VN29_2016

Нам пора для України жить

Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

Підтримаємо українську армію

21 липня голова Буської ра­йонної ради разом з делегацією Обласної асоціації міс­ цевих рад «Ради Львівщини» їде в зону АТО

(м. Артемівськ, район Бахмутської траси, м. Новокраматорськ, смт. Станиця Лу­ган­ська, ТЕЦ Луганська, м. Новий Айдар). Відтак про­

симо усіх небайдужих до­помогти з продук­ тами харчування для бійців АТО від громади Буського району. Збір здій­снюватимемо упродовж 19-20 липня в приміщенні ра­ йонної ради (вул. Ль­вів­ська, 2, м. Буськ). Бус з продуктами вирушить зранку 21 липня до Львова, де їх відвантажать у рефрижератор з хо­лодильною установкою. Необхідні про­дукти: молода кар­­­ топля, яблука, морква, капуста, огірки, олія, оцет, консерви, цукор, цибуля, мед, кру­пи, свіжови­печені булочки, печиво сухе, чай, ка­ ва, вологі серветки, крем до бриття, ми­ло, шампунь, зубні пасти та щітки, туалетний папір, порошок до прання, засоби від комарів, одноразові станки для гоління, шкарпетки, темні футболки, посуд одноразовий та ін. Усім, хто посприяв, будемо дуже вдячні. Те­ лефони: (264) 2-13-64, (067) 7769194.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

14 ЛИПНЯ 2016 РОКУ

ЧЕТВЕР

У кожного – своя правда, та кому від цього легше? РЕАЛІЇ ДНЯ

Нещодавно на адресу редакції «Волі народу» надійшло колективне звернення від мешканців житлового мікрорайону, що знаходиться поряд Буського консервного заводу (понад 30 підписів). Люди скаржаться на нестерпний сморід, особливо в теплу пору року. Підозрюють, що на території підприємства регулярно спалюють якусь гидоту, свідченням чого є густий чорний дим зранку і ввечері, – неможливо ані спати, ані відчинити вікно.

Звернення Буської райради почули

У вівторок, 12 липня, на сесії Верховної Ради депутати приняли закон «Про внесен­ ня змін до ЗУ «Про військовий обов’язок і військову службу». Зокрема, йдеться про можливість військовим розривати контракти та звільнитись зі служби, якщо досягнуто не менше 18 місяців. Нагадаємо, що 5 липня де­ путати Буської райради звернулись до голови ВР Андрія Парубія, голів фракцій політичних партій у Верховній Раді та народного депута­ та Михайла Бондара з вимогою підтримати вищезгаданий законопроект. «Законодавчим актом надано право вій­ ськовослужбовцям, які вже уклали контракти зі Збройними силами України під час дії осо­ бливого періоду на період до закінчення осо­ бливого періоду або до оголошення рі­шення про демобілізацію, переукласти контракт строком на 6-12 місяців або у разі наявності вислуги не менше 18 місяців військової служби звільнитись», – йдеться у законі. Відтак, всі військовослужбовці, які прохо­ дять військову службу за контрактом, укла­ деним під час дії особливого періоду, бу­ дуть проходити військову службу на рівних умовах, що дозволить уникнути додаткової психологічної напруги в ЗСУ. Одна зі співавторів документа, депутат від фракції «Батьківщина» Альона Шкрум під час виступу перед голосуванням заяви­ ла, що наразі на фронті служать близько 20 тис. людей, які на початку АТО уклали такі контракти і досі не можуть звільнитися. «До сих пір вони служать в армії і бачать людей, які туди приходять на шість місяців, на 12 місяців, на 18 місяців та мають право зупи­ нити свої контракти … а ці інші 19 з лишнім тисяч людей не мають права цього зроби­ ти», – наголосила вона.

3 липня – 50% знижка на європейський товар, вул. Львівська, 6 (кафе «Зелене»).

№29 (2317)

Для вивчення та врегулювання про­­­б­леми при Буській РДА створили ко­місію, до якої увійшли представники міської ради та ініціативна група меш­ канців. У свою чергу журналіст «ВН» ви­ рушив на об’єкт. Нас зустріла керівник заводу Марія Діжак. Дізнавшись про причину візиту, відразу без жодних за­ перечень провела оглядову екскурсію

всією територією та прокоментувала дане звернення. Перше, що кинулось у вічі, – заце­ мен­тований майданчик з причіпом. За сло­вами Марії Володимирівни, сюди скла­дається сміття. Двічі на тиждень (в міру накопичення) згідно угоди з мі­ ським комунальним господарством йо­­го забирають. Що стосується харчових

відходів тваринного походження, во­ни зберігаються у спеціальних морозиль­ них камерах. «По-перше: складувати їх просто неба недопустимо, – зазначає Марія Діжак. – Це прямий шлях до масштабної екологічної ката­строфи, яка б погли­ нула ціле місто. Наскладувавши 3-4 тонни, вивозимо на Жовківський утиль­ завод або ж вони самі забирають». «По-друге: існує ще один важливий фактор, який не допускає недотри­

мання санітарних норм. Буський кон­ сервний завод – сертифікований в си­ стемах якості та безпеки, – продовжує вона. – Це означає, що маємо право представляти свою продукцію у Європі, відповідно зобов’язані дотримуватись усіх європейських стандартів та вимог. До слова, підприємство веде пере­ мови щодо поставки рибної продукції в Чехію. Зараз виконуємо замовлення на м’ясні та рибні консерви на схід України. Відзначу, що на заході Буський консервний завод – перший постачаль­ ник м’ясної продукції в східний регіон». Тут ми зауважуємо на території підприємства вигрібну яму, яка входить у загальну мережу – колектор за 15 м від заводу (на знімку). «Ми не маємо права його обгороджувати, оскільки не є у нас на балансі та й знаходиться на чиємось городі. Це повинні зробити або міська рада, або водоканал. Бла­ го, що (за потреби) його обслуговуємо своїм коштом. Відверто кажучи, така благочинність нам же й шкодить, оскі­ льки з нього викачуємо далеко не від­ ходи нашого виробництва… Відтак пла­нуємо укласти угоди з приватним сектором, аби нам повертали кошти за чистку загального колектора, – каже директор консервного заводу. – Що стосується описаного у звер­нен­ні смо­ роду, то, користуючись на­годою, щиро вибачаюсь за такі незручності. Але водночас хочу просити жителів міста поставитись з розумінням, адже харчо­ переробне підприємство – це потужна структура, яка за будь-яких обставин, навіть при дотриманні усіх санітарних норм, виділятиме запах. І далеко не моя провина, що поряд із за­водом, до речі, розташованому на околиці міста, а не у центрі, розтягнувся густонаселе­ ний мікрорайон, який змушений, як його мешканці стверджують, тер­піти усілякі незручності.

(Продовження на 2 стор.)

КС «Вигода»

Кредити – депозити:

* оплата навчання (нижчі %); * проведення урочистостей; * ведення особистого селянського господарства

(нижчі %);

* придбання вікон, дверей, котлів (програма

«енергозбереження»);

* інші потреби. Звертатись за інформацією:

м.Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс). Тел.: (067)6703471; 2-13-37.

Провідна гуртівня “МДА ТРЕЙД” пропонує якісні та сертифіковані будівельні матеріали.

1. Система утеплення фасадів:

– пінопласт;

– мінеральна вата.

2. Система декорування фасадів:

– короїд;

– баранчик;

– шуба.

3. Цемент.

4. Кольорування фарб і штукатурки. В асортименті представлено продукцію найкращих виробників:

Товари в кредит за програмою “Енергозбереження”. Найкраще спів­від­но­ шення ціна-якість. При замовленні повної системи утеплення надаємо знижки. Ми знаходимось: м.Буськ, вул.Промислова 6, (Полярон).

Тел.: (067)322 21 61, (098) 670 00 08, (098) 449 33 33

CMYK

2

ВЛАДА І ГРОМАДА

14 липня 2016 року

У кожного – своя правда, та кому від цього легше? (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Та, як у народі кажуть: «Палка має д­ва кінці». «Існує досить суттєва проб­ лема, яку теж необхідно якимось чином врегулювати. Це вже стосується незручностей від прилеглих житлових помешкань, – продовжує п.Марія. – Річ у тім, що наступного року в квітні на консервний завод з аудитом приїде німецька делегація, яка аж ніяк не схвалить санітарно-захисну зону заводу, а саме близьке межування із житловим сектором. Благо, якби це були лиш будинки, кожне подвір’я має господарські прибудови – хліви зі свинями, клітки з крільми, курятники тощо. Все це мало не врослося в нашу огорожу. Крім цього, не буду перелічувати весь непотріб, який скидають на територію підприємства. Скажу одне, люди не мають жодного сорому. Отож, як маю роз’яснити іноземним представникам, що в нас по-іншому не може бути, навіть не знаю. Як бачите, хто більше терпить незручностей – ми чи жителі прилеглих вулиць, ще невідомо. Наостанок наголошу, на консервному заводі працюю вже 40 років, і вперше мене звинувачують у «травленні» людей смородом». Після розмови із Марією Воло­ ди­мирівною ми вирішили з’ясувати у міського голови Ростислава Сліпця, чий же колектор (на знімку) і хто нестиме відпо­ві­дальність, якщо, не дай Боже, хтось ту­ди впаде. «Колектор і каналізаційна труба, яка тягнеться від консервного заводу до каналізаційно-насосної станції, збудовані заводом і повинні стояти в них на балансі. На балансі водоканалу

СОЦІАЛЬНИЙ ПРОЕКТ

«Повний портфелик»

Соціальний мегапроект для дітей учасників АТО і Героїв Небесної Сотні «Мій тато захищає Україну» започатковує акцію «Повний портфелик».

Стартує акція «Повний портфелик» від соціального мегапроекту «Мій тато захищає Україну». Долучайтеся до акції всі, хто хоче допомогти діткам наших Героїв піти до школи в перший клас з гарненькими портфеликами, наповненими шкільним приладдям! Отож, хто має можливість при­дбати портфелики, канцелярські товари (зо-

шити, ручки, пенали, стирачки тощо)

та передати їх на потреби діточок наших захисників, дуже просимо зголошу­ ва­тися за номером телефону (097) 2329068 або написати про свою згоду в повідомленні на сторінці со­ ціа­льного проекту «Мій тато за­ хищає Україну». Обіцяємо, що кожна дитинка, яку ви допоможете зібрати до школи, знатиме, хто їй допоміг у цьому!

Також звертаємося до всіх сімей учасників АТО і Героїв Небесної Сотні, якщо у вашій сім’ї є дитина, яка от-от піде в перший клас до школи, напишіть, будь ласка, про це нам. Спі­льними зусиллями спробуємо допомогти кожній дитинці, яка піде на навчання у перший клас!

ВЛАДА ЗВІТУЄ

Призов виконано на 100% У Надбужжі під час весняного призову на строкову службу призвано 32 юнаки, відтак план виконано в повному обсязі, – повідомляє Буська РДА.

їх немає. До цієї каналізації з часом вклинились й вулиці Троянд і Довженка, зокрема два будинки, збудовані колишніми «Райспоживспілкою» та «Бу­­динком побуту». Можливо, колись їм дали «добро» на підключення. Але до сьогодні труба на обслуговуванні кон­сервного заводу, відповідно і ко-

лектор. Відтак ані міська рада, ані водоканал не можуть виділяти кошти на їх утримання». Переконана, що обгородити колектор не буде великою проб­лемою для заводу, та й інші претензії візьмуть тут до уваги. Інна ПАЛАМАР

ПОЗИЦІЯ

На захист інтересів спілчан Згідно рішення Ради Федерації проспілок України від 23.06.2016р. «Про позицію і дії профспілок на захист прав та інтересів працюючих в умовах шокового підвищення ціни на газ і тарифів на житлово - комунальні послуги» 6 липня у Києві відбулася Всеукраїнська попереджувальна акція протесту, яка пройшла під гаслом «Європейським цінам – європейські зарплати».

