VOLYA NARODU #48 2-DEC-2021 by Bogdan Lytvyn

2 грудня 2021р. четвер №48 (2599)

28 листопада для християн східного обряду розпочав ся Різдвяний піст, або Пилипівка. І триватиме він 40 днів, до 6 січня.

1 грудня – це була воля народу

30 років тому абсолютна більшість українців на референдумі висловилася за бажання жити в незалежній державі.

Референдум 1 грудня закріпив кордони України та зробив нашу державу повноцінним суб'єктом міжнародного права, став справжнім і поки що єдиним прикладом ефективного прямого народовладдя в Україні.

Його результати важливі і нині з огляду сучасної геополітики, зокрема псевдоідей керівництва РФ щодо нелегітимності розпуску СРСР, денонсації Біловезької угоди і, найголовніше для нас, – не визнання виходу України зі складу СРСР та проголошення незалежності: Путін досі не може пробачити результатів нашого волевиявлення. Це і стало однією з причин, що навесні 2014 господар Кремля спробував виправити «помилку» українського народу, пішовши на нас війною. Щоб захистити вибір, зроблений у грудні 1991, чимало українців, серед яких і сини та онуки тих, хто приймав доленосне рішення, взяли до рук зброю, підтвердивши просту істину – незалежність не дається без крові. І ніхто, крім нас, не захистить її. Це бачимо і нині, коли сильні світу цього «глибоко стурбовані» ситуацією, яка склалася у відносинах України з Росією. І не більше. І не вчить їх історія, йдеться про події кінця 30-х років минулого століття. Вони замість демократичних цінностей вибирають спокій і гроші, себто «Північний потік-2». Тут варто згадати слова Олександра Олеся про ще одну трагедію України – Голодомор: – тоді Європа мовчала... 30 років тому не все було так гладко. З проголошенням Акту про незалежність, ухваленого у серпні 1991 року Верховною Радою, на міжнародній арені визнавати Україну не поспішали. Головна причина – ніхто, в тому числі США, не бажав загострення з російською імперією, яка володіла могутнім ядерним арсеналом. Тому і тоді до молодої України ставлення було явно упередженим. Провідні західні лідери продовжували підтримувати М.Горбачова. Наприклад, після

виступу у Веоховній Раді України в червні 1990 року колишній прем'єр-міністр Великобританії М.Тетчер, відпоовідаючи на запитання депутатів, безапеляційно заявила, що Україна має не більше прав на незалежну державність, ніж американський штат Каліфорнія. Ще показовішою була промова Дж.Буша, у якій він стверджував, що «свобода не тотожна незалежності». Не вірив, що українці проголосують за незалежність і Борис Єльцин. Аргументом на їх користь служили результати і березневого референдуму. Нагадаю, тоді було 3 запитання: про збереження СРСР, входження України в союз суверенних держав і про незалежну українську державу (т.зв. обласний референдум). Отож збереження СРСР в Україні підтримало 70% громадян (у Буському районі 8,4%), входження до союзу незалежних держав – 80% (у Буському районі – 18,5%). І лише в трьох галицьких областях за незалежність проголосувало 89,3% (у нас 94,1%). Тому змінити позицію несприйняття України як незалежної держави міг лише демократично висловлений вибір всього українського народу. І це сталося 30 років тому. Майже 32 мільйони українців підтвердили Акт проголошення України. Що головне – у всіх її регіонах, включно з Кримською автономією та м. Севастополь, зокрема, на Львівщині 97,46%, в т. ч. у Буському районі 99,3% (лише 140 мешканців району проголосували «проти»). Ця подія стала смертним вироком імперії та остаточним затвердженням державного суве ренітету України. І це була воля народу.

Микола ІВАНЦІВ

Ще один рік під знаком «корони»

Кількість хворих на цю підступну хворобу, вірус якої щоразу змінюється, вкотре суттєво зростає. Був такий момент, що наша Буська лікарня була переповненою – медики рятували життя більше ста пацієнтів. І не усіх врятували. Про те, як змінилась готовність медичного закладу приймати і лікувати ковідних хворих від початку пандемії і до тепер, і що чекає на нього в наступному році, розмовляємо з директором КНП «Буська центральна районна лікарня» Володимиром ЗАМРОЗОМ.

Загалом, якщо оцінювати те, що було, і те, що є нині, то різниця разюча. У квітні минулого року у нас для прийому ковідних хворих не було в достатній кількості нічого – ні засобів індивідуального захисту навіть для медиків, ні лікарських препаратів, ні підготовлених ліжок. Як і чіткого розуміння, як саме лікувати цю хворобу. Тим паче, визнаймо, що і медперсонал психологічно не був готовий до таких небезпечних випробувань.Тобто починали ми з «нуля» . Як відомо, Буськ не потрапив у першу хвилю ковідних закладів – на початках хворих з району відправляли у Львів та Кам’янку-Бузьку. Коли медична система почала й собі «задихатися», на заклик обласного департаменту охорони здоров’я «хто хоче і може – долучайтесь», ми – як опорна лікарня – дали згоду. Перший удар прийняло на себе інфекційне відділення у Ріпнові. І треба дати належне його медперсоналу – спрацювали професійно. Уклали CMYK

з серпня «ковідний пакет» з Національною службою здоров’я України (НСЗУ). Стало легше. З’явились гроші, поступово підсилювались апаратурою, кисневими концентратами тощо. – Якою є нині си туація у лікарні? – У Буській ЦРЛ нині для ковідних хворих задіяні декілька відділень, зокрема інфекційне у Ріпнові (30 ліжок), в ЦРЛ (50), в т.ч. реанімаційне (10 ліжок). При тому лікарня функціонує у звичайному режимі, як опорна, де проводяться і лікування хворих, і планові операції. Скажу більше. За останній рік у нас стались кардинально позитивні зміни, які неможливо не помітити. Йдеться і про благоустрій території та ремонти, зокрема, приймального відділення; перейшли до ремонту адмінприміщень і далі продовжуватимемо оновлювати поліклініку, де згодом буде облаштовано окремий ліфт. Окрім цього, у найближчих планах суттєва трансформація

під сучасні вимоги терапевтичного і неврологічного відділень та перетворення у хоспісне – інфекційного відділення у Ріпнові. Сподіваємось на допомогу обласної влади. Хочу, насамперед, подя кувати за розуміння і всебічну підтримку новоутвореній Бусь кій ТГ та її очільнику Ростиславу Сліпцю, котрий оперативно реагує на потреби не лише лікарні, а й медичної галузі громади загалом. Ось хоча б такий факт. За останній період закуплено медичного обладнання на 5 млн.грн., – в т. ч. апарати ШВЛ, УЗД, мамограф, дефібрилятори, рентгенапарат та інші, зокрема для реабілітації хворих. Незабаром запрацює і КТ-апарат (кошти з держбюджету). Тобто помалу лікарня набирає необхідний перелік сучасного діагностичного обладнання. – У лікування хворих на коронавірус кисень незамінний, альтер нативи йому немає. Від нього більшою мірою залежить жит

тя важких пацієнтів. Тому в ідеалі ковідним лікарням потрібні свої станції з виробницт ва кисню. Як відомо, парламент нарешті ухвалив зміни до зако ну про держбюджет, згідно якого виділено кошти на закупівлі, проєктування та встановлення кисне вих станцій для опор них лікарень. Однак нині ще багато розмов про те, що не вистачає кисню для лікарень. Чи є проблеми, перебої у його подачі для хворих у нас? – Зараз ми орендуємо кисневу станцію. Тому проблем з киснем для хворих немає. На початках, як відомо, бракувало навіть кисневих точок. Тому ще торік обладнали їх у всіх можливих місцях. Тоді користувались привізними балонами. До слова, на місяць лікарня витрачає близько 800 тис. грн. на закупівлю кисню. Щоденно лише на Ріпнів

відправляємо своїм транспортом 20 балонів. Нині кисневої підтримки потребують більше пацієнтів, аніж під час першої чи другої хвиль ковіду. – Чи правда, що під час нової хвилі зростає смертність? – Хворі важкі, бо новий штам агресивніший, більше вражає легені і не дозволяє спрогнозувати перебіг захворювання. Тому й летальні випадки мають місце. Однак це не тому, що робота у відділеннях не налагодже-

на чи лікарі не так працюють. Протокол лікування не змінився: противірусні препарати, антибіотики, гормони, лікування супутньої патології. І це коштом лікарні. Прикро, коли привозять хворих з низькою сатурацією. Людина задихається, наси ченість киснем крові дуже низька. Вивести пацієнта з такого стану вкрай важко. А ще коли багато людей старшого віку, котрі мають серйозні хронічні захворювання.

(Продовження на 2 стор.)

акценти

2 грудня 2021 року

Слово «вперше»: головне з виступу Володимира Зеленського в Раді У щорічному звернені до парламенту Володимир Зеленський перелічив основні досягнення за час перебування на посаді та анонсував законопроєкти про економічний паспорт українця та множинне громадянство.

Президент України Володимир Зеленський у середу, 1 грудня, виступив зі щорічним посланням до Верховної Ради. Цьогорічне звернення глава держави присвятив 30 річниці референдуму з підтвердження Акту проголошення незалежності України.

У центрі досягнень глава держави бачить проєкти так званого «великого будівництва»: ремонт 13 тисяч кілометрів доріг, пів тисячі мостів, створення державного авіаперевізника та оновлення пасажирського парку «Укрзалізниці».

Більшу частину промови президент присвятив досягненням: своїм, уряду та парламенту. «Я хочу, щоб головною асоціацією поруч із назвою нашої країни було слово «вперше», – заявив Зеленський. До переліку здобутків він відніс економічне зростання, пообіцявши, що за підсумками року ВВП країни перевищить показники передкризових 2008 та 2013 років, а державний борг знизиться до половини ВВП. Серед досягнень влади, на думку Володимира Зеленського, – суттєве зниження ставок по кредитах для малого та середнього бізнесу – до менше ніж 10 відсотків річних. Також анонсував нову кредитну програму, за якою «кожен громадянин, який чесно платить податки, зможе отримати кредит за ставкою п’ять відсотків на придбання нерухомості, електромобіля чи здобуття освіти». Президент вважає, що за час його правління країна вперше наблизилась до енергетичної незалежності і стримує тарифи попри кризу на світових ринках. З наступного року Зеленський обіцяє провести «велику термомодернізацію» – утеплити тисячі багатоквартирних будинків та об’єктів соціальної інфраструктури.

Глава держави проанонсував низ ку законопроєктів, які він, за його сло вами, вніс до парламенту. Серед най важливіших – ініціатива про так званий «економічний паспорт», яка передбачає накопичення плати від використання надр «на персональних рахунках дітей громадян України», зазначив Зеленський. Так само як і шляхи реалізації ініціативи Зеленського про множинне громадянство, законопроєкт про яке президент також вніс до парламенту. Він пообіцяв надати громадянство українській діаспорі, наголошуючи на тому, що «українців – 65 мільйонів». Володимир Зеленський також поо біцяв «гідне ставлення» до соціальних професій. За його словами, середня за робітна платня лікарів тільки за останній рік зросла удвічі і збільшуватиметься у наступному році разом із доходами вчителів. «Вперше за роки незалежності ми повністю відновили автопарк «швидких», відремонтували 600 амбулаторій та понад 200 приймальних відділень. А в наступному році починаємо реконструкцію 48 обласних багатопрофільних лікарень, а також реабілітаційних центрів для ветеранів», – заявив президент, пообі цявши також в наступному році «повністю

«Перші» досягнення

Економічний паспорт українця і соціальна підтримка

закрити» чергу на житло для ветеранів. Глава держави також обіцяє со ціальну підтримку людям літнього віку, яких обіцяє називати не інакше як «людьми поважного віку». «Ми вже втілили програму доплат до пенсій для людей, які досягли 80 та 75 років. Наступного року ми розширимо цю програму на людей, які досягли 70 років», – обіцяє президент.

Зовнішня політика

Володимир Зеленський, якому з початку президентського терміну опоненти закидали занадто пацифістську політику, наголосив на оборонному бюджеті у 320 мільярдів гривень – на дві третини більше, ніж у 2018 році. Та поруч з розвитком армії, запуском заводів з виробництва дронів та створенням кібервійськ, глава держави відзначає і дипломатичні здобутки, серед яких чи не найголовнішим вважає створення «Кримської платформи». «Вперше після 2014 року ми повернули Крим у світовий порядок денний. Кримську платформу буде закріплено у резолюції Генасамблеї ООН, і ми чекаємо на отримання нею статусу міжнародної організації», – зазначив президент. Що ж до закінчення війни на Сході, то Володимир Зеленський традиційно закликав до перемовин Росію. «Ми повинні зізнатися, що без нашого війська ми не зможемо зупинити війну. І ми повинні сказати правду, що ми не зможемо зупинити війну без прямих перемовин з Росією. І сьогодні це визнали вже всі, всі зовнішні партнери», – заявив президент.

