

19.45Фенербахче Фенербахче--Бешикташ. Бешикташ.

19.45 ЧемпіонатТуреччини Туреччини21.35 21.35 Чемпіонат ЧемпіонатНідерландів. Нідерландів.Огляд Оглядтуру туру Чемпіонат 22.50 Валвейк ПСВ. Чемпіонат 22.50 Валвейк - ПСВ. Чемпіонат Нідерландів Нідерландів

ТЕТ ТЕТ

UA: ПЕРШИЙ ПЕРШИЙ UA:

06:00ГІМН ГІМНУКРАЇНИ УКРАЇНИ06:05 06:05 06:00 ВідтінкиУкраїни України06:30 06:30М/с М/с Відтінки «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 09:00,13:00, 13:00,15:00, 15:00,18:00, 18:00,21:00, 21:00, 09:00, 23:35,02:10, 02:10,05:10 05:10Новини Новини07:05 07:05 23:35, Енеїда08:05, 08:05,00:25 00:25Т/с Т/с«Шетланд» «Шетланд» Енеїда 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с «Любовта тапомста» помста»10:35 10:35Д/с Д/с «Любов «Дикуни.Дикі Дикізабави забавиввзоопарку зоопарку «Дикуни. Сан-Дієго»11:00 11:00Прозоро: Прозоро:про про Сан-Дієго» соціальне12:00, 12:00,18:20 18:20Соціальне Соціальне соціальне ток-шоу «По-людськи» 13:10 ток-шоу «По-людськи» 13:10 Прозоро:про проактуальне актуальне14:00, 14:00, Прозоро: 03:25UA: UA:Фольк. Фольк.Спогади Спогади15:10, 15:10, 03:25 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Квартет Гетьман 15:20 Концерт. Квартет Гетьман 16:25Буковинські Буковинськізагадки загадки16:30 16:30 16:25 Д/с«Світ «Світдикої дикоїприроди» природи»17:00 17:00 Д/с Прозоро:про проголовне головне19:10 19:10Д/ц Д/ц Прозоро: «10днів днівнезалежності незалежностіУкраїни» України» «10 19:55Д/ц Д/ц«Дикі «Дикіострови» острови»22:00 22:00 19:55 Полюси23:00 23:00Бігус БігусІнфо Інфо01:25 01:25 Полюси Д/ф«Кіноперформанс. «Кіноперформанс.Народний Народний Д/ф Малахій!»

03:00 Роздивись 04:20 Малахій!» 03:00 Роздивись 04:20 Дафна:занадто занадтогостре гостреперо перо Дафна:

1+1 1+1

06.30,07.10, 07.10,08.10, 08.10,09.10 09.10 06.30, «Сніданокзз1+1» 1+1» «Сніданок 07.00,08.00, 08.00,09.00, 09.00,12.00, 12.00, 07.00, 14.00,16.45, 16.45,19.30 19.30ТСН: ТСН: 14.00, «Телевізійнаслужба служба «Телевізійна новин» новин» 09.25,10.20 10.20«Життя «Життявідомих відомих 09.25, людей2021» 2021» людей 11.15,12.20, 12.20,14.15 14.15«Твій «Твійдень» день» 11.15, 14.45,17.10 17.10Т/с Т/с«Величне «Величне 14.45, століття. Роксолана» століття. Роксолана» 20.43«Проспорт» «Проспорт» 20.43 20.45,21.50 21.50Т/с Т/с«Свати «Свати--7» 7»(12+) (12+) 20.45, 23.00,23.55 23.55Х/ф Х/ф«СКАРБИ «СКАРБИНАЦІЇ: НАЦІЇ: 23.00, КНИГАТАЄМНИЦЬ» ТАЄМНИЦЬ» КНИГА (16+) (16+) 23.45«ТСН: «ТСН:10 10вражаючих вражаючихподій подій 23.45 дня» дня»

ІНТЕР ІНТЕР

06.00ТЕТ ТЕТМультиранок Мультиранок 06.00 09.30Т/с Т/с«#ЯЖЕБАТЬ» «#ЯЖЕБАТЬ» 09.30 10.30 Х/ф «Піднятиперископ» перископ» 10.30 Х/ф «Підняти 12.30,18.00, 18.00,04.00 04.0044весілля весілля 12.30, 14.00Богиня Богиняшопінгу. шопінгу.Битва Битва 14.00 блондинок блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки тагаллівуд галлівуд 15.00, 05.00 Зірки, чутки та 16.00Панянка-селянка Панянка-селянка 16.00 19.00,01.45, 01.45,03.25 03.25Одного Одногоразу разупід під 19.00, Полтавою Полтавою 22.00 Танька і Володька 22.00 Танька і Володька 23.00Сімейка СімейкаУУ 23.00 00.00Т/с Т/с«Батько «Батькорулить рулить3» 3» 00.00 00.30 Т/с«Батько «Батькорулить рулить4» 4» 00.30 Т/с 02.15Одного Одногоразу разуввОдесі Одесі 02.15 05.50Корисні Корисніпідказки підказки 05.50

05:00«Телемагазин» «Телемагазин»05:30, 05:30, 05:00 22:05«Слідство «Слідствовели... вели...ззЛеонідом Леонідом 22:05 Каневським»07:00, 07:00,08:00, 08:00,09:00, 09:00, Каневським» 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20«Ранок «РанокззІНТЕРом» ІНТЕРом»10:00 10:00 09:20 «Кориснапрограма» програма»12:25 12:25Х/ф Х/ф «Корисна «ПІСЛЯВЕСІЛЛЯ» ВЕСІЛЛЯ»14:40, 14:40,15:40 15:40 «ПІСЛЯ «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особый «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особый случай»18:00, 18:00,19:00, 19:00,04:10 04:10ТокТокслучай» шоу«Стосується «Стосуєтьсякожного» кожного»20:00, 20:00, шоу 01:40«Подробиці» «Подробиці»21:00 21:00«Вещдок. «Вещдок.

01:40 Большоедело» дело»23:50 23:50Х/ф Х/ф«АРТУР «АРТУР Большое ІІ МЕРЛІН: МЕРЛІН:ЛИЦАРІ ЛИЦАРІКАМЕЛОТА» КАМЕЛОТА» 02:10Т/с Т/с«Її «Їїчоловіки» чоловіки» 02:10

НТН НТН

06.30,07.10, 07.10,08.15 08.15Ранок Ранокзз 06.30, Україною Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00,23.00 23.00 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, Сьогодні Сьогодні 09.00Мисливці Мисливціза задивами дивами 09.00 10.00Агенти Агентисправедливості справедливості(12+) (12+) 10.00 14.10,15.30, 15.30,17.00 17.00Т/с Т/с«Дитячий «Дитячий 14.10, охоронець»(12+) (12+) охоронець» 20.10Ток-шоу Ток-шоу«Говорить «ГоворитьУкраїна» Україна» 20.10 21.00 Т/с «Ігри дітей старшого 21.00 Т/с «Ігри дітей старшого віку»(12+) (12+) віку»

05.00,04.45 04.45«Top «TopShop» Shop»06.05 06.05 05.00, «Таємницісвіту» світу»07.35 07.35Х/ф Х/ф«Через «Через «Таємниці Гобіта таХінган» Хінган»10.50, 10.50,21.15 21.15Т/с Т/с Гобі «Менталіст»(16+) (16+)12.30, 12.30,16.30, 16.30, «Менталіст» 19.00, 03.00 «Свідок» 13.00, 19.30 19.00, 03.00 «Свідок» 13.00, 19.30 Т/с«CSI: «CSI:Маямі» Маямі»(16+) (16+)14.45, 14.45,23.00 23.00 Т/с Т/с«Примари» «Примари»(16+) (16+)17.00, 17.00,03.20, 03.20, Т/с 04.00«Випадковий «Випадковийсвідок» свідок»18.20, 18.20, 04.00 03.25«Свідок. «Свідок.Агенти» Агенти»00.55 00.55Х/ф Х/ф 03.25 «Сінг-Сінг»(16+) (16+) «Сінг-Сінг»

УКРАЇНА УКРАЇНА

23.10Т/с Т/с«Сукня «Сукняззмаргариток» маргариток» 23.10 (16+) (16+)

СТБ СТБ

05.20Т/с Т/с«Коли «Колими мивдома» вдома» 05.20 06.00Т/с Т/с«Комісар «КомісарРекс» Рекс» 06.00 07.55,11.50 11.50«МастерШеф «МастерШеф 07.55, Професіонали»(12+) (12+) Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30,22.00 22.00«Вікна«Вікна11.30, 14.30, 17.30, Новини» Новини» 12.05,14.50 14.50Т/с Т/с«Сліпа» «Сліпа»(12+) (12+) 12.05, 15.40,18.05 18.05Т/с Т/с«Слід» «Слід»(16+) (16+) 15.40, 19.05«СуперМама» «СуперМама»(12+) (12+) 19.05 20.15,22.50 22.50Т/с Т/с«Швабра» «Швабра»(16+) (16+) 20.15, 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