Більше тридцяти тисяч спілчан з 20 областей України прибули до столиці, аби висловити своє невдоволення анти­соціальними рішеннями, що ведуть до подальшого зубожіння простих українських громадян. Профспілки Львівщини скерували 1150 осіб, які вирушили на акцію до Києва 12 автобусами та 6 вагонами потяга, зокрема більше ста від обласної організації профспілки пра­ців­ни­ків осві­ ти і науки України. Наш район представляли голова Буської РПОПОіН України Галина Сень, голова ППО відділу освіти Михайло Шимків і учитель Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 Галина Олійник. Протести відбулися під стінами Кабінету Міністрів та Верховної Ради України. Владі вручили резолюцію з вимогами профспілок, де встановлено 10-денний термін на їх виконання. У разі нереагування профспілки залишають за собою право на акції непокори. Іванна ЛІСОВЕЦЬ, заступник голови Буської РПОПОіН України

РЕЙТИНГИ

Згідно розпорядження голови рай­ держ­адміністрації від 12.04.2016 № 79 «Про черговий призов громадян України на строкову військову службу у 2016 р.», Буська районна призовна комісія провела 19 засідань. За її результатами позитивно від­ зна­чили Красненську селищну (сели­щ­

ний голова Чучман М.І., військовий

обліковець Цвігун М.Г.) і Топорівську сільську ради (сільський голова Ко-

вальчук Я.І., військовий обліковець Сарабун М.М.). Як інформує офіційний сайт РДА, недостатньо уваги цьому питанню приділили в Олеській селищній раді (сільський голова Триднюк А.П.,

військовий обліковець Дацків Г.В.).

НА ВИМОГУ ГРОМАД

Маршрути відновлять

У Надбужжі на прохання місцевих рад заплановано відновити деякі автобусні маршрути.

5 липня у Буській райдержад­м і­ ністрації відбулася нарада першого заступника голови РДА Олега Ільківа та керівника відділу економічного роз­в итку, торгівлі, інфраструктури та мо­л одіжної політики РДА Лесі Коре­ц ь­к ої з районними надавачами послуг з перевезення пасажирів. Йшлося про відновлення на прохання голів місцевих рад автобусних маршрутів: Львів АС-2 – Новий Ріпнів – Буськ АС;

Львів АС-2 – Брахівка – Соколівка; Львів АС-2 – Циків (через

Красне, Петричі, Закомар’я).

За результатами обго­ворень бу­ ло вирішено, що Буська рай­­дер­жад­ мі­ні­ст­рація звернеться у Львів­ську обласну державну адмі­ністрацію з про­позицією про оголошення конкурсу з пасажирських перевезень на зазначених міжміських маршрутах загального користування.

БЕЗ БЮРОКРАТІЇ

Одружуватимемось за новими правилами В Україні з осені будуть укладати шлюби за новими, спрощеними правилами. Про це в інтерв’ю ЗМІ розповів міністр юстиції України Павло Петренко.

«У Мін’юсті залишилася функція реє­страції одружень, народження і смер­ті. Ці функції я планую передати мі­с­­цевим органам влади та нотаріусам.

Це буде зручно для людей», – по­ві­до­ мив чи­новник. За словами міністра, перші пілотні проекти запустять вже восени в деяких містах. “Ми спробуємо в декількох населених пунктах зробити пілотний проект, щоб люди могли одружитися протягом одного дня. Навіть можна буде укласти шлюб за годину, але це буде коштувати дорожче”, – зазначив Петренко. Він додав, що працюватимуть пун­к­ ти, де можна буде одружуватися, ці­ лодобово і навіть за кілька годин «без зайвих бюрократичних процедур».

«Батьківщина» на Львівщині В Україні більше не утримує лідерські позиції буде рівня «спеціаліст» ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ

Якби парламентські вибори відбулися наступної неділі, то у Львівській області 5-відсотковий бар’єр подолали б шість політичних партій. При цьому одним з лідерів виборчих перегонів стала б ВО «Батьківщина». Про це свідчать дані дослідження, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг».

Згідно із опитуванням, за ВО «Ба­ ть­ківщина» готові віддати голоси 12,6% меш­канців Львівщини. Прохідний ба­р’єр також подолали б «Самопоміч», БПП «Солідарність», «Громадянська по­зиція», «Свобода» та «Радикальна партія». Також варто відзначити, що, згідно зі соціологією, практично вдвічі зросли показники президентського рейтингу Юлії Тимошенко: якщо минулого року за неї проголосували майже 5% меш­ канців області, то сьогодні ця цифра сягає 8,4%. Показово, що при цьому фактично втричі зменшилась довіра до чинно-

го Президента України. Так, у березні минулого року за Петра Порошенка готові були проголосувати майже 25% львів’ян, зараз же Президент, за результатами опитування, набере менше 9% голосів. Динаміку падіння довіри громадян до чинної влади в цілому і до українського парламенту, зокрема, зас­від­чує також готовність українців до позачергових виборів. Адже станом на сьогодні понад 40% опитаних мешканців Львівщини підтримують перевибори до Верховної Ради та призначення нових виборів Прези­

дента. Ще 15% респондентів не ви­ зна­чилися зі своїм ставленням до перс­пективи проведення виборів най­ ближчим часом. Руслан ЗАЄЦЬ Довідка. Аудиторія дослідження:

на­селення Львівської області від 18 років і старші. Вибірка репрезен­та­ тивна за віком, статтю і типом по­ селення. Вибіркова сукупність: 1200 респондентів. Особисте фор­ма­лізо­ ва­не інтерв’ю (face-to-face). Помилка ре­п­ре­зентативності дослідження: не бі­льше як 2,8%. Терміни проведення до­слідження: 10-20 червня 2016 р.

Міністерство освіти та науки України скасувало освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліста». Цьогоріч ВНЗ набирають студентів на цей ступінь востаннє.

Раніше отриманий диплом спе­ці­ а­ліста прирівнюється до диплому ма­­ гістра. Тобто на дипломах все одно писатиме «спеціаліст», але студенти авто­матично вважатимуться ма­гістрами. Відтепер в Україні буде 5 освітньоква­ліфікаційних рівнів: молодший ба­ калавр, бакалавр, магістр, доктор фі­­ лософії та доктор наук. Відтак, отри­мання бакалавра вже означатиме здобуття повної вищої освіти. Зникає поняття «кандидат наук». Всі, хто захистили дисертацію, на­ віть з атомної енергетики, стануть докторами філософії. А нинішні кандидати наук за власним бажанням зможуть от-

римати диплом доктора філософії. Експерти переконали, що завдяки реформі ми відходимо від радянської класифікації і переходимо до європейських стандартів.