«DW»

Ще один рік під знаком «корони» (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

– Чи наші медики не бояться працювати з ковідними хворими і чи їх вибір достатньо винагороджується? Йдеться про т.з. 300% до зарплати. – Спочатку були сумніви, боязнь, бо ж не було по суті практики не лише лікування таких хворих, а й поводження з ними, щоб не захворіти самим. Згодом усе налагодились – медпрацівники йдуть туди працювати добровільно, вони захищені, отримують суттєві доплати, правда, іноді з затримкою на місяць-два. Постійно працює 4 бригади, є і залучені працівники у приймальному відділені та рентгенкабінеті. Вони отримують 100% премії. За т.з. «ковідний пакет» послуг лікарні оплачує НСЗУ, не завжди вчасно і не завжди в повному обсязі. Щоразу кожен випадок треба доводити, підтверджувати документально. Приміром, за жовтень ми прозвітували про 25виписаних, пролікованих пацієнтів на загальну суму 800 тис.грн. НСЗУ нам переказало 800тис. грн. З цієї суми 500 тисяч направили за кисень, а 300 тисяч – за медикаменти. Тобто «ковідних» грошей вже немає. Листопадові надійдуть лише наприкінці грудня. – У середині-наприкінці листопада минув черговий пік захворюваності. Що буде далі? – З 14 жовтня наша лікарня, як резервна – знову почала приймати хворих на ковід. Було навіть 107 на 80 місць. Але і з цим наші лікарі впорались. Нині ситуація стабілізувалась: хворих є 67, в реанімації – 6, на апараті ШВЛ – 2 (станом на 30 листопада). Як буде далі, побачимо, але сподіваюсь, що захворюваність зменшуватиметься, бо уже значна частина мешканців перехворіли цією недугою, інша – провакцинувалась. Це приведе до формування колективного імунітету. – Скільки жителів громад уже провакцинувалось і коли таки чекати цього бажаного колективного імунітету? – Станом на 30 листопада 11085 громадян зробили одне щеплення, а 6585 – повністю вакцинувались. Загалом в останні тижні темпи вакцинації підвищились.. Приміром 24 листопада провакцинувалось 645 осіб, 25 – 491 (нам до-

ведено на Буськ своєрідний план – не менше 400 щеплень на добу). Досить ефективно спрацювали виїзні групи. Для

прикладу, у Задвірі за 24 листопада щепилось близько ста осіб, в Олеську – 86, у Сторонибабах – 42 особи за два дні. Загалом у нас працює десять бригад. Якщо не збавлятимемо темпів, то на березень вийдемо на колективний імунітет. – Чи є вибір вакцин нині у Буську і якою б порадили вакцинуватись? – Зараз закінчився Pfizer, є достатньо Moderna, мало щепляться Astra Zeneca, хоча я вакцинувався саме нею. Особам старшого віку, хто не планує подорожей, радив вакцинуватись «Coronаvak» , а тим, хто їздить за кордон, мабуть краще «Pfizer». Проте кожен має право вибору, Головне – усі маємо зрозуміти: аби ситуація нормалізувалась, вакцинація необхідна. Іншого не дано. Тому користуючись нагодою, що «Волю народу» читають багато наших земляків у всіх куточках Бущини, вкотре закликаю бущан і красненців, якщо немає протипоказів, вакцинуватись, особливо людей

Освітянам платитимуть більше

Державним бюджетом на 2021 рік передбачено, що з 1 грудня 2021 року підвищиться заробітна плата освітян на 8,4%, а саме: директора закладу ЗСО – з 15 742 до 17 057 гривень; молодого вчителя без категорії та стажу роботи – з 9 015 до 9 768 гривень; вчителя II категорії – з 11 124 до 12 053 гривень; вчителя І категорії – з 11 912 до 12 906 грн; вчителя вищої категорії – з 12 698 до 13 759 гривень.

Серед кращих є і наші

27-28 листопада у Буському закладі загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів № 1 та у гімназії імені Євгена Петрушевича відбувся другий етап II-го туру Всеукраїнських олімпіад з навчальних предметів. В ньому взяли участь найкращі учні з усіх територіальних громад Золочівщини. Переможців та призерів визначали з – математики, історії, трудового навчання та біології. Серед кращих є і наші. Зокрема: математика: 11 клас – Волошин Денис Андрійович, гімназія імені Євгена Петрушевича, вчитель Заставна Ірина Григорівна. Історія: 11 клас – Семенович Олександра Василівна, Буський заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів № 2, вчитель Флора Галина Ярославівна. Трудове навчання: 9 клас дівчата – Халупа Ірина Сергіївна, Красненський заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №2, вчитель Куровська Ольга Адамівна; 11 клас хлопці – Рачківський Микола Русланович, Топорівський заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів и, вчитель Сусол Михайло Богданович.

На службу в резерві

Золочівське районне управління ГУ ДСНС України у Львівській області проводить набір кандидатів для зарахування громадян у добровільном порядку до резерву служби цивільного захисту, для заміщення вакантних посад рядового та молодшого навчального складу, а саме: осіб рядового і начальницького складу, які звільняються із служби в запас Збройних Сил; військовозобов’язаних, які здобули освіту у закладах освіти цивільного захисту; військовозобов’язаних, які звільнилися з військової служби у запас. Під час проходження служби у резерві служби цивільного захисту особи рядового та молодшого, а також середнього начальницького складу перебувають на спеціальному обліку ДСНС України – протягом строку дій контракту. Під час оголошення мобілізації (в тому числі цільової) громадянам, які перебувають на військовому обліку до лав Збройних сил України у зв’язку з воєнним, військовим станом, також настанням бойових дій, дані особи до мобілізації не залучаються та не беруть участь у бойових діях, а проходять службу на відповідних посадах пожежно-рятувальних підрозділів розташованих на території Золочівського району. Детальна інформація: Львівська обл., м. Золочів, вул. Лесі Українки,4, тел. (096)5246751.

Відпустили під заставу

Скандального лідера «антивакцинаторів» Остапа Стахіва відпустили з СІЗО під заставу та скерували на судово-психіатричну експертизу. Відповідне рішення ухвалив Галицький районний суд Львова. Упродовж місяця 36-річний Стахів перебуватиме у Львівській обласній психіатричній лікарні. Чоловіка обвинувачують в діях, спрямованих на захоплення держвлади, насильницької зміни чи повалення конституційного ладу України. За такий злочин Кримінальним кодексом нашої держави передбачено до десяти років ув’язнення. 16 листопада Служба безпеки України вручила підозру Стахіву, згодом йому обрали запобіжний захід. 18 листопада Стахіва взяли під варту в СІЗО із можливістю внесення застави розміром майже 1 млн гривень. Прихильникам «антивакцинатора» вдалося зібрати необхідну суму. Галицький суд розглянув та задовольнив клопотання прокуратури та Служби безпеки щодо проведення затриманому судово-психіатричної експертизи.

Все про земельну реформу

похилого віку і тих, хто має сукупні захворювання. Covid-19 – дуже небезпечна недуга, яка не тільки впливає на увесь організм, але й може забрати ваше життя. Тому легковажити не можна. – Що чекає ЦРЛ у найближчому майбутньому? Чи варто лікарям «вторинки» сподіватись на задеклароване владою суттєве підвищення зарплати? І якщо це так, звідки гроші на це? – Справді, плани влади досить амбітні, 20 тисяч для лікарів «вторинки» та 27 тис – «первинки», відповідно для медсестер – 13,5 і 14,7 тис.грн. Однак є сумніви в їх реалізації, бо кошти на ці суттєво підвищені зарплати лікарня має заробити сама. Тому зараз над цим детально працюємо. Якщо зараз лікарня за місяць надає медичних послуг на 6 млн. гривень, то з наступного року треба вже 8 млн грн. Це якраз реалізація на практиці принципу «гроші ходять за пацієнтом». Тобто, наші лікарі повинні боротись за кожного хворого. І якщо «первинка» нині прибуткова, і вона вже другий рік функціонує самостійно відповідно до укладених договорів, то за «вторинку» треба ще поборотись, бо необхідно збільшувати «ковідний пакет». А для цього потрібно не лише, щоб працювали усі відділення, була необхідна діагностична база, а й лікарі та спеціалісти, до котрих би йшли пацієнти. Так, сьогодні 73 відсотка наших медиків мають вищу категорію. Але нам вже вкрай необхідні 4 лікарі невідкладного стану в приймальне відділення, психіатр, нарколог, рентгенолог, діагностики на УЗД та КТ. Загалом ми ведемо перемовини з 23 інтернами. І не факт, що більшість з них погодиться працювати у Буську. Якщо ж підсумувати, то скорочень не буде, навпаки – штат розшириться. Перспективи розвитку є, однак багато залежатиме від укладених договорів з НСЗУ.

Микола ІВАНЦІВ

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

За досвідом – на Вінничинну

Селищний голова Роман Фурда, його заступник Андрій Лащук та начальник комунального підприємства Андрій Сушкевич завітали в Ілінецьку міську об’єднану територіальну громаду, що на Вінниччині, за досвідом у питанні роздільного збору, сортування та переробки твердих побутових відходів. У ході зустрічі з керівництвом Іллінецької ТГ було обговорено проблеми сортування сміття та правильної утилізації побутових відходів, які потребують системного підходу. Щодо сміттєсортувального комплексу, то на його будівництво було виділено 12 млн грн. Сьогодні комплекс працює постійно 5-6 днів на тиждень. Проєкт реалізований за рахунок коштів обласного екологічного Фонду у співфінансуванні з бюджетом Іллінецької ТГ. Як зазначив селищний голова Роман Фурда, цей комплекс є яскравим прикладом розв’язання проблем поводження з відходами на місцевому рівні. Окрім покращення екологічної ситуації, дозволяє громаді заробляти на реалізації відсортованих відходів.

На національному порталі з розвитку підприємництва «Дія.Бізнес» доступний новий розділ – «Земельна реформа». Тепер підприємці отримуватимуть усю актуальну інформацію про можливості для розвитку власної справи у сфері земельних відносин. На сторінці доступна інформація про всі нові можливості для землевласників, фермерів та громад, а також для тих українців, які раніше не мали можливості придбати й розпоряджатися землею. Інформація розподілена за трьома напрямами: «Я – землевласник», «Я – покупець» та «Я – орендар».Так, землевласник дізнається, кому він може продати земельну ділянку, за якою ціною, які документи для цього потрібні, чи можна продати частину землі та які податки доведеться сплатити під час продажу тощо. Покупець отримає вичерпну інформацію щодо всіх умов покупки землі та збору необхідної документації. А орендар довідається про свій пріоритет при викупі землі та принцип реалізації переважного права, а також про різні важливі нюанси дії договору оренди. Крім того, на сторінці «Земельна реформа» на «Дія. Бізнес» кожен знайде довідкові матеріали та інструкції щодо користування земельною ділянкою, а також стосовно купівлі й продажу земельної ділянки.

Є добра дорога через Грабово

В області завершили ремонт автомобільної дороги Ясенів – Золочів на ділянці в с. Грабово. Розпочато ремонт у 2019 році, найбільші роботи виконали у 2020-2021 роках.

Влаштовано нову основу, вирівнюючий шар асфальтобетонного покриття протяжністю 19,3 км та верхній шар покриття – 13,2 км, встановлено бар’єрне огородження та нанесено розмітку. У межах с. Підгірці влаштовано тротуари. Впродовж трьох років з державного дорожнього фонду на ремонт цієї дороги було витрачено 138,5 млн гривень.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоРекомендована роздрібна ціна – 7 грн. Наклад у грудні 10120. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та з позначками Р , та під рубриками скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

про різне

2 грудня 2021 року

Олександр Ганущин звітує:

перший рік депутатської роботи 25 жовтня 2020 року відбулися місцеві вибори. 10094 мешканці Золочівського району в складі громад Бродівської, Підкамінської, Заболотцівської, Красненської, Буської, Поморянської та Золочівської громад віддали свої голоси за мою кандидатуру у списках «Європейської солідарності». На розсуд громаді – мій звіт за перший рік роботи у Львівській обласної ради VIII скликання.