ICTV ICTV

06.30Ранок Ранокуувеликому великомумісті місті 06.30 08.45Факти. Факти.Ранок Ранок 08.45 09.15,19.25 19.25Надзвичайні Надзвичайніновини новини 09.15, 10.10,20.20 20.20Громадянська Громадянська 10.10, оборона оборона 11.10,13.10 13.10Х/ф Х/ф«ЧОРНА «ЧОРНАДІРА» ДІРА» 11.10, (16+) (16+) 12.45,15.45 15.45Факти. Факти.День День 12.45, 14.00,16.10, 16.10,21.20 21.20Т/с Т/с«Пес» «Пес»(16+) (16+) 14.00, 16.50Т/с Т/с«Дільничний «ДільничнийззДВРЗ ДВРЗ-16.50 2»(16+) (16+) 2» 18.45,21.05 21.05Факти. Факти.Вечір Вечір 18.45, 23.45 Т/с «Закляті друзі»(16+) (16+) 23.45 Т/с «Закляті друзі»

НОВИЙ КАНАЛ КАНАЛ НОВИЙ

06.00,07.10 07.10«Kids «Kidstime» time» 06.00, 06.05М/с М/с«Том «ТомііДжеррі Джеррі--Шоу» Шоу» 06.05 07.15«Орел «Ореліірешка» решка» 07.15 09.15Т/с Т/с«Надприродне» «Надприродне»(16+) (16+) 09.15 12.45«Суперінтуїція» «Суперінтуїція» 12.45 14.40 Х/ф «ФОКУС» (16+) 14.40 Х/ф «ФОКУС» (16+) 16.50Т/с Т/с«Будиночок «Будиночокна нащастя» щастя» 16.50 19.00«Екси» «Екси»(16+) (16+) 19.00 21.00Х/ф Х/ф«ХРОНІКИ «ХРОНІКИНАРНІЇ: НАРНІЇ: 21.00 ПРИНЦКАСПІАН» КАСПІАН» ПРИНЦ

МЕГА МЕГА

06:00Містична МістичнаУкраїна Україна 06:00 06:50,03:40 03:40Правила Правилавиживання виживання 06:50, 07:50Страх Страхуутвоєму твоємудомі домі 07:50 08:50Скептик Скептик 08:50 09:50,01:35 01:35Речовий Речовийдоказ доказ 09:50, 11:00, 21:45УУпошуках пошукахінновацій інновацій 11:00, 21:45 12:00Скарб.UA Скарб.UA 12:00 13:00Божевільний Божевільнийсвіт світ 13:00 14:00Неймовірні Неймовірнівинаходи винаходи 14:00 15:00, 04:45 Сіяя: з намиуудику дику 15:00, 04:45 Сіяя: з нами природу природу 16:00Таємниці Таємниціакул акул 16:00 17:00,23:35 23:35НАСА: НАСА:нез’ясоване нез’ясоване 17:00, 18:00,00:35 00:35Фантастичні Фантастичніісторії історії 18:00, 18:55 Україна: забута історія 18:55 Україна: забута історія 19:50 Дике виживання 19:50 Дике виживання 20:50Апокаліпсис: Апокаліпсис:Нескінченна Нескінченна 20:50 війна війна 22:35Політ Політнад надЗемлею Землею 22:35 02:45Брама Брамачасу часу 02:45

К-1 К-1

06.30«TOP «TOPSHOP» SHOP» 06.30 08.00М/с М/с«Юху «Юхута тайого йогодрузі» друзі» 08.00 08.35«Ух «Ухти тиshow» show» 08.35 08.50Т/с Т/с«Дикий «Дикийангел» ангел» 08.50 09.40«Мам, «Мам,яяроблю роблюбізнес!» бізнес!»

09.40 10.30 «Орел і Решка. Морський 10.30 «Орел і Решка. Морський сезон» сезон» 11.30,17.10 17.10«Орел «ОрелііРешка. Решка.

11.30,

ПРОДАМ

домашню свинину цілу й четвертинки. Тел. (097)7931874.

буд. в с.Заводське. Тел.(098)3608993.

КУПЛЮ

дрібну картоплю, 1 кг – 2грн. Тел. (097)0112213.

старі аварійні та інші домашні дерева: горіх, ясень, дуб, грушу та ін. Тел.: (098)5576042, (067)9251915.

а/м “Москвич”-412. Тел. (098)9352034. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033.

2- кімнати з кухнею з євроремонтом у гуртожитку на «цукровому». Тел. (097)0970348, Марія.

3-кім. кв-ру у Красному (р-н залізничного вокзалу), можливий обмін. Тел. (095)1890852.

гречку, кукурудзу, поросята та м'ясо. Тел. (097)2237852.

ЗДАМ В ОРЕНДУ недорого 2 кімнати для проживання; приміщення під офіс чи магазин. Тел. (098)7988139.

старі мопеди та мотоцикли СРСР. Тел. (068)9701019.

Перезавантаження» Перезавантаження» 13.30,21.00 21.00«Інше «Іншежиття» життя» 13.30, 14.30Т/с Т/с«Беверлі «БеверліХілс Хілс90210» 90210» 14.30 20.00«Орел «ОрелііРешка. Решка.Навколо Навколо 20.00 світу» світу» 22.00Т/с Т/с«Доктор «ДокторХаус» Хаус»(16+) (16+) 22.00

1+1 1+1

06.30,07.10, 07.10,08.10, 08.10,09.10 09.10 06.30, «Сніданокзз1+1» 1+1» «Сніданок 07.00,08.00, 08.00,09.00, 09.00,12.00, 12.00, 07.00, 14.00,16.45, 16.45,19.30 19.30ТСН: ТСН: 14.00, «Телевізійнаслужба служба «Телевізійна новин» новин» 09.25,10.20 10.20«Життя «Життявідомих відомих 09.25, людей2021» 2021» людей 11.15,12.20, 12.20,14.15 14.15«Твій «Твійдень» день» 11.15, 14.45,17.10 17.10Т/с Т/с«Величне «Величне 14.45, століття.Роксолана» Роксолана» століття.

20.43«Проспорт» «Проспорт» 20.43 20.45,21.55 21.55Т/с Т/с«Свати «Свати--7» 7»(12+) (12+) 20.45, 23.00,23.55 23.55Х/ф Х/ф«Я, «Я,РОБОТ» РОБОТ» 23.00, (16+) (16+) 23.45«ТСН: «ТСН:10 10вражаючих вражаючихподій подій 23.45 дня» дня»

ІНТЕР ІНТЕР

2+2 2+2

06.00«Джедаі «Джедаі2020» 2020» 06.00 06.15Т/с Т/с«CSI: «CSI:Місце Місцезлочину» злочину» 06.15 (16+) (16+) 08.05Х/ф Х/ф«КІКБОКСЕР-2» «КІКБОКСЕР-2»(16+) (16+) 08.05 09.55Х/ф Х/ф«ПЕКЛО» «ПЕКЛО»(16+) (16+) 09.55 12.00Т/с Т/с«Ангели-2» «Ангели-2»(16+) (16+) 12.00 14.00«Загублений «Загубленийсвіт» світ» 14.00 17.55 «Секретні матеріали» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15«Спецкор» «Спецкор» 18.15 18.50«Джедаі» «Джедаі» 18.50 19.25«Джедаі «Джедаі2021» 2021» 19.25 20.25Т/с Т/с«Опер «Оперза завикликом-5» викликом-5» 20.25 (16+) (16+) 22.20 Т/с «Ментівські війни.

22.20 Т/с «Ментівські війни. Харків-2»(16+) (16+) Харків-2»

ФУТБОЛ-1 ФУТБОЛ-1

06.00,08.00, 08.00,12.10, 12.10,23.55 23.55ТопТоп06.00, матч06.10 06.10Удінезе Удінезе--Кротоне. Кротоне. матч КубокІталії Італії08.10 08.10Лілль Лілль--Осер. Осер. Кубок КубокФранції Франції10.00, 10.00,15.00, 15.00, Кубок 19.00, 22.45 Футбол NEWS 10.20 19.00, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Феєнорд--Аякс. Аякс.Чемпіонат Чемпіонат Феєнорд Нідерландів12.15 12.15Порту Порту--Ріу РіуАве. Аве. Нідерландів Кубокпортугальської португальськоїліги ліги14.05 14.05 Кубок ЧемпіонатНідерландів. Нідерландів.Огляд Оглядтуру туру Чемпіонат 15.20Ренн Ренн--Лор-ян. Лор-ян.Кубок КубокФранції Франції 15.20 17.10 Фенербахче Бешикташ.

17.10 Фенербахче - Бешикташ. ЧемпіонатТуреччини Туреччини19.20 19.20 Чемпіонат Yellow19.30 19.30Фені ФеніОльнуа Ольнуа--ПСЖ. ПСЖ.

