VOLYA NARODU #45 11-NOV-2021 by Bogdan Lytvyn

Прибула вакцина

11 ëèñòîïàäà 2021ð. ÷åòâåð ¹45 (2596)

Сметана з асфальту Сотні рейдів проти стихійної торгівлі і все марно. Вона не зникає навіть під час карантину. «Воля народу» вирішила дізнатись – хто ж ці люди, які торгують біля аптеки «Подорожник», та чому не стають у ряд з іншими продавцями на ринку, де для цього відведені спеціальні місця. Що з цього вийшло, – читайте у матеріалі.

Свіже та без хімії

Прямую вулицею, що веде до ринку. По обидві сторони «стихійна» торгівля в розпалі. Продавці розклали яблука, груші, цибулю, часник, сир, молоко, навіть випотрошені курочки просто під ногами. Їхніми прилавками слугують газети та картонні килимки. Відверто кажучи, продавці неохоче йшли на контакт. Проте мені вдалося з кількома поспілкуватись. Питаю у бабусі: «По чому яблука?» Віддає за 10 грн. Про те, що тут продавати не можна, вона знає, але, мовляв, не має їх настільки багато, щоб йти на базар та ще й платити за місце. Проходжу трохи далі, жінка тихень-

ко пропонує скуштувати свіжий сир (з асфальту). Ділиться, що біля «Подорожника» торгує вже третій рік, бо тут «вигідне» місце – перші перед ринком. Нічого поганого в стихійній торгівлі не бачить. «Продукти свіжі, домашні, без хімії. Швидко продала і одразу ж поїхала додому», – з посмішкою каже вона. Трохи осторонь розложив свій «домашній, без хімії» товар чоловік років 60. Почувши про що розмовляю з його сусідами, каже: «Цікаво було б подивитись, як би ви жили на мінімальну пенсію, якої бракує навіть на оплату «комуналки», не говорячи про ліки та їжу». Поспілкувалась з ще кількома людь-

ми: склалось враження, що стихійний ринок – остання соломинка для пенсіонера, аби вижити (хоча торгують і досить молоді люди), і лише тут можна придбати «домашнє» та без хімії (твердження

базується на чесному слові продавця).

На кожен товар – свій покупець

Чи це правда, запитую у перехожих вздовж продуктової викладки на тротуарі: «Я проти стихійної торгівлі. Це негігієнічно і ніколи не знаєш, що можеш купити. На мою думку, люди стереотипно вірять в те, що якщо воно домашнє, значить корисне. Я б не дуже

Про ковід і наш менталітет Другий рік триває епідемія коронавірусу. І, здавалось, що українці за цей час мали би зрозуміти усю небезпеку зараження цією підступною хворобою, яка забрала у світі вже більше 5 мільйонів життів, в т. ч. і 74 205 наших співгромадян. Однак нині Україна знову серед «лідерів», де є найменший відсоток вакцинованих і де одна з найбільших смертностей за добу – в межах однієї тисячі осіб. Отож, колективний імунітет нам ще довго не світить. Чому так стається, що ми не віримо офіційній інформації, думці фахівців, натомість сприймаємо як незаперечну істину те, що прочитали у соцмережах чи почули на вулиці? (Продовження на 5 стор.) CMYK

На Львівщину доставлено понад 70 тисяч доз вакцини Comirnaty від Pﬁzer-BioNTech. Вона визнана у країнах Європи та Всесвітньою організацією охорони здоров’я, також саме нею рекомендують вакцинувати дітей віком від 12 років. Саме цією вакциною, на Львівщині, зроблено вже понад 580 тисяч щеплень! їм довіряла. Трохи знайома із сільською господаркою і їхньою «безхімічною» обробкою. Послухати їх, то у супермаркеті, продовольчих магазинах та навіть на ринку люди купують «гумове» і погане. Якщо у магазині й придбав неякісний товар, його можна повернути, а як з продуктами зі стихійного ринку? Ти не зможеш нікому нічого довести, тобто відповідального немає», – каже п. Ольга, жителька Буська. «Як би це погано не звучало, розумію, що для деяких людей, які розклали свою продукцію на землі, стихійна торгівля – це єдиний спосіб вижити. Життя у нас дуже дороге, проте продавати з асфальту – не вихід. Знаю, у Буську є достатньо придатних місць для торгівлі», – ділиться своїми думками ще одна бущанка. Під час свого спілкування чула і тих, хто обома руками за стихійну торгівлю на асфальті. Мовляв, не чіпайте людей. Їм треба якось жити. Ці бабусі та дідусі продають своє та свіже, яке не купиш в жодному магазині. Роблять вони це не від доброго життя, а через брак грошей та справедливості. Завжди у них купуємо, і жодного разу ще ніхто не отруївся. Отож, кожен із продавців та покупців має свою правду і її доводить. Хоча людина повинна розуміти, що, купуючи в таких місцях продукти харчування, особливо молочне, птицю, наражає на небезпеку як себе, так і членів сім’ї. Людей не лякає, що на продукти «летить» бруд з дороги, від машин та з-під ніг перехожих. Ніхто не замислюється про якість цих продуктів, ким та в яких умовах вирощені та виготовлені, де зберігалися і як транспортувалися. А в додачу ще й реалізуються в умовах антисанітарії.

Альтернатива є

Чому ж не запропонувати усім цим людям цивілізованого місця на ринку? Із цим запитанням звернулася до власника ринку «Галвет» Ярослава Сисуна: «На території ринку для продажу сільськогосподарської продукції є достатньо місць, облаштованих накриттям та столами. Ми неодноразово закликали до торгівлі у «Галветі» По-перше, це набагато безпечніше, адже продукцію перевіряє Держпродспоживслужба, з якою маємо укла-

дений договір. По-друге, навіть при максимальній навантаженості ринку місць вистачає всім. Оренда на день – 30 грн, даємо чек. Більш ніж переконаний, це невеликі гроші, з тієї суми, яку наторгує на стихійному ринку той чи інший продавець. І, що найголовніше, в країні карантин. У таких умовах жодних норм безпеки при стихійній торгівлі не дотримано. Люди невідомо звідки приїхали – невідомо що продають. Жодних дозволів, сертифікатів як якості товару, так і вакцинації не мають. А на ринку така безвідповідальність не пройде. Можливо, це їх і лякає…». Наступна моя локація – пл.Звитяги

(територія колишньої автостоянки),

де встановлені піднавіси для торгівлі. Запитую у начальниці Буського МКП Надії Пінтохи, чи можуть продавці зі стихійного ринку тут розташуватися? «Згідно рішення №97 від 2.10.2019р. та санітарних норм тут торгувати можна лише продовольчою групою товарів, які не потребують спеціальних умов збереження з дотриманням санітарних норм і правил. Про молочні та м’ясні продукти навіть немає й мови», – наголосила вона. Тож, як бачимо, найкраща альтернатива для стихійної торгівлі – лише ринок «Галвет».

Попит породжує пропозицію

Повертаючись тією ж дорогою назад, звернула увагу на жіночку, яка жваво торгувала молочним: сир – в пакеті, сметана в банці, молоко розлите у пляшки… Сама ж продавчиня хоч і не в одноразових, але гумових рукавицях, маска на бороді далеко не першої свіжості… За тих кілька секунд, що проходила повз, до неї підійшло троє покупців без масок. І жоден – без рукавичок. Вони встигли весь її товар взяти до рук та покласти назад. Ось так: нікого ніщо не турбує, всі живуть звичним життям, не думаючи ні про який вірус. Тим паче: хто кого може швидше заразити – продавець покупця чи навпаки? Висновок напросився сам: стихійна торгівля буде доти, допоки там є покупці. Попит породжукє пропозицію.

Інна ПАЛАМАР

Увага!

У супермаркеті «Цібус» масштабна акція – знижка

на всю продукцію – з карткою клієнта,

яку можна придбати на касі.

Акція діє безстроково.

акценти

11 листопада 2021 року

А округ вже тринадцятий…

Відбулася чергова сесія Буської ТГ. Як зазвичай в останній період, найбільше у порядку денному земельних питань: детальні плани територій, проєкти землеустрою, відведення ділянок у власність, різні дозволи, передача землі в оренду, викуп тощо. Відновилась практика т.з. «розминки». Як правило, при цьому виникають цікаві дискусії. Але про все це за порядком. Маємо заміщеного депутата

Ним став Андрій Лащук (на знімку в першому ряді, другий справа). Міська територіальна виборча комісія визнала його депутатом як наступного за черговістю у єдиному виборчому списку ЛТО «Європейська солідарність» (через

Не усі вчителі встигли

У Буській ТГ школярі після планових канікул повернулися до навчання у вже трішки прогріті приміщення. Про це на сесії повідомив міський голова Ростислав Сліпець. Виняток – Олеська та Кутівська школи, де не усі вчителі (а ще й кочегар) вакциновані. При тому батьки просять, аби діти вчились у школі, а не дистанційно, бо це не навчання. Та й хто з ними буде вдома? У Красненській ТГ ситуація суттєво важча – станом на вівторок лише у Задвір'ї та Сторонибабах без проблем з вакцинацією. У інших – вчителі з однією дозою, дехто приносить довідки, які не відповідають вимогам МОЗу.

смерть депутата Петра Мороза).

Андрій Степанович Лащук – освіта вища, 2004 році закінчив Львівську комерційну академію, спеціальність – правознавство, кваліфікація – спеціаліст з правознавства; в 2006 році здобув спеціальність – облік і аудит, кваліфікація – спеціаліст з обліку і аудиту. Загальний стаж роботи більше 17 років. З 2020 року і до сьогодні працює на посаді заступника голови Красненської ТГ. Андрій Лащук склав присягу депутата, увійшов до земельної депутатської комісії і відразу розпочав свою депутатську діяльність.

Якщо є з чого ділити

Близько 6 млн грн, які отримав міський бюджет від перевиконання за 10 місяців, цього разу депутати направили на фінансування не лише об’єктів соціальної сфери, які вже були у процесі реконструкцій, а й на нові. Тому є сподівання, що до кінця року будуть завершені роботи на багатьох з них. Щодо конкретних об”єктів, то додаткові кошти надійдуть, приміром, на вуличне освітлення у Грабовій (29 тис.грн), реконструкцію скверу в Олеську (474 тис.грн), завершення мікропроєкту в селах Лісок та Дунів (вуличне освітлення, 77 тис.грн), облаштування території лікарні (812 тис.грн), реконструкцію рентгенкабінету (446 тис.грн), адмінбудинку у Купчому (349 тис.грн), народного дому в Ожидові (217 тис.грн). Окрім цих об’єктів, депутати вишукали кошти, аби розпочати роботи на інших. Зокрема буде продовжено укладання тротуару на вул. Шашкевича (до церкви св.Параскеви), перекриті дахи будинків на вул.Галицькій,10 та Парковій,2 у Буську. Співфінансування (більше 700 тис.грн) отримають і буські ОСББ. Виділено більше 700 тис.грн і на облаштування територій міського комунального підприємства. Лікарня зможе встановити додатковий резервуар для води. А ще 42 тис.грн виділено на передплату періодичних видань для бібліотек, шкіл, народних домів.

І Заводське, і Чаниж

Нарешті завершується епопея зі старостою Заводського округу. Аби усім догодити, за пропозицією голови, депутати вирішили розділити округ на два – Заводський з Гаївським та Чанизький зі Стовпином та Лісовим. Далі мешканців цих вже двох округів чекає процедура висування кандидатів на голів, збір підписів, громадські обговорення – усе відповідно до вимог нового закону та положення, яке затверджене у Буській ТГ.

Якщо є спільна позиція

Традиційно у порядку денному сесії депутатські звернення. Цього разу вони не носили яскраво вираженого партійно-політичного забарвлення, а стосувались: захисту прав громадян (щодо необхідності підвищення виплат людям пенсійного віку), функціонування місцевих реформованих громад (щодо неприпустимості грубого наступу на

фінансову спроможність місцевого самоврядування – йдеть-

200 тисяч за майже 600 тонн сміття

ся про ймовірність ліквідації бюджету розвитку громад), а також підтримки одного з основних бюджетоутворюючих підприємств громади – депутати проти ліквідації ДП «Буське лісове господарство».