Отже, Львівська обласна рада, як і будь-яка інша, працює у вигляді пленарних засідань та засідань постійних комісій. Тож активним є той депутат, котрий не лише відвідує засідання сесій і постійних комісій, а ще й не соромиться виступати на них. Цього року я виступив 202 рази на 13 засіданнях сесій і 6 засіданнях комісій. Кожен, хто дивиться прямі телевізійні трансляції сесійних засідань, може підтвердити реноме найбільш публічно активного депутата. На вирішення особливо складних питань у період між сесіями мною скеровано 256 письмових депутатських запитів і звернень. Також проведено 13 прийомів гро мадян і 124 зустрічі із виборцями в межах мого виборчого округу. Але окрім цієї, вкрай важливої для статистики роботи в складі самоврядного органу, маю також окремі особисті пріоритети, яким приділяв значну увагу, серед них: 1) Пам’ять та підтримка ук раїнських військових. У трьох волонтерських поїздках на схід, як зрештою, і на рідній Львівщині, для мене є дуже важливими питання підтримки українських військових. Бродівські розвідники та вертолітники, рідна королівська «двадцятьчетвірка» та «вісімдесятка», і не тільки – це наші пункти постійної турботи й належної підтримки, адже ми щоразу відвідуємо їх на Луганщині у День Незалежності України. У всіх поїздках на схід завжди вшановуємо пам’ять про воїнів, які були родом із Львівщини, проте загинули на полі бою, захищаючи територіальну

цілісність України. Також традиційно відзначаємо День Покрови на місці відновленої нами ж криївки в лісі на Гавареччині. Окрім цього, коли є можливість, завжди допомагаю Героям тут, на місці. Доводилось у цьому році й виборювати бюджетний ресурс для вказаних частин. За моїм авторством – заява Львівсь кої обласної ради щодо критичної ситуації з російською військовою загрозою. 2) Розвиток транспортної інфраструктури та підтримка гірських територій. Започаткований ще у 2019 мною й іншими керівниками (на той час) ре гіональних влад та Укравтодором державний інвестиційний проєкт «Ма ле Карпатське коло» динамічно роз вивається. Три новозбудовані карпатські пе ревали, понад три сотні кілометрів відновлених безпечних автодоріг і мостових споруд з освітленням, відео спостереженням, велодоріжками – на ша амбітна мета на 2022-2023 роки. Цьогоріч наші досягнення – це 11 нарад на різних рівнях, 32 робочі зустрічі у Львівській, Закарпатській та Івано -Франківській областях, що присвячені дозвільній і проєктній документаціям, вирішенню складних питань діючого та майбутнього будівництва. Не знаю як усю Львівщину, але гірську частину Карпат уже незабаром можна буде точно не впізнати. Намагаюся популяризувати влас ний досвід та візію через участь і виступи на ключових заходах із роз витку Карпат – «VIA Carpatia», «Re:

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене свідоцтво кваліфікованого робітника професії “Тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва” кате горії “А1” серії Р19 №011728, видане Олеським професійним ліцеєм 09.04.19р. на прізвище ТАТТІ МИХАЙЛО ОЛЕКСАНДРОВИЧ, вважати недійсним. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення Красненської селишної ради ради від 21.05.2021р. №229 розпочато розроблення проєкту детального плану території на вул.Дружба в с.Острів Золочівського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної пло щі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану вання орієнтовно – 2,7 га. Замовник містобудівної документації: Красненська селищна рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Крас ненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. Івана Франка 2а. Тел. (03264) 2-23-42, 2-22-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Красненської селищної ради з дня опублікування протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Педагогічний колектив Олеського ОЗЗСО І-ІІІ ст. сумує з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті колеги – ЧАПЛІ ЛІДІЇ РОМАНІВНИ. Висловлює щирі співчуття родині покійної. Педагогічний колектив Олеського ОЗЗСО І-ІІІ ст. висловлює щирі співчуття заступнику директора КІШАЙ НАДІЇ ЙОСИФІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її брата АНДРІЯ і розділяє горе родини покійного. Відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради, Буська профспілкова організація працівників освіти, керівники ЗЗСО висловлюють глибоке српівчуття директору Гумниського ЗЗСО І-ІІ ступенів БАРДІ ЛАРИСІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ і розділяє горе родини покійної. Колектив Гумниського ЗЗСО І-ІІ ступенів висловлює щире співчуття директору школи БАРДІ ЛАРИСІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної.

Open Zakarpattia», «Закарпаття у прагненні розвитку та згуртованості: що мають зробити влада і громадянське суспільство». 3) «Змінимо країну разом!» Від початку російсько-українсь кої війни постійно відчуваю відпові дальність за те, щоб зробити Донбас ближчим до Львівщини. Маю чимало однодумців у цьому «зшиванні» країни. Тому три «Львівські гаї» (закуплено

20 тисяч саджанців із Львівського лісового селекційно-насіннєвого цент ру) висаджено на Луганщині під час

волонтерських поїздок на схід . Також працюю з луганчанами на Львівських теренах: у цьому році проведено 4 кількаденних заходів із прийому понад 200 луганчан. Якби програма «Змінимо країну ра зом!» почала діяти не з 2016, а з 1991 року, переконаний, що Росія не змогла б відібрати у нас Крим та частину Донбасу. 4) Збереження історико-куль турної спадщини. Разом із командою однодумців ми завершуємо дуже складний проєкт – відновлення вежі Підкамінського монастиря. У цьому році матимемо «квітку» справи, розпочатої в далекому 2007. Спочатку було привернення уваги фестивалями – перші гроші на порятунок від падіння дзвіниці, пізніше – виграний міжнародний грант, і ось у 2021 році роботи наближаються до завершення. Незабаром вежа стане вільною від риштування, до неї вже відновлено асфальтову дорогу. На жаль, нас стає менше, але справа наша живе.

5) Популяризація вакцинації Епідемія коронавірусу вимагає від публічних осіб чіткої позиції у ставленні до вакцинації. Тому я вакцинувався одним із перших. Постійно моніторю, стежу за динамікою поширення коронавірусу на Львівщині. Дописую у соцмережах, телеграм-каналі під хештегом #ковідна_ Львівщина, виступаю на телебаченні з пропагандою вакцинації, а також протидії російським наративам у цій сфері. Саме з моєї ініціативи Львівська обласна рада ухвалила звернення про третю «бустерну дозу» вакцини для тих громадян, які добровільно бажають її зробити.

І про найголовніше

Усю свою роботу в обласній раді та за пріоритетами, зазначеними вище, будую за принципом максимальної відкритості – у соцмережі Фейсбук, телеграм -каналі «Ганущин official», відеожурналі «Ганущин.PRO» та блозі на популярному інтернет-ресурсі www.lb.ua. Окрім цього – за рік у мене більше 100 інтерв’ю в новинах місцевих і на ціональних медіа, за що висловлюю подяку всім медійникам, небайдужим до чіткої позиції. Звіт був би неповним, якби в ньому говорилося тільки про здобутки, тому трохи скажу й про невдачі. На жаль, за цей рік з питань міс цевого розвитку значно більше вда лося вирішити в гірській місцевості, аніж власних зобов’язань у межах територіального виборчого округу. І причина в цьому полягає в наступному. З перших засідань ради і переговорів у межах фракції я публічно

не підтримав формування більшості та розподіл портфелів у Львівській обласній раді на базі фракцій «Єв ропейська солідарність» і «Слуга на роду». Це вкрай прикре політичне явище, котре, я переконаний, виборці ще мають оцінити належним чином. Вже на сьогодні такий «непри родний» формат депутатської біль шості та керівництва облради істотно стримує її роботу, пригальмовує і робить неможливим висловлення політичної позиції від імені всієї Львівщини. Рада, на жаль, перестає встигати за політичними подіями та викликами для української державності. Запізнюється та провалює голосування за ухвалення політичних заяв і звернень, як це було з оцінками та рефлексіями щодо злочинних дій керівництва Укрексімбанку, «антиолігархічним за коном», скандалів із Pandora papers та «Вагнергейтом». Мені особисто не соромно за жодне із голосувань і навіть стосовно, згаданих вище, важливих політичних ініціатив, котрі не набрали більшості голосів. У моїй чіткій позиції Ви можете переконатися, проглянувши відповідні матеріали на офіційному вебсайті Львівської обласної ради. Проте переконаний, що все тільки починається, а головне: все буде добре! Бажаєте взяти участь у обго воренні звіту – 6 грудня 2021 року, 12.00, Львів, проспект Шевченка 11, 2 поверх, або онлайн на моїй сторінці https://www.facebook.com/ ganushchyn1/ (реєстрація https://

cutt.ly/6T91Cms).

Нові правила карантину

Міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко під час брифінгу заявив, що нові правила адаптивного карантину набудуть чинності 6 грудня. Найбільше змін в правилах карантину стосується правил для жовтого рівня епідемічної небезпеки.

або сертифікат про одужання. “Жовтий” COVID- сертифі кат не буде чинним для роботи та відвідування громадських закладів на червоному рівні епіднебезпеки.

Самоізоляція

З 6 грудня бізнес у “жовтій” зоні зобов’яжуть перевіряти документи про вакцинацію або негативний тест. У межах жовтого рівня буде заборонено: робота закладів освіти, в яких вакциновано принаймні однією дозою менш як 100% співробітників; проведення масових заходів, за виключенням атестації здобувачів освіти; робота кінотеатрів, театрів та інших закладів культури; робота закладів громадського харчу вання, окрім замовлень на виніс та доставки; робота спортзалів, басейнів; діяльність закладів із розміщення, окрім готелів, санаторних і соціальних закладів; міжобласні та між народні перевезення. Водночас без вакцинації та негативного ПЛР-тесту пускатимуть у банки, АЗС, ве теринарні магазини, аптеки та усі продовольчі магазини. Це стосується “жовтої” та “чер воної” зон. Додано й нові норми й для “зеленої” зони. Зокрема, додалась заборона регулярних та нерегулярних перевезень пасажирів у міському та внут рішньообласному громад ському транспорті у кількості більшій, ніж сукупна кількість

місць для сидіння та 50% місць для стояння. Ця норма також буде чинна і на “жовтому” рівні. Тобто, якщо регіон перебуває на жовтому рівні, то громадський транспорт у конкретному на селеному пункті має дотри муватись саме таких правил перевезень. Термін дії “жовтого” серти фіката зменшили до 30 днів. Раніше він був чинним 120 днів. У “червоній” зоні заборо няється: робота закладів гро мадського харчування, окрім адресної доставки та замовлень навинос; робота закладів освіти, в яких повністю вакциновано менше 100% співробітників; робота ТРЦ та інших розважальних закладів, кінотеатрів, театрів тощо; робота закладів освіти, окрім дитячих садків і початкових класів шкіл; робота непродовольчих ринків і магазинів, спортзалів, басейнів і фітнес-центрів, проведення масових заходів; робота закладів культури. Ці обмеження не будуть дія ти у тих випадках, якщо 100% співробітників та відвідувачів вказаних закладів будуть повністю імунізовані та матимуть зелений COVID-сертифікат, негативний результат ПЛР-тестування чи експрес-тестування на антиген

Особи, які прибули із Ро сійської Федерації та перебували на її території більше семи днів протягом останніх двох тижнів, підлягають самоізоляції. Са моізоляція має тривати 14 діб. Строк самоізоляції роз починається з моменту пере тину державного кордону та не може бути припинений навіть при негативному результаті тестування на COVID-19. Раніше вказана норма стосувалась і тих громадян, які прибувають із Республіки Індія. Додатково МОЗ розробляє зміни до постанови, які зобов’яжуть мандрівників, що повернулись із країн, де виявили штам “Омікрон”, відбувати са моізоляцію. Для роботи закладів ос віти в умовах карантину спів робітники мають бути вак циновані принаймні однією дозою вакцини проти COVID-19 для “жовтого” рівня епіднебезпеки та двома дозами – для “червоного” рівня. У випадку, якщо співро бітник має протипокази до проведення щеплення або не щодавно перехворів на COVID-19, то повинен надати відповідний медичний висновок або сертифікат про одужання. У випадку відсутності у відвідувачів чи співробітників документів про щеплення, власника закладу можуть ош трафувати на суму від 34 до 170 тисяч гривень.

íàøà ³ñòîð³ÿ

2 ãðóäíÿ 2021 ðîêó

Буськ: Коротка сторона – вул. Хмельницького Продовжуємо публікації Івана Ціхоцького з його нещодавно виданої книги «Енциклопедія Буська». Перші згадки про Коротку Сторону – найменше передмістя Буська – датовані щойно кінцем ХVІІІ ст., хоча горбиста територія надзаплавних терас Солотвини, як свідчать археологічні знахідки, була заселена вже у VІ-V тис. до н. е. На відміну від інших буських передмість Коротка Сторона ніколи не мала ані власного храму, ані окремого керівника громади – ландвійта, а її назва мала характеризувати незначну довжину гостинця, що поєднував Довгу Сторону (нині вул. Шашкевича) з Волянами. робітники і службовці геологорозвідки, передали районному відділу освіти для облаштування тут початкової школи

(розпорядження Буського райвиконкому від 15 червня 1946 р.). 29 березня

Впродовж ХХ ст. вулиця декілька разів змінювала назву і планувальну структуру. Після адміністративнотериторіальної реформи 1933 р. передмістю Коротка Сторона надано стасус міської вулиці, а у новій назві (вул.

