18_

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Завтра розпочинається ЗНО

Завтра, 24 квітня, одинадцятикласники складатимуть ЗНО з української мови та літератури, його результати зарахують як державну підсумкову атестацію. Випускники Бущини проходитимуть тести у Буській гімназії ім. Є.Петрушевича (144 учасники) та Красненській першій школі (95). До пунктів тестування учнів довозитимуть «Школярики». Не забудьте взяти паспорт, запрошення-перепустку, яку потрібно було самостійно роздрукувати зі своєї інформаційної сторінки, та сертифікат ЗНО, а також кулькові ручки чорного кольору. І, звичайно ж, знання.

Наші на «Галицькій Мельпомені»

У Міжнародному фестивалі театра­ льного мистецтва «Галицька Мельпоме­ на» взяли участь і гуртківці Буського БДЮТу. Дитячий театр «Казкарик» (керів­ ник Марія Камінська) представив твір Всеволода Нестайка «Пригоди у каз­ко­вому лісі». За майстерність, талант та вміння журі фестивалю присудило нашим вихованцям почесне ІІІ місце.

Рясний врожай здобутків

ІІІ етап Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін приніс переконливу перемогу учням навчальних закладів Бущини. Переможцем з правознавства став Григорій Квасниця (11 клас Сторо­ нибабської ЗОШ); Ірина Савчук (9 клас Побужанської школи) посіла ІІ місце з французької мови; ІІІ місця з географії завоювали Софія Березюк (8 клас Куткірської школи), Дмитро Мавдрик (8

клас Буської гімназії ім. Є.Петрушевича), Андрій Крушельницький (9 клас Топо­ рівської школи). До речі, Андрій здобув

ще два третіх місця – з біології та хімії. ІІІ місце з екології отримав Юрій Залуцький (11 клас Задвір’янської школи), з економіки – Ірина Клочник (10 клас Андріївської школи), з інформаційних технологій – Олеся Дякун (11 клас Буської гімназії ім.Є.Петрушевича). Про це повідомила завідувач РІМЦ відділу освіти Буської РДА Ганна Максим.

За мир і безпеку

(відеофільм, фотографія та презентація) учнів 4-Б класу Буської Роботи

першої школи Вікторії Лаврик, Каріни Якимчук, Марти Бали та Марти Зільник (класовод Ірина Добросинець) завоювали призові місця не тільки в обласному етапі конкурсу «Безпека – в житті, життя – в безпеці», а й у Всеукраїнському. Вчора представники Львова, начальник навчально-методичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Львівської області Андрій Рогуля, голова Львівського обласного руху «Школа безпеки» Дмитро Наливайко привітали з перемогою та нагородили дітей, класовода і директора школи Ольгу Пунь дипломами.

Чемпіонифехтувальники

Абсолютним переможцем Чемпіо­ нату України з фехтування на візках, який проходив на олімпійській базі «Конча Заспа» поблизу Києва, став наш земляк, Заслужений майстер спор­ту Антон Дацко з Буська, який виборов першість у двох видах зброї – на рапірі та шаблі (категорія Б). Також чемпіоном України у фехтуванні на рапірі у категорії А став бущанин Валерій Галій.

Вантажний потяг травмував жінку

У чергову частину лінійного відділу станції Львів надійшло повідомлення про те, що на перегоні Куткір-Красне вантажний потяг здійснив наїзд на людину, – повідомляє пресслужба УМВС України на Львівській залізниці. Біля вхідного світлофора машиніст вантажного поїзда №1462 застосував екстрене гальмування для негайної зупинки потяга з метою уникнення наїзду на людину, та попередити наїзд не вдалося. Слідчо-оперативна група виявила жінку 50-55 років, яку без свідо­мості госпіталізовано в Буську центральну районну лікарню з діагнозом відкрита черепно-мозкова травма, пе­ре­лом кісток черепа. Обставини події та особу потерпілої встановлюють.

CMYK

E-mail: volya_narodu@ukr.net

23 квітня 2015 року

Четвер

№18 (2253)

ПОЗИЦІЯ

«Свого нікому і ніколи не віддамо» Премію імені Бориса Возницького цьогоріч здобула головна хранителька Олеського замку Тетяна Сабодаш (на знімку вгорі). Нагороду за особистий внесок у розвиток музейної справи їй вручили у «Мистецькому Арсеналі» Києва.

Тетяна Сабодаш працює у музеїзаповіднику «Олеський замок» більше 40 років, багато з них минуло під керівництвом Бориса Возницького. «Борис Григорович був нашим учителем, нашою «головною людиною». Він нав­чив нас музейній дисципліні, не терпів, щоб справи робили як-небудь. Люди приходять до Олеського замку і спокійно розглядають ікони та розп’яття XV—XVI століть, ніби так і має бути. Навіть не уявляєте, яка серйозна боротьба розгорнулася, щоб ці речі були у музеї! Олеський замок був символічним «первістком» Бориса Григоровича, він дуже любив його, – розповідає Тетяна Олексіївна у інтерв‘ю газеті «День». – Тепер серед експонатів Олеського замку з’явилася вишукана статуетка із зашифрованим іменем «батька» закладу — відзнака за премію. Олеський замок щороку відвідують понад 100 тисяч людей. До Дня музеїв (18 травня) співробітники закладу хочуть відкрити нову виставкову залу. Призовий фонд премії — 20 тисяч гривень — має піти на покупку кондиціонерів і штор для цього приміщення». «Песимізм та «чорна» депресія трапляються, – зізнається вона журналістам. – Інколи здається, що долаєш непробивну

Фото «Музейний простір»

гору. Але все одно ми у музеї знаходимо сили і працюємо над науковими каталогами, виставками, статтями. Люди приходять до нас, і це як сонце. Заради наших відвідувачів готові працювати знов і знов. Наша головна мета — служити людям, нести їм спокій, радість та впевненість. Ми, співробітники музею, не гребуємо і лопатою попрацювати, якщо треба. Коли хочеш, щоб щось зробили гарно, зроби це сам». А ще категорично заявляє: «Ніколи не дозволимо скривдити Олеський замок!» На підтвердження своїх слів Тетяна Сабодаш та її колеги нещодавно звернулись із листом до Президента України. У ньому йдеться про батальні полотна XVII ст., які стали предметом суперечок між Міністерством культури України та музейниками. Особливу роль у цьому питанні відіграє польська сторона, яка постійно наполягає на передачі унікальних художніх витворів до костелу у Жовкві. «Повернення полотен стане для них смертним вироком», – переконана Тетяна Олексіївна, тому твердо заявляє: «Свого нікому і ніколи не віддамо».Текст звернення музейників нижче подаємо дослівно. Ірина ГАЄВСЬКА

Президенту України Порошенку П.О. від працівників музею «Олеський замок» Я, Сабодаш Тетяна Олексіівна, головний хранитель музею «Олеський замок»,

(відділ Львівської Національної галереї мистецтв ім. Б.Г.Возницького) звертаюся до

Вас у надзвичайно важливій державній справі. На території Львівської області вперше в Україні у 1975р. був відкритий музей у замку XIV-XVIII ст.. Відкрив його Борис Григорович Возницький, беззмінний директор Львівської картинної галереї протягом 50 років. Музей «Олеський замок» володіє унікальними творами мистецтва, серед яких почесне місце займають баталії XVII ст., які стали предметом гострих суперечок і сутичок між Міністерством культури України та музейниками. Вже понад три роки точиться безперервне цькування і моральний тиск на музейних працівників зі сторони Міністерства культури. Справа в тому, що 2 баталії «Битва під Віднем» та «Битва під Парканами» проходили реставрацію у Варшаві – працювали спільно українські та польські реставратори. У двосторонній угоді про реставрацію сказано, що після реставрації баталії повертаються додому – до Олеського та Золочівського замків. На цьому постійно наголошував Борис Возницький у своїх виступах як в Україні, так і в Польщі – збереглись усі відеоматеріали та архівні документи. Але, на жаль, після трагічної загибелі Возницького у травні 2012 року почалась травля музейників. Особливу роль у цьому питанні відіграє польська сторона, яка постійно наполягає на передачі унікальних полотен до костелу у Жовкві. Львівська область. Відносно первісного місцезнаходження баталій – так, вони були у костелі,

але у жахливому стані – дощ заливав їх, бо частина даху була відсутня, голуби, ворони та інше птаство робили свою справу. Сирість та протяги через вибиті вікна лише підсилювали знищення полотен. І якби не Возницький, який не побоявся в той час виступити проти комуністичної ідеології про знищення усього, що знаходилось у храмах, то зараз не було би прецеденту, не існувало би баталій. А Возницький розумівся на творах мистецтва і, ризикуючи життям у прямому розумінні цього слова, - балка пролетіла з висоти костелу у декількох сантиметрах від нього – не побоявся того, що забирання полотен з костелу та їх зберігання може загрожувати йому звільненням з посади. І провів реставрацію полотен у майстернях картинної галереї. Нікому не довірив реставрацію, лише своїм спеціалістам. Він не віддав монументальні полотна ні до Москви, ні до Петербургу. Впевненість та віра у своїх працівників – ось, що керувало ним.

(Продовження на 2 стор.)

КС «Вигода»

23 роки служіння громаді! Кредити – депозити * на енергозбереження з відшкодуванням %

(заміна котлів на тверде паливо, вікон, дверей і т.д.); * на навчання (дешевші відсотки); * на споживчі цілі, і т. д.

м.Буськ, м-н Незалежності, 19 (приміщення Побутсервісу); тел: (067)6703471; 2-13-37

2

23 квітня 2015 року

акценти

Філію не закриватимуть...поки що децентралізації ще немає, а проблеми вже є!

Закриття, немовби дамоклів меч, нависло над кількома філіями Ощадбанку у районі: спочатку на цукровому у Красному, а тепер у Новому Милятині та Полтві (минулого року закрили філію у Соколівці). Тож милятинці вирішили діяти рішуче. Та про все – за порядком. Минулого четверга мешканці Нового Милятина зібрались на схід села, протестуючи проти закриття філії. Прийшли молоді

бабця Стефа, яка прийшла до клубу з паличкою, не розкошує на зароблені важкою працею гроші. Коли прийде пенсія, то спершу

мами з малими дітьми, пенсіонери, педагоги, – всі ті, хто отримує у касі зарплату, пенсії, допомогу на дітей, оплачує комунальні послу­ ги тощо. Керуюча Ощадбанком не приїхала, вона того дня перебува­ ла у Львові, на зустріч з людьми прибула начальник відділу бухгал­ терського обліку, звітності та кон­ тролю Надія Якимів. Вона й пере­ конувала сельчан, що фінансово недоцільно утримувати таке від­ ділення. От якби мешканці села тро­ хи допомогли своєму працівнику і поклали гроші на депозит. Не­ мало-небагато, лише 240 тисяч гривень (хоча спочатку, як кажуть, починалось із півмільйона). А то вони отримають тисячу пенсії і всю забирають. А як вони можуть її не забрати, коли тієї пенсії за­ ледве вистачає (і то не завжди) на місяць. От, наприклад, 84-річна

сплатить комунальні послуги, «бо не хоче бути винною державі», а на булочку, вафлі чи шоколадку то й не завжди вистачить. Люди обурені: спочатку закрили аптеку, тепер – відділення Ощадбанку. А що далі? Новий Милятин колись був районним центром. А тепер? На людські плечі хочуть звалити непосильну ношу, – допомага­ ють армії, то тепер ще й мають підтримувати банки? Можна зрозуміти і працівників банку. Така директива прийшла з Києва, від них нічого не зале­ жить, – це у столиці вирішили, що милятинці за пенсіями можуть їздити до Буська. Тому й пропо­ нували хоча б на 7 днів покласти на депозит мінімальний вклад – 500 гривень. Хтось з розумінням віднісся і пообіцяв покласти гроші в банк. Та чи зарадить це справі? Тому милятинці погодились на пропозицію сільського голови