Від дискусії до пропозиції

У «розминці» традиційно не має рівних депутату Василю Кашубі, від якого владі завжди дістається «на горіхи». Цього разу він акцентував увагу на наступних проблемах. Не виконує, на його думку, договірних зобов’язань власник міської автостанції, де досі не створено належних умов як для водіїв автобусів, так і пасажирів. Вже давно пора його викликати «на килим», бо його обіцянкам не варто вірити. Не належно обслуговуються дороги. «Так як це зона відповідальності Служби автомобільних доріг Львівської області, то туди можна лише писати чергові звернення, результат від яких, як правило, нульовий», - відповів Р.Сліпець. Через численні випадки крадіжок у м.Буськ є потреба, аби поліція поінформувала про те, як вона захищає майно громадян. Депутатка Тетяна Сай говорила про перспективи розвитку новоутвореної Буської громади. На її погляд, варто прийняти стратегію розвитку, аби знати і орієнтуватись, на яких пріоритетах вона ґрунтуватиметься. Вона нагадала одне з передвиборчих кредо міського голови «Зміни розпочнемо разом», підтримує його заклик і пропонує для розробки стратегії розвитку утворити окрему групу, і не лише з депутатів, а й ініціативних громадян, які мають своє бачення і можуть підказати цікаві ідеї. Депутат Богдан Гринишин висловив занепокоєння щодо стану реалізації (чи то нереалізації) проєкту з освітлення мініспортмайданчика, на який було виділено 70 тис.грн. Так як роботи там не розпочались, кошти перенаправлено на інші цілі. Депутат Сергій Бондаренко висловив побажання мешканців, і не лише Буська, освітити хоча б центральну доріжку в міському парку – навіть з огляду на безпеку громадян, бо темніє зараз швидко. І наостанок, про позитив. Депутатка Галина Кондратюк привітала усіх з Днем української писемності та мови – тих засадничих елементів, з яких складається ментальність нації. Пам’ятаймо про це.

Микола ІВАНЦІВ

Велике будівництво: більше сотні додаткових учнівських місць У селі Новий Кропивник Східницької територіальної громади Дрогобицького району триває будівництво навчально-виховного комплексу. Роботи проводять в межах програми Президента України «Велике будівництво».

На сьогодні у НВК І-ІІ ст. навчається 110 учнів та 20 вихованців підготовчої групи. У зв’язку з пожежею старого корпусу Новокропивницького НВК І-ІІІ ст. у грудні 2016 року учні навчаються у двох корпусах, які віддалені один від одного. Позитивна динаміка народжуваності дітей у селі засвідчує необхідність добудови школи, оскільки діяльні приміщення не розраховані на збільшення учнів. Будівництво об’єкта розпочали у 2018 році за кошти державного фонду регіонального розвитку. Відтак за період 2018-2020 років на його реалізацію загалом скерували 10 877,5 тис. грн. «Село Новий Кропивник є одним з найбільших населених пунктів гірської частини Дрогобицького району. Тому належні умови для навчання дітей є дуже важливими. У поточному році з державного фонду регіонального розвитку затвердили фінансування у сумі 13 млн грн, місцевого – майже 5 млн грн. Це дозволить завершити об’єкт до кінця року», – зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький.

Хворих не меншає

Станом на ранок середи, 10 листопада, на Львівщині виявили 1021 нового хворого на Covid-19, тоді як одужали менше тисячі людей, ще 60 осіб померли. Загалом коронавірус на Львівщині підхопили вже 194 384 людини. На Бущині, ковід теж не збавляє обертів, на сьогодні маємо 91 хворого. А саме: 34 особи перебуває на лікуванні у Ріпнові, 28 – в ковідному терапевтичному відділенні, в інфекційному відділенні Буської ЦРЛ – 29, з них 7 – у реанімації та один – на ШВЛ. На 10 листопада нашими медиками провакциновано 14611 осіб, 206 – за останню добу, зокрема Астразенекою – 1590, Коронаваком – 92 (всього 4561), Пфайзером – 114 (всього 7213) та Модерною загалом – 1305. Зараз у п’ятьох covid-лікарнях на Львівщині вже немає вільних місць, ще сім медзакладів наближаються до позначки у 100% завантаженості. У Львові в реанімацію стали частіше потрапляти люди віком від 30 до 40 років.

Виконавчий комітет Львівської міської ради затвердив рішення про надання субвенції місцевому бюджету. Зокрема, з бюджету Львова виділять 206 654 грн за прийом твердих побутових відходів зі Львова, відповідно до Меморандуму про співпрацю між Львівською міською радою та міською радою Буська. Ці кошти місто отримає як субвенцію на соціально-економічний розвиток. Як пояснила директорка департаменту з питань поводження з відходами міськради Оксана Кошак, у серпні міськрада Буська прийняла зі Львова 594 тонни сміття.

Красненська громада серед переможців

Красненська громада серед переможців навчальної програми «Кроки для спеціалістів з управління проєктами». Ця комплексна навчальна програма складається з циклу семінарів та майстерень, які впроваджуватимуться виключно у онлайн форматі. Створена для спеціалістів з управління проєктами, проєктних менеджерів у територіальних громадах та орієнтована на покриття базової потреби в знаннях: що потрібно знати, щоб готувати та реалізовувати проєкти місцевого розвитку. Навчальні заходи відбуватимуться виключно онлайн впродовж листопадагрудня та стартують із завтрашнього дня. Проєктна команда ULEAD з Європою візьме активну участь в усіх заходах навчальної програми та зможе у подальшому отримати фінансування на впровадження проєкту.

Амбулаторія вже з теплом та водою

Для створення належних умов надання якісної медичної допомоги у с.Бортків реконструювали системи опалення та провели водопостачання та буріння свердловини. Роботи зроблені за рахунок коштів селищної ради та меценатів. Серед них: депутат селищної ради Володимир Магера, депутат Золочівської районної ради Андрій Спільник, голова Золочівської районної ради Орест Кавецький. Як зазначив селищний голова Роман Фурда, ряд виконаних робіт, які були здійснені в амбулаторії, створили комфортні умови та зручності для пацієнтів населеного пункту. Тепер крок за кроком закладається надійна основу для подальшого розвитку сільської медицини в громаді. Нагадаємо, у лютому цього року амбулаторія с.Бортків отримала сучасне телемедичне обладнання. У програмно-апаратному комплексі для телеметрії та телемедичного консультування входить портативний ЕКГ, вимірювач артеріального тиску, пульсоксиметр, спірометр, безконтактний термометр, дерматоскоп, цифрова оглядова камера та планшет для зберігання та передачі даних.

Буде автобус через Топорів

До голови Золочівської районної ради Ореста Кавецького зверталися жителі Топорівського округу, зокрема, неодноразово клопотала пані Зіновія Кузьма, щодо відновлення автобусного сполучення Львів-Лопатин-Броди.Золочівською районною радою направлено відповідне звернення до Управління транспорту та зв’язку ЛОДА. Завдяки наполегливості голови районної ради питання вдалося вирішити позитивно. Як повідомили з управління транспорту та зв’язку ЛОДА відновлено маршрут загального користування №520 Львів АС – Лопатин АС – Броди, який буде курсувати через Топорів за розкладом після закінчення карантинних обмежень.

Співпраця з ветеранськими організаціями

Голова Золочівської ради Орест Кавецький зустрівся із керівниками громадських організацій учасників бойових дій АТО Золочівського району, а саме: Золочівської районної спілки ветеранів АТО «Золочів-Січ» Романом Хом’яком, Всеукраїнської спілки учасників бойових дій в АТО «Побратими України» у Буську Іваном Мілером, Всеукраїнської спілки учасників бойових дій в АТО «Побратими України» у Львівській області Олександром Мошонкіним, Бродівської спілки родин АТО Ігорем Гордієм, союзу ветеранів АТО Золочівщини Ігорем Лісним. В ході зустрічі голова районної ради запропоновав налагодити співпрацю із цими громадськими організаціями. Обговорено проблемні питання соціального характеру, земельні, створення сільськогосподарських кооперативів та інші питання, які хвилюють учасників бойових дій.

«Рука допомоги» повертається

Проєкт передбачає: добудову двоповерхової будівлі спортзалу та додаткових приміщень до чинної за гальноосвітньої школи (фізичний, хі

мічний, кабінет трудового навчання, бібліотека, їдальня, кабінет директора, учительська, санвузли), встановлення

вікон, облаштування покрівлі, утеплення фасаду, підведення внутрішніх мереж електропостачання, водопостачання,

теплопостачання, вентиляції, влаштування модульної котельні потужністю 200 кВТ, внутрішні оздоблювальні роботи, закупівля обладнання, благоустрій території. Станом на сьогодні тривають фасадні та внутрішні оздоблювальні роботи, встановлення системи опалення. Новокропивницький НВК розрахований на 130 учнівських місць.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

З сiчня 2022 рoкy дeржaвa нaдaвaтимe кoшти нa вiдкриття бiзнeсy. Взяти yчaсть y прoгрaмi змoжyть бeзрoбiтнi yкрaїнцi, якi oтримyють сoцiaльнy дoпoмoгy як прeдстaвники мaлoзaбeзпeчeних сiмeй. У мeжaх прoгрaми “Рyкa дoпoмoги” грoмaдяни змoжyть oтримaти пoзикy y рoзмiрi дo 15 мiнiмaльних зaрплaт (стaнoм нa пoчaтoк 2022 рoкy – 97 500 гривeнь). Koшти зa прoгрaмoю пeрeсилaтимyть бeзгoтiвкoвo. Їх мoжнa бyдe викoристoвyвaти лишe для oплaти рaхyнкiв зa oблaднaння тa мaтeрiaли. Пoзикy дaвaтимyть бeзвiдсoткoвo, a пoвeрнyти її пoтрiбнo прoтягoм 3 рoкiв. При цьoмy, сyмa пoвeрнeння бyдe мeншoю – з нeї вирaхyють сплaчeнi зa цeй пeрioд пoдaтки тa ЄСВ. Грoшi мoжнa нe вiддaвaти, якщo пoдaтки пeрeвищaть сyмy дoпoмoги aбo якщo пiдприємeць вiзьмe нa рoбoтy щe двoх бeзрoбiтних yкрaїнцiв зa нaпрaвлeнням цeнтрy зaйнятoстi. Щоб взяти yчaсть у проєкті, треба пoдaти зaявy y цeнтр зaйнятoстi зa мiсцeм прoживaння рaзoм iз дoвiдкoю прo вiдсyтнiсть притягнeння дo кримiнaльнoї вiдпoвiдaльнoстi, сyдимoстi тa бiзнeс-плaнoм мaйбyтньoгo пiдприємствa.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад у листопаді 8112. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

ïðî ð³çíå

11 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó

Вакцинації в населених пунктах Буської ТГ

Чи буде сніг на зимові свята Синоптики прогнозують на Новий рік мороз до -15°С

Погода на Новий рік буде морозною, місцями до -15°С, але на сніг очікувати не варто. Про це заявила завідувачка відділу кліматичних досліджень і довгострокових прогнозів погоди Українського гідрометеорологічного інституту НАН Вазіра МАРТАЗІНОВА.

Наприкінці листопада – на початку грудня температура очікується на рівні до 5°С. У грудні буде переважно до - 2 – -3 градусів морозу. Але, водночас, на початку першого зимового місяця очікується навіть -10°С. Наступне різке похолодання слід очікувати ближче до Нового року. «Зима почнеться після 20 листопада, а кінець зими буде в лютому, і теж 20 числа. Протягом січнялютого 2022 року очікуються дощі з мокрим снігом, мороз і похолодання. Утім, на сам Новий рік снігового

покриву очікувати не варто», – сказала Мартазінова. «Температурний режим буде дуже позитивний, високий до Нового року. І всі опади будуть у вигляді дощу й мокрого снігу. Отож сніговий покрив не встигне лягти. Але перші дні січня будуть з великим похолоданням», – зазначила вона. На початку 2022 року, за прогнозом, в Україні теж очікується невелике похолодання, але все ж у всіх областях буде тепліше, аніж торік. Водночас вже січень буде зі снігом.

Надаємо прогноз народного синоптика із Каменя-Каширського Володимира Деркача Щодо синоптичної картини останніх місяців року, то, за його словами, вона буде типовою для нашого регіону.

Листопад

Перша декада останнього місяця осені видасться мокрою: невеликі дощі перервуться лише на день-два. Температура повітря, наче сходинками, поступово буде знижуватися. Потепліє трішки тільки наприкінці цього відрізка. Наступна десятиденка теж розОФІЦІЙНО

почнеться холодною і вологою погодою. А от середина цього проміжку буде погожою: без опадів, ясно. Похолодання наприкінці другої декади зачепить і початок третьої. Можливі нічні морози. Близько 25 листопада відновляться опади, інколи у вигляді мокрого снігу. До кінця місяця потепління очікувати не варто.

Заява про екологічні наслідки

1. Мета здійснення проєктованої діяльності. Проєктом передбачається нове будівництво котельні, перехідної галереї, сушильних камер та господарських навісів в с Заводське на вул. Підставська,1 Золочівського району Львівської області. Будівництво здійснюється на території підприємства ТОВ “Олпалети Україна”. Кадастровий номер ділянки – 4620681700:05:000:0604, площа ділянки – 5,5262га. 2. Основні види впливу на стан навколишнього середовища Рівень впливу на стан атмосферного повітря У результаті здійснення проєктованої діяльності додатково створюються три джерела забруднення атмосфери. Від проєктованих джерел в атмосферу виділяються шість нормованих забруднюючих речовин: оксиди азоту (в перерахунку на діоксид), аміак, сірководень, оксид вуглецю, метан, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок і три речовини, що не нормуються: діоксид вуглецю і діазоту оксид, НМЛОС. Всього нормованих речовин за проєктом – 15,782 тонни/рік. Максимальна концентрація всіх забруднюючих речовин з врахуванням фонових концентрацій та існуючих джерел забруднення не перевищує гранично допустимих концентрацій, що встановлені для населених місць. Функціонування даного об’єкта впливатиме на повітряне середовище району в межах нормативних вимог. Вплив на водний басейн. Джерелом водопостачання є існуюча власна артезіанська свердловина.