Вишневецьких/ulica

Wiszniowieckich)

буські урядники увічнили пам’ять князівсько-шляхетського роду Вишневецьких гербу Корибут, із якого походив король Польщі і великий князь литовський Міхал (Михайло) КорибутВишневецький. Представники роду мали прямий стосунок і до міської історії Буська: київський каштелян князь Юрій Вишневецький (? – 1618) та його дружина Теодора у 1608 р. стали фундаторами буського монастиря отців-домініканів із костелом Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. У часі першої радянської окупації вулицю перейменували на Піонерську (у

документації Буської міської ради ця назва з’являється з 1940 р.). Ідеологічний

топонім мав популяризувати всесоюзний піонерський рух – масову комуністичну організацію дітей і підлітків у віці 10-15 років. У період німецької окупації вулиця ненадовго повернула історичну польську назву. Але вже у 1944 р. радянська адміністрація відновила довоєнний ідеологічний топонім. З 1944 р. розпочалась примусова колективізація приватних землеволодінь, об’єднаних у земельну громаду “Радянський селянин”. У 1946 р. земгромада обробляла 180 га орної землі землі у межах Піонерської та Кооперативної, мала 30 коней, 35 возів, 70 борін і 35 плугів. У вересні 1948 р. на базі “Радянського селянина” з ініціативи депутатів міської ради Івана Сюсюрченка та Євгена Зайця і селян Євтихія Дзядуха, Франка Забуського, Пилипа Жовтанецького утворено колективне господарство (артіль) імені Кагановича. Якщо у 1948 р. колгосп об’єднував лише 33 бідняцькосередняцькі господарства у межах вул. Кооперативної і Піонерської, то у 1952 р. в артілі числилось вже 384 особи, з них працездатних 174 (чоловіків – 60, жінок – 114), підлітків 28, перестарілих 99, працівників міських підприємств і організацій – 83 особи. У листопаді 1944 р. до житлового фонду Буської міськради передано покинуті будинки № 5, 6, 18, 22, 37, 42 і 48, які до війни належали полякам Сьолковському, Іваніцькому, Мрозовському, Пелеху, Бігальській, Балю і Гавелу. У 1945-48 рр. на вулицю перенесли контору Буської геологорозвідувальної партії. У 1946 р. двоповерхову кам’яницю, у якій проживали

1948 р. господарство репресованого Ваня зі всіма житловими і господарськими будівлями (Піонерська, 73) та 2 га землі передали для службового використання Буській районній ветлікарні. На початку лютого 1951 р. Буський райвиконком офіційно оформив відведення ділянки у середній частині вулиці площею 2,18 га із земельного фонду колгоспу ім. Кагановича для розміщення автоколони Красненської бурякобази Львівського цукротресту. Тим же рішенням бурякобазі передали під облаштування гуртожитку для працівників двоповерхову кам’яницю № 53, яку Буський райвідділ освіти не використовував за призначенням. 6 квітня 1953 р. частину території красненської бурякобази (2,1 га) передали у користування Красненській автоколоні Львівського міжобласного автотресту. 23 січня 1954 р. міська рада приєднала до Піонерської вул. Кооперативну (нині вул. Воляни) та перейменувала на вул. Богдана Хмельницького. Вибір назви був невипадковий, адже укрупнення вулиць провели у рамках урочистостей з нагоди 300-річчя Переяславської ради (1654) та “возз’єднання України з Росією”. Після об’єднання вул. Хмельницького отримала статус найдовшої вулиці Буська (більше 3 км). За даними податкового обліку будинковолодінь, на момент об’єднання Піонерської із Кооперативною на вулиці було 68 дворів, а у 1956 р. їх налічувалось вже 176. 4 березня 1955 р. територію і будівлі Красненської автоколони у середній частині вулиці передано у власність Буського колгоспного ринку, який до того часу розміщувався на вулиці Київській. 7 липня 1958 р. міськвиконком подав на розгляд Львівської облради клопотання про передачу ринку будинку, належного до Красненського цукрового заводу. 8 грудня того ж року міськвиконком виділив на облаштування території і виготовлення критих торгових столів 10 тис. крб. Діяльність ринку у 50-х рр. ХХ ст. викликала постійну критику з боку споживачів і виконкому ради через запущену інфраструктуру і непрозорість політики разових грошових зборів з боку його керівництва. У 1960 р. здійснено капітальний ремонт будівель, відремонтовано приміщення м’ясоконтрольної станції, закрито переїзд до складу райспоживспілки, зведено новий павільйон і критий прилавок, а територію ринку повністю обгороджено. У 1957 р. до вулиці доєднали хутір Остапківці. Постановою від 6 серпня 1957 р. виконком Буської міської ради порушив перед облвиконкомом кло-

потання про приєднання хутора до території Буська, аргументуючи своє рішення близькістю поселення до міста та бажанням самих мешканців відійти під підпорядкування міської ради Буська. На той час хутір належав до віддаленої Побужанської сільради, хоч і був продовженням вул. Б.Хмельницького, а більшість його жителів була членами приміського колгоспу “Перемога”. 5 лютого 1958 р. у відповідності до рішення № 1111 виконкому Львівської облради від 21 грудня 1957 р. Остапківці включили в адміністративні межі міста Буська, а усіх мешканців території зобов’язали зареєструвати свої будинковолодіння у Львівському міжміському бюро технічної інвентаризаціїї. Нині стара назва хутора уживається як мікротопонім на позначення крайньої межі поселень вул. Воляни. 14 серпня 1961 р. Буський райвиконком затвердив рішення про відведення землі Упродору № 3 Ушосдору УРСР під будівництво об’їзної ділянки Київської траси за рахунок земельного фонду колгоспу ХХІ З’їзду КПРС колгоспу “Прогрес”. При проєктуванні врахували прохання адміністрації колгоспу “Прогрес” про будівництво переходу для худоби від колгоспного двору на пасовища. Основні роботи з проектування і будівництва об’їзної дороги тривали до 1968 р. Під час прокладання 4-кілометрового відтинку дороги будівельники спорудили 2 автомобільні мости через річку Західний Буг та вул. Хмельницького, а також проводили підсипувально-земляні роботи (вал

шириною 20-25 метрів і висотою до 7-8 метрів) у місцях пролягання автостради

заболоченою долиною Бугу і Солотвини. Під час спорудження мосту через Західний Буг будівельники скоротили і вирівняли пригирлову частину Солотвини та відмежували її від русла Рокитної. Земляними роботами поруйновано середньовічний холерний цвинтар на межі Волянів і Короткої Сторони. У рамках програми з благоустрою автостради у 1971-72 рр. Буський райвиконком запланував ремонт фасадів виробничих приміщень колгоспу “Комунар”, встановлення в’їзної арки на господарське подвір’я колгоспу та висаджування живоплоту вздовж периметру двору, ремонт фасадів та перекриття Буської ветлікарні. У 1983 р. правління колгоспу «Іскра» дозволило продаж старого господарського двору на вул. Хмельницького разом із господарськими приміщеннями (ферма

№ 1, 3 корівники, телятник, комора, пункт штучного запліднення, водонапірна башта зі свердловиною) Львівському НВО

“Полярон”, який планував збудувати тут завод електротехнічних виробів (завод “Глобус”). Сума угоди складала 135 360 крб. 26 вересня 1985 р. постановою виконкому Буської міської ради із бічної гілки забудови вул. Б.Хмельницького від № 70 і 72 виокремлено нову вулицю, що

отримала назву Промислової. У зв’язку з цим частково змінено нумерацію будинків на вул. Б.Хмельницького (№ 50 а Хмель-

ницького – № 2 Промислова, № 70 а – № 1, № 70 б – № 3).

Промислова забудова вулиці мала посприяти процесам урбанізації вуличного ландшафту. 18 липня 1988 р. міськвиконком виділив заводу “Глобус” земельну ділянку площею 3,3 га між вул. Хмельницького і Механізаторів під спорудження кварталу 5-поверхових 25-квартирних будинків, за умови передачі до комунального житлового фонду 20 % квартир (у вересні цього ж

року рішення скасували, а будівництво перенесли на вул. 1 Травня). Проєкт пе-

редбачав, окрім того, будівництво школи і дитячого садка. 21 вересня 1972 р. виконком Буської міської ради за поданням правління колгоспу “Іскра” виділив земельну ділянку для спорудження 16-квартирного житлового будинку (нині початок вул. Промислової). 26 лютого 1982 р. міська влада дала дозвіл на реконструкцію опорно-учбової бази Буського райкомітету ДТСААФ (Хмельницького, 25). У 1984 р. комунальні служби закінчили газифікацію вулиці. У тому ж році на вулиці відкрили продуктову крамницю. У середині 1980-х рр. занедбаний колгоспний ринок повністю реконструйовано: старі муровані торгові приміщення та склади знесено, з правого боку споруджено три торгові павільйони з металоконструкцій, з лівого – розбірний переносний павільйон відкритого типу та дві стаціонарні альтанки для виносної торгівлі. Дерев’яний паркан навколо території замінено на металеву огорожу. У 1988 р. на сторінках газети “Прапор жовтня” з ініціативою розділу вулиці і повернення її західній частині (з № 91 і до кінця вулиця) історичної назви Воляни виступав вчитель-пенсіонер І. Жовтанецький. У 1989 р. рішенням міськвиконкому вулиці в числі перших повернули історичне членування: че-

рез виокремлення автономної вул. Воляни, що починалася від мосту траси Київ-Чоп. У 1993 р. міська влада розпочала приватизацію квартир у двох комунальних будинках: одноповерховому дерев’яному двоквартирному будинку № 35 (1920) та у двоповерховій кам’яниці № 59 (1918). 27 червня 2002 міська влада прийняла рішення, яким припинила право користування земельною ділянкою площею 0,05 га районній кінофікації (Хмельницького, 3) і продала адмінбудинок з прилеглою територією ПП Оливи. 24 червня 2008 р. підприємець отримав право на будівництво цеху з виготовлення м’яких меблів. 21 березня 2008 р. на початку вулиці офіційно обладнано автобусну зупинку. Нині на вулиці, окрім приватних будинків, розміщені районна ветеринарна лікарня з клінікою дрібних звірят (Хмельницького, 90) та автошкола Буського товариства сприяння обороні України (Хмельницького, 42 а). На площі перед колишнім колгоспним ринком у суботу торгують свиньми. У липні 2016 р. на ділянці перед продуктовою крамницею облаштовано дитячий та спортивний майданчики. У 2020 р. Буська міська рада капітально відремонтувала тротуар лівої частини вулиці. В архітектурному ландшафті домінує одноповерхова приватна житлова забудова із збереженням структури давніх земельних парцеляцій ХІХ-поч. ХХ ст. У верхній частині вулиці вціліли декілька одноповерхових дерев’яних тинькованих будинків кінця ХІХ-початку ХХ ст., каплички Св. Йосифа і Св. Діви Марії з початку ХХ ст. та двоповерхова типова кам’яниця з 1918 р. Найдавнішою збереженою спорудою є одноповерхова кам’яниця з підвалом кінця ХVІІІ-поч. ХІХ ст. (будівля старої ветлікарні), збудована за часів старостування Юзефа Мієра. Жодна зі споруд не має статусу пам’ятки архітектури.

У Буську відреставрують дерев’яну церкву св.Онуфрія

Наступного року у Буську відреставрують дерев’яну церкву святого Онуфрія, яку датують 1680 роком. На це планують витратити близько шість мільйонів гривень. Про це повідомили у департаменті архітектури та містобудування Львівської ОДА.

«Без дозволу ми не могли розпочати роботи у цій церкві. Але тепер він у нас є, і ми внесемо пропозицію профінансувати реставрацію церкви Св. Онуфрія з коштів обласного бюджету наступного року», – зазначила директорка департаменту архітектури та розвитку містобудування ЛОДА Олена Василько. За ці кошти відновлять та укріплять фундамент церкви, захистять її стіни від впливу води, замінять дубові підвалини, розчистять поверхні крокв та плат, зроCMYK

блять теплоізоляцію, проведуть вогнезахисну обробку, встановлять електроосвітлення та систему блискавкозахисту. Підрядником є підприємство об’єднаних громадян «Центр Комплекс». Вже наступного року майстри розпочнуть відновлення пам’ятки архітектури національного значення. Нагадаємо, храм збудували ще 1680 року за каноном народної архітектури галицької школи. А дерев’яний

п’ятиярусний іконостас у ньому з вишуканою різьбою виконаний у стилі бароко, датується першою половиною XVІІІ століття. У ХХ столітті церкву реставрували двічі: у 1905 та 1970 роках. До речі, інтер’єр церкви оздобили орнаментальним настінним живописом лише у 1907 р. А у 2009-2010 роках відбулася ще одна, остання, реставрація, після якої храм почав виглядати так, як ми бачимо його сьогодні.

2 ãðóäíÿ 2021 ðîêó

Невже дочекались?

Нарешті! На автостанції у Буську розпочались роботи – по периметру колодами огороджують територію. Тут, як запевнив директор Буської автостанції Петро Бербека, згодом розпочнеться будівництво.

У нас це, напевно, збереглось ще з совєцьких часів: навесні чи влітку прохолоджуватись, а от перед новим роком розпочинати щось будувати. Питання Буської автостанції на сторінках «Волі народу» піднімалось періодично: як не взимку, то влітку, бо керівник Самбірського АТП-14608 Іван Романяк обіцяв розпочати її будівництво як не навесні, то восени. І так з року в рік. З 20 років (саме на стільки вони орендують територію Буської автостанції) минуло в обіцянках сім чи вісім років. На перешкоді ставав то карантин, то підняття ціни на встановлення трансформатора чи й бюрократична тяганина. Підсиплять трохи щебенем ями на автостанції (проте того вистачало ненадовго), а згодом люди і далі обминають великі калюжі. І от, нарешті, 1 грудня вирішили щось та й розпочати. А, може, причина доволі банальна? Можливо, і є частка правди у словах,

які переказують люди один другому: «Або ви щось робите, або прийдуть інші орендарі». Бо щось підказує, аби ці встановлені колоди не стояли кілька місяців до весни. Хоча директор Буської автостанції Петро Бербека запевнив, що вже невдовзі вириють котлован і розпочнуть споруджувати приміщення для АС. Сподіваємось, все так і станеться. Бо у лютому Іван Романяк запевнив журналіста «Волі народу», що будівництво у Буську триватиме недовго. Чи варто вкотре йому вірити? Чекали ми на нову автостанцію довго, почекаємо ще трішки, аби слова свого керівник автостанції дотримав. Лариса ГАРАСИМІВ

Волонтерська допомога

5 грудня – Всесвітній день волонтерів. А надбужанські волонтери ніколи не забувають про воїнів, які захищають східні кордони України. І щоразу навідуються до них з гостинцями. Ось і нещодавно Красненська громада зібрала для наших захисників смачні подарунки, а також малюнки від дітей, які є своєрідними оберегами для бійців.

