V n22

Page 1

Нам пора для України жить

Надія повернулась Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

«Лісапетний батальйон» їде до Буська

5 червня о 19.00 год. з но­ вою розважальною програмою «Да­ вай, баби, давай» до Буського РНД завітають переможці конкурсу «Укра­ їна має талант» Наталя Фаріон та «Лі­ сапетний батальйон». Квитки можна придбати за тел.: (067)7457678, (068)0406176.

Прощавай, школо!

Завтра для 285 випускників Бущини пролунає останній дзвінок. З них 17 за відмінні успіхи у навчанні є претендентами на золоті та 5 – на срібні медалі. Випускні вечори проводитимуть порізному: в одних школах – наступного дня після закінчення навчання, в інших – на початку чи наприкінці червня. 9 клас закінчило 400 учнів, з них 20 отримають атестат з відзнакою.

З 25 травня 30% знижка на європейський товар, вул. Львівська, 6 (кафе «Зелене»).

Запрошуємо

на відкриття магазину жіночої білизни у п’ятницю, 27 травня, за адресою:

ринок «Оранжерея», (біля автостанції), павільйон №6.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

26 ТРАВНЯ 2016 РОКУ

ЧЕТВЕР

№22 (2310)

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

Лихі 90 повертаються?

Цей вислів довелося почути не від одного мешканця Буська після сумнозвісної пожежі, у якій дощенту згоріли кафе-бар «КіШ», магазин «Будматеріали» та частина приміщення крамниці, де продавали свіже м’ясо. А перед цим у райцентрі трапилась низка крадіжок в аптеках та магазині «Автозапчастини» й інші трафунки, які бурхливо обговорювали між собою. Усе це, очевидно, й спричинило різні чутки про підпали і повернення кримінальних 90-х.

Та й чому ж тут дивуватись, коли кра­ дії уже полюють не лише на гроші чи золото, але й не гребують зубною пастою, лейкопластирем і презервативами. Уже й жартують, мовляв, наші злодії – за безпечний секс і чисті зуби. А ще за останній період під приціл зловмисників потрапили велосипед і екзотичні магнолії. Ось такий креатив по-надбужанськи. Чи ж справді у районі зросла злочинність і невже повертаються 90? – ми запитали у начальника Буського відділення поліції Василя Шевцова та попросили прокоментувати травневі події.

«Чутки про ріст зло­чинності абсолютно безпідставні, – переконує він. – Яск­ равим свідченням цього є статистика. Якщо порівняти кількість зло­чи­нів, за­ реєстрованих у січні-травні цього року з аналогічним періодом минулого, то вона майже однакова. Навіть якщо на 10-20 реєстрацій збільшилось, то це ще не показник високого росту злочинності, адже йдеться про усю інформацію, яка над­ходить і реєструється у райвідділі. В се­редньому в місяць нами вноситься у єдиний реєстр досудових розлідувань 40-55 фактів. Але треба розуміти, що йдеться про різні випадки,

які мають ознаки кримінальних правопорушень, – це і крадіжки, і тілесні ушкодження, й інше». Відтак очільник місцевої поліції запевнив: Говорити про «кримінальний ра­ йон» не варто». Також Василь Шевцов поділився із нами інформацією стосовно різних подій, які трапились у першій половині травня. Нагадаємо, що цьогоріч Великодні свята були напрочуд спокійними як для правоохоронців, так і для пожежників. А ось наступні вихідні 8-9 травня і тиждень, який їм передував, такими не назвеш. Щодо пожежі у центрі Буська, то

сьогодні, за попередніми висновками експертів, причиною займання називають коротке замикання в електромережі кафе-бару. А ось на крадіжках зупинимось детальніше.

(Продовження на 2 сторінці)

Дорогі учні, шановні вчителі та батьки!

Прийміть сердечні вітання зі Святом останнього дзвоника і закінченням навчального року.

Сьогодні перегортаємо ще одну сторінку славного освітянського літопису Бущини. Хвилюючі почуття переповнюють наймолодших надбужанців: взято першу сходинку на шляху пізнання. Випускники сприймають останній шкільний дзвінок як початок дороги у нове, доросле, самостійне життя. Для інших – це прихід літніх канікул, що дадуть змогу відпочити, загартувати себе, набратися сил. Це свято об’єднує нас і дарує посмішки, гарний настрій та світлі надії. Останній дзвоник – це подія державного значення. Адже майбутнє України ми, щонайперше, пов’язуємо з розвитком освіти. Від того, яким увіллється у виробничий, творчий процес молоде покоління, вирішальною мірою залежатиме і доля кожного юнака і дівчини, і доля країни. І, природно, потрібно робити все, щоб забезпечити кожному конституційне право на освіту, щоб приростити свій інтелектуальний потенціал. Сьогодні маємо ще одну нагоду низько вклонитися вчителям, які не тільки озброюють учнів знаннями, а й формують їх духовно й фізично, прищеплюють життєві принципи, допомагають виробити характер. Шкільні свята у нас завжди були справді народними. Адже за кожним школярем – батьки, бабусі й дідусі, родичі, друзі. Тож усім вам, дорогі бущани, радісних турбот, міцного здоров’я, щастя й хай вам щастить!

З найкращими побажаннями

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Провідна гуртівня “МДА ТРЕЙД” пропонує якісні та сертифіковані будівельні матеріали. 1. Система утеплення фасадів: – пінопласт; – мінеральна вата. 2. Система декорування фасадів: – короїд; – баранчик; – шуба. 3. Цемент. 4. Кольорування фарб і штукатурки. В асортименті представлено продукцію найкращих виробників:

І в Буську постане пам’ятник Кобзареві

У неділю, 29 травня, о 14.00 год. на подвір’ї Бу­сь­кого Народно­го до­му від­бу­де­ть­­ся освячен­ ня ка­ме­ня на місці май­бутнього па­м’ятника Коб­ зареві у Буську. «До його спорудження долучиться «Європейська Галичина». У заході з нагоди ос­вя­чення, окрім місцевих виконавців, братиме участь Народна хорова капела «Прометей» Львівського національного університету імені Івана Франка. Це вже шостий па­ м’ятник Кобзарю на теренах Надбужжя та перший у райцентрі», – інформує голова Буської РО Спілки політв'язнів України Сергій Бондаренко та запрошує всіх на урочистість.

Товари в кредит за програмою “Енергозбереження”. Найкраще спів­від­но­ шення ціна-якість. При замовленні повної системи утеплення надаємо знижки. Ми знаходимось: м.Буськ, вул.Промислова 6.

Тел.: (067)322 21 61, (098) 670 00 08, (098) 449 33 33

Робота

Якщо ви безробітні і вам набрид­ло перебиватись тимчасовими заро­бітками, про­понуємо офіційну роботу в швейному виробництві. ТзОВ «Употек Україна» запрошує на постійну роботу ШВЕЙ Зручний графік роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Середня заробітна плата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. По­вернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На під­приємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці. Звертатись за адресою: Львів­ська обл., м.Буськ, вул.Промислова, 6-Г. Тел.: (03264) 2-12-99, (097)9606287

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН

Увага, новинка!

У Буську на вулиці

Буського Братства, 9 (навпроти пожежної частини) відкрився

магазин-гуртівня «Продукти» ПП Слободян.

Ціни приємно дивують! CMYK

ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ.

Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

Увага!!!

Продовжуємо кредитувати населення за програмою енергозбереження від Ощадбанку. 30% – компенсації суми кредиту при заміні вікон; 70% – компенсації суми кредиту при наявності субсидії. КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.

ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17, (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11, (067)3253768

Веб-сайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

2

ВЛАДА І ГРОМАДА

26 травня 2016 року

Будьмо реалістами: Київ нас не чує З ПЕРШИХ УСТ

На останній 4-й сесії Буської райради в так званій «розминці» голова районної ради Богдан Глова поінформував колег-депутатів про реакцію високопосадовців на їх звернення з актуальних питань, що піднімались на попередніх сесіях.

Богдан Глова наголосив на зверненні щодо нормативно-правового регулювання діяльності суб’єктів природних монополій – постачальників електричної енергії, їх взаємостосунків зі споживачами електричної енергії. Нагадаю, що мова ішла про скасування лімітування та попередньої оплати за електроенергію для суб’єктів підприємницької діяльності. Найшвидше відреагував Комітет Верховної Ра­ди України з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки. Звідти повідомили, що на розгляді у Верховній Раді України знаходяться проект Закону України про ринок електричної енергії України, реєстр №4196

від 10.03.2016р., проект Закону України про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, реєстр №2966-д від 19.02.2016р., який є результатом до­ опрацювання попередніх проектів, а також низка законодавчих ініціатив що­до вдосконалення правовідносин між споживачами та постачальниками елект­ричної енергії. Проте відповідь Національної ко­місії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), приголомшила. На п’яти сторінках розповіли про нормативні акти, які регулюють її діяльність, окреслили законодавчу базу у сфері енергетики. Та один абзац з цієї відповіді варто процитувати: – «Таким чином, прийняття пропозицій Буської районної ради щодо внесення змін до ПКЕЕ в частині скасування лімітування та попередньої оплати юридичним особам та фізичним особам-підприємцям призведе до невиконання вимог чинного законодавства України та не забезпечить цілей державного регулювання щодо енергетичної безпеки держави, забезпечення закупівлі первинних енергоносіїв та

повних розрахунків за електроенергію на ринку електричної енергії, що є недопустимим з огляду на ситуацію в енергетичній сфері». Тобто, комісія наполягає, що вимоги Буської райради загрожують енергетичній без­пе­ці країни, а чим загрожує згортання укра­їн­ ського бізнесу, і чому держава не аку­мулювала кошти для закупівлі первинних енергоносіїв, які потім повернуться, не зазначається. Відповідь Антимонопольного ко­мі­ тету, який повністю став на бік НКРЕКП, оптимізму також не додала. Додатково надійшла відповідь від Генеральної прокуратури України, яка по­ інформувала про розслідування зло­чинів, вчинених у період Революції Гідності. За їх результатами пові­дом­ле­но про підозру 282 особам, серед них 44 високопосадовці, у тому числі колишній Президент України В. Ф. Янукович. До суду направлено обви­ нувальні акти щодо 162 осіб. Окрему увагу слід звернути на відповідь Міністерства аграрної по­лі­тики на звернення Буської районної ради щодо ситуації, яка склалася з фінансуванням ветеринарної медицини. Нагадаємо, що

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

Лихі 90 повертаються?

фінансування цієї галузі передано з державного на обласні бюджети, і в результаті галузь забезпечена менше, аніж на 50% від потреби. Богдан Глова запропонував звернути особливу увагу на один абзац: «За погодженням з Львівською ОДА, з метою оптимізації мережі ветеринарних установ області та упорядкування їх штатної чисельності відповідно до фінансових ресурсів, Держветфітослужбою України прийнято рішення про ліквідацію ряду районних державних лабораторій ве­ теринарної медицини». Отакої!? Голова Буської райради по­ві­­домив і приємніші новини. Зокрема, кі­лькість переможців у мікропроектах з Буського району зросла до восьми. До­дались «Реконструкція вуличного освіт­лення в селі Андріївка» та «Облаштування дитячого майданчика в сиротинці «Добре серце». (Нагадаємо і про шостий проект, про

який газета ще не інформувала – ремонт даху адмінбудинку Соколівської сільської ради – Ред.).

карні в м. Буськ виділено 3 млн. 381,14 тис. грн.. До цієї суми з районного бюджету, як співфінансування, додано 380 тис. грн., враховуючи коре­гування на проектно-кошторисну до­кументацію та експертизу. Щодо ре­конструкції із заміною віконних та дверних прорізів в Буській ЦРЛ в м. Буськ, хоч проект не пройшов по ДФРР, проте потрібна сума була виділена з обласного бюджету за програмою соціально-економічного розвитку, а са­ме 1 млн. 672 тис. грн. (з районного

бюд­жету, як співфінансування, виділено 196 тис. грн.). За сприяння і співпрацю в

цих питаннях Богдан Глова дякує депутатам обласної ради Богдану Гагалюку та Петру Жукровському. Обурення в голови районної ради викликало прийняття 19 травня 2016 року постанови Верховної Ради України №4085 «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» в частині перейменування села Андріївка Буського району на село Мармузовичі. Як зазначив Богдан Глова, таке рішення приймалося без врахування думки громади села Андріївка, і з цього приводу він вкотре звертатиметься до голови Верховної Ради України Андрія Парубія. Микола ІВАНЦІВ

Окрім цього, з Державного фон­ду ре­гіо­нального розвитку на ре­конст­рукцію внутрішніх мереж опалення районної лі­ КОМУНІСТИЧНА ДЕКОМУНІЗАЦІЯ

Андріївка категорично «проти» Мешканці Андріївки у неділю на сході села 279

голосами висловились за те, аби село називалось Андріївка – на честь св. апостола Андрія Первозванного.