Світлани Гриневич й вирішили ще раз написати звернення до Києва, бо відповіді на перше так і не отримали, хоча й відправили ще у березні. Проситимуть допо­ моги і в народного депутата від нашого округу. Під зверненням, де мешканці Нового Миляти­ на зазначають, що «відділення Ощадбанку ТВБВ 10013/061 вкрай необхідне для села, бо тут отримують пенсію, зарплату, допомогу на дітей, оплачують комунальні послуги, тому й про­ сять не закривати філію, і якщо це питання не вирішиться пози­ тивно, то громада залишає за со­ бою право вдатися до протестних дій», підписалось 87 осіб. Але найрішучіше налаштова­ ним сельчанам цього виявилось замало, – вони вирушили до тра­ си Київ-Чоп з наміром перекри­ ти дорогу. До Нового Милятина

Шевцов. Євгену Кичурчаку після довгої розмови таки вдалося пе­ реконати сельчан не вдаватися до крайніх заходів. Наступного дня він на адресу на­ чальника філії Львівського обласно­ го управління Ощадбанку на­діслав листа, в якому просив, «враховуючи складну соціальну ситуацію в с. Но­­ вий Милятин та з метою недопущен­ ня її загострення відтермінувати закриття філії і дати можливість провести роз’яснювальну роботу серед населення та суб’єктів госпо­ дарювання». У листі-відповіді, який надійшов у понеділок, в.о. начальни­ ка управління М.Галабут зазначає, що «ТВБВ № 10013/061 с. Новий Милятин протягом останніх років відноситься до збиткових відділень з низькою ефективністю діяльності та низьким потенціалом населено­ го пункту. Сума залучених коштів населення на даний час значно

виїхав керівник апарату Буської РДА Євген Кичурчак (на знімку вгорі), згодом – начальник Бусь­ кого райвідділу міліції Василь

зменшилась і на 1 квітня стано­ вить 382,6 тис. грн., з яких строкові вклади всього 133,0 тис. грн. Це свідчить про неспроможність на­

селення і відсутність відповідного потенціалу села, які необхідні для функціонування банківської устано­ ви. Незначні доходи від прийнятих платежів за комунальні послуги, що сплачує місцеве населення, не можуть покрити ті витрати, які несе установа. Але, враховуючи за­гострення ситуації та протестні дії зі сторони населення с.Новий Милятин, повідомляємо, що робо­ та банку з припинення діяльності ТВБВ №10013/061 ще не завер­ шена. Позитивне вирішення цьо­­­го питання можливе, якщо при сприянні та допомозі банку керівництвом районної ради, РДА, голови сільської ради і проведенні роз’яснювальної роботи серед на­ селення відбудуться відповідні позитивні зміни у фінансових показ­ никах діяльності і розвитку установи Ощадбанку в с. Новий Милятин». У вівторок відбувся ще один схід села, на який прибули ке­ рівник апарату РДА Євген Ки­ чурчак, керуюча Буською філією Ощадбанку Надія Особа, пред­ ставник Центру поштового зв’язку. Вони ознайомили сельчан з від­ повідями, які надійшли на їх звернення. При тому зазначили, що комунальні послуги мож­ на оплачувати і через поштове відділення. Проаналізували ро­ боту сільської філії Ощадбанку і виявилось, що з 900 абонентів лише третя частина оплачує тут комунальні послуги. Але мешкан­ цям села пішли назустріч – за­ криття відтермінували, у другому кварталі відділення працюватиме. Тепер все залежатиме від них – чи зможе банківська установа стати прибутковою.

Лариса ГАРАСИМІВ

про тих, хто утримує бюджет району

Дрова з Буського лісгоспу

Нелегкі часи переживає нині ДП «Буський лісгосп» – одне з найпотужніших підприємств району, яке вносить левову частку до бюджету. І в тому, що воно нині збережене, велика заслуга колективу, який, не піддавшись на шантаж і політичний тиск, довірив керівництво своєму висуванцю, депутату районної ради Миколі Яворському. Тут за досить короткий час вдалося вийти з затяжної фінансово-економічної кризи. Про теперішній стан виробництва розповідає М.Яворський:

– На момент призначення мене в.о. директора підприємство мало суттєву заборгованість, зокрема по заробітній платі – 372 тис. грн., перед бюджетом – 798 тис. грн., приватними підприємствами – 2,19 млн.грн, перед іноземними покупця­ ми – 80300 дол. та 13800 євро. В результаті за 9 місяців наш лісгосп – єдине підприємство в області – мав збиток 785 тис. грн. Коштів на рахунку не було, лише кредит у банку на 205 тис. грн. Проте завдяки наполегливій роботі та підтримці усьо­ го колективу вдалося ситуацію виправити. ДП «Буський лісгосп» на сьогодні залишилося одним з найбільших державних підприємств зі сплати податків до дер­ жавного та місцевого бюджетів і Пенсійного фонду. За І квар­ тал 2015 року сплачено 936 тис. грн. податків і зборів та 621 тис. грн єдиного соціального внеску. Заборгованість перед інофірмами зменшилася до 9700 дол., перед українськими підприємствами – до 200 тис. грн. Середня заробітна пла­ та за березень склала 4080 грн, що на 900 грн. більше, ніж за аналогічний період минулого року, яка станом на 8 квітня виплачена повністю. Обсяг реалізації продукції за І квартал становить 9,3 млн. грн. без ПДВ, або 195% в порівнянні з ми­ нулим роком. Придбано 4 одиниці техніки, а саме – ЗІЛ-131, гідро­ма­ ні­пулятори РАLMS – 2шт., гідроманіпулятор PALFNGER вантажопідйомністю 2,5 тонни. Підприємство переведено на опалювання дровами, до того опалювали газом, збудована котельня та придбано новий котел українського виробництва,

змонтовано колодовирівнювач на нижньому складі. Зрозуміло, що основна наша діяльність – лісогоспо­ дарська – і стосується вона збільшення площ насад­ жень молодих лісів, догляду та збереження існуючого лісофонду. Декілька цифр: вже цього року 105 гектарів засаджено молодими культурами, 100 га підготовлено під створення лісових культур природним шляхом. Як відомо, в Україні змінено акценти щодо ведення лісової галузі, зокрема йдеться і про поглиблену переробку деревини з тим, аби державні підприємства ефективніше її використовували, отримуючи більше доходів. А нещо­ давно, приміром, Верховна Рада ввела на 10 років забо­ рону на експорт лісоматеріалів та пиломатеріалів в необ­ робленому вигляді. Мораторій (на 10 років) вступає в дію з 1 листопада (крім сосни, для деревних порід сосни – з 1 січня 2017р.). Крім цього, дуб включений в перелік цінних і рідкісних порід дерев. Щодо цього, то Буський лісгосп можливо навіть у кра­ щому становищі, ніж інші, бо ми зберегли Красненський лісопереробний комплекс, звідки підприємство отримує основні надходження, від яких і залежать усі виробничі результати, зокрема і податкові відрахування. Детальніше про його роботу розкаже начальник Олег Янович: – Комплекс нині дає роботу 40 особам. Тут виготовляємо пиломатеріали (обрізні і необрізні), заготовки для європіддонів. Реставрували ще одну пилораму, що дозволить збільшити вихід та якість пиломатеріалів. Поліпшили умови праці на завантаженні рухомого складу – завдяки вирівнювачам торців деревини у 2-3 рази швидше вантажимо вагони. Запровади­ ли новий вид продукції – колені дрова, який має величезний попит – взимку навіть не встигали виконувати замовлення,

здебільшого з-за кордону – за січень-лютий реалізували 280 кубометрів висушених дров. Якщо раніше дрова відправляли у круглому вигляді, то тепер переробляємо та сушимо. Для цього придбали спеціальну техніку, ще 5 осіб отримали роботу і суттєву зарплату (на знімку вгорі). Підприємству вигідне таке замовлення, бо використовуємо неділову деревину (граб), а реалізовуємо за кордон, де значно вищі ціни, окрім цьо­ го нам повертають ПДВ. У зв’язку з суттєвим збільшенням тарифів на газ для опалення сподіваємось, що наша продукція зацікавить і вітчизняного споживача – вже готові до відправки до 600 кубометрів дров (на знімку внизу). Микола Іванців, знімки автора

Президенту України Порошенку П.О. від працівників музею «Олеський замок» (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Між іншим, у 1986р. проходило міжнародне засідання му­ зейників (ІКОМ) у стінах Олеського замку. Представники музеїв з різних країн приїхали до нас. Возницький розповідав і пока­ зував скарби музею. Жодного зауваження, жодного сумніву не прозвучало з вуст вітчизняних та зарубіжних спеціалістів – лише подив, подив людській мужності, відчайдушності і високому стремлінню зберегти шедеври для майбутніх поколінь. Баталії ніколи не повернуться до костелу, бо це для них смертний ви­ рок. У нашому Міністерстві культури відбувається диво-дивне – міністерство, яке повинно стояти на захисті національних інтересів і художніх цінностей, робить все навпаки: зовсім не чує голосів музейних спеціалістів, доводів генерального дирек­ тора Львівської картинної галереї Разінкової-Возницької Л.Б. Що би це значило? Невже нічого не змінилося в нашій державі? І все йде так, як колись при Януковичі, який теж хотів використа­ ти наші твори мистецтва, як розмінну монету у політиці. Чому Міністерство культури слухає другорядних людей у цій справі? Чому Кириленко ретельно дослухається до Герича – директора Жовківського заповідника? Хто такий Герич? Може провідний міжнародний експерт у питаннях мистецтва? Ні! А може він знаменитий реставратор? Ні! Це звичайний міщанин із Жовкви, який відає заповідником і успішно доводить його до повного розвалу і занепаду. Обійдіть замок і побачите істинну роботу активного діяча культури – обвалені стіни, прогнивша підлога в залах, грибок на стінах. Замість того, щоб працюва­ ти та піднімати заповідник – цей директор постійно їздить то до Варшави в Міністерство культури, то до Кириленка у Київ. Незрозуміле одне – за які такі заслуги цього чоловіка так го­ стинно приймають в обох міністерствах? Чому у Варшаві при­ ймають – зрозуміло, бо вже наобіцяв полякам віддати баталії до костелу, тільки невідомо, на якій підставі. А дії нашого міністра культури нам незрозумілі, бо пан Кири­ ленко дуже-дуже далекий від мистецтва. І, як філософ з освітою, може хай пояснить людям, в чому криється раціональне зерно Гегеля? Мабуть, це ближче до його розуміння. Вже стільки на­ писано статей, стільки виступів та наукових обґрунтувань зі сто­ рони фахівців, що НЕ МОЖНА шарпати взад-вперед унікальні художні цінності державної ваги! Що нам, простим музейникам, робити?? В кого просити захи­ сту? Возницького, нашої монолітної стіни, вже немає. Залишається один вихід – просити захисту у міжнародної музейної організації (ІКОМ), яка розуміється на художніх цінностях. Чому польська сторона диктує нам це робити? Ми що, вже підпорядковуємось польському Міністерству культури??? А якщо ми почнемо вистав­ ляти польській стороні свої претензії відносно тих творів, які були вивезені від нас у 30-40 рр.?? Що тоді буде? Президент Порошенко П.О., виступаючи перед нашими воїнами, сказав: «Ми чужого не чіпаємо, але і свого не віддамо». Так і ми – свого нікому і ніколи не віддамо. Ми бідні люди із зарплатою у 2 тисячі гривень, але ми не запроданці, і не дозволимо робити з нас слухняних рабів, які будуть сліпо виконувати чужі розпорядження, в даному випад­ ку йдеться про надзвичайний моральний тиск з боку польської сторони. Баталії XVII ст. не покинуть стіни рідного музею, де вони про­ вели 45 років, без нашої повної згоди. Із повагою, Сабодаш Т.О. від імені колективу музею «Олесь­ кий замок» P.S. Будьте нам тим мудрим третейським суддею у цій надзвичай-

но важливій і дуже заполітизованій справі.