14 липня 2016 року VII ФОРУМ КРАЄЗНАВЦІВ-ЛІТОПИСЦІВ Присутні переглянули відеофільм про життя і діяльність Івана Тиктора, а також виставку книг і публікацій про видатного земляка, яку підготували працівники районної бібліотеки, з цікавістю слухаВідомому українському громадському діячу, видавцю і редактору, нашому ли розповіді про його просвітницькославному краянину – уродженцю Красного – Івану Тиктору, 120-річчя від дня видавничі проекти, військовий шлях та народження якого виповнилось 6 липня, присвятили VII регіональний форум співпрацю з українськими істориками. краєзнавців-літописців Бущини, який відбувся в актовому залі Буського райІван Тиктор належить до когорти онного Народного дому. Його учасниками були бібліотекарі та читачі Буської діячів, які залишили вагомий слід на ниві центральної районної бібліотеки імені І. Котляревського, родичі книговидавкультурної історії України. Унікальна ця, гості зі Львова – викладачі Української Академії друкарства та директор його роль у творенні українських видань. обласної бібліотеки, пластуни куреня ч. 63 ім. Івана Тиктора Станиці Красне Життєвим кредо для Івана Тиктора було Пласту-НСОУ, члени Товариства «Бужани», журналісти. Учасників форуму «робити все, що корисне для України», привітали голова Буської районної ради Богдан Глова та перший заступник перед собою він поставив мету – голови Буської РДА Олег Ільків. Ведучими форуму виступили директор Буської впливати на піднесення національної ЦРБС Оксана Стецик та заввідділу Леся Вовк. свідомості українського народу, прищеплювати любов до рідного краю – і їй слідував усе своє життя. Про Івана Тиктора, як великого Українця та великого Видавця, розповіла доктор філологічних наук, вчений в галузі соціальних комунікацій, завідувач кафедри видавничої справи та редагування Української Академії друкарства Надія Зелінська. За роки незалежності України вийшло чимало розвідок про його життя і діяльність, написано немало публікацій і нашими земляками. Івану Тиктору та його імперії – видавничому концерну «Українська преса» – дістався непростий час, виживати в умовах якого вдавалося найсильнішим. Парадоксально – у жорстких для українців умовах між­воєнної Галичини підприємницький талант Тиктора забезпечив успішний розвиток його концерну, натомість значно сприятливіший суспільно-політичний клімат Канади, ку­­ди занесли його хвилі повоєнної еміг­рації, виявився руйнівним. За правом зробленого не лише для земляків, а й для українства у ці­ доз­­вільним читанням. Пізнавальні, тача треба не тільки знайти, його треба лому, саме Тиктор мав посідати одне і художників, науковців і критиків. Його українство було природним і пов­­­­чальні статті повинні чергуватись ще й виховати. Комерційний успіх усіх з чільних місць у переліку діячів культури, що суттєво вплинули на форму- органічним, воно йшло від традицій ро- з чимось легшим, здатним відволікти його видавничих проектів буде залежавання свідомої української нації, на дини, оточення, зміцнювалося завдяки від сірої буденності, запрошуючи у світ ти від того, чи утвердиться клас читачів. виховання її колективного інтелекту, гарним вчителям. У Тиктора по­п­ри не- пригод та небезпек. Результатом цього Надзвичайно багато він зробив у цьому на розширення її уявлень про світ та її заперечну комерційну зорієн­тованість стало видавниче втілення цілої низки плані не тільки як популяризатор, але й представленості у світі. «Це була люди- його підприємства завжди спрацьо- новаторських творів, досі небачених на як менеджер. Ідея Тиктора з коровами на широких задумів», – писав про нього вували певні моральні запобіжники, українському книжковому ринку. Таким для передплатників «Народної справи» і Валерій Шевчук. Свідченням цього є – він ніколи не заробляв на тому, що чином український читач познайомився усіх газет, які входили до концерну, – це не тільки з творами зарубіжних класиків унікальний приклад мережевого марке(в перекладі), а й українських фантастів. тингу, про який так багато говориться Концерн «Українська преса» та зараз. Він був впроваджений в життя І.Тиктор усіма засобами боролися за і давав унікальні результати. Про це українського читача. Книжки і часописи, свідчать великі наклади газет. календарі і поштівки не тільки доповнюНайяскравіші просвітницькі провали інформаційні прогалини і забезпечу- екти Тиктора Емілія Огар ділить на вали гідну національну противагу польсь- дві групи – для тіла і душі, – для ким виданням, а й відводили читачеві справ земних і практичних, для розроль небайдужого, реального учасни- вою свідомості і духу. Це поєднання ка, перетворюючи його на діяльного і раціонального і емоційного, фізичного і зацікавленого співрозмовника. духовного – така основа просвітницькоЗа час своєї діяльності Тиктор ви­ популяризаторської концепції І.Тиктора. давав лише якісні твори, платив штра- Такі видання для українського селянифи, його видання конфісковували, але на мали стати «справжнім приятелем і він ні разу не пішов на компроміс з порадником сердечним», навчити бути ворогом, був твердим і послідовним у «свідомим і зорганізованим, гордим і своїх переконаннях. Його досвід має сильним, гідним прав і пошани». бути надбанням сучасності. Чимало видань практичного хаЯк вдалося простому галичанину з рактеру популяризували знання з щоКрасного стати власником величезного денних потреб селянських: про нові видавничого концерну? Залучити, згурту- тех­нології, способи їх поліпшення, вати довкола себе визначних діячів куль- оку­льтурнення, механізацію, винахід­ тури? Досягти великого тиражу газет? ництво, про грамотну годівлю худоЙого діяльність переконливо свідчить, що би та дробу, наукове обґрунтоване те, що І.Тиктор своїми виданнями праг- вважав несумісним з ук­раїнською мен­­ він був не тільки людиною нової генерації, садівництво, го­родівництво та інші нув охопити якнайбільші читацькі маси. тальністю. Його досвід засвідчив, а й патріотом. Аналізуючи просвітницько- господарські спра­ви («Господарська Газета американських українців «Сво- що ринкові бізнесові підходи до ви­ видавничі проекти Івана Тиктора «для бода» стверджувала: Тиктор доказав давничої справи зовсім не супере- селян українських, громадян свідомих», перед усім світом, що українці спосібні чать її високим суспільним мотивам доктор наук з соціальних комунікацій, продо великих діл і досягнень. Він – бли- та національним ідеалам, адже його фесор кафедри видавничої справи та рескучий взірець для наслідування су- фінансово найуспішніші видавничі дагування УАД Емілія Огар заувачасним видавцям, які, вступивши у цей проекти ставали успішними, насампе- жила, що було щось магічне у цій сильній непевний бізнес, хочуть швидко встати ред, завдяки послідовно втілюваним харизматичній особистості, і досліджуючи його діяльність, щоразу відкриваються на ноги, дуже швидко розчаровують- ідеям українства. ся та опускають руки. Нинішні видавці У кожному числі календаря «Зо- якісь нові аспекти і ракурси. Створені у ті часи в умовах без­дер­ могли б навчитись в селянського сина лотий колос» (його піковий наклад у спритності заробляти в несприятливих 1939 році склав 100 тисяч при­мір­ни­ жавності науково-просвітницькі осе­­­ред­ умовах, причому заробляти, виготовля- ків!) обов’язковими були на початку ки і комерційні товариства («Просвіта», ючи та продаючи власний національний найважніші дати української історії і «Сокіл», «Січ», «Сільський господар», продукт. наприкінці – гімн України. У ньому вмі­ споживчий кооператив «Народна тор­ Патріотичний чин та успішний біз­ щувались численні публікації, при­­уро­­ гівля» та ін.) ставали центрами не тіль­ки нес – такою була його діяльність. Чи чені до героїчних чи трагічних подій просвітницького руху, й на­ціональноможуть вони гармонійно співіснувати? української історії, біографії відомих культурного відродження, во­­­ни гуртуваЦе була його постійна боротьба, бо на- українців, культурологічні розвідки. Таки- ли довкола себе українців. І.Тиктор сам не писав текстів, але вмів падок від заздрісників не бракувало. ми публікаціями «Золотий колос» сприІ хай там що б йому не закидали, він яв формуванню політичної української зорганізувати навколо важ­ливої справи був безкорисливо відданий справі, – нації. Один з читачів, дякуючи, зазначив, здібних публіцистів, по­пуляризаторів, коли для потреб концерну терміново що такі матеріали зробили з нього «хре- тих, хто вмів це ро­бити якнайкраще. Вмів потрібно було закупити папір, він про- бетну людину, котра добро нації ставить поєднати сус­пільно значущу справу, дав батьківський мед. Ставши відомим понад особисте добро, виховали люди- якою було про­світництво, із комерцією. і заможним, І.Тиктор постійно провадив ну вірну і в цілості віддану українському Можли­во, через це йому часто дорікали, однак усі його справи були соціально читанка», «Гос­подарські календарі», благочинну діяльність, активно допома- народові і його ідеалам». гав з виданням і Товариству «Просвіта», Але цензура не дрімала. У кожно- орієнтованими. Те, що він робив тоді, є «Господарське літо» тощо). Цікавими і кооперативному видавництву «Черво­ му рядочку, навіть дитячого журналу актуальним і сьогодні, – і в плані твор- були назви статей, які мали б відразу на калина». Якщо вже й говорити про «Дзвіночок», де йшлося про Україну, чому, і в плані менеджменту. Він зробив зацікавити селянина («Як плекати куособливий бізнесовий талант Тикто- вбачала крамолу. Доходило до того, усе, щоб виховати читача з народу. Се- рей, щоб несли по 200, до 300 яєць ра, то він проглядається в іншому: у що вилучались не тільки статті, а й лянин був неписьменним і не купував щорічно», «Цукровий буряк або Тисяча феноменальній працездатності, над- конфісковували наклад, та ще й 400 зо- ані книжок, ані журналів. Видавець до- злотих з морга річно»). Поряд з текстазви­чайній чутливості до суспільних за­ лотих штрафу треба було заплатити (на бре відчував свою аудиторію і розумів, ми, звісно, поміщали і рекламу. чого вона потребує, яку інформацію, а, питів, майстерності роботи з різними той час добра корова коштувала 180). Особлива увага приділялась жі­но­ аудиторіями, розбудові мудрої політики І.Тиктор з його гостро розвиненим головне, в якій формі її подавати. Це те, чій темі, де документально описувалось видавництва, умінні привернути і при- чуттям читацького запиту, напевне, що лежить в основі просвітницького чи нерівноправне становище жіноцтва: хилити до загальної справи видатних пер­­шим з українських книговидавців популяризаторського руху. «Чоловікам на селі ще сяко-тако живетьІ.Тиктор добре розумів, що свого чи- ся, але жінки це правдиві невільниці: інтелектуалів своєї доби – письменників уло­­вив спраглість за розважальним

«Феномен Івана Тиктора»

ПОСТАТІ

3

вставай з першими півнями, готови обід, видій корови, нагодуй свиней, курей, доглянь дітей і разом з усіма рушай в поле. Тоді як чоловіки йдуть з папіросом в руках, ти, невільнице, мусиш нести на одній руці дитину, в другій – полуденок для всіх та серпи для всіх. То в будень. А в свята. Чоловік встає до готових пирогів, оголився та й пішов до церкви,– в пополудні – до читальні або, на жаль, і до коршми. Для тебе, жінка, нема свята. У неї нескінченні важкі обов’язки. А як згадати про тіпання конопель, мелення круп на жорнах, пхання проса на пшоно, прання білля в річці взимі, то аж тоді бачите у повній ту новітню жінкуневільницю. Чоловіки всі стараються облегшити свою працю: купують січкарні, і то кератові, моторові молотили, а ти, жінко, тримайся старосвітського веретена, жорен, ступи і терлиці». Стаття завершувалась словами «дайте жінці машину до помочі, дайте їй трохи вільного часу і дайте їй трохи освіти». У видавничому концерні «Україн­ ська преса» вийшли три томи історичної монументальної праці «Велика історія України» Івана Крип’якевича (упорядник Микола Голубець). Іван Тиктор, як видавець, написав лаконічну посвяту «Батькам на славу, синам на науку посвячую цю книгу національного самопізнання». Про військовий шлях І.Тиктора у Січовому стрілецтві та УГА розповів вчи­тель Красненської ЗОШ №1, краєз­ навець, директор історико-краєз­навчого музею смт. Красне, Почесний громадянин Буського району Ярослав Стецишин. Життєвий досвід Тиктора гартувався і в боротьбі за українську державність. У серпні 1914 року Іван Тиктор (було йому 18) відбув добровольцем в армію у складі 2,5- тисячного легіону. Встають на службу австрійської армії, але під її штандартами будуть боротися за волю України, – такою була умова українських добровольців. 25 вересня вже був перший бій. Він та інші загартували Івана Тиктора для подальших змагань. Брав участь у боях за Маківку та Лисоню, де загинув не один його побратим. Майже чотири роки пройшов І.Тиктор через горнило світової війни. Ще два – боротьба з польськими поневолювачами. Був у полоні. Знайомиться з тими, хто згодом дописуватиме у часописи його видавничого концерну. Про співпрацю Івана Тиктора з українськими істориками Іваном Кри­ п’якевичем, Миколою Голубцем та ін. розповів директор Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки, іс­то­рик Іван Сварник, про ідеї га­­лицького видавця в сучасних видавничих проектах – головний редактор Львівської філії видавництва «Знання» Мирон Іваник. Слово мав і редактор районного часопису «Воля народу» Микола Іванців, а також він подарував гостям видавничий проект, який редакція випустила до 200-річчя Т.Шевченка, а для музею у Красному – номер тикторівської газети за 1938 рік. Експозицію виставки «Феномен Івана Тиктора» з виданнями І.Тиктора, публікаціями про нього, родинними світлинами тощо представили Оксана Стецик та краєзнавець Михайло Зозуля. По завершенні форуму відвідали

історико-краєзнавчий музей смт. Красне, який розміщений у Красненській бібліотеці, – їй у 2012 році присвоєно ім’я Івана Тиктора, а також поклали квіти до пам’ятної стели, яка споруджена на місці оселі нашого земляка. Квіти на його пам’ять поклали і пластуни Петрич і Красного (на знімку внизу). Станична Людмила Гураш розповіла їм про Івана Тиктора, дала завдання прочитати докладніше, а у вересні вони планують мандрівку шляхами славного краянина.

Лариса ГАРАСИМІВ

4

ПОДІЇ І ЛЮДИ

14 липня 2016 року

НОВІ ЗНАЙОМСТВА

Льодяники від олеської панянки Віднедавна у Буську можна зустрітись із чарівною панянкою у старовинній сукні. Як і у дитячих снах, вона тримає перед собою цілий козуб льодяників. Від райдужного розмаїття цукерок-смоктунців не тільки малеча не може відвести очей, а й їхні батьки і навіть бабусі-дідусі.

«Власне, я не стільки продаю со­ ло­дощі, скільки хороший настрій, – роз­ по­відає колишня львів’янка, а сьогодні мешканка Олеська Мар’яна, яка у такий дещо незвичний для Буська та вже традиційний для столиці Галичини спо­ сіб реалізує різнобарвні льодяники – іноді у центрі міста, а найчастіше – під час різних мистецьких заходів, про які дізнається саме з «Волі народу». Ма­ р’яна є активною читачкою нашого ча­ сопису, який став для неї своєрідним компасом у вирі подій Бущини. Щодо її стилю, то він відповідає кінцю ХVІІІ – початку ХІХ ст. Саме тоді панянки з міщан ходили по місту та продавали квіти, солодощі. Отож її вбрання повністю відповідає тому часу. Найчастіше, пояснює панянка, до неї підходять сім’ї із дітьми. «Не звертати увагу на оригінальні карамельні витвори просто неможливо», – переконана

продавчиня смаколиків, яка встигає зай­­матись своєю головною професією (провізор у аптеці), а у вільний від роботи час разом із чоловіком Володею в такий креативний спосіб поповнює свій сімейний бюджет. Цю приємну жі­но­чку з козубом солодощів можна поба­чи­ти біля Олеського замку та поміж учасників фестів у різних місцях. Через незвичне вбрання вона часто чує приємні слова

на свою адресу – кажуть, що це цікаво і гарно. А ще таких панянок називають принцесами, леді і просять сфотографуватись. «Буває, що зроблять комп­ лі­мент, але льодяників не візьмуть, а буває й навпаки. У такому наряді ходити під сонцем дещо спекотно», – каже жінка. Однак уточнює, що вже звикла і навіть не втомлюється. Особливо, коли підраховує, що це приносить непоганий дохід у цей досить витратний рік, бо має доньку-випускницю. Щодо карамельної продукції, то те­пер продавчиня добре знається на смаках. Малечу приваблюють льодяники у вигляді усміхнених смайликів, ски­­бочок апельсина, різноманітних фрук­тів, ка­вун­чиків, м’ячиків, різно­ ко­льорових ку­льок, півників і т.п. А мо­лоді люди полюбляють сердечка, кві­точки, на яких ще й написано «Кохаю!». Є ще й змійки, пірати, корабли-

ки, ялинки, пензлі, олі­вці та ін. «У нас є різноманітні цукерки на будь-який смак, – каже Мар’яна, – від 10 до 20 гривень. До речі, вони не мають барвників, виготовлені з на­ ту­ральної сировини на заводі, що на Черкащині, і на відміну від бабусь, які продають півників із паленого цукру край тротуарів, солодощі мають сертифікат якості».

