VOLYA_NARODU_#15_02_APR_2015 by Bogdan Lytvyn

Нам пора для України жить

Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО Район вже навіть без заступників Перший заступник голови Буської РДА Микола Чучман та заступник голови Наталія Сервило прийняли рішення написати заяву про звільнення, у якій йдеться про їхнє неприйняття незрозумілих процесів, які відбуваються із затягненням рішення про призначення нового голови Буської РДА, та небажанням бути в них втягнутими, адже «реформи, які повинні були б покращити життя українців, зміцнити країну у важкий час військової агресії з боку Росії та закласти нові якісні підвалини подальшого розвитку України, залишаються лише на папері. Ми є свідками процесу «затягування поясів» лише серед звичайних громадян, в той час як олігархія продовжує почувати себе комфортно та жити в «тіні»... Знову на сесію Сьогодні, 2 квітня, депутати вдруге за останній період зібрались на позачергову сесію Буської районної ради, аби ухвалити низку невідкладних питань. Йдеться про затвердження нових редакцій Статутів дошкільних навчальних закладів, внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2015 рік, затвердження «Комплексної програми забезпечення техногенної та пожежної безпеки у Буському районі на 2015-2018 роки» та інше. «Передвеликодній ярмарок» 5 квітня о 12 годині на подвір’ї палацу Бадені у м.Буськ буде проведено благодійну акцію «Передвеликодній ярмарок». Отримані за пасхальні вироби та сувеніри кошти скерують на допомогу героям війни та їхнім родинам. Товариство «Бужани» у цей день представлятиме тематичну виставку. Організатори – Буська РО ВО «Свобода», ГО «Сокіл». Запрошуємо долучитися до акції громадськість та всіх небайдужих. Смертельні ДТП Останнім часом все більше трафунків стається на автотрасі Київ-Чоп. Трагічні випадки не оминули і наш район. У неділю ввечері, о 22.15 год. на околиці Буська між кафе «Анна» та АЗС «ОККО» трапилась ДТП, яка забрала життя 74-річного бущанина. Обласна ДАІ проводить слідство. А вже наступного дня у центрі міста не розминулися водії ВАЗ-2108 та «мінівену». Винуватцем пригоди, яка сталася на пішоходному переході, став водій ВАЗу. На щастя, постраждала лише техніка. Минулого тижня ДТП зі смертельними наслідками сталися і в сусідніх районах: у Бродівському іномарка влетіла в транспортну зупинку в с. Дуб’є: загинули п’ятеро людей, ще двоє отримали тілесні ушкодження; у Кам’янка-Бузькому біля Яричева зіткнулися карета «швидкої» та вантажівка: одна людина загинула, інша – отримала травми. Здай зброю добровільно З 1 по З0 квітня Буський РВ ГУМВС України у Львівській області проводить місячник добровільної здачі зброї, боєприпасів і вибухівки, які населення зберігає незаконно. Отож усім, хто має вдома незареєстровану вогнепальну зброю, спеціальні засоби самооборони, боєприпаси і вибухові матеріали, слід здати у райвідділ міліції за місцем проживання. Також варто пам‘ятати, що згідно ст.264 ККУ наступає кримінальна відповідальність за недбале зберігання вогнепальної зброї або бойових припасів і карається обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на той самий строк, – повідомляє Марія ЦЮПКА, тво інспектора РН та ГФ Буського РВ ГУМВСУ у Львівській області.

АКЦІЯ «ВН»

Збираємо книги для бійців АТО Газета «Воля народу» і районне Товариство «Просвіта» продовжує збір книг для військових, які захищають Україну на її східних рубежах. Літературу можна приносити у місця збору: редакцію часопису «ВН» (м. Буськ, майдан Незалежності, 17) і районну, селищні та сільські бібліотеки. CMYK

E-mail: volya_narodu@ukr.net

2 квітня 2015 року

ЧЕТВЕР

№15 (2250)

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

Субсидію в кожен дім. А за чий рахунок?

Услід за гіркою пігулкою підвищення вартості газу й електроенергії влада запустила «підсолоджувач» у вигляді нібито спрощеної процедури оформлення субсидій на житлово-комунальні послуги. Складається враження, що з 1 травня субсидії зможуть отримати усі, кому не лінь. Повну вартість «комуналки» платитимуть лише ті, хто отримує більш-менш нормальну офіційну зарплату та сплачує податки. А ось сім’ї заробітчан, тих, хто працює неофіційно чи офіційно отримує лише «мінімалку», а решта – в конверті, зможуть претендувати на субсидії.

Налітай – оформляй! Без сумніву, – спрощена система надання субсидій – добре. Але якщо не враховуватиметься кількість квартир і те, що людина офіційно в Україні не працює, не зареєстрована в центрі зайнятості, то чи дотримуватиметься принцип справедливості? Адже в нас чимало є тих, хто нелегально заробляє вдома чи за кордоном, має в Україні кілька помешкань, які нелегально здає в оренду. Виходить, така людина матиме змогу раз на рік здати декларацію й отримати на 12 місяців, а то й на більше, таку ж субсидію, як і та, яка працює і легально сплачує податки тут, заробляючи мінімальні 1218 гривень? Думається, що спеціалісти згодом роз’яснять, чи спростили надання субсидій до таких абсурдів. Проте, з іншого боку, маємо розуміти, що у запропонованому новому порядку надання субсидій ховається багато несподіванок, які згодом для наших не

завжди уважних співгромадян можуть обернутись суттєвими неприємностями. Як стверджує Мінсоцполітики, нова система базується на довірі між громадянами та державою. До слова, у спрощених формах заяви та декларації на призначення житлових субсидій громадянин добровільно інформує про свої доходи та витрати, а також осіб, які проживають у домоволодінні. У разі подання неповних чи недостовірних відомостей – йому буде відмовлено у субсидії, а використану суму треба буде повернути у 2-кратному розмірі. Тому у будь-якому разі необхідно буде брати довідки з місця роботи про нарахований (чистий) дохід. А як бути, коли в будинку зареєстровано, приміром, 4 осіб – двоє батьків та двоє дітей, які проживають окремо, скажімо, у Львові, де винаймають житло, за яке сплачують немалу суму? Чи не будуть «заднім числом» таких осіб «виписувати»? Найпростіше

тому, хто офіційно не зареєстрований на роботі – йому поставлять мінімум і він спокійно отримає свою субсидію. Подібно з тими, хто на заробітках за кордоном. Отож вкотре у найгіршій ситуації опиняться законослухняні громадяни, які чесно працюють, сплачуючи усі податки. А от чи отримають вони субсидії, це залежатиме від багатьох чинників. Особливо постраждають ті, хто десятиліттями гарував на новий будинок, звів його на 2 поверхи мінімум, а тепер на пенсії і не знає, як його утримати. Бо і на утеплення грошей не має, і субсидія не вийде, бо норми споживання перебрано у 2-3 рази, а субсидія надається лише у межах норм споживання: за все, що перевищує норму, доведеться платити самостійно. І не забудь, що з наступного року ще й податок на нерухомість на тебе чекає! А грошики то народні! Зі всіх екранів урядовці палко пов-

торюють, як вони дбають за простий нарід, як вони хочуть полегшити йому життя, тому й придумали ось таку «революційну» систему субсидій. А для чого перед тим втричі піднімати тарифи? Чи не для того, аби «викачати» з населення усі соки, зробити його ще біднішим? Бо хто ж оплачує усі ці «реформи»? Кажуть, що загалом на субсидіювання населення в цьому році виділено рекордну кількість коштів – 24,5 млрд. грн.– але це кошти бюджету, тобто, наші з вами податки. А хто в Україні платить податки? Прості українці, не олігархи. Цікаві цифри. Наші урядовці люблять порівнювати все з Європою чи США. Отож, в Америці 37% дохідної частини бюджету сплачують найбагатші, а у нас – 4%. В Європі податок з дивідендів – 25%, а у нас – 5%. Чому у нас не піднімають? Тому, що у нас така влада. Річ в тім, що ми з вами сплачуємо податки, а «вони» живуть лише з дивідендів. І пан Яценюк, і пан Порошенко – тільки з дивідендів. Якщо вистачає совісті брати 15% з пенсії, чому не можна брати 25% з дивідендів? Отож, чи не в цьому суть урядової афери з субсидіями, що напряму людям не платять, а відібрані на центральному рівні гроші (у пенсіонерів, вчителів, лікарів, підприємців) йтимуть «непублічним» власникам енерго-, теплоенерго- чи газовидобувних компаній? Імена їх знає уся Україна. Ці люди живуть в іншому світі – приватних літаків та яхт, екзотичних островів та вишуканих готелів. Вони не бачать життя 99 відсотків українців, які живуть у бідності і не знають, на що в першу чергу витратити свій мізер – чи на ліки, чи на їжу, на більше – зась. Вони насолоджуються тим, що контролюють поставлених ними ж до влади політиків і просто грабують цю нещасну державу, той нарід, який із своїх мізерних зарплат та пенсій, віддаючи часом останнє, допомагає армії. Нарід, який добровільно йде на смерть за Україну, за ту ж таки владу. Але завжди так не буде. Микола ІВАНЦІВ

? ,

, ,

, .

– " ,

. "

. ,

, ", –

. -

", – -

.–" .

ICTV,

. . -

), -

2010 – . –

", "

" ", "

" , "

–

", " , " .

. :

. –

. .

2014 ,

, .

. ,

7,5

, -

. -

, ?

– ,

, ,

, .

, – ,

– »,

, .

2015

–

, .

24 . , ,

, ,

, .

– ,

, . ) .

, , !

, 13,5

. "

" ,

", ,

, , ,

, 12

,–

. ,

, , ,

, -

8). ,

10,

–

. "

, .

–

, ,

–

– -

2009

" . -

" usk.

, 10% , 8%

, 10% ,

, ,

: om. ua ),

. -

2015 WWW. ISSUU. "

, . , -

. ,

COM.

. (!?).

www. vbusk. com ) GOOGLE www. volyanarodu. blogspot. om.

–

" FACEBOOK. .

85 . : 70%

2011

www.

. ,

2 квітня 2015 року

влада і громада

Депутати проти «фарбованих лисів» 26 березня депутати Буської районної ради на позачерговій сесії обговорили і ухвалили низку невідкладних рішень.

