VOLYA NARODU #49 21-NOV-2019 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

Сьогодні в Буську о 14.00 год. біля пам'ятної дошки Героям Небесної Сотні відбудуться урочистості з нагоди Дня Гідності і Свободи.

Запали свічу вічної пам'яті

E-mail: volya_narodu@ukr.net

На особистий прийом до народного депутата

Хоча серцеві краплі не завадять. Річ у тім, що люди, які мають пільги на сплату комуналки, цього місяця почали отримувати рахунки з повною вартістю послуг. Це пов’язано з монетизацією пільг на оплату житловокомунальних послуг, що стартувала з 1 жовтня – тобто переходом до отримання пільг у грошовій формі. Механізм передбачає два варіанти: безготівковий та готівковий.

(заяву на монетизацію, а для субсидіантів – ще й і декларацію про доходи) до управління соцзахисту та відкрити рахунок в од

ному з уповноважених уря дом банків, на картку яких і отримувати гроші що місяця. Для тих, хто не хоче зв’язуватися з банками, іс нує альтернатива: виплати через «Укрпошту» (каси чи

доставка додому).

У п’ятницю, 22 листопада, від 12.00 год до 14.00 год. в приміщенні Буської районної ради проводитиме особистий прийом громадян заступник голови Львівської обласної ради Юрій Іванович Гудима. CMYK

№49 (2495)

Правда, отримати пільгу у готівці зможуть не всі, а лише ті, хто до 15 жовтня встиг подати заяву на монетизацію в управління соціального захисту населення. Що ж робити тим, хто не встиг? І чи усі отримувачі пільг зможуть

скористатися своїм правом? Ми з'ясували, як це має працювати. Але, забігаючи наперед, зазначимо, що не усе так просто. Чому? Спро буємо пояснити.

(Продовження на 5 стор.)

Акція від супермаркету «Cibus» «Від четверга до четверга»

Придбай товару більше ніж на 150 грн і на чекові запиши свій номер телефону. Ти матимеш змогу виграти сертифікат на придбання товару у «Цібусі» на 500 грн.

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

Вакансія вчителя англійської мови для дітей 3-6 років.

Вимоги: фахова освіта, знання англійської мови не нижче рівня «B», організаторські навики та любов до дітей, вік 22-40 років. Обов’язки: попередня підготовка до занять за готовою програмою та за готовими планами-конспектами; проведення занять для дітей 3−6 років. Умови: неповна зайнятість, зарплата 5000 грн.

Телефон (097)1636756, пані Оля.

28 листопада від 9.00 год. до 11 год. у приміщенні Буської районної ради проводитиме осо бистий прийом громадян на родний депутат Михайло Бон дар. Згодом він зустрінеться із журналістами „ВН”. Якщо у вас є запитання до народного депутата, телефонуйте у редакцію.

до заступника голови обласної ради

четвер

Коли побачите суми, не хапайтесь за серце

З готівковим усе більшменш зрозуміло. Щоб от римувати «живі гроші», потрібно подати документи

У суботу, 23 листопада, вшановуємо українців, які за гинули під час голодоморів 1921—1923, 1932-1933, 1946—1947 років. Цього дня на фасадах будівель не забудьте встановити державні прапори з жалобними стрічками, не проводьте розва жальні заходи. Бущан цього дня запрошують прийти о 15.00 годині до Буської міської ради, де буде сформовано жалобну колону, яка пройде вулицею Петрушевича до пам‘ятника «Скорботи». Дорогою учасники разом з священнослужителями зупиняться біля колишньої ка тівні НКВС, де помоляться та покладуть квіти у пам’ять про десятки безневинних краян, які стали жертвами комуністичного терору, встановлять лампадки до меморіальної плити. Скорботне віче продовжать панахида і все українська хвилина мовчання та запалення свічок о 16. 00 год.

21 листопада 2019 року

А також можливість безкоштовно зберігати на складі продукцію за фіксованою ціною на наступний рік. Деталі на сайті або за телефоном. krasnebruk.com.ua

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

акценти

Воля народу

21 листопада 2019 року

Бурхливо, емоційно, З «Волею»… але продуктивно і вчора, і сьогодні, Чергова 36 сесія районної ради вкотре засвідчила, що основна частина депутатів, а це вже викристалізоване роками ядро у 18-19 осіб, активно впливає на прийняття рішень, беручи участь у частих, часом і гострих дискусіях. І це тримає в тонусі насамперед голову ради Богдана Глову, який надає усім слово, дотримуючись принципу демократичності, аби не було ображених. Депутати за Олеську ОТГ

Ось і цього разу депутати з розумінням поставились до звернення своїх колег, внісши на розгляд питання про підтримку створення Олеської ОТГ (за звер-

ненням депутатів В. Дудак, Є. Підвального, Б. Гринишина та І. Репи). Як ми інформували в ми-

ка центральна лікарня». Відтепер її очолює не головний лікар, а директор. Створено консультативний дорадчий орган – медичну раду, яка контролюватиме надання послуг, а також опікунську раду – для поліпшення роботи з громадськістю. Змінилась і структура лікарні – створено окреме приймальне відділення, а також об’єднано акушерське та гінекологічне. Гострі дискусії велися щодо преміювання директора під приємства. Як відомо, ще раніше йшлося про те, що керівник не мав би мати меншу зарплатню, аніж сімейний лікар. А для цього йому потрібно було встановити «постійну» премію. Цю пропозицію почали критикувати, бо ж премія надається за досягнені результати роботи. Можливо, варто було б розробити окреме положення про преміювання, яке діє на кожному підприємстві. Правда, в даному випадку йдеться про контракт. Отож вирішили директору надати 50% надбавку за інтенсивність, а премію - в розмірі його посадового окладу, проте в межах затвердженого фонду оплати праці.

нулому номері, існує ініціативна група, яка прагне на добровільній основі об’єднати сусідні місцеві ради відповідно до затвердженого перспективного плану, за яким Буський район пропонувалось розділити на 3 громади. На цей раз аргументи В. Дудак були вагомішими і стосувались конкретно суті проблеми. Отож ініціатори говорять про створення ОТГ на базі 3 місцевих рад – Олеської селищної, Кутівської сільської, де вже є відповідні рішення, а також – і це найголовніше – Ожидівської, де є лише протокол зборів громадян. При цьому, як повідомила депутатка, є й розрахунок спроможності такого об’єднання, наданий Офісом реформ: коефіцієнт складає 1,075, що суттєво більше, ніж у Буській ОТГ. В такому випадку це дозволяє громаді бути досить привабливою. Щоб підтвердити Позитиву більше правильність такого об’єднання, Як звикли, досить грунтовним депутатка звернулась до Буської та цікавим став звіт Людмили РДА, аби надали подібний роз- Ціхоцької про роботу закладів рахунок спроможності (усі доку- культури. Йшлося про суттєві менти, на основі яких надається новації у цій царині, зокрема дозвіл на подальші дії готуються на акценті на розвитку музеїв та в обласній адміністрації). туризму. А загалом в галузі за Отож депутати Буської ра рахунок різних джерел, зокрейонної ради одноголосно під ма районного бюджету, багато тримали звернення колег щодо відремонтовано об’єктів, закустворення Олеської ОТГ в межах плено обладнання тощо. З 18 громад, які прийняли рішення мікропроєктів в галузі культури про можливе об’єднання. Як за- перемогло 5. уважив голова ради, це звернення У район прийшов ще один є рекомендаційним. гурток каратистів – «Ураган», а За інсулін знову заплатить займатись у ньому (і подібних) зможуть без сплати внесків діти Буський район з малозабезпечених сімей – такі Так як держава вкотре зміни депутати внесли в пільгові «провалила» свою програму договори оренди нерухомого підтримки інсулінозалежних, майна: громада на пільгових уморайонні депутати вкотре взя- вах надає орендарю приміщення ли частину її боргів на себе, – він зобов’язується не брати гровиділивши 150 тис. грн на по- шей з малозабезпечених. криття 400-тисячного боргу перед Ще декілька позитивних ноаптекою, яка забезпечує хворих вин зі сесії. Більше 5 млн.грн цим необхідним препаратом. До буде виділено в наступному слова, торік з районного бюджету році з обласного екологічного на ці ж потреби вже було витра- фонду на капремонт очисних чено 300 тис. грн. При тому, якщо споруд в Буську та р. Гологірку, в інших районах було ліквідовано а кошти з відшкодування втрат існуючі борги з держбюджету, то с/г і лісовиробництва будуть нашому компенсовано лише тре- направлені на інвентаризацію тину. Проте маємо розуміти, що (землеустрій) закладів освіти. здоров’я краян важливіше, і варА ось поки що не пощастило то вітати рішення депутатів, які новому власнику заводу мінводи таким чином зняли гостру про- в Олеську – депутати відклали блему – у районі хворі вже знову рішення про встановлення отримують інсулін. До слова, і меж зон санітарної охорони цієї сесії 35 тис. грн. було виділено місцевого родовища мінеральних на потреби важкохворих. лікувально-столових вод. Йдеться Медицина – зміни почались про т.зв. 3 зону, яка може ствоЩе про охорону здоров’я. На рити обмеження для мешканців сесії йшлося про зміни в статуті ко- селища, бо буде заборонено встамунального підприємства «Бусь новлювати, зокрема, септики,

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

і завтра

Триває передплата на періодику на наступний рік. Незабаром і я піду на пошту – лишень отримаю пенсію, бо не хочу, щоб у моєї улюбленої газети поменшало читачів.

свердловини, склади міндобрив, АЗС тощо. На цьому зауважив депутат Богдан Гринишин і його підтримали колеги.

Ще один удар «Укрпошти»

Тепер вже не по нас, газетярях, а по районному бюджету. Річ в тім, що директор Львівської дирекції Акціонерного товариства «Укрпошта» М.В. Ростов у листі від 21.10.2019 р. №14.104/250 повідомив, що з 1 січня 2020 року податок на доходи фізичних осіб (ПДФО) з доходів працівників сплачуватиметься за місцезнаходженням філії

(якою вважають лише Львівську дирекцію) до бюджету Галиць

кого району м. Львів. До цього ПДФО за працівників, приміром, Буського центру №6 сплачувався у місцеві ради Буського району. Нагадаю, що згідно п.1 ч.1 ст. 64 Бюджетного кодексу України 60 відсотків податку на доходи фізичних осіб належать до доходів загального фонду районних бюджетів об’єднаних територіальних громад. У результаті такого рішення ПАТ « Укрпошта» районний бюджет Буського району, як і інших, може втратити більше мільйона гривень на рік. Наголошу, що в останні роки Київ переклав на районні бюджети та бюджети ОТГ чимало видатків, які раніше фінансувались з державного бюджету (енергоносії галузей освіти

та медицини, довезення школярів до шкіл, фінансування заробітної плати техпрацівників освіти, територіальні центри, перевезення осіб пільгових категорій та багато інших…). Ці видатки

в основному перекриваються за рахунок надходжень від сплати ПДФО як основного доходу районних бюджетів (в межах 98%). Оскільки райони області перебувають у гіршому фінансовому стані, аніж місто Львів, то на усіх рівнях постійно ставили питання про зарахування податків з фізичних осіб саме на ці території, де працюють зазначені фізичні особи у підприємствах, установах, організаціях незалежно від форми власності. Керівники цих структур, як правило, це розуміли та ішли назустріч, навіть якщо їх відділи не були на даній території податковими агентами, приміром Львівська залізниця, ТзОВ «Львівхолод» та інші. Аж тут знову свій гонор показав монополіст. Тому депутати Буської районної ради просять ПАТ «Укрпошта» переглянути своє рі шення і продовжувати сплачувати ПДФО до місцевих бюджетів за працівників, які працюють на даних територіях, що дозволяє чинне законодавство України, а не лише туди, де зареєстрований податковий агент. До слова, відділення «Укрпошти» в населених пунк тах Буського району орендують приміщення за пільговою ставкою орендної плати.

Знаю, як сутужно нині таким, як я, пенсіонерам, іншим соціально вразливим категоріям, як непросто буває викроїти з тієї отриманої мізерії на передплату. Зазвичай, люди купують газету, але не завжди в кіосках чи інших точках продажу – в супермаркетах, магазинах, аптеках, на базарах – вона є в достатній кількості. З досвіду знайомих знаю, що інколи можна оббігати все місто й не знайти чергового цікавого номера «ВН». Тож передплатити улюблене видання значно зручніше. Ті, кому не по кишені відразу оплатити на рік чи півроку, можуть передплатити газету на квартал чи навіть на місяць. Але це не вигідно, бо щоразу доведеться витрачати зайві гроші за послуги поштовиків з прийому передплати – а цьогоріч вони вкотре виросли – аж наполовину! Можна передплатити «Волю…» у сусідську складчину – на дві-три сім’ї – і не лише в селі, а й у багатоквартирному будинку. Так теж люди практикують.

Я й у 2020 буду з «Волею…», бо ця газета – моє вчора, моє сьогодні й моє завтра. Михайло КОВАЛЬ

Від редакції. Не полишає зв’язку з громадою Буського району президент «Львівхолод» (мережа супермаркетів «Рукавичка») Богдан Козак, який і на наступний рік, як і десять років поспіль, посприяв, аби члени районних організацій ОУН-УПА та Спілки політв’язнів та репресованих отримували газету «Воля народу». Щиро дякуємо йому за це! Сподіваємося, що приклад Б.Козака знайде послідовників. Звертаємось до тих людей, які можуть підтримати, зокрема, новітніх учасників бойових дій, ветеранів сучасної війни. Аби вони були в курсі районних подій, передплатіть для них районний часопис.

64 роки тому

З 1 жовтня в нашому районі, як і по всій країні, почалася передплата газет і журналів на 1956 рік. Завдання полягає в тому, щоб охопити підпискою на газети і журнали найширші верстви населення.

Правильно роблять ті організації, які беруть під свій контроль роботу пра цівників зв’язку, допомагають їм у підписці населення на періодичну пресу, ведуть роз’яснювальну роботу серед трудящих. Активно проводить новорічну передплату на газети і журнали Гумниська філія зв’язку (зав. агентством Т. Данильчук). В селах Гумниська, Вербляни, Боложинів майже кожен колгоспний двір уже передплатив газету чи журнал. Організовано проходить передплата в селі Купче. Листоноша т. Солтис забезпечила періодичними виданнями кожний колгоспний двір, повністю освоївши доведений тираж підписки на газети і журнали. Як і в минулому році, добре проводить передплату на періодичну пресу Топорівська філія зв’язку (начальник відділення

Т. Петренко).