У неділю, 17 липня, святкуватиме ювілейний день народження дорога людина, хрещений батько СИНИЦЯ ВОЛОДИМИР СТАНІСЛАВОВИЧ з с.Сторонибаби.

Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття! Хай скрізь буда лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом і веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить убереже Вас від біди повсюди, нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.

З повагою і любов’ю похресник Володя з сім’єю.

Всього не перелічити, що випускає фабрика «Мер­курій» від ТМ «ROKS», яка вже 22 роки діє в Смілянському районі і є про­відним виробником таких солодощів в Україні. Є навіть набори льодяників, які відтворюють ко­м­п’ютерні ігри та му­льт­фі­ль­­ми. І кожна цукерка – зі своїм смаком. Причому, це натуральний про­дукт, без синтетичних добавок, бо ви­­готовляється в основному для наймо­лодшого споживача, про здоров’я якого тут особливо дбають. До слова, саме льодяники допо­ могли нашій героїні у ви­бо­рі такої ори­гінальної справи. Вона розповіла, що коли два роки то­му переїхала до Олеська, попри роботу в ап­теці почала шукати щось оригінальне.Жінка звикла завжди бути в русі і ніколи не си­діла без діла. Тому коли брат, який має власний бізнес у Львові, запропонував спро­бувати себе у реалізації солодощів, май­же одразу загорілась ідеєю створення образу колоритної пані, яка продає цу­керки. Мар’яна дуже комунікабельна, від­кри­­та людина. Вміє спілкуватись з дорос­ли­ми й дітьми, тому легко вживається у ро­ ль романтичної леді, даруючи своїм зем­лякам гарний настрій і незабутні спога­ди дитинства. Своїм образом во­ на ніби нагадує, що у цьому світі є міс­ це для радості. Ірина ГАЄВСЬКА

Бережімо могили прадідів У неділю, 3 липня, у Буську розпочалася акція «Бережімо могили прадідів від забуття».

CMYK

Наш славний і рідний, найкращий у світі. З Вами нам завжди затишно й світло. Ви гарний господар і батько чудовий, даруєте турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієте підтримати словом і ділом. Що в рідному домі надійно та щиро, живіть нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам так треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З повагою і любов’ю дружина Люба, син Роман, донька Ліля з чоловіком Олексієм і донькою Тетяною.

МІСТОЧКИ ДРУЖБИ

Її організували представники моло­ діжного десанту Польщі з ініціативи Телебачення Вроцлава, Адміністрації Дольно­шльонского Воєводства та ку­ раторіуму освіти, завдяки якій вже понад 10 років упорядковуються місця польських поховань в Україні. З 3 по 12 липня 16 школярів з до­ льно­шльонских шкіл завзято чистили і фарбували пам’ятники, вирівнювали і укріплювали хрести, виполювали і викопували буряни на міському цвинтарі та у навколишніх селах. Завдяки хлопцям і дівчатам, які на канікулах зголосились відвідати Україну, аби краще її пізнати, вдалося відновлити давно забуті могили. Вже другий рік поспіль молодь зі своїми наставниками гостює в Галичині, зокрема у Буському краї. Не одна польська родина тут має своє коріння, тому подібні волонтерські акції дуже важливі. Українці і поляки мають спільну історію, яку варто піз­ навати, спілкуючись один з одним вічна-віч, а не через Інтернет, як це зараз популярно. І, насамкінець, ще одна добра но­ вина. Незабаром парафія костелу святого Ста­ніслава у Буську та настоятель о.Ян Стахура зустрічатиме нових гостей. Цього разу це будуть пластуни з Англії. Отож, незважаючи ні на що, будуємо містки дружби з Європою. Ірина ГАЄВСЬКА

Від усієї душі і серця шлемо найтепліші вітання, найщиріші побажання коханому чоловікові, люблячому татові МОСКВІ ІВАНУ ТИМОФІЙОВИЧУ з днем народження, яке він святкуватиме 16 липня.

Щиросердечно вітаємо з 50-річним ювілейним днем народження РОМАНОВА ВЯЧЕСЛАВА ОЛЕКСАНДРОВИЧА з с. Сторонибаби.

Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм і щастя без ліку завжди у житті. Хай життя квітує буйним цвітом і день народження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком благополуччя, радість і любов. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай люди Тебе поважають і Бог життя благословить.

З найкращими побажаннями та повагою колектив бригади №2 Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт».

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження люблячого, турботливого чоловіка, татуся та дідуся ГОРБАЧА ВАСИЛЯ ЯКОВИЧА з с.Топорів.

Нехай під небом синьооким ще довго-довго квітнуть дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаєм Вам здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Нехай щоденний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ.

З любов’ю та повагою дружина Марія, син Володимир з дружиною Марією, дочка Оля та онучка Ілона. Щиро вітаємо з 60-річним ювілеєм подружжя БАРАНОВСЬКИХ НАДІЮ та БОГДАНА з смт.Красне.

Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад, а нам не віриться сьогодні, що вам сьогодні 60. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть вітання найщиріші в цей світлий ювілейний день. Нехай буде у вас усе в порядку, добра вам, щастя і достатку. Щоб горе і смуток ваш дім обминали, щоб сонечко ясне вам завжди сіяло. Веселощів низку, здоров’я міцного, від щирого серця бажаєм усього. Хай надійних людей життя посилає, а в серці довіку добро не згасає. І ще раз здоров’я, удачі в усьому, хай радість всміхається в вашому домі. Хай Матір Божа вас оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю син Ігор з дружиною Мар’яною, дочка Наталя з чоловіком Русланом та онуки Максимко, Матвійко і Софійка.

13 липня повноліття відсвяткував дорогий похресник ЛЯЛЬОВИЧ ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ з Буська. Зичимо йому усіх земних благ.

У шістнадцять прекрасна пора: і квітує, й сміється життя. Неповторність променить і тільки радість несе кожна мить! Тож нехай так буде завжди, щодня квітнуть щастя сади. У всьому успіхів і процвітання, хай здійсняться мрії і бажання.

З найкращими побажаннями хрещений тато з сім’єю.

Щиросердечно вітаємо з Днем Ангела і ювілейним днем народження хрещеного батька і кума ДАВИДОВСЬКОГО ПАВЛА ВОЛОДИМИРОВИЧА з м.Буськ.

На честь ювілейного Вашого дня для Вас – щонайкращі наші слова: бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Достатком хай оселя буде повна, нехай скликає друзів і гостей, а Ви – здорові і щасливі – в сто літ зустріньте свій ювілей! Хай сміється доля, як калина в лузі, нехай будуть поруч вірні друзі. Нехай Вас щастя, як дощ обливає, нехай Вас радість завжди зустрічає. Нехай Вас любить, хто милий душі, цього ми бажаєм Вам назавжди. А доля, подарована від Бога, цвіте трояндами на многа-многа літ!

З найкращими побажаннями похресник Олег і куми.

14 липня 2016 року

МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ

5

АРХЕОЛОГІЧНИЙ СЕЗОН У БУСЬКУ

Щиросердечно вітаємо настоятеля церкви Святих апостолів Петра і Павла Буського благочиння САЛАБАЯ ПЕТРА МИКОЛАЙОВИЧА з іменинами.

Дорогий отче! Дякуємо Богові за дар Вашого життя, яке Ви посвячуєте служінню церкві – Вашим вірним на парафії, усім тим, хто приходить до Вас за порадою, допомогою, потіхою. Тож нехай Господь щедро обдаровує Вас усіма потрібними ласками, скріплюючи і надихаючи Вас на працю у Божому винограднику, а Божа Мати огортає своїм покровом. Нехай у повноті сповниться у Вашому житті Божа воля – наша святість. Многая літа!

З молитвою, вдячністю і любов’ю церковний комітет, парафіяни церкви Святих апостолів Петра і Павла м.Буськ.

Половину життя присвятив археології

Липень 2016 року. Буськ. Міський парк ім. Івана Франка. Тут, на Малому Городищі літописного Бужська, археологи знову ведуть розкопки. Цьогорічний сезон для них уже 17. Студенти історичного факультету Франкового вишу працюють під керівництвом керівників – накових співробітників Інституту археології Львівського Національного університету ім. І.Франка Наталії Стеблій та Петра Довганя. Петру Михайловичу напередодні дня його іменин виповнився солідний ювілей – 60 років від дня народження, половину з яких він присвятив археології.

Церковний комітет, хористи, парафіяни церкви Успіння Пресвятої Богородиці с.Журатин щиросердечно вітають з днем народження настоятеля церкви отця ОЛЕГА МАКАРА.

Всечесний отче! Прийміть у цей день вітання найкращі і низький уклін, щоб ніколи не згас Ваш Божий дар, щоб і надалі Ви засівали в наших душах Божу ласку, доброту, мир і злагоду. Дякуємо Господові, що дав нам такого душпастиря, який доносить Божу істину до наших сердець. Дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я, сили, дай любові, злагоди і втіхи. Нехай Господь кріпить Вас, ми Його благаєм. Бо ж віра – найдорожче, що ми маєм. Ми вдячні Вам за працю й простоту, за Ваше серце, щирість й доброту. Тож дай Вам, Боже, сили і здоров’я, хай Вашу працю Бог благословляє, щоб з Ваших рук приймали ми Ісуса у храмі цім іще багато літ.

Церковний комітет, сестринство, парафіяни, хористи церкви святого Юрія с. Топорів щиросердечно вітають настоятеля храму ПАВЛА БЛАВАЦЬКОГО із 45-річчям і Днем Ангела.

Всечесний отче Павле, прийміть у цей день найкращі вітання і низький Вам уклін, щоб ніколи не згас Ваш Божий дар, щоб і надалі Ви засівали в наших душах Божу ласку, доброту, мир і злагоду. Дякуємо Господові, що дав нам такого душпастиря, який доносить Божу істину до наших сердець. Дай Вам, Боже, для Вас, отче, днів щасливих, дай добра, здоров’я, сили, дай любові, злагоди і втіхи. Нехай Господь кріпить Вас, ми Його благаєм. Бо ж віра – найдорожче, що ми маєм. Ми вдячні Вам за працю й простоту, за Ваше серце, щирість й доброту. Тож дай Вам, Боже, сили і здоров’я, хай Вашу працю Бог благословляє, щоб з Ваших рук приймали ми Ісуса у храмі цім іще багато літ. Ангел-охоронець хай з плеча не злітає, завжди допомагає в дорозі й у труді. Многая, благая Вам літ.

Щиросердечно вітаємо з 50-річчям від дня наро­дження СИНИЦЮ ВОЛОДИМИРА СТАНІСЛАВОВИЧА з с.Сторонибаби.

Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чудовий, даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом. Живи нам на радість у щасті і мирі, хай Бог посилає здоров’я і сили. У дружній родині усі ми щасливі. Ти справжня людина і вартий поваги, бо шляхом правдивим крокуєш в житті. В цей день Тобі зичими ще сили й наснаги у звершенні діл добрих тут, на землі. Хай збудуться всі Твої мрії й бажання і злагода завжди панує в сім’ї. Нехай буде радісним кожне світання й приносить в оселю добро лиш Тобі.