Yellow КубокФранції Франції21.15 21.15Чемпіонат Чемпіонат Кубок Туреччини.Огляд Оглядтуру туру21.55 21.55LIVE. LIVE. Туреччини. АЗАлкмаар Алкмаар--Гронінген. Гронінген.Чемпіонат Чемпіонат АЗ Нідерландів Нідерландів

ТЕТ ТЕТ

06.00ТЕТ ТЕТМультиранок Мультиранок 06.00 09.30Т/с Т/с«#ЯЖЕБАТЬ» «#ЯЖЕБАТЬ» 09.30 10.30Х/ф Х/ф«Обережно! «Обережно!Предки Предки 10.30 хаті» ввхаті» 12.30, 18.00, 04.00 4 весілля 12.30, 18.00, 04.00 4 весілля 14.00Богиня Богиняшопінгу. шопінгу.Битва Битва 14.00 блондинок блондинок 15.00,05.00 05.00Зірки, Зірки,чутки чуткита та 15.00, галлівуд галлівуд 16.00 Панянка-селянка 16.00 Панянка-селянка 19.00,01.45, 01.45,03.25 03.25Одного Одногоразу разу 19.00, підПолтавою Полтавою під 22.00Танька ТанькаііВолодька Володька 22.00 23.00Сімейка СімейкаУУ 23.00 00.00 Т/с «Батько рулить4» 4» 00.00 Т/с «Батько рулить 02.15Одного Одногоразу разуввОдесі Одесі 02.15 05.50Корисні Корисніпідказки підказки 05.50

НТН НТН

06:00ГІМН ГІМНУКРАЇНИ УКРАЇНИ06:05 06:05 06:00 ВідтінкиУкраїни України06:30 06:30М/с М/с Відтінки «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35,02:10, 02:10,05:10 05:10Новини Новини 23:35, 07:05Енеїда Енеїда08:05, 08:05,00:25 00:25Т/с Т/с 07:05 «Шетланд»09:10 09:10Телепродаж Телепродаж «Шетланд» 09:40Т/с Т/с«Любов «Любовта тапомста» помста» 09:40 10:35Д/с Д/с«Дикуни. «Дикуни.Дикі Дикізабави забави 10:35 в зоопарку Сан-Дієго» 11:00 в зоопарку Сан-Дієго» 11:00 Прозоро:про просоціальне соціальне12:00, 12:00, Прозоро: 18:20Соціальне Соціальнеток-шоу ток-шоу 18:20 «По-людськи»13:10, 13:10,01:25 01:25 «По-людськи» Прозоро:про проактуальне актуальне14:00 14:00 Прозоро: UA: Фольк. Спогади 15:10, 21:45, UA: Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 05:45 Спорт 15:20 Д/ф 00:10, 05:45 Спорт 15:20 Д/ф «Бовсунівськібабусі» бабусі»16:30, 16:30, «Бовсунівські 23:00Д/с Д/с«Дикі «Дикітварини» тварини»17:00 17:00 23:00 Прозоро:про проголовне головне19:10 19:10Д/ц Д/ц Прозоро: «10днів днівнезалежності незалежностіУкраїни» України» «10 19:55 Д/ц «Дикі острови» 22:00 19:55 Д/ц «Дикі острови» 22:00 Полюси02:45 02:45Роздивись Роздивись03:10 03:10 Полюси Д/ф«Гідра» «Гідра»04:20 04:20Про Пробатьків батьків Д/ф синів іісинів

06.15«Свідок. «Свідок.Агенти» Агенти»07.50, 07.50, 06.15 17.00,03.05, 03.05,03.45 03.45«Випадковий «Випадковий 17.00, свідок»08.30, 08.30,12.30, 12.30,16.30, 16.30, свідок» 19.00,02.35 02.35«Свідок» «Свідок»09.00 09.00Х/ф Х/ф 19.00, «Акселератка» 10.45, 21.15Т/с Т/с «Акселератка» 10.45, 21.15 «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с«CSI: «CSI:Маямі» Маямі»(16+) (16+)14.45, 14.45, Т/с 23.00Т/с Т/с«Примари» «Примари»(16+) (16+)18.20, 18.20, 23.00 03.15«Будьте «Будьтездоровi» здоровi»00.45 00.45 03.15 «Легендикарного карногорозшуку» розшуку»04.45 04.45 «Легенди «TopShop» Shop» «Top

05:00«Телемагазин» «Телемагазин»05:30, 05:30, 05:00 22:05«Слідство «Слідствовели... вели...ззЛеонідом Леонідом 22:05 Каневським»07:00, 07:00,08:00, 08:00,09:00, 09:00, Каневським» 12:00,17:40 17:40Новини Новини07:10, 07:10,08:10, 08:10, 12:00, 09:20«Ранок «РанокззІНТЕРом» ІНТЕРом»10:00, 10:00, 09:20 11:00 «Корисна програма» 12:25 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф«НАРЕЧЕНА-ВТІКАЧКА» «НАРЕЧЕНА-ВТІКАЧКА» Х/ф 14:40,15:40 15:40«Вещдок» «Вещдок»16:30 16:30 14:40, «Вещдок.Особый Особыйслучай» случай»18:00, 18:00, «Вещдок.

19:00,04:15 04:15Ток-шоу Ток-шоу«Стосується «Стосується 19:00, кожного»20:00, 20:00,02:30 02:30 кожного» «Подробиці»21:00 21:00«Вещдок. «Вещдок. «Подробиці» Большое дело» 23:50 Х/ф Большое дело» 23:50 Х/ф «КАПІТАНАЛАТРІСТЕ» АЛАТРІСТЕ»03:00 03:00 «КАПІТАН Х/ф«ПІДКИДЬОК» «ПІДКИДЬОК» Х/ф

УКРАЇНА УКРАЇНА

06.30,07.10, 07.10,08.15 08.15Ранок Ранокзз 06.30, Україною Україною 07.00,08.00, 08.00,15.00, 15.00,19.00, 19.00,23.00 23.00 07.00, Сьогодні Сьогодні 09.00Мисливці Мисливціза задивами дивами 09.00 10.00Агенти Агентисправедливості справедливості 10.00 (12+) (12+) 14.10,15.30, 15.30,17.00 17.00Т/с Т/с«Дитячий «Дитячий 14.10, охоронець»(12+) (12+) охоронець» 20.10Ток-шоу Ток-шоу«Говорить «ГоворитьУкраїна» Україна» 20.10 21.00Т/с Т/с«Ігри «Ігридітей дітейстаршого старшого 21.00 віку»(12+) (12+) віку» 23.10Х/ф Х/ф«ВЕСІЛЬНА «ВЕСІЛЬНАСУКНЯ» СУКНЯ» 23.10 (12+) (12+)

СТБ СТБ

05.30Т/с Т/с«Коли «Колими мивдома» вдома» 05.30 06.00Т/с Т/с«Комісар «КомісарРекс» Рекс» 06.00 08.50, 11.50 «МастерШеф 08.50, 11.50 «МастерШеф Професіонали»(12+) (12+) Професіонали» 11.30,14.30, 14.30,17.30, 17.30,22.00 22.00«Вікна«Вікна11.30, Новини» Новини» 12.00,14.50 14.50Т/с Т/с«Сліпа» «Сліпа»(12+) (12+) 12.00, 15.35,18.05 18.05Т/с Т/с«Слід» «Слід»(16+) (16+) 15.35, 19.05«СуперМама» «СуперМама»(12+) (12+) 19.05 20.15,22.50 22.50Т/с Т/с«Швабра» «Швабра»(16+) (16+) 20.15, 23.05Т/с Т/с«Ніконов «НіконовііКо» Ко»(16+) (16+) 23.05

ICTV ICTV

06.30Ранок Ранокуувеликому великомумісті місті 06.30 08.45Факти. Факти.Ранок Ранок 08.45 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10Громадянська Громадянськаоборона оборона 10.10 10.45,13.25 13.25Х/ф Х/ф«КАВАЛЕРІЯ» «КАВАЛЕРІЯ» 10.45, (16+) (16+) 12.45,15.45 15.45Факти. Факти.День День 12.45, 13.50,16.20, 16.20,21.25 21.25Т/с Т/с«Пес» «Пес» 13.50, (16+) (16+) 17.45Т/с Т/с«Дільничний «ДільничнийззДВРЗ ДВРЗ-17.45 2»(16+) (16+) 2» 18.45,21.10 21.10Факти. Факти.Вечір Вечір 18.45, 20.20Хто Хтохоче хочестати стати 20.20 мільйонером? Ігровешоу шоу мільйонером? Ігрове 23.50Т/с Т/с«Закляті «Заклятідрузі» друзі»(16+) (16+) 23.50

НОВИЙ КАНАЛ КАНАЛ НОВИЙ

06.00,07.15 07.15«Kids «Kidstime» time» 06.00, 06.05М/с М/с«Том «ТомііДжеррі Джеррі--Шоу» Шоу» 06.05 07.20«Орел «Ореліірешка» решка» 07.20 09.20Т/с Т/с«Надприродне» «Надприродне»(16+) (16+) 09.20 12.45«Суперінтуїція» «Суперінтуїція» 12.45 14.50Х/ф Х/ф«ЛУСКУНЧИК «ЛУСКУНЧИК 14.50 ЧОТИРИ ІІЧОТИРИ