Сумлінно відносяться до поручених обов’язків громадські уповноважені т.т. Солодка (райспоживспілка), Жовтанецька (Купченська МТС), Цап (Буська ЛМС). Ці товариші дбають про те, щоб кожен член їхнього колективу був забезпечений газетою чи журналом, щоденно підвищував свої політичні, технічні і наукові знання, доМикола ІВАНЦІВ биваються того, щоб журнали і газети були передплачені на півроку або на весь рік.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2394 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 25.11-1.12.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 21-27.11.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Щоб звести до мiнiмуму ризик втрат, не ухвалюйте поспiшних рiшень. Але головне – не наполягайте на своїй думцi в кабiнетi керівництва або в суперечцi зi своєю половинкою. До середи краще займатися наведенням ладу – скрiзь, де це потрiбно. З четверга ваш запал трохи зменшиться, зате вдасться одержати вiд життя задоволення. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тиждень готує для вас чимало сюрпризiв. Можливі несподiванi вiдкриття. Головне – залишити позаду нерiшучiсть i спробувати вийти на новий рiвень. Ґрунтовнiше пiдiйти до вирiшення важливих питань ви зможете у четвер. Зважуйтеся на змiни в особистому життi, давайте початок новим темам i проєктам, експериментуйте. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Інiцiатива може погубити деякi вашi плани. Краще перечекати i зосередитися на тих проєктах, вiд яких вiддача очiкується в майбутньому. З четверга можна вести переговори, виправляти помилки. Менше думайте про себе, бiльше – про оточення. У вихiднi берiть активну участь в заходах, на якi вас запросять друзi. РАК (22.06-22.07). Стримуйтеся, якщо вiдчуваєте, що оточення пiдбурює вас до з’ясування стосунків. Незначного приводу буде достатньо, щоб вирвалися назовнi образи, що накопичилися. Зараз буде складно упоратися з почуттями. Але результати словесних баталiй не обов’язково будуть деструктивними. ЛЕВ (23.07-23.08). Намагайтеся правильно розставити прiоритети. Буде краще, якщо ваша активнiсть не розсiється i ви потурбуєтеся про довготривалi перспективи – як для себе, так i для колективу. Друга половина тижня поставить серйознiшi питання, рiшення яких може змiнити ваш соцiальний статус. У особистому життi спробуйте не опинитися перед проблемою вибору. ДIВА (24.08-23.09). Найголовнiше – не вiдволiкатися на дрiбницi, не ухвалювати поспiшних рiшень i контролювати емоцiї. Тодi вдасться не тiльки уникнути неприємностей, але й отримати нових друзiв. З четверга можете підбивати пiдсумки. Романтичнi настрої розширять ваші iнтереси i викличуть бажання вкласти деякi кошти в змiну особистого iмiджу.

ПОНЕДІЛОК, 25 ЛИСТОПАДА

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Цiлком вiрогiдний вибiр нових орiєнтирiв або перестановки в колективi. У будинку може виникнути несподiване рiшення розправитися з безладом. I в цьому ви досягнете успiху, тим самим звiльнивши мiсце для нових придбань, якими краще зайнятися у четвер або недiлю. У особистому життi ви можете i зав’язати, i розiрвати стосунки. СКОРПIОН (24.10-22.11). Пiсля невеликого передиху ви знову на передовiй. Цiннi поради i допомога можуть прийти здалеку. Ви можете вiдчути, що вам не вистачає знань, щоб просунути якийсь зi своїх проєктiв. I потрiбно буде видiлити час на роботу з iнформацiєю, щоб мати зваженi аргументи для вiдстоювання своєї позицiї. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Як i ранiше, ставте сiмейнi цiнностi i благополуччя на перше мiсце. Вiдрядження або можливiсть пiдвищити квалiфiкацiю теж можуть розширити вашi перспективи в майбутньому. А заняття в клубах або спортивних секцiях наситять ваше життя новими враженнями. Тиждень активний, i краще не розпилюватися на дрiбницi. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Спробуйте щиро виражати свої емоцiї. Але не нав’язуйте свою точку зору. Можливо, прийшов час перевернути нову сторiнку в своєму життi. I ви можете собi дозволити спонтаннi рiшення i вчинки. Природна стриманiсть допоможе вiдчути ту грань, яку краще не переходити, але змiна стилю або напряму дiяльностi може вiдкрити перед вами новi перспективи. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Розслабтеся i довiртеся iнтуїцiї. Подiї тижня приведуть до завершення деякi теми, якi довгий час не давали вам спокою. Тепер ви одержите вiдповiдi на свої питання. Хвиля почуттiв може винести вас в океан блаженства. У вихiднi задумайтеся про те, що зараз є найголовнiшим, i починайте коректувати свої плани. РИБИ (20.02-20.03). Зараз ви тримаєте в руках нитки своєї долi. Любов i добробут, участь в справах сiм’ї i новi напрями дiяльностi. Але вiд вас буде потрiбна обережнiсть в просуваннi своїх намiрiв, оскiльки дiяти доведеться в напруженiй атмосферi. Нiкого не критикуйте, не вимагайте i не поспiшайте. У коханнi це зробити буде складнiше.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11

+7 +1 +2 +3 +3 +2 +2

ПІВНІЧ 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11

ЦЕНТР 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11

+2 –2 –2 0 0 +1 +1

День Ніч +3 –1 0 +1 +1 +1 +1

–5 –6 –5 –5 –5 –5 –1

День Ніч +4 0 +1 +1 +1 +2 +3

–2 –3 –2 –2 –2 0 –1

Одеса

Сімферополь

СХІД 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11

День Ніч –1 –1 +2 +2 +3 +3 +2

–7 –7 –6 –5 –3 –1 0

ПІВДЕНЬ День

Ніч

21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11

+4 +2 +4 +3 +4 +7 +8

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.00 Т/с «Вiддiл 44». 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Не дай себе ошукати. 11.00 Секретний фронт. Дайджест. 12.20,13.20 Т/с «Нiконов i Ко». 12.45,15.45 Факти. День 14.40,16.25 Х/ф «Швидкий вогонь». 17.00 Х/ф «22 милi». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Багач-бiдняк. 21.25 Т/с «Пес». 22.20 Свобода слова. 23.55 Т/с «Фантом».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,03.00 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,00.30 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 «Говорить Україна» 21.00,23.30 Т/с «Обман». 01.45 Телемагазин. 04.45 Агенти справедливостi.

06.05,09.00 Т/с «Коли ми вдома». 11.55 МастерШеф. 15.45,18.05,19.15,23.45 Хата на тата. 17.29,22.59 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.15 Слiдство ведуть екстрасенси. 21.00 Т/с «Зникла наречена».

03.45,02.55 Зона ночi. 05.00 Телемагазин. 05.15 Абзац. 06.05,07.35 Kids` Time. 06.10 М/ф «Як зловити перо Жарптицi». 07.40 Х/ф «Оптом дешевше». 09.30 Х/ф «Оптом дешевше 2». 11.20 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Завойовник зорi». 13.50 Х/ф «Учень чародiя» 15.50 Х/ф «Примарний гонщик». 18.00 Le Маршрут. 19.00 Ревiзор. 22.00 Пристрастi за Ревiзором. 00.00 Таємний агент. 02.50 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/ф. 09.10 Х/ф «Вiкi, маленький вiкiнг». 10.50 Х/ф «Саме час». 12.50 Х/ф «Найкраща пропозицiя». 15.10,16.10,20.00,22.00 «Орел i решка». 18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.00 Х/ф «Супер Майк» 02.10 Т/с «Дорогий лiкар»

УСМІХНИСЬ! – Я від тебе йду! – Йди. Йди. Коліна тільки бережи. – Чого це мені їх берегти? – Коли назад до мене поповзеш, знадобляться.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.50 «Помста природи» 08.55,18.15 «Спецкор». 09.30,18.50 «ДжеДАI». 10.05 Т/с «Брати по кровi» 13.50 Х/ф «Подвiйний удар». 15.55 Х/ф «Свiтанок планети мавп». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «Морськi котики проти зомбi»

07.10 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.25,2.45 «Зорянi долi» 11.05 «Зiркове життя». 11.55 Х/ф «Аткiнс». 13.35 Х/ф «Дракони назавжди». 15.25 Х/ф «Розмах крил». 17.15 Х/ф «Алегро з вогнем». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00,1.20 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 23.00 Х/ф «Мiський романс».

04.45,05.10 «Top Shop». 05.15 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно» 06.25,17.00,03.30 «Випадковий свiдок». 07.00 Х/ф «А зорi тут тихi...» 10.40,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.00 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.05,16.50,03.50 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 01.00 Х/ф «Слiди апостолiв».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.30 М/ф. 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни» 15.00,00.00 Сiмейка У. 16.00 Богиня шопiнгу. 18.00 4 весiлля. 20.00 Вечiрка 3. 21.00 Танька i Володька. 22.00 Iгри Приколiв. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 08.15 Правда життя. 09.25,0.40 Речовий доказ 10.35,18.05 Морськi гiганти. 11.35,17.10 Технологiї їжi 12.30 Брама часу. 13.10 Мiстична Україна. 14.10 Скептик. 15.10,23.40 Загадки Всесвiту. 16.10 Життя пiсля людей 19.00,20.50 Їжа богiв. 20.00 Прихована реальнiсть. 21.45 НЛО: секретний архiв.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.20 19.00 22.00 02.30

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi. 03.40 Єврочекiн.

0 –2 –1 –2 –1 +2 +3

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Іван, лев, Микола.

03.15 «Орел i решка». 05.10 «Top Shop». 05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 09.50,18.00,19.00 «Стосується кожного». 10.50,12.25 Х/ф «Ательє Фонтану - сестри моди». 15.50 «Чекай на мене». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.50 Х/ф «Мiльйонер з трущоб».

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Досьє Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитися всiм 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру. 00.20 Штучки.

Луганськ

Миколаїв

Свт. Іоана Милостивого, патр. Олександрійського. Св. Катерини Олександрійської.

ZOOM

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.40 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.20 «Свiт навиворiт 3». 15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.45 «Грошi». 00.00 «Дубiнiзми».

05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.10 Т/с «Сишиш-шоу» 15.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «СуперКопи». 21.00 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 00.30 Мамареготала.

програма ТБ

21 листопада 2019 року

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.40,02.05,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2019». 09.45 Дитячий пiсенний конкурс «Євробачення-2019». 12.30 Д/с «Смак сиру». 13.10 Бюджетники. 13.45 #ВУкраїнi. 14.15 Телепродаж. 14.30,20.15 Д/с-ли. 16.55,05.05 Плiч-о-плiч. 17.30 Перша шпальта. 18.25,02.45 Тема дня. 19.25 «Тюрма можливостей». 21.25,02.35 UA:Спорт. 21.45 Х/ф «Транзит». 00.05 Телепродаж Тюсо.

У дитинстві нам часто говорили: «Виростеш – зрозумієш». Хто-небудь пам’ятає, про що питав?

07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi долi. 09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Колос - Десна. ЧУ. 07.45,13.35,23.35 Yellow. 07.55 Фортуна Баварiя. Чемпiонат Нiмеччини. 09.40 Аталанта - Ювентус. Ч-т Iталiї. 11.25,03.20 Журнал Лiги чемпiонiв. 11.50 Гент - Антверпен. Чемпiонат Бельгiї. 13.45 ПСЖ - Лiлль. 15.30 Александрiя - Зоря. Ч-т України. 17.15,00.40 «Великий футбол». 18.55 Ч-т Нiмеччини. 19.50 Леганес - Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 21.40,05.40 Топ-матч. 21.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 22.45 Шахтар - Львiв.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News. 01.10,4.10 Xsport Студiя 01.30 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,14.30 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 ФайтЛайф. 08.30,19.10 Бокс. 10.30 Наука виживати. 11.30 Тiмберспорт. 15.15 Змiшане єдиноборство. GCFC MMA 9. Київ. 16.10 Х/ф «Легенда Багера Ванса». 18.40 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 21.30 Україна футбольна. 22.40 Х/ф «Гол».

УСМІХНИСЬ!

06.00 Леганес - Барселона. Ч-т Iспанiї. 07.45 Журнал ЛЧ. 08.15 Шахтар - Львiв. Чемпiонат України. 10.00 «Великий футбол». 11.45,3.35,5.35 Топ-матч 12.00 Мiлан - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 13.45 Фортуна - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 15.30,19.35,00.40 Yellow. 15.40,22.30 Футбол News 16.05 Реал - Сосьєдад. Чемпiонат Iспанiї. 17.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 18.45 Аталанта - Ювентус. Ч-т Iталiї. 20.40 Журнал ЛЄ. 21.35 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 22.50 Гент - Антверпен. Чемпiонат Бельгiї.

програма ТБ

Воля народу

21 листопада 2019 року

Іменний календар. Іван, Герман.

Свт. Іоана Золотоустого, архієп. Константинопольського. Конрада, Сильвестра.

ВІВТОРОК, 26 ЛИСТОПАДА 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45,05.20 «ТСН». 09.25,10.20 «ЖВЛ». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.10 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.45 «Мiняю жiнку 14».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 05.35 Х/ф «Алегро з вогнем».

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.00 Багач-бiдняк. 11.00,13.20 Х/ф «Смерть Сталiна». 12.45,15.45 Факти. День 13.30,21.25 Т/с «Пес». 15.35,16.20 Х/ф «Полювання на злодiїв» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.35 «На трьох». 00.30 Т/с «Володимирська, 15».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,01.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 «Говорить Україна» 21.00,00.00 Т/с «Обман». 23.20 Контролер. 01.45 Телемагазин. 04.45 Агенти справедливостi.

06.40 Т/с «Коли ми вдома». 11.20 МастерШеф. 15.20,18.05 Хата на тата. 17.29,22.59 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.10 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.10 Таємницi ДНК. 21.00 Т/с «Зникла наречена». 23.45 Один за всiх.

03.00,02.40 Зона ночi. 04.40 Абзац. 05.30 Телемагазин. 05.40,06.55 Kids` Time. 05.45 М/с «Том i Джерi». 07.00 Т/с «Бiблiотекарi» 08.00 Т/с «Цiлком таємне». 12.50,17.00,19.00,23.00 Хто проти блондинок. 14.50 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Вар`яти. 22.00 Т/с «Новенька». 00.50 Т/с «Ми - такi».

07.50 М/с «Каспер». 08.30,15.00,16.00,20.00 «Орел i решка». 11.10,18.10,00.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 22.00 «Орел i решка. Перезавантаження». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар». 03.15 «Нiчне життя».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35,02.05,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.30 Д/с «Смак сиру». 13.10 Хто в домi хазяїн. 13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 14.30,16.15,19.55 Д/с. 15.15 Бюджетники. 15.45,19.30,04.05 #ВУкраїнi. 17.10,05.05 Плiч-о-плiч. 17.30,03.40 Схеми. Корупцiя в деталях. 18.25,02.40 Тема дня. 21.25,02.30 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Д/с «Акулячий маг» 22.45 Д/ф «Мисливцi на нацистiв».

УСМІХНИСЬ! А підростаюче покоління вже не розумітиме, чому телевізор називають ящиком...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.50 «Рiшала». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.45 Х/ф «Закон доблестi» 14.45 Х/ф «Вiйна за планету мавп». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «Життя на межi».

07.00,07.40,08.50 М/ф. 09.30 «Спогади». 10.20,00.30,02.45 «Зорянi долi». 10.25 «Зiркове життя». 11.15 Х/ф «Примара замку Моррiсвiль» 12.55 Х/ф «Закусочна на колесах». 14.55 Х/ф «Поживемопобачимо». 16.15 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00,1.20 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 23.00 Х/ф «Двоє i одна»

06.10 Х/ф «Тупик». 07.55,17.00,03.10 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Суто англiйське вбивство». 10.40,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.05,16.50,03.45 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 «Склад злочину». 01.40 «Таємницi кримiнального свiту». 04.10 «Правда життя».

09.30 М/ф «Спарк: Герой Всесвiту». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.30,13.30,21.00 Танька i Володька. 14.00,20.00 Вечiрка 3. 15.00,00.00 Сiмейка У. 16.00 Богиня шопiнгу. 18.00 4 весiлля. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3». 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.10 Т/с «Сишиш-шоу» 15.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «СуперКопи». 21.00 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць».

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.20 19.00 22.00

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта». 02.30 Життя в iншому вимiрi. 03.40 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 27 ЛИСТОПАДА

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха. 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Досьє Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.05 Правда життя. 09.10,0.40 Речовий доказ 10.20 Морськi гiганти. 11.20,17.05 Технологiї їжi 12.15 Брама часу. 13.05 Мiстична Україна. 14.05 Скептик. 15.05,23.40 Загадки Всесвiту. 16.05 Життя пiсля людей 18.00 Велетнi льодовикової ери. 18.55,20.45 Їжа богiв. 21.45 НЛО: секретний архiв. 22.45 Планета Земля.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Сьогодні запізнився на роботу, і начальниця запитує мене: – Ну, і яка причина запізнення цього разу? – Будильник не спрацював, і я проспав. – Може, скажеш щонебудь, чого я ще не чула? – Ви сьогодні чудово виглядаєте...