З повагою і любов’ю мама Марія, сестра Віра з чоловіком Мироном, брат Юрій з дружиною Іриною, племінники Уляна, Ігор, Юля, Наталя і Андрійко.

Колектив ПП «Галкомсервіс» щиросердечно вітає СИНИЦЮ ВОЛОДИМИРА СТАНІСЛАВОВИЧА з 50-річчям від дня народження, яке він святкуватиме 17 липня.

Зліва направо – Петро Довгань, голова Буської районної ради Богдан Глова, Наталія Стеблій разом зі студентами на розкопках у буському парку ім. Івана Франка. Історією захопився ще змалку. За­кін­ чивши у 1973 році середню школу в Ясенові Бродівського району, не від­разу вступив на історичний факультет Франкового вишу. Але навіть після роботи на Львівському авіа­ремонтному заводі (ремонтував вини­ щувачі) все-таки став студентом, хоча й заочного відділення, омріяного факультету. Після його за­кін­чення у 1990 році залишився працюва­ти на кафедрі свого факультету, а з 2000 року він – в Інституті археології. За цей час написав понад 60 наукових праць. У нашому районі археологічні розкопки Петро Михайлович розпочав на­прикінці 90 років минулого століття. Їх проводили не лише у Буську на те­ри­торії давнього городища Бужська (біля гімназії, палацу Бадені, на Воля­нах), а й у селах (Андріївка, Куткір). Ко­жен з археологічних сезонів особли­вий по-своєму, бо щоразу дивує неспо­ді­вани­ ми, а то й унікальними артефактами: меч к. ХІV ст., писачок і сувій бе­рести (заготовка для грамот) ХІІ ст., житло VІ ст., прикраси, прикра­ше­не орнамен­том і написом прясло тощо. Кожна річ, знайдена археологами, це вже істо­рія. Коли починаєш розкоп, ніколи не знаєш, що чекає попереду. От, напри-

клад, минулого року, на розкопках на Ма­ лому Городищі у парку, коли спершу зна­ ходили лише кістки тварин, ніхто й гадки не мав, наскільки згодом він бу­де сенсаційним

(дослідники, окрім ін­шо­го, встановили місце розташування най­давнішого християнського цвинтаря і церкви ХІІ ст., а також знайшли 19 поховань). І що знайдені артефакти

підтвердять припущення археологів, – Буську таки півтори тисячі років. Минулого року, поряд із розкопом на Малому Городищі, заклали розкоп і біля його підошви зі східного боку (у траншеї

на глибині 1,4 м знайшли матеріали пізньоримського часу). Цьо­го­річ вирішили

цю ділянку дослідити детальніше. Знайдену доріжку, вимощену битою цеглою і камінням, попередньо відносять до кінця XVIIІ – початку XIХ століття. Оскільки знаходиться у парку, тому й вважають її спорудженою ще за місцевих графів. Під нею є залишки валу товщиною до метра, спорудженого, ймовірно, всередині XIV століття – для підсилення обороноздатності Ма­лого Городища. У культурному шарі знай­дено багато кружальної кераміки II пол. XII ст. – I пол.

XIII ст., а та­кож частини трьох скляних браслетів, які хронологічно пов’язуються з II пол. XII століття, і кістяне лощило – ним ви­чи­­щали шкіру. Помічником Петра Михайловича і в житті, і в науковій роботі є його дружина Наталія Ярославівна Стеблій. Вона – доцент історичного факультету, науковий співробітник Інституту археології, автор близько 40 наукових праць. Тур­ботлива дружина, лагідна мама. І про­сто чарівна жінка. А тепер у кожній ар­хео­логічній поїздці з ними і молодший син Тимофій, майбутній археолог. Кожного року археологам у пошу­ках сенсаційних знахідок допомага­ють члени Товариства “Бужани” Зе­но­­вій Павлик, Тарас Дишкант, Іван Ці­хоцький, Михайло Зозуля, Віктор Пенцак, Володимир Ступак, Іван Короляк, Іван Нагорний та ін. «Що очікуєте від цьогорічного сезону?», – запитую Петра Михайловича. І чую у відповідь: «Знайти цікаві експонати. Доповнити ще одну ланку старожитностями черняхівської культури у ланцюжку історико-культурного розвитку Буська».

Лариса ГАРАСИМІВ

ДОЧЕКАЛИСЬ

Палац графа Бадені вже наш На сайті Кабінету Міністрів України опубліковано Розпорядження про передачу у власність територіальної громади палацового комплексу графа Бадені у Буську.

Спинити час ніхто не в змозі і грає ліс, і квітне сад. На Вашім сонячнім порозі з’явилось мудрих 50. Ваш ювілей – поважна дата, про це нагадувать не слід, а краще щиро побажати здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб завжди Ви жили у мирі, у колі рідної сім’ї. Хай пісні веселі й щирі Вам співають солов’ї.

Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня наро-­­ д­ження ДУЛИБУ АННУ ЄВГЕНІВНУ з с.Полтва.

Вже ювілей зозуля накувала, біжать-біжать невпинно так роки, і в цю чудову літню днину із святом Тебе вітаєм залюбки. Хай доля відсипле Тобі сповна і радості, й наснаги, і здоров’я, нехай в душі завжди цвіте весна, а серце зігрівається любов’ю. Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я щоб ніколи не міліла, життя нехай дарує щедро многих літ у мирі, спокої, у радості й надії.

З любов’ю і повагою брат Володимир з дружиною Ольгою, похресник Дмитро з сім’єю, племінниця Надія з сім’єю. Щиросердечно вітаємо з 65-річчям чоловіка, батька, дідуся ВОЛОШИНА ЗЕНОВІЯ з смт. Красне.

Наш дорогенький татку, рідний, вітаємо ми Вас. Настав у Вашому житті той вік солідний, та ще й півсотні про запас. Нехай здоров’я до Вас лине, а щастя хай біжить, а Ви наставте руки ширше і лапайте все вмить. Так швидко роки пролетіли – недавно ми маленькими були і в садок нас водили, та пройшла солодка та пора. Тепер Ваші внуки Вам душу зігрівають, сміються завжди щиро до свого дідуся. В житті чимало пережили – і смуток, радість, і біду, але ніколи не тужили і все казали «не пропаду». Ви всіх повчаєте так вміло, до праці всякої ідете сміло, Ви інколи буваєте сердиті, але всі ми знаєм – це на мить. В житті Ви добрі й працьовиті і жарт за жартом з уст летить. Ми всі Вас любим, поважаєм і щиро-щиро побажаєм: живіть нам на радість у щасті та мирі, хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою дружина Люба, сини Дмитро та Степан з дружинами, дочка Галина з чоловіком, онуки Єлизавета, Юліанна, Назарій, Захарій та Самуїл.

CMYK

Навіть не віриться, що довготривала бю­рократична тяганина з приводу по­ да­ль­­шої долі місцевої перлини дійшла до ло­гічного завершення і вона нарешті нале­жить місту. «Передача комплексу в ко­мунальну власність сприятиме його збереженню і належній експлуатації. У свою чергу, міська рада Буська зобов’язалася використовувати комплекс для роз­мі­щення об’єктів соціально-ку­ль­тур­ного, нау­ковоосвітнього та мистецького призначення і не відчужувати його в приватну власність», – йшлося в рішенні уряду за 25 травня. Палац збудовано ще у 1810 році і до 1876 він слугував резиденцією вельмо­жних осіб. У 1876 році маєток став належати графові Бадені. Радянську владу палац по­бачив лише після закінчення Другої сві­ то­вої. Саме тоді він перейшов у власність держави – Міністерство оборони СРСР розмістило там казарми. Вій­ськова частина була розформована у 2004 році, але маєток простояв порожнім ще п’ять років, після чого його передали на баланс МВС. У 2009 році МВС планувало зробити в ньому пункт для нелегальних мігрантів, але через сильний спротив з боку громадськості проект так і не відбувся.Й ось, нарешті, сьогодні бюрократи шести відомств здалися. Кабмін прийняв

історичне рішення. Тепер палац використовуватимуть як належить: він має стати туристичним центром і радо зустрічати гостей. Які плани на палацовий комплекс графа Бадені в буської влади, ми запитали міського голову Ростислава Сліпця: – Наша позиція чітка, повністю під­ три­муємо людей, які у 2009 році прий­шли на референдум, сказали «ні» пункту для нелегальних мігрантів і висловили вимогу, аби пам’ятку ви­користовували як соціальнокуль­тур­­ний об’єкт. Особисто я бачу у ньому музейно-туристичний комплекс. У Буська гарне географічне розташування і люди, які їдуть подивитись на Олеський замок, зможуть побувати у палаці графа Бадені. Думаю, з експонатами проблем не буде, адже фондосховище Львівської галереї мистецтв переповнене унікальними картинами та іншими предметами мистецтва. Отож, аби тільки вдалося відреставрувати зали палацу. Буде музей – будуть туристи, будуть нові надходження у бюджет і нові робочі місця. Зрозуміло, що самим від­новити майже руїну, в яку перетвори­лась історична пам’ятка, сьогодні місту і громаді не під силу. Тут необхідні дер­жавні і обласні кошти. А це 30-40 мільйонів гривень. Тим більше, якщо

тут створити музей, то він мав би бути обласного чи загальнодержавного значення. Також я далекий від того, аби зда­ва­ ти палац в оренду або концесію на кілька десятків років. У Львівській області вже був такий не досить вдалий приклад – замок і донині руйнується. Щодо території і приміщень довко­ла пам’ятки, то тут треба радитись з депутатами, громадою. Ідеальний варіант – здавати в оренду велику земельну ділянку, гаражі та бокси, а кошти спрямовувати на реконструкцію палацу. Але поспішати не варто. Маємо вивчити потреби людей. Наприк­лад, можна ство­рити гаражний коопера­тив чи якісь тор­говельні об’єкти. Нагадаю, що йдеться про військове містечко у центрі міста. А ось щодо іншого – де були медичні склади, то воно залишається у власності МВС, яке планує споруджувати там житло для своїх працівників. Але якщо вони і надалі затягуватимуть, а об’єкт руйнуватиметься й заростатиме справжніми джунглями, вимагатимемо і його передати у власність громади. Наразі, як кажуть, поживемо – побачимо.

Ірина ГАЄВСЬКА, на старій світлині Єви ЛИПАК – па­лац Бадені у післявоєнні роки

6

ПРО РІЗНЕ

14 липня 2016 року

БАТЬКАМ НА ЗАМІТКУ

Як вберегти дитину від опіків

ЧАСУ ОБМАЛЬ

Задля власної безпеки В українців менше місяця, щоб залишити ВКонтакте, Одноклассники та Яндекс.

Цьогоріч вперше у Львівській області стартував освітній проект «Попередження дитячого травматизму від опікової хвороби». Його ініціатором виступив відомий бостонський лікар, уродженець Одеси Геннадій Фузайлов, який вирішив боротися не лише за дитячі життя, а й за те, щоб уберегти їх від опіків взагалі. Реалізацію спільного українсько-американського проекту підтримали Департамент охорони здоров’я Львівської ОДА та опіковий центр 8 клінічної лікарні м.Львів.

дроти електричних приладів (чайників) не звисали; краї скатертини стола не повинні звисати, адже дитина потягне їх до себе разом з посудом; не ставте посуд з гарячою рідиною на край стола. Використовуйте захисну решітку, яка блокує доступ вашої малечі до гарячого кухонного приладдя. У ванній кімнаті не залишайте змішувач у положенні «гаряча вода», адже при відкриванні крана дитина може ошпаритись; ніколи не наливайте у ванну лише гарячу воду; контролюйте температуру води спеціальним термометром. Його можна придбати у будь-якому магазині побутової техніки чи товарів для дітей. Погодьтесь, виконання цих порад не потребує додаткових фінансових витрат з боку батьків, але стовідсотково допоможе захистити здоров’я дитини.