Десяток питань, і всі нагальні

Першим у порядку денному – звернення до Прем’єр-міністра Ук раїни, міністра аграрної політики та продовольства України, Державного агентства лісових ресурсів України, голови Львівської ОДА, Львівського ОУЛМ з проханням не допустити призначення Воронюка Миколи Васильовича директором ДП «Буське лісове господарство».Про емоційні виступи з цього питання, аргументи «за» і «проти» й те, як розгортались події – дещо пізніше. А цього дняозглянули й інше болюче питання лісової галузі. Депутат Богдан Гринишин запропонував створити тимчасову комісію щодо законності вирубок лісу на території Буського району.Таку ініціативу районні обранці підтримали одноголосно. До складу комісії, яку очолив Іван Олійник, увійшли Вододимир Чучман, Юрій Владика, Ігор Майба та Ірина Гаєвська. Депутати також внесли доповнення до Програми соціального захисту населення – йшлося про те, що кожному демобілізованому учаснику бойових дій на сході України виплачуватимуть по 1 тисячі грн соціальної допомоги. Вирішили й безоплатно передати зі спільної власності те риторіальних громад у державну власність автомобіль «УАЗ» та від повідно передати його з балансу відділу культури та туризму Буської РДА на баланс військової частини для комплектування транспортними засобами бойових прикордонних комендатур. Відтепер старенька, але ще добротна автівка під назвою «Буськ» возитиме кінологів із собаками та ще послужить для захисту України. У рамках регіональної програми забезпечення житлом дітей-сиріт, ді тей, позбавлених батьківського пік лування та осіб з їх числа у Львівській області на 2013-2015 роки, депутати Буської районної ради під час останньої сесії прийняли рішення про передачу у комунальну власність територіальної громади Кутівської сільської ради нерухомого майна, яке знаходиться на балансі відділу освіти Буської райдержадміністрації. За словами голови Буської ра йонної ради Володимира Замроза, колишню будівлю початкової школи у с. Хватів реконструюють під двоквартирне помешкання для дітей сиріт, які досягли повноліття. Із обласного бюджету на це виділять 140 тисяч гривень, з районного – 50 тисяч. Цього дня депутати також ухвалили рішення надати матеріальну допомогу для операції та лікування трьом хворим надбужанцям.

Екс - керівник хоче повернути посаду

Повернемось до першого питання порядку денного та позицію районних обранців стосовно кандидатури на посаду керівника лісгоспу Миколи Воронюка. Нагадаємо, що в грудні 2013 року (у той час М.Воронюк очолював Буський лісгосп) цей керівник (за письмовим свідченням лісничих), погрожуючи звільненням, вимагав організувати

на рада скерувала в Буський РВ ГУ МВС України. Та, враховуючи матеріли які є в Буській районній раді, з метою зняття соціальної напруги в Буському районі, прошу підтримати рішення про звернення до відповідних інстанцій з проханням не допустити призначення Воронюка Миколи Васильовича директором ДП «Буське лісове господарство». А щодо того, чому так пізно надали свідчення, то це право кожної людини. Згідно закону, ми повинні приймати і реагувати на звернення людей незалежно від того, коли вони їх дають. Добре, що наважилися. поїздку працівників місцевих лісництв до Києва для підтримки режиму Янковича. Сьогодні обов’язки директора ДП «Буське лісове господарство» виконує Микола Яворський, колишній лісничий Соколянського лісництва, депутат Буської райради. Проте Микола Воро нюк намагається повернути собі посаду, незважаючи на те, що надбужанські представники лісової галузі категорично проти.Відтак, аби зняти соціальну напругу довкола можливого повернення екс-директора, районні обранці більшістю голосів прийняли рішення про вищезгадане звернення, з приводу якого виступив депутат районної ради Богдан Глова (подаємо дослівно). – Інформую шановних деута тів, що на розгляд постійної комісії з питань депутатської діяльності, ети ки, регламенту, законності, роботи з правоохоронними і контролюючими органами, ЗМІ та органами місцевого самоврядування скероване звернення лісничих Грабівського, Куткірського та Боложинівського лісництв про те, що в другій половині дня 12 грудня 2013 року директор ДП «Буське лісове господарство» Воронюк Микола Васильович, викликавши до себе зазначених осіб, вимагав організувати поїздку в м.Київ на майдан для підтримки режиму Януковича з погрозами звільнення з роботи за невиконання даного розпорядження.Наголошу, що дана справа тягнеться ще з минулого року. 27 лютого 2014 року Буською районною радою було прийняте рішення №452 «Про звернення Буської районної ради щодо звільнення директора ДП «Буський лісгосп» Воронюка М. В. із тих самих причин. Перед цим 4.08.2014 року в Буську районну раду надійшов про токол засідання ради трудового колективу «ДП Буський лісгосп», у якому взяли участь 108 працівників даного підприємства. На засіданні постановили звернутися в Буську районну державну адміністрацію, Львівське обласне управління лісового і мисливського господарств із пропозицією про клопотання перед Державним агентством лісових ресурсів України про призначення на посаду директора ДП «Буський лісгосп» Яворського Миколу Васильовича. На сесію районної ради 14 серпня 2014 року на підтримку Миколи Яворського прийшли десятки працівників Буського лісгоспу. Депутати підтримали рішення трудового колективу. Та є інформація, що пан Воронюк намагається повернутись на попередню посаду. Свідчення лісничих Буська район

чий повідомив, що було вкрадено 740 тис. грн (на 2013 рік). Зараз під слідством перебуває чотири людини. Правоохоронні органи проводять слідчі дії, у них – всі матеріали справи. «Я маю 95 підписів лісничих, які не проти моєї кандидатури», – намагався переконати депутатів Микола Воронюк. Хоча варто зауважити, що, аби підтримати його, на сесію не прийшов жоден із них. Окрім т.зв. помічника народного депутата та майданівців з Червонограда, які приїхали до Буська, аби повідомити присутніх, що директор Буського лісгоспу підтримував не Ан-

оскільки прізвищ підписантів у своєму виступі не називав. Більше того, їх називав сам пан Воронюк, який до усього ж з трибуни районної ради заявив, що передавав на Майдан нарізні набої (ці слова записано на другій

хвилині п’ятдесятій секунді виступу). Тут виникає інше запитання: де

Правник, помічник чи провокатор?

Після виступу Богдана Глови жінка (на знімку в центрі – зліва), яка прибула у сесійну залу разом із М. Воронюком в оточенні півдесятка молодиків, висловила невдоволення з приводу юридичної форми зачитаного звернення. Вона представилась помічником народного депутата

(кого саме, не сказала і відповідного посвідчення не пред’явила). Поводи-

ла себе гостя досить нахабно, тому депутати вирішили надати слово не їй, а Миколі Воронюку (на знімку вгорі), який очолював ДП «Буське лісове господарство» у 2013 – 2014 рр. За його словами, він нажив собі ворогів, коли прийшов працювати в лісгосп, адже виявив крадіїв. «Вже відтоді з'явилася байка про Антимайдан, – каже М.Воронюк. – Це спланована інформаційна війна працівників лісового господарства через те, що свою справу я знаю добре, і починав звичайним лісничим в Ожидові. Мені не можуть нічого закинути ні за крадіжки, ні за зловживання. За 30 років вперше виникають серйозні звинувачення проти мене. Два тижні тому з власної ініціативи я звернувся до правоохоронних органів і, усвідомлюючи кримінальну відпові дальність за неправдиві покази, дав вичерпні покази слідчому, що я не відправляв працівників лісгоспу на Антимайдан і жодних подібних дій не вчиняв. Справа тут не в політиці, а у фінансах. Моє повернення назад на посаду може завдати шкоди тим людям, які займаються злодійською діяльністю». На прохання депутата Богдана Глови надати інформацію про те, кого саме з крадіїв було виявлено, що саме вкрали, і чи звертався пан Воронюк у правоохоронні органи для притягнення винних, виступаю-

тимайдан, а Майдан (правда, буські

майданівці про це чомусь не знали).

Один із гостей, який також не назвав свого прізвища, стверджував, що пан Воронюк не посилав людей на Антимайдан, а навпаки, для потреб Майдану виділяв дрова, допомагав нарізними набоями. На запитання голови Буської райради Володимира Замроза, чи готовий пан Воронюк зняти питання про своє призначення до моменту закінчення слідства, останній ухилився від відповіді… Після виступу М. Воронюка Богдан Глова вкотре намагався пояс нити позицію депутатів районної ради. Він наголосив, що постійна комісія зобов’язана реагувати на усі звернення, які скеровуються на розгляд комісії, тим більше на такі резонансні, і спирається виключно на ті матеріали, які має. А згідно Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» депутати мають право висловлювати власну думку, зокрема у такий спосіб, як колективне звернення. А якщо Микола Воронюк володіє якимись іншими матеріалами, зокрема підписами колективу, про які він згадував у своєму виступі, то просимо їх надати у районну раду, бо наразі виходимо лише з тих документів, які маємо. Особа, яка прибула з Воронюком і згодом виявилась мешканкою Львова, спочатку записувала виступ на телефон, а після сесії подала до районної ради Звернення з вимогою притягнути депутата Богдана Глову до відповідальності за виступ на сесії. Таке звинувачення, на думку Б.Глови, є досить дивним і його варто розглядати як тиск на депутата. Щодо таємниці слідства, то він її не порушував,

їх узяв, для чого і кому передавав? Насамкінець М.Воронюк звинуватив районну раду у тому, що рішення сесії, яка тільки відбувається, вже у Києві. Після бурхливих дебатів та взаємних звинувачень депутати райради таки ухвалили звернення з проханням не допустити призначення екс- керівника на посаду директора, а делегація на чолі з п. Воронюком демонстративно покинула сесійну залу

Район заслуговує гідного керівника

Тим часом Богдан Глова озвучив ще одну проблемну тему, яку обговорює увесь район. Він повідомив: є інформація про те, що до Києва вже пішли документи на призначення головою Буської РДА колишнього начальника Буського райвідділу міліції Петра Степановича Мороза. Громадськість району таке ймовірне призначення обурило, адже аж ніяк не очікували, що Бущину може очолити одіозна особа, яка у свій час керувала Буським райвідділом міліції, а перед тим Золочівським (у 2010

році указом Віктора Януковича начальник Буського районного відділу Головного управління МВС України у Львівській області, полковник міліції Петро Мороз навіть був нагороджений медаллю «За бездоганну службу» III ступеня). Партійні та громадські організації Бущини («Наша Україна», «ВО «Батьківщина»,УНП, НРУ, «Удар Віталія Кличка, УРП «Собор», Станиця Красне Пласту-НСОУ, Братство ОУНУПА, Спілка політв’язнів,Товариство «Бужани») та Буська районна рада

відповідно відреагували, скерувавши спільне звернення на ім’я Президента України з проханням не призначати дану особу головою Буської РДА. На сьогодні відомо, що звернення уже в адміністрації Президента. Та ось чи дослухаються у столиці до думки надбужанської громади, яка категорично проти «фарбованих лисів»?