К2 07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 06.55 Гент - Антверпен. 08.45 Огляд туру. 09.40,03.55 Колос Десна. ЧУ. 11.25 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 12.20 Торiно - Iнтер. 14.05,22.45 Yellow. 14.15,19.10 Журнал Лiги чемпiонiв. 14.45 Шахтар - Львiв. Чемпiонат України. 16.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 17.25 Реал - Сосьєдад. 19.40 Live. Галатасарай - Брюгге. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.50 Live. Реал - ПСЖ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 23.55 Аталанта - Динамо (З). Лiга ч-в УЄФА.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.00,21.30 Xsport News. 01.10 Україна футбольна 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Битва непереможних. 11.30 Тiмберспорт. 15.25 Х/ф «Гол». 17.40 Льодовиковий перiод. 18.10,20.50 Час Чемпiонiв 18.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Донбас - Днiпро. Пряма трансляцiя. 21.10 Екстра-футзал. 21.40 Життя на кону. 22.40 Х/ф «Таємниця Аляски».

ФУТБОЛ 1 06.00 Шахтар - Львiв. Чемпiонат України. 07.45 Реал - Сосьєдад. Чемпiонат Iспанiї. 09.30 Журнал ЛЧ. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20,17.45 Yellow. 10.30 Александрiя - Зоря. Ч-т України. 12.15 «Великий футбол». 13.55 Аталанта - Ювентус. Ч-т Iталiї. 16.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 16.55 Live. Ман Сiтi Шахтар. Юнацька Лiга УЄФА. 18.55 Мiлан - Наполi. 20.45,23.55 «Нiч Лiги чемпiонiв». 21.55 Live. Ман Сiтi Шахтар. ЛЧ УЄФА. 00.45 Журнал Лiги Європи.

06.00

Іменний календар. Пилип, Григорій, Костянтин, Дмитро.

Ап. Gилипа. Свт. Григорія Палами, архієп. Фесалонікійського. Заговини на Різдвяний піст. Максима, Валеріана.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.20 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.45,23.45,00.55 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.50 Х/ф «Вiйна». 02.25 Х/ф «Дорога Олена Сергiївна».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.10 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 11.40,13.20 Х/ф «Ромео повинен померти». 12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.55 Х/ф «Нема куди тiкати». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт. 22.35 «На трьох».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,01.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00,00.00 Т/с «Обман». 23.20 Гучна справа. 01.45 Телемагазин.

06.30,08.20 Т/с «Коли ми вдома». 11.10 МастерШеф. 15.25 Хата на тата. 17.29,22.59 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.05 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Битва екстрасенсiв 20.55 Т/с «Зникла наречена». 23.45 Зваженi та щасливi 02.00 «Зважся!»

03.00,02.45 Зона ночi. 04.00 Абзац. 05.45,07.05 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi». 07.10 Т/с «Бiблiотекарi» 08.10 Т/с «Цiлком таємне». 13.00 Суперiнтуїцiя. 14.50 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Improv Live Show. 17.00,19.00 Дiти проти зiрок. 22.00 Т/с «Новенька». 23.00 Т/с «Сирена». 00.50 Т/с «Ми - такi». 02.40 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Каспер». 08.30,15.00,16.00,20.00 «Орел i решка». 11.10,18.10,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 22.00 «Орел i решка. Перезавантаження». 01.50 Т/с «Дорогий лiкар».

2+2

ENTER FILM

06.00 М/ф. 07.50 «Рiшала». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.10 «Загублений свiт». 12.55 «Помста природи» 13.05 Х/ф «Мегарозлом» 14.55 Х/ф «Мистецтво вiйни». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «Смертельна хватка».

07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 10.30 Х/ф «Рукопис, знайдений в Сарагосi». 14.00 Х/ф «Перстень княгинi Анни». 15.25 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки». 17.10 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00,1.20 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 23.00 Х/ф «Дайте нам чоловiкiв!»

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.20 19.00 22.00

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35,02.05,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40,12.30,14.30 Д/с. 13.10,03.40 #ВУкраїнi. 13.45,17.15,05.05 Плiчо-плiч. 15.15 Хто в домi хазяїн. 15.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 16.15 Д/ф. 17.30 Нашi грошi. 18.25,02.40 Тема дня. 19.30 Перший на селi. 19.55 Д/с «Дикi тварини» 21.25,02.30 UA:Спорт. 21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.15 Д/с -ли.. 00.05 Телепродаж Тюсо.

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

Х/ф «Веселi Жабокричi». 07.50,17.00,03.25 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Суто англiйське вбивство». 10.35,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.55 «Свiдок». 12.50 «Будьте здоровi». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 «Склад злочину». 01.45 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.50 Х/ф «Виннi зiрки» 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.30,13.30,21.00 Танька i Володька. 14.00,20.00 Вечiрка 3. 15.00,00.00 Сiмейка У. 16.00 Богиня шопiнгу. 18.00 4 весiлля. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3». 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

– Знаєте, чому праска шипить? – Ні. – А кому ж сподобається, коли на неї плюють?!

07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10,21.00 Iнстагламур 09.40 Один за 100 годин 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.55 Правда життя. 09.30,0.40 Речовий доказ 10.40,18.00 Велетнi льодовикової ери. 11.35 Технологiї їжi. 12.30 Брама часу. 13.20 Мiстична Україна. 14.10 Скептик. 15.10 Загадки Всесвiту. 16.10,21.45 НЛО: секретний архiв. 17.05 Як працюють мiста 18.55,20.45 Їжа богiв. 19.55 Прихована реальнiсть. 22.45 Таємнича Аравiя.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

06.00,03.45 Топ-матч. 06.10 Галатасарай Брюгге. Ч УЄФА. 08.00,01.45 Yellow. 08.10,01.55 Реал - ПСЖ. Лiга ч-в УЄФА. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.25 Аталанта - Динамо (З). Лiга ч-в УЄФА. 12.10 Ман Сiтi - Шахтар. Юнацька Лiга. 13.55 Александрiя - Зоря. Ч-т України. 16.05,19.00 «Нiч Лiги чемпiонiв». 17.15 Ман Сiтi - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА. 19.50 Live. Валенсiя Челсi. ЛЧ УЄФА. 21.50 Live. Барселона Боруссiя (Д). Лiга чемпiонiв УЄФА. 23.55 Лiверпуль - Наполi. Лiга ч-в УЄФА 03.55 Зенiт - Лiон. Лiга чемпiонiв УЄФА.

06.00 Мiлан - Наполi. 07.50,10.50 «Нiч ЛЧ». 09.00,00.25 Ман Сiтi - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 11.45,20.40 Yellow. 11.55,16.45 Топ-матч. 12.10 Галатасарай Брюгге. 14.00 Журнал ЛЄ. 14.55 Реал - ПСЖ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.55 Аталанта - Динамо (З). Лiга ч-в УЄФА. 18.45 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.40 Live. Зенiт - Лiон. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.50 Live. «Лiга чемпiонiв. Online». 02.15 Валенсiя - Челсi. Лiга ч-в УЄФА. 04.05 Барселона Боруссiя (Д). Лiга чемпiонiв УЄФА.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.50 Xsport News 01.00,4.10 Xsport Студiя 01.20 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Льодовиковий перiод. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Життя на кону. 11.30 Тiмберспорт. 15.15 Змiшане єдиноборство. GCFC. 16.10 Х/ф «Таємниця Аляски». 18.20 Бiйцiвський клуб. 18.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Мотор - Порто. Пряма трансляцiя. 20.50 Баскетбол. Кубок Європи ФIБА. Днiпро - Левськi. 22.40 Х/ф «Воїн».

06.30

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Досьє Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру.

УСМІХНИСЬ! Сьогодні бігла за автобусом, водій зупинився і почав чекати. Але я ж горда... Я пробігла повз!

Воля народу

21 листопада 2019 року

газета – читач 5

Купуємо дешеве та якісне

На продукти харчування ми витрачаємо левову частку місячного бюджету і, на жаль, економити не завжди виходить. Щоразу перед тим, як йти за продуктами, стоїть дилема – де дешевше: на ринку чи у супермаркеті? З огляду на те, що у нашому містечку є і одне, і друге, вирішили провести експеримент. Хочеш щось дізнатись – йди на ринок. Саме там й дізнавались, кому люди довіряють більше – ринку чи супермаркету? магазині неякісний товар, ше у центральній частині Скільки людей, то його можна повернути міста, а за іншими продукстільки думок при наявності чеку, що не тами варто вирушити тро-

«Однозначно – ринку, – каже жителька Буська п.Оля. – Там завжди порадять, що краще смакуватиме, що свіжіше, і торгуватись можна. Більше того, на ринку багато домашньої продукції, а у супермаркеті лише «хімія»». Протилежну думку висловила п.Оксана з с.Купче: «Як на мене, у супермаркеті комфортніше. Ніхто не штовхає, не пробирається без черги. Можна спокійно передивитись весь товар і вибрати для себе найкращий і дешевший. Ніхто не продасть протермінований продукт, бо сам дивишся на термін придатності, в той час, як на базарі серед метушні не завжди є можливість оглянути пакування. Якщо й придбали у

можна зробити на ринку». А ось я купую продукти і в супермаркеті, і на ринку. В першому випадку є можливість придбати акційний товар, а в другому – чого лише вартує сам процес спілкування з продавцями! Як бачимо, скільки людей, стільки думок. Хоча більшість опитуваних надали перевагу супермаркетам.

Не прив’язуйтесь до одного супермаркету

У різних торгових точках ціни на один і той же продукт можуть значно відрізнятись. Для порівняння взяли найпо ширеніші продукти хар чування (див. таб.). Як бачимо, одну групу товару можна придбати дешев-

хи далі від центру. Одна працівниця міс цевого маркету (просила

не називати імені та назви магазину) розповіла, на

що слід звернути увагу при купівлі товару, оскільки будь-який супермаркет зацікавлений, аби купили найдорожчий товар і товар, термін зберігання якого скоро закінчується. За її словами, продукти слід вибирати з нижніх полиць і з далеких кутів стелажів. Зазвичай, внизу розкладений дешевший товар, а глибше – свіжіший. Дорожчий товар розміщують на рівні очей, а той, у якого закінчується термін придатності – в першому ряді полиць. Радить вибирати продукт не лише за ціною. Мов-

Назва товару

Cibus

Олія «Майола» (1л)

31,31

29,10 (0,85л)

26,90

31,50

Рис «Літа»

31,00

31,54

29,90

27,50

Гречка «Літа»

«Харчовик» (900гр) 28,50

37,69

31,50

29,25

Яйця (шт.)

2,50

2,00

2,10

1,75

Рукавичка Наш Край Комірчина

ляв, дороге – значить якісне, а дешевше – погане. Це правило вже давно не діє. Дорогий товар не завжди гарантує якість. Приміром, «Рукавичка» випускає влас ну торгову марку, яка за смаком та якістю не пос тупається відомим, а коштує значно дешевше.

Продукти на вагу і екзотика на столі

– набагато дешевше і видно, що купуєте. Для прикладу, вартість кілограма гречки на вагу – від 24 до 27 грн, цукру – 12,19 грн, кукурудзяної крупи – від 8,60 до 10 грн. Любите екзотичні страви, експериментуєте зі смаками та дотримуєтесь здорового харчування, за вітайте у «Cibus». Такого вибору спецій, різних за смаками олій, оцтів не знайдете ніде. А якщо й знайдете, то не в такому асортименті. Для любителів планових закупок, тобто бодай раз на тиждень чи два, є досить вигідна пропозиція – продуктова база (поряд з «Но-

харчування, бакалія тощо…)

за гуртовими цінами, що суттєво заощаджує сімей ний бюджет.

Вибір за вами

Аналізуючи цінову політику місцевих супер маркетів, приємно тішить, що усі вони активно впроваджують акції. Це сприяє здоровій конкуренції та боротьбі за споживача. А він, у свою чергу, від цієї боротьби лише виграє, купуючи якісну продукцію за дешевшими цінами. Ми не ставимо за мету когось переконати йти в той чи інший супер- чи міні-маркет. Намагаємось лише допомогти у виборі, і тільки вам, шановні вою поштою», що на вул. читачі, вибирати, де куЛьвівська). Там запропону- пувати та заощаджувати. ють весь асортимент товарів

Найскладніше купу вати крупи – через розфарбовані пакети не завжди можна розгледіти, що всередині. Аби уникнути дрібних шкідників (міль, жучки…), задля безпеки свого здоров’я слід надати перевагу товару на вагу. Наразі у Буську лише у «Рукавичці» та «Нашому Краї» можна таким скористатись. Основні плюси (побутова хімія, продукти

Інна ПАЛАМАР

Коли побачите суми, не хапайтесь за серце

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) нальних облікових рахунків Схема така: Управління соцзахисту самостійно пе рераховує кошти на піль ги або в «Ощадбанк», або – якщо того хоче пільговик – на обрану ним картку, після чого громадянин сам сплачує за комунальні послуги самостійно. Для того, щоб надавати кошти у безготівковому вигляді, на кожного одержувача пільг автоматично відкривають персональний обліковий запис в «Ощадбанку». На цьому записі буде відображатися нарахована сума. «Запис матиме спеціальний режим використання. Тобто, кошти першочергово будуть спрямовуватися на оплату послуг за спожитий газ, тепло, електроенергію й воду», – принаймні таке роз’яснення дає урядовий сайт «Тепло». «Ощадбанк» вестиме у автоматизованих сис темах обліку банку пер соніфікований облік піль говиків та коштів, які надходитимуть на рахунок для виплати пільг. Після того переказуватиме кошти на рахунки виконавців комунальних послуг. Тож пільговику не потрібно укладати додаткових угод чи писати додаткові заяви – пільговикам має приходити квитанція зі вже списаними коштами. Жодних комісій за обслуговування персо-

пільговиків «Ощадбанк» не братиме. Також «Ощадбанк» щомісяця інформуватиме субсидіантів та пільговиків «смс-кою» про надхо дження коштів від держави, їх використання та залишок. Відслідкувати інформацію про розмір нарахованої допомоги, пе релік комунальних послуг, які сплачені за рахунок цих коштів та залишок на рахунку, громадяни зможуть у персональному кабінеті, консультації щодо користування яким можна отримати у контакт-центрі банку за тел. 0-800-210-800. Здавалось би, що тут складного. Але не все так просто, як хотілось би. Поперше, як ми з'ясували у Буському відділенні «Ощадбанку» усе відбувається централізовано, тобто об лік пільговиків та коштів, їх переказ та «смсування» здійснюються централізо вано у Києві, тобто жодних повідомлень з місцевих відділень не надсилають. Це стосується й інформації про пільги. Її вони надати не можуть, тому що не мають. Наприклад, якщо спо живач приходить з кви танцією за газ, то має оплатити її повністю, якщо не знає розмір своєї субсидії чи пільги. Тут виходить зачароване коло. Якщо субсидіант може отримати роздруківку

– І поки мені пільги не компенсують, свої рахунки в мій ящик нехай більше не пхають!