Не бракує «лихачів» і на наших дорогах. Тиждень тому, в обідню пору у четвер, 19 травня, журналіст «Волі народу» став очевидцем ДТП у самісінькому центрі Буська – поблизу міськради і «Рукавички» – за участю легковика «ВАЗ» та буса «Рено». Любителів швидкої їзди не зупиняють ані знаки, ані «зебри» на дорогах. Ось ці вже доїздились. (Закінчення. Початок на 1 стор.) неподалік: регулювали до­­рожній рух та дійшло телефонне повідомлення, що Почнемо із «мисливців» за маг­но­ допомагали рятувальникам у ліквідації не­відомі особи проникли на територію ліями, які викрали ці екзотичні дерева з пожежі. На під’їзді до аптеки вони поба- фір­ми «Галнафтохім» на вул. Залізнична двох приватних обійсть у Полтві і спри- чили зловмисника, який вискочив з вікна в селі Ожидів. «Виї­хавши на місце події, чинили збитків на 7 тисяч гривень. Відтак аптеки і побіг у напрямку парку. Тікаючи, ми з’ясували що охоронця підрозділу правоохоронці відкрили кримінальні про­­­ він почав викидати з кишень дрібні підприємства, яке займається реа­лізацією вадження за ч.1 ст.185 КК України (таємне гроші, викрадені в аптечному закладі. міндобрив, зловмисники в масках і камуфвикрадення чужого майна (кра­діжка), яке Опісля крадій скочив у річку. Право- ляжних костюмах зачинили в службовому карається штрафом до п’ятдесяти неопо- охоронець переслідувати його не став, приміщенні (без жодних насильницьких датковуваних мінімумів доходів громадян адже упізнав особу. Цього ж дня був або виправними роботами на термін до затриманий 22-річний мешканець Бусь- дій), після чого зламали врізний замок, продвох років, або позбавленням волі на ка, який раніше неодноразово притя- никли в контору, обшукали її і викрали з сейфа залишок каси, – розповідає Василь термін до трьох років). Особи, які скоїли кримінальні порушення, встановлені, отож гався до кримінальної відповідальності Шевцов. – Перед цим чоловіка зв’язали (востаннє він був засуджений за грабіж у скотчем, який, очевидно, принесли з совідповідатимуть за законом. Зазіхають крадії не лише на де­ко­ Львові). Частину терміну хлопець відбув бою, і спокійно залишили територію. Аби ративні дерева, але й на засоби гігієни. у місцях позбавлення волі, після чого їх не зафіксували відеокамери, яких аж 8, професійно вийняли жорсткий диск із Так, в ніч на 7 травня в Буську погра- потрапив під амністію. Відомості за вищезгаданим фактом сервера. Усе свідчить, що крадіжка була бували аптеку «Скайінвест» на вул.Петрушевича. У приміщення зловмисник були внесені до єдиного реєстру досудо- заздалегідь спланована. А ось чи були про­ник, зламавши металопластикове вих розслідувань за ч.3 ст.185 КК України. зловмисники озброєні, невідомо, адже оховік­но. Його здобиччю стали 75 упаковок Цього ж дня провели обшук у помешканні ронець пояс­нював, мовляв, щось бачив у презервативів, п’ять тюбиків зубної пасти, зловмисника. Що саме було вилучено, руках, та чи зброю, стверджувати не може». три тести на вагітність й упаковка лейко- Василь Шевцов не повідомив, але за«Того ж дня, під час завершення пластиру (збитки на 4893 гривні). За цим певнив, що цей громадянин причетний до огляду подій в Ожидові, до нас звернувся фактом розпочато кримінальне провад- скоєння низки інших злочинів на території представник фірми «Онур», яка розташоження за частиною 3 статті 185 КК України міста Буська. На сьогодні підозрюваний вана поруч, і також повідомив про проник«Крадіжка, поєднана з проникненням у перебуває у слідчому ізоляторі. нення в службове приміщення (металевий житло, інше приміщення чи сховище». Не встигли правоохоронці, так би вагончик), де облаштоване робоче місце Цей злочин карається позбавленням волі мовити, «розібратись» з аптечними кра­ їхнього представника, – продовжує наш від трьох до шести років. діями, як з’явився «викрадач» ав­то­мо­білів. співрозмовник. – Було встановлено, що Розповідаючи про пограбування ап­ Так, 9 травня до них звернувся меш­ зловмисники відчинили металопластикотеки, Ва­силь Шевцов наголосив на обо­ канець Утішкова із заявою про незаконне в’язковому дотриманні заходів безпеки: за­володіння автомобілем «ВАЗ-2104», ве вікно, проникли всередину і викрали з «Усі ми розуміємо, що металопласти- який був припаркований на одній із сейфа 12,5 тисячі грн. і 1тис. 530 доларів кове вікно відкривається одним рухом сільських вулиць. Пра­воохоронці встано- США. При цьому дорогі мобільні телефовикрутки, а тут ані решіток на вікнах, ані вили, що це скоїв його односельчанин, ни та ноутбуки не привернули їхньої уваги. На території «Онуру» крадіїв не помітили сигналізації. Коментарі зайві». який у стані алкогольного сп’яніння не впоТа повернімось до подій 7 травня. рався з керуванням і пошкодив огорожу сторожі, камери відеоспостереження Цього дня у поліцію звернувся приватний одного з господарств. Автомобіль знахо- (більше 10) теж не зафіксували. Схоже, підприємець з Буська із заявою про те, диться на території райвідділу, а особа, діяли одні і ті ж зловмисники. Наразі їхні що з його магазину «Автозапчастини» на яка незаконно за­во­лоділа ним, була опи- особи не встановлені». Ось такими неспокійними виявимайдані Незалежності було викрадено тана. Очільник місцевої поліції наголошує: лись перші два тижні травня. Чутки про вживаний велосипед, автомагнітолу та «На жаль, не всі усвідомлюють, що ст.289 розмінні кошти (500 гривень). Забігаючи ці трафунки, які у нас миттєво перенаперед, зазначимо, що особа крадія КК України передбачає покарання за даються «з вуст в уста», і багата уява встановлена, ві­до­мості внесені до заволодіння автомобілем без згоди влас- деяких оповідачів, очевидно, й породиєдиного реєстру досудових розслідувань ника. І не має значення, з якою метою ли припущення про повернення у лихі людина вчинила це – чи взяла покататись, за ч.3 ст.185 КК України. (чи круті) 90. Але пам’ятаймо, надворі Нагадаємо, що в ніч з 7 на 8 травня чи пожартувала, чи викрала, аби розібрати 2016 рік. Часи настали інші, та й ми інші довго не вщухала пожежа в центрі Бусь- на запчастини, чи з іншою метою. «І дня не дадуть прожити спокійно» – – розумніші і розсудливіші. Отож, дотрика. У той самий час спрацювали датчицей вислів влучно характеризує ситуацію муючись принципу «Вір, але перевір», ки руху у аптеці «Подорожник» на вул. спатимемо спокійніше. Львівській. На місце події працівники із нещодавніми трафунками в районі. Так, Ірина ГАЄВСЬКА поліції прибули миттєво, оскільки були вночі 11 травня до правоохоронців на­

У вівторок сільські депутати одноголосно (було 12 депутатів) підтвердили во­лю своїх виборців. Присутні на сесії керівники району Петро Мороз і Богдан Глова підтримали позицію громади. Голова райради вже направив листа до голови Верховної Ради Андрія Парубія не підписувати прийнятий закон про це перейменування. Відповідне звернення до усіх гілок влади надіслали і андріївчани. Вони шоковані цинічним ігноруванням думки громади з боку як Верховної Ради, так і Інституту пам’яті, який готував відповідні пропозиції до закону. Перед тим активісти села відправили на всі зацікавлені адреси листи, у яких аргументували думку громади щодо назви села, яке у них асоціюється не з прізвищем «Андрєєв» (тоді й назва мала би бути «Андрєєвка»), а з святим апостолом Андрієм Первозванним – основоположником Української Православної Церкви. Жодних відповідей чи заперечень громада не отримала. Тому й таким несподіваним і незрозумілим для неї виявилось ось це четвергове голосування, яке вкотре підтвердило, що в Україні вищий законодавчий орган перестав приймати рішення в законний спосіб, бо ігнорує не лише думку своїх виборців (до слова, йдеться і про голосування депутата від нашого округу М.Бондара, який на словах обіцяв підтримку), а голосує в порушення Конституції, часто і без кворуму лишень за вказівкою своїх лідерів – бо такою є політична доцільність. А чи потрібні такі представники ніби від народу, для яких вищі вузькопартійні інтереси – а по правді – інтереси олігархів, які, прикриваючись партійними знаменами, продовжують обкрадати Україну.

ДОБРІ НОВИНИ

Микола ІВАНЦІВ

Палац Бадені передали уМВСвласність громади передає у власність територіальної грома-

ди міста Буська, що на Львівщині, багатостраждальний палац Бадені, закінчивши довгу історію бюрократичної тяганини з цього питання. Про це пише на своїй офіційній сторінці у Facebook міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков.

Графський палац пережив кілька пожеж, але, на щастя, вистояв. «Палац збудували у 1810 році, та до 1876 він служив резиденцією вельможих осіб. У 1876 маєток перейшов у власність графа Бадені. Радянську владу палац Бадені побачив лише після закінчення Другої світової. Саме тоді він перейшов у власність держави – Міністерство оборони СРСР розмістило там казарми. Військова частина була розформована у 2004 році, та маєток простояв порожнім ще 5 років, після чого його передали на баланс МВС. У 2009 році МВС планувало зробити в ньому пункт для нелегальних мігрантів, але через сильний спротив з боку громадськості проект так і не відбувся. І ось, нарешті, сьогодні бюрократи шести відомств здалися. Як на мене, Кабмін прийняв історичне рішення. Тепер палац буде використовуватися, як належно: він стане туристичним центром, відреставрованим музейним комплексом, буде берегти історію свого часу і міста та радувати гостей», – зазначає у своєму дописі міністр МВС Арсен Аваков.

ДОЧЕКАЛИСЬ!

За закордонним паспортом – до Буська

Для тих, хто планує вирушати за кордон, добра новина – надбужанці знову можуть оформляти закордонні паспорти у Буському районному секторі ГУ Державної міграційної служби України у Львівській області. Роботу з оформлення документів нового зразка відновлено. Отож, за паспортами звертайтесь за адресою: вул. Паркова, 8 у Буську. Буський РС ГУ ДМС працює: у вівторок – від 9.00 до 16.00, середу – від 10.00 до 19.00, четвер – від 9.00 до 18.00, п’ятницю – від 10.00 до 19.00, суботу – від 9.00 до 16.45 (неділя, понеділок – вихідні, обідня перерва – від 13.00 до 14.00).

26 травня 2016 року ПАМ’ЯТЬ

Меморіал жертвам Голодомору

У столиці США Вашингтоні 7 листопада 2015 рожу відкрито незвичайний меморіал пам’яті жертвам Голодомору 1932-33 років в Україні. Місце встановлення дуже вдале, бо монумент (у формі великої бронзової плити із зображенням пшеничного поля і написом Голодомор 1932-33” англ. мовою) стоїть в центрі міста, недалеко від Капітолію, напроти Юніон Стейшен, найзавантаженішої станції вашингтонської підземки.

Лариса Курилас – автор і архі­ тектор меморіалу, як і всі українські мешканці Вашингтону, пройшла довгий і важкий шлях пе­ре­живань, діждавшись успішної реа­лізації цього проекту. Пані Курилас спеціалізується на особливих будівлях та реконструкції церков, проте ме­мо­ріал жертвам Голодомору вважала одним з найважливіших проектів свого життя. «Це було завдання – як промовити до людей про цей злочин. І щоб не лише про українців, а щоб люди подумали над тим, як страшно є – голод. А що це штучний голод, що є значно страшніше» (з інтерв’ю для

«Голосу Америки»).

Реально важливою була та­кож невтомна діяльність кон­­г­ресмена Сандера Левіна. Цей американський державний по­лі­тик відразу активно підт­римав ідею створення ме­­моріалу жертвам Голодомору і його встановлення у Вашинґтоні. В інтерв’ю ж «Голосові Америки» на питання – що його спонукало зайнятися цією справою і чому важливо, щоб такий меморіал був встановлений в американській столиці, конгресмен Сандер Левін відповідає:

«Моє зацікавлення про го­лод і про те, що робила со­вєтська влада, почалося ще в студентські роки. Згодом, коли я став представником регіону з великою кількістю українських американців, то почалося обговорення Голодомору з родинами, які були жертвами. І це ще більше зміцнило мої зусилля. Бо труднощів, перепон було безліч, тому що бажаючих встановлювати меморіали є багато. Заперечення, щоправда, були лише від тих, хто вважав, що монумент повинен вшановувати також інші історичні події. Ми однак категорично з цим не пого­ джувалися. Бо Голодомор був такою незрівнянно велетенською подією, яка вимагала окремого вшанування. І це нам вдалося вибороти. І домагаємося офіційного визнання Голодомору, що це був геноцид. І нам треба це визнавати, розуміти і діяти. Хоч це питання вважають політизованим, зокрема з приводу заперечення в Росії. Але Росія повинна розуміти, що це є її історія, і якщо вони заперечують історію, то за це доведеться дорого платити. Важливість цього монумента в тому, що він допомагає розуміти, що стало-

ся у 1932-33 роках. Це також потужне нагадування і сигнал усім, особливо на тлі теперішнього насильства в світі». Під кінець інтерв’ю прозву­чало ще одне питання: – Чи встановлення меморіалів є най­кращий спосіб вшанування іс­то­рич­них подій?» – «Я не думаю, що вистачить лише каменя. Потрібні до­с­лідження, потрібні обгово­рен­ня. А цей конкретний па­м’ятник так гарно зроблений,

що він інформуватиме. Хоч часом і камінь може розбуджувати думки. А в додатку це місце, поле пшениці, яке є прекрасним нагадуванням про жахливу трагедію людства. Коли перехожі його побачать, то в них виникає питання: Про що тут йдеться? І це буде нагадуванням і, сподіваюся, уроком, що його треба пам’ятати!» Василь ТОМКІВ, Болтон, Англія

ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!