Вакцинація в населених пунктах Красненської ТГ

Грудень

Перші десять днів зими будуть прохолодними: здебільшого незначна мінусова температура — вночі і дещо вище нуля — вдень. Можливі невеликі опади. Це буде своєрідна репетиція зими. Перші дні наступної декади теж холодні, а далі потепліє, трішки дощитиме. Вночі стовпчик термометра інколи опускатиметься нижче нуля.

Річна кількість води становить 470 м3/рік. Стічні води від побутового приміщення котельні надходять на станцію біологічного очищення моделі МакВохВіо – 1.5 продуктивністю 1,5 м3/добу. Очищенні стоки відводяться у пожежну водойму. Річна кількість стічних вод становить 470 м3/рік Відходи виробництва підлягають утилізації. Вплив на соціальне середовище. Негативних впливів на стан соціальних умов в зв’язку з реалізацією даного проєкту не передбачається. Вплив позитивний планується додатково створити 8 робочих місць, наповнення місцевого бюджету. На клімат, ґрунт, рослинний і тваринний світ, техногенне середовище не впливає. 3. Зобов’язання замовника щодо здійснення проєктних рішень у відповідності з нормами і правилами охорони навколишнього середовиища і вимог екологічної безпеки на всіх етапах будівництва і експлуатації котельні. Замовник ТОВ “Олпалети Україна” зобов’язується здійснити нове будівництво котельні, перехідної галереї, сушильних камер та господарських навісів в с. Заводське на вул. Підставська,1 Золочівського району Львівської області, і експлуатувати їх надалі згідно з проєктними рішеннями, в тому числі в частині охорони навколишнього середовища. Відповідальність за здійснення проєктних рішень і проведення всієї господарської діяльності згідно вимог екологічної безпеки покладається на керівника ТОВ «Олпалети Україна».

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення Утішківської сільської ради від 22.10.2020р. № 549 розпочато розроблення проєкту детального плану території земельної ділянки для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості по вул. Головна, 1а-о,4 в с.Утішків Золочівського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для розміщення та експлуатації основних, підсобних допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної ті іншої промисловості. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування орієнтовно – 21.0 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Красненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернень у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. Івана Франка 2а. Тел. (03264)2-23-42, 2-22-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Красненської селищної ради з часу опублікування протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Шукаю людину

Я, Мар’ян Мар’янович ІВАЦЬ (27 років), шукаю батька Мар’яна (50-55 років). Тел. (063)2068879. Колектив Управління будинками м.Буськ висловлює щирі співчуття працівниці КАРИГОТ ІВАННІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БРАТА. Учні 5 класу Яблунівського ЗЗСО І-ІІ ст.та їх батьки висловлюють щирі співчуття класному керівнику ПАВЛУШОК ГАЛИНІ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БАТЬКА.

Осіннє меню для сильного імунітету Печені яблука з вівсянкою та корицею

Яблука сорту Фуджі – 4 шт., вівсяні пластівці – 3/4 склянки, борошно – 3/4 склянки, цукор – 2/3 склянки, мелена кориця – 1 чайна ложка, мелений імбир (за бажанням) – 0,5 чайної ложки, вершкове масло – 110 г, мед – 4 чайні ложки, сіль. У мисці змішайте суху вівсянку, борошно, цукор, корицю, імбир та дрібку солі. Додайте туди охолоджене і нарізане кубиками вершкове масло. Руками ретельно розітріть суміш, щоб вона стала схожою на мокрий пісок. Поставте у холодильник. Вимийте яблука і виріжте серцевину, стежте, щоб не пошкодити нижню частину фруктів. Викладіть яблука на деко і покладіть всередину кожного по 1 чайній ложці меду, а потім підготовлену суміш з холодильника, злегка утрамбовуючи її пальцями, щоб наповнити яблука повністю, з гіркою. Випікайте в духовці при температурі 175 градусів протягом 40 хв. або доти, доки начинка не набуде золотистого кольору, а яблука не стануть м’якими. Дайте постояти 10 хвилин і подавайте на стіл.

Здамо в оренду нежитлове приміщення:

м.Буськ, вул.Петрушевича,18. ІІ поверх, АТ «Ощадбанк». Тел.: (067)9414053, (068)0505772.

äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü

11 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó

Буськ: вулиця Михайла Грушевського

Продовжуємо публікації Івана Ціхоцького з його майбутньої книги «Енциклопедія Буська». Вулиця Михайла Грушевського – одна із надавніших вулиць у південній частині Буська у межах історичного передмістя Німецький Бік, відомого з кінця ХV ст. В часи середньовіччя Німецьке передмістя (Suburbium Germanicum) населяли німецькі колоністи, котрі впродовж кількох століть зберігали культурні і матеріальні традиції батьківщини. Довжина вулиці – близько 900 м. Нумерацію проводять у східному напрямку. Починається від перехрестя із вулицею Є.Петрушевича та закінчується пішохідним мостом через Західний Буг на вул. Папірня. У нижній частині межує із вул. Миру. Впродовж ХХ ст. вулиця декілька разів змінювала назву. Після адміністративно-територіальної реформи 1933 р. отримала назву вулиця Сокола (ulica Sokółа) – від назви філії крайового польського патріотичногімнастичного спортивного товариства “Sokół”, будинок якого розташовувався у верхній частині вулиці до 1939 р. (тепер частина міського Народного дому). У 1904 р. польська громада Буська викупила у нащадків померлого буського нотаріуса Яна Шумпетера мурований житловий будинок із великим підвалом та передала у користування польському гімнастичному товариству “Sokół”. При Сокольні діяла гімнастична та легкоатлетична секції, бібліотека, читальня та аматорський драматичний гурток. 16 вересня 1909 р. освячено наріжний камінь під будівництво нового дому. За сприяння міської адміністрації, буського дідицтва та церковної влади добудову та реконструкцію старого приміщення швидко довели до кінця, надавши йому вигляду вишуканої необарокової вілли із бічними флігелями. Будинок стояв серед великого парку-саду, від вулиці був спортивний майданчик, а до річки тягнувся фруктовий сад. Частину приміщень у Сокольні здавали в оренду під житло заїжджим державним службовцям. У березні 1919 р. під час польсько-української війни будинок спалили українські війська. Відновлення споруди розпочалося у 1921 р. з ініціативи і коштом польської громади Буська. До середини 1940-х рр. вулицю Сокола населяли майже винятково поляки. У 1937-39 рр. у будинку № 29 розміщувався локаль єврейської сіоністичної спілки “Ганоар Гаціоні”, з 1933 р. у будинку № 22 – локаль єврейської молодіжної спілки “Кібуц Ахви”, а у будинку № 3, що перебував у власності віце-бургомістра Казимира Баліцького, у 1934-36 рр. був локаль польського Товариства школи людової. До 1939 р. на вулиці діяла приватна лічниця внутрішніх хвороб доктора Леона Шейнберга. Будинок лікарні, що мав каналізацію і власне технічне водопостачання, реконструйовано коштом власника на початку 30-х рр. ХХ ст. Заклад спеціалізувався на лікуванні хвороб печінки, шлунка та жовчної залози і був надзвичайно популярним у краї. У вересні 1939 р. заклад розформували, а приміщення передали під потреби радянським військовим. Під час німецької окупації (1941-44) тут облаштували лазню для солдатів вермахту. У листопаді 1944 р. до CMYK

житлового фонду Буської міськради передано покинуті будинки № 12, 16, 19, 20, 28, 32 і 48, які до війни належали полякам Цвену, Крупецькому, Домінському та Пікульському. Будинок Сокольні конфіскувала радянська влада та розмістила у ньому військові казарми. У 1945 р. приміщення пристосували під потреби Буського районного будинку культури (клубу) із залом на 200 місць. Польський період історії вулиці завершився у 1946 р., коли рішенням виконкому Буської міської ради від 1 листопада її перейменували на вулицю Володимира Леніна – у пам’ять про лідера російських більшовиків В.І.Ульянова (1870-

1924).

У післявоєнні роки на вулиці розміщувалася значна частина державних установ міста: районна прокуратура (Леніна, 9), районна лікарня (Леніна, 1, 3), районний клуб (Леніна, 7), дитячий садок (Леніна, 23). У січні 1948 р. на вулицю перенесли райздороввідділ (Леніна, 17), а у будинок № 68 переселили дитясла. 30 березня 1949 р. на капітальний ремонт клубу (пошкодження

покрівлі, грибкові ураження стін і підлоги) Буський райви-

конком виділив 30 тис. крб. 6 червня 1947 р. виконком Буської міської ради передав будинок №1 у користування районній поліклініці. У 1950 р. при лікарні обладнано кабінет фізлікування, серологічну і клінічну лабораторію. До 1984 р. у приміщенні знаходився головний корпус буської лікарні. У будівлі розміром 60 на 13 м було 29 кімнат і розміщувалося хірургічне відділення. Балансова вартість споруди у 1984 р. складала 42,8 тис. крб. До лікарні належали 6 автогаражів з корисною площею 180 кв. м, оцінені у 9 тис. крб. За даними податкового обліку землеволодінь 1956 р., на вулиці було 76 дворів. 23 січня 1960 р. виконком Буської районної ради прийняв рішення про реконструкцію і капітальний ремонт районного будинку культури з добудовою глядацького залу на 450 місць, і просив у Львівського облвиконкому профінансувати роботи на 190 тис. крб. 17 травня 1968 р. у переддень святкування 100-річчя з дня

народження Леніна бюро Буського райкому КПУ прийняло рішення про добудову районного клубу із глядацьким залом на 600 місць. У лютому 1969 р. на першу чергу будівництва із районного бюджету виділено 60 тис. крб. 21 травня 1965 р. виконком Кам’янка-Бузької райради у зв’язку з ліквідацією Буського району як адміністративної одиниці та вивільненням частини адміністративних приміщень переніс дитячий садок (Леніна, 19, 23) у приміщення колишньої санстанції і поліклініки на вул. 8 Березня. Приміщення ж дитсадка передали Буській середній школі під облаштування шкільного гуртожитку. 12 червня 1963 р. розпорядженням Кам’янка-Бузького райвиконкому з будинку № 9 виселили районну прокуратуру і розмістили райфінвідділ, райвідділ освіти і виробниче управління, які до того знаходилися у приміщенні на площі ХХІІ З’їзду КПРС, 22. У 1975 р. повністю завершили реконструкцію і добудову районного Будинку культури. 27 квітня 1984 р. у зв’язку із закінченням будівництва нової районної лікарні на вул. Львівській міськвиконком прийняв рішення про передачу комплексу будівель старої лікарні районній санітарноепідеміологічній станції (тоді

вул. Леніна, 1).

21 вересня 1988 р. виконком Буської міської ради виділив для АПО “Буг” земельну ділянку площею 0,3 га під будівництво 20-квартирного житлового будинку (Леніна, 20). 15 червня 1989 р. видано дозвіл на будівництво комплексу гаражів для Буського районного відділу культури. У 1988 р. вулицю планували перейменувати на честь М.Калініна, оскільки через реконструкцію площ Перемоги та Міцкевича, які хотіли об’єднати у центральному проспекті Леніна, у міській топоніміці могла виникнути колізія однакових назв. У 1990 р. на сторінках газети “Воля народу” обговорювалась пропозиція повернути вулиці історичну назву – Німецький Бік – або ж назвати її на честь М.Грушевського. Більше прихильників отримав дру-

гий варіант назви (рішення міськвиконкому від 30 жовтня 1990 р.).

У архітектурному ландшафті переважає малоповерхова приватно-житлова забудова початку, середини та кінця ХХ ст. На початку вулиці розміщуються адміністративні споруди міських та районних установ: районної виконавчої служби, відділу юстиції, управління казначейства у Буському районі (будинок ко-

лишнього банку “Україна”, Грушевського, 1), районна санепідемстанція (Грушевського, районний Народний 3),

дім, районна бібліотека, Краєзнавчий музей міста Буська, архівний відділ Буської РДА (Грушевського, 5), будинок милосердя (Грушевського, 5-а). Три споруди внесено до реєстру пам’яток місцевого значення: адмінбудинок ХІХ ст. (Грушевського, 3, колиш-

ня санстанція, нині районний військкомат); житловий будинок ХІХ ст. (Грушевського, 7) та житловий будинок 30-х рр. ХХ ст. (Грушевського, 9). На початку 1993 р. міськвиконком розпочав приватизацію цегляних і дерев’яних житлових будинків старої вуличної забудови 191030-х рр., що стояли на балансі Буського будинкоуправління: № 52 (1920), № 10 (1920), № 3 (1920), № 7 (1920), № 17 (1904), № 54 (1915), № 8 (1920), № 18 (1925). 21 вересня 2001 р. видано дозвіл на відкриття торговельного кіоску в кінці вулиці

(Грушевського, 63).