в управлінні соцзахисту, то для пільговиків такий «па пірець» не передбачений. Відтак їхній спеціаліст має усе детально пояснити і назвати соціальні норми, на які пільговик з роди-

ною може розраховувати. Насправді ж людей скеровують в «Ощадбанк» (чекай-

те на смс-повідомлення або йдіть у відділення). А там

руками розводять та радять заходити в персональний

кабінет. Правда, скористатись можливістю у будьякий момент перевірити нараховані державою кош ти зможуть не всі: при наймні, люди без доступу в інтернет точно цього не зроблять. Окрім цього, аби автоматична система спрацювала, для отримання смс-повідомлень про стан розрахунків за комунальні послуги треба звернутися в управління соцзахисту із проханням доповнити ваші персональні дані номером мобільного телефону. Якщо таку інформацію ви надавали раніше, повторно цього робити не треба. Після того, як управління отримає ваш номер мо більного, можна заходити у персональний кабінет. Для того, щоб зайти у персональний кабінет «Ощадбанку», потрібно: 1. Зайти на сайт «Ощадбанку». 2. Справа зверху обрати «Інші розділи». 3. Далі – обрати «Без готівкова монетизація». 4. Заповнити вхідні дані. 5. Натиснути «увійти вперше». Але й тут є але. Люди пробують зареєструватись, та після заповнення даних відбувається збій у системі. Що тут скажеш, коли навіть заступник міністра соціальної політики Ві талій Музиченко визнає,

що «автоматика» може не спрацювати, відтак через новації пільговики ризикують залишитися без виплат від держави за жовтень. Враховуючи ситуацію зі зміною механізму фі нансування пільг, яка склалася вперше в історії України, трапляються ви падки, коли пільги виплачуються несвоєчасно або не в повному обсязі. Втім у Мінсоцполітики запевняють, що без грошей люди не залишаться. Суми пільг обчислюються, починаючи з жовтня, і навіть якщо в листопаді не всі пільговики одночасно отримають на обліковий запис «Ощадбанку» або в готівковому вигляді, в будь-якому ви падку ці суми будуть донараховані і доплачені наступного місяця. Отож, якщо через мож ливі технічні неточності комусь не нарахували пільги за жовтень – звертайтесь у відділ соцзахисту і в наступному місяці ці кошти донарахують. А поки у Мінсоцполітики нас заспокоюють, мовляв, на перших етапах усе нове породжує певні труднощі, проблеми та незручності. Тож затягаймо паски, оплачуймо комуналку без пільг та чекаймо нових квитанцій і роз’яснень.

Ірина ГАЄВСЬКА

сучасний сервіс

Парафіяни церкви св. муч. Бориса і Гліба у смт. Красне-1 щиросердечно вітають з 60-річним ювілеєм митр. прот. отця ВОЛОДИМИРА ЦЕЛЕНЯ. Здоров’я зичим, щастя до ста літ. Хай Вам з небес зоря сіяє, сміється доля Ангела крильми. Хай Матінка Пречиста ні на мить із Вас покрову свого не знімає. Нехай завжди й в усьому Вам щастить. В родині, на парафії, в душі щодня хай буде сонячна погода. Нехай небесні блага і земні від Господа Вам будуть в нагороду за Вашу працю, серце золоте, за науку, за віддане служіння Богу. Ми посилаєм ці щирі слова, а Бог хай дарує Вам многії та благії літа. Церковний комітет, хористи, парафіяни церкви «Святої княгині Ольги» смт. Красне-2 щиро вітають свого настоятеля, митр. прот. о. ВОЛОДИМИРА ЦЕЛЕНЯ з 60-річним ювілеєм. Дорогий наш отче! Прийміть наші щирі вітання на знак великої поваги до Вас як духовного провідника, взірця подвижницької праці в ім’я служіння Богові. Схиляємо голови в подяці за Ваші труди і молитви. Господь благословив Вас на нелегку працю у Христовому винограднику, щоб нести Божу науку своїм парафіянам. Сійте у серцях людських добро. Ми Вам щиро хочемо бажати, щоб зерно це щедро проросло. Хай доля душпастирська буде погожа, хай має в опіці Вас Матінка Божа, а Бог подарує здоров’я міцного, Господньої ласки Вам і Вашій родині. Щиросердечно вітаємо о. МИХАЙЛА ДОРОША, настоятеля ПЦУ Вознесіння Господнього с. Закомар’я з днем Ангела. Сьогодні Вас, отче, ми щиро вітаєм, здоров’я і щастя, добра Вам бажаєм. Хай Господь щохвилі із Вами чуває і радо в житті Вам завжди помагає. А Мати Небесна візьме під опіку Вас й Вашу родину віднині й довіку. Покликав Вас Господь на добру дорогу – служити Христові і Господу Богу. Щоб завжди могли Ви Творця прославляти і людські душі від пекла спасати. Хай Бог дасть наснаги, і радості, й миру, віддячить сторицею серденько щире. Нехай Вам Всевишній Творець всього світу шле ласки із неба і многії літа. З християнською любов’ю та повагою парафіяни церкви.

21 листопада 2019 року

Воля народу

Open Space – це швидко і комфортно У Буську відкрили п'ятдесятий Open Space офіс в Україні, який уже є третім на Львівщині. Відтепер краяни зможуть отримувати послуги в сфері державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) європейського зразка у відкритих, прозорих та комфортних умовах. Подібна структура набирає неабиякого попиту в українських містах. Багато держструктур вже перейшли на Open Space, що в перекладі означає відкритий простір. Це прозорі двері та стіни, швидка робота висококваліфікованих спеціалістів та надсучасне електронне обладнання, яке дозволяє оперативно вирішувати всі питання.

Серед усього різноманіття адміністративних послуг, які надає держава, одними з най затребуваніших серед населен ня є послуги у сфері державної реєстрації актів цивільного ста ну. Мільйони громадян, наприк лад, отримують свідоцтва про народження своїх дітей, реєс трують шлюб, засвідчують справ жність документів тощо. І в кож ному випадку шлях до послуги пролягає через РАЦС з усіма його невід’ємними атрибутами у вигляді черг, стосів квитанцій і заяв, строків. Відтак для того, аби найпопулярніші послуги на давалися в найоптимальніший для населення спосіб, Мін’юст ініціював відкриття мережі сучасних офісів Open Space – сервісів, які працюють за європейськими стандартами об слуговування громадян.

Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви Воздвиження Чесного Животворчого Хреста с. Ожидів щиросердечно вітають з днем Ангела настоятеля храму протоієрея отця МИХАЙЛА ДОРОША. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить і береже хай від біди повсюди, нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде. Сійте у серцях людських добро, цього ми щиро хочем побажати, щоби зерно це щедро проросло і божий люд на віру був багатий. Хай Господь здоров’я посилає, радості і щастя додає, дух Святий над Вами хай витає, бо Ви добрим пастирем в нас є. Хай додасть наснаги Вам і сили, хай панують спокій, мир, добро, щоб Ви довго Господу служили і в житті щоб горя не було. Хай сили небесні Вас бережуть, Ангели щастя на крилах несуть, від смутку хоронить молитва свята, Господь хай дарує Вам многії і благії літа! Щиросердечно вітаємо кохану дружину, люблячу матусю і бабусю ДІЖАК ОЛЬГУ ЄВГЕНІВНУ з смт. Олесько з 60-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 19 листопада, і бажаємо: добра, любові і підтримки, надійних друзів у житті! Нехай приходять без затримки пакунки щастя золоті. Нехай здоров’я не підводить, нехай цвіте Твоя краса, удача все частіш заходить і збудуться хай ці слова! Хай Матінка Божа від зла захищає Тебе кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров’я Тобі посилає на довгі, щасливі і благії літа! З повагою та любов’ю чоловік Василь, сини Олег та Андрій, дочки Ірина та Оксана, невістки Мар’яна та Іванна, зять Любомир, онуки Марія, Анастасія, Святослав, Вікторія, Андріана, Юрій та Артур. Колективи Олеської лікарні та ЕМД щиро вітають з ювілейним днем народження ДІЖАК ОЛЬГУ ЄВГЕНІВНУ. Хай доля дарує Вам довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку, хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Вам посилаємо ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многії літа. Щиросердечно вітаю з ювілейним днем народження дорогого похресника КОЛІСНИКА АНДРІЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА з с. Вербляни. Сьогодні день народження у Тебе, і ми Тебе вітаєм від душі, і віримо, що прийде Ангел з неба і принесе з собою три ключі. Цей перший ключик – від любові, любові від Бога, друзів та батьків. І вірим, що дуже скоро Ти матимеш і сотню цих ключів. А другий ключик є від щастя, і хоч воно не кожному дано, та скільки б не було багатства, а щастя треба все одно. А третій ключик найдорожчий, його до серця ніжно пригорни. Бо третій ключик – від здоров’я, його найбільше в світі бережи. Нехай Матінка Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає. З повагою і любов’ю хрещена мама.

Тут пропонують запис гро мадян в електронну чергу через термінал із незначним часом очікування (до 15 хв.). Бущани отримають квиток із номером та чекатимуть появи свого номера на екрані. Видають готові доку менти на місці, а вартість послуг не відрізняється від тарифів у звичайних відділах РАЦС. Опла тити за них поки що можна у «Ощадбанку», який поруч, проте в найближому часі тут буде вста новлено платіжний термінал, аби надання послуг громадянам було ще комфортнішим. На свято з нагоди відкриття офісу у РАЦС завітали началь ник Головного територіального управління юстиції у Львівській області Микола Станіщук (на

знімку внизу перший злі ва), керівник відділу ДРАЦ

Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Львівській області Ірина Олива, заступник голови Буської РДА Тетяна Сай, заступник голови районної ради Роман Фурда, заступник Буського міського голови Володимир Зе ленюх. Усі присутні побачили в роботі нову систему Open Space,

переконавшись, що тепер видава тимуть копії документів не більш як 10 хвилин. Надалі учасники урочистості мали нагоду огляну ти старі церковні книги записів, якими досі тут послуговують ся, щоб віднайти своїх далеких родичів, з’ясувати їх дату та місце народження, хрещення, батьків, інформацію про шлюб та інше. До слова, у Буському ДРАЦС зберігаються книги з усіх насе лених пунктів району, а окремі записи датуються періодом XVIII ст. Тут можна побачити справжній підпис митрополита Андрея Шептицького в одній з книг, ознайомитися з записами про народження головного ко мандира УПА Василя Кука. Приємним сюрпризом був театралізований обряд реєс трації шлюбу, який допомогли відтворити учасники драматич ного гуртка «Свічадо» при Бусь кому РНД. У чому полягає принципова відмінність офісів Open Space від традиційних РАЦСів, розповіла Ірина Олива (на знімку вгорі справа): «Передусім ви контактуєте лише з одним оператором, який

прийме ваші документи, надасть консультацію й одночасно вне се нову інформацію до реєстру актів цивільного стану через електронний кабінет. Зокрема, в Open Space ви мо жете зареєструвати народження дитини, отримавши відповідне свідоцтво, подати документи на реєстрацію чи розірвання шлюбу, змінити ім’я, внести інші зміни до актових записів цивільного стану, проставити апостиль (засвідчує дійсність

підписів, печаток або правового статусу особи), а також отрима

ти повторні свідоцтва та витя ги з державного Реєстру актів цивільного стану. Окремою перевагою кожно го офісу Open Space є його ком фортність. Електронні черги, зручні місця для очікування, ку точки для дітей – все це ті дрібниці, відсутність яких у пострадянських РАЦСах коштує громадянам фізичних зручностей, спокою і нервів. Тому переконана, що Open Space залишить бущанам лише позитивні емоції та величезне ба жання повернутися знову».

Ірина КОРЧИНСЬКА

Воля народу

21 листопада 2019 року

Дорогі бущани!

Прийміть наші щирі вітання з Днем Гідності та Свободи!

21 листопада ми вшановуємо пам’ять Героїв Небесної Сотні, усіх, хто поліг у боротьбі за волю і незалежність Української держави, за гідне життя для кожного з нас. Вони залишаються в пам’яті народу назавжди, стають гордістю й прикладом для майбутніх поколінь. Ми пишаємося і шануємо українських захисників, які протистоять російським окупантам у війні на сході України, усіх, хто власним життям, своєю жертовністю демонструє щире прагнення українців жити у вільній, демократичній, суверенній державі. Цей день – незаперечний доказ відродження Української Нації, Української держави. Це – підтвердження того, що події Революції Гідності змінили наш народ, який в будь-який момент небезпеки завжди готовий мобілізуватися, щоб протистояти внутрішнім та зовнішнім ворогам. Слава Героям Майдану! Слава українським захисникам! Слава Україні!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Олег ІЛЬКІВ, перший заступник голови РДА

Коли стане Буськ туристичною Меккою? Для створення нового екскурсійного маршруту минулого тижня до Буська завітали екскурсоводи зі Львова. І це не останній їх вояж, – сюди невдовзі приїде ще одна група.

У розмові львівські гіди зауважили, що, везучи туристів маршрутом «Золотої підкови», проїжджаючи повз Буськ, розповідали про Євгена Петрушевича та Маркіяна Шашкевича, але й задавались питанням, чи є в лелечому краї інші місця, які також були б цікаві туристам. Тому й завітали сюди побачити все на власні очі. А Буськ таки має що показати. Екскурсоводів зустріли у районному Народному домі, де керівник відділу культури та туризму Людмила Ціхоцька провела для них екскурсію у краєзнавчому музеї, який складається з трьох локацій – етнографічної колекції предметів побутового вжитку, тематичної інсталяції «Майдан–АТО–Зона боротьби за незалежність» та експозиції кераміки, скла, крем’яних та кам’яних виробів у підвалах колишньої польської сокольні, де Лілія Андрєєва проводить квести з дітьми. Наступний пункт екскурсії – краєзнавчий музей Буської гімназії ім. Є. Петрушевича, екскурсію в якому провела історик Людмила Юрко (на знімку вгорі). Згодом до львівських екскурсоводів при єднався історик Михайло Ши мків, який розповів історію палацу Бадені, городища на Волянах і церкви св. Онуфрія. Побували і біля відреставрованої церкви св. Параскеви (на знімку внизу), на єврейському кладовищі, на Папірні, а також побачили, як Полтва несе свої води до Бугу. Того дня відвідали багатий народною вишивкою родинний музей Грушицьких «Народна скарбничка». Сказати, що їм сподобалось – це нічого не ска-

перспектива

Парафіяни, пастирська та економічна ради церкви св. Миколая м. Буськ щиро вітають з днем Ангела духовного наставника отця МИХАЙЛА СМАЧИЛА. Отче духовний, наставнику наш. Прийміть найщиріші вітання від нас, подяку велику за слова правдиві, за Божу науку, за молитви щирі. Добро ростіть на пастирській Ви ниві, щоб дні були у Вас лише щасливі, щоб від людей Ви, отче, шану мали, щоб слово Боже в душах засівали. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить і береже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде. Пластуни та провід Станиці Красне Пласту-НСОУ щиросердечно вітають з ювілеєм капелана станиці о.ВОЛОДИМИРА ЦЕЛЕНЯ. Сійте у серцях людських добро, ми Вам щиро хочемо побажати, щоб зерно це щедро проросло. Хай Господь здоров’я посилає, радості і щастя додає, Дух Святий над Вами хай витає, бо Ви добрим пастирем в нас є. Хай додасть наснаги Вам і сили, Хай панує спокій, мир, добро, щоб Ви довго Господу служили і в житті щоб горя не було! Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогого чоловіка, турботливого батька, люблячого дідуся, свата ПРИСТАВСЬКОГО МИКОЛУ СЕМЕНОВИЧА з Буська. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливий – бо Тебе поважають, багатий – бо в душі добро дзвенить. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі многії літа. З любов’ю та повагою вся велика родина. 19 листопада відсвяткував ювілейний день народження ПАПРОЦЬКИЙ ТАРАС БОГДАНОВИЧ з смт. Красне-2. З цієї нагоди ми шлем Тобі такі теплі слова привітань: найперше зичимо здоров’я, щоб Бог щоденно дарував, щоб у своїй опіці добрій щомиті, щосекунди мав. Ще Тобі бажаєм добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Нехай несе Тобі радість кожна мить і благодать Господня з Тобою буде завжди. З любов’ю та повагою батьки, сестра Марія з чоловіком Ростиславом, похресник Марко.