Від вдячних нащадків

Пам’ятник – це не тільки чиєсь особисте, це історія для живих і ще ненароджених.

Камінь не плаче, його не бо­ лить, але він нагадує живим, що написані прізвища на меморіальних плитах па­м’ят­ника – то наші матері, батьки, брати і сестри, ті, що воювали на полі бою, та зовсім невинні селяни, вивезені в Сибір. Такий па­ м’ятник “Борцям за волю України і жертвам репресій” збудований у 2010 році і реставрований у 2015 році у селі Новий Милятин колишнього Новомилятинського району, на теренах якого у боротьбі із ро­ сійсько-імперським окупантом та ко­му­но-тоталітарним режимом у 40 роках XX століття загинув 141 воїн УПА, 56 – ув’язнено, 6 замордовано у катівнях Нового Милятина, а 427 сімей із 25 сіл репресовано і вивезено у Сибір. На меморіальних плитах записані імена 14 січових стрільців і двох, які загинули під Крутами. Пам’ятник у селі Новий Милятин збудований за ініціативи жителя с.Деревляни, а згодом с. Запитів Євгена Васильовича Зуба, учня бан­ дерівської школи політологів, ор­ ганізованої у 1944 році у с.Соколя, де навча­лося 22 учня з різних районів області, і політологом якої був не­ відомий за псевдонімом “Явір”, а для селян просто “Степась” (від імені Степан). Він за­­гинув у с.Деревляни у 1947 році, і школа була ліквідована, де по-

хований – невідомо. Ще у 1991 році, після референ­ думу, Євген Зуб запропонував жителям с.Новий Милятин збудувати па­м’ятник. Його підтримав лікар за професією, еколог за покликан­ ням Ярослав Іванович Коваль і па­­рох Новомилятинської церкви о.Ми­­­ко­ла. Завдяки поро­зумінню між керівниками держустанов, під­при­­­ ємців, церковних па­ра­фі­яльних гро­­­ мад, особисто свя­щеників, голів сі­­­льрад, ак­ти­вістів, побратимів і ду­­ховно сві­ домої громадськості комітету вда­ лося втілити цей задум і у мармурі уві­ко­віч­нити пам’ять ге­роїв та невинно убієнних. Комітет щиро вдячний всім, хто долучився до будівництва цього ме­ моріалу вічної пам’яті і слави вірних синів і дочок української нації. Нехай буде вічна пам’ять і Царство Небесне ініціаторам і засновникам будівництва цього пам’ятника Євгену Васильовичу Зубу та Ярославу Івановичу Ковалю, які вже відійшли у небуття. Нехай буде многая літа о.Миколі – пароху Новимилятинської церкви, з благословення якого було розпочато його будівництво. За суттєву допомогу у бу­дів­ ництві цього пам’ятника у 2010 році нагороджені грамотами ль­вівської єпархії Ав­то­кефальної православної

цер­­кви генеральний директор ТзОВ ТВК ’’Ль­вівхолод” Богдан Козак та підприємець із Запитова Вік­тор Карпов. Багато зробили під­при­єм­ці, керівники держустанов, па­рафіяльні громади, священики, активісти. Також щиро вдячні редакції газети “Воля народу”, особисто редактору Миколі Іванціву за інформаційне сприяння бу­дів­ництва пам’ятника у Буському районі у 2010 році. Важливу роботу довело­ся виконати комітету і у 2015 році під час реставрації па­м’ят­ника, ко­ли були замінені плас­тикові ме­мо­ріальні плити на мармурові, на що було необхідно 48 000 грн. Комітет ще раз вдячний ТзОВ ТВК “Львівхолод” за виділені 4 000 гривень на рес­тав­ ра­цію пам’ятника, котрі при сприянні то­дішнього депутата обласної ра­ ди Ярослава Гло­ви та депутата Буської райради Бог­дана Глови були перераховані підприємцю Гримаку, що приско­ри­ло ре­ста­в­рацію пам’ятника, го­лові Но­вомилятинського сі­ль­­ра­ди Світ­лані Гриневич, яка за­ без­пе­­чи­ла реставрацію па­м’ят­ника буд­матеріалами. Дякуємо Ігорю Ми­ хайліву, жи­телю с.Новий Милятин, кот­рий із своїм колективом про­ фесійно реставрував пам’ятник. Комітет щиро вдячний під­при­ ємцям Богдану Катерині, жи­­­телю

с. Старий Милятин, ди­ректору ТзОВ “Агроплан” Володимиру Гузію та бухгалтеру Тетяні Василівні з с.Убині, а та­кож п.Марії з с.Новий Миля­тин за виділені кошти, що да­ло можливість лік­відувати за­­бо­р­ гованість рестав­ра­торам – транспортникам та під­приємцеві. Щиро вдячні голові Буської райради Богдану Глові за активну участь у будівництві пам’ятника. Дуже вдячний по­бра­тимам-активістам і членам комітету жителям с. Новий Милятин: Володимиру Купльовському, п.Лесі (дочці Ярослава Коваля) та Галині Павлюк і зав­відділення Ощадбанку в с.Но­вий Милятин п.Христині за сприяння у фінансових опе­раціях з реставрації пам’ятника. Сподіваюсь, що мій оптимізм, доведений до широкого кола гро­ мадськості, приверне увагу до тої святої місії будівництва пам’ятників, як вічної пам’яті про героїв минулого, героїв Небесної сотні і героїв воїнів АТО, які відійшли у небуття, захищаючи свою рідну землю – батьківщину, що зветься Україна. В.МОМОТКО, в.о. голови комітету з будівництва і збереження пам‘ятника «Борцям за волю України і жертвам репресій» у с.Новий Милятин

СПОГАД

Як будували Народний дім

Понад дев’ять століть стоїть над Бугом древнє місто Буськ, як свідок та учасник багатьох європейських подій, що увійшли золотими сторінками у світову історію.

Сьогодні, відзначаючи День Європи, ми з гордістю можемо сказати, що Буськ завдяки своїй історії добре знаний на теренах європейського континенту. Тут народилися, жили і працювали люди, визнані світовою спільнотою, зокрема І. Свєнціцький та Є. Петрушевич. Древні городища засвідчують його величезне археологічне зна­чення для дослідження історії старої Європи. Гордістю є також Буська папірня, на папері якої друкувалися книги європейського ґатунку. Церква Параскеви занесена до пам’ятників архітектури ЮНЕСКО. Буськ – ворота до Олеського замку, де зберігаються шедеври світової та європейської культури.

Сучасне містечко розбудувалося з півночі на захід, де розкинулися нові житлові масиви. В сторону Львова побудовано великий лікарняний комплекс. Цент­ ральна частина міста найбільш розбудована у 70 роки минулого століття. Тут зведено пошту, будинки редакції, побуту, торговий комплекс, готель, адміністративне приміщення, універмаг, а також РНД, будівництво якого завершено у 1975 році. Ця споруда будувалася не як окремий об’єкт, а у документах – як прибудова до старої сокольні (на знімку). Її спочатку хотіли звести на місці, де був колись маслозавод – навпроти міської

ради. В зв’язку з тим, що в той час спорудження закладів культури було лімітовано, вирішили піти на «хитрість». Документацію виготовили як «при­б удова», а це вже не нове будівництво, а реконструкція, що дозволяло будувати. Хтось з ініціаторів такого експерименту зауважив: «приши­ ти «плаща до ґудзика». Автору цих рядків довелося бути куратором цієї будови цілих п’ять років. По правді, тяжкі то були робочі дні. Будівництво РНД розпочало Золочівське ПМК тресту «Сільбуд» м.Львів, а закінчувала Буська пересувна механізована колона 261. Найбільшою проблемою була робоча сила, постійно бракувало спеціалістів, мулярів, штукатурів, оздоблювачів, сан­тех­ ніків. Часто змінювалися виконроби. У зв’язку з тим залучалися будівельники з інших організацій, підприємств Буська та господарств району. Сьогодні бущани повинні бути вдячні за самовіддану працю будівельникам Соколі, Пере­ волочної, Соколівки, Кудиряв­ців, Побужан, Тур’я та іншим. Працювали тут сантехніки Буської та Ожидівської сільгосптехніки. Облаштовували територію пра­ців­ники міжколгоспної шляхової організації, Буського комунгоспу та бузецькі меліоратори (керівники Микола

Войціцький, Іван Котула, Богдан Конопада). Велику допомогу на

завершенні будівництва надало Львівське будівельне упра­в­­­ління з ремонту та реконструкції кінотеатрів

3 Пояс безпеки

МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ

(кер. П.Лукій), яке виконало всі оздоблювальні роботи глядацького залу, фойє першого та другого поверхів, холу, де сьогодні знаходиться боксерський клуб. Крім того, це управління виділило із своїх фондів всі необхідні оздоблювальні матеріали (перфоізолюційні плити,

рейки, плоский шифер, плафони для електроламп, швелер, кутник тощо). Добрим словом у цей

святковий день необхідно згадати завідувача тодішнього відділу ку­ льтури Богдана Тимошенка, який багато сил та енергії віддав цій будові, особливо при монтажі сцени. Роботу цю виконувала київська організація «Теомонтаж», Але їх треба було забезпечити трубами різного діа­метра, кутником, шве­ лером, шнурами, дротяними (ста­ левими) канатами тощо. Все це треба було організувати. Без пе­ре­ більшення скажу, що це була дуже копітка та відповідальна робота. Святкуючи ювілей РНД, слід віддати шану всім тим, хто своєю працею, розумом робив все залежне від нього, щоб ця споруда стала справжнім вогнищем культури нашого древнього міста. Святковий парад вишиванок, ювілейні концерти народних і зразкових колективів РНД саме засвічують, що ця споруда впродовж свого існування служила і служить невпинному зростанню культурного рівня жителів міста, ім’я якому Буськ. Адам ТАРНОВСЬКИЙ

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ

(Продовження. Початок у №№19 – 21)