У 1993 р. у середній частині вулиці відкрито Будинок милосердя – державний геріатричний пансіонат на 50 місць для самотніх громадян похилого віку та інвалідів при Буському територіальному центрі соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян. Ідея відкриття центру виникла у 1991 р. У березні 1991 р. при райвиконкомі утворено районну комісію милосердя і здоров’я, яка у короткий термін зібрала 19,1 тис. крб. для початку робіт і уклала договір із ПМК-183 для будівництва. Львівський облвиконком виділив на будову 100 тис. цегли, а виконком Буської міської ради – земельну ділянку площею 0,2 га на

вул. Грушевського. Урочисте відкриття Будинку відбулося у грудні 1993 р. 18 листопада 2003 р. центр отримав дозвіл від Буського міськвиконкому на відкриття каплички Різдва Пресвятої Богородиці (збудо-

вана і освячена 21 вересня 2006 р.). У 2007 р. добудова-

но новий двоповерховий корпус, що дозволило розширити центр на 20 кімнат. Кошторисна вартість робіт склала 975 тис. грн. У рамках святкування Дня міста 1 жовтня 2017 р. у сквері перед центральним входом до Буського Народного дому на вул. М.Грушевського встановлено пам’ятник Т.Шевченкові. Ідея меморіального пошанування поета у середовищі буської інтелігенції виникла ще у 2012 р. – напередодні святкування 200-річчя з дня народження Шевченка (2014). 21 березня 2012 р. сесія Буської міської ради прийняла рішення про встановлення монумента та зобов’язала виконком утворити оргкомітет, який мав би визначитися із місцем для пам’ятника. Відкриття планували у кінці серпня 2014 р., але через складну політичну і економічну ситуацію у державі ідею не вдалося втілити. На початку серпня 2016 р. архітектурний макет пам’ятника презентували львівські скульптори брати Володимир та Андрій Сухорські, які відмовилися від початкового проєкту погруддя і запропонували повнозростове скульптурне зображення молодого Шевченка у довгому плащі з пером у правій руці та сувоєм паперу у іншій. Роботи зі скульптурно-металевого очеканювання проводив львівський майстер Роман Ревак. У 2017 р. у рамках програми економічного і культурного розвитку міста на спорудження пам’ятника і облаштування прилеглої території із міського бюджету виділено 400 тис. грн.

(300 тис. – вартість бетонної скульптури із бронзовим покриттям, 100 тис. грн. – облаштування доріжок і зеленої Загальна вартість зони). проєкту – 0,7 млн. грн. Встановлення пам’ятника приурочили до святкування 920-річчя першої писемної згадки про Буськ.

сьогодення

11 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó

Про ковід і наш менталітет

(Продовження. Початок на 1 стор.) Без колективного імунітету?

У той час коли Україна демонструє рекордні показники захворюваності та смертності, у центрі столиці близько 2 тисяч осіб протестують проти вакцинації. Дивлячись на це, одна частина суспільства стає на бік «антивакцинаторів», бо «не можна дозволяти владі порушувати наші права», а «щеплення – це експеримент над людьми», інша не може второпати, коли лікарні переповнені, а хтось може втрачати інстинкт самозбереження. Отож висновок сумний: ніякі коронавіруси, ніякі страхи моргів, ніяка статистика захворювань на «залізобетонні» мізки певної частини українців не діють. До речі, про статистику ще красномовнішу. За результатами опитування, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг» 21-23 жовтня, 57% українців не бояться особисто захворіти на коронавірус, а 43% взагалі не готові вакцинуватись. Можна скільки завгодно розповідати їм, що 95-97% людей, які потрапили на лікарняне ліжко з COVID-19, – це ті, хто не вакцинувався,

вони не реагують. Поки самі не опиняться у цих відсотках. Але тоді вже може бути запізно. Так, ці люди є господарями своєї долі, і їм вибирати, як помирати. Але вони досить грубо розпоряджаються долями інших людей, не бажаючи виконувати елементарні санітарні правила. У нас якось дуже примітивно і перекручено розуміють права людини, розуміють як свавілля та вседозволеність поведінки одиниці за повної зневаги до життя та здоров’я інших людей. Але суспільство та держава зобов’язані не лише поважати право людини, а й захищати права та інтереси людей. Акції протесту та соцопитування свідчать, що інформування громадян України стосовно пандемії владою провалено. При тому на телеканалах прозвучало цікаве повідомлення, що нібито Володимир Зеленський вилучив зі своїх сайтів раніші заклики вакцинуватись. Тлумачать це так, що президент не хоче дратувати антивакцинаторів, яких багато серед його електорату. Чого не зробиш заради власного рейтингу, який і без того суттєво похитнувся.

Подвійні стандарти

Так, українці традиційно не довіряють

будь-яким можновладцям і офіційним джерелам – такий у нас історичний досвід. (Пригадується, приміром, уря-

дування Юлії Тимошенко і епідемія грипу). Тобто, якби при владі була б інша

політична сила, ситуація із вакцинацією та дотриманням карантину все одно була б складною, люди все одно б не бажали виконувати рішення, з якими вони не згодні і які вони сприймають як обман та «розвод». Але, окрім цієї суттєвої, так би мовити – ментальної – причини, існують ще й інші. Приміром, досі згадують, як на початках епідемії з десяток поліціянтів ганялись за чоловіком, який купався без маски у Дніпрі, при тому заплющували очі на «Велюр» нардепа Миколи Тищенка. Або коли закривали одні магазини, однак дозволяли працювати «Епіцентру». Неможливо переконати людей ходити в масках, якщо офіційні особи з’являються, навіть у натовпі чи у стінах парламенту, без масок. Люди не будуть вакцинуватись, якщо частина депутатів не вакцинована, а деякі взагалі проти. Подібне з лікарями, які не зробили щеплення, і іншим не радять. Це, так би мовити, очевидні речі. Втім, є ще й неочевидні складові.

Як отримати свідоцтво або сертифікат про вакцинацію?

У більшості областей України користуватися транспортом і відвідувати громадські заклади можна лише за наявності свідоцтва або сертифіката про вакцинацію. Утім, багато хто не знає, як отримати ці документи. Центр громадського моніторингу та контролю розповідає, як легко оформити свідоцтво про вакцинацію та COVID-сертифікати.

Свідоцтво про вакцинацію та жовтий і зелений COVID-сертифікати

Кожен, хто щепився від коронавірусу, може отримати на підтвердження міжнародне свідоцтво про вакцинацію і профілактику та за бажанням згенерувати електронний COVID-сертифікат. Міжнародне свідоцтво про вакцинацію і профілактику – це паперовий документ, який засвідчує повну вакцинацію проти коронавірусу. Він двомовний і містить дані закордонного паспорта пацієнта. Цей документ можна отримати у лікаря, який проводив щеплення, або у сімейного лікаря. Варто наголосити, що міжнародне свідоцтво не можна отримати після першої дози, лише після повної вакцинації. У разі щеплення однодозною вакциною (наприклад, Johnson & Johnson) документ можна оформити на 14 день після вакцинації. Свідоцтво слід підписати у лікаря та засвідчити печаткою медичного закладу. Отримати його в електронному вигляді неможливо. Термін дії міжнародного свідоцтва про вакцинацію – 365 днів. Цифровий COVID-сертифікат – це електронний документ на підтвердження вакцинації від ковіду. Його можна отримати у мобільному застосунку «Дія» або на однойменному сайті. COVID-сертифікат може бути жовтий і зелений. Жовтий сертифікат можна згенерувати після першої дози вакцини, він чинний 120 днів. А зелений – після другої, і він діє 365 днів. З 8 листопада також з’явилася можливість отримати електронний сертифікат на підтвердження одужання від коронавірусу чи негативного результату ПЛР-тесту.

Як отримати сертифікат на мобільному телефоні?

Щоб отримати COVID-сертифікат у мобільному застосунку «Дія», необхідно мати біометричний документ: ID-картку або біометричний закордонний паспорт. Далі слід виконати кілька нескладних кроків. По-перше, необхідно завантажити додаток «Дія» у сервісі Google Play

(для андроїдів) або App Store (для користувачів iPhone). Після встанов-

лення додатка на телефон потрібно відкрити «Дію» і зареєструватися там. Для цього слід дотримуватися вказівок програми. Найпростіший спосіб зареєструватися – підтвердити особу за допомогою Bank-ID. Для цього потрібно бути користувачем онлайн-сервісів конкретного банку. Наприклад, «Приват24» чи «Ощад 24/7». Просто мати картку певного банку недостатньо. Після підтвердження особи за допомогою Bank-ID можна увійти у додаток. Щоб згенерувати COVIDсертифікат, необхідно вибрати вкладку «Послуги» та «COVID-сертифікати». Слід обов’язково поставити галочку, щоб дати згоду на доступ до медичних даних. Після цього у «Дії» з’явиться внутрішній (жовтий або зелений) і зовнішній (лише після двох доз вакцини) COVID-сертифікати. Внутрішні COVID-сертифікати відображаються українською мовою, а зовнішній – англійською. Саме останній необхідно пред’являти за кордоном.

Як отримати сертифікат на сайті «Дія»?

Ті, хто не мають біометричних документів або смартфонів, можуть отримати COVID-сертифікат на

порталі «Дія». Для цього потрібно зайти на сайт https://diia.gov.ua і натиснути у правому верхньому кутку «Зареєструватися». Далі необхідно обрати спосіб реєстрації: за допомогою електронного цифрового підпису (ЕЦП) або Bank-ID. У разі авторизації через онлайн-систему банку слід спочатку вибрати функцію «Авторизуватися з ID.gov.ua», а далі – «Bank ID НБУ». Після цього потрібно увійти у систему відповідного банку. Зареєструвавшись на порталі, слід перейти у розділ «Послуги» й обрати там «COVID-сертифікат». Далі потрібно перевірити персональні дані та підтвердити згоду на їхню передачу. Після цього на електронну пошту надійде сповіщення про згенерований сертифікат. Завантажити сертифікат можна на порталі у вкладці «Замовлені послуги». За потреби файл можна роздрукувати. Важливо пам’ятати, що документи, які були оформлені раніше строком на пів року, можна подовжити. Щоб зробити це в застосунку «Дія», необхідно видалити старий COVID-сертифікат протягом місяця до завершення терміну його придатності, а потім згенерувати новий. Подовжити міжнародне свідоцтво про вакцинацію можна у сімейного лікаря, отримавши новий документ на наступні пів року.

На Львівщині до червня 2022 року хочуть провакцинувати 70% населення

У Львівській області до травнячервня 2022 року планують провакцинувати від коронавірусної інфекції 70% дорослого населення. Про це у вівторок, 9 листопада, під час сесійного засідання Львівської облради повідомив директор департаменту охорони здоров’я Львівської ОДА Орест Чемерис, передає Львівський CMYK

портал. Він відзначає, що з середини жовтня у Львівській області зростала кількість охочих зробити Covidщеплення. Посадовець пов’язує це з посиленням карантинних обмежень в області. За словами Ореста Чемериса, якщо темпи вакцинації не знизяться, то 70% населення області можуть провакцинува-

ти до кінця першого півріччя 2022 року. «Якщо ми будемо зберігати існуючі темпи вакцинації, а це від 120 тисяч щеплень на тиждень, то 70% повністю вакцинованого населення можемо досягти у кінці першого півріччя 2022 року. Тобто травень-червень наступного року», – зазначає посадовець.

Вірю – не вірю

Чи дивує вас той факт, з якою легкістю люди вірять різним нісенітницям з істеричними заголовками у соцмережах, фантазіям, страшилкам, псевдонауковим розмірковуванням різного роду ковідних блогерів чи тік-токерів. Плоди такого «просвітництва» обертаються рішенням не вакцинуватись, «аби не було гірше». Аргументи наводять найфантастичніші: з вакциною нібито нам введуть якийсь чіп, що зомбує, змінять ДНК, «нагородять» віддаленими та небезпечними для здоров’я наслідками, і все закінчиться «геноцидом українського народу». З цього приводу вчені-психоаналітики стверджують, що загалом іраціональна віра у змови властива людському мисленню. Ба більше – людина іраціональна за своєю природою. Особливо це проявляється в період потрясінь, яким і є нинішня епідемія. Тоді людина часто відмовляється від самостійного мислення і сподівається на «мудрість натовпу». При тому вона схильна вірити в зручні для неї іраціональні ідеї, далекі від реальності, віддаючи перевагу емоційному. Боро-

тися з цими явищами, з цими вадами можна апеляцією до їхнього розуму, раціо. Але це спрацьовує лише в суспільствах, де люди в своїй масі навчені мислити і діяти раціонально. І це не про Україну, на жаль… Роками нас «годували телемилом» замість науково-популярних фільмів, показували ток-шоу з акцентом на слові «шоу» замість аналітичних програм. І при тому подивіться, який рейтинг і рекламу мають перші, і які нерейтингові другі. Тобто, вплинути у нас на громадську думку раціональними аргументами, для розуміння яких потрібно думати, – майже неможливо. Так, відновити готовність людей мислити раціонально, спираючись на наукові знання, можуть лише авторитетні лідери. У нас, на жаль, електорат схильний вибирати лідерів, які підтримують у них емоції, а не раціональне мислення. І це характерне, як ми уже переконались, не лише для виборів. А може, саме тому ми й не мали тисячу років своєї держави, бо це вже в наших генах – вірити пройдисвітам?