зати. Потрібно бачити їхні погляди і ті враження, які справив Буськ на львів’ян. Тому й резонним було їхнє здивування, чому Буськ ще й досі не на туристичній мапі Львівщини. Та сподіваюсь, що цю прикру помилку скоро вдасться виправити. І до Буська завітають групи з екскурсантами

(а з реставрацією палацу Бадені їх потік збільшиться в рази), які

захочуть придбати на пам’ять

про відвідини лелечого краю сувеніри, – тож варто подбати про їх продаж. І недалеко той час, коли нині такий привабливий Буськ стане туристичною Меккою. А в результаті виграють і туристи, які отримають нові враження від цікавих експонатів та архітектурних споруд, і місто.

Лариса ГАРАСИМІВ

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогу маму, люблячу бабусю та прабабусю ІЛЬЧИШИН МАРІЮ ГРИГОРІВНУ з с. Ожидів. Рідна матусю, рідненька Ви ненько, Вас з ювілеєм вітаєм, серденько. Хай у цей день, веселий і багатий, щастя й добро завітають до хати! Щоб у достатку, здоров’ї довіку многії літа прожити без ліку. У вінок привітань, як зерно до зернини, низький Вам уклін від всієї родини! З любов’ю, повагою та найщирішими побажаннями правнучок Матвійчик, внуки Захарій і Марія-Вікторія, Святослав з родиною, дочки Уляна з чоловіком Ігорем, Стефанія з чоловіком Зіновієм, Галя з чоловіком Дмитром. Щиро вітаємо з 80-річчям від дня народження ІЛЬЧИШИН МАРІЮ ГРИГОРІВНУ з с. Ожидів. У цей святковий день прийміть від нас вітання та найщиріші побажання: здоров’я, щастя та добра, наснаги, радості, тепла. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Бажаємо довго прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити і благословити правнуків на світ. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Вам треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує многії-многії літа. З повагою сваха з Буська з родиною. Буське районне Братство національно-визвольної боротьби щиросердечно вітає побратима ЧУЧМАНА БОГДАНА ІЛЛЯРОВИЧА та посестру КОТУР ІВАННУ ДМИТРІВНУ з смт. Красне з днем народження, які вони святкують в листопаді. Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб у роботі ладилось усе, за справи добрі хай шанують люди, у дім хай доля затишок несе. Хай горе обходить завжди стороною, а щастя приходить і ллється рікою. Бажаєм тепла, і добра, і любові! Хай Господь дарує многії літа, а в серці довіку живе доброта.

про це говорять

21 листопада 2019 року

Воля народу

За крок до відкритого ринку землі. До чого готуватись? Україна вперше за 28 років впритул наблизилась до вільного продажу землі. Після багатьох років дискусій і марних спроб скасувати земельний мораторій нарешті Верховна Рада ухвалила закон щодо обігу земель сільськогосподарського призначення. Поки що у першому читанні. Хто голосував за, а хто проти, і що в законі, дізнався Центр громадського моніторингу та контролю.

240 голосів за «скасу вання економічного раб ства». Президентська фрак ція «Слуга народу» майже у повному складі підтримала закон. З 252 депутатів фрак ції свої голоси за документ віддали 227 народних об ранців. Проти проголосу вали 3, ще 16 утримались. За закон проголосували також 13 позафракційних депутатів. Інші фракції не дали жодного голосу за цю ініціативу. Більше того, «Європейська солідарність» та «Батьківщина» майже у повному складі проголосу вали проти. А депутати «Го лосу» утримались. «Ми сьогодні зроби ли, і я, і ви, ми, зараз ще навіть не усвідомлюємо, що ви скасували дійсно економічне рабство. Ко жен українець стане влас ником своєї землі», – подя кував депутатам президент Володимир Зеленський. Після результатів голосу вання лідерка «Батьківщини» Юлія Тимошенко заявила про перехід її політсили в опозицію. «Ухваленням за

кону про розпродаж землі президент Зеленський пе ретнув червоні лінії. Команда «Батьківщини» переходить в опозицію», – зазначила вона.

Хто має право купувати землю?

Відповідно до зако ну, сільськогосподарські угіддя можуть купувати: українські громадяни; юридичні особи України, створені за законодавством України; територіальні громади; держава. Крім того, право на придбан ня землі мають юридичні особи, кінцевими власни ками яких є іноземці, якщо вони орендують землю в Україні більше трьох років. Інші іноземці та іноземні компанії зможуть купувати землю з 2024 року. Але можливість купів лі землі іноземцями вино ситься на всеукраїнський референдум. До голосу вання закону у першо му читанні президент Зеленський заявив, що це важливе питання будуть вирішувати українці на

референдумі. «Іноземці і компанії, які мають се ред засновників іноземців, отримають право купу вати українські земельні ділянки тільки у випад ку, якщо на це буде дана згода народу України на всеукраїнському референ думі», – заявив президент.

В одні руки не більше 210 тис. га

Закон передбачає обме ження продажу землі одній особі. Зокрема, не більше 35% в межах об’єднаної територіальної грома ди; 8% в межах області та 0,5% – України. Проти цієї норми виступають пред ставники «Європейської со лідарності», які вважають, що 210 тис. га – занадто ве лика квота. «Ми вимагаємо обмежити можливість концентрації землі в од них руках і прибрати нор му про дозвіл на 210 тис. га власності, створення прозорого земельного ка дастру як передумови (за

рік його можливо ство рити), земельного банку,

передбачити запобіжники для захисту родючості і відновлення землі, ре культивації, мінімальну ціну, аби селяни зараз не продали свої паї за безцінь і щоб їм заплатили ринко ву вартість землі», – напи сала Ірина Геращенко на своїй сторінці у Фейсбуку. Орендарі мають пер шочергове право на ку півлю землі. Фермери, які мають договори на постійне користування сільс ькогосподарськими угіддями, можуть викупи ти ділянки з розстрочкою платежу до 5 років за ціною нормативної грошової оцінки. Земельні торги при цьому не проводяться.

Коли в Україні почнуть продавати землю?

Відповідно до зако ну, заборона на продаж земель сільськогоспо дарського призначення скасовується 1 жовтня 2020 року. Після цього право продавати земельні паї от римають всі їхні власники.

Ринок чи базар землі?

Хто буде скуповувати українські землі? Ухвалений законо проєкт про запуск ринку землі насправді є двоя ким. Обмеження купівлі до 210 тисяч гектарів може свідчити про те, що за кон сприяє створенню ве личезних латифундистів. Майбутнє малих фермерсь ких господарств під загро зою, адже в перспективі на них очікує нездорова конкуренція. До того, ж право на землю можуть от римати і наші вороги. То яким насправді має бути ринок землі та чи не пере твориться він на базар? За прогнозами екс пертів, відкриття ринку землі поповнить бюджет України щорічно на 1,6%. До того ж, реформа на дасть можливість вивести з тіні корупційні оборудки з земельними ресурсами і нарешті дає можливість українцям вільно розпоряд жатися своїми паями. Між першим і другим читанням має внестися правка про те, чи надавати іноземцям право купувати українські землі. Це має вирішитися на всеукраїнському ре ферендумі. За референдум виступа ли і ті, хто не підтримав са мого законопроєкту. «Опо зиційна платформа – за життя» пропонувала влас ний законопроєкт, який є абсолютно протилежний прийнятому. Разом із плат формою «За майбутнє» вони виступали за про довження дії мораторію на землі. Тимошенко з «Батьківщиною» теж висту пали проти, вважаючи, що «це найцінніший ресурс, який не можна продавати». Вони хочуть продовжити дію мораторію мінімум на рік. За словами експертів, такі думки і прагнення

Питання земельної реформи піднімалося не раз. Світовий банк заявляв, що вона необхідна для економіки України і є ключовою. Недавно ухвалений Верховною Радою проєкт закону дає надію. Але чи не стане цей закон проваллям для малих фермерів? І хто насправді зможе при дбати українські землі?

вигідні тим, хто має тіньові оборудки або величезні агромонополії та не бажає запускати на ринок землі конкуренцію. Чому ці партії підтримують такі думки – до кінця нікому незрозуміло, але якщо про довжити дію мораторію хоча б на рік, то шанси, що ця реформа запуститься – будуть знижуватися ледь не щодня. Головна дискусія в Україні все ж точиться не навколо того запро ваджувати чи не запро ваджувати ринок землі, а навколо того, яким саме він повинен бути. Українська земля має слу жити українським ферме

рам. Загалом, інші партії виступають за реформу, але проголосують за за кон, якщо під час другого читання внесуться певні правки. Народний депутат 9 скликання Олег Синют ка вважає, що: «сьогод нішній закон, який го ворить про ринок землі

(насправді про розвал держави і розпродаж лю дей), приймати не можна

ні за яких обставин. Цей ринок не є ринком землі – це банальний розпродаж активів і національного багатства України». Про цес вартує почати з необхідної інвентаризації земель. Без неї ми не

зможемо контролювати процес купівлі-продажу земель (наразі кадастр

українських земель запо внений на 20-30% - авт.).

Фракція вважає, що за кон має служити в першу чергу українським ферме рам, але зі встановленою нормою купівлі землі до 210 тис га шанси малих фермерських господарств вижити і мати змогу пра цювати на рідній землі – малі. За це виступали і самі аграрії, які протестували під Верховною Радою. До того ж, має бути встанов лена висока мінімальна ціна на купівлю землі. Адже низька ціна – це можливість недоброчес

них покупців скупову вати землі і перепроду вати через пару років за завищеними цінами. Ок рема увага зосереджена і на тому, що право на купівлю землі можуть отримати навіть грома дяни Росії. Щоб цього не сталося, потрібно встано вити певні механізми ретельної перевірки по ходження коштів. Проти монополій мають боро тися певні регулятори, які в законопроєкті наразі не передбачені. «Фермери не проти ринку. Фермери проти дикого ринку землі. Бо ті умови, що прийняті в першому читанні, не

суть великі загрози для дрібного аграрія і загалом для українського села. До того ж, ми втрачаємо певні переваги перед світовою спільнотою», – стверджує Ярослав Кар даш, голова Асоціації фермерів та приватних землевласників Львівської області. Щодо того, хто насправді матиме змогу купувати українські землі, Ярослав вважає, що це бу дуть компанії з великим капіталом: «Йдуть торги і хто вносить пропозицію вищу – той виграє їх. Зрозуміло, що простий селянин при нинішній бідності в українському селі не може в жодному разі конкурувати ні з хол дингами, ні з великими господарствами». Загалом, існують дві моделі ринку землі. Пер ша акцентує свою ува гу на малих фермерах. Друга зосереджується на величезних агрохолдин гах та господарствах, що, здебільшого, є закордонни ми. Їм байдуже на місцеву інфраструктуру та грома ди, де вони здійснюють свою діяльність. Свій місцевий виробник – це запорука розвитку і підтримки громади. Тому вартує звернути увагу на тих, хто є в наших селах. Якщо земельна рефор ма запуститься успішно, то є великі шанси на те, що ми отримаємо під тримку Світового банку та багатьох закордонних партнерів. Для цього і потрібні відповідні правки. Без них майбутній ринок землі більше нагадуватиме базар, де кожен буде роби ти те, що йому заманеться.

Дарина МЕНДЕЛА

Воля народу

програма ТБ

21 листопада 2019 року

Іменний календар. Дарина, Дмитро, Пилип.

Початок Різдвяного посту. Стефана, Здислава, Марії, Олени.

ЧЕТВЕР, 28 ЛИСТОПАДА

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.55 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.20 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.35 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.35 Т/с «Свати 6». 21.40 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.30 «Право на владу». 01.05 Т/с «Нашi панi у Варшавi».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.50 Х/ф «Вона». 03.00 Х/ф «Марiя, Мiрабелла».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.00 Секретний фронт. 11.50,13.20 Х/ф «Операцiя Ентебе». 12.45,15.45 Факти. День 14.15,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.55 Х/ф «Колонiя». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. Дайджест. 22.35 «На трьох». 00.30 Т/с «Володимирська, 15».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,01.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00,0.00 Т/с «Обман» 23.20 Слiдами мiського Голови. Днiпро. 01.45 Телемагазин.

06.35,09.30 Т/с «Коли ми вдома». 12.20 МастерШеф. 15.35 Хата на тата. 17.29,22.59 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.05 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.05 Зваженi та щасливi 21.00 Т/с «Зникла наречена».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Каспер». 08.30,15.00,16.00,23.50 «Орел i решка». 11.10,18.10,00.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 20.00 «Орел i решка. Морський сезон». 02.30 Т/с «Дорогий лiкар».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.50 «Рiшала». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.05 Х/ф «Озеро акул» 14.55 Х/ф «Вулкан». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «11 кварталiв» 02.15 «Облом.UA».

05.40 Х/ф «Двоє i одна» 07.00,07.40,08.50 М/ф. 09.30 «Спогади». 10.20,00.35,02.45 «Зорянi долi». 11.25 Х/ф «Про принцесу Ясочку». 13.15 Х/ф «Заповiт турецького аги». 15.05 Х/ф «Iноземка». 16.25 Х/ф «Людина в прохiдному дворi» 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00,1.20 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 23.00 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки»

Х/ф «Полiт золотої мушки». 07.55,17.00,03.10 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Грачi». 10.50,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 14.10,16.50,03.40 «Речовий доказ». 18.20,04.10 «Правда життя». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.45 «Склад злочину». 01.40 «Таємницi кримiнального свiту». 05.00 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Холодне серце». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.30,13.30,21.00 Танька i Володька. 14.00,20.00 Вечiрка 3. 15.00,00.00 Сiмейка У. 16.00 Богиня шопiнгу. 18.00 4 весiлля. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3». 01.00 Панянка-селянка.

03.00,02.45 Зона ночi. 04.50 Абзац. 05.45,07.05 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi». 07.10 Т/с «Бiблiотекарi» 08.00 Т/с «Цiлком таємне». 10.00 Ревiзор. 12.50 Пристрастi за Ревiзором. 14.50 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Божевiльна зiрка. 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 22.00 Т/с «Новенька». 23.00 Т/с «Сирена». 00.50 Т/с «Ми - такi». 02.40 Служба розшуку дiтей.

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35,02.05,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40,12.30,14.30 Д/с. 13.10 UA:Фольк. Спогади 15.15 Енеїда. 16.15 Д/ф «Патагонiя». 17.15,04.40 Плiч-о-плiч. 17.30 #ВУкраїнi. 18.30 «Зворотнiй вiдлiк». 21.25,02.30,05.45 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Д/с «Акулячий маг». 22.45 Д/ф «Мисливцi на нацистiв». 00.05 Телепродаж Тюсо. 02.45 Розсекречена iсторiя. 03.40 Разом.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї». 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.10 Т/с «Сишиш-шоу» 15.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «СуперКопи». 21.00 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 00.30 Мамареготала.

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.20 19.00 22.00

П’ЯТНИЦЯ, 29 ЛИСТОПАДА

05.20

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха. 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Досьє Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитися всiм 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру.

УСМІХНИСЬ! На весіллі ніхто не слухав тамаду, ніхто не танцював, ніхто не ловив букет – в ресторані був безкоштовний вайфай.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.00 Правда життя. 09.35,0.30 Речовий доказ 10.45,18.05 Велетнi льодовикової ери. 11.40,17.10 Як працюють мiста. 12.35 Брама часу. 13.25 Мiстична Україна. 14.15 Скептик. 15.15 Загадки Всесвiту. 16.15 НЛО: секретний архiв. 19.00,20.45 Їжа богiв. 20.00 Прихована реальнiсть. 21.45 Життя пiсля людей

УСМІХНИСЬ! – Милий, я тобі не говорила, що ти у мене найкращий? – Ні! – Ой, а кому ж я вчора це говорила!?