– Пані Мар’яно, – зауважив лікар-психотерапевт, – у нас запроваджено відповідний одяг. Прошу дотримуватись правил. – Не Мар’яна, а Маріанна, – усміхаючись, поправила вона. – Я ж у халаті й шапочці, решта – для стимуляції пацієнтів… Колеги Валерія жартували: – Та це не медсестра, а секс-бомба… – Годі вам, – відповідав. Розпочався прийом хворих. Маріанна була поруч, бездоганно виконуючи усі його вказівки й одночасно мило усміхаючись стривоженим пацієнтам. Вона швидко знайшла спільну мову як з ними, так і з персоналом, заворожуючи кого усмішкою, кого кавою, кого рецептами з куховарської книги чи підвладними їй таємницями тібетського масажу, індійської йоги чи незвичайного макіяжу. Цілий тиждень вона демонструвала свої чудернацькі новації. Особливо вразили всіх її щоденні, у вільний час (на межі якогось ритуалу), пози «лотоса» за величезною пальмою, що стояла в кутку коридора. Лікарі підсміхались, медсестри дивувались. А Маріанна у відповідь: – Я трудової дисципліни не порушую і до посадових обов’язків ставлюсь добросовісно. Та й хіба карають за елементи здорового способу життя? Звикли, як і до «лотоса», так і до її в’їдливих насмішок. Прощали, бо була життєлюбною, товариською, імпульсивною і загадковою, як дитина, якій завжди хочеться бути в центрі уваги. Одного разу, чаюючи з колежанками, відверто поцікавилася своїм шефом – Валерієм, що там у нього та як. Ті подали інформацію на свій кшталт: «науковий хробак», «зануда» й «підкаблучник», дружина має народжувати, то носиться з нею, як з писаною торбою, усе: «моя Надійка», «моя люба»…Ні на які учти, корпоративи – ні ногою, бо в нього дисертація і Надійка… – Буде ходити, – Маріанна змовницьки підморгнула дівчатам. Сміливіша з них відповіла: – Якщо так станеться, ведемо усіх в італійську піцерію, якщо ні – це за тобою. – По руках. Наближався ювілей їхньої клініки. Маріанна усі вуха керівнику прогуділа: і де буде урочистість, і де потім забава, уже й замовили – на прогулянковому катері. Ніч, зорі, Дніпро… – То як, Валерію Івановичу? – На урочистості буду, бо у мене… – Дисертація, вагітна дружина… – Уже нащебетали? – відповів, ніби спротивляючись. – Хіба можна бути таким відлюдьком, ви ж сучасна людина, негаразд нехтувати колективом. Та й коли ще трапиться така нагода, щоб «відірватись на повну»?! Ціни, черги зростають також. Та й не з’їмо ж ми вас. – Побачимо, – сказав знехотя. – Але ж треба внести завдаток. – Скажу після вихідних. – Будете питати високого дозволу в Надюсі? – Хоча б і так, – відповів, ледь стримуючись. Ця ситуація на якийсь час вивела його з рівноваги, не давала сил, щоб зосередитися на основному. І вчинив не так, як підказувало серце, а як практичний розум – не відступати від своїх переконань, бо ж повсякчас радив своїм пацієнтам змінювати у критичних випадках ситуацію. Надія, вислухавши його, одразу розвіяла сумніви: – Звісно, ти мусиш бути з колективом… Валерій вніс завдаток, Маріанна плескала в долоні: задум вдався. Ювілей був на висоті в присутності поважних гостей, у вінку привітань, нагород, добрих слів вдячних пацієнтів, пишних квітів. Коли ж ця збуджена розмаїта процесія в святкових костюмах чоловіків і жінок у вечірніх сукнях, незвичайних, бо без традиційних лікарняних халатів, які ніби приховували своїх власників від стороннього ока і виринули з міцних обіймів буденності, ступила на палубу ресторана-катера, всі стали немов діти. Медсестри, побачивши і Валерія, почали перешіптуватись, що Маріанна виграла. Веселий настрій, як і теплий потужний вітер, весь час супроводжував компанію. Після перших келихів шампанського повеселішав і він. Танцював з Маріанною на «біс» і не один зауважив собі: «Яка блискуча пара!». «В самісіньке серце – на ураження. Що ж ти бо робиш з цією мішенню?!» - як навмисно, проникливо співав Сергій Лазарєв . І Валерію нестерпно захотілось вирватись з душного простору на палубу, до прохолоди глибоких вод, до далекого срібного мережива зір. Минаючи танцюючих, Валерій залишив партнерку і, не слухаючи з усіх боків: «Куди?», вибрався з життєвої пастки. Нарешті…свіже повітря і затишок природи вгамували щось незрозуміле, непотрібне, як грудка багна, що хотіла зринути зі споду душі. Зусиллям волі приборкав його. Колеги, друзі, чад застілля, неприховані залицяння Маріанни, справжні чи фальшиві, – навіщо це йому? Який огидний запах зради! Він уже не чув голосів, серед яких найгучніше кликала Маріанна. Душа напружилася, як струна, а якась невідома потужна сила гнала Валерія вперед, не даючи «впасти у спокусу», подалі від «лукавого». Був безмежно вдячний Всевишньому, що не дав низько впасти як у своїх очах, так і в очах коханої дружини. Стрімкий рух потяга метро, заспокійливе шурхотіння ескалатора остаточно привели лікаря до тями. Він не міг розірвати своїх переконань не тільки з професійного обов’язку, коли зцілював надломлені душі пацієнтів, з’єднаючи настановами й порадами розірвані ланцюжки стосунків, часто цитуючи класиків, що «людина щаслива тільки тоді, коли вона щаслива вдома», коли її завжди чекають за будь-яких обставин, і прощають… У рідній оселі, ніби як відповідь на його думки, чекала приємна несподіванка: його зустріла Надія, усміхнена, з сяючими очима. Він одразу здогадався, що страх за нього не давав їй спокою, хоча й довіряли один одному, але нічого не сказав, пригортаючи дружину до серця і говорячи: – Як ти, усе гаразд? – Все добре…Тільки… – Що тебе тривожить? Погіршилося самопочуття чи… Надя перервала його запитання: – Щось підсвідоме, тривога не давали мені спокою, хоч так пречудово було на прогулянці! Я не відчувала себе, потопаючи у п’янких запахах, пила й не могла напитися того незрівняного трунку літа, надивитися на розкішні килими лук, щедро позолочені сонцем. І тут переді мною постав твій образ. І, вибач, любий, на цьому прекрасному тлі бридкий запах… Надія знову ніби спіткнулася. Валерій одразу продовжив розмову: – Який запах? – Зради… – Ну як ти могла таке подумати?! – Не ображайся. Я хоча й не психолог і мораліст, а багато читала та й бачу, до чого призводять вільні стосунки, ті нав’язливі телереклами щодо сексапільності, що отрута вразила й наймолодших, які через незрілість розуму, мавпування порушують заповітне «табу», яке пращури берегли за сімома замками до певного часу. – Не переймайся. Це такий час, але ти маєш рацію. Зірвано пломбу святості шлюбу, його таїни. Втратили й поняття «медового місяця», коли молоді пили мед впродовж цього часу для міцності потомства. Усе стало просто яскравою привабливою обгорткою без думки про наслідки… – Тому я і боялася за тебе, але даремно. Йому на думку спали випадки, які сталися у його практиці.

(Далі буде)

Алла АНДРЄЄВА

4

ОПТИМІСТИЧНЕ

26 травня 2016 року

З ДУХОВНОЮ МІСІЄЮ

Вражає бойовий дух бійців Настоятель храму св. Володимира у Красному о. Юрій Толочний нещодавно побував з духовною місією на сході України, відвідав військових на блокпостах і передав гостинці від красненської громади. Про побачене розповів в інтерв’ю кореспонденту «Волі народу»:

Педагогічний колектив Сторонибабської ЗОШ І-ІІІ ст. щиросердечно вітає ПАВЛЮК ОКСАНУ ІВАНІВНУ з ювілеєм. Ювілей – це не просто свято, це здобутки всіх років в житті, то ж хай у Вас їх буде ще багато, щоб здійснилися задуми всі! Щастя хай щомиті сприяє мати успіх, достаток й добро, серце радість й любов зігріває, друзі й рідні дарують тепло!

Від щирого серця вітаємо з 85-річчям коханого чоловіка, люблячого батька і дідуся МИЛЯНОВСЬКОГО ВОЛОДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА з смт. Красне. Бажаєм здоров’я багато-багато, хай щастя і мир залишаються в хаті. Хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай довго всміхається сонце і небо, хай Бог береже Вас, любий, весь час. Та іншого щастя нам більше не треба, живіть тільки, батьку, із нами й для нас.

З великою повагою та любов’ю дружина Ольга, дочки Надія та Ірина, зяті Михайло та Степан, син Андрій, невістка Оксана, онуки Оксана, Марія, Анастасія, Галина, Іван, Павло, Олег і правнуки Валентин, Миколка та Богданчик.

– Таку поїздку зініціював Митрополит Київський і всієї України Макарій, предстоятель УАПЦ (на схід України він вирушив уже вп’яте). Його супроводжували о. Руслан Матвієнко та я. Парафіяни нашої церкви зібрали гостинці для наших захисників, то були не тільки паски, ковбаса, а й інші речі, які так необхідні воякам. – Скільки часу ви перебува­ ли на сході? – Вирушили ми 4 травня, а вже наступного дня були на території Донецької області. Перебували там до 9 травня, відвідали більше десятка блокпостів: біля Червоноармійська, Кар­лівки, Пісків, Мар’їнки, Курахового, Авдіївки, Крама­ то­рська, Слов’янська, Артемівська, Кра­ с­ногорівки тощо. Голов­ною місією було поділитися пасхальною радістю, і щоб українські захисники відчули підтримку народу. Про це говорили і самі військові. Вони потребують нашої підтримки, ад­ же, на превеликий жаль, як військове керівництво, так і влада не завжди приділяє їм належну увагу. Тому владика Макарій вважав за необхідне безпосередньо роздати допомогу воякам, хоча його не раз запевняли, що краще допомогу передати в штаб, а звідти уже її розподілять. (Хлопці на блокпостах

сприйняли це скептично, мабуть, не одна гуманітарна місія не дійшла до них).

Старались не затримуватись на блокпостах, бо навіть командир під­

розділу біля Пісок був вражений, як ми змогли проїхати з увімкненими фарами, без бронежилетів, шоломів, а неподалік був снайпер. – Ви спілкувалися з нашими захисниками. В чому найбільше наші хлопці мають потребу? – Миючі та засоби гігієни, білизна, їжа, – всього потребують наші бій­ці. Хоча на деяких блокпостах від­мов­ лялися від певних продуктів, казали, що мають. А ті, що ближче до фронту, були раді кожному нашому дарунку. А найбільше – дитячим малюнкам, їхнім привітанням з Великоднем. Це дає їм позитивні емоції. Вони розуміють ситуацію, та стоять там не за військових начальників, а за своїх матерів, дітей, батьків, за свою Вітчизну. Те, що ми чули від вояків там, захоплює і підносить дух. Вони вдячні простим людям, які допомагають, бо впевнені, що без простого народу нічого б не змогли. – Чи ваші прихожани слу­ жать на сході? Можливо, вам довелось зустрічатись? – Безумовно, що служать. Хоча мені дуже шкода, що не зустрічав їх. Але спілкувались із військовими з батальйону «Львів», де служать хлопці з Радехівщини, Городоччини, Турківського району. Вони нас радо вітали і були вражені, що людина найвищого духовного рангу прибула на схід поспілкуватися, для них це

також позитивний заряд. Навіть вийшов невеличкий казус – на запитання Михайла з Заліщик «а звідки ви?» Владика пожартував «з Києво-Печерської лаври», на що боєць відразу відреагував: «Е, то ви москалі, – і, відвернувшись, – не треба від вас ніякої допомоги». Та потім в розмові звучало, що їм потрібна наша молитва і молитва всього українського народу, бо зрозуміли, наскільки то важливо. – Окрім блокпостів, ви по­ бу­­вали і в церквах. – У Слов’янську є парафія УАПЦ, яку очолює архімандрит Сава. Він багато пережив у 2014 році, коли тільки починалися бойові дії. Йому неодноразово погрожували, та все зумів пережити завдяки молитві, просячи у Господа Бога допомоги. Прихожан небагато, але зараз все більше молоді навертається до української церкви. Є ще невеликі громади православної церкви Київського патріархату і греко-католицької церкви. І шість парафій Московського пат­ріар­ хату, де пропагують «рускій мір». На превеликий жаль, значна частина населення таки впевнена, що тільки з Росією майбутнє. Хоча є прозріння у людей, та поки воно поодиноке. Але такі люди вже тверді у своїх переконаннях. Я, якби не поїхав, дуже б шкодував. То варто було поїхати тільки за те, щоб посповідати одного вояка. – Ви побували на сході, поба­ чили все на власні очі. З якими думками повертались назад? Щось змінилося у світогляді? – Безумовно. Коли спілкуєшся з людьми, які кожного разу стоять перед небезпекою втратити здоров’я чи життя, і бачиш, як вони випромінюють оптимізм, то не можна залишатися ані байдужим, ані песимістом. Хочешне хочеш, але ніби від акумулятора заряджаєшся від них позитивом. Вразило й те, що на Донеччині поля засіяні. Споглядаєш довкола величні колись споруди, які стали руїнами, обстріляні будівлі і переконуєшся, що наше життя крихке, і в один момент все можна втратити. Але водночас серед того безладдя бачиш позитив, людей, які не втрачають духовних цінностей, найбільша серед яких – людяність. Попри те, що там стільки негативу, є люди, які не втрачають оптимізму. Лариса ГАРАСИМІВ

ФОТОФАКТ

Дякуємо за подвиг

Традиційно вшановуємо пам’ять загиблих героїв в травні, в пору, коли можна на повні груди відчути всю красу весни, нового життя.

З сумом в серці та надією на краще майбутнє пластуни Станиці Красне віддали шану Небесній Сотні та бійцям за волю України – молитовно подякували за їх подвиг. Ми побували біля відповідних меморіалів в Буську та Красному. Понад 30 пластунів залишили комфортні домівки та вирушили віддати шану героям, адже той, хто не пам’ятає свого минулого – не вартий майбутнього. Наталія САПРІЯНЧУК, старшопластунка, референт УПС та УСП Станиці Красне Пласту НСОУ CMYK

Щиросердечно вітаємо з 85-річчям від дня наро­ дження дорогу нам людину, люблячого чоловіка, тата, дідуся, прадідуся КОВАЛИКА МИКОЛУ ВАСИЛЬОВИЧА з с.Купче.

Ми Вас вітаємо із цим гарним святом. Від душі бажаємо радості багато. Хай в житті Вашому горя не буває, на устах усмішка щораз розцвітає. Нехай близькі люди дарують тепло, міцним щоб здоров’я у Вас було. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

З повагою і любов’ю дружина Богдана, син Орест і донька Галина, невістка Ірина і зять Микола, внуки та правнуки. Колектив Захід-Агро МХП ПАТ «Миронівський хлібопродукт» щиро вітає ЧІХА ВОЛОДИМИРА СТЕПАНОВИЧА з днем народження, яке він святкуватиме 29 травня.

Допоки сонце світить з висоти, щебечуть птахи, зацвітають квіти, ми Вам життям бажаєм твердо йти і днем грядущим від душі радіти! Хай щастя завжди супроводить Вас, людська повага й шана не минають, а Вашу мрію й працю повсякчас лиш визнання вінчають!