Микола ІВАНЦІВ

МОЗ оприлюднило перелік протипоказів до вакцинації та затвердило довідку

У роз’ясненні щодо застосування переліку медичних протипоказань та застережень до вакцинації проти СОVІD-19 йдеться, що протипокази до вакцинації може встановлювати сімейний або лікуючий лікар та надати висновок про тимчасове чи постійне протипоказання.

За потреби, для отримання додаткової інформації щодо верифікації діагнозу, перебігу захворювання, необхідності додаткових обстежень лікар може також скеровувати пацієнта до профільного спеціаліста. Вже після цього прийматимуть рішення, чи здійснювати вакцинацію, чи відтермінувати її до певного часу. Єдиним постійним протипоказанням для вакцинації від коронавірусу є анафілактична реакція на першу дозу, або алергія на один із компонентів. Водночас відомство наголошує, що якщо у пацієнта є протипоказання до щеплення однією з вакцин проти СОVID-19, він може вакцинуватися іншими типами препаратів. Тимчасовими протипоказаннями є: – гострі захворювання з підвищенням температури вище 38,0 °С. Вакцинація може бути проведена після одужання та за відсутності ознак гострої хвороби. Довідка видається на термін до 2 тижнів від початку захворювання; – лікування моноклональними антитілами або реконвалесцентною плазмою. Вакцинація може бути проведена через 90 днів після закінчення курсу терапії. Термін дії довідки – 3 місяці; – введення вакцин проти інших інфекційних хвороб. Вакцинація від СОVІD-19 має бути проведена через 14 днів після введення вакцини проти інших інфекційних хвороб (за винятком

інактивованої вакцини проти грипу, яку можна вводити одночасно з антиковідною вакциною в різні руки). У проміжку між

першою та другою дозою вакцини проти СОVІD-19 можуть бути введені інші вакцини з дотриманням 14-денного інтервалу. Термін дії довідки – 14 днів; – проба з туберкуліном або аналіз крові на туберкульоз (ІGRА). При необхідності провести пробу з туберкуліном або ІGRА, її слід провести та інтерпретувати перед вакцинацією або відкласти щонайменше на 4 тижні після вакцинації проти СОVІD-19. Вакцинація від СОVІD-19 може бути здійснена в будь-який час після завершення всіх етапів проби з туберкуліном. Термін дії довідки – до завершення оцінки проби/ІGRА; – СОVІD-19 в анамнезі. Вакцинацію може бути відтерміновано на 3 місяці від часу перебігу СОVІD-19 або здійснена раніше, але не раніше ніж через 28 днів від першого дня появи симптомів або лабораторного підтвердження діагнозу СОVІD-19 методом ПЛР/визначення антигену вірусу

SARS-Со\/-2. Термін дії довідки – до 3 місяців. Вакцинація з пересторогою, або особливі стани: – онкологічна хвороба. Вакцинація проти Соуісі-19 осіб з онкопатологією є пріоритетною. При її здійсненні слід дотримуватися відповідних рекомендацій НТГЕІ; – аутоімунне захворювання. Пацієнти, які проходять лікування препаратом «Ритуксимаб», повинні від-класти вакцинацію щонайменше на 4 тижні після останньої дози цього пре-парату; – особи з імунодефіцитом. Наявних нині даних недостатньо для оцінки ефективності та ризиків вакцини для осіб із важкими імунодефіцитними станами. Враховуючи, що вакцина не є «живою», а особи з імунодефіцитом мають вищий ризик важкої хвороби та смерті від СОVІD-19, вони можуть бути вакциновані. МОЗ також нагадало, що існують протипоказання до введення окремих вакцин, наприклад Согопа\/ас від Sіnоvас Віоtесh протипоказаний вагітним.

Міністерство охорони здоров’я України затвердило форму довідки, яку лікарі видаватимуть пацієнтам, що мають тимчасові або постійні протипоказання до вакцинації проти COVID-19. Відповідну форму № 028-1/о «Висновок лікаря щодо наявності протипоказань до вакцинації проти гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARSCoV-2» та інструкцію щодо її заповнення було затверджено наказом МОЗ № 2394 від 2 листопада 2021 року. Форма № 028-1/о заповнюється на підставі медичних записів про стан здоров’я пацієнта з урахуванням критеріїв, які визначаються відповідно до Інструкцій до застосування вакцин, рішень НТГЕІ та “Переліку медичних протипоказань та застережень до проведення профілактичних щеплень”, затвердженого наказом МОЗ від 16 вересня 2011 року № 595, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 10 жовтня 2011 року за № 1159/19897 (у редакції наказу МОЗ від 11 жовтня 2019 року № 2070). У довідці про тимчасові протипоказання до вакцинації від COVID-19 має бути обов’язково вказаний термін дії цих протипоказів.

За повідомленнями інформагенств

програма ТБ

11 листопада 2021 року

Кросворд 1

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Гірська система в Україні. 3. Чоловічий голос. 7. Відома українська велосипедистка із Луцька. 10. Наполеглива, старанна праця людини. 13. Держава – сусідка Саудівської Аравії. 14. Безвідплатна, безповоротна допомога з бюджету вищого рівня бюджету нижчого рівня. 15. Зразок, взятий для наслідування; штамп. 16. Спортивні змагання із серії перегонів на вітрильниках чи на веслах. 20. Слово, протилежне за значенням. 21. Півострів на узбережжі Чорного моря. 22. У Стародавньому Єгипті бог сонця. 25. Відрізок прямої, що сполучає дві протилежні вершини прямокутника. 26. Фахівець сільського господарства в галузі землеробства. 27. Знак зодіаку. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Хімічний елемент; інертний газ. 2. Головний порт Ємену. 4. Густа і довга вовна з овець. 5. Вартість, що вказується на грошових знаках, акціях та облігаціях. 6. Одна із форм мусульманської теократії. 8. Степовий ссавець із роду гризунів з довгими задніми лапами і хвостом. 9. У Давній Греції та Римі – відкрита кругла або напівкругла споруда для видовищ з ареною посередині. 11. Товчене або грубого помелу борошно із зерен злаків. 12. Геодезичний інструмент, призначений для визначення різниці висот між двома точками. 17. Формений знак. 18. Головна і найкраще укріплена вежа замку. 19. Виголошення думок наодинці або перед слухачами. 23. Один із головних символів держави. 24. Механічний засіб регулювання рівня води на водоймах. Склав Микола ДЕНИCЮК.

6 7 8

14 15

20 21

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 4 ЛИСТОПАДА

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Джульєтта. 5. Генерал. 7. Сарафан. 8. Меридіан. 9. Косеканс. 11. Колас. 13. Токіо. 14. «Крила». 15. Нетрі. 17. «Рієка». 20. Кадуб. 23. Скафандр. 24. Вінніпег. 25. Україна. 26. Рубрика. 27. Кардіолог. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Дженджик. 2. «Арабески». 3. Детройт. 4. Саранча. 6. Ландо. 7. Секта. 8. Мегаполіс. 10. Сейсмолог. 11. Комік. 12. «Скарб». 15. Нагайка. 16. Томагавк. 18. Єдиноріг. 19. Альпака. 21. Аорта. 22. Узвар.

Програма телепередач на 15 — 21 листопада ПОНЕДІЛОК, 15 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Візуальний код 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 02:20, 05:25 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:40 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:35, 00:30, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 Концерт. Наталія Валевська 16:05 Міста та містечка 16:30, 19:10 Д/с «Дикі тварини» 17:00 Прозоро: про головне 19:55 Д/ц «Дика природа Канади» 21:45 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта 00:40 Т/с «Бальтазар» 03:00 Антропологія 03:30 Х/ф «СТРАЧЕНІ СВІТАНКИ» 05:10 Невидима правда

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Джек & Лондон» (16+) 22.45 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня» 23.55 Х/ф «МАНДРИ БЛУДНИЦІ» (18+)

ІНТЕР 05:20, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:05, 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 12:25 Х/ф «БЛИЗНЮЧКИ» 14:30 «Речдок» 16:05 «Чекай на мене. Україна» 20:00, 02:35 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Т/с «Гарна дружина» 00:45 Х/ф «ПОДРУГИ МИМОВОЛІ» 03:05 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТЬСЯ»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Мисливці за дивами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» (12+) 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Грім серед

ясного неба» (12+)

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.55 Т/с «Комісар Рекс» 08.45, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» (16+) 23.05 Т/с «Другий шанс на перше кохання» (12+)

ICTV 05.20 Скарб нації 05.25 Еврика! 05.30, 10.10 Громадянська оборона 06.00 Факти тижня 06.25 Служба розшуку дітей 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайні новини 10.45, 13.15 Х/ф «ПОДОРОЖ ДО ЦЕНТРУ ЗЕМЛІ» 12.45, 15.45, 18.45 Факти. День 15.10, 16.15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-6» (16+) 22.45 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 М/ф «Ми - монстри!» 07.50 «Орел і решка» 10.00 Т/с «Надприродне» (16+) 12.40 Х/ф «ГОНЩИК» 14.55 Х/ф «ЯК ВИКРАСТИ ХМАРОЧОС» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Пекельна кухня» 21.00 Х/ф «ЖІНКА-КІШКА» (16+) 23.10 Х/ф «ВІДЖА: СМЕРТЕЛЬНА ГРА» (16+)

МЕГА 06:50 Правила виживання 07:45 Страх у твоєму домі 08:45 Бандитська Одеса 09:40, 01:40 Речовий доказ 10:50 Герої будівельного майданчика 11:50, 05:50 Містична Україна 12:50, 19:50 Ремесла за призначенням 13:50 Дикі тварини 14:50 Гарячі точки 15:50 Таємниці акул 16:50, 04:50 Сіяя: з нами у дику природу 17:50, 00:40 Секретні території 18:50 Там, де нас нема 20:50 Горизонт 21:50 Ретромобілі: друге життя 22:40 Океани 23:40 Крила війни 02:50 Судіть самі 03:50 Органи на експорт

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.30 «Ух ти show» 09.00 «Орел і Решка. Дива світу» 10.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.10, 21.00 «Інше життя» 12.10 Х/ф «ТРИ МЕТРИ НАД

ПРОДАМ

будинок, недорого. Можна частинами. Тел. (068)0505794. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. а/м “Москвич”-412. Тел. (098)9352034. кролі або корм. Тел. (068)0505794. індокачки, каченята, кролі на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811. козу дійну, м. Буськ. Тел. (067)9991578.

РІВНЕМ НЕБА. Я ТЕБЕ ХОЧУ» (16+) 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20.10 «Мам, я роблю бізнес!» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 23.45 Х/ф «ДОРІАН ГРЕЙ» (18+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 06.35 Т/с «Козирне місце» (16+) 10.30 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ» 12.50 Х/ф «АЗАРТНІ ІГРИ» (16+) 14.50 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «ДжеДАІ» 19.30 «Гроші 2021» 20.30 Т/с «Ангели» (16+) 21.30 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.15 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Іспанія - Швеція. Відбір до ЧС2022 г. 08.10 Україна - Болгарія. Контрольна гра 10.00 «Великий футбол» 10.45 Португалія Сербія. Відбір до ЧС- 2022 12.30 «Відбір до ЧС-2022. Матч-центр» 13.15 Англія - Албанія. Відбір до ЧС- 2022 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20, 17.55, 19.20 Огляд 1-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 г. 15.50 LIVE. Грузія Узбекистан. Контрольна гра 16.45 Yellow 19.50 Вірменія - Німеччина. Відбір до ЧС- 2022 21.35 LIVE. Польща - Угорщина. Відбір до ЧС2022 23.40 Оболонь - Ужгород. Чемпіонат України. Перша ліга

ВІВТОРОК, 16 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Візуальний код 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:20 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16:25 Буковинські загадки 16:30 Д/с «Супер - чуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/ц «Дика природа Канади» 22:00 Полюси 23:00 Бігус Інфо 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 03:00 ВУКРАЇНІ 03:30 Антропологія 04:05 Д/ф «Заміновані вірністю»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Джек & Лондон» (16+) 22.45, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня»

ТЕТ

ІНТЕР

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «РУСАЛОНЬКА» 10.30 Х/ф «КІНСМЕН: ТАЄМНА СЛУЖБА» (16+) 13.00, 18.00, 02.15 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 00.30 Танька і Володька 23.00, 01.45 Сімейка У 00.00 Одного разу в Одесі 01.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

05:05 «Телемагазин» 05:35, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ЗВЕДЕНІ СЕСТРИ» 14:35, 15:35 «Речдок» 16:30 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 02:25 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Т/с «Гарна дружина» 00:45 Х/ф «ЧЕТВЕРО ПРОТИ БАНКУ» 02:55 Х/ф «МИ ЖИЛИ ПО СУСІДСТВУ» 04:10 «Мультфільм»

НТН 05.00, 04.55 «Top Shop» 05.50, 17.00, 03.05 «Випадковий свідок» 06.05 «Таємниці світу» 07.30 Х/ф «БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ» 09.00 Х/ф «У ЗОНІ ОСОБЛИВОЇ УВАГИ» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20 «Свідок. Агенти» 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 00.45 Х/ф «ВИГНАНЕЦЬ» (16+) 04.05 «Речовий доказ» 04.25 «Правда життя. Професійні байки»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Мисливці за дивами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» (12+) 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Відбір до ЧС- 2022 г. Боснія і Герцеговина

свинину цілу і четвертинами (домашня). Тел. (097)7931874. картоплю грубу, насіннєву і дрібну. Ціна договірна. Тел. (098) 2310896. поросята; домашнє м’ясо; кукурудзу за ціною 5,50 грн/кг. Тел. (097)2237852.