К2 07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин. 10.30 Удачний проект. 12.10,15.00,00.40 Кориснi поради. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,01.45,03.45 Топ-матч. 06.10 Валенсiя - Челсi. Лiга ч-в УЄФА. 08.10,23.55 Барселона - Боруссiя (Д). Лiга чемпiонiв УЄФА. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.25 Лiверпуль - Наполi. Лiга ч-в УЄФА 12.15,16.45 Журнал Лiги Європи. 13.10,18.35 Yellow. 13.20 «ЛЧ. Online». 16.05 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА. 17.35 Live. Астана - МЮ. Лiга Європи УЄФА. 19.45 Live. Сент-Етьєн Гент. Лiга Європи УЄФА. 21.50 Live. Арсенал Айнтрахт. Лiга Європи УЄФА.

06.00 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА. 06.55 «ЛЧ. Online». 09.15 Журнал ЛЄ. 10.10,00.55 Валенсiя Челсi. Лiга ч-в УЄФА 12.00 Ман Сiтi - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА. 13.50,15.50,5.30 Топ-матч 14.00 Барселона Боруссiя (Д). Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.05,00.45 Yellow. 16.15 Лiверпуль - Наполi. Лiга ч-в УЄФА 18.05,02.45 Огляд середи. Лiга ч-в УЄФА. 19.00,23.55 «Шлях до Гданська». 19.50 Live. Александрiя - Вольфсбург. Лiга Європи УЄФА. 20.40 Футбол News. 21.50 Live. Мальме - Динамо (К).

01.20,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.30,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.50 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 05.00,11.30,13.10 Телемагазин. 06.00,07.10,12.30 Наша риболовля. 07.50 Екстра-футзал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 13.55 Футзал. Екстралiга. Продексим Кардинал-Рiвне. 15.50 Х/ф «Воїн». 19.00 Бокс. 21.00 Бiйцiвський клуб. 21.40 Битва непереможних. 22.40 Х/ф «Сильнiше».

Іменний календар. Матвій, Семен, Сергій, Михайло.

Ап. і єв. Матфея. Всіх Святих Францисканського Ордену.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Одруження наослiп». 13.55 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 «Секретнi матерiали». 20.25,22.25 «Лiга смiху» 00.25 Х/ф «Сiнiстер». 02.20 «Розсмiши комiка»

05.30,23.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». 18.00,01.40 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня» 22.00 «Борис Патон. Людина майбутнього»

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Антизомбi. Дайджест. 11.05,15.15,16.20,22.50 «На трьох». 12.15,13.20 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 12.45,15.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Дизель шоу.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,05.40 Зоряний шлях. 11.20,04.00 Реальна мiстика. 13.25,15.30 Т/с «Мама моєї дочки». 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.15 Т/с «Пташка пiвча». 01.45 Телемагазин.

06.10,09.05 Т/с «Коли ми вдома». 12.05,19.00,22.45 МастерШеф. 15.45 Хата на тата. 17.29,21.59 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 22.55 Х-Фактор.

03.00 Зона ночi. 05.10 Абзац. 06.55,08.45 Kids` Time. 07.00 М/с «Том i Джерi». 08.50 Т/с «Бiблiотекарi» 09.50 Х/ф «Оптом дешевше 2». 11.50 Х/ф «Подорожi Гулiвера». 13.20,21.40 Т/с «Новенька». 16.20,19.00 Топ-модель по-українськи. 22.40 Х/ф «П`ятдесят вiдтiнкiв сiрого». 01.10 Т/с «Ми - такi».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Каспер». 08.30,15.00,16.00,22.00 «Орел i решка». 11.10,00.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 18.00 Х/ф «Крадене побачення». 19.50 Х/ф «Щурячi перегони». 02.30 «Нiчне життя».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,0.40,5.05 Новини 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня». 12.05,14.15 Телепродаж 12.30 Д/с «Смак сиру». 13.10 Д/с «Морська кухня» 14.30 Д/с «Аромати Мексики». 15.20,01.05 «Зворотнiй вiдлiк». 17.55 VoxCheck. 18.25,03.20 Тема дня. 19.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 19.55 Д/с «Дикi тварини». 21.25,05.25 UA:Спорт. 22.00 Перша шпальта. 22.30 Як дивитися кiно. 23.00 Х/ф «Фенiкс». 04.15 #ВУкраїнi. 04.45 Плiч-о-плiч.

УСМІХНИСЬ! – Все, одружуюся! Набридла ця захаращена квартира, набридли ці брудні тарілки й пом’яті штани! – А я розлучаюся! З тих же самих причин.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 11.55 «Помста природи» 12.10 Х/ф «Свiтанок планети мавп». 14.30 Х/ф «Вiйна за планету мавп». 19.25 Х/ф «Кодекс злодiя». 21.25 Х/ф «Придорожнiй заклад». 23.50 Х/ф «Придорожнiй заклад 2: Останнiй виклик».

05.50 Х/ф «Поживемопобачимо». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 09.30 «Спогади». 10.20 «Зорянi долi». 11.50 Х/ф «Хрестоносцi» 15.00 Х/ф «Дайте нам чоловiкiв!» 16.25 Х/ф «Людина в прохiдному дворi» 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 23.00 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

06.10 Х/ф «Чотири листи фанери, або Два вбивства в барi». 07.50,17.00,03.10 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Дезертир». 10.45,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок». 12.50,03.55 «Правда життя». 14.10,16.50,03.25 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.50 «Склад злочину».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.20 Х/ф «Грейфрайєрс Боббi». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00,13.00 Одного разу пiд Полтавою. 12.30,13.30 Танька i Володька. 14.00,20.00 Вечiрка 3. 15.00 Сiмейка У. 16.00 Х/ф «Той, що бiжить лабiринтом». 18.00 4 весiлля. 21.00 Х/ф «Перевiзник» 22.45 Х/ф «Фейковi копи»

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни» 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.10 Т/с «Сишиш-шоу» 15.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «СуперКопи». 21.00,23.30 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 23.00 Без краватки.

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.20 19.00 22.00

МЕГА 08.00 Правда життя. 09.25,00.30,02.50 Речовий доказ. 10.35 Велетнi льодовикової ери. 11.30,17.05 Як працюють мiста. 12.25 Брама часу. 13.15 Мiстична Україна. 14.05 Скептик. 15.05,23.40 Загадки Всесвiту. 16.05 НЛО: секретний архiв 18.00 Планета Земля. 18.55,20.45 Їжа богiв. 19.55 Прихована реальнiсть

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 Кримiнал. Пiдсумки 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України». 22.00 «Поярков. News».

УСМІХНИСЬ! Був один хлопець, якого зачарувала чаклунка, і він міг вимовляти тільки одне слово в рік. І ось цей хлопець закохався. Він 7 років не говорив ні слова і зібрав 7 слів, підійшов до дівчини й сказав: «Я люблю тебе, виходь за мене заміж!» А вона витягла навушники з вух і спитала: «Що?»

К2 07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 12.10,15.00,00.40 Кориснi поради. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,09.50 Yellow. 06.10 Лiверпуль - Наполi. Лiга ч-в УЄФА 08.00 Арсенал - Айнтрахт. ЛЄ УЄФА. 10.00,15.40,22.15 Футбол News. 10.25,02.15 Астана МЮ. ЛЄ УЄФА. 12.10 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА. 13.05 Сент-Етьєн - Гент. Лiга Європи УЄФА. 14.50 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.05,20.30 «Шлях до Гданська». 16.55 Александрiя Вольфсбург. Лiга Європи УЄФА. 18.40 Мальме - Динамо (К). ЛЄ УЄФА. 21.25 Live. Шальке - Унiон. Ч-т Нiмеччини

06.00,17.10 Сент-Етьєн - Гент. Лiга Європи УЄФА. 07.50,05.30 Топ-матч. 08.05,12.35 «Шлях до Гданська». 08.55,00.50 Александрiя - Вольфсбург. 10.45 Мальме - Динамо (К). ЛЄ УЄФА. 13.25,18.00 Yellow. 13.35 Арсенал - Айнтрахт. ЛЄ УЄФА. 15.25 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА. 16.20,23.55 Огляд матчiв. ЛЄ УЄФА. 19.05 Ч-т Iталiї. Передмова до туру. 19.35 Ман Сiтi - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА 21.25 Чемпiонат Iспанiї. 21.55 Live. Сельта Вальядолiд.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.20,15.15 Змiшане єдиноборство. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50,19.00 Бiйцiвський клуб. 08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Битва непереможних. 11.30 Тiмберспорт. 15.30 Х/ф «Сильнiше». 17.30 Супербол ЧУ з футболу 6х6. Скай - Роза Вiтрiв. 19.25 Баскетбол. Суперлiга Парi-Матч. Харкiвськi Соколи - Київ-Баскет. 21.40 Битви роботiв. 22.40 Х/ф «П`яний майстер».

програма ТБ

СУБОТА, 30 ЛИСТОПАДА

Воля народу

21 листопада 2019 року

Іменний календар. Григорій, Михайло, Геннадій, Максим.

Свт. Григорія Чудотворця. Св. апостола Андрія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

06.10 М/ф. 06.45 «Грошi». 08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Їмо за 100». 10.40 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 12.00 Х/ф «Кокон». 14.10 Х/ф «Кокон. Повернення». 16.35,21.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30,03.00 «Розсмiши комiка». 19.30,05.15 «ТСН». 20.15 «Українськi сенсацiї». 23.25,00.25 «Свiтське життя». 01.25 «Лiга смiху».

06.25 Х/ф «Невиправний брехун». 08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом». 11.00 «Борис Патон. Людина майбутнього» 12.00 Х/ф «Перш, нiж розлучитися». 13.40 Х/ф «Полин - трава гiрка». 15.30 Х/ф «Молода дружина». 17.30,20.30 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 20.00 «Подробицi». 22.45 Т/с «Однолюби». 02.30 «Подробицi» «Час».

06.15 Особливостi нацiональної роботи. 08.00 Я зняв! 09.50 «На трьох». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 15.40 Т/с «Пес». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Мумiя». 21.35 Х/ф «Мумiя повертається». 23.55 Х/ф «У пеклi».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,05.10 Зоряний шлях. 08.10,15.20 Т/с «Покоївка». 17.00,21.00 Т/с «З мене досить». 20.00 Головна тема. 23.00 Жеребкування фiнальної стадiї Євро-2020. 23.30 Х/ф «Термiново! Шукаю чоловiка». 01.25,02.15 Х/ф «Дружина Штiрлiца». 01.45 Телемагазин. 03.30 Реальна мiстика.

05.55 Хата на тата. 07.30 Прокинься з Ектором! 08.30 Зваженi та щасливi. 10.20 «Зважся!» 11.15 Т/с «Зникла наречена». 19.00 Х-Фактор. 23.10 Х-Фактор. Пiдсумки голосування 23.50 МастерШеф.

03.50 Служба розшуку дiтей. 03.55 Зона ночi. 04.40 Таємний агент. 05.40 Таємний агент. Пост-шоу. 07.20 Le Маршрут. 08.20 Хто проти блондинок. 12.30 Хто зверху? (12+). 16.20 М/ф «Красуня i чудовисько». 18.10 Х/ф «Гарi Поттер i Орден Фенiкса». 21.00 Х/ф «Гарi Поттер i Принц-напiвкровка». 00.10 Х/ф «Лiс примар» 02.00 Х/ф «Тiло Дженнiфер».

УСМІХНИСЬ! Сьогодні прочитала, що від недосипання можна погладшати! Ось, виявляється, в чому причина зайвої ваги! А то булочки, булочки...

УСМІХНИСЬ! По працьовитості нашого сучасного чиновника можна порівняти тільки з мурахою. Він може взяти хабар в 50 разів більше, ніж важить сам...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.50 «ДжеДАI. Дайджест». 08.50,00.45 «Загублений свiт». 14.45 Х/ф «Придорожнiй заклад». 16.55 Х/ф «Кодекс злодiя» 18.50 Х/ф «Балiстика: Екс проти Сiвер». 20.35 Х/ф «Шпигунка». 22.50 Х/ф «Суперполiцейськi 2». 02.15 «Облом.UA».

05.50 Х/ф «Iноземка». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 10.00,02.45 «Зорянi долi». 10.50 «Невiдома версiя». 11.40 Х/ф «Пригоди канонiра Доласа» 14.50 Х/ф «За два кроки вiд «Раю». 16.30 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна». 18.00 Х/ф «Проект А». 20.00 Х/ф «Проект А 2». 22.00 Т/с «Нероби». 03.05 Кiноляпи. 03.50 Саундтреки. 04.30 Кiнотрейлери.

05.55,12.00 «Легенди карного розшуку». 06.25 Х/ф «Тегеран-43». 09.20 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 15.35,02.50 «Випадковий свiдок». 18.00 «Крутi 90-тi». 19.00,02.20 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Мiмiно». 21.20 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя!» 23.25 Х/ф «Пiсля прочитання спалити». 01.15 «Реальнi злочинцi». 02.55 «Речовий доказ». 03.55 «Легенди бандитського Києва». 04.45 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 12.40 Х/ф «Прекрасний принц i фея Люпина». 13.50 Сiмейка У. 15.50 Х/ф «Вихiд: Боги та царi». 18.40 Х/ф «П`ятий елемент». 21.00,22.00,23.00,00.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.30,22.30,23.30,00.30 Танька i Володька. 01.00 Панянка-селянка.

НЛО 07.00 М/ф -ми. 09.50 Середземноморський Check-in. 10.50 Пiвнiчний Check-in 12.00 М/ф «Сiмпсони». 14.50 Т/с «Деффективи» 18.10 Х/ф «Американський нiндзя». 20.05 Х/ф «Американський нiндзя 2. Протиборство» 22.00 Х/ф «Американський нiндзя 3: Криваве полювання». 23.50 Х/ф «Американський нiндзя 4: Повне знищення»

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,22.10,2.20 Хi i Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Сенсацiї екрану. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 18.00 Дивитися всiм. 01.40,03.00 Карамболь.

06.00 08.15 11.50 14.00 16.30 19.10 22.05 02.40

06.00

МЕГА

ПРЯМИЙ

Бандитський

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Прямий доказ». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week».

Київ. 07.55,00.30 Мiстична Україна. 08.45 Там, де нас нема. 10.45 Речовий доказ. 11.55 Смiття. 13.45 Калiгула: 1400 днiв жаху. 15.25 Загадки Всесвiту. 16.15 Таємнича Аравiя. 18.05 Iлюзiї сучасностi. 21.00 Невидиме навколо нас. 22.35 Цукор. 01.20 Пiдроблена iсторiя.

УСМІХНИСЬ! Ніч. Ліжко. Дружина – чоловікові: – Любий, скажи мені що-небудь ласкаве. Чоловік: – Ти світло очей моїх, тьма гаманця мого...

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.25,02.00,03.50,05.10 Новини. 09.30,02.25 Енеїда. 10.30,11.50 Телепродаж 10.50 Хто в домi хазяїн. 11.20 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 12.10 Х/ф «Поряд з Iсусом: Юда». 14.05,15.15 Бiатлон. 15.05 Д/ф. 17.30 #ВУкраїнi. 18.25 Д/с «Акулячий маг». 18.55 «Луганський форпост». 20.00 «Синдром вiйни. Я повернувся». 21.25 Д/с «Боротьба за виживання». 22.25 Д/с «Iгри iмператорiв». 00.00 Телепродаж Тюсо.