До благодійної акції долучились директори народних домів, бібліотекарі, працівники дитячих садочків, освітяни та батьки шкіл Красненської селищної громади. Така згуртованість показує нашим бійцям, що про них пам’ятають і чекають їх живими та здоровими. Зібрано надзвичайно багато: продукти, побутова хімія, одяг, консервація, солодощі, листівки, малюнки, коробки від діток. Тож вдячні всім, хто долучився до благодійної акції: працівникам апарату Красненської селищної ради; відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту; селищним депутатам А.Мандію, А.Нестеровичу, Н.Дітчук, Р.Форошівському та А. Максиміву; підприємцям В.Діжаку та В.Степанику; старості Задвір’янського старостинського округу Е.Марціняку; секретарю ради С.Дідух; активним мешканцям Полонич О.Мазур, О.Іванову з родиною, Г.Румак, М.Бойко та А.Рєпіну, а також мешканцям з інших громад – Н.Кіш, О.Калагурко, Г.Олексієнко. Зібрану допомогу бійцям на передову доставлять надбужанські волонтери Роман Гаєвський та Юрій Савчин.

(Вл.інф.)

Хоч літа минули…

Під час святкування Дня м.Буськ на спорткомплексі ДЮСШ було нагороджено медалями «Ветеран футболу м. Буськ» футболістів , які брали участь у грі з ветеранами Київського «Динамо», яка відбулася 13 вересня 1981 року на міському стадіоні, та інших ветеранів, які у свій час успішно виступали за місцеву команду. Серед нагороджених, які прибули на цей захід: Ярослав Давидовський (87 CMYK

років) виступав за команду м. Буськ

у 1953-1959р.р; Зеновій Павліщак (80років) – 1961-1966р.р; Ярослав Маркевич (77 років) – 1962-1971р.р; Анатолій Наводілов (75 років) – 19641972р.р. За станом здоров’я не всі ветерани зуміли взяти участь у цьому нагородженні. На жаль, за останні 5 років пішли з життя ряд відомих футболістів : Роман Бучко, Іван Гутий,

Володимир Бурячківський, Казимир Клим, Андрій Боровець, Богдан Павлик.

Володимир ГОРОХ, ветеран футболу м.Буськ

На фото зліва направо: Я.Снилик, В.Горох, М.Іонов, Я.Маркевич, Д.Татарин, М.Боцян, В.Петрів, З.Павліщак, І.Мельник, В.Лебедь, Я.Давидовський, І.Луговий, В.Долінський, М.Горошко, А.Наводілов.

розмаїтості

Не тільки просімо,

а й дякуймо

Треба не тільки просити в Господа щось, а й дякувати Йому за все. Тоді Він благословить нас і наші родини.

Ісус просить: люби Господа всім серцем своїм, Люби ближнього свого, як самого себе. Коли в душі бринить тривога, На серці сум лежить, В молитві всі спішіть до Бога – Він прийме вас і все простить. Дякую, Боже, що рано встаю. Дякую, Боже, що світ пізнаю. Дякую, Боже, що можу ходити. Дякую, Боже, що можу робити. Дякую, Боже, що чую та бачу. Дякую, Боже, за долю та вдачу. Дякую, Боже, ще й за родину Дякую, Боже, за Україну. Дякую, Боже, за все, що я маю Дякую, Боже, за все, що я знаю. Дякую, Боже, що можу терпіти. Дякую, Боже, що можу любити. Дякую, Боже, що в Тобі живу. Дякую, Боже, за ласку Твою.

Спеціальна молитва у дні напруженої ситуації в країні: Любий наш Боже, Найсолодший Ісусе Христе, не дай злим силам, котрі нас так мучать, опанувати нашу країну. Благаємо Тебе, не допусти, щоб розпалювалася війна, щоб убивали брат брата, батько – сина. Не допусти, щоб у нашій країні панували цинізм і жорстокість. Господи наш любий, не допускай вторгнення з боку будь-якої іншої держави. Благає Тебе, Наймиліший Боже, народ щирий і побожний, щоб Ти відігнав злі сили і зняв напруження у громадян нашої держави, щоб вони керувались розумом, а не емоціями, щоб кожен зміг зробити правильний вибір, бо від цього залежить майбутнє нашої України та ставлення світу до неї. Любий наш Боже, хай у нашій країні вічно панують любов, доброта, щирість, побожність. Не допусти, Боже, щоб тут панували фальш і лицемірство. У всьому хай виконується Твоя Свята Воля, а не наша. Амінь.

Сніг за вікном

Перший сніг я завжди помічав. Він тихо лоскотав повітря, і мені було дивно, чому я дивлюся в ту хвилину за вікно і помічаю його. Потім я нашвидкоруч одягався і виходив надвір. Зустрічати зиму, як собі говорив.

Я знав, що перший сніг завжди швидко зникає, але щось безповоротне уже з ним приходило. Розпочиналась пора найкращих зимових свят, а отже, книги читатимуться швидше, мандаринки смакуватимуть краще, а свої подаровані на Миколая цукерки сестра знову віддасть мені. І буде більше музики. Більше, тому що у морозяному повітрі вона краще слухається. Коли ти за вікном у теплі, яке окреслене границею помережаного морозом вікна, тоді і Моцарт звучить по-іншому. Саме так його протяжний, передромантичний мі-бемоль мажорний концерт для фортепіано (KV 482), який я вперше послухав морозяного грудневого ранку, відтоді став для мене увертюрно зимовим, а його проведені духовими теми звучать як музичний вступ до зими.

Олег ЯСЬКІВ

Бронзові призери

У м. Сокаль 27-28 листопада проходив відбірковий етап Чемпіонату України з футзалу серед дівчат молодшої вікової категорії. Участь у змаганнях взяли учні Буської ДЮСШ старшого тренера-викладача Івана Томківа, які здобули 3 місце і вибороли право брати участь у фінальній частині ІІ ліги Чемпіонату України з футзалу серед дівчат.

ïðîãðàìà ÒÁ Кросворд 2

2 ãðóäíÿ 2021 ðîêó

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Один із видів графіки. 6. Пустеля у Південній Америці. 9. Український, а згодом і американський авіаконструктор. 12. Установка для дроблення металевого брухту. 13. У грецькій міфології – бог вогню і ковальства. 14. У християнській релігії – злий дух, біс, диявол. 17. Супутник Марса. 18. Рвучкий холодний вітер. 19. Гідротехнічна споруда. 20. Плавучий навігаційний знак. 25. Повторення оригіналу. 26. Військова адміністративна одиниця Запорізької Січі. 27. Ансамбль із восьми виконавців. 30. Футбольний клуб Греції. 31. Металева вигнута пластина, що прибивається до кінського копита. 32. Відомий російський живописець, вчитель Т. Шевченка. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Науково обґрунтоване передбачення майбутнього стану погоди для певної території. 2. Розгульний бенкет. 3. Коротка лінія. 4. Те саме, що й зародок. 7. Канонічна віршована форма. 8. Озеро в Африці. 10. Сукупність знань про відтворення народонаселення. 11. Твір Ліни Костенко, пов’язаний з Волинню. 15. Тимчасове житло гуцульських мисливців та чабанів. 16. Подвійний аркуш паперу, що розділяє книжку з обкладинкою. 21. Межа між басейнами суміжних водних систем. 22. Стародавній український духовий музичний інструмент. 23. Закрита споруда для зберігання та ремонту літаків. 24. Звернення до чоловіка в Іспанії. 28. М’ясний салат. 29. Верхівка панівного класу феодального суспільства в Давній Русі. Склав Микола ДЕНИCЮК.

6 8

7 9 10

11 14

12 15

19 22

21 25

27 29

28 30

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 18 ЛИСТОПАДА

По горизонталі: 7. Фольклор. 8. Карантин. 9. Болід. 11. Регбі. 12. Косметика. 15. Цибуля. 18. Солома. 19. Гандбол. 20. Фенікс. 21. Вітчим. 24. Узлісся. 26. Штатив. 27. Пушкар. 31. «Жерміналь». 33. Зграя. 34. Ландо. 35. Преторія. 36. Буколіка. По вертикалі: 1. Болотник. 2. Львів. 3. Босфор. 4. Макака. 5. Анкер. 6. Рисберма. 10. Левада. 13. «Планетник». 14. Консиліум. 16. Сарказм. 17. Полісся. 22. Біблія. 23. «Штутгарт». 25. Парадокс. 28. Терція. 29. Глобус. 30. Тахта. 32. Масло.

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:50 Невідомі Карпати 06:30 М/ф «Пригоди Тайо» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 02:10, 05:25 Новини 07:05 Енеїда 08:05 Т/с «Краща половина» 09:15 Телепродаж 09:50 Офіційні урочистості до Дня Збройних сил України 11:00 Спецпроєкт «Спадок» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк 15:10, 21:35, 00:30, 02:35, 05:50 Спорт 15:20 Концерт. Наталія Валевська 16:05 Міста та містечка 16:30 Д/с «Світ дикої природи» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Вишка 10 м, дівчата, фінали 19:50 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Трамплін 1 м, юнаки, фінал А.Вишка 10 м, юнаки, фінал В 21:45 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпаль та 00:45 Перша Вітчизняна: Другий фронт 03:25 Д/ф «Бальний король» 04:35 Заради вашої доньки

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Х/ф «РІЗНИЦЯ У ВІЦІ» (12+) 21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Твій вечір» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня» 23.55 Х/ф «ТРИ ГОРІШКИ ДЛЯ ПОПЕЛЮШКИ»

ІНТЕР 05:15, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10 «Ранок з Інтером» 09:20 Ранок з Інтером 10:00, 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 12:25 Х/ф «МІСЬКІ ДІВЧАТА» 14:25 «Речдок» 16:05 «Чекай на мене. Україна» 20:00, 03:45 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «ПАСАЖИР» 01:50 Х/ф «ЛЮБОВ НА АСФАЛЬТІ»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні

09.00 Мисливці за дивами 10.00 Агенти справедливості (12+) 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» (16+) 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» (16+) 23.10 Т/с «Віддай мою мрію» (12+)

СТБ 05.20 Т/с «Комісар Рекс» 08.05, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаНовини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

ICTV 06.30 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Громадянська оборона 11.10, 13.15 Х/ф «ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ» (16+) 12.45, 15.45, 18.45 Факти. День 13.50, 16.15 Т/с «Пес» (16+) 17.40 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 20.20 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-6» (16+) 22.45 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.55 «Орел і решка» 10.05 Т/с «Надприродне» (16+) 12.45 Х/ф «КРОК УПЕРЕД» 14.50 Х/ф «КРОК УПЕРЕД 2: ВУЛИЦІ» 16.50 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Пекельна кухня» 20.55 Х/ф «РОБОТ ЧАППІ» (16+) 23.30 Х/ф «ГОТЕЛЬ АРТЕМІДА» (16+)

МЕГА 06:30, 05:40 Містична Україна 07:25, 03:40 Правила виживання 08:25 Страх у твоєму домі 09:20 Місця сили 10:15, 01:40 Речовий доказ 11:25, 21:50 У пошуках інновацій 12:20 Війна всередині нас 13:20 Таємниці людського мозоку 14:15 Довідник дикої природи 15:10, 04:40 Сіяя: з нами у дику природу 16:10 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна 17:05, 23:40 НАСА: нез’ясоване 18:00, 00:40 Секретні території 18:55 Брама часу 19:50 Земні катаклізми 20:50 Гарячі точки 22:40 Місія Галапагоси 02:50 Судіть самі

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 09.50 «Орел і Решка. Навколо

ПРОДАМ

2- кімнати з кухнею з євроремонтом у гуртожитку на «цукровому». Тел. (097)0970348, Марія. 3-кім. кв-ру у Красному (р-н залізничного вокзалу), можливий обмін. Тел. (095)1890852. буд. в с.Заводське. Тел.(098)3608993. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. картоплю грубу, насіннєву і дрібну. Ціна договірна. Тел. (098) 2310896.