Ірина Гаєвська

важливо

Українцям рекламують субсидії В Україні почне працювати нова система надання субсидій на оплату житлово-комунальних послуг. Міністерство соціальної політики обіцяє, що вона базуватиметься на довірі між громадянами та державою. Зміни до порядку призначення Призначення субсидії відбуватиметься на підставі лише двох документів: заяви та декларації (скасовується необхідність надання довідок про доходи, у тому числі від працюючих осіб). При цьому запроваджуються спро щені форми заяви та декларації про доходи і витрати осіб для звернення за субсидією. Запроваджується принцип призначення субсидії на підставі задекларованих заявником даних. При цьому перевірка їх достовірності здійснюватиметься органами соціального захисту вже після призначення субсидії. Кожне домогосподарство одночасно з рахунком для оплати енергоносіїв у квітні та жовтні 2015 року отримає спрощені форми заяви та декларації для звернення за призначенням субсидії. Скасовуються всі обмеження щодо майнового стану осіб, які звертаються за призначен ням субсидій, крім здійснення одноразової до роговартісної покупки (на суму понад 50 тис. гривень). Запроваджується надання субсидії на 12

місяців, а не на опалювальний період, як раніше. Встановлюється автоматичний принцип надання субсидії на новий період (скасовується

необхідність повторного звернення до органу соціального захисту населення для призначення субсидії на новий період у разі відсутності змін). Порядок звернення Кому призначається субсидія?

Одному з членів домогосподарства, який зареєстрований у житловому приміщенні і на якого відкрито особовий рахунок на оплату житлово-комунальних послуг. Право на отримання житлових субсидій мають домогосподарства, у яких витрати на оплату комуналки, виходячи з соціальної норми житла та соціальних нормативів користування послугами, перевищують розмір визначеного обов’язкового платежу. Для довідки: соціальна норма житла – 13,65 кв. метра на одну людину + 35,22 кв. метра на сім’ю. Соціальні норми на сім’ю з двох осіб: 62,52 кв. метра житла, 13О кВт/год. електроенергії на місяць і 1,6 кубометра гарячої води на одну людину.

Куди і як подаються документи?

З питання призначення житлової субсидії необхідно звернутися до управління праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації. Документи для призначення субсидії можуть бути надіслані до місцевого управління праці та соціального захисту населення поштою. У сільській місцевості приймання заяв з необхідними документами для призначення субсидій здійснюють уповноважені особи, які визначаються виконавчими органами сільських і селищних рад. Перелік документів спрощена заява; спрощена декларація про доходи і витрати осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні. Усі інші відомості, необхідні для призначення житлових субсидій (про забезпеченість громадян

житловою площею та комунальними послугами)

надають організації, які здійснюють ці послуги, на запит органів соціального захисту населення. Інформацію про доходи для призначення житлової субсидії органи соціального захисту населення будуть отримувати у порядку обміну від Державної фіскальної служби та Пенсійного фон-

ду. При цьому заборонятиметься вимагати від заявників інші документи, ніж передбачені Положенням про призначення житлових субсидій. Термін призначення Субсидія призначатиметься на 12 місяців з часу звернення. Для призначення житлової субсидії застосовуватимуться доходи за по передній календарний рік без урахування сплачених податків. Після закінчення терміну отримання субсидії органи соціального захисту населення здійснюватимуть розрахунок на наступний період автоматично. Відповідальність заявника Усі члени домогосподарства дають згоду на обробку персональних даних про сім’ю, доходи, витрати, що необхідні для призначення житлової субсидії. У випадку зміни обставин, які можуть вплинути на отримання житлової субсидії (зміни у складі зареєстрованих у

житловому приміщенні осіб, зміни у переліку отримуваних житлово-комунальних послуг тощо), заявник зобов’язується у місячний

термін повідомити про них орган соціального захисту населення. Якщо подано неповні чи недостовірні відомості, заявнику може бути відмовлено в призначенні субсидії або припинено її надання. У такому разі заявник зобо в’язується повернути надміру перера ховану (виплачену) суму субсидії у

подвійному розмірі.

СУСПІЛЬСТВО

2 квітня 2015 року

ТВОЇ ЛЮДИ, НАДБУЖЖЯ

Він гідно сповідував національні ідеали

11 березня минуло 60 років від дня народження письменника та журналіста, видатного сина Буської землі Ярослава Павлюка. Він належить до покоління письменників 70-80-х років ХХ ст. «Його творчість – це печальний реквієм за втраченим поколінням, біль за відчуттям чистоти і світла, природне бажання знайти свою сутність, гідне сповідування національних ідеалів» – таку характеристику творчості Ярослава Павлюка дала літературознавець Марія Якубовська.

Колектив станції Красне вітає з 50-річчям від дня народження начальника ст. Красне Дідуха Олександра Володимировича.

Хай буде світлим кожен день в житті, хай негаразди завжди обминають. Хай буде легко Вам вперед іти, і словом добрим Вас завжди вітають! Бажаєм успіхів великих у роботі, й побільше творчих Вам натхнень! Нехай минають завжди всі турботи, і хай приносить радість кожен день!

Щиро вітаємо із 16-річчям від дня народження улюблену внучку, дорогу похресницю, племінницю Гулку Любу ігорівну з с.Сторонибаби.

Хай сонце надії в літа молодії несе Тобі світло й тепло. Хай збудуться мрії і сни голубії, а щастя щоб вічним було. А ще найкраще Тобі ми бажаєм: хай з горем ніколи не стрінешся Ти, хай радість усюди Тебе зустрічає і з друзями будеш завжди. Хай квіти кохання встелять дорогу, якою підеш Ти у вирій буття, хай Віра, Надія, Любов із Тобою крокують у кожні хвилини життя. Хай Мати Всечесна стоїть на сторожі, Господь у щоденних ділах допоможе, Ісус Христос нехай благає, на многая літ Тобі посилає.

З повагою і любов’ю баба Надя, хрещений тато Володимир, цьоця Галя з чоловіком Володимиром, сестрички Соломійка, Іринка та вся велика родина. Нещодавно квітуча весна подарувала веселий настрій і радісні привітання з нагоди ювілею Затхей Надії Степанівні з Красного.

Ярослав Павлюк народився в Буську, навчався у Буській школі №2. Як розповідає його учителька Євдокія Ковальчук, змалку був здібним до науки та різнобічно обдарованим – і до техніки тягнувся, і до музики, і до спорту. Останній в його житті відіграв значну роль. Пізніше Ярослав Павлюк професійно займався легкою атлетикою, був членом збірної команди України з бігу на сто метрів (19751979рр.). З-під пера письменника вийшла низка новел, оповідань та повістей про сучасний спорт. Ярослав Павлюк закінчив факультет автоматики Львівського політехнічного інституту, а також заочно навчався на факультеті журналістики Львівського державного університету. У його творчому доробку книги „Фільмар”(1989) та „Ракурс”(1990). Повість „Сад п’яних вишень”, роман „Нічний імператор” та вільна проза „Шевченкоманія” увійшли у книгу „Романи подружньої пари” (2000). Також він написав казку для дітей „Будиночок, в якому ніхто не спить” (1994) та три казки в антології „Казки старого лева” (2003). Письменник є автором сценаріїв документальних фільмів „Бойківська церква”(1990), „Батурин” (1991), „Глухів” (1991), а також численних критичних та есеїстичних текстів. Літературний есей Павлюка „Подвійне зад-

зеркалля” присвячений Тарасові Шевченку та Миколі Гоголю. З нагоди 60-річного ювілею видат ного бущанина Буська районна біб ліотека ім. І.Котляревського організувала літературний вечір з участю представ ників влади, бібліотекарів та читачів, родини митця, освітян, школярів та усіх шанувальників творчості письменника. Зал прикрашали портрет ювіляра та виставка «Слово як засіб самовираження», яку бібліотекарі підготували напередодні заходу. Вона складалася з двох частин. Перша – це твори Ярослава Павлюка та літературознавчі й публіцистичні матеріали. Друга – наповнювалася світли нами з архівів його родини та друзів, а також численними грамотами та спортивними відзнаками Ярослава Павлюка. Вела захід директор Буської ЦБС Оксана Стецик. Гостем ювілейного вечора був львівський письменник та літературознавець, соратник Ярослава Павлюка Василь Ґабор, який зворушливо розповів про свого друга – людину великої душі та висококласного прозаїка - урбаніста. За словами В.Ґабора, він був надзвичайно доброю, довірливою, безкорисливою людиною. Усе, що робив у житті, було щирим, в тому числі і письменство. Василь Ґабор представив свою нову книгу - антологію прози

та есеїстики «Книга Лева» (2014), в яку увійшла повість Я.Павлюка «Сад п’яних вишень». Теплими спогадами про Ярослава з присутніми ділилися рідний брат Михайло Павлюк, однокласник та друг дитинства Ярослав Кордупель, колишній класний керівник Євдокія Ковальчук, член Товариства «Бужани» Михайло Зозуля. Керівник відділу культури та туризму Людмила Ціхоцька, яка теж навчалася в Буській СШ №2 разом з Ярославом Павлюком, згадуючи миті свого шкільного життя, говорила: «Він був не таким, як усі. Уже тоді вирізнявся своєю неординарністю та лідерськими якостями». Вона запропонувала внести ім’я Ярослава Павлюка до переліку Почесних громадян Буського району та отримала схвалення залу. Про велику потребу в заходах, які б доносили нашим краянам та їхнім нащадкам творчість відомих земляків, говорила у виступі заступник голови Буської РДА Наталія Сервило. Даниною шани письменнику Ярославу Павлюку стало покладання квітів до його могили на буському цвинтарі, яке здійснили члени його родини, друзі та бібліотекарі. Леся Вовк, завідувачка методично - бібліогра фічного відділу Буської ЦРБ

Вітаємо Вас із радісним святом. Зичимо Вам щастя, здоров’я, успіхів у роботі тепла і злагоди, родинного затишку і любові Ваших рідних, близьких та друзів. Ювілей – це найкраща пора: і квітує, й сміється життя. Неповторність променить, і тільки радість несе кожна мить! Тож нехай так буде завжди – щодня квітнуть щастям сади! У всьому – успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії й усі побажання! Від щирого серця – щастя земного і сонячних днів, і веселих пісень. Міцного здоров‘я і неба ясного, і все це Вам у Ваш ювілей! Тож хай щороку Вас втіша спів солов’їний і змах крил лелечих! Хай сонцем повниться душа, бо 50 – це ще не вечір!

З повагою і найкращими побажаннями колектив ринку смт.Красне.

2 квітня святкує ювілейну дату – 55 років від дня народження – Голинська Ольга Ярославівна з с.Кізлів.