Від щирого серця вітаємо з 70-річчям від дня наро­ дження СВИЩА ВОЛОДИМИРА ІВАНОВИЧА з Буська.

Осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки, не сумуйте, пишайтесь роками, що немарно прожиті вони. Ще вчора юність хвилювала, сьогодні Вам вже 70. Та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо люди шанують і любить сім’я. Хай Вам і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчули Ви горя. Здоров’я міцного і щастя без краю, всього найкращого щиро бажаєм.

З повагою друг дитинства Богдан Березяк із сім’єю з Буська.

24 травня відсвяткував 45-річний ювілей любий тато та дідусь ЧИЖ ІГОР ЄВГЕНОВИЧ з смт.Красне. Щиросердечно вітаємо його зі святом. Бажаємо миру і світлої долі, запалу енергії, сили доволі, творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я щоб ніколи не міліла, життя нехай дарує щедро многих літ у мирі, спокої, у радості й любові.

З повагою та любов’ю дочка Наталія з чоловіком Юрієм, внучка Даринка та свати зі Львова.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження завідувача Буського РС ГУДМС України у Львівській області ЧИЖА ІГОРЯ ЄВГЕНОВИЧА. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття! Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом і веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди, нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.

З повагою колектив Буського РС ГУДМС України у Львівській області.

Щиро вітаємо з ювілеєм дорогого чоловіка, тата і зятя ЛИСИШАКА ЮРІЯ ВАСИЛЬОВИЧА із Сторонибаб.

Хай щастя і мир зігрівають оселю і грає здоров’я, як добре вино. Будь завжди щасливий і веселий, життя бережи, бо єдине воно. Нехай Тобі завжди всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя і здоров’я не зрадять ніколи, збудуться мрії, бажання, думки. Щоб проліском ніжним життя Твоє квітло, весною буяла душі доброта. Любові, добра Тобі, чистого неба, поваги, пошани й людського тепла.

З любов’ю дружина Світлана, сини Віталій, Роман та Дмитрик, любима теща з тестем.

26 травня 2016 року

ЖИТТЯ

5

ДО ДНЯ ГЕРОЇВ

Щиросердечно вітаємо з днем наро­ дження своїх дорогих батьків – отця СТЕПАНА та їмость МАРІЮ ЖУКРОВСЬКИХ з смт.Красне.

Де взяти слів, щоб вдячність передати за все добро, за лас­ ку, за любов. За світ оцей, що нам подарували, і за тепло, що даруєте знов. Ваші роки – то ваш скарб, їм ціни немає. Кожен рік багато варт, всі про це ми знаєм. Вашу мудрість знаєм ми, цінимо ваш досвід. Шана в вас поміж людей і поваги досить. Тож прийміть уклін від нас, щирі слова шани, у всякий день й в усякий час пишаємось ми вами. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай поруч з вами Ангел ваш летить, убереже вас від біди повсюди, нехай несе вам радість кожна мить і благодать Господня з вами буде.

Герої не відходять в небуття, вони живуть у пам’яті народній 23 травня у Буську на майдані Незалежності відбулося народне віче з нагоди відзначення Дня Героїв. Від районної ради до пам’ятника Незалежності урочиста процесія під супровід духового оркестру пройшла з 5-метровим синьожовтим полотнищем національного прапора. Попереду школярі у вишиванках несли фотографії бійців Національної гвардії України, які заплатили життям у боротьбі за територіальну цілісність нашої держави.

З любов’ю та повагою діти, онуки, зяті та невістки.

Щиросердечно вітаємо з 50-річним ювілейним днем народження кохану дружину, найкращу у світі матусю, люблячу бабусю ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ ЮСЬКЕВИЧ з с.Нивиці Радехівського району. Найрідніша, найкраща матусю рідненька, в цей день ми вклоняємось дуже низенько за сонечко ясне, за серце прекрасне. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, усі найкращі, що на землі, квіти Вам даруєм щиро в ювілейний день. Вже діти дорослі, онуки ростуть, а серце таке ж молоде ще і досі і руки спочинку ніяк не знайдуть. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо здоров’я, щастя й сили, земної радості й душевного тепла. О, Боже, Ти живеш над нами, Тебе благаєм повсякчас: пошли здоров’я нашій бабусі і мамі і збережи її для нас. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою чоловік Ярослав, син Ігор з дружиною Іриною та Юрчиком, донька Оксана з чоловіком Миколою, Тетянкою та Олежиком.

Вітаємо з 50-річчям від дня народження ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ ЮСЬКЕВИЧ з с.Нивиці Радехівського району.

Вітаємо із щедрими роками, що завітали у Твоє життя, їх всього 50 ми нарахували, а зичимо дожити ще до 100. Творити й висот нових досягати. Міцніє хай сила, квітує краса, найкращого хочемо ми побажати – здоров’я, любові, достатку, добра. Хай Господь відміряє років багато без сліз, без біди, без горя, і будемо ми разом із Тобою сьогодні, завтра і завжди.

З любов’ю та повагою свати Юрій і Євгенія Тиднюки та Надія Карпець.

Відділ освіти Буської РДА, районна організація профспілки працівників освіти і науки України сердечно вітають бухгалтера централізованої бухгалтерії ЮСЬКЕВИЧ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ з золотим ювілеєм з найкращими побажаннями доброго здоров’я, щастя, миру й злагоди у міцному родинному колі, серед колег по роботі й друзів. Нехай Господь Вам посилає з неба свою чудесну ласку, надію, віру і любов. Хай повняться душа і серце медом і гріє все життя тепло улюблених долонь!

З повагою керівник відділу освіти Богдан ГЛУХОВЕЦЬКИЙ, голова РОППОіН України Галина СЕНЬ. Від щирого серця вітаємо з ювілейним днем наро­ дження кохану дружину, люблячу маму ГРОХОВСЬКУ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ з м.Буськ.

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло і щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба! Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого, довгого, щедрого віку. Хай Матір Божа Тебе оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

Поряд з ветеранами національновизвольних змагань і сучасні герої – воїни АТО, які героїчно захищали східні рубежі України від «братнього» окупанта. Разом із священиком Буської церкви св. перв. ап. Петра і Павла о. Петром Салабаєм помолились, вшанувавши світлу пам’ять героїв, які загинули в боротьбі за Україну – вояків національно-визвольної боротьби, Ге­ роїв Небесної Сотні, воїнів АТО. Слова вдячності звучали від голови РДА Петра Мороза: «Ми сьогодні схиляємо голови перед пам’яттю на­ щадків, які в боротьбі за волю, за не­залежність України поклали свої життя. Дякуємо тим, які зі зброєю в УПА чи в засланні, підпіллі вибороли для нас незалежність. Хто і сьогодні ВІДГОМІН СВЯТА

в ХХІ столітті, у непростий для країни час, героїчно захищає на сході наш суверенітет та територіальну цілісність. Тільки завдяки таким людям, їх відвазі, вірі в Україну, незламності духу постане по-справжньому вільна держава, про яку так мріяли українці». Скорботним назвав травень голова районної ради Богдан Глова, адже з життя пішли основоположник українського націоналізму Микола Мих­новський, голова ОУН Євген Коновалець, Симон Петлюра. «Сьогодні ми вшановуємо всіх, хто боровся за незалежність України, – зазначив він, – починаючи від героїв українського козацтва, лицарів княжої доби, членів ОУН, вояків УПА і воїнів АТО, які захищають кордони нашої країни».

Голова Буського Братства ОУН-УПА Мар’ян Длугош закликав викорінити зі своїх душ брехню, лукавство, злобу, байдужість. Виступив і учасник АТО, заступник голови райради Роман Фурда. Очільники району і міста поклали квіти до пам’ятника Незалежності, школярі подарували букети квітів героям. Музичні дарунки звучали від вокальних дуетів у складі Сніжани Тіщенко та Христини Тихоліз, а також Марти Рутецької та Анастасії Гачкевич. По завершенні віча керівники району та учасники визвольних змагань поклали квіти біля меморіалу Героїв Небесної Сотні у Буську та до пам’ятника останнього Головнокомандувача УПА Василя Кука у Красному. Лариса ГАРАСИМІВ, знімок Василя КОЛОМІЙЦЯ

Пісня й вишиванка як унікальний код рідного краю Для українця вишиванка – не просто одяг. Це щось дуже особливе: особисте, рідне, святе. Вишивка – як символ, який зберігає його коріння, ідентичність, розуміння себе. Це наша історія: міфологія, релігія, давнє мистецтво наших предків, душа нашого народу. Більше того, у вишивці зашифровано наш генетичний код. Отож Всесвітній день вишиванки, який щороку відзначаємо у третій четвер травня, покликаний зберегти споконвічні народні традиції створення та носіння етнічного вишитого українського одягу.

З любов’ю та повагою чоловік Василь, донечки Аня та Христина і синочок Володя.

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження ГРОХОВСЬКУ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ з Буська.

За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час, у цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ти прийми від нас. Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла. В житті – любові і порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, терпіння, у справах – вічного горіння. Щоб тільки добро у житті велося, хай збудеться все, що іще не збулося. Щоб кожен день здавався дивним сном, який би Тебе робив ще щасливішою, щоб Ти була оточена теплом найближчих, найдорожчих, найрідніших.

З повагою братові Марія, Ольга, Оксана, Надія і похресниця Аня.

Від щирого серця вітаємо з 70-річним ювілеєм найдорожчу людину БЕДНАРЧУК ВІРУ СТЕПАНІВНУ з с.Боложинів.

Злетіли птицями літа, на крилах молодість забрали і сімдесята вже весна сьогодні на порозі стала. Знайти важко сьогодні слова, щоб, рідненька, подякувати Вам за добро, за любов і тепло і за життя, подароване нам. Як приємно зійтись у рідній хаті, де панує лиш ласка сама, і обійняти порадницю-матір, у якої спочинку нема. Сивина – не мамині літа, це її дітей невдачі, болі. І тривоги, і щоденний страх, чи щасливі ми, чи всі здорові. Зморшкі – то не мамині літа, матінка не може постаріти. Поки радість світиться в очах, доти діти і онуки долею зігріті. Щасливі Ви, бо люди поважають, багаті, бо добро в душі дзвенить. Спасибі, матусю, за Вашу науку, недоспані ночі, турботи, страждання, прийміть від нас, рідна, сьогодні ці щирі вітання. За ніжне серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім, за мудрі поради, невтомну роботу, Вам, дорогенька, низький наш уклін. Хай цвіте на стежці мамин слід і здоров’я Бог все посилає. Хай щодня іще багато літ мама біля хати всіх нас зустрічає. Хай Матір Божа береже Вас від тривог і многа літа дарує Господь Бог.

З любов’ю і повагою діти, онуки, правнучок Стасик і вся велика родина.

CMYK

Свято є самобутнім і само­дос­тат­ нім, не прив’язане до жодного державного чи релігійного. У цей день кожен бажаючий долучитись до свята одягає вишиванку й виходить у ній на роботу, в університет, школу чи садочок. І хоча воно не пе­редбачає обов’язкових заходів, окрім одягання українських строїв, завдяки сту­дентам, школярам, громадським та ку­льтурним діячам у містах і селах проводять концерти, конкурси, вечорниці і ярмарки. Ось і цьогоріч у Буську День вишиванки відзначали у рамках 40-річчя районного Народного дому. Так, у суботу, 21 травня, з ініціативи дирек­то­ра Буського РНД Ганни Грушицької прой­ шла урочиста хода у вишиванках. У святі національної єдності взяли уча­сть очільники району, державні служ­бов­ці, представники галузей культури і освіти, патріотична молодь, зокрема ГО «Сокіл».

Яких тут ті­­льки вишиванок й ві­зе­ рунків не було! Учасники ходи усміхнено кро­кували центральними вулицями міс­ та під акомпанемент духового оркестру, демонструючи в українському на­ціо­на­ льному одязі символи си­ли, добробуту, краси та оберегів.У під­несеному настрої вони прибули до Бу­ського районного Народного дому, де роз­горнулась виставка творчих робіт над­бужанських митців – Лілії Коби з Крас­ного, Володимира Карвацького з Бу­сь­ка, Наталі Каян з Журатина, Ольги Пе­три­шин з Побужан, Тараса Палки і Оксани Роман з Буська, Тетя­ни Колосівської з Журатина, Марії Гро­дзевич з Побужан та Ірини Нестер з Цикова. Вони представили свої карти­ ни, образи, вишиванки, прикраси і де­ко­ ративні свічки. Про кожного із майстрів ми ще розповідатимемо на сторінках нашого часопису. Ще не встигли намилуватись руко­

творною красою, а на сцені вже розпочався святковий концерт за участю зразкових колективів Буського РНД «Арніка», «Нові зірки» та гурту «Надбужанки». Вітали громаду й голови райради та РДА Богдан Глова і Петро Мороз. З нагоди свята приїхала до Буська Заслужена артистка України Наталія Май з дочками Олесею і Станіславою, які наступного дня взяли участь у фестивалі родинної творчості та концертній програмі «А сорочка мамина біла-біла..» (детальніше – у наступному

випуску «ВН»).