Україну обрав не випадково

Згідно статистики, у нас щороку 12 тисяч малюків віком від 0 до 5 років отримують опіки різних ступенів, найчастіше гарячою рідиною. До речі, цей лікар вря­тував не одну українську дитину. За останнє десятиліття він разом із американськими колегами надав допомогу близько трьом десяткам ма­ леньких пацієнтів. Саме він свого часу рятував Настю Вівчар, маленьку героїню, харків’янку, яка врятувала з полум’я свою дворічну сестричку, мало не заплативши за порятунок власним життям. За словами Геннадія Фузайлова, ко­ ли привозять дитину з такими страш­ними опіками, як, наприклад, бу­ли у Насті, на хворого витрачається від мі­ль­йона до двох мільйонів доларів. Це ли­ше на один період лікування. А таким ді­тям треба лікуватися все життя. А ще ж є лю­дські муки, які нічим не можливо виміряти. Одним словом, – скалічене майбутнє. Саме це спонукало Геннадія Фу­ зай­лова взятися лікувати не лише за фактом, а й «запустити» програму з упе­редження дитячих опіків.

Освітній проект і в нашому районі

лікування у Львівський дитячий опіковий центр 8 клінічної лікарні. На жаль, такі випадки непоодинокі, тому даний проект дуже актуальний. Він насамперед інформативно-ознайомчого напрямку, адже саме через необізнаність в наданні першої медичної допомоги при опіках маємо важкі наслідки. Тому простіше та ефективніше попередити опіки, аніж змар­нувати все життя.

Потрібно знати

Залежно від глибини ураження опіки поділяють на легкі (І ступеня), середньої тяжкості (II ступеня), тяжкі (III ступеня) і вкрай тяжкі (IV ступеня). Опіки І ступеня характеризуються почервонінням шкіри у місці опіку. При дотику теплого предмета до цього місця відчувається зростаючий біль.

II ступінь характеризується не ли­ ше почервонінням шкіри, а й появою пухирців, заповнених прозорою рідиною, тривалим ниючим болем. Опіки III ступеня – сильним болем. Поверхня обпеченої шкіри вкривається пухирцями та втрачає життєздатність. Окремі місця шкіри обвуглені, але глибокі тканини функціонують. Даний стан потребує пересадки шкіри та матиме рубцювання. Опіки IV ступеня характеризуються обвугленням глибоких тканин, повною втратою ними життєздатності. Вимагається хірургічне втручання. Після лікування залишаються рубці.

За словами заступника головного лікаря з ОХМД Буської ЦРЛ Валентини ГРАБАР, щорічно в районі з вини батьків та рідних 10-12 ді­ток отримують опіки, як правило, гарячими Безпека понад усе рідинами. Нещодавно до центральної Шановні батьки, будьте пильрайонної лікарні привезли дворічного хлопчика, який через неуважність бать- ними, перебуваючи на кухні, не триків сів у миску із гарячою сироваткою. майте дитину на руках, коли готуВідтак отримав опіки IV ступеня кінцівок, єте їжу або п’єте гарячу каву, чай; животика, сідниць та статевих органів. готуйте їжу на дальніх конфорках Медиків збентежила батьківська байду- кухонної плити; ставте каструлі жість, оскільки дитину привезли лише на та сковорідки ручками досереддругу добу після трафунку в шоковому ини плити; тримайте гарячу їжу і стані. Два дні він перебував у реаніма- напої високо, в недоступному для ційному відділі, лікарі робили все мож- дітей місці; не залишайте на підливе, аби вивести дитину з важкого ста- лозі відер, каструль або тазів з ну, стабілізувати його та відправити на гарячою водою; пильнуйте, щоб НЕБЕЗПЕЧНА РОСЛИНА

Перша медична допомога

Надаючи першу медичну допомогу при опіку, категорично забороняється: змащувати та посипати обпалені ділянки шкіри жиром, маслом, сметаною, кефіром, крохмалем; віддирати від рани одяг, якщо він прилип; торкатися її руками; обробляти ушкоджену шкіру дратівливими антисептиками (йод, спирт, розчин марганцівки і т.п.) та прикладати до рани лід; проколювати пухирі. Перш ніж мастити опік підручними засобами або рухати руками обпечене місце, задумайтеся про можливі наслідки. Вищеперелічені засоби і методи не мають жодного стосунку до допомоги, а навпаки погіршать стан потерпілого. Такі дії підвищують ризик інфікування, уповільнюють процес загоєння, підсилюють больові від­чуття і сприяють утворенню післяопікових рубців. Відтак, допомога при опіку, наприклад окропом, перш за все повинна бути спрямована на правильне охолодження, знеболювання і запобігання попадання інфекції. Для цього необхідно швидко звільнити від одягу уражену ділянку шкіри (якщо тканина не прилипла); на 10-20 хв. помістити її під струмінь прохолодної (але не холодної) води. Охолодження водою можна проводити, якщо не порушена цілісність шкіри; якщо окріп потрапив на кінцівку, необхідно її підняти для зменшення набряку; опіки окропом 1 і 2 ступенів потрібно обробити протиопіковим препаратом. Якщо засобу під рукою немає, тимчасово накрити рану стерильною пов’язкою. Лікування опіків окропом 3 і 4 сту­пенів проводять медичні фахівці. Потрібно негайно викликати «швидку допомогу», наклавши на пошкоджене місце суху стерильну пов’язку. При опіку окропом у дитини потрібно звернутися за професійною медичною допомогою незалежно від її ступеня.

Інна ПАЛАМАР

Обережно – борщівник Сосновського Наприкінці червня та на початку липня починає цвісти борщівник Сосновського. Раніше цю культуру використовували як кормову. Проте згодом виявилось, що борщівник Сосновського не придатний для таких цілей та може завдати шкоди здоров’ю людей.

Найбільша небезпека в тому, що сік цієї рос­лини може завдати шкоду здоров’ю людей. Сік даної рослини здатний викликати глибокі опі­ки. Попавши на шкіру людини, викликає почервоніння, виникає свербіж, набрякає шкіра, з’являються пігментні плями та пухирі. Сліди таких опіків залишаються на все життя. Тому при попаданні на шкіру сік рослини варто витерти та промити милом чи спиртом і звернутись до лікаря, – радять фахівці. Якщо цього не зробити, то наслідки можуть бути непередбачені. Головне – не дати рослині обнасінитись. Для цього використовують хімічні методи обробки гірбицидами, раундап, гербіцид Елюміс 105 ОД, МД. В нормі витрат 2+6 л/га забезпечує відмирання надземної та підземної частин рослини.

Служба безпеки України визначила та оприлюднила список інтернет-ресурсів, які входять до російської доменної зони. Задля власної безпеки та захисту персональних даних рекомендується полишити вказані ресурси до 1 серпня 2016 року. В першу чергу це популярні соціальні мережі та поштові скриньки «RU». Саме з 1 серпня у Російській Федерації набуває чинності «Новий антитерористичний закон», який розв’язує руки ФСБ на отримання всіх персональних даних. Під дію закону, крім росіян, підпадають і українці, а також мешканці інших країн, які користуються російськими соцмережами. З вказаного часу на першу вимогу ФСБешників власники поштових серверів, блог-хостингів, форумів і соцмереж зобов’язані надавати російським державним структурам дані про всі логіни і електронні адреси будь-кого зі своїх користувачів, списки їхніх контактів, відомості про кількість, обсяги і адресатів переданих повідом­лень тощо. До «чорного списку» увійшло понад сорок інтернет-ресурсів Росії. В першій п’ятірці – «Яндекс», «ВКонтакте», «Одноклассники», «Фотострана» та «Привет.ру». ВОДІЯМ НА ЗАМІТКУ

П’яний за кермом – плати 10 тисяч штрафу

В Україні посилили покарання за їзду у нетверезому стані: мінімальний штраф сягне 10 тисяч гривень. Верховна Рада посилила адміністративну відповідальність за водіння автомобіля у нетверезому стані, у стані наркотичного сп’яніння або під впливом лікарських препаратів.

Коли водій двічі протягом року вчинить правопорушення, з нього стягується штраф 40 800 грн. Як передає кореспондент УНІАН, за закон № 4373 проголосували 243 народних депутати із 300 зареєстрованих у сесійній залі. Таким чином, коли водій вперше притягається до відповідальності за водіння в нетверезому стані, він буде покараний штрафом, що становить 10 200 грн (600 неоподатковуваних мінімумів. Раніше – 200) і буде позбавлений права керування на рік. У законі зазначається, що при повторному правопорушенні протягом року накладається «штраф на водіїв у розмірі 1200 неоподатковуваних мінімумів – тобто 20 400 грн з позбавленням права керування транспортними засобами на термін 3 роки з оплатним вилученням транспортного засобу чи без такого. У випадку, коли водій двічі протягом року вчинить дане правопорушення, з нього стягується штраф «у розмірі 2400 неоподатковуваних мінімумів (40 800 грн) доходів громадян з позбавленням права керування транспортними засобами на строк 10 років і на інших осіб – накладення штрафу у розмірі 2400 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з оплатним вилученням транспортного засобу чи без такого. Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування. Як повідомляв УНІАН, Верховна Рада ухвалила цей законопроект в першому читанні. ОТАКОЇ

У Буському районі невідомі підпалили комбайн Правоохоронці встановлюють усі обставини умисного пошкодження майна, відкрито кримінальне провадження.

До Буського відділення поліції 23 червня надійшло повідомлення про пожежу на території приватного домогосподарства в селі Закомар‘я. На місці події слідчооперативна група встановила, що 23 червня близько 02.00 невідомі особи підпалили комбайн «Інтернаціонал-321», який належить 61-річному місцевому мешканцю. Внаслідок пожежі частково знищено комбайн, постраждалих немає. Сума збитків встановлюється. За даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч.2 ст.194 КК України

(Умисне знищення або пошкодження чужого майна, вчинене шляхом підпалу, вибуху чи іншим загальнонебезпечним способом, або заподіяло майнову шкоду в особливо великих розмірах,– карається позбавленням волі на строк від трьох до п’ятнадцяти років). Призначено ряд експертиз, – повідомляє відділ комунікації ГУ Національної поліції у Львівській області.

ОГОЛОШЕННЯ...

14 липня 2016 року

Порятуймо маленьку Олю

П’ятирічній Думній Ользі Сте­па­нівні зі с.Боложинів терміново пот­рібна донорська кров IV групи, ре­зус «+» і лише від чоловіків від 20 до 45 років. Всіх, хто може допомогти, просимо звертатись до ма­­­тері дівчинки – Галини за тел. (097)1410332.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. Також можливе ндив і дуальне і замовлення автобуса.

ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження депутата Кізлівської сільської ради КОВАЛИК НАТАЛІЮ МИХАЙЛІВНУ з с.Кізлів.

З днем народження Тебе ми вітаєм і бажаєм на всі літа: будь такою, як ми Тебе знаєм: проста, ніжна і всім дорога. Хай і щастя, і сонця вітрила мчать Твій човен до тої землі, де панує лиш радості сила, де збуваються мрії усі. Бажаємо пісень, що лиш весна співає, і музики, що награють ліси, і квітів тих, що раз лиш розквітають, і повні пригорщі любові та краси.

З повагою сільський голова Галина Бура та депутати сільської ради.

ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Сім’я КАЛІНОВСЬКИХ з Буська висловлює щиру подяку РОДИНІ, СУСІДАМ, КОЛЕГАМ по роботі ТзОВ «БУСОЛ» та усім іншим, хто підтримав у важку годину та допоміг у похованні чоловіка, сина, батька і дідуся КАЛІНОВСЬКОГО СЕРГІЯ ЯРОСЛАВОВИЧА.