КУПЛЮ старі аварійні та інші домашні дерева: горіх, ясень, дуб, грушу та ін. Тел.: (098)5576042, (067)9251915.

- Україна 23.50 Т/с «Не смій мені казати «Прощавай!» (12+)

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.30 Т/с «Комісар Рекс» 08.30, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.35, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» (16+) 23.05 Т/с «Другий шанс на перше кохання» (12+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 20.20 Громадянська оборона 10.55, 13.25 Х/ф «У ПАСТЦІ ЧАСУ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.45 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 14.45, 16.15 Т/с «Пес» (16+) 17.35, 23.35 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.15 Т/с «Пес-6» (16+) 22.35 Т/с «Пес-2» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 «Мультфільм» 06.10 М/с «Том і Джеррі» 07.45 «Орел і решка» 09.50 Т/с «Надприродне» (16+) 12.30 «Кохання на виживання» (16+) 14.20 Х/ф «ОСТРІВ ГОЛОВОРІЗІВ» 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Екси» (16+) 21.00 Х/ф «БЕТМЕН: ПОЧАТОК» (16+) 23.55 Х/ф «ВІДЖА: ПОХОДЖЕННЯ ЗЛА» (16+)

МЕГА 06:50 Правила виживання 07:50 Страх у твоєму домі 08:45 Бандитський Київ 09:45, 01:35 Речовий доказ 10:55 Герої будівельного майданчика 11:50, 05:40 Містична Україна 12:50, 19:50 Ремесла за призначенням 13:50 Дикі тварини 14:50 Гарячі точки 15:50 Таємниці акул 16:50, 04:40 Сіяя: з нами у дику природу 17:50, 00:40 Секретні території 18:50 Там, де нас нема 20:50 Горизонт 21:50 Ретромобілі: друге життя 22:40 Океани 23:40 Крила війни 02:45 Судіть самі 03:45 Доктор Хайм

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.40 «Мам, я роблю бізнес!» 10.30, 20.00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

Підприємство у м. Буськ

запрошує на роботу:

– зварників; – різноробочих. Вік 20-40 років.

Тел. (067)6731782.

11.30, 18.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 07.00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09.55 Х/ф «СПІЙМАТИ І ВБИТИ» (16+) 11.55 Т/с «Опер за викликом-3» (16+) 13.55 Т/с «Опер за викликом-4» (16+) 14.50, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «ДжеДАІ» 19.25 «Джедаі 2021» 20.25, 21.25 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.25 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Півн. Македонія - Ісландія. Відбір до ЧС- 2022 07.45, 18.40, 19.20 Огляд 2-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 08.15 Франція - Казахстан. Відбір до ЧС- 2022 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Україна - Болгарія. Контрольна гра 12.10 «Великий футбол» 12.55 Боснія і Герцеговина - Фінляндія. Відбір до ЧС- 2022 14.45 Топ-матч 15.20 Yellow 15.30, 18.00 «Відбір до ЧС-2022. Матч-центр» 16.10 Півн. Ірландія - Італія. Відбір до ЧС- 2022 20.30, 23.40 «Головна команда» 21.35 LIVE. Боснія і Герцеговина Україна. Відбір до ЧС- 2022

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.05 Х/ф «МАКС» 11.15 Х/ф «КІНСМЕН: ЗОЛОТЕ КІЛЬЦЕ» (16+) 14.05, 17.05 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.05, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.05, 03.00 Панянка-селянка 18.00, 02.15 4 весілля 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 00.30 Танька і Володька 23.00, 01.45 Сімейка У 00.00 Одного разу в Одесі 01.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

НТН 06.20 «Свідок. Агенти» 07.50, 17.00, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свідок» 09.00 Х/ф «ХІД У ВІДПОВІДЬ» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.40, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20 «Будьте здоровi» 00.55 «Легенди бандитського Києва» 01.55 «Правда життя» 03.45 «Речовий доказ» 04.25 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»

СЕРЕДА, 17 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ

НОВИЙ КАНАЛ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Візуальний код 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:20 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Пісні про кохання 16:30 Д/с «Супер - чуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/ц «Дика природа Канади» 22:00 Полюси 23:00, 03:00 Перша шпальта 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 03:30 Антропологія 04:05 Д/ф «Перехрестя Балу»

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.20 «Орел і решка» 09.15 Т/с «Надприродне» (16+) 12.45 «Кохання на виживання» (16+) 14.45 Х/ф «ЗЕЛЕНИЙ ЛІХТАР» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «ТЕМНИЙ ЛИЦАР» (16+) 23.50 Х/ф «СОНЦЕСТОЯННЯ» (18+)

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Джек & Лондон» (16+) 22.45, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня»

ІНТЕР 05:05 «Телемагазин» 05:35, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ВІД СІМ’Ї НЕ ВТЕЧЕШ» 14:35, 15:35 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 02:25 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Т/с «Гарна дружина» 00:45 Х/ф «ПОГАНА МАТУСЯ» 02:55 Х/ф «ПОЛІТ З КОСМОНАВТОМ»

СТБ 05.25 Т/с «Комісар Рекс» 09.10, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» (16+) 23.05 Т/с «Щастя за угодою» (12+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Громадянська оборона 11.20, 13.25 Х/ф «ТРЕМТІННЯ ЗЕМЛІ-4: ЛЕГЕНДА ПОЧИНАЄТЬСЯ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.55 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 14.50, 16.15 Т/с «Пес» (16+) 17.40, 23.35 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека 21.15 Т/с «Пес-6» (16+) 22.40 Т/с «Пес-2» (16+)

Розглядає кандидатів на наступні посади: перемотувальник; оператор виробничої дільниці; електрик; слюсар.

Співбесіди проводяться кожного понеділка від 14.00 до 17.00. Чекаємо вас за адресою: с.Утішків, вул.Головна, 1В. (прохідна №5). Тел. (067)3260396.

МЕГА 06:40 Правила виживання 07:40 Страх у твоєму домі 08:40 Бандитська Одеса 09:40, 01:35 Речовий доказ 10:50, 21:50 Ретромобілі: друге життя 11:50, 05:40 Містична Україна 12:50, 19:50 Ремесла за призначенням 13:50 Дикі тварини 14:50 Гарячі точки 15:50 Таємниці акул 16:50, 04:40 Сіяя: з нами у дику природу 17:50, 00:40 Секретні території 18:50 Там, де нас нема 20:50 Дике виживання 22:40 Океани 23:40 Крила війни 02:45 Судіть самі 03:45 Запрограмовані долі

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.30, 20.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30, 18.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 07.50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09.45 Х/ф «КОМАНДА 8: У ТИЛУ ВОРОГА» (16+) 11.45 Т/с «Опер за викликом-4» (16+) 14.50, 16.55, 19.25 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «ДжеДАІ» 20.20, 21.20 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.20 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Мальта - Словаччина. Відбір до ЧС- 2022 г. 07.45, 14.05, 18.20, 22.00 Огляд 3-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 г. 08.15 Польща - Угорщина. Відбір до ЧС- 2022 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.15 «Головна команда» 11.25 Боснія і Герцеговина - Україна. Відбір до ЧС- 2022 15.20, 17.50 «Студія LIVE» 16.00 U-21. Україна - Сербія. Відбір до ЄВРО- 2023 19.20 Відбір до ЧС- 2022 Огляд туру. Прем’єра 20.15 Фінляндія Франція. Відбір до ЧС- 2022 22.50 «FAN TALK»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «Макс 2: Герой Білого Дому» 11.15 Х/ф «Люди - Ікс» (16+) 13.15, 18.00, 02.15 4 весілля 14.10, 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 00.30 Танька і Володька 23.00, 01.45 Сімейка У 00.00 Одного разу в Одесі 01.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

НТН 06.20 «Будьте здоровi» 07.50, 17.00, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЛИШЕ ОДНА НІЧ» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20 «Вартість життя» 00.55 «Легенди бандитського Києва» 01.55 «Правда життя» 03.45 «Речовий доказ» 04.25 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»

Підприємство запрошує на роботу

різноробочих.

Заробітна плата від 10 тис. гривень, в залежності від виробітку та кваліфікації.

Тел. (098)4492159.

програма ТБ

11 листопада 2021 року ЧЕТВЕР, 18 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Візуальний код 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:20 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Пісні про кохання 16:30 Д/с «Супер - чуття» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/ц «Дика природа Канади» 22:00 Полюси 23:00 Схеми. Корупція в деталях 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 03:00 ВУКРАЇНІ 03:30 Антропологія 04:05 Д/ф «Одесити на Донбасі»

1+1 05.40 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Джек & Лондон» (16+) 21.45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05:00, 04:45 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ВСЕ АБО НІЧОГО» 14:40, 15:35 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 03:25 Ток-шоу

«Стосується кожного» 20:00, 02:30 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Т/с «Гарна дружина» 04:20 «Мультфільм»

НОВИЙ КАНАЛ

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.15 «Орел і решка» 09.15 Т/с «Надприродне» (16+) 11.55 «Кохання на виживання» (16+) 13.50 Х/ф «ПОВЕРНЕННЯ СУПЕРМЕНА» (16+) 17.00, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.00 Х/ф «ТЕМНИЙ ЛИЦАР. ВІДРОДЖЕННЯ ЛЕГЕНДИ» (16+)

МЕГА

06:40 Правила виживання 07:40 Страх у твоєму домі 08:40 Бандитський Київ 09:40, 01:35 Речовий доказ 10:50, 21:50 Ретромобілі: друге життя 11:50, 05:40 Містична Україна 12:50, 19:50 Ремесла за призначенням 13:50 Горизонт 14:50, 20:50 Дике виживання 15:50 Таємниці акул 16:50, 04:40 Сіяя: з нами СТБ у дику природу 17:50, 00:40 Секретні території 18:50 Там, 05.15 Т/с «Коли ми вдома» де нас нема 22:40 Океани 05.35 Т/с «Комісар Рекс» 23:40 Крила війни 02:45 Судіть 08.30, 11.50 «МастерШеф самі 03:45 Секти. Контроль Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна- свідомості Новини» К-1 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 06.30 «TOP SHOP» 15.35, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 08.00 М/с «Юху та його друзі» 19.05 «СуперМама» (12+) 08.25 «Ух ти show» 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. 09.00 Т/с «Дикий ангел» Жадана любов» (16+) 09.40, 20.00 «Орел і Решка. Рай 23.05 Т/с «Щастя за угодою» та пекло» (12+) 11.30, 18.00 «Орел і Решка. ICTV Навколосвітня подорож» 13.30, 21.00 «Інше життя» 06.30 Ранок у великому місті 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 10.05 Громадянська оборона 2+2 11.00, 13.25 Х/ф «ТРЕМТІННЯ 06.00 «Джедаі 2020» ЗЕМЛІ-5: КРОВНА 07.15 Т/с «Мисливці за РІДНЯ» (16+) реліквіями» 12.45, 15.45 Факти. День 10.10 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ МАЙЯ» 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» 12.10 Т/с «Опер за викликом-4» (16+) (16+) 14.50, 16.10 Т/с «Пес» (16+) 15.00, 16.55, 19.25 «Загублений 17.40, 23.35 Т/с «Юрчишини-2» світ» (16+) 17.55 «Секретні матеріали» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 18.15 «Спецкор» 20.20 Анти-зомбі 18.50 «ДжеДАІ» 21.15 Т/с «Пес-6» (16+) 20.20, 21.20 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.35 Т/с «Пес-2» (16+)

22.20 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Вельс - Бельгія. Відбір до ЧС- 2022 07.45 Огляд 1-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 08.15 Іспанія - Швеція. Відбір до ЧС- 2022 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.50 «Студія LIVE» 11.00 U-21. Україна - Сербія. Відбір до ЄВРО2023 13.15 Фінляндія - Франція. Відбір до ЧС- 2022 15.20, 18.10 «Головна команда» 16.25 Боснія і Герцеговина - Україна. Відбір до ЧС- 2022 19.20 Yellow 19.30, 21.55 «Відбір до ЧС-2022. Матч-центр» 20.10 Сан-Маріно Англія. Відбір до ЧС- 2022 22.50 Півн. Ірландія - Італія. Відбір до ЧС- 2022