Загалом масштабне дводенне дій­ ство, організаторами якого виступили пред­ставники культури Бущини, вкотре до­вело, що у вишиванці, як і в пісні і симво­лах родини, закладено унікальний код рід­ного краю, які маємо берегти й шанувати, як зіницю ока. Ірина ГАЄВСЬКА, знімок Василя КОЛОМІЙЦЯ

6

АКЦЕНТИ

26 травня 2016 року

ДУМКА ДЕПУТАТА

Безпека руху і стихійна торгівля

Ще в 2014 році до Буської районної ради зверталися перевізники (ТзОВ «Самбірське АТП-14608») щодо приведення проїзної частини дороги до належного стану, усунення ям та вибоїн, необхідності прибрати «славнозвісні» клумби при заїзді на територію автостанції м. Буськ, упорядкувати стоянку автомобілів на прилеглій до ринку території, що є необхідною умовою для безпечного руху автобусів та автотранспорту.

Неодноразово мова йшла і про скарги продавців, які торгують на території ринку, та покупців, аби міська влада звернула увагу на стихійну роздрібну торгівлю на тротуарі біля ринку «Галвет» та біля автостанції, що і є причиною усього безладу, особливо у базарні дні, порушення всіх правил та санітарних норм і потребує заходів реагування. Через відсутність відповідних дорожніх знаків та відміток деякі водії вподобали собі місце на прилеглій території до автостанції та ринку, тим самим спричиняючи аварійність на цій ділянці дороги. Періодично утворюються автомобільні корки, а тим часом водіям автобусів важко заїхати на автостанцію. Також можна зрозуміти тих водіїв, які вантажать чи розвантажують товар і які в один голос говорять: а де я маю поставити машину? Важко зрозуміти, чому витра­чено чималу суму грошей на організацію дорожнього руху на зовсім необдуманий (на мою думку) капітальний ремонт на вулиці Львівській – біля ринку та автостанції, що ще більше ускладнило безпеку руху транспорту та пішоходів, немає відповідної прив’язки та погоджень від дорожньо-патрульної служби. На неодноразові звернення від­­ділу ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

у справах захисту прав споживачів районної ради до Буського міського голови та правоохоронних органів, виконавчих гілок влади щодо унеможливлення стихійної тор­гівлі на тротуарі, забезпечення безпеки руху, упорядкування стоянки автомобілів на цій ділянці дороги було отримано часто суперечливі відповіді. На жаль, Буський міський голова та тоді ще в.о. начальника районної міліції Шевцов В. С. надсилали відписки, та ще й не по темі піднятих заявниками питань. Можна було б давно сісти за стіл перемовин і поставити на цьому крапку, вирішивши це питання по суті. З моєї ініціативи, як керівника відділу у справах захисту прав споживачів та депутата районної ради, намагання щодо вирішення цих проблем були неодноразові, та поки що безрезультатні. А причина дуже проста – гроші! Їх збирають за стихійну торгівлю, яка є поза законом, на тротуарі та біля автостанції. Міський голова старався неодноразово підлогом відповідних документів та рішень узаконити її. А головне, що з торговців, які там торгують на тротуарі, незаконно беруть гроші за ненадані послуги, які далеко не всі пот­рапляють у міську казну. А вихід дуже простий: ліквідувати

стихійну торгівлю на тротуарі, що біля ринку, і на його частині зробити короткочасну зупинку для автомобілів. Тим самим проблему безпечності проїзду автомобілів по дорозі біля ринку та безпечного заїзду автобусів на автостанцію буде вирішено. Нагадаю, що майже п’ять років міський голова обіцяє облаштувати відповідну територію під ринок для торгівлі продовольчою групою товарів. Тим самим можна було б в місті позбутися стихійної торгівлі на тротуарі біля ринку, по якому неможливо безпечно перейти, бо цей відрізок в жахливому стані. Туди якраз потрібно було вкласти гроші на ремонт. Якщо ми хочемо жити як в цивілізованій Європі, а не залишатись в минулому, маємо робити краще для пересічного громадянина, а не ускладнювати його й так непросте життя. Виконавчі структури міської та районної влади повинні вирішувати зазначені питання, які входять до їх компетенції, разом з правоохоронними органами, і робити це без якихось нагадувань. Василь КАШУБА, начальник відділу у справах захисту прав споживачів Буської районної ради, депутат районної ради

Залізничний переїзд – підвищена небезпека

Дорожньо-транспортні події на залізничних переїздах за своїми наслідками наближаються до катастроф, оскільки призводять до людських жертв, значного пошкодження транспортних засобів, великих матеріальних збитків через припинення руху на залізниці. Причинами таких подій є переважно грубі порушення ПДР, поспішність і необачність водіїв автотранспортних засобів.

У І кварталі 2016 року на залізницях України скоєно 21 дорожньо-транспортну подію, внаслідок чого загинула 1 особа, ще 3 травмовано. За результатами розслідувань усі випадки ДТП сталися з вини водіїв транспортних засобів. Керівництво Підзамчівської дис­ танції колії закликає водіїв автотранспорту дотримуватись правил дорожнього руху та не ризикувати своїм життям, життям пасажирів та працівників залізничного транспорту. Необ­ хідно пам’ятати, що лише суворе дотримання правил дорожнього руху є запорукою повної безпеки, а основним пристроєм, показами якого слід керуватися при перетині залізничних переїздів, є переїзний світлофор. Працівниками Підзамчівської дистанції колії

щорічно проводиться роз’яснювальна робота в організаціях та школах, що прилягають до залізниці, щодо правил проходу та проїзду через залізничні переїзди. На переїздах з черговим постійно ведеться реєстрація порушників, які «пролітають» на червоне світло, ламають закриті шлагбауми. Під удари електричок та дизель-поїздів потрапляють не лише легкові автомобілі, але й маршрутні таксі, автобуси, вантажний транспорт. Найбільшу кількість ДТП допущено на переїздах, обладнаних сигналізацією без чергового. Усі транспортні пригоди допущені з вини водіїв транспортних засобів, які свідомо чи несвідомо порушують Правила дорожнього руху (п.20.2.-20.5. «Проїзд через залізничні переїзди»).

ПОЗИЦІЯ

Нові ціни на газ – злочин проти українців

Кабінет Міністрів України з 1 травня встановив єдину ціну на газ для населення на рівні 6879 гривень за тисячу кубометрів і скасував пільгові 1200 кубометрів газу для населення в опалювальний період, ціна яких була 3600 грн/тис. куб. м.

Тобто, якщо раніше в опалювальний період одна родина у середньостатистичній квартирі з лічильниками спалювала 200 кубометрів газу на місяць і їй це коштувало 720 гривень, то тепер це обходитиметься у 1376 гривень. А 200 кубометрів – це доволі скромні витрати блакитного палива. Для тих, у кого лічильника немає, ціна на опалення та гарячу воду зросте майже на 80%. Через травневе подорожчання кількість українських домогосподарств, які потребують субсидій, цього року збільшиться майже наполовину – до 9 мільйонів родин із приблизно 5,5 мільйона нинішніх. Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина» вважає справжнім злочином проти українського народу маніпуляції із цінами на блакитне паливо. Зокрема, у партії наголошують, що перший злочин скоїв попередній уряд, порахувавши фальшиву цифру споживання газу, і він має за це відповісти. «Українцям встановили тарифи на газ, тепло, гарячу воду, виходячи з того, що, мовляв, в країні не вистачає українського газу. Нам сказали, що прогнозний показник споживання газу українцями за рік складе 21,3 млрд. куб. м. А згідно з бухгалтерською звітністю, усі громадяни України спожили протягом року 17,2 млрд. куб. м. газу. У цих 17 мільярдів входить і побут, і опалення, і гаряча вода. Водночас Україна видобула майже 20 млрд. куб. м. газу, тобто більше, ніж споживає населення. Це означає, що скоєний злочин, тому що порахували фальшиву цифру споживання і сказали, що українцям потрібен імпортований газ, а, відповідно, урядовці заклали зовсім іншу ціну», – пояснила лідер ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко. Уже нинішній уряд пішов ще далі у цінових маніпуляціях, вирішивши продавати українцям газ за ціною, яка в 4,3 раза більша, аніж справжня вартість газу українського видобутку з урахуванням ренти та транспортування. На переконання лідера «Батьківщини», за збільшенням ціни на газ прихована «надвелика корупційна модель поводження з газом українського видобутку». «Рентабельність видобутку газу минулого року при ціні 1590 гривень складала 28,6% – це більше, аніж достатньо, щоб брати рентабельні кредити, бурити свердловини, розвивати галузь та нормально її утримувати. Зайве, що з вас брали, – 1113 грн., – це 70 % ціни, яку платили видобувні організації. Тобто, рента, податок, який ввели вперше з приходом Яценюка – це фактично податок з українців. Такого великого податку на видобувні організації немає ніде у світі. При цьому для приватних компаній, де всі свої люди, рента була встановлена 29%, а для державних компаній, де з вас беруть податок, поставили 70%», – роз’яснила Юлія Тимошенко (див. зобр.1). Керівник Львівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» Михайло Цимбалюк зауважив, що підвищення тарифів на газ призведе до зростання вартості і за опалення. «Зараз, коли опалювальний сезон вже завершено, вплив нового тарифу на природний газ не буде таким відчутним та болісним, але на осінь, коли прийде час розрахунків за перший місяць опалювального сезону, українці будуть шоковані від отриманих рахунків та квитанцій», – наголосив головний «батьківщинівець» Львівщини. Михайло Цимбалюк також обурений пропозицією віце-прем’єр-міністра Павла Розенка відмовлятися українському селу від газу, переходячи на альтернативні джерела енергії. «З тим рівнем заробітної плати, зайнятістю населення в сільській місцевості і черговим непідйомним подорожчанням газу українське село ще більше занепаде – ті люди, які там залишилися, будуть активніше виїжджати до міста. А пропозиції влади переходити на альтернативні джерела опалення виглядають смішними з огляду на те, що грошей для цього ані в мешканців, ані в держави немає», – резюмував М. Цимбалюк. Зазначимо, що фракція ВО «Батьківщина» у Верховній Раді України готує заяву на ім’я нового Генпрокурора у зв’язку зі складом злочину у діяльності Національної комісії регулювання електроенергетики щодо необґрунтованого завищення ціни на газ для населення. Руслан ЗАЄЦЬ

Шановні водії!

Наближаючись до залізничного переїзду, знижуйте швидкість тран­­ спортних засобів, звертай­те увагу на стан пристроїв світлової та звукової сигналізації. Не перетинайте переїзд при опущених перилах шлаг­ баума, в кращому випадку ви пошко­ дите лише свій автомобіль. Не порушуйте правил проїзду через залізничні переїзди, розплатою за яке може стати втрата власного життя.

Я. ЯЦИНИЧ, начальник ВП «Підзамчівська дистанція колії», Регіональна філія «Львівська залізниця»