55 років вже пройшло, як Богом Вам життя дано. А життя, як довга нива – коли сонце, коли злива, коли снігом замело, потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог сили все здолати і сьогодні святкувати. Достатку в сім’ї і щасливої долі, здоров’я багато, як колосу в полі. Щоб онуки приїжджали, а про старість лиш згадали, як сторіччя зустрічали. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

З повагою свати Покровецькі та сім’я Ковальчуків зі Львова. ТОВ «Приват-Агро-Львів» щиро вітає з ювілеєм – 25-річчям від дня народження – працівника підприємства Ростикус Марту Богданівну.

У цей день святковий хочем побажати всього найкращого, що є на цій землі: аби здоров’я мала Ти багато, щоби була щаслива усі дні. В житті буває все – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних, сонячних хвилин. Хай Матір Божа Тебе охороняє, від горя оберігає молитва свята. Хай Бог здоров’я й сили посилає на довгий вік і благії літа.

ХРЕСНА ДОРОГА

«В огні сеї страшної війни виковується краща для нас доля»

Традиційно в переддень Великодня вулицями міста Буська пройшла Хресна хода, що символізувала 14 стацій - зупинок, на яких роздумуємо над страстями Христовими. Цьогорічне молитовне чування було особливим: у небо линули благання за мир, спокій та єдність України. Разом із сотнями вірян, священики читали роздуми та молитви, які, як безцінний духовний скарб-спадщину, залишив по собі Митрополит Андрей Шептицький. І кожне слово, яке дзвінко лунало у, здавалося, принишклих вулицях, благодатним зерном падало у серця та душі бузецьких прочан.

Розпочав Дорогу Христа вступним словом та читанням 1 стації настоятель храму св.Миколая о.М.Смачило. Молитовну естафету перейняли 10 священиків

(о.А.Баглай, о.М.Паталай, о.О.Макар, о.І.Макар, о.І.Кухар, о.І.Богачевський, о.Ю.Годісь, о.Т.Кшемінський). Допомага-

ли зануритись у молитовну атмосферу чудовий спів учасників хору «Голос ангела» з парафії св.Станіслава (родина Кошілів) та учасники гурту «Куди йдеш» (сімейний дует Надії та Віктора Хом‘якевичів). Увінчував процесію хрест, який по черзі несли чоловіки, жінки, діти, війсь ковослужбовці та представники різних професій. Кожна зупинка-стація завершувалась благальною молитвою за мир в Україні, за мир у родинах та душах українців, за молодь, за переселенців зі сходу, зміни в системі влади та потреби усіх християн. Тексти саме цієї Дороги читались на цьогорічній Хресній ході, яка проходила вулицями Львова. Тому молитви сотень надбужанців долучились до прохань тисяч львів’ян. Обійшовши молитовною ходою усі центральні вулиці міста, під пильним CMYK

ІНІЦІАТИВА

Вшановуючи померлих, не нашкодьмо живим

Церква закликає: на кладовищі не місце пласт масовим квітам та вінкам!

Штучні квіти та вінки – це вияв непошани до померлих! Хто справді прагне облагородити могилку, потрудіться посадити живі квіти, і ця праця буде виявом поваги і справжньої любові до померлих. Також це загроза для здоров’я, життя та довкілля! Чим більше пластикового сміття (штучних квітів) ви принесете на цвинтар чи на похорон, – тим більше людей захворіють на рак, алергію та інші тяжкі хвороби. Вшановуючи померлих – не нашкодьмо живим! Принесіть померлим молитву, а не сміття!

Ініціатива Бюро УГКЦ з питань екології (www. ecoburougcc.org.ua)

наглядом працівників міліції хода сим волічно завершилась біля обеліска Ангела - охоронця міста Буська. Із заключним словом виступив настоятель храму св.Станіслава о.Я. Стахура, який наголосив: «Незважаючи на те, що наша молитва є лише малою краплею, все ж вона творить і доповнює океан не-

устанних благань до Господа, які Він неодмінно вислухає». У цю благодатну недільну днину для тих, хто знайшов час прийти на Хресну ходу, Господь мав особливі слова для кожного. Митрополит Андрей Шептицький залишив нам послання, яке лине

крізь десятиліття і звучить для кожного:

«Зберігайте спокій. В Божих руках наша доля. В Бозі наша надія і наша сила. В огні сеї страшної війни виковується краща для нас доля». Любов ОГОРОДНІК

ДОБРІ НОВИНИ

2 квітня 2015 року

ПОВАЖНИЙ ЮВІЛЕЙ

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою Дзюбу Антоніну Миколаївну.

Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, і всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток, сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ!

З повагою колектив Буського пологового відділення.

Найщиріші побажання з нагоди ювілею шлемо Дзюбі Антоніні Миколаївні з м.Буськ. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, коли вітають рідні й друзі, Тобі сьогодні 60. Бажаємо здоров’я міцного, щастя земного, мирного неба. Хай мир і достаток живуть в Твоїм домі, хай люди приходять до Тебе з добром. А в день ювілею рідні й знайомі Тебе привітають за щедрим столом.

З повагою і любов’ю Ірина і Леся.

Дорога життя у сто років

25 березня 100-літній ювілей від дня народження відзначила мешканка Красного Ольга Микитівна Падковська (зі славного роду Тикторів). З цієї нагоди до її оселі (якій, до речі, вже понад сотню літ) завітали перший заступник голови РДА Микола Чучман, заступник Наталія Сервило, керівник апарату Євген Кичурчак, селищний голова Олег Лотоцький, місцевий краєзнавець і добрий сусід Ярослав Стецишин. Гості подарували довгожительці квіти та солодощі, фотоальбом «Буська земля», подякували за невтомну працю, навчання та виховання молоді, за приклад людяності, мужності, порядності, побажали міцного здоров’я, родинного затишку, пошани й турботи від рідних. Привітав ювілярку і директор Інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович, який знайомий з нею з часу дослідження теми про останнього Головнокомандувача УПА, генерал-хорунжого Василя Кука.

ник до річниці Тараса Шевченка з написом «9 березня 1939 року», який сьогодні є раритетним експонатом краєзнавчого музею у Красному. За національну ідею зазнали поне вірянь і близькі їй люди, – Володимир Падковський за політичну діяльність у 1937-1939 роках відбував покарання в польському концтаборі «Береза Картузька». А у 1943 році Ольга та Володимир побралися, через чотири роки народився син Олег. Та за два роки знову біда по-

бухгалтером Буського райавтошосдору, згодом – вчителем трудового навчання у Красненській середній школі, звідки у 1970 році і вийшла на пенсію. Вона за юнацьких літ була гарним декламатором, мала чудову пам’ять, тому ще й донедавна читала напам’ять вірші Тараса Шевченка, а також статтю Василя Кука, яку він написав до річниці бою під Крутами. Вчитуюсь сьогодні у ці слова: «І знову, краю, воля довгождана втопилася у морі сліз рясних і крові…» Хіба вони, писані більш ніж півстоліття тому, не актуальні сьогодні? А на моє запитання «Що Ольга Микитівна говорить про події на сході України?», чую у відповідь: «То все москаль». Кому, як не їй, котра відчула його «братню» руку ще замолоду, найкраще це розуміти? І співпереживати матерям, і молитись за щасливе повернення їхніх синів додому. Сьогодні Ольгою Микитівною опі куються син Олег з дружиною Ганною. Часто по мобільному спілкується з онучкою Олею (названою на честь бабусі) та племінницею Наталею, які проживають у Львові. Сусіди, знайомі, рідня навідуються до неї в гості. У день ювілею Ольга Микитівна в теплому сі мейному колі зустрічала гостей і приймала найщиріші вітання. А також запросила разом скуштувати святкового торта у формі книги.

стукала у їхні двері, – Володимира репресували на 10 років, покарання відбував в Якутії на Колимі, після повернення в Україну часто хворів і в 1966 році помер. У 50 роках на спецпоселенні в Томській області (с.Березівка Парабельського ра йону) довгих 6,5 роки перебувала Ольга з маленьким сином та матір’ю, працювала в конторі ліспромгоспу рахівником. Поховавши там маму, повернулась з сином в Україну. Кілька років працювала

Бог дарував Ользі Микитівні довгу дорогу життя, зіткану з радісних і сумних сторінок. Та не лише вона одна в роду довгожителька, – її сестри розмінювали дев’ятий десяток, 93 роки прожив дідусь. І все ж вона перевершила всіх. Ольго Микитівно, дай Вам, Боже, побити ще й рекорд довголіття у Красному. З роси й води Вам, поважна ювілярко! Лариса ГАРАСИМІВ

Щиро вітаю з ювілейним днем народження хрещену маму Дзюбу Антоніну Миколаївну з Буська.

Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає. Тож зичу в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ!

З повагою та любов’ю похресниця Олеся.

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою Шмигельського Богдана Тимофійовича з Красного.

Прийміть найщиріші вітання зі святом. Нехай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. Ваші професійні знання, вмілі руки, чуйне серце потрібні кожному, хто звертається до Вас за допомогою. Зичимо щастя, активного довголіття, міцного здоров’я. Нехай Господь Вам допомагає завжди і у всьому.

З повагою мама Софія, братова Наталя, племінники Ліда, Наталя, Віталій.

Щиро вітаємо Шмигельського Богдана Тимофійовича з смт.Красне з ювілеєм, який він святкуватиме 4 квітня.

Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам уже – 60. Ми повагу щиро даруємо і бажаємо в щасті ще багато років прожить. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль. Хай Матінка Пречиста із Вас покрову свого не знімає, Бог із неба здоров’я посилає на многії літа.

З повагою і любов’ю дружина Надія, мама Софія, теща Ірина, сини Олег та Ігор, невістки Леся та Ірина, внучки Оля та Мартуся, свати зі Львова і сваха з Утішкова, швагро Євген з сім’єю.

Щиро вітаємо з 55-річчям від дня народження Купльовського Ярослава Володимировича з Кізлова. Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди затишно й світло. Ти гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа!

З повагою і любов’ю дружина Ганна, дочки Наталя, Мар’яна, зяті Володимир, Олег, внуки Володя, Юля, Соломійка, сваха Марія з смт.Красне-2.

Щиро вітаємо з ювілеєм дорогу маму, бабусю, прабабусю Сисун Станіславу Миколаївну з с.Ожидів.

За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора. Хай буде щедрим ювілейне свято! Здоров’я Вам, любові і добра! Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе! Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ!

З повагою і любов’ю сини, невістки, онуки та маленький правнучок Іванко.