23 квітня 2015 року

сторінка здоров'я

3

7 квітня – День здоров'я. 194 держави – члени Всесвітньої організації охорони здоров'я, серед яких і Україна, в цей день особливу увагу звертають на проблеми здорового способу життя і питання, пов'язані з поширеністю різних захворювань. Відтак лікарі надають безкоштовні консультації, громадські організації та активісти проводять масові змагання з різних видів спорту тощо. Звичайно, такий день необхідно відзначати, адже здоров'я – це, передусім, відповідальне ставлення людини до свого організму. Тому ніколи не пізно вийти на ранкову пробіжку чи сісти на велосипед. Але маємо пам'ятати, що днем здоров'я не обійтись, здоровим має бути цілий рік. І це залежить від кожного із нас. Знайти, лікувати, вилікувати

Паличка «Коха» чекає сприятливого моменту – ослаблення імунітету

Впродовж 20 років Україна ніяк не може «побороти» страшну недугу – туберкульоз, він набирає щораз то більших «обертів», які важко спинити. Львівська область, зокрема наш район, не виняток. Приміром, упродовж 2014року у нас було зареєстровано 35 випадків захворюваності на активний туберкульоз, що в 1,3 раза більше за аналогічний період 2013 року. Невтішні цифри і цьогоріч, на сьогодні вже зареєстровано вперше діагностованих 9 випадків, 2 з них з деструктивним процесом та 5 – бактеріовиділювачі. Питома вага останніх серед вперше виявлених хворих – 24,24% (37,15% по області). Невже не можна побороти цю недугу? Як можна її попередити? Про це – у розмові із лікарем-фтизіатром Буської ЦРЛ Іриною Цюрко, лікарем-епідеміологом Буської СЕС Надією Назарко та заступником головного лікаря ЦРЛ з медичного обслуговування населення Ганною Міхневич. Медико-соціальна хвороба Перш за все, туберкульоз ві­­­до­­ б­ражає рівень жит­­тя сус­­­­­пільства. Тому по­­­ки не бу­­­дуть ви­рішені проб­­­­­ леми поліпшення жит­тя населен­ ня, до­рож­нечі ме­ди­­каментів, алко­ го­ліз­му, нар­­ко­манії, ВІЛ-інфекції, без­хат­­­­­ченків, не вирі­шиться проб­­­ ле­ма достатнього фі­нан­су­­­­­вання протитуберку­льоз­них за­­ходів, що­ року назріватиме небезпека поши­ рення ту­бер­ку­­­­­льо­зу. Не можна по­ кладати всю цю ро­­боту тільки на медичну ме­­режу. Лише співпраця з усі­ма за­цікавленими службами може реально вплинути на склад­ ну епідемічну ситуацію в ра­йоні. Та й загалом, про яку боротьбу мож­ на говорити, коли в 2014 та вже 3 місяці цього року в лікувальнопрофілактичних зак­ла­дах району не проводили ту­беркулінодіагностику. Ми­ну­ло­го ро­­ку вакцинацією проти туберкульозу охо­пи­­­ли лише 24,2% но­во­на­­род­жених дітей, а з по­чат­­ ку 2015 року її взагалі не проводи­ ли. Не було також ревакцинації дітей 7-річного віку. Така критична ситуація склалася через відсутність вакцини БЦЖ не лише в нас, а прак­ тично у всіх областях України. У районі зафіксований високий показник смерт­ності від туберкульо­ зу. За 9 місяців 2014 року він стано­ вив 28,01% на 100 тис. населення, середній показник по області – 11,51.

Дешевше попередити аніж лікувати Для попередження цього за­ хворювання важ­ли­ве значення має вакцинопрофілактика ді­тей, яка на 60-90% за­хищає від важких форм. Якщо в ок­ремих випадках в щеплених ви­никає тубер­кульоз,

хворо­би, дитині призначають про­­­­ фі­лактичне лікування спе­ці­­альними препаратами та хі­міопрофілактику, метою яких є по­передження перехо­­ ду ін­фекції в захворювання. Кашель понад 2 тижні – до лікаря Кожна людина, перш за все,

то він, переважно, про­тікає у лег­кій фор­мі і не дає важких уск­лад­нень; флюорографічне дос­­­лід­жен­ня ор­га­нів грудної кліт­ки проводять усім дорос­лим і дітям з 15 років, що доз­воляє діагностувати неус­ к­­ладнені форми туберку­льо­зу та дає чітке уявлення яка легеня і як уражена; ту­бер­кулінодіагностика дітей від 4 до 14 років. Напри­ клад, у дитини позитивна реакція Манту і спеціалісти встановили «віраж» туберкулінової проби, це свідчить про зараження організму туберку­льозною паличкою. Щоб не да­ти збуднику розмно­жуватися в ор­ганізмі і попередити розвиток

по­винна знати, що в Ук­раїні епі­ демія туберкульо­зу, і кожен може заразитися. Основні симптоми цієї хвороби: нічна піт­ливість, продуктивний кашель більше трьох тижнів, схуднення, пору­ шення в харчуванні, втома. Якщо людина відчуває бодай один із цих симптомів, негайно потрібно звернутися до лікаря. Серйозний ризик зара­­ження виникає при пере­буванні у за­ критому примі­щенні одночасно з хворою на сухоти людиною, яка каш­ляє. Ризик підвищується, якщо регуляр­но проводити з такою лю­диною тривалий час

(зазвичай, щонайменше 8 го­ дин на день). Після зараження

захворювання ви­никає тільки у 10% осіб. Найчастіше тубер­ кульоз розвивається у лю­дей зі слабкою імунною системою

(ВІЛ-позитивні лю­ди або хворі на цукровий діабет). На жаль,

рівень поширення туберкульозу в Україні високий, кожен житель країни неодноразово перебуває у контакті з хворими – у громадсь­ кому транспорті, в магазинах, кафе тощо, навіть не підозрюючи про це. Туберкульоз – не вирок Туберкульоз – не кінець жит­ тя. Але не всі хворі на цю недугу готові психологічно це зро­­зуміти, зрештою, і оточуючі не готові сприй­ мати їх, як нормальних людей. В багатьох хворих, окрім соціального тиску, ще й погіршуються сто­ сунки в сім”ї, вони відчувають, що набридли своїм рідним, ста­ ли для них «тягарем», не можуть зробити кар’єру, хвороба заважає їм зайняти бажане положення в суспільстві, не дозволяє працюва­ ти там, де хотіли б. Відтак, в таких людей спостерігається занижена самооцінка. Оточуючі став­­ляться до них із знева­гою Таке недовірливонепри­язне став­­лення до людей у поєднанні з невпевненістю в соціальній значущості та ста­ більності свого становища зумов­

фахівець радить

Як психологічно реабілітувати солдата

Кожна війна таїть страшне відлуння – в неї важко входити, але ще важче виходити. Особливо для тих, хто пройшов крізь пекло боїв, обстрілів, смерть товаришів. Замість героїчних спогадів у чималої кількості учасників війни виникають соціально-психологічні розлади – від фізичних травм та ушкоджень до вкрай небезпечних патологій, що виявлять себе лише згодом, у цивільному житті. Тому повернути бійців АТО до повноцінного життя після запеклих боїв на сході – завдання не з простих, – кажуть медики. Тож, як боротися з психологічними травмами людей, які повернулися із зони бойових дій, та що потрібно робити їхнім рідним, -– розповідає лікар-психіатр Буської ЦРЛ Неллі Пономаренко.

Переживши жахи, спри­ чи­­­нені «градами», «смер­ чами», щоденно втрачаючи бойових побратимів, зали­ шившись жи­­­­­­вим чи легко по­­раненим, воїн отримує дов­­­гоочікувану відпустку і рветься з усіх сил додо­ му. Тому обов'язково йо­му потрібно 2-3 дні, щоб прийти до тями, тиждень, щоб адап­ туватися до тиші, до зустрічі з рідними, реалій мирного життя. Оточуючим (лікарям, рід­­­ ним, друзям) слід бути гото­ вими й до агресії з боку бійця. Спостереження, які проводи­ лись, дають підстави виокре­ мити випадки, коли військові могли неконтрольовано, без­­

під­ставно грубо ставитись до тих, хто поруч. Хоча такий стан швидко минає, боєць почуває себе винним. Тож рідним, друзям не варто об­ ражатись, з розумінням ста­ витись до психологічно трав­ мованого. Як відомо, багато неврів­ новажених бійців, навіть тих, хто байдуже ставився до спиртного, щоб зняти на­ пругу, втекти від власних ду­ мок, вдаються до алкоголю. Буває, що, адаптувавшись до мирних умов, у них це минає, а в інших навпаки – загострюється. Тоді допомога – тільки у спеціалістів. Близьким також треба бу­ти го­то­вими і до того, що

Допомогу та кон­­­сультацію можна отри­ма­ти:

Українська спілка пси­хотерапевтів в м.Львів, вул. Кульпарківська, 95. Тел. (097)9114779. Координатор психоло­гіч­ної служби Львівської області. м.Львів, вул. Куль­парківська, 95. Тел. (067)2848017. Буська ЦРЛ, психіатрич­­­­ний кабінет. Тел.(098)1295887.

їхній воїн може кричати уві сні, зіскакувати, намагатись кудись бігти, віддавати коман­ ди, словом, продовжувати во­ ювати. Перше, що необхідно в таких випадках зробити, це заспокоїти, сказавши ла­гідні слова, помолитись. Така по­ ведінка на­зивається «нерво­ вою кон­ту­зією», яку необхідно фахово лікувати. Сама по собі вона не мине. Психологи наполягають і на тому, щоб ретельно лі­ кувати посттравматичні пси­ хічні розлади. Якщо фізичні рани поступово загоюються, то психічні можуть нагадувати про себе впродовж багатьох років. Воєнні дії породили іще одну проблему, яка призво­ дить воїнів до суїциду, – го­ стре відчуття непотрібності, зайвості. Ніби все гаразд, по­ вернувся живим, але часто чиновники, рідні, особливо дружини, одразу по­чинають ставити умови, розв'язання якихось побутових проблем, високі планки особистих стосунків, не надаючи часу на адаптування. Тоді у воїна виникає глибока депресія, яка спричиняє небажання жити. Ось тут ве­лику допо­ могу можуть надати рідні: теплим словом, розрадою, розумінням, що ти не один, що ти живий і є чим втішатись. Дуже добре люди з посттрав­

матичним психічним розла­ дом реагують на любов дітей з їхньою безпосередністю, за­­­цікавленістю, щирими обій­­­ мами, поцілунками і ма­люн­ ками для тата й про тата... Це – найкращі антидепресанти. Відволікаючі фактори – по­сильна робота на городі, фізичні вправи, вихідні сім'єю на природі, похвала «у тебе золоті руки», «що б ми без тебе робили?» – яскравий ланцюжок засобів до пов­ ного одужання. Бо в ньо­ му криється велика любов ближніх до дорогої людини. Важливо бути дуже то­ лерантним у всьому. Як ка­ жуть, не лізти заради цікавості «з сокирою в душу»: «що?» та «як там було?». Коли ж боєць сам захоче про це розповісти –тоді обов'язково його вис­ лухати, не посилаючись ні на зайнятість, ні на те, що це відомо з інформаційних дже­ рел. Словом, спектр психоло­ гічної допомоги, яку можемо надати на районному рівні і бійцям, і їхніми родинам

(за безпосереднім звер­ ненням), – великий. Треба

лише налаштувати себе, бо в цьому – надійна запо­ рука відновлення фізичного і психічного здоров'я воїна, налагодження нормальних відносин у сім'ї, знаходження свого місця у житті.