КОРОЛІВСТВА» КОРОЛІВСТВА» 16.50Т/с Т/с«Будиночок «Будиночокна нащастя» щастя» 16.50 19.00«Діти «Дітипроти протизірок» зірок» 19.00 20.50Х/ф Х/ф«ГАРРІ «ГАРРІПОТТЕР ПОТТЕР 20.50 ТАФІЛОСОФСЬКИЙ ФІЛОСОФСЬКИЙ ТА КАМІНЬ» КАМІНЬ» 23.50Х/ф Х/ф«РОГИ» «РОГИ»(18+) (18+) 23.50

МЕГА МЕГА

06:00Містична МістичнаУкраїна Україна 06:00 06:45,03:45 03:45Правила Правилавиживання виживання 06:45, 07:50 Страх у твоєму домі 07:50 Страх у твоєму домі 08:50Скептик Скептик 08:50 09:50,01:40 01:40Речовий Речовийдоказ доказ 09:50, 11:00УУпошуках пошукахінновацій інновацій 11:00 12:00Скарб.UA Скарб.UA 12:00 12:50Божевільний Божевільнийсвіт світ 12:50 13:50 Неймовірні винаходи 13:50 Неймовірні винаходи 14:50,04:50 04:50Сіяя: Сіяя:ззнами намиуудику дику 14:50, природу природу 15:50Таємниці Таємниціакул акул 15:50 16:50,23:40 23:40НАСА: НАСА:нез’ясоване нез’ясоване 16:50, 17:50, 00:40 Фантастичні історії 17:50, 00:40 Фантастичні історії 18:50 Україна: забута історія 18:50 Україна: забута історія 19:50Дике Дикевиживання виживання 19:50 20:50Таємнича Таємничасвітова світовавійна війна 20:50 21:50Мегааеропорт Мегааеропортзсередини зсередини 21:50 22:40Політ Політнад надЗемлею Землею 22:40 02:50Брама Брамачасу часу 02:50 05:20 Дикі тварини 05:20 Дикі тварини

К-1 К-1

06.30«TOP «TOPSHOP» SHOP» 06.30 08.00М/с М/с«Юху «Юхута тайого йогодрузі» друзі» 08.00 08.35«Ух «Ухти тиshow» show» 08.35 08.50Т/с Т/с«Дикий «Дикийангел» ангел» 08.50 09.30,20.00 20.00«Орел «ОрелііРешка. Решка.

09.30, Навколосвіту» світу» Навколо 10.30«Орел «ОрелііРешка. Решка.Морський Морський 10.30 сезон» сезон» 11.30, 17.10 «Орел і Решка.

11.30, 17.10 «Орел і Решка. Перезавантаження» Перезавантаження» 13.30,21.00 21.00«Інше «Іншежиття» життя» 13.30, 14.30Т/с Т/с«Беверлі «БеверліХілс Хілс90210» 90210» 14.30 15.20Х/ф Х/ф«ЯКЩО «ЯКЩОТІЛЬКИ» ТІЛЬКИ» 15.20 (16+) (16+) 22.00Т/с Т/с«Доктор «ДокторХаус» Хаус»(16+) (16+) 22.00

2+2 2+2

06.00Т/с Т/с«CSI: «CSI:Місце Місцезлочину» злочину» 06.00 (16+) (16+) 07.50Х/ф Х/ф«КІКБОКСЕР-3» «КІКБОКСЕР-3» 07.50 (16+) (16+) 09.45 Х/ф «ВУЛКАН» 09.45 Х/ф «ВУЛКАН» 11.50Т/с Т/с«Ангели-2» «Ангели-2»(16+) (16+) 11.50 13.50,19.25 19.25«Загублений «Загубленийсвіт» світ» 13.50, 17.55«Секретні «Секретніматеріали» матеріали» 17.55 18.15«Спецкор» «Спецкор» 18.15 18.50«Джедаі» «Джедаі» 18.50 20.15Т/с Т/с«Опер «Оперза завикликом-5» викликом-5» 20.15 (16+) (16+) 22.05Т/с Т/с«Ментівські «Ментівськівійни. війни.

22.05 Харків-2»(16+) (16+) Харків-2»

ФУТБОЛ-1 ФУТБОЛ-1

06.00,08.00 08.00Топ-матч Топ-матч06.10 06.10 06.00, Кальярі--Читаддела. Читаддела.Кубок КубокІталії Італії Кальярі 08.10 «FAN TALK» 10.00, 15.00, 08.10 «FAN TALK» 10.00, 15.00, 19.00,22.45 22.45Футбол ФутболNEWS NEWS10.20 10.20 19.00, АданаДемірспор Демірспор--Галатасарай. Галатасарай. Адана ЧемпіонатТуреччини Туреччини12.10 12.10 Чемпіонат ЧемпіонатТуреччини. Туреччини.Огляд Огляд Чемпіонат туру12.50 12.50Колон Колон--Рівер РіверПлейт. Плейт. туру Трофейчемпіонів чемпіонівСуперліги Суперліги Трофей Аргентини14.50, 14.50,23.55 23.55Yellow Yellow Аргентини 15.20Париж Париж--Ліон. Ліон.Кубок КубокФранції Франції 15.20 17.10АЗ АЗАлкмаар Алкмаар--Віллем ВіллемII.II. 17.10 ЧемпіонатНідерландів Нідерландів19.20 19.20 Чемпіонат ЧемпіонатНідерландів. Нідерландів.Огляд Огляд Чемпіонат туру20.10 20.10Алтай Алтай--Трабзонспор. Трабзонспор. туру ЧемпіонатТуреччини Туреччини21.55 21.55 Чемпіонат LIVE.Аякс Аякс--Фортуна. Фортуна.Чемпіонат Чемпіонат LIVE. Нідерландів Нідерландів

ТЕТ ТЕТ

06.00ТЕТ ТЕТМультиранок Мультиранок 06.00 09.30Т/с Т/с«#ЯЖЕБАТЬ» «#ЯЖЕБАТЬ» 09.30 10.30Х/ф Х/ф«Управління «Управліннягнівом» гнівом» 10.30 (16+) (16+) 12.30,18.00, 18.00,04.00 04.0044весілля весілля 12.30, 14.00Богиня Богиняшопінгу. шопінгу.Битва Битва 14.00 блондинок блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд галлівуд 16.00Панянка-селянка Панянка-селянка 16.00 19.00,01.45, 01.45,03.25 03.25Одного Одногоразу разу 19.00, підПолтавою Полтавою під 22.00Танька ТанькаііВолодька Володька 22.00 23.00Сімейка СімейкаУУ 23.00 00.00Т/с Т/с«Батько «Батькорулить рулить4» 4» 00.00 02.15Одного Одногоразу разуввОдесі Одесі 02.15 05.50 Корисні підказки 05.50 Корисні підказки

НТН НТН

06.30«Будьте «Будьтездоровi» здоровi»07.55, 07.55, 06.30 17.00,03.20, 03.20,03.55 03.55«Випадковий «Випадковий 17.00, свідок»08.30, 08.30,12.30, 12.30,16.30, 16.30, свідок» 19.00,02.50 02.50«Свідок» «Свідок»09.00 09.00Х/ф Х/ф 19.00, «Безсмертнийгарнізон» гарнізон»10.55, 10.55, «Безсмертний 21.15Т/с Т/с«Менталіст» «Менталіст»(16+) (16+) 21.15 13.00,19.30 19.30Т/с Т/с«CSI: «CSI:Маямі» Маямі» 13.00, (16+)14.50, 14.50,23.00 23.00Т/с Т/с«Примари» «Примари» (16+) (16+)18.20, 18.20,03.25 03.25«Вартість «Вартість (16+) життя»00.55 00.55«Легенди «Легендикарного карного життя» розшуку»04.45 04.45«Top «TopShop» Shop» розшуку»

У магазині «Вікторія»

(м.Буськ, «Рукавичка», вхід зі сторони автостоянки)

передноворічні знижки на весь асортимент товару.

До вашої уваги: косметика, засоби гігієни, все до прання, подарунки та сувеніри європейських виробників, ялинки, гірлянди та прикраси тощо.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення багатодітної сім’ї серії ДБ 617718, видане 27.10.2020 р . УСЗН Буської РДА на прізвище ПОЛІТИЛО ЛІЛІЯ ОЛЕГІВНА, вважати недійсним. Загублене свідоцтво про право власності на нерухоме майно у с. Гумниська серії САС №079228, видане Гумниською сільською радою 10.12.2008 р. №48 на прізвище ДІЖАК БОГДАН СТЕПАНОВИЧ, вважати недійсним.