Ольга Микитівна – уродженка Красного, походить із багатодітної сім’ї Микити та Наталії Тикторів, де виховувалось семеро дітей. Та лише двоє з них, найстарший Іван, який згодом став відомим книговидавцем, та наймолодша Ольга здобули освіту. В Красному вона закінчила 4 класи народної школи, згодом навчалась в Українській гімназії рідної школи у Золочеві (там вчився і Василь Кук), де за рік платили 10 злотих. Провчилася там 6 років, та після смерті батька через брак коштів змушена була залишити навчання. Та старший брат (різниця між ними 20 років) таки прагнув дати освіту наймолодшій сестрі, до якої завжди виявляв турботу, – він влаштував її до фахової школи сестервасиліянок у Львові, яку вона закінчила у 1933 році. Там навчилась не тільки як правильно вести домашнє господарство, а й крою та шиття. Повернувшись додому, допомагала мамі по господарству. Також була активним учасником Красненської «Просвіти», яка влаштовувала товариські забави, готувала вистави «Сватання на Гончарівці», «Назар Стодоля», «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці». Декламувала вірші і перед освітянами Золочева. У 1939 році, коли Карпатська Укра їна виборола незалежність, у Божому храмі в Красному відбулась Служба Божа за Україну. Зі всіх довколишніх сіл сходились люди, – після відправи мав відбутись хід по Красному з гаслами «Слава Україні!». Однак польська поліція цього не допустила. Серед заарештованих маніфестантів було багато хлопців та дівчат. Не оминула лиха година і Ольгу, – 8 місяців відсиділа у Золочівській тюрмі, яка на той час розміщувалась у замку. Згадкою про нелегкі місяці, проведені за тюремними мурами, є вишитий нею руш-

МІСЯЧНИК ДОВКІЛЛЯ Вислухавши інструктаж, відразу взялися до роботи. Технічний прогрес сягнув небачених висот, та ліс садимо, як і двісті років тому, за допомогою меча Колесова (нічого

кращого на сьогодні ще не придумали). Весь посадковий матеріал,

як розповів в.о. директора Буського лісгоспу Микола Яворський, вирощений у міні-розсадниках наших лісництв. У січні-лютому лісники заготовляють шишку сосни звичайної (цьогоріч заготовили 58 кг), здають в єдиний на Західній Україні Львівський лісо-насіннєвий центр для сушіння, а згодом насінини (до першої декади квітня) висаджують у розсадниках. Зараз створюватимуть посадковий матеріал із закритою кореневою системою (в окремих

І ростиме лісок

За місячник довкілля (а він триватиме до 9 квітня) заплановано зробити чимало добрих справ. Але й сьогодні вже можна відзначити: прибрано території сіл і містечок, посаджено молоді деревця. Так, наприклад, минулого тижня на ділянці Грабівського лісництва працівники Буської райдержадміністрації та її відділів (на знімку внизу) посадили близько 5 тисяч саджанців сосни та дуба.

стаканчиках, які в землі розкладатимуться і даватимуть поживу), – це дасть можливість досаджувати культури протягом року. Річними сіянцями і проводили посадку: чотири ряди сосни чергувались з рядочком дуба. На цій ділянці дуже багаті грунти, що створює умови для проростання сосни звичайної. Але спеціально вводять рядок дуба, не тільки тому, що його опале листя покращує структуру грунту, а й

CMYK

щоб убезпечити ділянку від пожежі, – хвойні породи доповнюють листяними, тоді вони набагато стійкіші до різних природних факторів. Відстань між міжряддями – 2-2,53 метри, а в рядочку між сіянцями – 75 см. Якщо навіть і всі сіянці приймуться

(хоча таке трапляється, мабуть, вкрай рідко, бо, засадивши ділянки, чекають благодатного дощу), через 6 років (на той час сіянці матимуть 80-100 см) проводять освітлення, прочистку, про рідження, формують деревостан, залишаючи для росту сильніші і міцніші

деревця (це може бути навіть самосів). Садять більше, щоб було з чого вибирати. Інколи навіть доводиться досаджувати, на 1 гектар – 200-500 штук. Лісничим Грабівського лісництва працює Володимир Савицький, в лісовому господарстві він вже більше

35 років. Цікавлюсь у нього: «Скільки ви вже посадили лісу?» І чую у відповідь: «Та навіть ніколи про це не задумувався». На допомогу приходить Микола Яворський: «Напевне, більше тисячі гектарів». Отож, якщо лісництво має 3,5 тисячі гектарів, то його третя частина створена руками лісничого. Непомітно збіг час, – і ділянка засаджена (до речі, цьогоріч посаджено 105 гектарів молодого лісу). Якби на такій ділянці працювало двоє осіб, то вони витратили б три дні, а тут за якусь годину все зроблено. Попрацювали, побували на свіжому повітрі, ще й попили березового соку.

До посадки лісу часто залучають і школярів. Як розповів лісничий Боложинівського лісництва Тарас Феденишин, засадження підготовлених ділянок розпочали і у його володіннях. Незмінними помічниками тут є учні Боложинівської школи (директор Лю-

бов Підставська ніколи не відмовляє у допомозі). От і минулого тижня 14

дев’ятикласників разом з вчителем трудового навчання Назарем Гораном висадили сіянці сосни звичайної та дуба на 1,8 гектара (на знімку вгорі). У вівторок вони знову садили молодий ліс.

Лариса ГАРАСИМІВ

актуально

ПОЗИЦІЯ Ми внаслідок потурання та військової підтримки Росії, сепа ратистів втратили вже 8% своєї території. А це, в свою чергу, приве ло до зменшення ВВП на 15%, і це ще не кінець економічним втратам. Донбас – важливий постачальник кам’яного вугілля високої якості. Мирний план Порошенка, який погодили між собою Меркель, Оланд, Порошенко і Путін, і який отримав назву Мінськ-2, знову підкреслив мирне вирішення кон флікту. Але як бути, коли сепарати сти, російські військові формуван ня не виконують домовленостей, постійно обстрілюють наші позиції як зі стрілецької зброї, так і з важ кого озброєння? До яких пір ми бу демо в пасивній обороні, віддаючи ініціативу противнику? Вже маємо «українських полководців» Геле тея Іловайського та Полторака Дебальцівського, що чекаємо ще на Маріупольського? Мирна угода спрацьовує то ді, коли обидві сторони її викону ють. Всі бачимо, що противник ТОЧКА ЗОРУ

2 квітня 2015 року

У фарватері політики Західної Європи

Провідні європейські політики в один голос заявляють про необхідність мирного вирішення конфлікту на Донбасі, про свою «велику стурбованість». Ми їх розуміємо. Перш за все вони бояться спалаху Третьої світової війни. Друге – це економічна залежність країн західної Європи від енергоносіїв, які постачає їм Росія. Виглядає так, що вони готові пожертвувати Україною, що не раз було в історії нашого народу, заради власних інтересів та спокою. А як бути нам, українцям?

не виконує умов договору. Отже, необхідно переходити до рішучих дій звільнення захоплених тери торій російськими окупантами. Твердження Президента П.По рошенка, що військового вирішення цього конфлікту немає, є помилко вим і межує зі зрадою національних інтересів. Виходить, що Україна жертвує двома областями, Лугансь кою і Донецькою, заради миру. Це – ганьба, яка не врятує нас від війни з Росією. Засоби масової інформації, громадськість не знають всіх

умов мирного договору Мінськ-2, що дуже тривожить. Відомо, що в договорі йдеться про вибори органів місцевого самоврядуван ня на територіях, зайнятих се паратистами, різного роду банд формуваннями та терористами. Про які вибори може йти мова? Що ми не знаємо кого оберуть? І що після виборів проведуть рефе рендум про приєднання Донбасу до Російської Федерації так, як це відбулося у Криму? Ми не повинні допустити цього. Потрібно швид кими темпами зміцнювати армію,

Яка ціна українського газу?

Нещодавно HAK «Нафтогаз України» оприлюднила розрахунки так званої «собівартості» природного газу власного видобутку, тобто того газу, який видобуває теперішнє державне ПАТ «Укргазвидобування». Цифра, м’яко кажучи, вражає. Це – 5430 грн. за 1 тис. куб. м природного газу власного видобутку, які ми маємо сплачувати вітчизняному монополісту. Звідкіля ж береться така цифра?

Згідно розрахунків, 208 грн. в структурі ціни так званої «собівартості» видобутку 1 тис. куб. м природного газу складають експлуатаційні витрати

ось ця різниця: 800 тис. – 100 тис. = 700 тис. грн. і є вкладен ням в «альтернативні» активи. А оскільки ПАТ «Укргазвидобуван (мабуть, заробітна плата працюючих, ня» самогоноварінням не займа відрахування, поточні витрати, ється, тому ми з вами й повинні як електроенергія, експлуатація відшкодовувати різницю при автотранспорту, спецодяг тощо), бутків ДЕРЖАВНОЇ (!) компанії, 19,4 гривні – адміністративні якою взялися заправляти люди, витрати: утримання «надбудов» абсолютно далекі від реального чиновників «Нафтогазу» тощо. життя. Ще 21,9 грн. – сейсмічні й Можуть докинути, що пот наукові дослідження. Амортизація рібно ще транспортувати газ до основних засобів – ще 302,9 кінцевого споживача. Але й тут грн. у вартості видобутку тих виникає питання. Чому сьогодні же 1 тис. куб. м природного газу. ПАТ «Укргазвидобування» про Амортизаційні (?) витрати на дає газ по 450 грн. за 1 тис. куб. «право користування надрами» – метрів, а розподільчі компанії в ще 311 грн. (тут можна спереча свою чергу «накручують» ще при тися, але хай буде). Усе це з по близно стільки ж? І це при тому, датками. Усього виходить 863,2 що самі газопровідні мережі пере грн. за видобуток 1 тис. бувають у державній власності (не куб. м природного газу. А підлягають приватизації), але за їх використання держава практично далі йдуть «дива дивні». 2854,2 грн. (!) в структурі нічого не отримує! ціни видобутку – це так звана Але й це не все. Якщо до «вартість капіталу компанії». дати відносно реальну вартість Вона розраховується як вартість видобутку в 863,2 грн. за 1 тис. прибутку капіталу компанії, який куб. м та узаконений «дери могла б отримати ПАТ «Укргаз бан» чиновників НАК «Нафтогаз видобування» від вкладення коштів України» у 2854,2 грн., то загаль в «альтернативні активи». У на сума буде складати 3717,4 перекладі на нормальну мову грн. А як тоді в розрахунках навколоекономічний «трьоп» тре з’являється цифра 5430 грн.? ба розуміти так. Має, скажімо, Це що, взагалі лінувалися ще ПАТ «Укргазвидобування» один щось набрехати? мільйон гривень. Воно може вкла Отож реальна собівартість 1 сти його у видобуток вуглеводнів тис. куб. м природного газу влас і отримати певний прибуток, ного видобутку складає 863,2 грн. наприклад, 100 тис. грн. Але І це з усіма накрутками, податками якщо вкладе цей мільйон у ви й навіть «певними» інтересами. робництво самогону й систему Пригадайте вартість реалізації на «генделиків», то отримає вже не селенню природного газу навіть при 100 тис. грн., а 800 тис. грн. Так споживанні до 2500 куб. м на рік у РЯТУВАЛЬНИКИ ЗАСТЕРІГАЮТЬ