ОФІЦІЙНО Буське ПВКГ доводить до відома споживачів м. Буськ, які користуються послугами водопостачання та водовідведення, що, відповідно до Постанови КМУ № 869 від 01.06.2011 року (із змінами та доповненнями), підприємством розроблено нові тарифи на послуги для всіх категорій споживачів. Діючі тарифи на послуги з водопостачання затверджені рішенням викон­ кому Буської міської ради № 81 від 31.08.2011 р., на водовідведення – рішенням VI сесії V скликання Буської міської ради від 22.12.2006 р. і становлять: Бюджетні установи Інші споживачі Населення 5. Всього повна собівартість 920,4 8,766 749,9 7,499 Послуги грн (з ПДВ) грн (з ПДВ) грн (з ПДВ) Розрахунок економічно обґрунтованих тарифів на послуги з водопостачання та водовідве­ Водопостачання 7,42 5,64 5,26 дення по Буському ПВКГ на 2016 рік Водовідведення 6,96 6,96 4,19 Водопостачання Водовідведення Складові тарифу Протягом 2011 – 2015 р.р. зросли такі статті затрат на водопостачання: Рівень витрат Рівень витрат Рівень витрат Рівень витрат 1. Заробітна плата з 985,00 грн у 2011 р. до 1378,00 грн у 2015 р.(на 40%) на 1 м3, грн. тис. грн. на 1 м3, грн. тис. грн. 2. Електроенергія з 0,665 грн за 1 кВт/год у 2011 р. до 1,521 грн за 1 кВт/год у 2015 р.(на 129%) 920,4 8.104 8.766 645.5 749,9 6.738 7.499 809.6 Витрати виробничої діяльності 3. Паливно-мастильні матеріали з 8,25 грн/л у 2011 р. до 15,47 грн/л у 2015 р. (на 87%) Витрати виробничої 4. Ціни на матеріали та запчастини зросли вдвічі. 628.3 623,0 6.290 5,933 450.9 506,5 4.707 5,065 собівартості послуг Протягом 2006 – 2015 р.р. зросли такі статті затрат на водовідведення: 1. Заробітна плата з 205,00 грн у 2006 р. до 1378,00 грн у 2015 р.(в 6,7 раза). Прямі матеріальні витрати 337.8 372.7 3.381 3.550 126.1 133.7 1.316 1.337 2. Електроенергія з 0,242 грн за 1 кВт/год у 2006 р. до 1,521 грн за 1 кВт/год у 2015 р.(в 6,3 раза) . Прямі матеріальні витрати на оплату 3. Паливно-мастильні матеріали з 3,30 грн/л у 2006 р. до 15,47 грн/л у 2015 р. (в 4,7 раза). 123.3 140.0 1.234 1.333 134.9 178.5 1.408 1.785 праці 4. Ціни на матеріали та запчастини зросли втричі. Інші прямі витрати 93.7 39.2 0.938 0.373 150.7 136.1 1.573 1.361 Протягом 2011 – 2015 р.р. на підприємстві не проводилося коригування тарифів у зв’язку із зростанням цін на Змінні загальновиробничі та постійвищевказані статті затрат, що призвело до його дестабілізації фінансового стану. Тому Буським ПВКГ подано на ні розподілені загальновиробничі розг­ляд виконкому Буської міської ради розрахунок нових тарифів на послуги з водопостачання та водовідведення: 39.2 58,2 0.409 0.582 73.5 71,1 0.736 0.677 витрати Послуги Населення Бюджетні установи Інші споживачі 127.0 Адміністративні витрати 2,060 135.3 216,3 177,0 1.412 1,770 1.271 грн ( з ПДВ) грн ( з ПДВ) грн ( з ПДВ) Витрати на збут Водопостачання 59.3 66,4 0.619 0.664 54.3 81,1 0.543 0,773 10,52 12,10 13,38 Витрати на здійснення капіталь­ Водовідведення 9,00 10,34 10,15 0.375 46,0 37,5 0.438 них вкладень (базовий прибуток) Калькуляція економічно обґрунтованих планових витрат на послуги водопостачання та водовідведення Обсяг реалізації послуг Статті затрат Водопостачання Водовідведення 95.8 100.0 99.9 105.0 Всього тис. грн. на 1 м³ тис. грн. на 1 м³ 61.2 в т.ч. населення, т.м3 63.9 80.6 76.7 1.Прямі витрати, в т.ч. 448,3 4,483 551,9 5,256 34.6 24.4 для інших споживачів 36.1 23.2 електроенергія на технологічні потреби 112,5 1,125 354,7 3,378 11,04 9,44 Базовий тариф прямі витрати на оплату праці 178,5 1,785 140,0 1,333 7.50 3.49 4.38 Тариф для населення 8.77 єдиний соціальний внесок 39,3 0,393 30,8 0,293 9.00 5.26 з ПДВ 10.52 4.19 амортизація 96,8 0,968 8,4 0,081 5.80 Тариф для бюджетних установ 10,08 8,62 4.70 матеріали та пмм 21,2 0,212 18,0 0,171 з ПДВ 10.34 5.64 12,10 6.96 2.Загальновиробничі витрати, в т.ч. 58,2 0,582 71,1 0,677 Тариф для інших споживачів 11,15 5.80 витрати на оплату праці 26,0 0,260 8,46 6.18 31,8 0,303 єдиний соціальний внесок 6,2 0,062 10.15 з ПДВ 13,38 6.96 7,5 0,071 7.42 послуги сторонніх організацій 0,7 0,007 0,7 0,007 Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі від фі­ податки і збори 21,8 0,218 26,7 0,254 зичних та юридичних осіб впродовж 15 календарних днів з дня опуб­ витрати на охорону навколишнього середовища 1,6 0,016 2,0 0,019 лікування даної інформації за адресою: Буське ПВКГ, 80500, м. Буськ, пл. витрати на охорону праці 1,9 0,019 2,4 0,023 Ринок, 2, тел. 2-16-63 , e-mail: buskvodokanal@gmail.com 3. Адміністративні витрати 177,0 1,770 216,3 2,060 4. Витрати на збут 66,4 0,664 Володимир БУЧКО, начальник Буського ПВКГ 81,1 0,773

ОГОЛОШЕННЯ...

26 травня 2016 року Страхова компанія «Княжа Vienna Insurance Group»

запрошує на роботу працівника на посаду директора регіонального центру м. Буськ.

Вимоги до кандидата: досвід роботи у сфері продажів

та надання послуг страхування; комунікабельність; відповідальність; навики роботи з ПК.

Довідки – телефоном (067) 342 85 59.

ПІДПРИЄМСТВО ТОВ «ЗАХІД-АГРО МХП»

Модуль №1(с. Білий Камінь) Запрошує на роботу: механізаторів, водіїв автотранспортних засобів категорії D (Тел. (067)3338365, Ігор Ярославович), водіїв автотранспортних засобів категорії Е (Тел. (067)6705669, Руслан Мар’янович). Умови праці та заробітна плата при співбесіді. Чекаємо охочих до співпраці.

ПП «Укртекстрейдинг»

(Львівська обл., м. Буськ, вул. Промислова, 10)

запрошує на постійну роботу:

затяжчиків, столярів-каркасників та швей, начальників цехів затяжки та збивки.З/п від виробітку. Тел.: (067)3401021, (050)3703955.

Кредитна спілка «Вигода» оголошує конкурс на посаду касира.

Вимоги до кандидатів:

1.Освіта вища, економічна. 2.Досвід роботи. 3.Знання комп’ютера. 4.Комунікабельність. Анкети-резюме надсилати на електронну пошту: vygoda16busk@gmail.com Довідки – тел. (067)6703471.

ТзОВ «Хеммель-Україна» запрошує на роботу:

– електрозварника на напівавтоматичних машинах; –слюсаря із складання металевих конструкцій. Тел.: (03264)4-69-85; (067)6222883.

ТзОВ «Хеммель-Україна». с.Ожидів, вул. Промислова,1.

ОФІЦІЙНО На території Заводської сільської ради в с. Заводське ведуться роботи з розроб­ лення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслугову­ вання житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Адамівська в с. Заводське Буського району Львівської області. Зміст проекту: детальний план території земельної ділянки для будівництва та об­ слуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Адамівська в с. Заводське Буського району Львівської області. Замовник: виконавчий комітет Заводської сільської ради. Розробник: ТзОВ « Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення проекту: рішення Заводської сільської ради № 50 від 14.03.2016 року «Про надання дозволу на розроблення детального плану території в с. Заводське на вул. Адамівська. Детально ознайомитись з проектом «Детальний план території» можна шляхом осо­ бистого звернення у Заводську с/р (с. Заводське Буського району Львівської області, вул. Грушевського, 1, 80522, тел. 4-74-32) до 18.00 год. 6.06.2016 року. Зауваження та пропозиції щодо даного проекту просимо подавати в Заводську с/р до 18.00 год. 6.06.2016 року. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 521 від 06.12.2013 року розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, го­ сподарських будівель та споруд в с.Богданівка Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої за­ будови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 6,1335га, орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлово­го будинку, – 0,1430 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Задвір’янської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Ліцензія АВ № 595619 від 09.11.2011 року. Кваліфікаційний сертифікат на розроблення місто­ будівної документації серії АА № 000736. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’ян­ську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул. 1 Травня № 63, тел..4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 12 год. 26. 05. 2016 року. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі на вул.Б.Хмельницького в м. Буськ Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 1,7454 га, пло­ ща проектованої земельної ділянки – 0,0650 га. Замовник ДПТ – виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник ДПТ – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ – рішення Буської міської ради №77 від 20.04.2016р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 18.00год 31.05.2016р. за адресою: м.Буськ, площа 900 - річчя Буська,1 тел.2-11-94.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене свідоцтво про право власності на квартиру в м.Буськ, вул. Троянд,9, кв.5 від 29. 01. 2009 р., видане на прізвища Позняк Андрій Степанович і Позняк Ольга Йосифівна, вважати недійсним. Загублене реєстраційне посвідчення про право власності на житловий будинок в м.Буськ на вул. І.Франка,21, видане Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації 7.05.1970 р. (РN 470) на прізвище Бубенко Марія Михайлівна, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №028359, земельна ділянка площею 2,1725 га, розташована на території Утішківської сільської ради, для ведення товарного с/г виробництва, зареєстрований за №4066 від 28.02.2000 р., виданий на прізвище Соляревич Галина Орестівна, вважати недійсним.

Пасажирські перевезення

Буськ-Москва + Європа Доставка з місця до місця призначення.

Тел.: (067)8976729, (096)8979088, +79653630200.

Ціна 1600 грн з людини.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

7

КУПЛЮ цеглу б/в, шифер. Тел. (093)2203272.

Віддам

цуценят в добрі руки. Тел. (093)6060742.

На роботу потрібен комп’ютерник з ремонту та обслуговування, з/п висока.

смт.Олесько. Тел. (067)7772789.

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

Україна – Польща – Чехія

Міжнародні автобусні перевезення комфортабельними автобусами.

Золочів – Львів – Краків – Оломоуц – Брно – Прага – Пльзень – Карлові Вари.

ТОВ «Буський консервний завод»

Відправлення з Чехії: середа і субота.

– електриків; – різноробочих.

Відправлення з України: понеділок і четвер.

Тел.: (067)7943310, (068)9701869.

ЗНИЖКИ на работу+матерiали

Буріння

Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя. Плитка, стяжка, штукатурка, шпаклiвка, сантехнiка, електрика. Балкони пiд ключ. Доставка матеріалiв.

Тел. (067)7986467.

Ремонтнi послуги будь-якої складностi.

Покрiвельнi роботи пiд ключ.

Мансарднi дахи. М’яка покрiвля, металева, бітумна, полiмерна, керамiчна черепиці. Облицювання, утеплення будинкiв, квартир. Сайдинг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв.

Будiвництво:

будинки, прибудова, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани будь-якої складностi. Доставка матеріалiв. Тел.: (068)1455866, (095)5523950.

СП ТзОВ «ОЛНОВА» запрошує на постійну роботу:

свердловин на воду.

Дизайн-ательє

«Dress CODE» запрошує на роботу

кравчиню.

Тел. (097)2584219.

Доставка

щебеню, піску, відсіву, блоків а/м «КамАЗ»(097)4425962), ЗІЛ (067)9092416).

ТзОВ «Барком» запрошує на роботу

слюсаря-ремонтника та свинаря.

інженера-технолога, електрогазозварників, газорізальників, токарів, слюсаря з ремонту електроустаткування, слюсарів із збирання металевих конструкцій.

Тел.: 3-77-24, (067)6724746.

Тел.: 2-15-15, 2-12-15.

Тел. (068)4272222.

Буріння

ЧИСТИМО замулені криниці. ВИКАЧУЄМО мул до твердого дна. Без підсобників та могоричу.

м.Буськ, вул.В.Івасюка,5

свердловин. Недорого. Тел. (068)8439639.

запрошує на роботу: Тел. (067)6733996.

ПРОДАЮТЬСЯ черепиця стара (польська), червона. Тел.(093)1597690. дитяча коляска (1600 грн.). Тел. (096)2178532. 2-кімнатна квартира (світло, газ, вода) в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана. 2-кімнатна квартира в центрі міста. Тел. (096)8372511. 3-кімнатна квартира у м.Буськ. Тел. (068)0213123. житл.будинок в с.Сторонибаби. Тел. (067)8499959. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. житловий будинок (є ремонт, газове опалення, ванна, туалет, супутн.ТБ , кондиціонер), ділянка пл.60 сот. в с.Теребежі. Тел. (066)8040958. незакінчений будинок з гаражем в м. Буськ. Тел. (068)9701879. незавершений будинок, м. Буськ. Тел. (068)3526785.

На роботу

земельна ділянка 0,8 га в м. Буськ. Тел. (067)9224033. зем. діл. (0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177.

кухарі, бармени, офіціанти.

а/м УАЗ бортовий. Тел. (098)3915157.

з високою з/п потрібні

Тел.: (066)7572746, (096)8167351.

Буське Братство ОУН-УПА глибоко сумує за побратимом ОЛІЙНИКОМ ОМЕЛЯНОМ МИХАЙЛОВИЧЕМ з Буська, який відійшов у вічність на 93 році життя, і висловлює щире співчуття родині померлого. Колектив працівників Буського району електромереж висловлює щире співчуття БІЛЯЧУ ІГОРЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ та БІЛЯЧУ МАР’ЯНУ ІГОРОВИЧУ з приводу смерті їх БАТЬКА та ДІДУСЯ. Колектив Кізлівської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття вчителю ЛЕБЕДЬ ОЛЕНІ ЮРІЇВНІ з приводу непоправної втрати – смерті батька ЮРІЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА та розділяє невтішне горе родини. Завідувачі загальноосвітніх шкіл І ст. висловлюють щирі співчуття головному спеціалісту відділу освіти Буської РДА ШИМКІВУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА і поділяють невтішне горе родини покійного. Педагогічний колектив НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст. » висловлює глибоке співчуття головному спеціалісту відділу освіти Буської РДА ШИМКІВУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його БАТЬКА. Педагогічний колектив Кутівської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття головному спеціалісту відділу освіти Буської РДА ШИМКІВУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті його БАТЬКА.