Нехай Господь їм допомагає і воздасть сторицею за добро.

ГОСПОДИНІ У БЛОКНОТ

Прості та розкішні рецепти із сала

Серед 16 країн, які у своїх національних кухнях з давніхдавен готують і споживають сало, Україна посідає лише 13 місце щодо частоти та регулярності використання цього продукту. Тож твердження про те, що сало – кулінарний символ України, не має під собою фактичного підгрунтя. Але готувати і подавати сало українці вміють як ніде у світі. Класичний спосіб вживання сала – з сіллю, перцем (червоним або чорним) і часником. Усім цим сало треба натерти. Не варто боятися переборщити: сало саме візьме стільки, скільки треба.

Сало по-закарпатськи

Сало порізати на шматки 7х15 см. Добре обваляти кожен шматочок в солі і поставити в холод на 4 доби. Зішкрябати всю сіль ножем, повторити процес з новою сіллю і знову витримати 4 доби. Повторити процедуру ще кілька разів. Через три тижні знову видалити всю сіль і натерти шматки сала з усіх боків сумішшю подрібненого часнику, чорного перцю та паприки (1х1х1). Загорнути сало в харчо­ ву фольгу і покласти у холодиль­ник. Через добу сало можна спо­живати. Для любителів гост­рень­кого рекомендується до пап­рики додати 1 ч. ложку гострого червоного перцю. Купуючи сало, звертайте увагу на шкірку – вона повинна бути жовтувата і без щетини.

Сало бутербродне з часником та перцем

Свіже охолоджене, навіть тріш­ки приморожене сало без м’ясного прошарку перекрутити через м’ясорубку, посолити, поперчити на смак, додати кілька подрібнених зубців часнику і доб­­ ре перемішати. Можна додати мелений мускатний горіх або карі. Перед тим, як намастити на хліб, бажано дати постояти хоча б години три. Найкраще смакує з червоним борщем. Йдучи на ринок по сало, візьміть із собою сірники або зубочистку. Якщо паличка вільно протикає товщу сала – сміливо купуйте.

Миттєва закуска із сала з оцтом

Свіже охолоджене сало порі­зати тоне­ нькими скибочками. Ко­жен шматочок злегка збризнути оцтом, посолити, поперчити і на кожен покласти трішки подрібненого часниФУТБОЛ Юнаки, сьомий тур: «Округ» Ст. Милятин – ФК «Топорів» 2:1, ФК «Задвір’я» – «Сокіл» Андріївка 2:5, «Стандарт» Заводське – ФК «Красне» – матч перенесено, «Чебурашки» ОлеськоОжидів – «Ме­бус» Сторонибаби 0:3. Ветерани, другий тур: Броди-Лопатин – Сторонибаби 6:2, Андріївка – Гончарівка 6:3, Ожидів – Утішків 6:4. Кубок Буського району, 1/8 фіналу: «Округ» Ст. Милятин – «УНМ Крас-

ку. Найкраще споживати од­разу, поки сало не нагрілося і не розм’якло.

Швидкісне сало

Сало порізати на шматки, натерти кожен сіллю з часником і обсмажити з усіх боків на пательні. Викласти шматки сала в каструлю, залити окропом, щільно закрити кришкою і поставити в холод на 3-4 години. Остигле сало дістати з води, нарізати тоненько. Зберігати в морозилці. Після заморожування сало стає ще смачнішим.

«Копчене» сало в мультиварці

1 кг сала порізати на середні шматки та натерти подрібненим часником, залишити на годину. В чаші мультиварки закип’ятити 1 л води, додати туди 100 г солі, 1 ст. ложку цукру, 4 бутони гвоздики, 5 горошин духмяного перцю, 5 лаврових листків. Покласти у киплячу воду 10 одноразових пакетиків чорного чаю, вимкнути мультиварку. Через 5 хв. дістати чай, а в розсіл покласти підготовлене сало. Увімкнути мультиварку в режимі «тушкування» на 1 годину 20 хв. Після сигналу про готовність залишити сало в розсолі ще на 12 годин. Дістати, витерти, покласти в морозилку. Через кілька годин сало готове до споживання. При нинішньому малорухливому способі життя дієтологи рекомендують вживати 50 грамів сала на день, щоб не погладшати.

Сало в цибулинні

Цибулиння з 1 кг цибулі залити 1 л води і довести до кипіння, всипати 4-5 ложок солі і дати покипіти ще 15 хв. У соляно-цибулевий роз­чин покласти шматки сала (найкраще підчеревину). Варити 2530 хв. після закипання. Вимкнути вогонь, дати салу схолонути в розсолі. Холодне сало натерти сумішшю часнику та спецій. Перед подачею охолодити і порізати. Сало – чудовий природний жовчогінний засіб. Тому лікарі рекомендують їсти більше сала тим, хто має проблеми із жовчним міхуром і взагалі усім, кому за 40. не» 0:1, «Стандарт» Заводське – ФК «Утішків» 2:3, «Явір» Яблунівка – ФК «Буськ» 3:2, «Сокіл» Соколя – «Сокіл» Андріївка 1:3, ФК «Полтва» – ФК «Топорів» 1:3, ФК «Олесько» – «ГалІмпорт» Купче 0:1, ФК «Боложинів» – «Мебус» Сторонибаби 0:5, ФК «Задвір’я» – ФК «Красне» 1:4. Малий Кубок Буського району, попередній етап: «Опришки» Лісок – ФК «Полтва-2» 0:3 (технічна поразка за неявку на гру), ФК «Безброди» – «Рейнджерс» Куткір 3:3, в серії пенальті 2:4, «Радославка» Стовпин – «Динамо» Новосілки 3:1.

На роботу потрібен

майстер з манікюру. Тел.(098)7738188.

На роботу потрібен оператор на склад чоловік (м.Буськ) (виписка накладних, прийом-видача вантажу, інТайм). Вік 20-40 років.

Тел. (067)6743806.

Буріння

свердловин. Недорого. Тел. (068)8439639. Кредитна спілка «Вигода» оголошує конкурс на посаду касира.

Вимоги до кандидатів:

1.Освіта вища, економічна.

2.Досвід роботи.

3.Знання комп’ютера.

4.Комунікабельність. Анкети-резюме надсилати до 18.07.2016 р. на електронну пошту: vygoda16busk@gmail.com Довідки – тел. (067)6703471.

Дизайн-ательє

«Dress CODE» запрошує на роботу кравчиню. Тел. (097)2584219.

Буріння свердловин на воду.

Тел. (067)7986467. Меблеве виробництво запрошує на роботу

різноробочих, сторожа та водія категорії С. Тел.: (067)3737015, (097)2929372.

Потрібні охоронці

(чоловіки і жінки). Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Зарплата від 3000 грн.

Буріння

свердловин на воду. Тел.: (068)7589402, (093)6985749.

Підгорецький цегельний завод

реалізує цеглу повнотілу М-100. Заводська ціна 1900 грн. т/шт.. Можлива доставка з відвантаженням маніпулятором.

Тел.(067)9093155.

ДПІ ІНФОРМУЄ

Більше наполовину

За шість місяців до місцевої скарб­ниці району надійшов 31 млн. 279 тис.грн. податків і зборів, що на 46,3% або 9 млн. 898,5 тис.грн більше від відповідного періоду минулого року та на 5 млн. 778,5 тис.грн. від планових призначень, – про це повідомив начальник Буської ОДПІ ГУ ДФС Анатолій СИСЮК. Левову частку в доходах місцевого бюджету складає податок на доходи фізичних осіб – 15 млн.940,5 тис.грн, (на 1 млн.710,5 тис.грн більше плану. Збільшились надходження плати за землю – 4 млн. 637,2 тис.грн (на 2 млн.012тис.грн) та єдиного податку – 4 млн.060,4 тис.грн (на 1 млн.592 тис.грн. більше, ніж торік). Також місцеві бюджети поповнилися акцизним податком з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі під­акцизних товарів на суму 4 млн. 534,5 тис.гривень, – повідомляє сектор організації роботи. ОФІЦІЙНО Красненська селищна рада повідомляє, що рішенням VIII сесії VII скликання № 162 від 11 липня 2016р. затверджено «Положення про місцеві податки і збори на території Красненської селищної ради на 2017 рік».

9 червня 2016 року Куткірською сільською радою прийняте рі­шення «Про встановлення місцевих податків і зборів на 2017 рік». З даним рішенням можна ознайомитись в приміщенні сільської ради. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю IІІ-ЛВ №094869, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 14.02.2000р. №72 на прізвище КУЗЬМА МАРІЯ АНДРІЇВНА, вважати недійсним. Колектив працівників Буського територіального центру висловлює щире співчуття настоятелю каплиці Різдва Пресвятої Богородиці о. АНДРІЮ БАГЛАЮ з приводу непоправної втрати – смерті його БАТЬКА і поділяє горе родини покійного.

7

КУПЛЮ

телят для утримування і однорічну теличку. Тел.: (096)9626619, (093)6016486, (093)7304054. (б/в) шифер, сітку. Тел. (097)2237852.

ПРОДАЮТЬСЯ перукарське обладнання. Тел.(063)6984080. діючий магазин; столярний цех (пл.200м2) Тел.: (093)2818372, (098)3417448.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (097)6053265.

1-кім. квартира в смт.Красне, вул. І.Франка. Тел. (096)2110660. терміново продається 1-кім. квартира з гаражем в м.Буськ. Тел. (098)4348225.

2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (098)0708100.

2-кім. квартира в смт.Красне-2. Тел. (067)5819298.

2-кімнатна квартира (світло, газ, вода) в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана. будинок в смт.Красне. Тел. (067)9996988. будинок в с.Острівчик-Пильний. Тел. (097)2751158. будинок в м.Буськ, вул. Сонячна,28. Тел. (097)4106684. Богдан. ½ будинку у центрі м.Буськ. Тел. (068)1994929. половина будинку + 7 арів землі. Тел. (050)6004412.

3-кімнатна к-ра в смт.Красне. Тел. (098)6320971. житловий будинок в с.Топорів. Газ, вода, 0,15 га землі. Ціна договірна. Тел. (096)8909993.

2-поверх. житловий буд.(незавер.) в смт.Олесько. Тел. (098)8129825.

8 сот. під будівн. житла, вул. Довбуша, м.Буськ. Тел. (068)4047722. зем. ділянка з фундаментом 0.14 га у м.Буськ. Тел. (098)4574294 зем. діл. під забудову. Терміново і недорого. Тел. (098)7738188. зем. ділянка в смт.Красне пл. 0,15 га. Тел. (097)7102764. зем. діл. (пл. 0,15 сот.) в смт.Красне. Є старий буд. (світло, газ). Тел.(098)3688577. незавершене будівництво пл.220 кв.м, зем. діл. 0,8 сот. в м.Буськ. Тел. (097)5416000. металеві труби, діаметр 50. Тел. (098)5852209. а/м ВАЗ-21115 2001 р.в., в доброму стані. Тел. (098)5319960. велосипеди (б/в) з Німеччини; газові плити, холодильник, велотренажер, матраци, дитячі візочки. Тел. (097)3154168. тракторець. Ціна договірна. Тел.: (099)4146032, (068)1634826.

Буська районна організація ветеранів України глибоко сумує з приводу смерті ветерана ЛІПСЬКОГО ДМИТРА ІЛЬКОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного.

тюковане сіно, солома, корова, пшениця, ячмінь. Тел. (097)2237852.

Буське Братство ОУН-УПА і Спілка політв’язнів висловлюють щирі співчуття побратиму ВОВКУ ЯРОСЛАВУ ПЕТРОВИЧУ у зв’язку зі смертю його дружини ЛІДІЇ МИКОЛАЇВНИ.