вирішити кадрові питання з ви щим військовим командуванням і нарешті звільнити окуповані території. Влада багато говорить про закупівлю зброї за кордоном, але мало робить для налагодження власного виробництва сучасної зброї, зокрема, літаків, танків, арти лерії. Невирішення військового конфлікту на Донбасі, зволікання з реформуванням економіки та системи управління державою посилює соціальну напругу в суспільстві. На минулих виборах до ПФУ ІНФОРМУЄ

вдвічі дефіциту державного бюдже ту!), коли навіть мінімальний при

буток від реалізації газу власного видобутку населенню складає 300700% рентабельності? Така рен табельність співставна з торгівлею зброєю, наркотою та підробним алкоголем! Зазначимо, що природним газом власного видобутку на селення забезпечене повністю! Наприклад, тільки ПАТ «Укргазви добування» у 2013 році видобуло понад 15 млрд. куб. м природного газу. А якщо хтось хоче за рахунок простих громадян забезпечувати безкоштовний природний газ для підприємств олігархів, то це інша справа.

Артур ГУБАР, начальник відділу, начальник уп равління НАК «Нафтогаз України», начальник служби ДК «Укргазви добування»,заступникначальника управління ДП «Газ-тепло» (19982007 рр.), «Український голос», №2

Леонід РОМАКА

З 1 квітня – зміни в пенсійному забезпеченні

Верховною Радою України 2 березня 2015 року прийнято Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення», який набирає чинності з 1 квітня 2015 року. Зміни стосуються порядку призначення пенсій на пільгових умовах і за вислугу років, проведення перерахунків пенсій, а також виплати пенсій працюючим пенсіонерам.

1.Поетапне підвищення на 5 років віку жінок, які мають право на пенсії за віком на пільгових умовах, за вислугу років (жінки, які працюють в шкідливих

умовах праці за Списком № 1 та №2, доярки, трактористи, текстильниці, водії міського пасажирського транспорту, працівники залізничного транспорту ін.).

1089 грн. за 1 тис. куб. м, від 2500 до 6000 куб. м на рік – 1788 грн., а по над 6000 грн. на рік – 3645 грн. (усе це за наявності лічильника!). Тоді запитайте себе, як НАК «Нафтогаз України» може мати збитки у 110 мільярдів гривень на рік (більш ніж

Верховної Ради всі кандидати за являли, що у разі їх обрання одним з перших завдань буде прийняття Закону про вибори до Верховної Ради та місцевих органів само врядування. Вже восени цього року мають пройти вибори до місцевих рад, а нового закону так і немає. Минуло 100 днів роботи но вого уряду на чолі з А.Яценюком, прийшов час відповідати за свою роботу. За обвал гривні, що стався в 3 рази. Кубів і Гонтарєва прове ли рефінансування банків на 15 мільярдів доларів. Де ці гроші?

Вони вивезені з країни за старими схемами. І вже при новій владі ніхто за це не покараний, нікого не поса дили до тюрми, а навпаки С.Кубів став постійним представником Президента у Верховній Раді. Уряд вважає підвищення тарифів на енергоносії за економічну ре форму. Бюджет на 2015 рік при йнятий з великим дефіцитом і не забезпечує потреб країни. А все через те, що дохідна частина в основному наповнюється за раху нок податку на середній бізнес та фізичних осіб, тобто народу, а з го лого сорочки не знімеш. Потрібно, щоб бюджет країни в першу чергу наповнювався за рахунок велико го капіталу – олігархів, яких у нас багато при бідному народі. Але уряд цього робити не хоче, бо при владі сьогодні ті ж олігархи. Влада в цілому, якщо вона не справляється з ситуацією в країні, має добровільно піти у відставку, не чекаючи третього Майдану.

2.Поетапне підвищення на 5 років страхового стажу для чоловіків і жінок, які мають право на пенсії за віком на пільгових умовах. 3.Поетапне підвищення на 5 років спеціального стажу роботи для осіб, які мають право на пенсію за вислугу років. 4.Проведення перерахунків пенсій у зв‘язку зі збільшенням прожитко вого мінімуму для осіб, які втратили працездатність, незалежно від факту роботи в період до 1.01.2016. 5.Тимчасово у період з 1.04.2015 по 31.12.2015: – працюючим пенсіонерам пенсії виплачуються в розмірі 85 % призна ченого розміру, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (в даний

час 1423,50 грн.);

– працюючим пенсіонерам, пенсії яким призначені за Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» та законами «Про прокуратуру», «Про державну службу», «Про статус народного депу тата», «Про судоустрій і статус суддів», «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та де яких інших осіб» у період їх роботи на посадах, які дають право на пенсію за цими спеціальними законами, пенсії не виплачуються;

– працюючим пенсіонерам, пенсії яким призначені спеціальними законами: «Про прокуратуру», «Про державну службу», «Про статус на родного депутата», «Про судоустрій і статус суддів», «Про наукову і науковотехнічну діяльність», у період їх роботи на інших посадах (не за спеціальними законами ) – пенсії виплачуються в розмірі 85 % призначеного розміру, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (в

даний час 1423,50 грн.).

Ці обмеження не застосовуються до інвалідів 1, 2 груп, інвалідів війни 3 групи, учасників бойових дій, осіб, на яких поширюється дія п.1 ст. 10 За кону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», їм пенсія виплачується в повному обсязі незалежно від факту роботи і посад, які вони займають. Працюючим пенсіонерам, роз мір пенсії яких менше 150% прожит кового мінімуму для осіб, які втра тили працездатність (в даний час 1423,50 грн.), пенсія виплачується в повному розмірі. 6.Пенсія, призначена особі від повідно до Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність» в період роботи на посадах, які дають право на призначення пенсії згідно з цим Законом і законами «Про прокуратуру», «Про державну службу», «Про статус народ ного депутата», «Про судоустрій і статус суддів», виплачується в розмірі, обчис леному відповідно до Закону України «Про загальнообов‘язкове державне пенсійне страхування». 7. Порядок виплати пенсії працю ючим пенсіонерам поширюється на

пенсіонерів незалежно від часу призна чення пенсій. 8. Обмеження щодо виплати пенсії, щомісячного довічного грошового утри мання, передбачені цим Законом, не застосовуються протягом особливого періоду до пенсій, щомісячного довічного грошового утримання, що призначені осо бам, які проходять військову службу або перебувають на посадах у Міністерстві оборони України, Головному управлінні розвідки Міністерства оборони України, Міністерстві внутрішніх справ України, Апараті Ради національної безпеки і обо рони України, Державній спеціальній службі транспорту, Службі безпеки України, Службі зовнішньої розвідки України, Державній прикордонній службі України, Управлінні державної охорони України, Державній пенітенціарній службі України, Державній службі України з надзвичайних ситуацій, Державній службі спеціального зв’язку та захисту інформації України, Національній гвардії України, органах військової прокуратури або беруть участь в анти терористичних операціях, здійсненні заходів із забезпечення правопорядку на державному кордоні, відбитті зброй ного нападу на об’єкти, що охороняються військовослужбовцями, звільненні цих об’єктів у разі захоплення, відбитті спроб насильницького заволодіння зброєю, бойовою та іншою технікою. Після завершення особливого періоду виплата пенсій таким особам здійснюється згідно з законодавством. Одночасно повідомляємо, що в управлінні постійно функціонує діюча те лефонна “гаряча лінія” за номером 21782. Оксана ЛУЦІВ,

начальник відділу пенсійного забезпечення

Щоб не трапилось лиха

Напередодні свята Христового Воскресіння доцільно нагадати про необхідність суворого дотримання правил пожежної безпеки у культових спорудах, які є місцями масового скупчення людей і становлять велику історичну та культурну цінність.

Як показує практика, нерідко від необе режного поводження з вогнем пожежі спа лахують і у Божих храмах. Тому не вперше звертаємося до всіх із проханням бути більш пильними і обережними в застосуванні від критого вогню під час проведення церковних служб. Не слід залишати у приміщеннях церков непогашені свічки після завершення богослужінь. Вкрай обережними необхідно бути і з різноманітними електричними гір ляндами, якими прикрашають внутрішні конструктивні елементи церков, іконостаси та окремі образи. Використання різноманітних подовжувачів, з’єднання електричних дротів звичайною «скруткою» та використання у

електрозапобіжниках так званих «жучків» мо жуть будь-якої миті призвести до виникнення масштабної пожежі! Тому працівники Бусько го РВ ГУ ДСНС України у Львівській області радять після завершення богослужінь цілком знеструмлювати будівлі церков та храмів. Щоб не трапилось лиха, евакуаційні шляхи і виходи повинні завжди утримува тися вільними, не захаращуватися і в разі пожежі чи стихійного лиха забезпечувати швидку та безпечну евакуацію людей. Будівлі сакральних споруд необхідно об ладнувати блискавкозахистом, системами автоматичного виявлення пожеж, систе мами оповіщення людей про пожежі, пер

винними засобами пожежогасіння – сер тифікованими вогнегасниками. Горючі дерев’яні конструкції слід оброб ляти спеціальними вогнетривкими розчина ми. Електрообладнання повинно відповідати вимогам чинних Правил улаштування електроустановок та інших нормативних документів. До монтажу електрообладнання мають допускатися лише особи, які мають відповідну освіту та кваліфікацію. З’єднання, відгалуження, окінцювання жил та кабелів здійснюються за допомогою опресування, зварювання, паяння або затискачів. Влашту вання та експлуатація тимчасових електро мереж не дозволяється!

Не дозволяється: експлуатація кабелів і проводів з пошкодженою ізоля цією; застосування саморобних подов жувачів та електрообігрівачів, які не відповідають вимогам електробезпеки; ви користання некаліброваних вставок в електро запобіжниках; користуватися пошкодженими розетками, вимикачами та іншими електрови робами; залишати електрообладнання під на пругою без нагляду. Вогневі, зварювальні та інші пожежонебезпечні роботи проводяться тільки при виконанні заходів, які виключають можливість виникнення пожежі. Після закінчення богослужіння відповіда льні за пожежну безпеку приміщень ретельно

їх оглядають, вимикають електроприлади, видаляють горючі відходи і закривають при міщення. Пам’ятайте, що лише спільними зусилля ми нам вдасться врятувати від руйнівної сили вогню велику культурну та історичну спадщи ну наших предків – Божі храми. Пам’ятайте: пожежу легше попередити, ніж погасити! Т.СКЛАДАН, інспектор Буського РВ ГУДСНС України у Львівській області

оголошення...