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.40 Х/ф «ДИВАК» 11.25 Х/ф «ЛЮДИ - ІКС 2» (16+) 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 18.00, 02.15 4 весілля 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 00.30 Танька і Володька 23.00, 01.45 Сімейка У 00.00 Одного разу в Одесі 01.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

НТН 06.20 «Вартість життя» 07.50, 17.00, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свідок» 09.00 Х/ф «СУМКА ІНКАСАТОРА» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 01.55 «Правда життя» 01.00 «Легенди бандитського Києва» 03.45 «Речовий доказ» 04.25 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»

20:00, 04:10 «Подробиці» 20:30 «Місце зустрічі» 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 22:05 Т/с «Несолодка 04:30 Енеїда 07:00, 08:05, пропозиція» 09:00, 21:00, 00:05, 02:10, 02:10 Х/ф «НАРЕЧЕНА НА 03:35, 05:35 Новини 07:10 ЗАМОВЛЕННЯ» Мультфільм 07:50 Еко-люди 07:55 Буковинські загадки 08:10 04:40 М/ф «Острів скарбів» Д/с «Дикі Дива» 08:25 Відтінки УКРАЇНА України 09:10 Телепродаж 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09:40 #ВУКРАЇНІ 10:10, 21:25 07.30 Т/с «ЕкспресД/с «Боротьба за виживання» відрядження» (12+) 10:40 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА» 09.00 Зірковий шлях 14:35 UA:Фольк. Спогади 15:40 Концерт. Дмитро та 10.30 Т/с «Втікачка» (12+) Назарій Яремчуки 16:50 Х/ф 14.30, 15.20 Т/с «Втікачка-2» «ВАВИЛОН ХХ» 18:50 Т/с (12+) «Пуаро Агати Крісті» 22:00 Д/ц 20.00 Головна тема «Дика Індонезія» 23:05 Д/ц 21.00 Шоу Маска - 2 «НЛО: Загублені свідчення» 23.30 Що? Де? Коли? 00:30 Спецпроєкт МАЙДАН ГІДНОСТІ 01:35 Бігус Інфо 02:35 СТБ Д/с «Тваринна зброя» 04:05 Д/с 07.55 «Неймовірна правда про «Дикі тварини» зірок» 10.55 Т/с «Кріпосна. Жадана 1+1 любов» (16+) 05.20, 07.00 «Життя відомих 19.00 «Україна має талант» людей» 22.00 «МастерШеф» (12+) 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» ICTV 18.30 «Світ навиворіт - 13. 05.20 Громадянська оборона Еквадор» 06.25 Прихована небезпека 19.30 ТСН: «Телевізійна служба 07.25 Т/с «Юрчишини-2» (16+) новин» 11.25, 13.00 Х/ф «ДЖЕК РІЧЕР» 20.13 «Проспорт» (16+) 20.15 «Чистоnews 2021» 12.45 Факти. День 20.20 «Вечірній квартал 2021» 14.20 Х/ф «ДЖЕК РІЧЕР-2: НЕ 22.15 «Жіночий квартал 2021» ВІДСТУПАЙ» (16+) 23.40 «Світське життя. 2021» 16.45 Х/ф «ЕФЕКТ КОЛІБРІ» (16+) ІНТЕР 18.45 Факти. Вечір 05:15 «Орел і решка. 19.10 Х/ф «ЗАХИСНИК» (16+) Перезавантаження» 21.00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНІ 07:00 Х/ф «ЖАНДАРМ І ПЕРЕГОНИ» (16+) ЖАНДАРМЕТКИ» 09:00 «Готуємо разом. Домашня 23.00 Х/ф «ПРОФЕСІОНАЛ» (16+) кухня» 10:00 «Все для тебе» НОВИЙ КАНАЛ 11:00 Х/ф «ЛЮДИНАОРКЕСТР» 06.00 «Вар’яти» (12+) 12:40 Х/ф «КОХАНА ЖІНКА 06.20, 10.00 «Kids time» МЕХАНІКА ГАВРИЛОВА» 06.25 Т/с «Подорож єдинорога» 14:20 Х/ф «ВИЙТИ ЗАМІЖ ЗА 10.05 «Орел і решка. Земляни» КАПІТАНА» 11.00 «Орел і решка. Чудеса 16:00 Т/с «Слідчий Горчакова» світуа»

ОФІЦІЙНО

П’ЯТНИЦЯ, 19 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 01:55 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:10 Т/с «Фаворитка короля» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 00:20 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:05, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Хорея Козацька 16:30 Д/с «Супер - чуття» 17:00, 01:05 Прозоро: про головне 19:10 Д/ц «Дика природа Канади» 19:55 Д/п «Король-Слон» 22:00 Д/ц «НЛО: Загублені свідчення» 22:55 Д/с «Дикі тварини» 03:00 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 04:40 Відтінки України

1+1 06.00 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.40 «Вечірній квартал 2021»

ІНТЕР 05:15, 23:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ПРОСТО ЩОБ ВПЕВНИТИСЬ» 14:30, 15:30, 01:20 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий

випадок» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:20 «Подробиці» 21:00 Х/ф «007: ЗОЛОТЕ ОКО» 03:50 Д/п «Війна всередині нас» 04:45 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.20 Т/с «Три кольори любові» (12+) 14.20, 15.30 Т/с «Коли помре кохання» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера

СТБ 06.05, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» (12+) 10.35 «Як вийти заміж» (16+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» (12+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Дизель-шоу (12+) 11.45, 13.25, 22.55 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.45 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 14.45, 16.15 Т/с «Пес» (16+) 17.40 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 18.45 Факти. Вечір 20.05 Дизель-шоу Прем’єра (12+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.15 «Орел і решка» 09.25 «Пекельна кухня» 11.30 «Екси» (16+) 13.30 «Діти проти зірок»

15.05 Х/ф «БЕТМЕН: ПОЧАТОК» (16+) 18.00 Х/ф «ТЕМНИЙ ЛИЦАР» (16+) 21.00 Х/ф «АСИСТЕНТ ВАМПІРА» (16+) 23.25 Х/ф «ПАСТКА» (16+)

МЕГА 06:40 Правила виживання 07:40 Страх у твоєму домі 08:40 Бандитська Одеса 09:40, 01:35 Речовий доказ 10:50, 21:50 Ретромобілі: друге життя 11:50, 05:40 Містична Україна 12:50, 19:50 Ремесла за призначенням 13:20 ТОП 10: Таємниці та загадки 13:50 Горизонт 14:50, 20:50 Дике виживання 16:50, 22:40 Океани 17:50, 00:40 Секретні території 18:50 Там, де нас нема 23:40 Крила війни 02:45 Судіть самі 03:40 Легендарні замки Закарпаття 04:40 Сіяя: з нами у дику природу

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 Т/с «Дикий ангел» 09.30, 20.15 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 13.30, 21.15 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 18.00 Х/ф «ВЦІЛІЛИЙ» (16+) 22.15 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 09.00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09.55 Х/ф «НЕЗБАГНЕННЕ» (16+) 12.00 Т/с «Опер за викликом-4» (16+) 13.05 Т/с «Опер за викликом» (16+) 15.00 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «ДжеДАІ» 19.25 Х/ф «ЕОН ФЛАКС» (16+)

21.10 Х/ф «ХАЛК» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Сан-Маріно - Англія. Відбір до ЧС- 2022 07.45, 18.00 Передмова до плей-оф. MLS 08.15 Боснія і Герцеговина - Україна. Відбір до ЧС- 2022 г. 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 15.20 Відбір до ЧС- 2022 Огляд туру 11.15 Іспанія - Швеція. Відбір до ЧС- 2022 г. 13.00 Yellow 13.10 Вірменія - Німеччина. Відбір до ЧС- 2022 16.10 Португалія Сербія. Відбір до ЧС- 2022 18.30 «УПЛ. Розклад туру» 19.25 LIVE. Чорноморець - Динамо. Чемпіонат України 21.25 «УПЛ ONLINE» 22.00 Огляд 3-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 22.50 Фінляндія - Франція. Відбір до ЧС- 2022

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «ВЕЗУНЧИК» 11.15 М/ф «Мегамозок» 13.00, 18.00, 02.15 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 00.30 Танька і Володька 23.00, 01.45 Сімейка У 00.00 Одного разу в Одесі 01.00 Країна У 05.50 Корисні підказки

НТН 06.20, 01.45 «Правда життя» 07.50, 17.00, 02.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЛЕГКЕ ЖИТТЯ» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20 «Таємниці світу» 00.45 «Легенди бандитського Києва» 03.40 «Речовий доказ» 04.25 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»

НЕДІЛЯ, 21 ЛИСТОПАДА

СУБОТА, 20 ЛИСТОПАДА UA: ПЕРШИЙ

12.00 «Орел і решка» 12.55 «Хто зверху?» (12+) 14.55 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» (16+) 16.20 М/ф «Відважна» 18.05 Х/ф «ДИВО-ЖІНКА» (12+) 21.00 Х/ф «АКВАМЕН» (12+) 23.55 Х/ф «ЧОМУ ВІН?» (18+)

МЕГА 06:40 Випадковий свідок 08:55 Речовий доказ 10:05 Правда життя 11:05 Правила виживання 12:05, 18:05 У пошуках істини 13:05, 00:00 Секретні території 14:05 Крила війни 15:05, 21:00 Люди: Лабораторія всередині нас 17:05 Природа сьогодення 19:00 Океани 01:00 Сіяя: з нами у дику природу 02:00 Містична Україна 03:00 Таємниці кримінального світу 05:10 Ремесла за призначенням

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 10.30 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНИЙ КВАРТАЛ» (16+) 12.15 Х/ф «ВЦІЛІЛИЙ» (16+) 14.35 «Орел і Решка. Морський сезон»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 09.00 «Віпи і топи» 10.55 «Загублений світ» 11.55 Х/ф «КОМАНДИР ЕСКАДРИЛЬЇ» (16+) 13.55 Х/ф «ЕКСТРЕМАЛИ» (16+) 15.50 Х/ф «ЯМАКАСІ» (16+) 17.25 Х/ф «13-Й РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ» (16+) 19.25 Х/ф «ШПИГУНКА» (16+) 22.00 Х/ф «БАНДИТКИ» 23.50 Х/ф «МІСТО ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 17.20 Топ-матч

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення Боложинівської сільської ради від 10.09.2020р. №547 розпочато розроблення проєкту детального плану території в с.Підставки на вул. Шевченка. Мета розроблення: впорядкування території та визначення площі земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, господарських будівель і споруд. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 2,2743 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інсти-

06.10 Чорногорія - Туреччина. Відбір до ЧС- 2022 08.10 Португалія - Сербія. Відбір до ЧС- 2022 10.00, 15.00, 19.25, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «УПЛ. Розклад туру» 11.10 Чорноморець - Динамо. Чемпіонат України 13.00 «УПЛ ONLINE» 13.30 Огляд 3-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 14.30 Передмова до плей-оф. MLS 15.20, 18.15 Yellow 15.30 Боснія і Герцеговина - Україна. Відбір до ЧС- 2022 17.25 LIVE. ПСВ - Вітесс. Чемпіонат Нідерландів 19.45 Огляд 2-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 20.40 Аланьяспор - Бешикташ. Чемпіонат Туреччини. Прем’єра 22.50 Львів - Зоря. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 М/ф «Король Сафарі» 11.30 Х/ф «СТОПТАНІ ТУФЕЛЬКИ» 12.45, 14.15, 15.45, 23.10, 00.40, 02.25 Одного разу під Полтавою 13.45, 15.15 Танька і Володька 16.15 Х/ф «ЛЮДИ - ІКС 2» (16+) 19.00 Х/ф «ЛЮДИ - ІКС: ОСТАННЯ БИТВА» (16+) 21.00 Х/ф «ЛЮДИ - ІКС: ПОЧАТОК. РОСОМАХА» (16+) 00.10, 01.55 Сімейка У 03.25 Панянкаселянка 05.50 Корисні підказки

НТН 06.00 Х/ф «ПОСТАРАЙСЯ ЗАЛИШИТИСЯ ЖИВИМ» 07.20 Х/ф «ПРОТИСТОЯННЯ» 14.55 «Випадковий свідок. Навколо світу» 16.05 Т/с «Коломбо» (16+) 19.00, 02.30 «Свідок» 19.30 Х/ф «БЕРЕЖІТЬ ЖІНОК» 22.15 Х/ф «ПОРУШУЮЧИ ПРАВИЛА» (16+) 23.50 «Втеча. Реальні історії» 00.30 «Хвороби-вбивці» 03.00 «Випадковий свідок» 03.10 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:35 Енеїда 07:00, 08:05, 08:55, 21:00, 00:05, 02:10, 03:30, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 07:50 Еко-люди 07:55 Буковинські загадки 08:20 Д/с «Дикі тварини» 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13:30 Спецефір до Дня Гідності та Свободи 16:00 Концерт. Гайдамаки 17:20 Спецпроєкт МАЙДАН ГІДНОСТІ 18:30 Спепроект «Слов’янськ. Незабуте» 19:00 Революція гідності. Майдан 20:00 Новоросія. Ціна проекту 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23:30 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 00:30 Х/ф «ВАВИЛОН ХХ» 03:55 Х/ф «УКРАЇНСЬКА ВЕНДЕТТА»