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 10.20,23.00 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 14.10 Квадратний метр. 16.00 Один за 100 годин 18.00 Правила життя. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45 Чемпiонат Iспанiї. 08.15 Сент-Етьєн - Гент. Лiга Європи УЄФА. 10.00,14.45,17.55,22.30 Футбол News. 10.25 Yellow. 10.35 Ман Сiтi - Шахтар. Лiга ч-вв УЄФА. 12.15 Александрiя Вольфсбург. Лiга Європи УЄФА. 13.55 Live. Алавес - Реал 15.55 Live. Брешия - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 16.45,21.20 Yellow. 18.15,21.30,23.40,01.45, 03.50 Топ-матч. 18.30,19.55 «Студiя Live» 19.00 Live. Жеребкування фiнальної стадiї. 20.25 Огляд квалiфiкацiї. 21.40 Live. Фiорентiна Лечче. Ч-т Iталiї.

06.00,18.55 «Бундеслiга weekly».. 06.30 Шальке - Унiон. 08.15 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 09.10 Мальме - Динамо (К). ЛЄ УЄФА. 10.55 Чемпiонат Iталiї. 11.25 Реал - ПСЖ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.15,17.45,23.55 Yellow. 13.25 Чемпiонат Iспанiї. 13.55 Live. Львiв Днiпро-1. ЧУ. 15.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.50,21.25,03.50 Топматч. 16.55 Live. Ворскла - Колос. ЧУ. 19.25 Live. Баварiя Байєр. 20.15,22.45 Футбол Tables.

00.50,04.50,06.30,23.30 Xsport News. 06.00,13.30 Наша риболовля. 06.55 Бiйцiвський клуб. 07.30 Х/ф «П`яний майстер». 09.30 Битви роботiв. 12.00 Мотокрос. ЧC на мотоциклах з колясками. Огляд. 14.30 Тiмберспорт. 15.30 Наука виживати. 17.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Донбас - Кременчук. 20.00 Змiшане єдиноборство. Sharks Attack 3. Андрiй Красников - Алан Лангер, Марiуш Радзiшевськi - Анатолiй Сафронов. 23.40 Х/ф «П`яний майстер 2».

Іменний календар. Платон, Роман, Данило.

Мч. Платона, мчч. Романа, дияк., і отрока Варула. 1 неділя Адвенту.

НЕДІЛЯ, 1 ГРУДНЯ

К1 «Top Shop». М/с «Каспер». «Ух ти show». Х/ф «Гiббi». Х/ф «Лiлi справжня вiдьма: Подорож у Мандолан». 13.00 Х/ф «Щурячi перегони». 15.00 «Орел i решка. 00.00 Х/ф «Вкради мою дружину». 01.50 «Бiйцiвський клуб»

06.30 07.40 08.25 09.30 11.15

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.10 М/ф. 06.45 «Українськi сенсацiї». 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава». 09.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 10.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 15.05 Т/с «Свати». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 Х/ф «Я ти вiн вона». 23.00 Х/ф «Службовий роман. Нашi часи» 00.50 «Лiга смiху». 03.20 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 05.00 «ТСН».

04.50,10.00 «Орел i решка. Чудеса свiту». 05.40,11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бєдняков». 06.25 Х/ф «Iноземка». 08.00 «Вдалий проект». 09.00 «Готуємо разом». 12.10 Х/ф «Чаклунське кохання». 14.00 Т/с «Грiх i сором». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «К-19». 23.10 Х/ф «Крейсер «Iндiанополiс»: Iсторiя мужностi». 01.45 «Речдок».

05.50 Не дай себе ошукати. 07.40 Антизомбi. Дайджест. 08.30 Секретний фронт. Дайджест. 09.25 Т/с «Нiконов i Ко» 11.05,13.00 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 14.05 Х/ф «Мумiя». 16.15 Х/ф «Мумiя повертається». 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Мумiя: Гробниця iмператора драконiв». 22.40 Х/ф «Колонiя». 00.25 Х/ф «У пеклi».

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 09.00 Т/с «З мене досить». 13.00 Т/с «Пташка пiвча». 17.00,21.00 Т/с «Ти тiльки вiр». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.00 Т/с «Якби я була цариця». 01.45 Телемагазин. 02.15 Т/с «Якби я була цариця». 02.15 Т/с «Якби я була цариця». 03.10 Х/ф «Термiново! Шукаю чоловiка».

06.15 Т/с «Коли ми вдома». 07.15,10.00 Хата на тата. 09.00 Прокинься з Ектором! 18.00 Битва екстрасенсiв. 19.55 Один за всiх. 21.00 Я соромлюсь свого тiла.

06.00 М/с «Том i Джерi». 07.00 М/ф «Дозор джунглiв». 09.00 М/ф «Красуня i чудовисько». 11.00 Х/ф «Iсторiя одного вампiра». 13.10 Х/ф «Гарi Поттер i Орден Фенiкса». 16.00 Х/ф «Гарi Поттер i Принцнапiвкровка». 19.00 Х/ф «Страшилки» 21.00 Х/ф «Страшилки 2: Примари Хеллоуїна». 22.50 Х/ф «Акули в Мiссiсiпi».

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.25 «Ух ти show». 09.30 Т/с «Пригоди Геркулеса». 12.10 «Орел i решка. Навколо свiту». 01.00 Х/ф «Залiзний лицар».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.55 «ДжеДАI. Дайджест». 09.55 «ДжеДАI». 10.55 Т/с «Опер за викликом». 13.50 Х/ф «Медовий мiсяць у Вегасi». 15.45 Х/ф «Голодний кролик атакує». 17.45 Х/ф «211». 19.15 Х/ф «Ворота пiтьми». 21.05 Х/ф «Люди Iкс».

05.40 Х/ф «Двоє пiд однiєю парасолькою». 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 09.30,2.45 «Зорянi долi» 09.35 «Невiдома версiя». 10.25 Х/ф «Проект А». 12.25 Х/ф «Капiтан Немо». 16.20 Х/ф «Мiж високих хлiбiв». 18.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.00 Т/с «Нероби». 03.05 Кiноляпи. 03.50 Саундтреки. 04.30 Кiнотрейлери.

05.15 Х/ф «Матрос Чижик». 06.45 «Страх у твоєму домi». 10.10 Х/ф «Мiмiно». 12.00 Х/ф «Дама з папугою». 13.55 Х/ф «Безiменний король». 17.00 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя!» 19.00 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна». 20.40 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд погонi». 22.10 Х/ф «Скаженi». 00.00 Х/ф «Пiсля прочитання спалити». 01.50 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 09.15 Телемагазин. 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.30 М/ф «Пiдводна ера». 13.15 Х/ф «Красуня». 14.30 Сiмейка У. 16.30 Iгри Приколiв. 17.15 Х/ф «Перевiзник» 19.00,20.00,21.00,22.00, 23.00 Танька i Володька. 19.30,20.30,21.30,22.30 Одного разу пiд Полтавою. 23.30 Х/ф «Фейковi копи». 01.30 Теорiя зради. 02.20 БарДак.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 Без краватки. 10.10 Азiйський Check-in 11.05 Латиноамериканський Check-in. 12.00 М/ф «Сiмпсони». 15.30 Т/с «СуперКопи». 19.00 Х/ф «Еквiлiбрiум». 21.00 Мамареготала. 23.00 М/с «Чортовийки». 00.00 Х/ф «Чаплiн». 02.50 Мамареготала.

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта». 02.30 Життя в iншому вимiрi. 03.45 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,18.00,2.20 Хi i Ха. 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Сенсацiї екрану. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 22.10 Дивитися всiм. 01.40 Щоденник вагiтної 03.00 Карамболь.

06.00 08.15 11.50 13.50 16.20 19.00 22.05

УСМІХНИСЬ! Два друга: – Як у тебе справи з твоєю новою дівчиною? – Розлучилися! – А чого так? – Її запити не співпали з моєю щедрістю!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 06.55,00.30 Мiстична Україна. 07.45 Там, де нас нема. 09.45 Речовий доказ. 10.55 Цукор. 12.50 Невидиме навколо нас. 14.25 Загадки Всесвiту. 15.15 Невiдомий Китай. 18.00 Iлюзiї сучасностi. 21.00 Калiгула: 1400 днiв жаху. 22.40 Смiття. 01.20 Гордiсть України.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Великi новини». 22.30 «Влада хохотала».

УСМІХНИСЬ! На прийомі в лікаря: – У вас тиск 160 на 100: вам треба терміново відмовитися від кави й коньяку. – Зрозумів, лікарю: тільки чай і горілка.

К2 06.30 07.30 09.20 10.20

Телемагазин. Квадратний метр. Iдеї ремонту. Один за 100 годин. 12.20,23.00 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Майстри ремонту. 18.00 Удачний проект. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 05.00 М/ф.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.25,02.00,03.50,05.10 Новини. 09.30,02.25 Енеїда. 10.45 Д/с «Кухня По». 12.10 Х/ф «Бал казок». 13.25,16.25 Бiатлон. 15.00 Перший на селi. 15.30 Плiч-о-плiч. 15.50 #ВУкраїнi. 17.55 Український бал. 18.45 Д/с «Свiт дикої природи». 19.15 Д/с «Левиний рик» 20.05 Тюрма можливостей. 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 21.55 Бюджетники. 22.25 Д/с «Iгри iмператорiв». 00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Валенсiя - Вiльярреал. Ч-т Iспанiї. 07.45 Бундеслiга weekly 08.15 Мальме - Динамо (К). ЛЄ УЄФА. 10.00,14.45,18.25,23.00 Футбол News. 10.25 Алавес - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 12.10 Огляд квалiфiкацiї. 13.00,01.20 Журнал ЛЧ. 13.30,15.55 «Тур Online» 13.55 Live. Марiуполь Шахтар. ЧУ. 16.25 Live. Боруссiя (М) - Фрайбург. 17.15,23.20,03.50 Yellow. 18.45 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 19.25 Live. Олiмпiк - Динамо. ЧУ. 20.15 Футбол Tables. 21.20 «Великий футбол». 23.30 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 01.50 Топ-матч.

06.00 Арсенал - Айнтрахт. ЛЄ УЄФА. 07.40 Львiв - Днiпро-1. Чемпiонат України. 09.25 Баварiя - Байєр. 11.10,15.25 Журнал Лiги чемпiонiв. 11.40 Ворскла - Колос. Чемпiонат України. 13.25 Live. Ювентус Сассуоло. 14.15,18.45,21.45 Yellow. 15.55 Live. Iнтер - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. 16.45,22.45 Футбол Tables. 17.55 Огляд квалiфiкацiї. 18.55 Live. Вольфсбург Вердер. Чемпiонат Нiмеччини. 19.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 20.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.55 Live. Атлетiко Барселона.

01.30,04.50,07.00,18.30, 21.30 Xsport News. 03.50,04.30 Йой. 06.00 Наша риболовля. 07.25 Х/ф «П`яний майстер 2». 09.30 Битви роботiв. 11.00 Автоперегони. 13.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Днiпро Київ-Баскет. 16.00 Карате. Прем`єрлiга. Мадрид 17.00 Змiшане єдиноборство. Sharks Attack 3. Андрiй Красников - Алан Лангер, Марiуш Радзiшевськi - Анатолiй Сафронов. 18.40 Бокс. Дерек Чисора - Девiд Прайс, Реджiс Прогрейс Джош Тейлор. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Повний привiд»

Воля народу ОФІЦІЙНО Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Задвір’янської с/р № 541від 23 квітня 2019 року розпочато розроблення детального плану території з метою зміни цільового призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства в землі для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Героїв Майдану в с.Задвір’я Буського району Львівської області. Замовник: виконавчий комітет Задвір’янської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитися з детальним планом території та подати пропозиції можна в приміщенні Задвір’янської с/р за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул. Героїв Майдану № 63, тел.4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 12 год. 17.12.2019 року.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Повна назва документа державного планування: Детальний план території з метою впорядкування території і визначення необхідної площі земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого селянського господарства на вул. Вигін, 56 в селі Старий Милятин Милятинської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник розроблення детального плану та орган, що прий матиме рішення про затвердження документа державного планування: виконавчий комітет Милятинської сільської ради. Передбачувана процедура громадського обговорення: ознайомитися з містобудівною документацією, подати письмові зауваження та пропозиції можна в Милятинській сільській раді

(адміністративне приміщення за адресою: Львівська обл., Буський р-н, с. Новий Милятин, пл.Миру 1) з 21 листопада 2019 року по 23 грудня 2019 року. Подання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Ймовірні транскордонні наслідки для довкілля при реалізації документа державного планування – детального плану відсутні. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника бойових дій УБД серії АБ №010720, видане на прізвище Бедрій Микола Петрович, вважати недійсним.

Загублений диплом серії К-16 №029453, виданий 30 червня 2016 р. ЛВПУ-ТТС НТ4 (колишнє ВПУ-63) на прізвище Лелюх Микола Петрович, вважати недійсним.

ОФІЦІЙНО Задвір’янська сільська рада має намір надати в оренду терміном на два роки та одинадцять місяців приміщення Народного дому площею 300 м2 та приміщення сільської ради площею 16 м2 на вул. Героїв Майдану в селі Задвір’я Буського району Львівської області. УВАГА! КОНКУРС

Управління майном спільної власності Львівської обласної ради оголошує конкурс на заміщення посади директора Буського дочірнього лісогосподарського підприємства ЛГП «Галсільліс». Місцезнаходження підприємства: 80533, Львівська область, Буський район, смт Олесько, вулиця Замкова, будинок 22а. Умови оплати праці директора Буського дочірнього лісогосподарського підприємства ЛГП «Галсільліс» визначаються у контракті та не можуть бути меншими ніж передбачено законодавством. Кваліфікаційні вимоги до претендентів на посаду директора Буського дочірнього лісогосподарського підприємства ЛГП «Галсільліс»: – повна вища спеціальна лісотехнічна освіта (магістр, спеціаліст лісового

господарства);

оголошення...

21 листопада 2019 року

– стаж роботи за професією не менше 5 років; – досвід керівної роботи у лісовій галузі не менше 3 років; – громадянство України; – володіння державною мовою; – здатність за своїми діловими та моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати посадові обов’язки директора. Додаткові вимоги: – знання законодавства України; – знання сучасних інформаційних технологій; – досвід впровадження дієвих систем менеджменту у лісовій галузі; – досвід менеджменту та управління персоналом; – знання іноземної мови. Документи, які необхідно подати для участі в конкурсному відборі: – заяву про участь у конкурсі; – копію паспорта та ідентифікаційного коду, засвідчені претендентом; – копії документів про повну вищу лісотехнічну освіту (обов’язково), науковий ступінь та вчене звання (при наявності); – копію трудової книжки; – особовий листок з обліку кадрів, в тому числі автобіографію та 1 фотографію розміром 3х4 сантиметри; – декларацію про доходи за 2018 рік відповідно до Закону України «Про запобігання корупції»; – довідку про наявність або відсутність судимості; – витяг з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні правопорушення; – письмову згоду на збір та обробку персональних даних; – два рекомендаційні листи довільної форми; – мотиваційний лист довільної форми; – програму розвитку підприємства в короткостроковій (строком на 1 (один) рік) та довгостроковій (строком на 5 (п’ять) років) перспективах, у якій повинні бути чітко відображені заходи, які вживатимуться претендентом для забезпечення фінансово-господарської стійкості підприємства та підвищення ефективності його діяльності. Документи подавати особисто у паперовому та електронному вигляді в ОКС ЛГП «Галсільліс» за адресою: м. Львів, вул. Промислова, 9б, приймальня. Вимоги до електронного варіанту документів: – формат .pdf; – єдиний файл (крім програм розвитку); – відомості щодо серії та номера паспорта, диплома, сертифіката тощо, відомості щодо місця проживання, номера телефону та е-mail адреси, а також інші відомості, що підлягають захисту відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», повинні бути приховані. Документи приймаються в робочі дні тижня упродовж 30 (тридцяти) календарних днів після оприлюднення оголошення в Буській районній газеті (до 20.12.2019 року включно). Конкурс проводиться не пізніше ніж через 10 календарних днів після завершення прийому документів. З інформацією про статутну діяльність та фінансовий стан Буського дочірнього лісогосподарського підприємства ЛГП «Галсільліс» можна ознайомитись на сайтах Львівської обласної ради та ОКСЛГП «Галсільліс». Додаткова інформація надається за тел. (032)224-71-32. Адреса електронної пошти: galsillis@meta.ua Контактна особа – Андрусишин Роман Олегович.