програма ТБ

16 грудня 2021 року ЧЕТВЕР, 23 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ

случай» 18:00, 19:00, 03:50 Ток-шоу «Стосується кожного» 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 20:00, 02:25 «Подробиці» Відтінки України 06:30 М/с 21:00 «Вещдок. Большое дело» «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 23:50 Х/ф «ІСТОРІЯ ДЕВІДА 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, КОППЕРФІЛЬДА» 02:55 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:05, 00:25 Т/с «Шетланд» «Мультфільм» 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с УКРАЇНА «Любов та помста» 10:35 Д/с 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Україною Сан-Дієго» 11:00 Прозоро: про соціальне 12:00, 18:20 Соціальне 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні ток-шоу «По-людськи» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 09.00 Мисливці за дивами 14:00 UA: Фольк. Спогади 15:10, 10.00 Агенти справедливості (12+) 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий 15:20 Концерт. Арсен Мірзоян охоронець» (12+) 16:30, 20:20 Д/с «Дикі тварини» 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 17:00 Прозоро: про головне 21.00 Т/с «Ігри дітей старшого 19:10 Д/ц «10 днів незалежності віку» (12+) України» 22:00 Полюси 23:00 23.10 Слідами міського голови. Схеми. Корупція в деталях 03:05 Львів. За фасадом Роздивись 03:25 Д/ф «Хто 23.50 Гучна справа створив Змієві Вали?» 04:20 Кубинські мрії СТБ

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.33 «Проспорт» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40 Т/с «Свати - 7» (12+) 21.45 Х/ф «ОПЕРАЦІЯ «И» ТА ІНШІ ПРИГОДИ ШУРИКА» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня» 23.55 Х/ф «ТЕРМІНАЛ» (16+)

ІНТЕР 05:00, 04:45 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «КОХАННЯ НЕ ЗА СЦЕНАРІЄМ» 14:40, 15:35 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особый

05.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.00 Т/с «Комісар Рекс» 08.55, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаНовини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.35, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.15 Громадянська оборона 11.20, 13.10 Х/ф «СКАЙЛАЙН-2» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.10, 21.20 Т/с «Пес» (16+) 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ 2» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 23.45 Т/с «Закляті друзі» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі - Шоу» 07.45 «Орел і решка» 09.55 Т/с «Надприродне» (16+) 12.30, 19.00 «Хто зверху?» (12+)

19.25 «Воїни доріг» 20.20 Т/с «Опер за викликом-5» (16+) 22.10 Т/с «Ментівські війни. Харків-2» (16+)

14.25 Х/ф «ЧАРЛІ ТА ШОКОЛАДНА ФАБРИКА» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 21.00 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР І ТАЄМНА КІМНАТА»

ФУТБОЛ-1

МЕГА

06.00, 08.00, 14.55, 19.20, 21.40 Топ-матч 06.10 Фіорентина Беневенто. Кубок Італії 08.10 Париж - Ліон. Кубок Франції 10.00, 15.00, 19.00, 22.20 Футбол NEWS 10.20 Геренвен - Феєнорд. Чемпіонат Нідерландів 12.10 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 13.05 Фатіх Карагюмрюк Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 15.20 Каса Піа - Спортінг. 1/8 фіналу. Кубок Португалії 17.10 Аякс - Фортуна. Чемпіонат Нідерландів 19.40 LIVE. ПСВ - Гоу Ехед Іглз. Чемпіонат Нідерландів 20.15, 23.30 Yellow 21.50 Огляд 2-го раунду. Кубок Італії 22.40 LIVE. Порту - Бенфіка. 1/8 фіналу. Кубок Португалії

06:00 Містична Україна 06:50, 03:45 Правила виживання 07:50 Страх у твоєму домі 08:50 Скептик 09:50, 01:40 Речовий доказ 11:00, 21:50 Мегааеропорт зсередини 11:55 Скарб.UA 12:55 Справжня гра престолів 13:55 Неймовірні винаходи 14:55 Сіяя: з нами у дику природу 15:55 Таємниці акул 16:55, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:55, 00:40 Фантастичні історії 18:50 Україна: забута історія 19:50 Дике виживання 20:50 Таємнича світова війна 22:40 Політ над Землею 02:50 Брама часу 04:50 Гарячі точки. Борнео

ТЕТ

К-1

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 11.30 Х/ф «Красуня й чудовисько» 13.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Панянка-селянка 18.00, 04.00 4 весілля 19.00, 01.45, 03.25 Одного разу під Полтавою 22.00 Танька і Володька 23.00 Сімейка У 00.00 Т/с «Батько рулить 4» 02.15 Одного разу в Одесі 05.50 Корисні підказки

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.40, 20.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 10.40 «Орел і Решка. Морський сезон» 11.30, 18.10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Х/ф «ЯКЩО ТІЛЬКИ» (16+) 16.15 Х/ф «МАТРИЦЯ ЧАСУ» (12+) 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

НТН

2+2

06.15 «Вартість життя» 07.50, 17.00, 03.10, 03.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Скринька Марії Медічі» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Примари» (16+) 18.20, 03.15 «Правда життя» 00.50 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.00 «Джедаі 2020» 06.25 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+) 08.15 Х/ф «КОН ЕКСПРЕС» (16+) 10.10 Х/ф «СЛІДОПИТ» (16+) 12.10 Т/с «Ангели-2» (16+) 14.05 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі»

СУБОТА, 25 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:35 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 00:10, 02:20, 05:35 Новини 07:05 М/с «Пінгвиня Пороро» 07:30 Д/с «Світ дикої природи» 08:05, 09:45 Невідомі Карпати 08:20 Відтінки України 09:10 Телепродаж 10:00 Різдвяна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 11:30 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 12:40 Міста та місткечка 13:00 Різдвяне привітання і Апостольське благословення для Риму і цілого світу «Urbi et Orbi» Святішого Отця Франциска з площі св. Петра в Римі 13:30 Х/ф «ПОРУЧ З ІСУСОМ: ХОМА» 15:15 Країна пісень 16:30 Концерт. Тетяна Піскарьова 17:30 Д/с «Боротьба за виживання» 18:30 Х/ф «САМОТНІСТЬ У МЕРЕЖІ» 21:25 Х/ф «ЛАСКАВО ПРОСИМО НА РІЗДВО» 23:10 Д/ц «НЛО: Загублені свідчення» 00:35 Х/ф «ВЕСЕЛІ ЖАБОКРИЧІ» 01:50 Бігус Інфо 02:45 Торговці мріями 03:35 #ВУКРАЇНІ 04:05< $> Д/с «Дикі тварини»

1+1 06.00, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечірній квартал 2021» 22.15 «Жіночий квартал 2021» 23.40 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05:15 «Орел і Решка. Зірки» 07:10 Х/ф «ПАТРІК» 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10:00 «Все для тебе» 11:00 «Корисна програма» 12:00 Х/ф «У ДЖАЗІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА» 14:30 Х/ф «ЗА

ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» 16:00 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 17:30, 20:30 Т/с «Кентервільский привид» 20:00, 02:15 «Подробиці» 22:30 «Творчий вечір Валерія Меладзе» 00:25 Х/ф «ЦЕ Я» 02:45 «Подорожі в часі» 03:10 «Орел і Решка. Перезавантаження»

УКРАЇНА 08.30 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Сашина справа» (12+) 14.30, 15.20 Т/с «Сімейний портрет» (12+) 15.00, 19.00 Сьогодні 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска - 2 Фінал 23.20 Різдвяні зустрічі з Михайлом Поплавським

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.30 Х/ф «КЛУБ ПЕРШИХ ДРУЖИН» (16+) 07.50 «Неймовірна правда про зірок» 10.55 Т/с «Швабра» (16+) 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф» (12+)

ICTV 05.40 Громадянська оборона 06.40 Х/ф «ТРАНСФОРМЕРИ-4: ЧАС ВИМИРАННЯ» (16+) 09.55, 13.00 Х/ф «ТРАНСФОРМЕРИ: ОСТАННІЙ ЛИЦАР» (16+) 12.45 Факти. День 13.15 Х/ф «ТРАНСФОРМЕРИ» (16+) 16.30 Х/ф «БАМБЛБІ» (12+) 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «МЕГ» (12+) 21.15 Х/ф «РЕМПЕЙДЖ» (16+) 23.35 Х/ф «ЩОСЬ» (18+)

НОВИЙ КАНАЛ 05.50 «Хто проти блондинок?»