Інна ПАЛАМАР

лює знижену соціальну адаптацію хворих на туберкульоз після завер­ шення курсу лікування. Хоча, як доводить прак­тика, жінки при вста­нов­ленні діагнозу «туберку­льоз» на психічному рів­­ ні стабільніші, стійкіші і володіють більшою опірністю до несприятли­ вих впливів, ніж чоловіки. Зазвичай, негативний стерео­ тип і є основною перешкодою ре­­ гулярного обстеження. Люди боять­ ся опинитися за межею звичного для них життя та людського осуду. Усвідомити та пам'ятати Якщо у вас виявили туберку­ льоз, потрібно перебудувати своє життя, розуміючи, що на сьогодні це проблема номер один. Інакше в майбутньому затратите в два рази більше часу і сил на лікування, до того ж все може закінчитися трагічно. Це дуже підступне захво­ рювання, і якщо не знайдете часу зайнятися туберкульозом, то він знайде час зайнятися вами. Здоровим людям не треба боя­ тися. Туберкульоз існує незалежно від того, знаєте ви про нього щось чи ні, добре до нього ставитеся, чи ні, любите людей, які хворіють, або ні. Будьте уважні до себе і до свого здоров’я, зна­ходь­те час і регулярно ро­­біть флю­­орографію. Чим біль­ше від­криті будете до цієї пробле­ми, тим більше шансів не зах­воріти і перемогти ту­беркульоз.

на часі

Інна ПАЛАМАР

Салатикинітратики

Тільки-но в продажу з’явилися ранні овочі, ми охоче додаємо їх до свого раціону. Відтак нашим читачам корисно буде дізнатись, кому ранню городину не варто не лише їсти, а навіть пробувати?

Фахівці категорично забо­ роняють давати ранні ово­чі навіть у малих пор­ціях ма­ люкам до року, з також дітям дошкільного й молодшого шкільного віку. Їхня травна система ще не навчилася бо­ ротися зі шкідливими речови­ нами, і той продукт, на який у дорослого не буде небажаної реакції, в дитини може спричи­ нити отруєння. Не варто їсти ранню го­ родину і вагітним: у них от­ руєння нітратами може спро­ вокувати небезпеку викидня, а також жінкам, які годують дітей грудьми. Дочекатися сезонних ово­­чів варто й літнім людям, а також тим, хто має ті чи інші проблеми зі шлунково-кишковим трактом, серцево-судинні захворюван­ ня. Що ближче до літа, то горо­ дина стає безпечнішою. Якщо ж дорослі люди та­ ки не можуть відмовити собі у спокусі, варто знати, як змен­ шити вміст нітратів у ран­ній городині. З овочами, які вирос­ ли в теплицях або під плівкою, в організм людини потрапляє найбільша кількість нітратів – від 40 до 80% добової дози. Вони добре вбираються шлун­ ково-кишковим трактом, швид­ ко потрапляють у кров і розно­ сяться по всьому організму. Тому слід максимально змен­ шити їх уміст у ранніх овочах. Як це зробити? Краще не бра­ ти надто великі плоди. Що він більший, то більше в ньому хімії. Найкраще купувати овочі

середнього розміру. Найбільше накопи­чується нітратів у стеблах петрушки, селери, кропу (уд­віч­і більше,

ніж у листі, тому їх слід вида­ лити), у капусті (найбільше у верхніх листках, качані та прожилках лис­тя), в огірках (верхній шар має шкідливих речовин більше, ніж внут­ рішній, отож обов’язково слід знімати шкір­ку й зрізати части­ ну біля хвостика і верхівку), в

редисці і столовому буряку

(верхівку і хвостик).

Ранні овочі перед вжи­ ванням треба замочити на 15-20 хвилин у холодній воді, злити її та замочити на та­ кий час іще раз. Це дозво­ лить знизити концентрацію нітратів на 25%. Цей метод найефективніший для листо­ вих овочів. Але варто знати, що разом із ніт­ратами у воду підуть вітаміни й мікроелементи, тож не залишайте городину у воді на тривалий час. Найдієвіший спосіб нейтралізації нітра­тів – кулінарна обробка. Потрібно варити овочі на маленькому вогні, щоб вони повністю були занурені у воду, але не соліть. Як тільки овочі будуть готові, відразу злийте відвар. У такий спосіб удасть­ ся знизити рівень нітратів на 40-80%. І, насамкінець, не варто ку­ пувати ранні овочі про запас. Їх не можна довго зберігати в холодильнику, бо в разі зміни температури й за тривалого зберігання нітрати швидко пе­ ретворюються на нітрити.

Наталя Ладанівська

4

ВІДГОМІН ПОДІЙ

23 квітня 2015 року

ДУХОВНІСТЬ

У спільній молитві

На Провідну неділю поблизу Ожидова на Майдані Української Революції біля пам’ятника Героям Небесної Сотні відбулося віче. Священики о.Василь Нецькар з Ожидова, о.Степан Мамоход з Кутів та о.Йосип Пріндин з Гумниськ відправили панахиду за упокій тих, хто загинув на столичному Майдані під час Революції Гідності та на сході України, виборюючи незалежність та цілісність нашої держави.

Буська районна рада щиро вітає секретаря Олеської селищної ради Грубрин Світлану Миколаївну з ювілейним днем народження. Бажаєм радості й достатку, чистого неба і тепла, жити Вам в злагоді й порядку, щоб доля всміхненою була. У справах – успіхів, везіння, в роботі – великого горіння! Від щирого серця Вас ми вітаєм і нехай Господь Бог Вам допомагає.

25 квітня святкуватиме 15-річчя від дня народження дорогий син, брат, племінник, внук та правнук Бербека Андрій Миколайович з с.Яблунівка.

Ми Тебе вітаємо із великим святом і Тобі бажаємо радості багато. Виростай розумним, добрим і красивим, будь в житті, рідненький, Ти завжди щасливий. Виростай на радість і батькам, і рідним, будь для всіх Ти лагідним, а для друзів – вірним. Прийми у цей день найкращі вітання, бажаєм здоров’я, миру і щастя. Хай у Тебе під ногами квіти розквітають, а над головою соне­ чко сіяє! Щоб в житті не знав Ти горя і біди, щоб Тобі щастило всюди і завжди. Мати Пречиста за руку веде, Ангелик з неба ласку посилає, у своїй опіці завжди Тебе має.

Нагадаю, що автором пам’ятного знака (на трьох кількаметрових колонах

кріпиться банер з вписаними іменами героїв), якого встановили і освятили

минулоріч, є львівський архітектор, уродженець Бужка, що на Золочівщині, Ярослав Климовський. Ідея створення пам’ятника визріла, коли побачив хрест в пам’ять про Героя України, вірменина Сергія Нігояна. Його прізвище очолює і список героїв, а далі світлини та імена тих патріотів із Львівщини, котрі пожертвували своїм життям заради щасливого майбутнього України (вписано тут і прізвище

порівнюючи їх з героїзмом воїнів УПА. Минулоріч пам’ятник Небесній Сот­ні освятили, та цьогоріч вже його до­ве­лось відновлювати, – банер не витримав вітрів, які постійно дмуть від Маркіянової Білої гори. І як зазначив автор проекту, у відновленні йому допомогли мешканці Ожидова Юрій Крокіс, Ігор Рудий та начальник зміни

(їй посмертно присвоєно звання Почесного громадянина Буського району).

А біля храму у Йосипівці – поставити пам’ятник Героям Небесної Сотні (як

данина пошани всім борцям за волю України), макет (на знімку вгорі справа)

якого можна було побачити у неділю. Він впевнений, що задум втілить у життя, бо вважає це своїм обов’язком. І

мешканки Бущини Ольги Бурої) .

п.Ярослав. У задумах автора відновити фігуру Матері Божої, яка у давні часи стояла неподалік, а також встановити пам’ятник нашій землячці Ользі Бурій

уже традиційно на Провідну неділю на Майдан біля Ожидова сходитимуться люди, щоб віддати данину шани тим, хто відійшов у вічність. Лариса ГАРАСИМІВ

Прикрась своє місто

З такою ініціативою до мешканців Буська звернулась депутат міської ради Оксана Михайлюк. Вона запропонувавши висадити у цент­­ ральній частині міста надзвичайно гар­ні, екзотичні квіти канни. Ідею підт­ри­мала колегадепутат, секретар місь­кради Людмила Рудіон і поділилась посад­­ковим матеріалом. А втілити її у життя допомогли бущанки Стефанія Шпидтко, Люба Грем зі сином Максимом і Люба Туркевич. Рос­лини-красуні висадили при вході у сквер на площі Ринок, довкола пам‘ятника Незалежності та на одноіменному май­дані, біля мемо­ріальної дошки «Меморіал Небесній Сотні» й на площі 900-річчя Буська.

ДЕПУТАТ ЗА РОБОТОЮ

Пообіцяв – зробив Так традиційно вже склалося, що з приходом весни та перед Великодніми святами українці впорядковують свої території, дбають, щоб усюди було чисто, побілено, відремонтовано. Як і кожного року, цьогоріч допомогу на проведення толоки та закупівлю необхідних матеріалів отримали 11 сільських та 2 селищні ради. А спричинилися до цього наші депутати.

Ще перед Великодніми святами депутат Буської районної ради та голова Буської РО НРУ Богдан Глова за сприяння депутата Львівської обласної ради Богдана Козака зустрівся з головами 13 місцевих рад Красненського виборчого округу з метою з’ясувати потреби у витратних матеріалах для благоустрою підопічних їм територій. Після цього рахунки зі зверненнями голів місцевих рад були передані депутату Львівської обласної ради Богдану Козаку. Попри важку економічну ситуацію в країні, нікому не відмовили: для усіх вище­ згаданих місцевих громад залежно від їх потреб були закуплені необхідні для впорядкування територій матеріали

CMYK

З любов’ю і повагою мама, чоловік Іван, син Ігор з сім’єю, сестри Надія, Катерина і Ганна з сім’ями і вся велика родина.

З повагою колектив кафе-бару «Золота підкова» смт.Олесько.

ФОТОФАКТ

Не забули і про лікарні. Зокрема, для Олеської лікарні на прохання головного лікаря Анатолія Ткаченка придбали тен для бойлера, а також конфорку для електроплити (яку вдалось розшукати аж у Харкові). Не відмовили в допомозі щодо закупівлі стабілізатора

У цей прекрасний ювілей хай доля Тобі сміється журавлина, поля розлогі колосом цвітуть. Нехай червоні ягоди калини щасливу осявають путь. Нехай дає наснаги Вам земля десятки літ ще мріяти, любити. Хай рідна пісня серце окриля, в здоров’ї й радості багато літ прожити.