2 квітня 2015 року Пасажирські перевезення

Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург

Щиросердечно вітаємо з 40-річчям від дня народження Нечипорука Сергія Івановича.

Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла, в душі лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, терпіння, у справах – вічного горіння, у серці – ніжності й весни, в сім’ї – любові й теплоти.

З повагою колектив ПП «Галкомсервіс». Колектив працівників Буського територіального центру вітає з днем народження Миськів Наталію Ярославівну.

Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться усі Твої бажання.

подякуй, газето! Щиро дякуємо Кушинському Василю Васильовичу (СП «Олнова») за допомогу на операцію охоронцю Гороху Стефану Івановичу. Зичимо веселих Великодніх свят та здоров’я усій його родині.

офіційно На території м.Буськ проводяться роботи з виготовлення про екту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Б.Хмельницького, 44-д в м.Буськ орієнтовною площею 0,01 га для гаражного будівництва і передачі її у власність. вважати недійсним Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ВС 062958 від 21.08.2014 р., видане на прізвище Березяк Михайло Ва сильович, вважати недійсним. Загублене посвідчення учасника війни №586022, видане 21.04.2004 р. Буським управлінням праці та соціального захисту населення на прізвище Туркевич Ярослав Йосипович, вважати недійсним. Увага, конкурс!

Якщо хочеш у владу Оголошується відбір для проходження навчання талановитої молоді

з метою набуття практичного досвіду та ознайомлення з роботою органів виконавчої влади. 1. До участі у відборі допускаються особи, які є громадянами України; вільно володіють державною мовою; віком до 35 років; мають повну вищу освіту або є студентами, які здобули кваліфікацію "бакалавр", "спеціаліст"; мають досвід роботи з найпоширенішим програмним забезпеченням ПК

(MS Word, MS Excel, Internet Explorer/Mozilla Firefox тощо).

2. Для участі у відборі подаються такі документи: - копію паспорта громадянина України; - копії документів про освіту або довідку з місця навчання; - копію трудової книжки (при наявності); - анкету для проходження навчання у Буській райдержадміністрації; - письмову заяву претендента на навчання. Документи приймаються у місячний термін з дня оголошення. Додаткова інформація за телефоном 2-10-74 або за адресою: м. Буськ, вул. Львівська,2, відділ організаційно-кадрової роботи. Євген Кичурчак, керівник апарату РДА

Господарю на замітку

Замість «хімії» часник

Садівники не з чуток знають, що смородину дуже часто уражає бруньковий кліщ. Боротися з ним за допомогою хімпрепаратів даремно, тому що він живе всередині бруньки. Збільшені бруньки зазвичай видаляють вручну і спалюють. Але це дуже клопітна справа і на великих площах практично нереальна. Щоб запобігти поширенню шкідника, обприскують кущі настоєм часника. Для цього 200 г щойно змелених зубчиків заливають 10 л води, добре розмішують, проціджують і відразу використовують, не залишаючи настоюватися і не розбавляючи водою. Першу обробку проводять в період бутонізації, другу — під час викидання суцвіть і третю — відразу після цвітіння. Витрата настою — 10 л на сотку.

Від імені відділу освіти Буської РДА, районної організації профспілки працівників освіти і науки України поділяємо невтішне горе колишнього директора Буського БДЮТу Шеремети Богдани Андріївни з приводу непоправної втрати – трагічної смерті її чоловіка Шеремети Володимира Івановича і висловлюємо щирі співчуття родині покійного. Керівник Б.Л.Глуховецький Голова профспілки Г.І.СЕНЬ 29 березня завершився земний відлік життя поважаної, дорогої і харизматичної людини, багатолітнього працівника на ниві культури Шерем ети Володимира Івановича. Він був завжди у русі, у пошуку, у створенні і реалізації нових зад умів. Прагнув і був потріб ним. Прожив неповних 74 роки, і за цей час надбав стільки друзів, приятелів, колег, що їх год і було злічити. Був душею товариства, у багатьох питаннях був незам і нимим і дивував усіх своєю кипучою енергією. За 40 літ праці у культурі залишив великий багаж досвіду, став прикл адом одух отвореної, натхненної праці для багатьох поколінь культп рацівників. Хай Господь прийме Його у своє Батьківське лоно, а душа знайде вічний упокій. З світлою пам’яттю та молитвою колектив працівників культури Буського району. Дирекція та педагогічний колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття працівнику школи Бабій Наталії Василівні з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті її батька. Колектив працівників Буської районної ради глибоко сумує з приводу непоправної втрати колишнього працівника Шургота Олексія Павловича та висловлює щире співчуття родині покійного.

Äîñòàâêà êë³ºíò³â ùîäåííî ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ, â³äïðàâêà ùîäåííî. Òåë.óêð.:(097)6203120; (096)7540271. Òåë.ðîñ.:+79260845200,+79641408532.

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург Äîñòàâêà êë³ºíò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

куплю равлики (слимаки), 1 кг – 3,50 грн. Тел. (068)5887960. äîðîãî õóäîáó (ìîëîäíÿê, êîðîâè, êîí³). Òåë.:(097)4570694, (095)6096945. свинину (1кг) – 35 грн; яловичину (1кг) – 45 грн. Тел.: (067)3737015, (096) 2734521. металобрухт. самовивіз. Òåë.(096)1889489

Òåë.: (096)0537007; (066)6343049.

2-колісний візок, б/в, у доброму стані. Тел. (096)4325568.

Пасажирські перевезення

морозильну камеру, корову, телята, шифер. Тел. (097)2237852.

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà êë³ºíò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Куплю земельну ділянку пл. 4 га для будівництва промислового виробництва.

Вимоги: (1) розташування – Бродівський, Кам’янкаБузький та Буський райони; (2) наявність залізничної колії, (3) середній тиск газу, (4)потужність – 1500 кВт, (5) санітарна зона – 100 м, (6) приватна власність. Тел.(067)7897739.

Кільця криничні для поглиблення криниць; стовпці набірні. Тел. (098)2276358.

ПП «Україна»

Брусилівського району Житомирської області запрошує на сезонну роботу пастухів худоби. Заробітна плата за домовленістю. Контакт на особа – Сім‘ячко Галина Михайлівна. Тел.(096)4337641

Мелемо зернові культури. Тел. (096)9527302.

Буріння

свердловин

мотоцикл з коляскою КА-750, МТ, недорого. Тел. (096)1889489. ïðè÷³ï äëÿ ë/à ï³ñëÿ ÄÒÏ àáî ÿêèé ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó. Òåë.(097)6216907. Візьму під реалізацію дитячі візки, коляски, ліжечка, ровери. Тел.: (097)7921988,

(096)8433897.

Підприємство з виробництва корпусних та м’яких меблів запрошує енергійних людей зі знанням комп’ютера.

Продається

Тел.: (067)9153781, (097)5188001.

Потрібні

працівники на виробництво меблів. Тел.: (067)3737015, (096)2734521. Магазин «Насіння»

запрошує на роботу

Тел. (067)9134108.

Тел. (096)7810617.

пилораму, б/у, недорого. Тел. (066)6879538.

Здаю в оренду торгов. приміщення (37 кв.м), р-н автостанції. Тел. (067)7746917.

(автостанція, Буськ) пропонує

водіїв категорії «С», помічників операторів сушки, різноробочих.

дошку дубову, шифер б/в. Тел. (066)6879538.

на воду. Тел. (098)2527344.

ТзОВ «Буське сорто-насінницьке підприємство» в с.Ожидів

в селі хату під дачу. Тел.(096)8193171.

широкий вибір насіння овочів, ярої пшениці і ярого ячменю, вівса, вики. Ціни помірні.

Меблева фірма в м.Буськ

запрошує на роботу швей. Тел. (067)6740643.

терміново! Стара хата, незавершене б-во. Ціна договірна. Тел.(098)5630493. áóäинок, âóë.Òåðåøêîâî¿, 24.

Òåë.(067)3918314, Íàòàëÿ

житловий будинок (газ, вода) в с.Топорів. Можливий обмін на авто. Ціна договірна. Тел. (096)8909993. 1/2 будинка в смт.Красне. Тел. (093)2886650. 2-поверх. незав. б-во в м.Буськ. Тел. (098)6789333. незавершена будова (накрита коробка) в м.Буськ або обміняю на авто. Тел.(067)4578996. зем. ділянка (приватизована) з цегляною коробкою (42 сот) в с.Заводське. Тел. (097)4867463, Василь. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599.

Винайму квартиру з усіма вигодами в м.Буськ. Тел. (063)7178732.

земельна ділянка з фундаментом під будинок площею 16 ар. в м.Буськ, вул. Молодіжна,33. Тел.: (095)0359341, (068)1604584.

З великим болем у серці багатьох надбужанців відбилася ця трагічна недільна подія, яка забрала життя відомої у районі людини Володимира Івановича Шеремети. Усе своє свідоме життя він віддав роботі заради громади, а особливо галузі культури, очолюючи її не один десяток літ. Залишив по собі добру згадку родини, колег, друзів. Немає таких слів, щоб висловити свою печаль, гіркота втрати огортає нас. Просимо усіх, хто знав Володимира Івановича, помолитися за його душу і світлу пам’ять. Мир, спокій і Царство Небесне Твоїй душі. Друзі.

приміщення (1900 кв.м) під в-во, тваринництво. Тел. (098)6789333.

Бродівська міжрайонна виконавча дирекція Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності висловлює щире співчуття у зв’язку з трагічною втратою голови комісії з соціального страхування відділу культури, охорони культурної спадщини та туризму Буської РДА Львівської області Шеремети Володимира Івановича та висловлює щире співчуття родині. Працівники культури Кутівської сільської ради сумують з приводу трагічної смерті Шеремети Володимира Івановича і висловлюють співчуття родині покійного. Працівники культури Олеської селищної ради глибоко сумують з приводу передчасної смерті провідного методиста культурноосвітньої роботи Буського РНД Шеремети Володимира Івановича і висловлюють щирі співчуття його родині. Педагогічний колектив Буської дитячої музичної школи глибоко сумує з приводу трагічної смерті методиста районного Народного дому Шеремети Володимира Івановича і висловлює щире співчуття родині покійного. Колектив працівників Буського Будинку дитячої та юнацької творчості щиро співчуває Шереметі Богдані Андріївні з приводу трагічної смерті її чоловіка – Володимира Івановича і поділяє горе родини покійного.