(12+)

08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Ми - монстри» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 12.00 «Хто зверху?» (12+) 14.05 Х/ф «ЗЕМЛЯ ТРОЛІВ» 16.10 Х/ф «ХРОНІКИ НАРНІЇ: ЛЕВ, ЧАКЛУНКА ТА ЧАРІВНА ШАФА» 19.00 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР ТА ОРДЕН ФЕНІКСА» 21.55 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР ТА НАПІВКРОВНИЙ ПРИНЦ»

МЕГА 06:00, 02:00 Містична Україна 07:00 Випадковий свідок 09:30 Речовий доказ 10:40, 17:10 У пошуках істини 12:10, 00:00 Фантастичні історії 13:10 Стежина війни 14:10 Мисливці за скарбами 16:15 Найекстремальніший 19:00 Політ над Землею 21:00 Ритуали 23:00 Справжня гра престолів 01:00 Сіяя: з нами у дику природу 03:00 Скептик

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 10.30 Х/ф «ЯК ВИЙТИ ЗАМІЖ ЗА ЗА МIЛЬЯРДЕРА» 12.15 Х/ф «ПАРАЛЕЛЬНІ СВІТИ» 14.15 «Орел і Решка. Морський сезон»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 09.00 «Віпи і топи» 10.55 «Загублений світ» 13.00 Х/ф «СЛІДОПИТ» (16+) 15.00 Х/ф «НЕ ВИХОДЬ» 17.10 Х/ф «НА МЕЖІ» 19.25 Х/ф «ПРИВИД» (16+) 22.05 Х/ф «ЧУЖИЙ ПРОТИ ХИЖАКА» (18+) 23.55 Х/ф «ВТРАЧЕНИЙ СКАРБ» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 10.00, 19.55 Топматч 06.10 Сампдорія - Торіно. Кубок Італії 08.10 Фені Ольнуа - ПСЖ. Кубок Франції 10.10, 21.55 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 11.05 Аякс - Фортуна. Чемпіонат Нідерландів 12.50, 17.15 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 13.30 Колон - Рівер Плейт. Трофей чемпіонів Суперліги Аргентини 15.30 Візела - Брага.

1/8 фіналу. Кубок Португалії 17.55 LIVE. Трабзонспор Істанбул Башакшехір. Чемпіонат Туреччини 18.45 Yellow 20.05 АЗ Алкмаар - Гронінген. Чемпіонат Нідерландів 22.50 Бешикташ Гезтепе. Чемпіонат Туреччини

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «Моя жахлива няня» 11.15 Х/ф «Моя жахлива няня: Великий бум» 13.15, 00.30, 03.45 Одного разу під Полтавою 17.15 М/ф «У пошуках Немо» 19.15 М/ф «Шрек назавжди» 21.00 Х/ф «Подарунок на Різдво» 22.45 Х/ф «Подарунок на Різдво 2» 03.15 Танька і Володька 04.15 Сімейка У 04.50 Панянка-селянка 05.50 Корисні підказки

П’ЯТНИЦЯ, 24 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:40 Відтінки України 06:30 М/с «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:30, 00:40, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Невідомі Карпати 07:30 Геолокація: ВОЛИНЬ 08:05 Т/с «Шетланд» 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с «Любов та помста» 10:35 Д/с «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 11:00 Прозоро: про соціальне 12:00, 18:20 Соціальне ток-шоу «Полюдськи» 13:10, 01:30 Прозоро: про актуальне 14:00 UA: Фольк 15:10, 20:15, 01:15, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 16:30 Д/с «Дикі тварини» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/ц «10 днів незалежності України» 20:30 Нічна Різдвяна Літургія під проводом Святішого Отця Франциска в базиліці святого Петра 22:00 Х/ф «ПОРУЧ З ІСУСОМ: ХОМА» 23:50 Д/ц «НЛО: Загублені свідчення» 03:00 Суспільно-по літичне ток-шоу «Зворотний відлік»

1+1 06.00 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021. Зимовий кубок» 23.10 «Таємничі манускрипти» з циклу «Україна. Повернення своєї історії»

ІНТЕР 05:15, 23:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20

ОФІЦІЙНО

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації.

Відповідно до рішення Красненської селищної ради від 16 ве­ресня 2021р. № 541 розпочато розроблення проєкту детального плану території з метою впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування спортивного майданчика на вул. С.КараффиКорбут в с.Куткір Золочівського району Львівської області (надалі ДПТ). Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслу­говування спортивного майданчика. Основні техніко-економічні показники: площа в межах де­таль­ ного планування орієнтовно – 3,50 га. Замовник містобудівної документації: Красненська селищна рада.

«Ранок з ІНТЕРом» 10:00, 11:00 19.00 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР І «Корисна програма» 12:25 Х/ф В’ЯЗЕНЬ АЗКАБАНУ» «ПІДМІНА НА РІЗДВО» 14:30, (16+) 15:30, 00:55 «Вещдок» 16:25 21.45 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР І «Вещдок. Особый случай» 18:00 КУБОК ВОГНЮ» Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:55 «Подробиці» 21:00 МЕГА Х/ф «ДО ЗУСТРІЧІ З ТОБОЮ» 06:00 Містична Україна 04:30 «Мультфільм» 04:45 06:50, 03:45 Правила «Телемагазин» виживання 07:50 Страх у твоєму домі УКРАЇНА 08:50 Скептик 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 09:50, 01:40 Речовий доказ Україною 11:00, 21:50 Мегааеропорт 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 зсередини 11:50 Теорія Змови Сьогодні 12:50 Справжня гра престолів 09.00 Зірковий шлях 13:50 Неймовірні винаходи 10.15 Т/с «Людина без серця» 14:50 Сіяя: з нами у дику (12+) природу 14.20, 15.30 Т/с «Переклад не 15:50 Політ над Землею потрібен» (16+) 20.15, 23.10 Т/с «Тінь минулого» 16:50, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:50, 00:40 Фантастичні історії (12+) 18:50 Україна: забута історія 19:50 Дике виживання СТБ 20:50 Таємнича світова війна 05.25 Т/с «Коли ми вдома» 22:40 Мадагаскар 06.45, 19.00, 22.50 «Холостячка 02:50 Брама часу Злата Огнєвіч» (12+) 04:45 Гарячі точки 10.30, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» (12+) К-1 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 06.30 «TOP SHOP» «Вікна-Новини» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 23.35 «Битва екстрасенсів» 08.25 «Ух ти show» (16+) 09.00 Т/с «Дикий ангел» 09.50, 20.00 «Орел і Решка.

ICTV Навколо світу» 06.30 Ранок у великому місті 10.50 «Орел і Решка. Морський 08.45 Факти. Ранок сезон» 09.15, 19.25 Надзвичайні 11.45 «Орел і Решка. новини Перезавантаження» 10.15, 20.10, 21.30 Дизель-шоу 13.35, 21.00 «Інше життя» (12+) 14.30 Х/ф «МАТРИЦЯ ЧАСУ» 11.45, 13.15, 17.35, 23.00 Скетч(12+) шоу «На трьох» (16+) 16.15 Х/ф «ЯК ВИЙТИ ЗАМІЖ 12.45, 15.45 Факти. День ЗА ЗА МIЛЬЯРДЕРА» 13.25, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 18.10 Х/ф «ПАРАЛЕЛЬНІ 18.45 Факти. Вечір СВІТИ» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ

06.00, 08.15 «Kids time» 06.05 Х/ф «КУДЛАТИЙ ТАТО» 08.20 «Пекельна кухня» 09.55 «Екси» (16+) 11.55 «Діти проти зірок» 13.45 Х/ф «ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ» (16+) 16.05 Х/ф «ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ 2» (12+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 08.20 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+) 10.10 Х/ф «ПОМПЕЇ» (16+) 12.10 Т/с «Ангели-2» (16+) 14.00 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор»

18.50 «Джедаі» 19.25 Х/ф «БЮРО ЛЮДЯНОСТІ» (16+) 21.15 Х/ф «ГОЛОДНИЙ КРОЛИК АТАКУЄ» (16+) 23.20 Х/ф «СНІГОВИК» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 14.40, 22.05 Топ-матч 06.10 Верона - Емполі. Кубок Італії 08.10 Адана Демірспор - Галатасарай. Чемпіонат Туреччини 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 22.20 Yellow 10.30, 22.50 Візела - Брага. 1/8 фіналу. Кубок Португалії 12.20 Огляд 2-го раунду. Кубок Італії 12.50 ПСВ - Гоу Ехед Іглз. Чемпіонат Нідерландів 15.20 Порту Бенфіка. 1/8 фіналу. Кубок Португалії 17.10 Геренвен Феєнорд. Чемпіонат Нідерландів 19.20 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру. Прем’єра 20.15 Бешикташ - Гезтепе. Чемпіонат Туреччини

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 М/ф «Історія іграшок» 10.15 М/ф «Історія іграшок 2» 12.00 М/ф «Історія іграшок 3» 14.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Панянка-селянка 18.00, 04.00 4 весілля 19.00, 00.00, 01.00, 03.25 Одного разу під Полтавою 22.00 Танька і Володька 23.00 Т/с «Батько рулить 4» 00.30 Сімейка У 02.15 Одного разу в Одесі 05.50 Корисні підказки

НТН 06.15 «Правда життя» 07.50, 17.00, 03.10, 03.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Старий знайомий» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.50, 23.00 Т/с «Примари» (16+) 18.20, 03.15 «Таємниці світу» 00.50 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