50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота. Хай до ста, а може ще і далі йдуть, не оглядаючись, літа. Нехай Вам Бог зішле ще здоров’я й сили, весна дарує молодості цвіт. Щоб Ви добро на цій землі творили з любов’ю в серці ще багато літ.

мешканці двох районів – Буського та Золочівського) виступили автор про-

(фарба, вапно, цемент, пісок, камінь, інвентар, бруківка тощо).

Щиросердечно вітаємо із ювілейною датою Марію Євгенівну Момотко з Нового Ріпнова.

Щиросердечно вітаємо з 50-річчям від дня народження директора кафе-бару «Золота підкова» Вовнянка Василя Ярославовича.

Біля пам’ятника майоріли синьожовті та червоно-чорні стяги. Розпочали дійство зі Славня України. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих на Майдані та сході України. Перед присутніми (а зійшлися сюди екту Ярослав Климовський, викладач християнської етики, поет Олег Макар зі Львова, який читав власні вірші. У виконанні учнів школи с.Білий Камінь та вокального дуету Дроздів з Ожидова звучали патріотичні пісні. Церковний хор з Ожидова виконав духовні твори. Слово мали і священики, вони говорили про жертовність молодих людей, які віддали життя за рідну Україну,

З повагою та любов’ю мама Марія, тато Микола, сестра Василина, брати Роман та Віталій, тітки Галина та Марія, дядько Петро, бабусі Ольга та Надія, дідусі Степан та Василь, прабабуся Ганна та вся велика родина.

27 квітня святкуватиме ювілей керівник кафе-бару «Золота підкова» в смт.Олесько Вовнянко Василь Ярославович.

Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від близьких, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла. В здоров’ї – багатство і радість, і більшого щастя на світі нема. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.

З повагою вірні друзі.

Сьогодні святкує ювілейний день народження Перець Оксана Павлівна з м.Буськ.

Від щирого серця Вас вітаєм, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Щоб лихо й хвороби Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай житті ніколи горя не буває, на устах усмиішка завжди розквітає. Ми Вам посилаємо ці вдячні слова, а Бог хай дарує многая літа!

З повагою сестра Марія з сім’єю.

Щиросердечно вітаємо з 55-річчям від дня народження дорогеньку матусю, кохану жінку Перець Оксану Павлівну з м.Буськ.

Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде щирих друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам.

З повагою та любов’ю чоловік Володимир, діти Андрій та Орися.

Щиросердечно вітаємо з 90-річчям від дня народ­ ження Цвігуна Петра Гнатовича з смт.Красне.

Не зогледілися – виросли вже діти. «Дідусю!» – внуки і правнуки вслід кричать. Чого ще треба? Жити і радіти, гостей у хаті дорогих стрічать. Простіть, як ми зробили щось погане. Хай доля щастя Вам у дім несе, здорові будьте, дужі і багаті, радійте, що у Вас усі ми є. Живіть ще довго, і у рідній хаті хай Бог найкраще у житті дає.

З повагою та любов’ю син Ігор з дружиною Світланою, дочка Ганна з чоловіком Володимиром, син Богдан з дружиною Марією, внуки і правнуки. Щиросердечно вітаємо дорогу нам людину Поцілуйка Романа Степановича з м.Буськ з 60-річчям від дня народження, яке він відзначатиме 27 квітня.

для лабораторії, електричної плитки та бланків Красненській лікарні. Зрештою, не забули й талановиту молодь. З метою підтримки здорового способу життя та зацікавлення молоді спортом Богдан Козак надав фінансову допомогу спортовцям кіокушинкайкарате ДЮСШ «Авангард» для поїздки

на чемпіонат Європи, та боксерському клубу «Спарта» для участі у чемпіонаті Львівської області при БК «Шкіряна рукавичка». Вищезгадані депутати і надалі налаштовані послідовно виконувати свої передвиборчі обіцянки.

Тетяна ПАРКАСЕВИЧ

У мові так багато різних слів, а ми Тобі несем одне-єдине, бо головне для нас, що Ти людина, що гідно в цім шаленім світі жив. Жив і творив, і мріяв про майбутнє, і зараз в 60 – творити взмозі. Ти, як завжди, в польоті чи в дорозі, і в дні святкові, і у сірі будні Ти всім допомагав в лиху годину. Цінуєм ми Тебе за добру душу, Ти з літери великої Людина! Бажаємо Тобі добра й любові, і щастя Тобі зичим ювіляре й дай Вам Бог на землі ще багато світлих днів і щасливих років.

З найщирішими побажаннями сестра Надя, швагро Євген, племінниці Оксана і Світлана.

23 квітня 2015 року

РЕАЛІЇ ЖИТТЯ

5

АКЦІЯ

Церковний хор с.Переволочна та Народний фольклорний колектив «Джерело» вітає активну учасницю Любов Чаплю з 55-літтям від дня народження і бажає їй всіх благ. З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла, сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот! Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгії-довгії літа.

26 квітня святкуватиме 35-річний ювілей Романюк Галина Теодорівна з м.Буськ. Як хочеться подарувати Тобі долю і прихилить до Тебе білий цвіт. Щоб в щасті Ти жила без болю багато довгих і яскравих літ. Благополуччя Тобі зичимо й удачі, здорова будь й красива, мов весна. І щоб любові не пізнать нестачі, бо Богом раз дарується вона!

З великою любов’ю і повагою чоловік Ярослав, сини Андрій та Олег, донечка Ліля.

Вчора виповнилось 16 років від дня народження дорогенькому синочку, братові і внуку Лисишаку Віталію зі с.Сторонибаби. Сердечно вітаємо його і бажаємо всіх земних благ. Щоб Ти був завжди щасливий, добро пізнав у житті і щоб сміялися до Тебе із неба зорі золоті. Щоб гріло сонечко ласкаво, щоб Бог Тебе в опіці мав, і Ангел Твій охоронитель з плеча Твого щоб не злітав. Ми дякуєм Богу, що Ти у нас є, хай здоров’я, силу і радість Тобі Він дає.

З любов’ю мама, тато, брати Ромчик та Дмитрик і баба Надія з дідом Ігорем.

21 квітня відсвяткувала 18-річчя від дня народження дорога донечка, любляча сестричка, улюблена внучка Саламаха Христина Андріївна з смт.Красне.

Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде Тобі на плече. Нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчула, як любимо Тебе. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться усі Твої бажання.

«Великодній кошик для бійця» Під такою назвою у нашому районі пройшла волонтерська акція, метою якої було зібрати великодні смаколики і відправити їх у зону АТО нашим солдатам. З благословення єпископа УГКЦ Сокальсько-Жовківської єпархії Михаїла Колтуна, військового капелана о.Романа Возняка, жертовної підтримки парафіян Буського деканату УГКЦ, ГО «Обласний Автомайдан» зібрав нашим бійцям великодні страви, над якими трудилися небайдужі надбужанські господині – паски, шинку, шпондер, хрін з бурячками, яйця, ковбаски…

«Назвати Великдень просто святом – дуже мало. Це найголовніше з усіх свят, адже в цей день усі люди отримують надію на спасіння. Тому кожен з нас з надією у серці чекає, що воно принесе нарешті мир та спокій, – каже голова ГО «Обласний Автомайдан» Петро Жукровський. – Тому ми одразу підтримали всеукраїнську доброчинну акцію, аби до наших бійців теж прийшло це величне свято, аби вони відчули, що ми віримо та молимось за них». За фінансової підтримки директора Сторонибабського спиртзаводу Юрія Лучечка та Бродівської фірми «Дністер» у далеку дорогу вирушили во­лонтери Степан Олива та Віктор Цес­лів, які на саму Пасху були вже на пе­ре­довій – у Старобільську та Новоазовську. Як розповідали волонтери, наші бійці їх чекали з нетерпінням, адже вони – частинка їх рідної домівки. Смакуючи стравами, в очах мужніх, відважних солдатів був помітний смуток. І не дивно, адже вперше з автоматом в руках (і не вдома) святкували Великдень. Словами неможливо описати всі побачені п.Віктором та п.Степаном жахіття. Але повернулися додому з твердим переконанням – перемога за нашими солдатами. Незважаючи на усі труднощі, вони налаштовані на перемогу і усі в один голос стверджують: «Поляжемо –

але не пропустимо». ГО «Обласний Автомайдан» вис­ лов­­лює щиру подяку за велику жертовну підтримку акції всім парафіянам, священикам, військовому капелану о.Ро­ману Возняку та єпископу УГКЦ Со­ка­льськоЖовківської єпархії Михаїлу Колтуну, спонсорам – Юрію Лучечку, директору спиртзаводу, та фірмі «Дністер» м. Броди. Окрему подяку п.Юрію, волонтеру

ПІСЛЯ ПЕРЕЇЗДУ НА ЗАХІД

Новий дім в іншому кінці України Зараз Україна переживає важкі часи. Через воєнні дії на сході багато людей змушені були шукати нову домівку. Не оминуло це і мене.

З повагою та любов’ю мама, тато, брат Олександр, дідусь Юрій, бабусі Надія і Марія і вся велика родина. Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім.Маркіяна Шашкевича» щиросердечно вітає з ювілеєм вчителя Холодницьку Марію Сергіївну.

На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Ваша ювілейна дата. Нехай вона повік не одцвітає, нехай добро до Вас щоднини прибуває. Снаги трудової без ліку, пошани й добра від людей, щасливого й довгого віку бажаєм в цей радісний день.

25 квітня святкуватиме ювілейну дату від дня народження дорога мама, любляча дружина, бабуся, братова, сваха Кучма Надія Ільківна з Утішкова.

Усією родиною ми Вас вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Щоб спокій і мир панували в родині, хай радість приносить Вам кожна година. Бажаєм Вам багато літ прожити і внуків всіх ще одружити і благословити правнуків у світ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа!

З повагою і любов’ю сини Роман та Андрій, чоловік Михайло, невістки Люба та Олена, онуки Лілія, Дмитро, Юстинка, Анна та Данило, братова Стефа з дітьми, свати зі Львова та Андріївки. Щиросердечно вітаємо з 65-річчям від дня народ­ ження Пурського Ярослава Бенедиктовича з смт.Красне.

Хоч було тривог в житті багато, та не будем згадувать сумне, бо горить в душі іще багаття, ще вогонь горить. Це – головне! Здоров’я міцного зичимо щиро, любові і радості, злагоди й миру, ласки – від Бога, добра – від людей на многії і благії літа.

З любов’ю і повагою дочка Мирослава, зять Олесь, дружина Марія, свекор Степан, родина Хрущ і Романів.

з окупованої території, який, ризикуючи життям, доставляє допомогу нашим солдатам у самі «гарячі точки». Нехай Господь Бог благословить їх! З любов’ю у Христі і повагою до всіх дякують за допомогу тим, хто ризикує здоров’ям, життям заради того, щоб вибороти свободу і щасливе майбутнє нашої держави.