1+1 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 17.30 «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» 11.00 «Світ навиворіт - 13 Еквадор» 12.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021»

07:00 Х/ф «СУПЕРЗЯТЬ» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя» 12:50 «Речдок. Велика справа» 17:30 Х/ф «007: ЗОЛОТЕ ОКО» 20:00 «Подробиці тижня»

Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

18.15 Х/ф «ЗЕМЛЯ МАЙБУТНЬОГО: СВІТ ЗА МЕЖАМИ» (16+) 21.00 Х/ф «СХОДЖЕННЯ ЮПИТЕР» (16+)

УКРАЇНА 06.50 Реальна містика 08.25 Т/с «Грім серед ясного неба» (12+) 17.00, 21.00 Т/с «Майже вся правда» (12+) 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00 Т/с «Втікачка» (12+)

СТБ 08.25 «МастерШеф» (12+) 13.45 «СуперМама» (12+) 18.40 «Битва екстрасенсів» (16+) 21.00 «Один за всіх» (16+) 22.10 «Таємниці ДНК» (16+) 23.20 «Україна має талант»

ICTV 05.55 Анти-зомбі 06.50 Секретний фронт 07.50 Громадянська оборона 08.50 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА» (16+) 10.45, 13.00 Х/ф «ЗАГІН САМОГУБЦІВ» (16+) 12.45 Факти. День 13.15 Т/с «Пес» (16+) 18.45 Факти тижня 20.40 Х/ф «ПАРКЕР» (16+) 23.05 Х/ф «БЕЗ КОМПРОМІСІВ» (18+)

НОВИЙ КАНАЛ ІНТЕР

тут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2 (відділ містобудування, архітектури та жит-

лово-комунального господарства).

22:00 Х/ф «ДЖУНГЛІ» 00:25 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНА СТЕЖКА» 02:05 «Речдок»

06.00, 23.40 «Вар’яти» (12+) 07.10, 09.10 «Kids time» 07.15 Х/ф «КАСПЕР» 09.15 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» (16+) 10.45 М/ф «Відважна» 12.40 Х/ф «ДИВО-ЖІНКА» (12+) 15.25 Х/ф «АКВАМЕН» (12+)

МЕГА 06:10, 02:00 Містична Україна 07:10 Випадковий свідок 08:50, 03:00 Речовий доказ 10:00 Правда життя 11:00 Правила виживання 12:00, 18:00 У пошуках істини 13:00, 00:00 Секретні території 14:00 Крила війни 15:00, 21:00 Люди: Лабораторія всередині нас 17:00 Природа сьогодення 19:00 Океани 20:00 Ретромобілі: друге життя 01:00 Сіяя: з нами у дику природу 05:00 Ремесла за призначенням

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.50 Х/ф «ЯК ВКРАСТИ ДІАМАНТ» (16+) 11.30 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНИЙ КВАРТАЛ» (16+) 13.15 «Орел і Решка. Морський сезон»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 08.20 «Загублений світ» 12.20 Т/с «Перевізник-2» (16+) 15.20 Х/ф «ВТЕЧА» (16+) 17.50 Х/ф «ЗАРУЧНИЦЯ 3» (16+) 19.55 Х/ф «ПОВІТРЯНИЙ МАРШАЛ» (16+) 22.00 Х/ф «ПРИДОРОЖНІЙ ЗАКЛАД» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 12.50 Топ-матч 06.10 Аланьяспор - Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 08.10 Спортінг КС - Ванкувер

Потрібен

водій на самоскид для перевезення цукрового буряка. Тел. (098)8134484.

Вайткепс. Плей-оф. MLS 10.00, 13.15, 14.45, 17.45, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 23.20 Yellow 10.30 Шахтар - Рух. Чемпіонат України 12.20, 13.00, 13.30, 15.55, 16.20, 18.55 «УПЛ ONLINE» 13.55 LIVE. Минай - Інгулець. Чемпіонат України 16.55 LIVE. Ворскла - Маріуполь. Чемпіонат України 19.25 LIVE. Десна - Колос. Чемпіонат України 21.20 «Великий футбол» 23.30 Галатасарай - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.20 М/ф «Синдбад: Легенда семи морів» 12.00, 13.30, 15.00, 23.40, 01.10, 02.55 Одного разу під Полтавою 13.00, 14.30 Танька і Володька 16.30 Х/ф «ЛЮДИ - ІКС: ПОЧАТОК. РОСОМАХА» (16+) 18.40 Х/ф «ЛЮДИ - ІКС: ПЕРШИЙ КЛАС» (16+) 21.10 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: ДНІ МИНУЛОГО МАЙБУТНЬОГО» (16+) 00.40, 02.25 Сімейка У 03.25 Панянкаселянка 05.50 Корисні підказки

НТН 06.00 Х/ф «АКВАЛАНГИ НА ДНІ» 07.35 Х/ф «СТАРИЙ ХОТАБИЧ» 09.15 «Слово Предстоятеля» 09.20 «Випадковий свідок. Навколо світу» 11.55 Т/с «Коломбо» (16+) 14.50 Х/ф «БЕРЕЖІТЬ ЖІНОК» 17.25 Х/ф «У НЕБІ «НІЧНІ ВІДЬМИ» 19.00 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК» 20.30 Х/ф «АКЦІЯ» 22.15 Х/ф «ВИКРАДЕНИЙ» (16+) 00.10 Х/ф «ПОРУШУЮЧИ ПРАВИЛА» (16+) 01.45 «Речовий доказ»

Потрібні на роботу:

Водій навантажувача (с. Вирів, Кам’янка-Бузький р-н).

Агроном. Вагар-обліковець

(с. Утішків, Золочівський р-н).

Тел. (067)1018490 (Оксана).

палітра дня

11 листопада 2021 року

Орест Кавецький – людина слова і діла

Саме так охарактеризував у своєму дописі в соціальній мережі Facebook Бортківський ЗЗСО І-ІІ ст. голову Золочівської районної ради.

Річ в тім, що 9 вересня цього року у с. Бортків завітав керівник райради Орест Кавецький, який вивчав проблематику Красненської громади. Оглянувши місцеву школу, він запропонував замінити підлогу у класах. Не минуло і двох місяців, а дошки для підлоги вже привезли на шкільне подвір’я. А все

завдяки добрій комунікації та спільній роботі голови Золочівської районної ради Ореста Кавецького, ДП «Буський лісгосп», в особі його директора Миколи Яворського, та депутата райради Миколи Дубаса. Це не єдина гарна новина з Борткова. Завдяки ініціативі та матеріальній підтримці керівника райради у Бортківську амбулаторію загальної практики було проведено воду, таким чином створено належні умови для надання медичних послуг місцевим громадянам. Тут також варто відзначити і депутата райради Андрія Спільника, який взяв на себе організаційні питання. У свою чергу у с. Мармузовичі для ДЮСШ «Авангард» Красненської селищної ради, яку очолює гордість України, чемпіон літніх Паралімпійських ігор з настільного тенісу Віктор Дідух, за сприяння Ореста Кавецького та допомоги

ДП «Золочівський лісгосп» (керівник Руслан Круть), були надані дрова для опалення її приміщень в осінньо-зимовий період. Слід зазначити, що впровадження таких ініціатив не обійшлось районному бюджету жодною гривнею, а стало результатом співпраці та розуміння спільних проблем, які потрібно негайно вирішувати, з боку Ореста Юрійовича, депутатів райради та соціально відповідальних підприємств Золочівського району.

Володимир НАКОНЕЧНИЙ

Почесні грамоти – працівникам культури

Голова Золочівської райдержадміністрації Василь Маркевич привітав працівників культури та аматорів народного мистецтва Золочівського району з професійним святом та нагородив їх почесними грамотами. Серед нагороджених – Любов Огороднік – директор Буського НД.

У вітальному слові Василь Маркевич подякував усім, хто розвиває і плекає культуру в районі, та зазначив: “Ви даруєте людям ра дість, несете культуру до кожного серця, кожної душі, а разом з тим своєю плідною творчою працею звеличуєте

рідну Україну! Ви ті, хто присвятив себе благородній справі – зберігати, розвивати і відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу. Ваш творчий внесок у розвиток національної культури заслуговує на слова щирої вдячності! Сподіваюсь і вірю,

Щиросердечно вітаємо ДІЖАК МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з Ожидова з ювілейним днем народження, який вона відсвяткувала 8 листопада. Бажаємо удачі та любові і сонячної повені в душі. А ще – безмежний океан здоров'я, аби до ста доптати спориші. Аби до ста весняномолодою кружляти в танці на балу життя, і вимолити внукам добру долю, і правнуків повести до вінця. Хай все приємне й радісне здійсниться, сумне ж минає досвітковим сном, і кожен день хай щедро колоситься благополуччям, щастям і добром! З повагою друзі. Шлемо щирі слова вітання з нагоди ювілею для КУКА ІГОРЯ ДМИТРОВИЧА з с. Купче. Скільки прожито літ, нам не слід рахувати. Просто хочемо Вам від душі побажати не хворіти, не старіти, без причин не сумувати і багато ще разів ювілей свій зустрічати! Ювілей – це не просто свято, це здобутки всіх років в житті. То ж хай у Вас їх буде ще багато, щоб здійснилися задуми всі! Щастя хай щомиті сприяє мати успіх, достаток й добро, серце радість й любов зігріває, друзі й рідні дарують тепло! З повагою та найкращими побажаннями учасники церковного хору. Щиро вітаємо МЕДИНСЬКУ МАРІЮ ІЛЬКІВНУ з с. Хватів з 80-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 10 листопада. Літа летять, мов бистрі води, і не вернути їх назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам уже 80. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть вітання найщиріші в цей світлий ювілейний день. Здоров'я, щастя зичим не на рік, на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був ваш вік з добром, любов'ю, спокоєм і миром. Хай буде щедрим ювілейне свято, здоров'я Вам, любові і добра на многая літа. З повагою і любов'ю чоловік та діти.

Мова – душа народу, його скарб

що це свято подарує вам душевну злагоду, натхнення в роботі заради утвердження на землі ідеалів Добра, Любові і Краси! Нехай здійсняться всі ваші життєві плани, надії, мрії і ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях!” За інформацією Золочівської РДА

Культурні ініціативи лісівників

До благородної справи – зеленого благоустрою довкола Олеського замку – долучилися лісівники ДП «Буський лісгосп» на чолі з його директором, депутатом міської ради Миколою Яворським.

Тут же, під час висадки саджанців липи, той підтримав ініціативу директора, і разом вирішили найближчим часом закласти дубовий гайок біля скульптури Перуна. Того ж дня лісівники Буська спільно зі селищною старостою Ольгою Король, місцевими мешканцями втілили в життя ще один захід з культурницьким акцентом – оновили парк імені Тараса Шевченка в самому Олеську. Саджанці модрини, дуба, липи, ясена, клена замінили старі всохлі й поламані негодою дерева. Пресслужба ДП «Буське лісове господарство»

Уже традиційно щороку у дитячому будинку «Добре серце» відзначаємо 9 листопада День української писемності та мови. Цього року проведено літературну вікторину «Знавці української мови». Діти брали участь у різноманітних конкурсах, демонстрували свої знання з українського фольклору та літератури. Переможцями стали Валерія Томашкова, Олена Куник та Максим Ойекунле. Активними вихованці ди-

тячого будинку були під час лінійки «Мова моя – українська». Діти презентували свої вірші про мову висловлюваннями мистецтвознавців. Старші дівчата виконали пісню «Дочка України», а всі вихованці доєдналися до флешмобу «Мова єднання». Вся проведена робота насправді виховує у дітей почуття любові до української мови, гордості за нашу Україну.

Володимир ПРИСТАЧ

Зокрема, подарували і допомогли посадити молоді деревця липи на так званій Королівській дорозі, або, як її ще називають, Дорозі Марисеньки, дружини короля Речі Посполитої, Великого князя Литовського і Руського Яна ІІІ Собеського. Річ у тім, що липова алея потребувала оновлення свіжими саджанцями. – Подекуди старі дерева всохлися, деякі зламані буревіями, – каже завідувач відділу музею-заповідника «Олеський замок» Борис Шенгера, – і з вдячністю дивиться у бік головного лісничого Ігоря Барака (на знімку вгорі).

Погода у Буському районі Четвер, 11 листопада CMYK

Вдень Вночі

+10

П'ятниця, 12 листопада

Вдень Вночі

Субота, 13 листопада

Вдень Вночі

+9 +11

+2 +3

Неділя, 14 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 15 листопада

Вдень Вночі

+8 +5

+4 -3

Вівторок, 16 листопада

Вдень Вночі

Середа, 17 листопада

Вдень Вночі

+1 +3

-5 -4