ВІВТОРОК, 7 ГРУДНЯ

світу» 10.45 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.50, 21.00 «Інше життя» 12.50 Х/ф «ТЕОРІЯ ХАОСУ» (16+) 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 20.00 «Мам, я роблю бізнес!» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 23.45 Х/ф «ЧОЛОВІКИ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 2» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 06.15 Т/с «Козирне місце» (16+) 10.10 Х/ф «ХІТМЕН: АГЕНТ 47» (16+) 12.05 Х/ф «МАКС ПЕЙН» (16+) 14.00 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Гроші 2021» 20.20, 21.20 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.15 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 19.20 Топ-матч 06.10 ПСВ - Утрехт. Чемпіонат Нідерландів 08.10 Десна Маріуполь. Чемпіонат України 10.00 «Великий футбол» 11.40 Фенербахче - Різеспор. Чемпіонат Туреччини 13.20 АЗ Алкмаар Спарта. Чемпіонат Нідерландів 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Галатасарай - Алтай. Чемпіонат Туреччини 17.10 Верес - Динамо. Чемпіонат України 19.30 Портленд Тімберс - Реал Солт-Лейк. Фінал. MLS CUP 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 23.45 Рух - Ворскла. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 10.30 Х/ф «Росомаха. Безсмертний» (16+) 12.55, 18.00 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15 Країна У 00.00 Т/с «Батько рулить» 01.00 Т/с «Батько рулить 2» 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00, 04.45 «Top Shop» 06.25 «Таємниці світу» 07.50 Х/ф «ТЕГЕРАН-43» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свідок» 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 17.00, 03.30, 04.05 «Випадковий свідок» 18.20, 03.35 «Свідок. Агенти» 00.45 Х/ф «ВЕДМЕЖАТНИК» (16+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:30 М/ф «Пригоди Тайо» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:05 Т/с «Краща половина» 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с «Серцебиття» 10:35 Т/с «Любов та помста» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «Полюдськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк 15:10, 21:45, 00:10, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16:25 Буковинські загадки 16:30 Д/с «Світ дикої природи» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Трамплін 3 м, юнаки, фінал В 22:00 Полюси 23:00 Бігус Інфо 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 02:50 Невідомі Карпати 03:10 Д/ф «Норильське повстання» 04:15 Мер Китаю

ІНТЕР 05:05 «Телемагазин» 05:35, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ТИХА ГАВАНЬ» 14:40, 15:40 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:45 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «13 ГОДИН: ТАЄМНІ СОЛДАТИ БЕНГАЗІ» 02:30 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ЗАПИС»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Мисливці за дивами 10.00 Агенти справедливості

індокачки, кролі на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811.

КУПЛЮ старі аварійні та інші домашні дерева: горіх, ясень, дуб, грушу та ін. Тел.: (098)5576042, (067)9251915.

В меблевий цех потрібні

різноробочі.

Тел.(097)9906488.

(12+) 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» (16+) 23.10 Т/с «Віддай мою мрію» (12+)

СТБ 05.20 Т/с «Коли ми вдома» 06.00 Т/с «Комісар Рекс» 07.55, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 20.20 Громадянська оборона 11.00, 13.25 Х/ф «МІЦНИЙ ЗАХИСТ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 17.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.20 Т/с «Пес-6» (16+) 22.30 Т/с «Пес-2» (16+) 23.35 Т/с «Схованки» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.55 «Орел і решка» 10.00 Т/с «Надприродне» (16+) 12.40 «Суперінтуїція» 14.50 Х/ф «КРОК УПЕРЕД 3» 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Екси» (16+) 20.55 Х/ф «ПЕРЕВАГА» (16+) 23.30 Х/ф «РЕПРОДУКЦІЯ» (16+)

МЕГА 06:40, 03:45 Правила виживання 07:40 Страх у твоєму домі 08:40 Місця сили 09:40, 01:40 Речовий доказ 10:50, 21:50 У пошуках інновацій 11:50 Війна всередині нас 12:50 Таємниці людського мозоку 13:50 Довідник дикої природи 14:50, 04:45 Сіяя: з нами у дику природу 15:50 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна 16:50, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:50 Секретні території 18:50 Брама часу 19:50 Земні катаклізми 20:50 Гарячі точки 22:40 Місія Галапагоси 00:40 Фантастичні історії 02:50 Судіть самі 05:45 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел»

Підприємство у м. Буськ

запрошує на роботу:

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:25 М/с «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:05 Т/с «Краща половина» 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с «Любов та помста» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Пісні про кохання 16:30 Д/с «Світ дикої природи» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Вишка 10 м, юнаки, фінал 20:10 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Трамплін, 3 м, дівчата, фінал В 22:00 Полюси 23:00 Перша шпальта 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 03:00 Невідомі Карпати 03:25 Д/с «Дикі тварини» 03:50 Д/ф «Олександр Довженко: Одеський світанок» 04 :20 Безвинний у камері смертників

1+1

Програма телепередач на 6 — 12 грудня ПОНЕДІЛОК, 6 ГРУДНЯ

СЕРЕДА, 8 ГРУДНЯ

09.30 «Мам, я роблю бізнес!» 10.30 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30, 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 20.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 08.20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 11.15 Т/с «Ангели» (16+) 14.50 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Джедаі 2021» 20.25, 21.20 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.15 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 13.50 Топ-матч 06.10 Верес - Динамо. Чемпіонат України 08.10 Феєнорд - Фортуна. Чемпіонат Нідерландів 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Олександрія - Минай. Чемпіонат України 12.10 «Великий футбол» 14.05 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 15.20 Yellow 15.30 Матч 2. Фінал. MLS CUP 17.15 «EXTRA TIME» 18.10 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру. Прем’єра 18.50 Десна - Маріуполь. Чемпіонат України 20.45 Огляд фіналів. MLS CUP. Прем’єра 21.15 «Ніч Ліги Чемпіонів» 21.55 «FAN TALK»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 10.30 Х/ф «Логан: Росомаха» (16+) 13.10, 18.00 4 весілля 14.10, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15 Країна У 00.00 Т/с «Батько рулить 2» 05.50 Корисні підказки

НТН 06.20 «Свідок. Агенти» 07.50, 17.00, 03.00, 03.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свідок» 09.00 Х/ф «ТОВАРИШ ГЕНЕРАЛ» 10.50, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 03.15 «Будьте здоровi» 00.45 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Х/ф «РІЗНИЦЯ У ВІЦІ» (12+) 21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Твій вечір» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня» 23.55 Х/ф «ТОЙ, ЩО БІЖИТЬ ЛАБІРИНТОМ 2» (16+)

ІНТЕР 05:05 «Телемагазин» 05:35, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «НАЙКРАЩЕ В МЕНІ» 14:40, 15:40 «Речдок» 16:30 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:45 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «АМЕРИКАНЕЦЬ» 01:55 Х/ф «ДАЛЛАСЬКИЙ КЛУБ ПОКУПЦІВ»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Мисливці за дивами 10.00 Агенти справедливості (12+) 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» (16+) 23.10 Т/с «Віддай мою мрію» (12+)

СТБ 05.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.00 Т/с «Комісар Рекс» 08.50, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаНовини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.35, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.20 «Орел і решка» 09.25 Т/с «Надприродне» (16+) 13.00 «Суперінтуїція» 15.00 Х/ф «КРОК УПЕРЕД: РЕВОЛЮЦІЯ» 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Діти проти зірок» 20.45 Х/ф «НЕ ТАКІ» (16+) 22.50 Х/ф «ЗНАКИ» (16+)

МЕГА 06:50, 03:40 Правила виживання 07:50 Страх у твоєму домі 08:45 Скептик 09:45, 01:40 Речовий доказ 10:55, 21:50 У пошуках інновацій 11:55 Війна всередині нас 12:55 Пересказана історія 13:55 Довідник дикої природи 14:55, 04:40 Сіяя: з нами у дику природу 15:55 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна 16:50, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:50, 00:40 Фантастичні історії 18:50 Брама часу 19:50 Земні катаклізми 20:50 Гарячі точки 22:40 Місія Галапагоси 02:50 Судіть самі 05:40 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35, 20.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 10.30 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 09.05 Х/ф «ЕЙР АМЕРИКА» (16+) 11.15 Т/с «Ангели» (16+) 14.50, 19.25 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 20.15, 21.10 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.05, 23.55 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 14.50, 20.55 Топ-матч 06.10 Касимпаша Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 08.10 Аякс - Віллем II. Чемпіонат Нідерландів 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 21.15 «Ніч Ліги Чемпіонів» 11.00, 21.55 «FAN TALK» 12.50, 18.00, 20.45 Yellow 13.00 Верес - Динамо. Чемпіонат України 15.20 «EXTRA TIME» 16.15 Портленд Тімберс Реал Солт-Лейк. Фінал. MLS CUP 18.10 Металіст 1925 г. - Колос. Чемпіонат України 20.00 Огляд фіналів. MLS CUP

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 10.30 Х/ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ» (16+) 13.20, 18.00 4 весілля 14.10, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15 Країна У 00.00 Т/с «Батько рулить 2» 05.50 Корисні підказки

НТН

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Громадянська оборона 11.20, 13.25 Х/ф «ТАЄМНИЙ АГЕНТ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 17.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір

Знайдено велосипед Юпітер-350. Тел. (068)6749834.

20.20 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 21.20 Т/с «Пес-6» (16+) 22.35 Т/с «Пес-2» (16+) 23.40 Т/с «Схованки» (16+)

06.20 «Будьте здоровi» 07.50, 17.00, 03.05, 03.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 09.00 Х/ф «ВЕРСІЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРІНА» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.50, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 03.15 «Вартість життя» 00.45 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

– зварників; – різноробочих.

Телефонуйте за номерами:

Тел. (067)6731782.

або пишіть на електронну адресу

Вік 20-40 років.

(098)2345306, 3-03-64

volya_narodu@ukr.net

програма ТБ

2 грудня 2021 року ЧЕТВЕР, 9 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:25 М/с «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:05 Т/с «Краща половина» 09:10 Телепродаж 09:40 Т/с «Любов та помста» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Пісні про кохання 16:30 Д/с «Світ дикої природи» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Трамплін, 3 м, дівчата, фінали 19:55 Чемпіонат світу зі стрибків в воду серед юніорів. Вишка 10 м, юнаки, фінали 22:00 Полюси 23:00 Схеми. Корупція в деталях 00:25 Т/с «Округ Дюрем» 03:05 Невідомі Карпати 03:30 Х/ф «ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.33 «Чистоnews 2021» 20.38 «Проспорт» 20.40, 21.05 Х/ф «РІЗНИЦЯ У ВІЦІ» (12+) 21.45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05:00, 04:45 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна

програма» 12:25 Х/ф «ДОРОГИЙ ДЖОН» 14:35, 15:35 «Речдок» 16:30 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 03:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 02:10 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:50 Х/ф «СОЛДАТ ДЖЕЙН» 04:05 «Мультфільм»

СТБ 05.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.00 Т/с «Комісар Рекс» 08.55, 11.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 15.35, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» (16+) 23.05 Т/с «Ніконов і Ко» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Громадянська оборона 11.40, 13.25 Х/ф «ЛЮДИНА ПІТЬМИ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 14.05, 16.25 Т/с «Пес» (16+) 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір

СУБОТА, 11 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:35 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, 02:25, 05:35 Новини 07:05 М/с «Пінгвиня Пороро» 08:05 Д/с «Дикі Дива» 08:25 Відтінки України 09:10 Телепродаж 09:40, 14:30 #ВУКРАЇНІ 10:10 Х/ф «ОБРУЧКА ДО ВЕСНИ» 11:45 Д/ф «Якого любили всі» 13:10 Біатлон. Кубок світу. III етап. Гонка переслідування, 12, 5 км, чоловіки 14:15 Міста та містечка 15:10 Біатлон. Кубок світу. III етап. Естафета 4х6 км, жінки 16:35 Країна пісень 17:00 Концерт «Кобза» 18:15, 21:25 Д/с «Боротьба за виживання» 18:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 22:00 Д/ц «Дика природа Чилі» 23:00 Д/ц «НЛО: Загублені свідчення» 00:25 Х/ф «СВАТАННЯ НА ГОНЧАРІВЦІ» 01:55 Бігус Інфо 02:50 Афганістан 03:40 UA:Фольк. Спогади

1+1 05.55, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 17.30, 18.30 «Світ навиворіт - 13. Еквадор» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечірній квартал» 22.15 «Жіночий квартал» 23.35 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05:15 «Орел і решка. Перезавантаження» 07:00 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ: ПІДВІСКИ КОРОЛЕВИ» 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10:00 «Усе для тебе» 11:00 Х/ф «ЗОРРО» 13:20 Х/ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» 15:15, 20:30 Т/с «Слідчий

Горчакова» 20:00 «Подробиці» 22:30 «Ювілейний творчий вечір Ігоря Миколаєва» 00:10 Х/ф «ЯКБИ Я ТЕБЕ КОХАВ...» 02:20 Х/ф «ІНТЕРДІВЧИНА»

УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30 Т/с «Наша лікарка» (12+) 08.30 Зірковий шлях 10.20 Т/с «Ніколи не буває пізно» (12+) 14.25, 15.20 Т/с «Авантюра» (12+) 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска - 2 23.30 Музична платформа. Краща пісня року

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.30 Х/ф «КЛУБ ПЕРШИХ ДРУЖИН» (16+) 07.50 «Неймовірна правда про зірок» 10.55 Т/с «Швабра» (16+) 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф» (12+)

ICTV 05.20 Громадянська оборона 06.20 Т/с «Юрчишини» (16+) 09.15 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНА ЗБРОЯ» (16+) 11.30, 13.00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНА ЗБРОЯ-2» (16+) 12.45 Факти. День 13.55 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНА ЗБРОЯ-3» (16+) 16.10 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНА ЗБРОЯ-4» (16+) 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «ТЕРМІНАТОР: ФАТУМ» (16+) 21.40 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-3: ПОВСТАННЯ МАШИН» (16+) 23.50 Х/ф «ГАННА. ДОСКОНАЛА ЗБРОЯ» (16+)

20.20 Анти-зомбі 21.20 Т/с «Пес-6» (16+) 22.40 Т/с «Пес-2» (16+) 23.45 Т/с «Схованки» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.20 «Орел і решка» 09.20 Т/с «Надприродне» (16+) 12.45 «Суперінтуїція» 14.45 Х/ф «КРОК УПЕРЕД: ВСЕ АБО НІЧОГО» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.00 Х/ф «ФАНТОМ» (16+) 22.50 Х/ф «КОЛІР З ІНШИХ СВІТІВ» (18+)