Увага! Виїзна торгівля з Одеси!

У нас можна придбати необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою. НА ВАС ЧЕКАЮТЬ ЩОДНЯ ВІД

8.00 ДО 20.00

Шукаємо

тренера з йоги для проведення групових занять.

м. Буськ, вул. Львівська, 73.

Тел. (067)6740643.

Підприємство запрошує на роботу: – зварників; – різноробочих.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

Потрібні охоронники, чоловіки-жінки.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Довідки – телефоном

(067)6731782.

“ Компанія “Терра -пак” запрошує на роботу працівників:

вантажники; оператор станка; водії (категорія B, C, D, E); працівники на виробничу лінію.

перукарню на два робочих місця плюс манікюрний стіл в с. Ожидів або

потрібен перукар. Тел. (099)6152636.

кафе. Автодорога Київ-Чоп (бочка). Тел. (067)3737015.

ПРОДАМ

Якщо вас цікавить співпраця, то просимо звертатись за адресою: с. Утішків, Львівська обл, Буський р-н, вул. Головна 1В (територія колишньої тракторної бригади) кожного чет верга від 10.00 до 13.00 год. (стосовно роботи запитувати на

б/в 2-спальне ліжко+2 тумби, телевізор, диван-піаніно. Тел. (098)9429315.

Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне працевлаштування, хороші умови, гідну оплату праці. Будемо раді співпраці.

магазин в м. Буськ. Тел.: (067)982833, (067)3971153.

прохідній підприємства).

Контактна особа: Оксана (067)3260396.

На роботу

в кафе смт. Красне

запрошуємо

кухаря, офіціанта, посудомийку. Зарплата від 7000 грн.

Тел. (096)7579166.

Для доставки меблів потрібні

водії

категорії “С”.

Тел. (067)3737015.

ОФІЦІЙНО ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення голови Боложинівської сільської ради від 21.12.2016р. № 122 розпочато розроблення проєкту детального плану території на вул. Затишна в с. Вербляни Боложинівської сільської ради Буського району Львівської області з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд. Замовник розроблення детального плану: виконавчий комітет Боложинівської сільської ради. Розробник детального плану: ТзОВ «Інститут геоінформацій них систем». Ознайомитися з містобудівною документацією та подати про позиції можна в Боложинівській сільській раді до 11.00 год. 6.12.2019р. за адресою: с. Боложинів, вул. Центральна, 46 в, тел.4-43-32. Подання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555.

Подяка

Хочу вам розповісти про життя моєї сім'ї. Якось все добре складалося в нас з чоловіком. Народила трьох діточок, не зглянулись, як наші діточки пішли до школи. Повиростали, здобули освіту. Дівчата-близнючки Оксана і Леся працювали в школі, а син Роман їздив на заробітки за кордон. Вже й про заміж донькам треба думати, але ніяк вони не могли зустріти хлопців. Син почав випивати і життя в нього не складалося. Чоловік захворів і мені страшно стало, чому в моїй сім’ї все пішло шкереберть? І тут з Тернополя приїхала моя сестра і порадила мені звернутись до п. Марії, яка від нашої сім'ї забрала всю порчу і чорноту. Через деякий час, повірте мені, мої доньки вийшли заміж і син перестав випивати, знайшов дівчину і разом їздять на заробітки. Чоловікові стало краще. В хаті запанували добро і щастя. Я ніколи не забуду п. Марію. Нехай Господь допомагає їй і вся наша сім’я зиче їй здоров’я. Телефон (096)1327762 (Марія).

Олена ВИСОЧИНЕНКО

Колектив працівників Пенсійного фонду України у Буському районі висловлює щире співчуття колезі по роботі СУПРУН ОЛЬЗІ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Хористи храму Вознесіння Господнього с. Соколівка висловлюють щирі співчуття КАРМАЛІТІ СВІТЛАНІ ВОЛОДИМИРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її батька – ЗАДОРОЖНОГО ВОЛОДИМИРА ВОЛОДИМИРОВИЧА та розділяють горе родини покійного. Працівники амбулаторії ЗПСМ с. Задвір’я висловлюють щирі співчуття директору КНП «Буська ЦРЛ» ЗАМРОЗУ ВОЛОДИМИРУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив Кізлівської ЗОШ І-ІІ ст. філії ОЗНЗ «Буська ЗОШ І-ІІІ ст. №1» висловлює щире співчуття ДЕМКІВ СВІТЛАНІ АНАТОЛІЇВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА та розділяє невтішне горе родини. Церковний хор храму Різдва Пресвятої Богородиці с. Купче висловлює щире співчуття учасникам хору ВОЗЬНІЙ ОКСАНІ ЯРОСЛАВІВНІ та КУЦИНЯК ОЛЬЗІ РОМАНІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті чоловіка і батька РОМАНА ГРИГОРОВИЧА.

1-кім. кв-ру (пл. 33 кв.м) з ремонтом. Ціна договірна. Тел. (067)3705627. 1-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121. 2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)0377235. 2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513. 3-кімнатну квартиру на вул. Галицькій, 43 кв.м. Тел. (097)6639533. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. 3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел “Вайлант“, своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот.землі. Тел.(067)9028488. земельну ділянку (10 сот.), приватизовану, смт. Красне. Тел. (097)3955352. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. у м. Буськ на вул. Шашкевича два будинки із спільним заїздом загальною площею ділянки 0,72 га. Один будинок придатний для житла, утеплений, з пластиковими вікнами, під алюмінієвою бляхою, з усіма комунальними зручностями. Другий – незавершене будівництво. Тел.: (095)6851321, (098)4448217. новобудову у смт. Красне, Галицький проїзд, 2. Тел. (096)3554066. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. будинок в с. Полтва, біля колії, 25 сот.+35 сот. город. Ціна договірна. Тел.: (067)7343430, (067)9263397. недорого будинок, присад. діл. в с. Чаниж (газ, світло). Тел. (067)6806100. житл. будинок (пл. 98 кв.м). Радехівський р-н, с. Дмитрів. Тел. (097)7441908. житловий будинок в Золочеві. Площа 80 кв.м. Тел. (067)3705627. житл. буд. в смт. Красне, пл. 74,3 м2. Ціна договірна. Тел (067)3705627. а/м ВАЗ-21043 2004 р.в., тел. (067)3389083. мисливську рушницю ИЖ-58 16 к., горизонтальну. Тел. (098)8129772. корову (10 р.), с.Гутисько. Тел. (097)1278926. картоплю вагою від 30 кг (9 грн.за 1 кг). Тел.: (095)6883250, (097)2389952.

у вільну хвилину

Воля народу

21 листопада 2019 року

«Кристал здоров'я» чекає на вас

Справжнім подарунком для надбужанців стало відновлення роботи соляної кімнати «Кристал здоров’я». Якщо не вдалося оздоровитись влітку — можна подихати корисним повітрям, не виїжджаючи за межі району. Ефект — як від лежання на пляжі чи лікування в печерах Солотвина. Вже чимало наших земляків відвідали кімнату галотерапії, у якій повітря в 10 разів чистіше, ніж надворі, і вже після першого сеансу дихати стає легше. Відтак кожен, хто проходить повний курс, оздоровлюється за допомогою цілющої солі. Отож при мінливій і «хворобливій» погоді не гайте час – грип і застуда оми- зомоторних і алергічних ринітах, хронічних фарингітах, хронічних натимуть щораз, бо «Кристал здоров‘я» у Буській ЦРЛ чекає на вас. та гострих тубоотитах, аденоїдах,

а також при функціональних розладах нервової системи: ВСД, депресіях, неврозах і синдромі хронічної втоми. Помічна галотерапія і при патології шкірних покривів: атопічному дерматиті в стадії стабілізації, екземі, жирній себо реї, гнійничкових ураженн ях шкіри і вуграх, при надмірній сухості шкіри, зниженні тонусу і подразненнях. Ефективна й для профілактики частих ГРВІ, грипу, бронхітів, пневмоній, хронічних захворювань верхніх дихальних шляхів, поліфнозу, кашлю, пов’язаного з курінням і впливом шкідливого виробниц тва (знизить потяг до нікотину,

а також очистить легені від канцерогенної сажі, порятує від зайвої дратівливості). Правда,

Сіль замість пігулок

Якщо ми радимо завітати у соляну кімнату, то, насамперед, маємо розповісти про унікальні властивості немедикаментозного лікувально-профілактичного методу, заснованого на використанні природного мікроклімату соляних шахт і печер. Повітря у ній має протизапальну, бактерицидну дію, покращує кровообіг і обмін речовин в організмі,

стимулює ріст клітин. Такі кімнати ще називають «кімнатами живого повітря». Перебування у них завдяки негативно зарядженим іонам, які потрапляють у дихальні шляхи та на шкіру, позитивно впливає на роботу слизової і покращує функцію органів дихання. Штучно створений мікроклімат має антисептичний та дезінфікуючий вплив на організм завдяки великій

кількості хлориду натрію, який має противірусну, бактерицидну і протигрибкову дію. Отож «кімнату живого повітря» радять відвідувати при захворюваннях бронхолегеневої системи. Йдеться про бронхіальну астму з будьякими клініко-патогенетичними варіантами перебігу, рецидивуючий і гострий бронхіт (понад 2 тижні), силікоз. Корисна вона і при захворюванні лор-органів: ва-

Вітаємо з перемогою!

12-13 листопада відбувся І тур Всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2020» у номінації «Початкова освіта». Стати учасниками конкурсу виявили бажання учителі нашого району Марія Барак (НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназія - інтернат ім. Є. Петрушевича при ЛНУ ім. І.Франка» та Наталія Олива (Гутисько-Тур’янська ЗОШ І ст.).

Перший день випробувань (відбірковий етап) відбувся у форматах «Тестування»,

«Практична робота». Педагоги нашого району продемонстрували найкращі результати. Відповідно з 15 учасників Львівської області на основі рейтингу було допущено 5 до конкурсу «Методичний екс промт», де учасниці продемонстрували вміння адаптувати власну педагогічну ідею до специфіки навчальних тем та вікових особливостей учнів. Наполегливість, майстерність та ефек тивність запропонованих прийомів роботи з дітьми привели Наталію Романівну та Марію Теодозіївну у трійку кращих. На другий день учителі демонстрували педагогічну майстерність на інтегрованому уроці у 3-4 класах ліцею № 18 Львівської міської ради та у розробленні проєкту, визначеному жеребкуванням. Наталія Олива та Марія Барак показали методичну компетентність, науковість, творчий підхід, результативність та доцільність використаних методів, професійні якості. За результатами конкурсу третє місце виборола Барак М.Т. (на знімку спра-

ва) (НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназія інтернат ім. Є. Петрушевича при ЛНУ ім. І.Франка»), а переможцем першого туру стала молодий педагог Олива Н.Р. (на знімку зліва) (Гутисько-Тур’янська ЗОШ І ст.), яка увійшла у п’ятірку найкращих педагогів Львівщини. Наступний (фінальний) етап відбудеться у грудні. Бажаємо Наталії Оливі творчої наснаги, успіхів у нелегкій боротьбі та перемоги!

Людмила ГАРБІЧ, методист РІМЦ

Погода у Буському районі Четвер, 21 листопада

Вдень Вночі

П’ятниця, 22 листопада

Вдень Вночі

Субота, 23 листопада

Вдень Вночі

+3 +2

0 -2

варто зауважити, що цей метод фізіотерапії має деякі протипокази – це страх замкнутого простору, гострі періоди хворіб і захворювання нирок, підвищена температура, туберкульоз, хронічна серцева недостатність, злоякісні пухлини та інтоксикація організму.

Корисно і комфортно

Перебування у соляній кім наті зміцнює імунітет, що особливо корисно для діточок, які часто хворіють. Отож їм галотерапію рекомендують з трирічного віку.

Після курсу лікування покра щується сон, полегшується дихання. До того ж, менше турбує нежить. Загалом «соляна профілактика» буде корисною для дорослих і малих. За словами фахівців, людина має пройти не менше, як десять-п’ятнадцять сеансів (по 45 хвилин). Соляна кімната «Кристал здо ров’я» має тематичний дизайн, що створює додатковий комфорт та посилює позитивний вплив галотерапії на нервову систему. Різнокольорові світильники, вмонтовані в стіни, та легка за спокійлива музика сприяють повній релаксації організму і дарують незабутні враження. А зручні сучасні меблі та іграшки для дітей роблять перебування в соляній кімнаті ще цікавішим.

Як знайти «Кристал здоров’я»

Зробити це дуже просто, адже розташована соляна кім ната у Буській центральній районній лікарні (справа від центрального входу). «Кристал здоров’я» працює з понеділка по суботу. Тут діє система знижок. Довідки та попередній запис – за телефонами: (096)5790110 та (067)6022182. Отож, якщо цьогоріч не ви йшло оздоровитись на морі, не біда – соляна кімната допоможе вам у цьому. Оздоровлюйтесь!

Ірина ГАЄВСЬКА

Передплатіть „Волю народу” Завітайте до відділення пошти і зробіть собі або близьким гарний подарунок на весь рік. Адже витрачені на газету гроші повернуться до вас добрим словом, цікавими знаннями та корисними порадами.

на 2020 рік

1місяць – 28,33 грн 3 місяці – 82,39 грн 6 місяців –158,38 грн 12 місяців–312,06 грн (ціна із поштовими послугами)

ду Воля наро

Передплатний індекс 62300

Якою буде зима

Згідно з прогнозами Укргідрометцентру, зима обіцяє бути примхливою і припасе для нас морози, шквальні вітри та снігопади. А от закордонні синоптики вважають, що зима в нашій країні буде короткою й досить теплою.

ГРУДЕНЬ. У перший місяць зими холоднішати буде поступово. До 12-15 грудня на півночі країни стовпчик термометра буде рухатися в межах 0-5 градусів морозу. Після 15 грудня холод посилиться. На півдні буде тепліше, тут перша половина грудня буде більше схожа на осінь, з дощами та вітрами. У другій половині місяця похолодання дістанеться і до південних районів, а температура тут опуститься до мінус 2 градусів. Після 20 грудня по всій Україні очікуються серйозне зниження температури та сильний вітер. СІЧЕНЬ. Новорічні свята пройдуть під знаком гарної погоди – нас потішать слабкий мороз і сонце. Після цього морози можуть посилитися, особливо вночі, і похолодання буде супроводжуватися рясними опадами. Щоправда, сніг є імовірнішим у другій половині місяця. В цей же час до східних районів може зазирнути холодний циклон із Сибіру, який принесе морозне повітря. Після Хрещення у країні настане тиждень відлиги, а потім знову підморозить. Але цього разу морози будуть досить слабкими. ЛЮТИЙ. Погода третього місяця зими очікується в межах норми. Розпочнеться лютий із потепління, але вже за тиждень повернуться морози і піде сніг. На цей період синоптики теж прогнозують ожеледицю. До кінця лютого знову очікуються снігопади, але великого лиха вони не нароблять – їх буде супроводжувати слабкий мороз із несильним вітром.

Неділя, 24 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 25 листопада

Вдень Вночі

+4 +5

0 -1

Вівторок, 26 листопада

Вдень Вночі

Середа, 27 листопада

Вдень Вночі

+5 +5

+2 +1