НЕДІЛЯ, 26 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:10 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 15:00, 18:00 Новини 07:05 М/с «Пінгвиня Пороро» 07:30 Д/с «Світ дикої природи» 08:20 Д/с «Суперчуття» 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13:30 Поки Бог не бачить 15:10 Країна пісень 16:25 Наталя Фаліон та «Лісапетний батальйон». Великий Різдвяний концерт 17:30 Д/с «Боротьба за виживання» 18:15, 23:45 Д/с «Особливий загін. Супер чуття» 19:10 Х/ф «ПОЇЗДКА В СІЕТЛ» 21:00, 00:40, 02:20, 05:05 Тиждень на Суспільному 22:00 Х/ф «РІЗДВЯНІ ДЗВІНОЧКИ» 01:30 Д/с «Дикі тварини» 03:10 Продам роботу. Дорого

1+1 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 13. Еквадор» 11.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Cвітське життя. 2021» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 «Новорічний вечір прем’єр з К. Осадчою 2021» 23.10 Х/ф «НОВОРІЧНИЙ КОРПОРАТИВ» (16+)

НТН 05.50 Х/ф «Іван Сила» 07.30 Х/ф «За вітриною універмагу» 09.15 Х/ф «Два капітани» 13.30 «Випадковий свідок. Навколо світу» 14.50 Т/с «Смерть у раю» (16+) 19.00, 02.55 «Свідок» 19.30 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова» 21.15 Х/ф «Дівчина без адреси» 23.00 Х/ф «Один шанс на двох» (16+) 01.05 «Легенди карного розшуку» 03.05 «Випадковий свідок» 04.45 «Top Shop»

7

ІНТЕР 05:05 «Орел і Решка. Зірки» 06:05 «Мультфільм» 06:30 Х/ф «У ДЖАЗІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 12:00, 12:50 «Інше життя» 13:35 «Кентервільский привид» 17:50 Х/ф «ДО ЗУСТРІЧІ З ТОБОЮ» 20:00 «Подробиці» 20:30 Х/ф «ВІЙ» 23:10 Х/ф «КРАЙ СВІТУ»

УКРАЇНА 05.50 Сьогодні

06.50 Реальна містика 08.25 Т/с «Ігри дітей старшого віку» (12+) 16.50 Х/ф «DZIDZIO ПЕРШИЙ РАЗ» (12+) 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 21.00 Х/ф «ДЕ ГРОШІ?»

23.20 Новорічне шоу Братів Шумахерів

ПОШУКАХ ЗОЛОТОГО ЗАМКУ» 16.00 Х/ф «ХРОНІКИ НАРНІЇ: ПРИНЦ КАСПІАН» 19.00 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР І ДАРИ СМЕРТІ. ЧАСТИНА 1» (16+) 22.00 Х/ф «ГАРРІ ПОТТЕР І ДАРИ СМЕРТІ. ЧАСТИНА 2» (16+)

СТБ

МЕГА

05.15 Т/с «Було у батька два сини» 09.25 «МастерШеф» (12+) 13.45 «СуперМама» (12+) 18.40 «Битва екстрасенсів» (16+) 21.00 «Один за всіх» (16+) 22.10 «Таємниці ДНК» (16+)

06:00 Гарячі точки 07:00 Випадковий свідок 09:20 Речовий доказ 10:30, 17:15 У пошуках істини 12:20, 01:10 Фантастичні історії 13:20 Стежина війни 14:20, 21:10 Ритуали 16:20 Найекстремальніший 19:10 Мадагаскар 23:10 Справжня гра престолів 02:10 Сіяя: з нами у дику природу 02:40 Містична Україна 03:40 Правда життя

ICTV 05.05 Скарб нації 05.15 Еврика!

05.20 Факти 05.45, 09.45 Громадянська оборона 06.45, 07.45 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 08.45 Анти-зомбі 10.45 Х/ф «ПРИГОДИ ПЛУТО НЕША» (16+) 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Пес» (16+) 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «ТИХООКЕАНСЬКИЙ РУБІЖ» (16+) 23.40 Х/ф «СКАЙЛАЙН-2» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 «Вар’яти» (12+) 07.35, 09.35 «Kids time» 07.40 Х/ф «ГЕРБІ: ШАЛЕНІ ПЕРЕГОНИ» 09.40 Х/ф «ЛУСКУНЧИК І ЧОТИРИ КОРОЛІВСТВА» 11.40 Х/ф «ЧАРЛІ ТА ШОКОЛАДНА ФАБРИКА» 14.00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ТРОЛІВ: У

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.35 «Ух ти show» 09.10 «Орел і Решка. Шопінг» 10.00 М/ф «Монстр у Парижі» 11.45 Х/ф «МЕРАЙА МУНДІ ТА СКРИНЬКА МІДАСА» (16+) 13.30 «Орел і Решка. Морський сезон»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 08.15 «Загублений світ» 12.25 Х/ф «СТРОК ЖИТТЯ» (16+) 14.20 Х/ф «СЛЬОЗИ СОНЦЯ» (16+) 16.50 Х/ф «ПОЗА ЗАКОНОМ» (16+) 18.50 Х/ф «211» (16+) 20.25 Х/ф «МЕХАНІК» (16+) 22.15 Х/ф «ЧУЖИЙ ПРОТИ

Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­ фор­маційних систем». Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Краснеиську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. Івана Франка, 2а. Тел.: (03264) 2-23-42, 2-22-92, Громадське обговорення детального плану території відбу­деть­ся у формі надання письмових зауважень і пропозицій. При­йом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Красненської селищної ради з дати опублікування протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 17 лютого 2004р., заре­ єстро­ване за №395 та видане Буською державною нотаріальною конторою на прізвище ПРИГОДА ЯРОСЛАВА ТАРАСІВНА, вважати втраченим.

ХИЖАКА» (18+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 10.00, 14.00, 18.00, 20.00 Топ-матч 06.10 Спеція - Лечче. Кубок Італії 08.10 Візела Брага. 1/8 фіналу. Кубок Португалії 10.10 Трабзонспор - Істанбул Башакшехір. Чемпіонат Туреччини 12.00, 16.00, 22.00 Yellow 12.10 АЗ Алкмаар - Гронінген. Чемпіонат Нідерландів 14.10 Галатасарай - Антальяспор. Чемпіонат Туреччини 16.10 Аякс - Фортуна. Чемпіонат Нідерландів 18.10 Порту - Бенфіка. 1/8 фіналу. Кубок Португалії 20.10 ПСВ - Гоу Ехед Іглз. Чемпіонат Нідерландів 22.10 Фенербахче - Єні Малатьяспор. Чемпіонат Туреччини

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 М/ф «Братик ведмедик» 10.10 М/ф «Братик ведмедик 2» 11.30, 00.25, 03.10 Одного разу під Полтавою 17.00 М/ф «У пошуках Дорі» 18.45 М/ф «Панда Кунг-Фу» 20.30 Х/ф «Джуніор» 22.40 Х/ф «Американський пиріг» (16+) 02.40, 03.40 Танька і Володька 04.50 Панянка-селянка 05.50 Корисні підказки

НТН 05.20 Х/ф «Садко» 06.55 «Слово Предстоятеля» 07.05 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.30 Т/с «Смерть у раю» (16+) 13.35 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова» 15.15 Х/ф «Дівчина без адреси» 16.55 Х/ф «Дежа вю» 19.00 Х/ф «Приходьте завтра» 21.00 Х/ф «Раз на раз не випадає» 22.30 Х/ф «Деяка справедливість» (18+) 00.30 Х/ф «Один шанс на двох» (16+) 02.35 «Легенди карного розшуку»

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

8

свято наближається!

16 грудня 2021 року

Свято на порозі – готуйте гаманці

Попри те, що лише середина грудня, ціни в магазинах та ринках, відверто кажучи, скаженіють. Розмаїття святкової мішури, дорогих солодких подарунків, а також безліч яскравих новинок сліпить очі. Торгові зали новорічною музикою налаштовують на святковий лад, але ціни повертають покупців до реальності. Отож, «Воля народу» вирішила підрахувати, скільки коштуватиме нам другий «ковідний» новорічний стіл.

Миколаю

Святий Отче Миколаю! Щиро я тебе благаю: Подарунки будеш мати, Не минай моєї хати.

Я віконечко відкрию, Руки й ноги сам помию, Помолюсь тоді до Бозі… Миколай вже на порозі.

Знаю, ти по ночах ходиш, Чемним дітям розносиш, Заходи до нас в кімнату, Буду я тебе чекати.

Потихенько йди до хати, Мама давно лягла спати. Я до неї пригорнуся, Подарунком поділюся. Михайло ДАВНИЙ

Якою буде зима? Зима 2021-2022 в Україні буде теплішою за попередні. Так, середня місячна температура очікується на 2-3 о вище норми, що відповідає початку зими. Така температура може протриматися всю зиму з короткочасним похолоданням.

А сніг буде?