МЕГА 06:35, 03:40 Правила виживання 07:35 Страх у твоєму домі 08:35 Скептик 09:35, 01:40 Речовий доказ 10:45, 21:50 У пошуках інновацій 11:45 Війна всередині нас 12:45 Пересказана історія 13:45 ТОП 10: Таємниці та загадки 14:50, 04:45 Сіяя: з нами у дику природу 15:50 Дикі тварини 16:50, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:50, 00:40 Фантастичні історії 18:50 Брама часу 19:50 Земні катаклізми 20:50 Гарячі точки 22:40 Арктика з Брюсом Перрі 02:50 Судіть самі 05:45 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35, 20.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 10.30 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30, 18.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 09.30 Х/ф «З ПАРИЖА З ЛЮБОВ-Ю» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 05.45 «Хто проти блондинок?» (12+) 07.45, 10.00 «Kids time» 07.50 Х/ф «ГОТЕЛЬ ДЛЯ СОБАК» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 13.00 «Хто зверху?» (12+) 15.00 М/ф «Кіт у чоботях» 16.50 М/ф «Ваяна» 18.50 Х/ф «АЛІТА: БОЙОВИЙ АНГЕЛ» (12+) 21.15 Х/ф «ВАЛЕРІАН І МІСТО ТИСЯЧІ ПЛАНЕТ» (12+)

МЕГА 06:30 Випадковий свідок 08:50 Речовий доказ 10:00, 17:10 У пошуках істини 12:10, 00:10 Фантастичні історії 13:10 Крила війни 14:10 Конкорд: надзвукова ера 16:10, 01:10, 05:40 Сіяя: з нами у дику природу 19:00 Місія Галапагоси 20:00 Арктика з Брюсом Перрі 21:00 Таємниці Кремнієвої долини 23:10 Запрограмовані долі 02:10 Містична Україна 03:10 Судіть самі

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.45 «Ух ти show» 09.00 «Орел і Решка. Шопінг» 11.00 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ЧОЛОВІК» 12.35 Х/ф «ЗАМІЖ НА 2 ДНІ» (16+) 14.30 «Орел і Решка. Навколо світу»

11.20 Т/с «Ангели» (16+) 14.50 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Воїни доріг» 20.15, 21.15 Т/с «Ангели-2» (16+) 22.10 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 12.50 Топ-матч 06.10 Шахтар - Львів. Чемпіонат України 08.10 АЗ Алкмаар Спарта. Чемпіонат Нідерландів 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 15.20 «Ніч Ліги Чемпіонів» 11.00, 16.00 «FAN TALK» 13.00 Трабзонспор - Адана Демірспор. Чемпіонат Туреччини 14.50, 17.50, 22.35 Yellow 18.00 Матч 19.30 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 20.45 Матч 2. Фінал. MLS CUP 23.00 Верес - Динамо. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 10.30 Х/ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ. ВІДРОДЖЕННЯ» 12.50, 18.00 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 23.30, 02.15 Країна У 00.00 Т/с «Батько рулить 2» 05.50 Корисні підказки

НТН 06.20 «Вартість життя» 07.50, 17.00, 03.05, 03.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 09.00 Х/ф «ХАЗЯЇН ТАЙГИ» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.50, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 03.15 «Правда життя» 00.50 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

П’ЯТНИЦЯ, 10 ГРУДНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:25 М/с «Пінгвиня Пороро» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30, 02:00, 05:10 Новини 07:05 Енеїда 08:05 Т/с «Краща половина» 09:15 Телепродаж 09:45 Д/с «Дикуни» 10:15 Т/с «Любов та помста» 11:15, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:15 Біатлон. Кубок світу. III етап. Спринт, 10 км, чоловіки 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10 Біатлон. Кубок світу. III етап. Спринт, 7, 5 км, жінки 16:40 Д/с «Світ дикої природи» 17:00, 01:05 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Особливий загін. Супер - чуття» 20:00 Д/ц «Дика природа Чилі» 21:45, 00:05, 02:35, 05:45 Спорт 22:00 Д/ц «НЛО: Загублені свідчення» 22:55 Д/с «Боротьба за виживання» 00:20 Прозоро: про актуальне 02:55 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 04:35 Відтінки України

1+1 05.55 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 Х/ф «1+1» 22.35 «Вечірній квартал 2021»

ІНТЕР 05:15, 23:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна

програма» 12:25 Х/ф «ЯКЩО Я ЗАЛИШУСЬ» 14:35, 15:30, 01:10 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий випадок» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:20 «Подробиці» 21:00 Х/ф «007: І ЦІЛОГО СВІТУ ЗАМАЛО» 03:50 Д/п «Війна всередині нас» 04:45 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.20 Т/с «Наша лікарка» (12+) 14.20, 15.30 Т/с «Хіба можна мріяти про більше» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера

СТБ 05.25 Т/с «Коли ми вдома» 06.45, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» (12+) 10.30, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» (12+) 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 23.35 «Битва екстрасенсів» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 20.05, 21.30 Дизельшоу (12+) 11.40, 13.15, 17.40, 23.00 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.25 Т/с «Пес» (16+) 18.45 Факти. Вечір

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.25 «Kids time»

06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.30 «Орел і решка» 09.30 «Пекельна кухня» 11.35 «Екси» (16+) 13.35 «Діти проти зірок» 15.10 Х/ф «РЕПРОДУКЦІЯ» (16+) 17.20 Х/ф «БЛАДШОТ» (16+) 19.30 Х/ф «ЗОРЯНИЙ ДЕСАНТ» 22.00 Х/ф «ДУМ» (18+)

МЕГА 06:40, 03:40 Правила виживання 07:40 Страх у твоєму домі 08:40 Скептик 09:40, 01:40 Речовий доказ 10:50, 21:50 У пошуках інновацій 11:50 Війна всередині нас 12:50 Пересказана історія 13:50 ТОП 10: Таємниці та загадки 14:55, 04:40 Сіяя: з нами у дику природу 15:55 Дикі тварини 16:55, 23:40 НАСА: нез’ясоване 17:55, 00:40 Фантастичні історії 18:55 Брама часу 19:50 Місія Галапагоси 20:50 Гарячі точки 22:40 Арктика з Брюсом Перрі 02:50 Судіть самі 05:40 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.35 «Ух ти show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35, 20.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 10.30 «Орел і Решка. Рай та пекло» 11.30 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі Хілс 90210» 18.00 Х/ф «ЗАМІЖ НА 2 ДНІ» (16+) 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 09.20 Х/ф «КРЕДО ВБИВЦІ» (16+) 11.25 Т/с «Ангели» (16+) 14.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор»

18.50 «Джедаі» 19.25 Х/ф «ГОНЩИК» 21.45 Х/ф «ТРИВОЖНИЙ ВИКЛИК» (16+) 23.35 Х/ф «ЛЕДІ КРИВАВИЙ БІЙ» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Металіст 1925 Колос. Чемпіонат України 08.10 Трабзонспор - Адана Демірспор. Чемпіонат Туреччини 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 17.45 Yellow 10.30 Рух - Ворскла. Чемпіонат України 12.20 «EXTRA TIME» 13.15 ПСВ - Утрехт. Чемпіонат Нідерландів 15.20 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 16.00 «УПЛ. Розклад туру» 16.55 LIVE. Маріуполь - Дніпро-1. Чемпіонат України 18.55, 21.25 «УПЛ ONLINE» 19.25 LIVE. Інгулець - Десна. Чемпіонат України 22.00 Огляд фіналів. MLS CUP 22.50 Матч

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Ромео і Джульєтта з Черкас» (16+) 10.30 М/ф «Воллі» 12.30, 18.00 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 05.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Одного разу під Полтавою 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15, 02.45 Країна У 00.00 Т/с «Батько рулить 2» 05.50 Корисні підказки

НТН 06.15 «Правда життя» 07.50, 17.00, 03.05, 03.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЗНИКНЕННЯ СВІДКА» 10.45, 21.15 Т/с «Менталіст» (16+) 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.50, 23.00 Т/с «Той, що читає думки» (16+) 18.20, 03.15 «Таємниці світу» 00.50 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

НЕДІЛЯ, 12 ГРУДНЯ 17.00 Х/ф «ОХОРОНЕЦЬ» (16+) 19.05 Х/ф «ПРИЗНАЧЕННЯ» (16+) 21.00 Х/ф «МАРСІАНИН» (16+) 23.55 Х/ф «МІНА» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10, 16.05 Матч 2. Фінал. MLS CUP 08.10 Інгулець - Десна. Чемпіонат України 10.00, 14.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «УПЛ. Розклад туру» 11.15, 20.40 Маріуполь - Дніпро-1. Чемпіонат України 13.00 «УПЛ ONLINE» 13.30 Огляд фіналів. MLS CUP 13.55 LIVE. Олександрія - Шахтар. Чемпіонат України 15.55, 18.45 Yellow 17.55 LIVE. Антальяспор - Трабзонспор. Чемпіонат Туреччини 19.55 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 22.50 Феєнорд - Фортуна. Чемпіонат Нідерландів

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.30 М/ф «Життя комах» 12.15, 23.45 Одного разу під Полтавою 17.15 Х/ф «ДО ЗУСТРІЧІ З ТОБОЮ» 19.25 Х/ф «ЛАРА КРОФТ: РОЗКРАДАЧКА ГРОБНИЦЬ» 21.30 Х/ф «ЛАРА КРОФТ: РОЗКРАДАЧКА ГРОБНИЦЬ 2 КОЛИСКА ЖИТТЯ» (16+) 03.00 Країна У 03.25 Панянка-селянка 05.50 Корисні підказки

НТН

05.20 Х/ф «ПОВОДИР» (16+) 07.35 Х/ф «ВИКЛИКАЄМО ВОГОНЬ НА СЕБЕ» (12+) 13.45 «Випадковий свідок. Навколо 2+2 світу» 14.55 Т/с «Смерть у раю» (16+) 19.00, 02.30 «Свідок» 06.00 «Шалені перегони 2018» 19.30 Х/ф «ТИ - МЕНІ, Я - ТОБІ» 07.00 «Джедаі 2020» 21.15 Х/ф «НЕВИПРАВНИЙ 09.15 «Віпи і топи» БРЕХУН» 22.45 Х/ф 11.10 «Загублений світ» «ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ» (16+) 13.15 Х/ф «ЗАГАДКИ СФІНКСА» 00.30 «Втеча. Реальні історії» (16+) 01.10 «Легенди карного 15.10 Х/ф «БРОНЕЖИЛЕТ» розшуку» 03.00 «Випадковий (16+) свідок» 04.45 «Top Shop»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:35 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 18:00 Новини 07:05 М/с «Пінгвиня Пороро» 08:20 Д/с «Дикі тварини» 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13:30 Біатлон. Кубок світу. III етап. Естафета 4х7.5 км, чоловіки 15:20 Біатлон. Кубок світу. III етап. Гонка переслідування, 10 км, жінки 16:30 Студія «Дорога до Пекіна» 17:05 Концерт. Наталія Валевська 18:15 Д/ф «За вашу і нашу свободу» 19:15 Д/с «Боротьба за виживання» 19:55 Д/с «Тваринна зброя» 21:00, 00:25, 05:10 Тиждень на Суспільному 22:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23:55 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 01:15 Д/с «Дика планета» 02:00 Торговці мріями 02:50 Х/ф «ІВАН ФРАНКО» 04:30 Проєкт «Свої»

1+1 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 16.30, 17.30 «Мандруй Україною з Д.Комаровим» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 Х/ф «РОМАН З КАМЕНЕМ» (16+) 23.10 Х/ф «ПЕРЛИНА НІЛУ» (16+)

ІНТЕР 05:05 Х/ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» 07:00 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ: ПОМСТА МІЛЕДІ» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя» 12:55 «Речдок. Велика справа»

17:25 Х/ф «007: УМРИ, АЛЕ НЕ ЗАРАЗ» 20:00 «Подробиці тижня» 22:00 Х/ф «КРУТІ ЗАХОДИ» 23:40 Х/ф «РЕМБО IV»

УКРАЇНА 06.00 Сьогодні 06.55 Реальна містика 08.25 Т/с «Я заберу твою сім’ю» (16+) 17.00, 21.00 Т/с «Я не вірю» (16+) 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.25 Т/с «Ворожка»

СТБ 05.15 Т/с «Було у батька два сини» 09.25 «МастерШеф» (12+) 13.45 «СуперМама» (12+) 18.40 «Битва екстрасенсів» (16+) 21.00 «Один за всіх» (16+) 22.10 «Таємниці ДНК» (16+)

ICTV 05.35 Еврика! 05.40 Факти 06.05 Прихована небезпека 07.00 Секретний фронт 08.00 Антизомбі 09.00 Громадянська оборона 10.00, 10.55 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 11.55, 13.00 Х/ф «ГАННА. ДОСКОНАЛА ЗБРОЯ» (16+) 12.45 Факти. День 14.20 Т/с «Пес» (16+) 18.45 Факти тижня 20.40 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-5: ЕНЕЗА» (16+) 23.10 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-4: НЕХАЙ ПРИЙДЕ СПАСИТЕЛЬ» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 23.50 «Вар’яти» (12+) 07.50, 09.45 «Kids time» 07.55 М/ф «Татко гусак» 09.50 Х/ф «БРИГАДА «М»

Магнітні бурі у грудні

11.40 М/ф «Ваяна» 13.40 Х/ф «АЛІТА: БОЙОВИЙ АНГЕЛ» (12+) 16.05 Х/ф «ВАЛЕРІАН І МІСТО ТИСЯЧІ ПЛАНЕТ» (12+) 19.00 Х/ф «ВІДЬМИНА ГОРА» 21.00 Х/ф «ПЕРШОМУ ГРАВЦЮ ПРИГОТУВАТИСЯ» (12+)

МЕГА 06:40 Випадковий свідок 08:40 Речовий доказ 09:50, 16:50 У пошуках істини 11:40, 00:10 Фантастичні історії 12:40 Стежина війни 13:40 Таємниці Кремнієвої долини 15:50 Природа сьогодення 19:00 Арктика з Брюсом Перрі 21:00 Конкорд: надзвукова ера 23:00 Секти. Контроль свідомості 01:10 Сіяя: з нами у дику природу 02:15 Містична Україна 03:05 Правда життя

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.40 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ЧОЛОВІК» 11.15 Х/ф «НА ІНШОМУ КІНЦІ ДРОТУ» 13.15 «Орел і Решка. Навколо світу»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 08.25 «Загублений світ» 11.25 Х/ф «МОРСЬКИЙ ПІХОТИНЕЦЬ-2» (16+) 13.20 Х/ф «МОРСЬКИЙ ПІХОТИНЕЦЬ-3:ТИЛ» (16+) 15.05 Х/ф «МОРСЬКИЙ ПІХОТИНЕЦЬ-4: РУХОМА МІШЕНЬ» (16+) 16.55 18 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Зоря» 19.00 Х/ф «ЗБРОЙНИЙ

У дні магнітної бурі метеозалежні люди можуть скаржитися на сильний головний біль, ломоту в тілі, відчувати нудоту або стрибки тиску. У грудні 2021 року астрологи прогнозують чотири магнітні бурі різної інтенсивності.