Інна ПАЛАМАР

Уперше побачила Львів у 14 років. Місто вражало, бо тут все було інше: люди, архітектура, побут. Пахло кавою і шоколадом. Перебувати у Львові було так легко, наче жила тут з самого дитинства. Тож, само собою, після подорожі в мене з’явилась мрія – вчитись у цьому місті. Дуже сумно, що причиною мого переїзду стала війна, але у такий важкий період кожен повинен був зробити вибір і чимось пожертвувати. Звичайно, було нелегко залишити рідних і друзів, місто, де знаю кожну вулицю. Отож у червні 2014 переїхала до Буська, а у вересні навчальний рік для мене розпочався у гімназії ім. Є.Петрушевича. І зараз, після 7 місяців навчання тут, можу впевнено сказати, що цей рік був найкращим. За що вдячна всім учителям і однокласникам. Стільки часу не минуло дарма! Тепер знаю, що пироги – це вареники, а до кави львів’яни печуть пляцки. Та західний

говір не єдине, що вирізняє цю частину України. Найбільша, можливо й непомітна корінним жителям, різниця виявляється у святкуванні Нового року та Різдва. Побут, звичаї, традиції – усе тут особливе і неповторне. Найбільше мене вразило львівське Різдво, хоча краще сказати справжнє українське Різдво. За останні роки Львів став всеукраїнським центром його відзначення. Проте крізь шум машин і нескінченні натовпи туристів не відчуєш всієї містичності і загадковості Різдва. Тому в мене воно завжди асоціювалося із селом, обрядовими стравами і тихим родинним колом. Дуже радує, що для кожної родини Святий вечір – це не просто свято, а щось особливе і цінне, бо коли збираються усі за великим столом, то справді відчуваєш сімейний затишок і тепло батьківського дому. Цьогорічний Святвечір подарував

мені незабутні враження! Справжній смак дитинства – узвар і неймовірно смачні 12 обов’язкових страв запам’ятались мені надовго. А скільки було радості, коли прийшли перші колядники! Це так чудово, що діти змалечку шанують українські звичаї і традиції! Може, ви і звикли до таких дійств і сприймаєте їх як належне, але, повірте, для мене це було щось справді чарівне. Так само під враженням я від Вербної неділі. Тут усе відбувається настільки від­повідно традиціям, що просто дух за­ хоплює! Адже коли люди пам’ятають на­ родні звичаї, – вони живуть. Багато хто каже, що церковні свята перетворюються у веселощі, втрачають духовну основу, але це не так. Пасха була не менш особливою. У цей день кожен міг відволіктися від щоденних турбот і провести час із сім’єю. Зранку у церкві зібралось немало людей і, до речі, багато хто святив власноруч виготовлені писанки. Це ще раз доводить, що тут до свят ставляться з душею, намагаються якнайточніше слідувати традиціям. А мені нарешті випала нагода скуштувати справжньої львівської паски і на власні очі побачити, як на заході святкують Великдень! Ніколи не думала, що в одній країні можуть бути такі різні способи життя і погляди на звичаї. Пробувши тут майже рік, побачила «зсередини» усі галицькі свята, і це зовсім інакші враження, ніж коли приїжджала сюди в якості туриста.

Інна Шовкун, учениця 7(11) класу НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія імені Є.Петрушевича при ЛНУ імені І.Франка», вихованка гуртка «Основи журналістики» Буського БДЮТу

ФОТОФАКТ

Кожен може докласти маленьких зусиль, щоб зробити велику справу Справжній волонтерський десант представників Бущини на Великодні свята відправився на передову. Михайло Цюрко із сином Сергієм та Ярослав Вороновський, Андрій і Роман Гаєвські та Михайло Кость вирушили зі святковими дарунками до наших захисників у зону АТО. Приємною несподіванкою для вояків, які щодня ризикують життям за нас із вами (а ми, на жаль, до кінця не усвідомили цього), стали справжні великодні кошики з паскою, ковбаскою, бурячками, писанками і навіть святочними рушничками. А ще везли хлопцям пакунки, домашню консервацію, фрукти, цитрусові, зелену цибульку, хліб, солодку випічку, мінеральну і солодку воду. До формування продуктової допомоги і освячення пасок долучились місцеві парохи, громади багатьох сіл, бущани, приватні підприємці, фермери, керівники підприємств, організацій і школярі (малювали і писали листи). Їхні імена назвемо у наступних випусках «ВН». А відчайдухи, за плечима яких вже більше десятка поїздок на схід, після повернення додому вже знову готуються до наступних десантів. А ще вони переконані: кожен може докласти маленьких зусиль, щоб зробити велику справу.

CMYK

6

ПРО РІЗНЕ

23 квітня 2015 року

СТИХІЯ

Сніг у квітні – вже не дивина Шквальний вітер, град і сніг, які 20 квітня пройшли у 5 районах Львівщини, принесли збитки й Бущині.

Внаслідок проходження атмосферного фронту, який супроводжувався дощем, градом, грозою та сильними поривами вітру (до 23 м/сек) , пошкоджено дах поліклінічного відділення Буської центральної районної лікарні. За інформацією Буської РДА, вітер зірвав близько 15 листів шиферу, частина з яких при падінні пошкодила приватний легковий автомобіль, припаркований неподалік. На щастя, ніхто

не постраждав. На місце події прибув керівник апарату РДА Євген Кичурчак, який разом з головним лікарем медичного закладу Євгеном Романюком та його заступником з лікувальної роботи Мар’яном За-

поточним оцінили збитки і обговорили, як відновлюватимуть покриття. Тим часом сектор з питань цивільного захисту РДА проводить моніторинг негативних наслідків, які завдала стихія. Знімки із сайту Буської РДА

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Ветеранам війни виплатять допомогу

Ветеранам війни та жертвам нацистських переслідувань Буського району нададуть щорічні разові допомоги. Як повідомило Управління соціального захисту Буської РДА, виплати, які вже розпочали, завершать до 5 травня.

Допомога виплачуватиметься у таких розмірах: 1) інвалідам війни та колишнім мало­літнім

(яким на момент ув’язнення не виповнилося 14 років) в’язням концентраційних

таборів, гетто та інших місць примусового тримання, визнаним інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин: інвалідам I групи – 2835 гривень; інвалідам II групи – 2475 гривень; інвалідам III групи – 2200 гривень; 2) учасникам бойових дій та колишнім неповнолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 18 років) в’язням концентраційних таборів, гетто, інших

місць примусового тримання, а також дітям, які народилися у зазначених місцях примусового тримання їх батьків, – 875 гривень; 3) особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, – 2835 гривень; 4) членам сімей загиблих та дружинам (чоловікам) померлих інвалідів війни, дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни і жертв нацистських переслідувань, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге, – 440 гривень;

5) учасникам війни та колишнім в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, особам, які були насильно вивезені на примусові роботи, дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога – 160 гривень. Цьогоріч грошову допомогу отримають 1974 ветерани війни, які проживають на території району. Виплата проводиться до 5 травня поточного року відділеннями поштового зв’язку або через установи уповноважених банків за місцем отримання пенсії.

Ще раз про субсидії

Управління соціального захисту Буської райдержадміністрації нагадує, що в Україні діє програма державної допомоги на оплату житлово-комунальних послуг, яка надається безготівково, у вигляді житлових субсидій.

Пропонуємо вам використати право на зменшення витрат на оплату житлово-комунальних послуг. Для цього потрібно звернутися до управління соціального захисту населення за місцем вашої реєстрації (за фактичним місцем проживання – для осіб, які орендують житло) щодо призначення житлової субсидії. Звертаємо увагу, що з 1 травня 2015 року суттєво спрощено порядок призначення субсидій і форми Заяви та Декларації, що подаються. Заповнену Заяву та Декларацію ви можете надати (або надіслати поштою) до управління соціального захисту населення за адресою: 80500, м.Буськ, вул. Паркова, 8. Якщо ви отримували субсидію протягом опалювального періоду 2014/2015 років, субсидія на наступний період призначається на підставі раніше поданих документів, без необхідності повторного звернення до управління соціального захисту населення та подання Заяви та Декларації. Якщо у вас виникнуть додаткові питання, то відповіді на них ви можете отримати в управлінні соціального захисту

Зареєструвати бізнес, отримати довідку – не виходячи з дому Мін’юстом запроваджено он-лайн сервіси із отри-

мання послуг підприємцями через Інтернет, без черг і хабарів, в режимі он-лайн – запропоновані нововведення дадуть змогу зареєструвати бізнес та отримати необхідну довідку, витяг або виписку на відповідному оновленому сайті Мін’юсту (new.miniust.gov.ua).

Віднині українці зможуть зареєстру­ вати компанію, отримати і роздрукувати електронні виписки, витяги або довідки прямо на сайті, не виходячи з дому. Є можливість створити запит на отримання документа за максимально розширеною кількістю критеріїв пошуку. Шукати можна за назвою компанії, за її засновниками, за директорами. Так само в режимі он-лайн громадянин може отримати історичну довідку за всіма реєстраційними діями, які відбувалися в компанії з моменту її створення. Для отримання довідки не потрібно жодних електронних цифрових підписів чи інших ідентифікаторів. Достатньо лише сплатити послугу власною банківською карткою. Вартість документа становитиме 45,68 грн. Це 75% від вартості паперового аналогу. Кожному документу присвоюється унікальний ідентифікаційний код. Банкір чи представник іншої установи зможе легко перевірити його достовірність, ввівши присвоєний номер на сайті. Громадянину не потрібно повторно отримувати документ і платити кошти. Сформовані виписка, витяг чи довідка протягом року зберігатимуться в архіві.

Мар’яна ШЕРЕМЕТА,

начальник реєстраційної служби Буського РУЮ ДПІ ІНФОРМУЄ

Ліцензія на пиво - обов’язкова Але якщо у суб’єкта господарювання є ліцензія

на продаж алкогольних напоїв, то окрема ліцензія на роздрібну торгівлю пивом не потрібна.

Відповідно до понять, визначених у п.п. 14.1.144 п. 14.1 ст. 14 Кодексу, пиво – це насичений діоксидом вуглецю пінистий напій, отриманий під час бродіння охмеленого сусла пивними дріжджами, який зазначений у товарній позиції 2203 згідно з УКТ ЗЕД. Поняття алкогольні напої визначені в 14.1.5 п. 14.1 ст. 14 Кодексу та в абзаці сьомому статті 1 Закону №481, згідно з якими алкогольні напої – це продукти, одержані шляхом спиртового бродіння цукровмісних матеріалів або виготовлені на основі харчових спиртів з вмістом спирту етилового понад 0,5 відсотка об’ємних одиниць, які зазначені у товарних позиціях 2203, 2204, 2205, 2206, 2208 згідно з УКТ ЗЕД, а також з вмістом спирту етилового 8,5 відсотка об’ємних одиниць та більше, які зазначені у товарних позиціях 2103 90 30 00, 2106 90 згідно з УКТ ЗЕД. Отже, пиво відноситься до алкогольних напоїв, а згідно з частиною дванадцятою статті 15 Закону №481 роздрібна торгівля алкогольними напоями (крім столових вин) може здійснюватися суб’єктами господарювання всіх форм власності, у тому числі їх виробниками, за наявності у них ліцензій. Законодавчо визначена норма щодо віднесення пива до алкогольних напоїв почне діяти з 1 липня 2015 року (згідно абзаців четвертого - шостого підпункту 10 пункту 2 розділу II Закону України від 28 грудня 2014 року №71-VIII).

ОСББ – статус неприбуткових організацій

Президент підписав Закон №263-VIII «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткування деяких неприбуткових організацій», який повертає об’єднанням співвласників багатоквартир­них будинків, асоціаціям власників житлових будинків та житлово-будівельним кооперативам статус неприбуткових організацій. Про це повідомили у прес-службі Глави держави.