свині домашнього годування. Тел.: (096)9626619, (093)7304054, (093)6016486.

Випускники Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 1993 р.в. сумують з приводу передчасної смерті першої вчительки ВОВК ЛІДІЇ МИКОЛАЇВНИ та висловлюють глибокі співчуття родині покійної. Дирекція та педагогічний колектив Красненської ЗОШ І-ІІІ ст.№2 глибоко сумують з приводу передчасної смерті вчителя початкових класів ВОВК ЛІДІЇ МИКОЛАЇВНИ та висловлюють глибокі співчуття родині покійної. Класний керівник та випускники 2005 року Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 глибоко сумують з приводу передчасної смерті першої вчительки ВОВК ЛІДІЇ МИКОЛАЇВНИ та розділяють горе родини покійної.

яйця, м’ясо індокачок та кролі. Тел.: (068)0100811, 3-00-37. пшениця, ячмінь, овес; тюковане сіно, солома. Тел. (068)6492965. молода корова. Тел. (097)7529445. добра корова. Тел.: (099)4146032,(068)1634826. корова (тільна 3 міс.). Тел. (068)6579436.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

14 липня 2016 року

МАНДРУЙМО УКРАЇНОЮ

Неймовірна подорож у часі Літо – пора не тільки відпочинку й розваг, а час мандрівок й пізнання рідного краю. Куди тільки не подорожували учні 6 класу Буської №2! За чотири роки навчання в школі вони відвідали Олеський, Підгорецький, Гадяцький замки, підкорили Говерлу. Цьогоріч за ініціативи батьківського комітету та вчителів школярі вирушили в мандрівку до Кам’янця-Подільського, міста, в якому, як кажуть, живе історія.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем наро­дження МАРКЕВИЧ (ДЕМЧИШИН) НАДІЮ ІВАНІВНУ з Буська. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Щоб лихо й хвороби Тебе обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хату, будь завжди весела, щира й багата. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З повагою і любов’ю сім’я Самборських.

Щиросердечно вітаємо з 30-річчям від дня народження МАРТЕР ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ з с.Купче. Сьогодні особливий день, бо настав Твій ювілей. І коли він приходить, серце наче сповнене пісень, світ здається сповнений любов’ю. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах! Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою. Хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою, береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло.

З повагою і любов’ю чоловік Олег, донечка Марічка, мама Надія, тато Володимир, бабця Марія, свекруха Богдана, брат Андрій, тітки Ганна та Ольга з сім’ями.

Дух віків ми й справді відчули, як ті­ ль­ки вийшли з автобуса і побачили високі оборонні мури, шпилясті вежі фортеці. Нас зустрів ввічливий екскурсовод, який повідомив, що перед нами стара фортеця, справжня окраса й візитівка Кам’янцяПо­дільського. Далі ми дізналися, що Ка­­м’янець-Подільська фортеця в 2007 ро­ці ввійшла до переможців проекту «Сім чудес України». Це стародавнє місто по праву вважається одним з най­ма­льов­ни­ чі­ших у Східній Європі. Неймовірним є саме розташування міста. Стара частина знаходиться на скелястому півострові, який є природним утворенням. Тут знаходиться близько 200 історико-архітектурних па­ м’я­ток. Тож ми поринули в історичне ми­нуле… Піднялись на вежу, в якій був ув’язнений народний месник Устим Кар­мелюк. Реалістично відтворена по­ дія змусила нас на мить завмерти: за за­лізними гратами, закутий у кайдани, си­дить, як живий, Кармелюк (макет). За сло­вами гіда, сміливцю вдалося звідси втекти. І хоча за 2 тижні його впіймали й знову закували в кайдани, ця втеча й до­сі вважається надзвичайною. Неабиякий острах відчували, опуСВІТ СПОРТУ

скаючись у підземелля замку. Вражала велика кількість ходів і казематів. Через унікальний Замковий міст ми перейшли на територію Старого міста. Нашу увагу екскурсовод зосередив на історичних пам’ятках – костелі, ратуші, церкві Петра і Павла та інших. Цікава розповідь провідника завершилась обі­ цян­кою продовжити екскурсію наступного дня в Хотинській фортеці. А тим часом, хо­ваючись від нестерпної спеки, ми зробили привал біля річки Смотрич. Як же без романтики в походах! Багаття, куліш, чай і навіть … риболовля! Наступного дня зранку продовжили мандрівку. За кілька кілометрів від Кам’янця-Подільського височіє над Дні­ с­т­­ром Хотинська фортеця. Перше, що ми дізнались під час екскурсії, це те, що Хотинська фор­теця врятувала Європу від турецьких за­гарб­ників. 1621 року тут відбулася битва, у якій турецькій армії протистояло польське військо в союзі з козацьким військом гетьмана Петра Сагайдачного. Хотинська фортеця – теж одне із семи чудес України. Тут сьогодні про­ водяться свята козацької звитяги, зні­ма­ ють­ся кінофільми («Захар Беркут», «Три

муш­кетери», «Чорна стріла», «Тарас Бу­ ль­ба» та ін.).

З неймовірної подорожі в часі ми поринули в світ казки «Кришталеву» печеру, що в с.Кривня на Тернопільщині. Маршрут починався Вхідним коридором, стіни якого виблискують гіпсами, що нагадують листя папороті, перейшов у зал Скель, де зі стелі звисають гіпсові химерні нарости. Багато цікавого ми довідались про цю печеру. Зокрема, те, що тут спо­ стерігається впродовж року стала температура (+10 0С). Коли пів­то­рагодинний маршрут печерою за­кін­чився, ми, вто­ м­лені, але щасливі й ра­дісні, зайняли свої місця в автобусі. Да­леку дорогу до­дому скоротили піс­ня­ми. Практично не­можливо змалювати сло­вами все те, що відкривалося нашо­му погляду, це потрібно побачити са­мому, відчути ду­шею й серцем. Та чи змогли б ми здійснити цю пізнавальну манд­рівку, якби не на­ ші вчителі та ба­тьки: Б.Масловський, Г.Олійник. Б.Олійник, Я.Копилець, С.Тим­ ців, Г.Здебська, Здебський, А.Путяк, Н. Грех. Зрозуміло, що ні. Отож щиро дя­ куємо усім за щасливу подорож, а водієві Пет­ру Зеліску – за допомогу й розуміння. Учасники подорожі

У Буську маємо гарні умови для тренувань

У Буську на спортивному комплексі ДЮСШ паралімпійська команда України з настільного тенісу проводить тренувальні збори. Такий відбувся з 8 по 20 червня, і попереду ще кілька. Про це ми говоримо з майстром спорту України міжнародного класу з настільного тенісу, чемпіоном світу 2014 року, чемпіоном Європи 2015 року Віктором ДІДУХОМ:

– Українська паралімпійська збірна з настільного тенісу тренується у Буську до Паралімпійських ігор, які відбудуться у вересні у Бразилії в Ріо-де-Жанейро. Збір проходить 12 днів, тож з 15 по 27 липня і з 15 по 27 серпня сюди знову з’їдуться члени збірної (20 спортовців) з усієї України – Харкова, Києва, Миколаєва, Херсона, Івано-Франківська, Кіровограда, Рівного, Полтави, Львова. Після червневих тренувань команда їздила у Румунію на міжнародний турнір (уже останній) перед Олімпіадою (таких протягом року відбувається 5-6). А після серпневих тренувань у кінці місяця вилітаємо на Олімпійські ігри. А поки що тут до Чемпіонату Європи тренувалась команда України до 18 років (юніори і кадети). Разом з директором ДЮСШ Богданом Пасічником організували їхню роботу, надавши базу для зборів.

– Чи задоволені пара­лім­ пій­ці тими умовами, які є у

CMYK

14 липня 15 липня 16 липня 17 липня 18 липня 19 липня 20 липня

Спинити час ніхто не в змозі, і грає ліс, і квітне сад. На Твоїм сонячнім порозі з’явилось мудрих – 60. Хай сміється доля, як калина в лузі, будуть завжди поруч Твої рідні й друзі. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, вітру й бурі ніколи не знають. За справи хороші хай люди шанують, а віра і любов завжди поруч крокують. Хай завжди веселістю повниться хата, родина вся буде здорова й багата. Довіку у світі щасливо живеться, достаток, удача у домі ведеться. А доля дарує хай довгого віку, щоб щастя і здоров’я було ще без ліку. Хай Матінка Божа стоїть на сторожі, Господь у щоденних ділах допоможе.

З любов’ю та повагою мама, дружина Ганна, сини Віктор та Володимир, невістки Світлана та Ілона, внуки Віталій та Марія, похресник Мар’ян з сім’єю та вся велика родина. Від щирого серця вітаємо з 70-літнім ювілеєм БОРОВИЧ ІВАННУ ІВАНІВНУ з с.Кізлів.

З днем народження, рідна мамусю! З днем народження щиро вітаєм і бажаєм на довгі літа: будь такою, як ми Тебе знаєм: ніжна, мила і всім дорога. Тобі, наша люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Низенько до ніг Твоїх, мамо, схиляємось, ми у вічнім боргу перед Тобою, матусю. Ми дякуєм щиро за руки робочі, за рідні, ласкаві, турботливі очі. За душу привітну і щире серденько, за те, що найкраща у світи Ти, ненько. Здоров’я міцного бажаємо, мила, щоб була Ти завжди здорова й щаслива. Живи, матусю, ще років до ста, хай щастям Бог благословить Твоє життя!

З любов’ю та повагою дочки Марія та Галина, зяті Михайло, Володимир, онуки Роман, Мар’яна, Зеновій та Богдан.

14 липня відзначає ювілейний день народження учитель Заводської ЗОШ І-ІІІст. АТАМАНЧУК МАР’ЯНА ПЕТРІВНА.

Щиро вітаємо Вас, Мар’яно Петрівно, із такою хвилюючою подією у житті і бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та родинного затишку. Нехай у Ваших задумах буде мудрість, у службових справах – підтримка однодумців, у серці – добре і сонячно від людської вдячності. Нехай Ваш шлях буде наповнений новими злетами й досягненнями, а все добро вертається сторицею. Хай Бог благословляє усе Ваше подальше життя!

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІст.

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження БІЛОУС ТЕОДОЗІЮ МИКОЛАЇВНУ з м.Буськ.

Життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі Буську? (Нагадаємо, що саме Вік­ найкращі результати, адже у нашої та щасливі. Ми вітаємо Тебе, бажаєм радості і миру. Нехай дарує доля гарні квітим, а рідні – радість та добро. тор Дідух був ініціатором створення збірної велика воля до перемоги. Хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло. Нагадаємо, що Львівщину предтренувальної бази для спортсменів Хай віриться, і сіється, і жнеться, душа зліта на синіх ставлять паралімпійці у стрільбі з лука, збірної України у Буську, – кор.). крилах мрій. Хай щедре сонце весело сміється, – Звичайно, маємо тут гарні умови, фехтуванні на візках, настільному тенісі, на сотню літ – многая літ! басейн, сауна, зал завжди відкритий. плаванні та пауерліфтингу. Серед найЗ любов’ю подруги Віра і Наталя. Тут відпрацьовуємо свою майстерність, титулованих спортсменів і наші земляки є умови і для відпочинку. Тож доклада- – Віктор Дідух та Антон Дацко. Лариса ГАРАСИМІВ тимемо максимум зусиль, аби показати

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа,

17 липня відзначатиме 60-літній ювілейний день народження СОСНОВСЬКИЙ ІГОР ЮЛІАНОВИЧ з с.Заводське.

хмарно, грози хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, грози хмарно, грози хмарно хмарно

Вдень

+30 +21 +22 +23 +24 +22 +21

Вночі

+20 +14 +15 +16 +17 +17 +14

Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 2. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2511.

(032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.