Перша магнітна буря відбудеться 1-4 грудня і матиме удар середньої сили до чотирьох балів. Друга магнітна буря – 9-13 грудня. Її пік припаде на 10 грудня. Це буде

найсильніша магнітна буря місяця. . Третя магнітна буря очікується 1822 грудня. Астрологи прогнозують до 6 балів ударної сили. Остання магнітна буря грудня –

30-31 числа. Люди можуть відчувати підвищену стомлюваність та перепади настрою. У ці дні важливо спостерігати за своїм самопочуттям. Фахівці рекомен-

БАРОН» (16+) 21.20 Х/ф «ВИХОДУ НЕМАЄ» (16+) 23.20 Х/ф «ДОПИТ» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Матч. Фінал. MLS CUP 08.10, 16.55 Антальяспор - Трабзонспор. Чемпіонат Туреччини 10.00, 13.15, 14.45, 18.40, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 12.50, 23.20 Yellow 10.30 Олександрія Шахтар. Чемпіонат України 12.20, 13.00, 13.30, 15.55, 19.00 «УПЛ ONLINE» 13.55 LIVE. Чорноморець - Металіст 1925 Чемпіонат України 16.30 Огляд фіналів. MLS CUP 19.25 LIVE. Колос - Минай. Чемпіонат України 21.20 «Великий футбол» 23.30 Львів - Ворскла. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.00 М/ф «Життя комах» 10.45 М/ф «Принцеса та жаба» 12.30, 23.25 Одного разу під Полтавою 17.00 М/ф «Супер Шістка» 19.00 Х/ф «АТАКА КОБРИ» (16+) 21.15 Х/ф «G.I.JOE: АТАКА КОБРИ 2» (16+) 02.40 Країна У 03.10 Панянка-селянка 05.50 Корисні підказки

НТН 05.20 Х/ф «Дама з папугою» 07.05 «Слово Предстоятеля» 07.15 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.50 Т/с «Смерть у раю» (16+) 14.05 Х/ф «ТИ - МЕНІ, Я - ТОБІ» 15.45 Х/ф «НЕВИПРАВНИЙ БРЕХУН» 17.15 Х/ф «ЧОРНА СТРІЛА» 19.00 Х/ф «ОСОБЛИВО ВАЖЛИВЕ ЗАВДАННЯ» 21.35 Х/ф «ЕСКОБАР» (16+) 23.45 Х/ф «ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ» (16+) 01.35 «Легенди карного розшуку»

дують дотримуватись таких правил: не слід планувати грандіозні поїздки, важливі зустрічі та справи, що викликають сильне хвилювання; потрібно дотримуватися графіку сну і не лягати спати після опівночі; не слід хвилюватися та сваритися – стрес негативно впливає на здоров’я; краще відмовитися від кави, солодкого, алкоголю та жирної їжі; поліпшити стан допоможуть регулярні провітрювання приміщень та прогулянки на свіжому повітрі; потрібно пити багато рідини.

вітаємо!

2 грудня 2021 року

Шановні військовослужбовці, захисники Української держави! Вітаю вас із Днем Збройних сил України! Ви є прикладом мужності, незламності, глибокого патріотизму, стійкості, витримки та відповідальності. Сьогодні, боронячи рідну землю та кордони нашої держави від зазіхань ворогів, саме ви забезпечуєте мирне і спокійне життя свого народу. Я пишаюся мужніми синами і доньками України, які сьогодні відважно боронять її на Сході держави. Зі скорботою згадую тих, хто віддав своє життя за суверенітет нашої Вітчизни. Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого професійного свята. Бажаю вам міцного здоров’я, надійного тилу, віри в щасливе майбуття, успіхів на ниві служіння українському народу, а найголовніше – швидкого повернення до своїх родин з перемогою!

Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської райдержадміністрації

Шановні військовослужбовці, працівники Збройних сил України, учасники АТО/ООС та ветерани війн! Щиро вітаю вас із Днем Збройних сил України – святом мужності, звитяги та національної гідності українського воїнства. Український народ пишається своїм військом та покладає на відроджені та загартовані в боях Збройні сили неабиякі надії, бо мріє про мир та процвітання нашої країни! Бажаю вам та вашим родинам Божого благословення, здоров’я, незламної віри, достатку та нових перемог в ім’я Української держави! Дякую матерям, які виховали синів, котрі обрали професію захисника і боронили та боронять на передовій нашу землю від ворога! Вічна пам’ять і слава героям, полеглим у боях за незалежність та територіальну цілісність України! Слава Україні! Слава її Збройним силам!

Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради

Шановні військовослужбовці та ветерани військової служби! Щиро вітаю вас з Днем Збройних сил України! У цей день ми з вдячністю вшановуємо тих, хто присвятив своє життя служінню Україні, хто стояв біля витоків створення нашого війська, хто сьогодні захищає державу, забезпечує мир і спокій наших громадян. Саме ви бороните територіальну цілісність країни, її національні, конституційні інтереси, забезпечуєте безпеку всіх громадян України у непрості часи війни з російськими окупантами на сході. У день професійного свята бажаю всім українським військовослужбовцям, серед яких є чимало бущан, злагоди, міцного здоров’я, надійного родинного тилу, віри у силу власної держави, щастя та добра! Нехай любов до України та народна повага надихають вас на перемогу!

Щиро вітаю із Днем Збройних сил України військовослужбовців, працівників Збройних Сил України, учасників ООС/АТО та ветеранів війн! Українські військові – це справжня армія незламних та нескорених бійців, патріотів, які вже котрий рік в умовах війни демонструють мужність, звитягу, силу духу, волю та неабияке бажання перемогти ворога. І цим виправдовують довіру громадян до своїх захисників. Бажаю усім міцного здоров’я, мужності, надійного родинного тилу, успіхів та наснаги у нелегкій військовій службі. Схиляю голову перед воїнами, які віддали своє життя за Україну та мирне небо для нас. Слава Україні! Героям слава!

Шановні працівники органів місцевого самоврядування, депутати районної, міських, селищних та сільської рад! Прийміть найщиріші вітання з професійним святом – Днем місцевого самоврядування! Це свято людей активної життєвої позиції, які вміло втілюють в життя волю народу, людей, які відстоюють права та потреби кожної людини. Ваша наполеглива праця, високий професіоналізм, відповідальність, відданість цій справі та активна громадська позиція є гідним внеском у розбудову нашої держави. Нехай цей святковий день додасть всім сили та натхнення на добрі справи, впевненості у завтрашньому дні, порозуміння та єдності задля добра і благополуччя нашого народу. Нехай ваша праця буде плідною, розпочаті справи принесуть вагомі результати, а все задумане здійснюється! Бажаю вам міцного здоров’я, родинної злагоди, непохитної віри та мирного неба!

Шановні колеги, працівники і ветерани органів місцевого самоврядування, депутати усіх рівнів! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня місцевого самоврядування! Ви – уповноважені представники інтересів народу. Це – почесна, але, водночас, важка місія. Ваша наполеглива і самовіддана праця, високий професіоналізм і відповідальність є гідним внеском в розвиток нашого району. І за це вам щира подяка та шана. Переконаний, спільними зусиллями ми зробимо все для того, щоб Золочівський район став місцем активного розвитку, розбудови та процвітання. Сердечно бажаю усім, хто працює на благо нашого району, міцного здоров`я, достатку, благополуччя й мирного неба! Нехай усі життєві негаразди обходять стороною, щира людська вдячність та повага будуть нагородою за вашу нелегку працю, а любов та підтримка ближніх зігрівають серця серед щоденних турбот.

Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської райдержадміністрації

Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради

Шановні працівники органів місцевого самоврядування, депутати усіх рівнів! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята – Дня місцевого самоврядування. Саме вам випала почесна і відповідальна місія – представляти мешканців громади, знати їх проблеми і докладати всіх зусиль для їх вирішення. Староста, міський голова, депутат, службовець місцевого самоврядування є тими представниками влади на місцях, до яких у першу чергу звертаються люди для вирішення своїх повсякденних проблем. Тому ця ланка влади є і має залишатися надалі втіленням справжнього народовладдя, свідченням реалізації в державному будівництві принципів соціальної справедливості і права. У день свята бажаю кожному з вас наполегливості, нових здобутків у нелегкій і відповідальній праці, людського розуміння і підтримки, міцного здоров’я, щастя, родинного благополуччя та здійснення всіх Ваших життєвих планів і сподівань!

Шановні депутати, працівники та ветерани органів місцевого самоврядування. Від щирого серця вітаю вас з професійним святом! Успіх місцевої влади залежить не тільки від професіоналізму, компетенції та відповідальності працівників органів місцевого самоврядування, а й від активності громадян, вміння працювати спільно, знаходити виважені підходи до вирішення будьяких, навіть найскладніших питань. Бажаю співробітникам органів місцевого самоврядування нових досягнень, успіхів у будь-яких починаннях, міцного здоров’я, щастя, добробуту, а нашій громаді – стабільності та процвітання!

Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова Колектив працівників Буського територіального центру соціального обслуговування щиросердечно вітає директора АНДРІЯ СТЕПАНОВИЧА ДВОРЯНИНА з ювілейним днем народження. Бажаємо здоров'я багато-багато, хай щастя і мир залишаються в хаті, хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі, творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежинах життєвої ниви будьте здорові, будьте щасливі. Щоб на роботі, вдома, серед друзів Ви відчували ласку і тепло, щоб у житті Вашім на виднокрузі похмурих днів і болю не було. Хай Матінка Божа від зла захищає Вас кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров'я Вам посилає на довгі, щасливі і благі літа.

Колектив Управління будинками м. Буськ щиросердечно вітає з ювілейним днем народження колишнього керівника ДАВИДОВСЬКУ СТЕФАНІЮ ІВАНІВНУ. До привітань приєднуються і колишні працівники. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода, від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа.

Погода у Буському районі Четвер, 2 грудня CMYK

Вдень Вночі

Найщиріші вітання надсилаємо старості церковного хору с. Купче ГРИНЧИШИН МАРІЇ МИХАЙЛІВНІ. Звідки роки ті беруться? Хто знає? З лісу якого виходять незримо? Щойно на шлях свій ступили – чекає восьмий десяток ось-ось за дверима. Хтось може скаже – зима на порозі! Хтось може скаже – вже сонце сідає... Тільки не Вам – Ви постійно в дорозі,сонечко Вам ще бадьоро сіяє! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом, хай буде вірних друзів в ній багато, щаслива доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили на многії ще, многії літа! З повагою та найкращими побажаннями учасники хору храму Різдва Пресвятої Богородиці.

Громада УПЦ с. Утішків щиросердечно вітає з іменинами РОМАНА РОМАНОВИЧА, його сина РОМАНА та внука РОМЧИКА ПРИШЛЯКІВ та з небес засилає: прийміть у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров'я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо над вами – завжди чистим і ясним. Життя буде довгим і дуже яскравим, хай сонечко сяє промінням ласкавим. Щоб очі від щастя, як зорі, горіли, щоб всі шанували вас і любили. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога.

П'ятниця, 3 грудня

Вдень Вночі

Субота, 4 грудня

Вдень Вночі

+4 +2

-2 -2

Неділя, 5 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 6 грудня

Вдень Вночі

+1 0

-2 -2

Вівторок, 7 грудня

Вдень Вночі

Середа, 8 грудня

Вдень Вночі

0 -2

-2 -4