«Закон, прийнятий Верховною Радою 18 березня, відновлює умови для акумулювання і використання співвласниками багатоквартирних будинків коштів на проведення капітального ремонту та енергоефективних заходів у таких будинках та покликаний сприяти забезпеченню житлових прав та інтересів громадян», – йдеться у повідомленні. Він підготовлений з врахуванням громадської думки об’єднань співвласників багатоквартирних будинків, асоціацій власників житлових будинків та житлово-будівельних кооперативів.

Вперше звітуємо про військовий збір

населення за телефоном «гарячої лінії» (03264) 2-12-04. Також ви можете дізнатися більше про програму житлових субсидій на офіційних веб-сайтах Буської районної державної адміністрації у розділі «Управління соціального захисту населення», а також Міністерства соціальної політики України.

У ПРОКУРАТУРІ РАЙОНУ

Захисні споруди – на контролі прокуратури

16 квітня прокуратура Буського району провела міжвідомчу нараду з участю завідувача сектору з питань цивільного захисту Буської РДА, начальника та провідного інспектора Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області, директора цеху №1 Львівської філії Концерну радіомовлення, радіозв’язку та телебачення, керівника відділу освіти Буської РДА, керівника управління будинками м. Буськ, провідного інженера з охорони праці Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» та керівника ВАТ «Буський пивоварний завод» щодо стану додержання вимог законодавства у сфері цивільного захисту населення на території Буського району.

На території Буського району розміщено низку захисних споруд цивільного захисту населення, які через давній їх ввід в експлуатацію, неналежну схоронність та незначну площу не можуть у повному обсязі відповідати вимогам сьогодення. Відтак виникає потреба в найпрос­

ЮСТИЦІЯ ПОВІДОМЛЯЄ

тіших укриттях та розробленні органами виконавчої влади, місцевого са­моврядування, підприємствами, уста­­ но­вами та організаціями ряду комплекс­ них заходів для створення нового фонду захисних споруд цивільного захисту населення. За результатами проведення нара-

ди прийняли постанову, яку скерували керівникам контролюючих органів. Виконання передбачених заходів взято на контроль прокуратурою району.

Володимир Рекшинський, прокурор Буського району,

радник юстиції

Міністерством фінансів України наказом від 13.01.2015 р. № 4 затверджено нову форму Податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь фізичних осіб, і сум утриманого з них податку (форма № 1ДФ) та Порядок заповнення та подання податковими агентами Податкового розра­хунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь фізичних осіб, і сум утриманого з них податку (діє з 1.04.2015 року).

Так, в розділі ІІ зазначеного розрахунку податкові агенти у рядку „Військовий збір” мають відображати інформацію про військовий збір, а саме: загальну суму нарахованого доходу та виплаченого доходу, загальну суму нарахованого військового збору і загальну суму перерахованого до бюджету військового збору у грошовій формі, вираженій у національній валюті (у гривнях з копійками). Відомості про фізичну особу – платника податку, якій нараховані доходи, з яких утримується військовий збір, не зазначаються. Нагадуємо, що Податковий розрахунок подається окремо за кожний квартал протягом 40 календарних днів, що настають за останнім календарним днем звітного кварталу. Податковий розрахунок за новою формою вперше подається за I квартал 2015 року в термін по 12 травня 2015 року включно.

Анатолій СИСЮК,

в.о начальника Буської ОДПІ НС ІНФОРМУЄ

Запобігти і виявити корупцію Структурним підрозділом Головного управління

державної служби надзвичайних ситуацій України у Львівській області є сектор з питань запобігання та виявлення корупції.

Його керівник підзвітний начальнику ГУ ДСНС України у Львівській області та підзвітний і підконтрольний начальнику відділу власної безпеки та протидії корупції ДСНС України. У питаннях, якими займається сектор, звертатись на електронну адресу сектору з питань запобігання та виявлення корупції ГУ ДСНС України у Львівській області: sbtzpk@mns.lviv.ua Телефон сектору з питань запобігання та виявлення корупції ГУ ДСНС України у Львівській області: (032)270-71-98. Телефон довіри ГУ ДСНС України у Львівській області: (032)255-42-01. Телефон довіри ДСНС України: (044)289-12-41.

23 квітня 2015 року

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою провідного лікаря-серолога Буської РДЛабВМ Яськіва Романа Івановича.

Є ювілеї і свята різні, та одна з найкращих дат, коли вітають друзі й рідні, і Вам минає 60! Бо 60 – це сила й мудрість, та й досвід, кажуть, немалий, повага вдома, серед друзів, любов і шана від дітей! Прийміть від нас вітання щирі, хай обминає Вас журба. Хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра!

З повагою колектив працівників ветеринарної медицини району.

оголошення...

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

Òåë.: (096)0537007; (066)6343049.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

подякуй, газето!

Пасажирські перевезення

Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург

Буський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) висловлює щиру подяку підприємцям, які надали спонсорську допомогу до Великодніх свят:

ТзОВ «Буський консервний завод» (М.В.Діжак), ПП «Бусол» (Р.Пришляк), ПП «Тайфун+», М.Коротич, Б.Степанику, С.Шелембі, Б.Зробку, В.Кошілю, Б.Бадіді, Ю.Тиднюку, І.Семеновичу, Р.Кузику, А.Гладишевському, П.Пинді, Г.Почапській, В.Майбі, В.Галятовському, Р.Захаревичу, П.Цьокан, М.Куп’як та ін. Щира їм дяка

ТзОВ «Буське сорто-насінницьке підприємство» в с.Ожидів запрошує на роботу водіїв категорії «С», помічників операторів сушки, різноробочих. Тел. (096)7810617.

Увага! конкурс! Фінансове управління Буської районної державної адміністрації оголошує конкурс на заміщення тимчасово вакантної посади головного спе­ціа­ліста відділу обліку і звітності на час відпустки основного пра­цівника для догляду за дитиною до досягнення нею чотири­річ­ного віку. Вимоги до кандидата: освіта–повна вища за кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; кваліфікація економіст, економіст-фінансист; бухгалтер; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І категорії не менше 1 року, або стаж роботи в інших сферах економіки не менше 3 років; вміння добре працювати на комп’ютері. Перелік документів, які необхідно подати для участі в конкурсі: заява, особова картка форми П-2ДС, автобіографія, копія паспорта; копія документа про освіту, відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї (декларація) за 2014 р., 2 фотокартки розміром 4x6. Документи на конкурс приймаються протягом 30 днів з дня опублікування інформації в газеті за адресою: м. Буськ, вул. Львівська, 2, фінансове управління Буської РДА. За додатковою інформацією звертатись за вказаною адресою або тел. 2-11-05. Забудовникам

Програма «Власний дім» До відома забудовників, які бажають скорис­та­ тись пільговим довгостро­ковим кредитом – Львів­ ський обласний Фонд підтримки інди­відуального житлового будівництва на селі продовжує надання пільгових кредитів сільським забудовникам за програ­мою «Власний дім».

Умови кредитування: – добудова, реконструкція або придбання житлових будинків – до 100,0 тис. грн.; – нове будівництво – до 200,0 тис. грн; – кредитна ставка – під 3% річних

Äîñòàâêà ê볺íò³â ùîäåííî ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ, â³äïðàâêà ùîäåííî. Òåë.óêð.:(097)6203120; (096)7540271. Òåë.ðîñ.:+79260845200,+79641408532.

СП ТзОВ «Олнова» м.Буськ запрошує

на постійну роботу: інженератехнолога, електрогазозварників, токарів, слюсарів із збирання металевих конструкцій,слюсаря з ремонту електроустаткування. Тел.: 3-02-22, 2-15-15, 2-34-10, 3-02-23

ТзОВ «Ауліка»

купує оптом равлики (слимаки).

Тел.: (093)6123011, (099)6421000, (067)6881313.

Шукаємо няню для догляду за 3-місячною дитиною в м.Буськ. Тел. (050)3384358. Запліднення свиней кнуром (с.Петричі). Тел.(097)7931874.

Потрібен на роботу тракторист. Тел. (067)7790425.

офіційно Відповідно до рішення ХХХVІІ сесії Буської міської ради VI скликання від 8.03.2015р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування гаражів на вул. Галицька в м.Буськ Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування гаражів в м.Буськ на вул.Галицька. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,5384 га; площа земельної ділянки для відведення – 0,2397 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації : ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ. пл.900-річчя Буська,1. Тел. 2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Бусь­кою міською радою до 18.00 год. 29.04.2015р.

З великим болем у серці усіх парафіян с.Купче, священика о.Богдана, церковного комітету, хористів стривожила смерть обдарованої людини, здібного майстра багатьох професій, який своїми здібностями прикрасив нашу церкву Різдва Пресвятої Богородиці, касира церкви Романа Курчаби і висловлюємо щирі співчуття його дружині Стефанії та усій родині. Колектив НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІ ст. - ДНЗ» висловлює щире співчуття заступнику директора школи з НВР Кошарецькій Оксані Зіновіївні з приводу непоправної втрати – смерті її Матері Колектив працівників Управління ПФУ у Буському районі висловлює співчуття Затхей Галині Романівні з приводу непоправної втрати – смерті батька.

(сім’ям, які мають 3 і біль­ше дітей безвідсотково);

Колектив працівників управління будинками м.Буськ сумує з приводу смерті колишнього працівника управління Луцик Ванди Іванівни і висловлює співчуття родині покійної.

люється кредитним договором з урахуванням сукупного доходу сім’ї).

Випускники 1997 року Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро сумують з приводу непоправної втрати – смерті першої вчительки Ступницької Раїси Дмитрівни. Вічна їй пам’ять.

– термін – до 20 років, а для молодих сімей – до 30 років (вста­нов­ Вимоги до позичальників: – проживання в сільській місцевості (або переселення після спорудження чи придбання житлового будинку) ; – будівництво в сільській місцевості. Робота: а) в сільській місцевості: в соціальній сфері (освіта, культура, охорона здоров’я) району: в органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах та органах сільського господарства; в інших господарських формуваннях, що функціонують в сільській місцевості; б) в межах району (село, селище, місто районного підпорядкування): на підприємствах, в установах та організаціях переробних і обслуговуючих галузей агропромислового комплексу, закладах освіти, культури, охорони здоров’я. Кредити надаються на: – будівництво, реконструкцію житлових будинків; – придбання завершених і незавершених житлових будинків; – влаштування мереж (газо-, електро-, водо-, теплопостачання) з застосуванням енергоощадних технологій. У рамках регіональної програми «Власний дім» Львівський обласний Фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі надає кредити мешканцям сільської місцевості на влаштування енергоощадних систем опалення житлових будинків

(твердопаливні, електричні двоконтурні котли, конвектори, радіатори та ін.)

Умови кредитування: – під 3% річних; – терміном на 3-5 років; – спрощена процедура оформлення. Адреса Львівського обласного Фонду підтримки індиві­ дуального житлового будівництва на селі: 79010, Україна, м.Львів, вул.Пекарська, 95. Тел.: (032)225-65-07, факс: (032)225-65-08 Сайт: http://lfpb.com.ua

Випускники 1990 року Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумують з приводу тяжкої втрати – смерті першої вчительки Ступницької Раїси Дмитрівни. Педагогічний колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті колишньої вчительки Ступницької Раїси Дмитрівни і висловлює щире співчуття родині покійної. Сім’ї Кіх-Миляновських, Чупа-Перець, Романів, Банах, Палка глибоко сумують з приводу передчасної смерті колишньої сусідки Кози Марії Іванівни і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Сім’я Кіх-Миляновських висловлює щире співчуття Удич Ганні Миколаївні з приводу смерті її дочки Удич Галини Ігорівни. Колектив працівників Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття вчителю-пенсіонеру Зелінському Максиму Теодоровичу з приводу непоправної втрати – смерті дружини. Педагогічний колектив та вчителі-пенсіонери НВК «Ракобовтівська ЗОШ І-ІІ ст.-ДНЗ» висловлюють щирі співчуття вчителям-пенсіонерам Хрущак Марії Максимівні та Хрущаку Ігорю Миколайовичу з приводу смерті їх матері.