шафа 2-дверна в доброму стані. Ціна договірна. Тел. (098)6123228. черепиця, б/у. Тел. (068)1103246. цесарки. Тел. (096)6524312. віз (металевий каркас, гумові колеса). Ціна договірна. Тел. (098)6123228. дошка соснова, електроплита. Тел. (068)7997612. тюки, овес, пшениця, гречка, вулики та бджоли, дошка дубова. Тел. (097)2237852. підрощені індострауси та кури бройлери (вакциновані), ціна договірна. Тел. (097)3407229. картопля, морква, буряк. Тел. (097)6701995. свинина м’ясна (домашня) ціла і четвертинами, можлива доставка. Тел. (097)7931874. 3-річна кобила, жива вага 500 кг. Тел. (098)8127575. ³íäîêà÷êè, êðîë³, ê³òí³ ñàìèö³.

Òåë.: (068)0100811, 3-00-37

курка несучка, вік 250 днів. Ціна 60 грн. Тел.:(067)3830665, (097)5842344.

у вільну хвилину

2 квітня 2015 року

В АСОЦІАЦІЇ ІНВАЛІДІВ

Як «Колобок» підкорив Червоноград

21 березня у Червонограді відбулися ІХ театральні зустрічі «Червоноград скликає друзів», на яких Буську районну Асоціацію інвалідів гідно представив драматичний театр «Первоцвіт». Їхня вистава викликала щирі емоції та схвальні відгуки глядачів і журі.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження Синенка Олексія Омеляновича з смт.Красне і зичимо йому усіх земних благ. Літа летять, та не біда – про це не варто хвилюватись. Бо ж не спроста Вахтанг сказав: «Мої роки – моє багатство».

З повагою сім’я Лакатош з с.Утішків.

Найкращі друзі вітають колегу ГОРГОТУ НІНУ ЄВГЕНІВНУ з ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 6 квітня, і шлють щирі та теплі побажання у цей святковий день. Твій ювілей – не тільки Твоє свято, радіють всі: і друзі, й рідні теж. Хай Бог пошле ще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, щастя доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам.

Кожен самодіяльний актор підійшов до своєї ролі творчо і креативно, адже довелось виступати на одній сцені з такими театрами, як «Дзвіночки» (Полтава), «Гавор» (Новий Розділ), «ТАМІ» (Луцьк), «Дорогою добра» (Харків), «Ніка» (Червоноград) та ін. У виставі - мюзиклі «Колобок» Віталій Масло перевтілився в Доктора Колобка, лисичку-сестричку вдало зіграла Олеся Мазур, в образі зайчика показала себе Яринка Сурма, в розумну вчительку-ворону перевтілилась Іринка Діжак, Христинка Вороновська зуміла відтворити образ професорки ведмедиці. Маму головного героя зіграла

Іринка Приступа, а образ тата – Володимир Діжак, також Олеся Мазур зворушливо виконала пісню «Спиніть війну». Керівники мюзиклу – Андрій Коник і Мар’яна Климус, а організувала поїздку голова Буської районної Асоціації інва лідів Софія Климус. Користуючись нагодою, Буська районна Асоціація інвалідів щиро вдячна за сприяння у поїздці благодійникупідприємцю Андрію Гладишевському та директору Милятин ського дитячого будинку «Добре серце» Тарасу Баландюку. Наталя ЛАДАНІВСЬКА

У «ДОБРОМУ СЕРЦІ»

Струмочок творчості

«Духовне життя дитини повноцінне лише тоді, коли вона живе в світі гри, сну, музики, фантазії, творчості. Без цього вона засушена квітка» , – так сказав відомий педагог Василь Сухомлинський.

ВОЛОНТЕРСТВО

Подаруй солдату свято

Великодній подарунок нашим захисникам Вітчизни готують надбужанські фермери-волонтери Михайло Цюрко та Ярослав Вороновський. Святкові пасочки і смаколики, з любов’ю спечені і приготовані надбужанськими господинями, покладуть у вже придбані кошики, освятять і на сам Великдень повезуть на схід.

Усі, хто хоче долучитись до благодійної акції «Подаруй свято солдату», може це зробити, попередньо зателефонувавши до Михайла Цюрка (067)7994425. Фотозвіти про поїздку волонтер Михайло Цюрко виставляє на своїх сторінках у соцмережах «Однокласники», «В Контакті» та «Фейсбук».

Дуже важливо на сучасному етапі, готуючи дітей до життя, до практичної роботи, навчити їх творчо мислити. Це добре розуміють у Новомилятинсько му дитячому будинку «Добре серце», відтак активно залучають дітей до мистецтва. Нещодавно вихованці дит будинку разом з керівником гуртка «Умілі руки», вихователем М.Стадник та соціальним педагогом О.Магерою створили аплікацію з паперу. Діти ви рішили виготовити курку з курчатами і захоплено взялись до роботи. Мріють навчитись виготовляти аплікації з квілінгу та модульне орігамі. Також дуже люблять вишивати. Дівчата Логін Василина, Руда Юлія, Віхоть Адріана творять дива бісером, нитками. Ці роботи прикрашатимуть їхню спільну домівку, приноситимуть їм та гостям промінчик радості. (Вл.інф).

ФУТБОЛ

ПРИКМЕТИ

БОКС

Знову Андріївка

Цієї неділі це спортивне село Бущини знову стане центром футбольних баталій. Тут відбудуться обидва півфінальні поєдинки «Кубка Весни»: Андріївка – Вербляни (о 13 год.) та Олесько – Балучин (о 15 год.). До слова, півфіналісти «Кубка Весни» визначились напередодні: Топорів – Андріївка 1:1 (в серії пенальті 3:4), Куп че – Вербляни 1:4, Глиняни – Балучин 1:1 (в серії пенальті 0:3), Олесько – Буськ 2:2 (в серії пенальті 5:4).

земля квітами І в боксі маєм чемпіонів Квітне Мокрий квітень, сухий май – для картоплі буде рай. Сухий квітень, мокрий май – буде жито, як гай! З 25 по 27 березня у Львові проходили змагання «Відкрита першість Львівського училища фізичної культури з боксу», метою якого є відбір перспективних боксерів для навчання у спортивному закладі.

У двобоях із учасниками з різних областей – Закарпатської, Чернівецької, Рівненської та Львівської – боксери надбужанського клубу «Самсон» гідно себе показали, перемігши у трьох вагових категоріях ( Ілля Горин (32 кг), Володимир Блакита (48 кг) і Максим Кучма (62 кг)). Із цим їх привітав головний тренер збірної України Дмитро Сосновський.

«Кубок Надії»

«Кубок Надії», присвячений Героям Майдану, ¼ фіналу: Полтва – Сторонибаби 1:4, Стрептів – Ожидів 5:2, Красне УНМ – Побужани 1:0, Петричі – Кізлів 2:0. Переможці склали дві півфінальні пари, яких визначить завтрашній жереб.

Дощ у квітневу днину – до душі селянину. Пізня весна – ознака того, що влітку переважатиме холодна погода. Черемха забіліє – холоду навіє. Рясно цвіте горобина – на добрий урожай льону. За цвітінням осики визначають строки ранньої сівби моркви, а за цвітінням черемхи – картоплі. Закурилася ліщина – час орати. Розпустився дуб – пора сіяти горох. Якщо на Василя-капіжника, 4 квітня, встало сонце «у вінку» (з кругом навколо) – буде гарний урожай. Перший день квітня «пожартував» із мешканцями Буська негодою та шквальним вітром, який навіть ламав дерева. Це трапилось вранці і біля районного Народного дому (на знімку).

«Кубок Весни» ЛОАФ «Колос»

ФК «Зоря» Жовтанці – ФК «Красне» 0:0. Наші земляки вийшли до ¼ кубка і у неділю продовжать боротьбу на Радехівщині. «Кубок Весни» Львівщини серед юнацьких складів: ФК «Зоря» Жовтанці – ФК «Красне» 1:1 (в серії пенальті 5:3).

На знімку (зліва направо): переможці Максим Кучма, Ілля Горин і Володя Блакита з головним тренером збірної України Дмитром Сос новським та своїм наставником Юрієм Шавалою.

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 2 квітня П‘ЯТНИЦЯ, 3 квітня СУБОТА, 4 квітня НЕДІЛЯ, 5 квітня ПОНЕДІЛОК, 6 квітня ВІВТОРОК, 7 квітня СЕРЕДА, 8 квітня CMYK

хмарно, дощ зі снігом хмарно з проясненням мінлива хмарність невелика хмарність хмарно, дощ хмарно, невеликий дощ хмарно, невеликий дощ

Вдень

+5 +7 +8 +9 +3 +6 +7

Вночі

+1 –1 +1 –2 +1 +1 +2

«Âîëÿ íàðîäó» – ÷àñîïèñ Áóñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: Áóñüêà ðàéîííà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ Áóñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Âîëÿ íàðîäó». ÂÈÄÀÂÅÖÜ: ðåäàêö³ÿ Áóñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Âîëÿ íàðîäó». Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ËÂ¹408 â³ä 15.07.1998ð.

Ãàçåòà âèõîäèòü ó ÷åòâåð.

Ðåäàêòîð Ìèêîëà ²âàíöIâ

Àäðåñà ðåäàêö³¿: 80500, ì.Áóñüê, ì-í Íåçàëåæíîñò³,17 2-17-37 – ðåäàêòîð, 2-16-73 – êîðåñïîíäåíòè, 2-15-79 – áóõãàëòåð, 3-03-64 – ïðèéîì ðåêëàìè Ôàêñ (03264) 2-17-37.

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå îáîâ’ÿçêîâî â³äîáðàæàþòü òî÷êó çîðó ðåäàêö³¿. Çà òî÷í³ñòü ³ äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàþòü àâòîð ³ ðåêëàìîäàâåöü. Âèäðóêîâàíî ó ÂÄ ÒçÎÂ “Ìîëîäà Ãàëè÷èíà”. Äðóê îôñåòíèé. Óìîâíèé äðóêîâàíèé àðêóø – 2,5. Ð/ð ¹2600501120692, Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 62300. Öåíòðàëüíà ô³ë³ÿ ÏÀÒ “Êðåäîáàíê” Ðåêîìåíäîâàíà ðîçäð³áíà ì.Áóñüê ÌÔÎ 325365, ö³íà – 2,60 ãðí. êîä ªÄÐÏÎÓ 02474021. Íàêëàä 2620.