Очікування нового року, як і завжди, буде не лише з приємними клопотами, а й із зайвими витратами. Зокрема, через високі ціни на деякі продукти. Перш за все, напередодні новорічних свят багатьох господинь цікавить, яка тварина буде покровителем наступних дванадцяти місяців. Цей інтерес викликаний вірою в те, що багато в майбутньому році залежить від зустрічі Нового року. Згідно поширеної думки, якщо атмосфера, новорічний стіл і наряд з перших хвилин сподобаються майбутньому покровителю, то можна розраховувати на його прихильність, успіх і добробут в наступному році. У зв’язку з цим, господині заз­ далегідь шукають інфор­мацію про смаки та уподобання майбутнього господаря в надії привернути його з перших хвилин нового року. Отож, згідно з китайським гороскопом, покровителем 2022 року стане Чорний Водяний Тигр. Відтак кольором року стане чорний, а панівною стихією – вода. Таке поєднання було 60 років тому. Як відомо, Лев (Тигр) є царем звірів. Такий статус вимагає до себе певної уваги і поваги. При зустрічі Нового року все повинно бути велично і обставлено з шиком. Слід поставити на стіл усе найкраще, посуд, скатертина повинні бути з бавовни або льону, так як Тигр любить все натуральне і природне. Що стосується страв, то вони по­ винні бути також не просто ситними і смачними, але і красиво оформленими. Тигр не пройде повз оригінальної подачі

різних страв. Тут господиням є над чим подумати. Тигр вважається хижою і гордою твариною. Любить, щоб все відповідало його правилам. Найулюбленішими стра­ вами вважає м’ясні, тому господині повинні враховувати це при підготовці новорічного меню. Традиційно дорогими продуктами залишаються ковбасні, м’ясні, сирні та рибні вироби. Маленька баночка червоної ікри, непристойно дорога – її ціна сягає майже 280 грн за 100 г. Дорожчають несезонні помідори та огірки. За вітамінний набір з апельсин, мандарин та помело доведеться з гаманця взяти 150 грн за кілограм. Скромний стіл, в якому будуть лише шампанське, 300 г ковбаси «сервелат», 300 г сиру, кілограм апельсинів, маленький шоколадний набір, «жменька» салату олів’є, коштуватиме понад 500 грн. Сюди, правда, не увійшли подарунки для близьких та купівля новорічного антуражу. Новий рік на «широку ногу» вклю­ чає велику кількість продуктів. Це традиційно кілька салатів, хурма, апельсини, мандарини, шампанське, шоколадні фігурки та цукерки у дорогій упаковці, алкоголь, м’ясо, риба, кон­ сервація, нарізка з шинки, сиру та ковбаси, свіжі овочі та бутерброди. Отже, моніторинг цін показав, що на новорічний стіл-2022 надбужанцям доведеться витратити близько 2тис. 500 грн. Судіть самі: • Червона ікра – 279 грн/100 грн • Свіжі огірки, помідори, картопля – у

сумі 125, якщо брати по кілограму.

• Консервація (горошок, кукурудза, соління) – 90 грн.

• Фрукти (помело, мандарини, апельсини) – 143 грн • Вершкове масло – 44 грн/200 г • Ковбаса варена – 135 грн/кг • Яйця – 29,90/десяток • Майонез – 19 грн/190 г • Крабові палички – 35/200 г • Твердий сир 78 грн/300 г • Філе куряче – 109 грн/кг • Свинячий биток – 134 грн/кг • Шампанське – 160 грн. (по акції).

• Новорічний подарунковий набір – 80 грн.

• Червона риба – 212 грн/180г • Креветки – 73грн/180г • Печериці консервовані – 47грн/260г. Це далеко не остаточна сума витрат. Ми не врахували вартість овочів, хлібобулочних виробів, солод­ких та алкогольних напоїв (крім шампанського), продуктів для канапе, і, не забуваймо, що тигр – хижак, тому м’ясних страв, якщо є така можливість, краще приготувати побільше, і не важливо, що це буде – свинина, яловичина, курка, індик чи кролик. Але завжди є право вибору. Новий рік можна відсвяткувати й у бузецьких закладах громадського харчування, у яких ціна новорічного настрою та задоволення коливатиметься від 800 до 1300грн за особу. Звісно, це досить затратно, але ви справді відпочиваєте і вам не потрібно думати про миття посуду та прибирання квартири – вам усе подадуть, заберуть та помиють.

У грудні 2021 року середня місячна температура в Україні очікується від 4 градусів морозу до З градусів тепла. Це близько до кліматичної норми. За прогнозом синоптиків, місячна кількість опадів очі­кується в межах 33-8 мм, у гірських районах місцями 81-105 мм, що відповідає нормі. Загалом м’яку зиму для Ук­раїни підтверджують і прог­ностичні значення призем­ного поля тиску в Північній півкулі на найближчі три місяці. При цьому будуть часті відлиги та чергування опадів у вигляді снігу та дощу. Водночас, теплу зимову погоду розбавлятимуть епізодичні вторгнення холоду (морози до -10°), які, зазвичай, короткочасні та не впливають на середні позначки. Таким чином, зима буде теп­лішою за норму. Кількість опадів очікується

в межах норми, хоча місцями може спостерігатися їх дефіцит. Вони будуть як у вигляді снігу, так і дощу. Найбільше снігу цієї зими випаде у лютому. Цей місяць буде «затяжний, холодний і зі снігом». Однак через коливання температур великого стійкого снігового покриву не буде.

Погода на новорічні і Різдвяні свята

Новорічна ніч, за прогнозами си­ ноп­тиків, буде дуже хо­лодною, але, швидше за все, безсніжною. А на Різдвяні свята в Україні вдарять морози до -20°. Таке серйозне похолодання триватиме близько тижня. Загалом, за словами кліма­тологів, за зимовий період най­холоднішим буде січень. При цьому середня температура повітря цього місяця буде на 3 градуси вище, ніж у попередні роки.

Вірте, але перевірте

Щоб залучити у рік Чорного (Блакитного) Водяного Тигра вдачу та благополуччя, необхідно у новорічну ніч дотримуватися деяких правил.

У чому зустрічати Новий рік 2022

Рік Тигра не можна зустрічати в одязі та аксесуарах з натуральної шкіри або хутра. Найкращими кольорами новорічного вбрання будуть медово-жовтий, м’ятно-зелений, блакитно-синій, блакитний, темно-коричневий, жовто-оранжевий та оливковий.

Як прикрасити будинок на Новий рік 2022

Відмінним варіантом цього року будуть дерев’яні чи металеві аксесуари. Стіл слід накрити текстильною скатертиною, а у кожного гостя має бути лляна серветка.

Що приготувати на новорічний стіл

У новорічну ніч на столі обов’язково має бути м’ясо та свіжа зелень.

Що заборонено робити на Новий рік

Напередодні Нового року не варто робити: позичати гроші, стригтися та фарбувати волосся, зустрічати свято на самоті та зневірі, прибирати в помешканні 31 числа, прати одяг.

Інна ПАЛАМАР

На святковому столі 2022 року обов’язково має бути м’ясо, причому, за можливості, кілька видів. Бажано готувати його великими шматками. Основна страва – шашлик, запечена бараняча нога, жульєн, печеня в горщиках, курка або інший птах, приготовлений у духовці.

Фарширований гусак у духовці

Інгредієнти: гусак – 1 шт, гречка – 300 г, чорнослив – 220 г, яблука – 3 шт, цибуля – 2 шт, сметана – 130 г, олія – 50 г, гірчиця – 30 г, часник – 4 зубчики, сіль, перець за смаком. Приготування: відварити гречку майже до готовності. Обсмажити цибулю на олії, порізати яблука на шматочки, промити чорнослив. Поєднати ці інгредієнти – і начинка готова. Змішати сметану, гірчицю, почавле-

ний часник, сіль та перець. Обмазати цією су­мішшю гусака, після чого нафарширувати його начинкою. Покласти гусака в рукав і запікати в духовці 2,5 – 3 год. за температури 180 градусів. За 20 хв. до закінчення готовки можна акуратно розрізати рукав і дати м’ясу трішки зарум’янитись.

Жульєн у булочках

Інгредієнти: булочки для гам­ бургерів – 4 шт., куряче філе (відварене) – 1 шт., печериці – 200 г, сир твердий – 200 г, цибуля ріпчаста – 1 шт., вершки 15% – 100 мл, олія – 1 ст. ложка, перець

Погода у Буському районі Четвер, 16 грудня CMYK

Вдень Вночі

+2

+1

чорний мелений та сіль – за смаком. Приготування: нарізати дрібно одну цибулину та злегка обсмажити на олії. До цибулі додати нарізані печериці, посолити. Потім нарізати заздалегідь відварене куряче філе і теж відправити у сковорідку. Залити все вершками, поперчити та тушити 5-7 хвилин. Додати натертий сир, перемішати й зняти сковороду з вогню. З булочок зрізати верхівки і вибрати м’якуш, покласти булочки в форму для запікання. Наповнити начинкою, присипати тертим сиром і запікати в духовці 10 хв. при температурі 180°C.

П'ятниця, 17 грудня

Вдень Вночі

Субота, 18 грудня

Вдень Вночі

+2 0

0 -1

Неділя, 19 грудня Понеділок, 20 грудня

Вдень Вночі

+2

-1

Вдень Вночі

0

-2

Вівторок, 21 грудня

Вдень Вночі

Середа, 22 грудня

Вдень Вночі

-2 -4

-6 -8