7

куплю равлики (слимаки), 1 кг – 3,50 грн. Тел. (068)5887960. свинину (1кг) – 35 грн; яловичину (1кг) – 45 грн. Тел.: (067)3737015, (096) 2734521. äîðîãî õóäîáó (ìîëîäíÿê, êîðîâè, êîí³). Òåë.:(097)4570694, (095)6096945. металобрухт. самовивіз. Òåë.(096)1889489 а/м «Волга-21», недорого. Тел. (067)7772789.

Виробнича компанія в м.Буськ

запрошує на роботу столяра.

Висока зарплата. Тел.: (067)6711411, (067)6713085.

Гаражні та в'їзні ворота за вашими розмірами, автоматичні та звичайні. Автоматика до всіх типів воріт.Òåë. (097)5532715.

Бар «Заїжджий двір «Антон» в м.Буськ запрошує на роботу бармена-офіціанта. Тел. (098)7773162.

Продається незавершена будова (накрита коробка) в м.Буськ або обміняю на авто. Тел.(067)4578996. житловий будинок (газ, вода) в с.Топорів. Можливий обмін на авто. Ціна договірна. Тел. (096)8909993. будинок (незавершене будівн.) в смт.Красне, 2 поверхи з господарськими будівлями. Ціна договірна. Тел. (068)0975495. будинок в с.Острівчик-Пильний. Тел. (097)2751158. будинок (пл. 23 с.) в с. Утішків. Тел. (067)1802267. будинок в смт.Красне (200 м кв.), 2 пов., незав. буд-во.Ціна 19000 доларів. Тел. (068)5048013. земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (097)4909694. зем. ділянка (пл. 0,15 га) в смт. Красне.Тел.(097)3444512. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599. зем. ділянка (приватизована) з цегляною коробкою (42 сот) в с.Заводське. Тел. (097)4867463, Василь. дитяче ліжечко. Тел.(097)1349256. а/м ВАЗ-2101 1981 р.в., бежевий, фаркоп, зроблено капремонт двигуна; а/м М-21 «Волга». Тел. (097)6639533. тюковане сіно, гречка, пшениця, бджолосім’ї, картопля, мука. Тел.(097)2237852. пшениця ІІІ класу та соя. Тел.(097)7931874. підрощені індострауси та кури бройлери (вакциновані), ціна договірна. Тел.(097)3407229. картопля насіннєва та велика. Тел. (097)6701995. однорічна коза та сортова картопля. Тел. (098)4571392. курка-несучка, вік 280 днів. Ціна 50 грн. Тел.: (067)3830665, (097)5842344.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

23 квітня 2015 року

ПРОФОРІЄНТАЦІЯ

До Олеського ліцею – за професією

Тих, хто любить техніку, в Олеському професійному ліцеї навчать інтегрованих професій «Тракторист-машиніст с/г виробництва, слюсар з ремонту с/г машин та устаткування, водій транспортних засобів кат. «В,С», хто мріє спорудити власний будинок, впорядкувати на свій смак – «Муляр, штукатур, столяр будівельний», умільців випічки та кулінарії – «Кухар, кондитер», любителів подорожувати, або хто хоче стати «правою рукою» керівника – «Секретар керівника, адміністратор, агент з організації туризму». Після уроків в ліцеї, окрім спортивних секцій та гуртків художньої само­ діяльності, працюють гуртки техніч­­ної та художньо-прикладної твор­чості, які дають змогу учням відповідно до інте­ ресів випробувати себе в різних галузях науки, техніки, ужиткового та образо­ творчого мистецтва, реалізувати свій талант, набути знання та вміння і продемонструвати свої досягнення. Наприкінці березня у стінах музею ліцею проходив огляд-конкурс технічної та художньо-прикладної твор­чості учнів нашого закладу. Свої вироби на вис­ тавці представили керівники та учні гуртків, а оцінювали їх представники Львівського державного будинку техніки Надія Мастикаш та Галина Любімова. Разом з керівником гуртка “Вина­ хідник” Ігорем Савкою Степан Фургала та Іван Крулєв продемонстрували роботу діючих моделей трак­торів ХТЗ17021К, Т-150 (на знімку внизу), Володимир Карашкевич – модель літака АН-2, ви­го­товлену із дерева та фольги, а Степан Галущинський – модель екска­ ватора ЕО-652, виготовлену із де­рева з рухомими механізмами та вуз­лами. Увагу привернула до себе акуратно вирізьблена із фанери настільна лампа та ваза для фруктів, виготовлена Богданом Курилком. Вміння учнями монтувати освітлення засвідчив дерев’яний будинок з підсвіткою. Якісно нове уявлення про трудовий процес сприяє прискоренню професійного росту учнів. Яскравим НАШІ ТАЛАНТИ

підтвердженням цього є ІІІ місце Миколи Карашкевича на ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу «Кращий за професією слюсар з ремонту промислового устаткування та сіль­ськогосподарської техніки» і 2 місце Тараса Бідюка на ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу «Кращий за професією тракторист-машиніст». Керівник гуртка художньої обробки деревини Роман Бутин залучає молодь до відродження народних промислів та ремесел. В практичній роботі гуртківців спостерігається національна самобутність в орнаментиці і багатстві форм у різьбленні та виробах із дерева, які були подані на огляд. Керівник «Мо-

лодого господаря» Андрій Кобзаренко разом з учнями продемонстрував вулик, рійниці, годівниці та рамки, без яких не зібрати пахучого меду. Гості та учні ліцею захоплено оглядали бісквітні та пісочні торти, оздоблені шоколадом та масляними кремами, десертами, цікавою нарізкою фруктів у спеченому із дріжджового тіста кошику, які приготували учні гуртка “Смакота” під керівництвом Ольги Александрович. Її гурток дає можливість підвищити свою майстерність учням, які навчаються за професією «Кухар, кондитер» – про це свідчить участь Уляни Токарської у ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу «Кра-

щий за професією кухар». Бережуть учасники гуртка “Краса своїми руками” разом із керівником Хрис­тиною Корчинською і старовинні зви­чаї, створюють вишивки хрестиком та бісером (Ольга Костик, Марія Боднарюк), кольє, браслети, сережки, ґердани, пояси із бісеру – Марта Токарська, Юлія Бугера, Юрій Сендега та Юлія Козуряк, вироби з орігамі та квілінгу (Юлія Когут та Люба Попенко), декупажу – Ольга Дячишин, які стали прикрасою виставки. Декоративна дошка із акрилових фарб та полімерної глини наочно розповідала про можливість одночасного поєднання різних матеріалів. Центральне місце виставки посіла виготовле-

на із круп карта України та лялька-мотанка

(Вікторія Бордюк, Анна-Марія Тимчишин).

А про­віс­никами Великодня були писан­ки із бісеру, квілінгу та декупажу. Працівники та учні ліцею працюють над збереженням та відродженням українських традицій та звичаїв. Отож, шановні абітурієнти, приходьте до нас на нав­чання в Олеський професійний ліцей, за вами – правильний вибір.

Мирослава СТАНАСЮК, заступник директора з навчаль­­но-виховної роботи

«Енергійні» переможці «Розмова із Шевченком» 20-23 березня у Львові у Палаці культури ім. Гната Хоткевича відбувся Міжнародний конкурс «GOLDEN LION» («Золотий Лев»). Конкурсанти змагались у номінаціях «вокал», «хореографія», «інструментальна музика», «розмовне мистецтво», «театри мод та модельні агенції», «цирк». Серед більш ніж півсотні колективів з різних міст України та з-за кордону виступила і молодша група (6-10 років) танцювального колективу «Енерджі» (керівник Ірина Сторонянська) Красненського Народного дому.

Юні танцюристи представили дві хореографічні композиції: «Макарена» та «Веселий рибалка». Поважне журі у складі Народного артиста України, співака Мар’яна Шуневича, Заслуженого артиста естрадного мистецтва України Ігоря Нетлюха, телепродюсера Олега Климовича (Львів), завідувача кафедри хореографії Східноєвропейського націона­ль­ного університету ім. Лесі Українки Віктора ДужичаНіколайчука (Луцьк), директора фестивалю «Схід-Захід» Надії Ольшанської (Краків, Польща), директора продюсерського центру «Маестро» Григорія Чапкіса Марка Орловського (Київ) визнало переможцями у молодшій віковій групі наш колектив. На гала-концерті відбулася автограф-сесія з членами журі. Додому переможці привезли кубок та сертифікат на 2 тисячі гривень, як перепустку на участь у міжнародних конкурсах. Тож згодом вони підкорюватимуть нові мистецькі вершини.

Лариса ГАРАСИМІВ

Березень став плідним та знаковим для Марічки Грищук з Побужан, яка заслужено здобула перемогу на традиційному обласному огляд - конкурсі читців, присвяченому пам’яті Великого Кобзаря.

Юна поетеса на суд журі представила власний вірш «Розмова із Шевченком» та щиро намагалася донести суть поезії до кожного. І їй це вдалося! Нагорода – перше місце та диплом Лауреата І премії в номінації «Авторська поезія». Разом із Марічкою у конкурсній програмі брала участь Ірина Цвігун із Андріївки. Вона нагороджена грамотою за цікавий виклад поезії Я.Л. Костенко та за творчу участь у конкурсі.

«Барви дитинства»

Танцювально-хореографічні колективи Красненського Народного дому «Плеяда» та «Енерджі» брали участь у багатьох танцювальних конкурсах і фестивалях. Нещодавно виступили й на Всеукраїнському танцювальному фестивалі «Барви дитинства», який 18 квітня проходив у Львові.

Маленькі учасники танцювально-хореографіч­ного колективу «Плеяда» (від 4 до 9 років) під керівництвом Мар’яни Журавської, Ірини Цьох та Юлії Вороновської і юні танцюристи «Енерджі» (від 6 до 9 років, художній керівник Ірина Сторонянська) стали лауреатами І ступеня. Діти отримали медалі, грамоту та кубок. Усі задоволені своїм результатом і налаштовані на майбутні перемоги!

Ярослав Глова, директор Красненського НД ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 23 квітня невелика хмарність П‘ЯТНИЦЯ, 24 квітня мінлива хмарність, дощ СУБОТА, 25 квітня мінлива хмарність, дощ НЕДІЛЯ, 26 квітня невелика хмарність ПОНЕДІЛОК, 27 квітня хмарно з проясненням ВІВТОРОК, 28 квітня хмарно СЕРЕДА, 29 квітня мінлива хмарність CMYK

Вдень

+17 +17 +19 +19 +16 +15 +12

Вночі

+15 +10 +10 +11 +12 +11 +8

Думки авторів публікації не «Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: обов‘язково відображають точку району Львівської області.

80500, м.Буськ, зору редакції. ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 За точність і достовірність трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, викладених фактів відповідають районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, автор і рекламодавець. ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Друк офсетний. Умовний Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. друкований аркуш –2,5. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, індекс 62300 Газета виходить у четвер. Центральна філія ПАТ «Кредобанк» Передплатний Рекомендована роздрібна Редактор м.Буськ МФО 325365 ціна – 2,5 грн. Микола Іванців код ЄДРПОУ 02474021 Наклад 2730.