а/м ВАЗ-2104 1989 р.в.; січкарня. Тел. (097)7900905. а/м ВАЗ-2103. Тел. (097)4984603. холодильна вітрина 2,0 м, в-во Польща, 8500 гривень. Тел. (067)2606569. дешево морозильна камера і м’яка частина. Тел. (068)0542231. 2 куб. дошки сухої, необрізної; 6 «козлів» – 3 «кастри», б/в дошка риштувальна. Тел. (067)1229490. пасіка і медогонка на 4 рамки, недорого. Тел. (068)9534678. бджолосім’ї, пакети. Тел. (067)9991578. черепиця.Тел. (067)7800955. продам або обміняю грубу картоплю на пшеницю. Тел.(097)4020931. терміново! добра корова. Тел.: (097)4426275, (068)3231222. молода корова. Тел. (063)8341889. робоча кобила. Тел. (097)4984603. дійна коза. Тел. (097)3220363. кінь віком 7 років. Тел. (068)6249459. корова. Тел.: (068)4239489, (097)1138111.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

26 травня 2016 року

ЗАХОПЛЕННЯ

Байкери в Буську Завжди приємно, коли з’являються нові друзі. Поважні, сивочолі та зовсім юні, на байках, квадроциклах чи іншій техніці – усі вони зібралися у суботу на відкриття байкерського сезону в нашому рідному Буську.

Природа зробила подарунок – серед травневих злив – чудовий сонячний день, який прикрасила понад сотня байкерів, а юні пластуни прийшли їх підтримати. Гул моторів та усмішки на обличчях переконали нас вкотре, що життя прекрасне. Всі з цікавістю розглядали техніку, власники якої люб’язно погоджувались на фотосесію, давали можливість відчути силу і красу своїх улюбленців. Запрошений священик отець Микола поблагословив та освятив на щасливу дорогу та безпечні мандрівки прибулих мотоциклістів. Ад­ же краса красою, а ризик завжди є у такому захопленні. На знак дружби ми зробили скромні подарунки – ангеликів та жовто-блакитні браслети. А байкери в свою чергу пообіцяли наступного разу нас покатати з вітерцем! Наталія САПРІЯНЧУК, старшопластунка, референт УПС та УСП, станиці Красне Пласту НСОУ

ВАШЕ ЗДОРОВ’Я

Ця підступна гіпертензія Вже кілька років поспіль у Буську проводять травневу акцію щодо раннього виявлення артеріальної гіпертензії та запобігання її ускладнень. Впродовж місяця кожен надбужанець має змогу виміряти тиск у медзакладах за місцем проживання та в аптеках райцентру. Пацієнти з підвищеним тиском отримають консультації фахівців та необхідні додаткові обстеження тощо.

«Мета подібних заходів – зберегти здоров’я та покращити якість життя надбужанців, зокрема, пояснюючи, що вчасне звернення до лікаря та рання діагностика хвороби запобігає смертельним ускладненням», – розповідає лікар-кардіолог Буської ЦРЛ, депутат районної ради Максим Коропецький і продовжує: – Періодичне вимірювання артеріа­ ль­ного тиску дає змогу виявити проб­леми з серцем і попередити інсульт, інфаркт або ж навіть раптову смерть. Артеріальна гіпертензія – підступна хвороба, дуже часто вона протікає без жодних симптомів, але призводить до важких наслідків. Це проблемне захворювання, єди­ ною ознакою якого є підвищений тиск. Коли з’являються симптоми: головний біль, головокружіння, шум у вухах, запаморочення чи серцебиття, то це вже свідчить про артеріальну гіпертензію з ускладненнями. Страждають найбільше від неї мозок, серце, нирки і всі судини. Щоб проштовхнути кров по судинній системі, необхідно докласти певної сили. Ця сила, яка діє на стінки судин під час плину крові, називається артеріальним тиском. Показники тиску прийнято позначати двома цифрами: наприклад, 120 і 80 мм рт. ст. Більше значення називається систолічним тис­ком, під яким розуміють

найвищий тиск на стінку судини після скорочення серця. Менше значення називається діастолічним тиском – тиск крові в період спокою, у перерві між скороченнями серця. Людський організм створений дуже надійно, з великим запасом міцності, зокрема і до коливань артеріального тиску. Судинна стінка здатна витримувати значні підйоми тиску за умови, що вона достатньо еластична та міцна. Але з віком еластичність судин знижується і, як наслідок, збільшується ри­зик виникнення гіпертонічної хвороби: в осіб, старших 40 років, досягає 20 – 25% при відносно рівномірному розподілі серед чоловіків і жінок. Причини виникнення гіпертонічної хвороби до кінця нез’ясовані. Серед факторів, що спричиняють її розвиток, виділяють: емоційний стрес, спадковокон­ституційні особливості, професійні шкі­д­ливості, особливості харчування

(над­мірне вживання кухонної солі, наси­ че­них жирів, дефіцит магнію), вікова пе­

ре­будова організму в період клімаксу, тра­вми черепа, інтоксикації, гіподинамія. Оптимальним вважається тиск 120/80 міліметрів ртутного стовпчика, нормальним та високонормальним – від 130/85 до 139/89. Про гіпертонію можна говорити тоді, коли тиск вищий, ніж 140/90 (гіпертонія І

Вітаємо БАЗАР ГАЛИНУ ЄВГЕНІВНУ з ювілеєм, який вона святкуватиме 29 травня.

Добрий майстер у роботі і порадник у житті, Ви розрадите в скорботі, не забудете в біді, порадієте на святі, не остання за столом і на дружбу Ви багаті, до людей Ви – лиш з добром. З святом Вас віта сьогодні весь наш дружний колектив, працьовиті, гарні, мужні будьте Ви і повні сил! Хай буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра! Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Погоди ясної, здоров’я міцного й любові палкої. І щоб донечка була чемна і завжди слухняна, щоб в школі не мала оцінок поганих. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Кажуть, що у 40 років жінка знову цвіте, як сад. Втім, як бачимо усі, Ви кумася завжди в красі. Бо рокам наперекір збереглась до сих пір, й видно з ніг до голови, що в чудовій формі Ви. Щиро би дізнатись нам, як таке вдається Вам. І розкрийте свій секрет, як струнким буть без дієт. І щоб любий чоловік на руках носив весь вік. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. А в кінці ми Вам бажаєм, щоб життя здавалось раєм. Хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ.

З повагою та любов’ю куми Козаки та Турчиняк-Семенович.

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

26 травня 27 травня 28 травня 29 травня 30 травня 31 травня 1 червня

хмарно хмарно хмарно ясно ясно хмарно, дощ хмарно, дощ

+23 +24 +26 +27 +26 +24 +22

+9 +14 +13 +14 +16 +17 +16

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм нашу маленьку україночку, дорогу внучку і племінницю з смт.Красне РОМАН-ЯРОШЕВСЬКУ БОЖЕНКУ. Вітання Тобі від серця:

хай щастя Тобі осідає в долоньку, радість і сміх звеселяють Твій дім. Вчися відмінно, всміхайся до сонця, купайся у щасті людськім. Міцним, як горішок, здоров’я хай буде, не знай же, дитинко, ніколи тривог. Любов і повагу дарують лиш люди і хай береже Тебе Бог!

З любов’ю і повагою бабуся Марія, дідусь Микола, дядько Володя з дружиною Надією, дядько Юрій з дружиною Юлією. Щиросердечно вітаємо МОМОТКА ІВАНА АНДРІЙОВИЧА з с. Новий Ріпнів з 60-літнім ювілейним днем народження, яке він святкуватиме 1 червня.

Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг. Бажаєм Вам довго ще прожити, здоров’я доброго на півсотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, щастя, дружба та вічна нестаріюча душа.

З повагою дружина Марія, син Ігор, невістка Галина та внук Святославчик, теща Марія, швагри Дмитро з дружиною Надією та дітьми, Володимир з дружиною Ганною та донькою.

ступеня). Тиск 160/100 вказує на гіпертонію II ступеня, а понад 180/110 – ІІІ ступеня. Колектив МПД «Сторонибабський спиртзавод» щиро Варто відзначити, що такі масштабні профілактичні акції дозволяють виявити здоровить з поважним ювілеєм – 80-річчям від дня най соціально небезпечні захворювання родження – колишнього працівника підприємства, який – туберкульоз, цукровий діабет, вірусні віддав праці на ньому не один десяток літ, – РУДНИЦЬКОГО СИДОРА ДМИТРОВИЧА. гепатити В і С, глаукому тощо. На честь ювілейного Вашого дня для Вас – щонайкращі Відтак закликаємо усіх мешканців наші слова: бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і району виміряти свій тиск, пройти обстеження у лікаря і, за потреби, вжити усіх сонячним буде Ваш вік. Хай Бог найкраще у житті дає, хай необхідних заходів для збереження свого весни летять до Вас журавлями, щоб не старіли ще довго з здоров’я і життя, – насамкінець зазначив роками. Щоб всі незгоди згоріли дотла, від горя хай хоронить молитва свята. А Матінка Божа, Цариця Свята, Максим Коропецький. дарує щасливі і многії літа. Інна ПАЛАМАР

Неповторних 20 років виповнилося Тобі, як великих двадцять кроків у прекрасному житті. Щастя, радість хай дарує сонечко із неба, перший успіх хай крокує поряд біля Тебе! Нехай Господь Тебе боронить від невзаємності і зла, нехай юнацька безтурботність не сходить із Твого чола. Нехай ніколи не міліє душі бездонне джерело. Хай в ньому родяться надії і множиться тепло. Хай певні будуть Твої кроки, а небо завжди голубе. Тобі сьогодні 20 років – то ж з днем народження Тебе!

Вночі

З безмежною любов’ю мама Юлія, тато Микола, бабуся Люба, хрещені батьки Руслана і Андрій, брати Захар, Сашко, Владік, Святослав і сестра Роксолана.

Злетіли птицями літа, на крилах молодість забрали, і вісімдесята вже весна сьогодні на порозі стала. Не журіться, що роки проходять і не виливайте в сльози почуття, бо така є правда, що літа минають, а за ними – все наше життя. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви, бо люди поважають, багаті, бо добро в душі дзвенить. Хай Господь Бог Вас благословляє та хоронить від всякого зла, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

27 травня святкуватиме 20-літній ювілей дорогий син і брат КУСИЙ ТАРАС ВАСИЛЬОВИЧ з с.Ожидів.

Вдень

Донечко рідненька, квіточко прекрасна, хай Тебе голубить і ласкає щастя. Хай сьогодні в дивну казку перетвориться Твій сон. Хай Твоє сердечко з нашим б’ється завжди в унісон. Перемог, досягнень, слави! Хай все, Боженочко, дістанеться Тобі, а ми усі молитимось за Тебе і вдень і навіть уві сні. Тож хай Тебе Господь благословляє, а Ти запам’ятай його слова: шануй батьків і буде в Тебе свято і доля буде в Тебе золота!

Сьогодні 80 років виповнюється СИДОРУ ДМИТРОВИЧУ РУДНИЦЬКОМУ з Красного. З цією знаменною подією у житті його вітають найрідніші – дружина Леся, діти Надія та Ігор зі своїми сім’ями, внуки та правнучка Юліана.

З любов’ю та повагою мама Марія, тато Василь, брати Юрій, Олександр З повагою колектив і вся родина з Милятина. Олеської лікарні і ЄМД. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу куму БАЗАР (БІДЮК) ГАЛИНУ ЄВГЕНІВНУ з Олеська.

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

25 травня відсвяткувала маленький ювілей дорога наша донечка РОМАН-ЯРОШЕВСЬКА БОЖЕНА з смт.Красне-1.

25 травня відсвяткувала ювілей дорога нам людина ЗЕНОВІЯ МИХАЙЛІВНА ГЕША з смт.Красне.

Всміхається зірка, горить з високості. І ось ювілей завітав до Тебе в гості! Хай доля цвіте, мов калина в лузі, відступлять літа, коли поруч є друзі. Твій ювілей – не тільки Твоє свято, радіють Твої рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щедрістю і сонячним теплом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора. Ти, Боже, що живеш над нами, Тебе благаємо в цей час, пошли здоров’я і бережи її для нас. Цей вінок привітань, як зерно до зернини, низький уклін Тобі від нашої родини.

З повагою сім’я Кузьми.

ФУТБОЛ

Чемпіонат Буського району. ля­тин 1:3, «Сокіл» Соколя – «Ера» Прем’єр-ліга, четвертий тур: Ожидів» 5:0, «Стандарт» Побужани –

ФК «Утішків» – ФК «Топорів» 0:5, «Гал-Імпорт» Купче – «Дружба» Переволочна 1:2, «Сокіл» Андріївка – «Мебус» Сторонибаби 1:3, «УНМ Красне» – ФК «Красне» 1:1, ФК «Буськ» – ФК «Полтва» 1:4.

«Стандарт» Заводське 2:1, ФК «Балучин» – ФК «Задвір’я» 2:1.

Друга ліга, третій тур:

«Опришки» Лісок – ФК «Безброди» 2:0 (подано протест), «Явір» Яблунівка – «Динамо» Новосілки 1:1, ФК «Олесько» – «Рейнджерс» Куткір 3:2, «Радославка» Перша ліга, третій тур: ФК «Боложинів» – «Округ» Ст. Ми­ Стовпин – ФК «Полтва-2» 3:0 (тех.).

Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 2,5. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2680. (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.