Vn112016

Нам пора для України жить

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

10 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

ЧЕТВЕР

№11 (2299)

З МІСЦЯ ПОДІЇ

«Українець із нотами суму»

Під такою назвою у п’ятницю 11 березня о 14.00 год. у Буському районному Народному домі від­ будеться святковий концерт з нагоди дня народження Тараса Григоровича Шевченка. Організатором врочистості виступив відділ освіти Буської РДА.

Галичанські викрутаси у Сторонибабах Це було надзвичайне видовище, феноменальне за своєю емоційністю, вражаюче багатством національних барв, витонченістю дівочих рухів, професійною поставою легінів і щирістю посмішок – усе це знаковий для мешканців Сторонибаб недільний виступ Заслуженого вокально-хореографічного ансамблю України «Галичина» та Зразкового вокальнохореографічного ансамблю «Викрутасики» Центру творчості дітей та юнацтва Галичини.

БЛІЦ -ІНФО

2016 – рік Івана Франка та Бориса Возницького

Таке рішення прийняли депутати Львівської обласної ради на сесії 1 березня. На належному рівні вирішили відзначити 160-річчя від дня народження визначного українського письменника, поета, публіциста, перекладача, етнографа, вченого, громадського і політичного діяча Івана Франка та 90-річчя від дня народження видатного музейного подвижника, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, Героя України Бориса Возницького. Також обласні обранці вирішили звернутися до Президента України та Верховної Ради України щодо вшанування на державному рівні пам’яті Бориса Возницького.

«Яблунівка крізь віки»

Під такою назвою побачила світ краєзнавча книга членів Товариства «Бу­­жани» Михайла Зозулі та Ро­ма­ на Буч­ка, обсягом 312 сто­рі­нок. Автори використали численні фо­тографії, копії різних документів, роз­повіли про історію се­ла і його видатних мешканців. Презентація книги «Яблунівка крізь віки» відбудеться у п’ятницю, 11 березня, о 12.00 год. в методичному залі Буського РНД.

Цьогоріч – шості

5-6 березня у Львові відбулася обласна спартакіада серед допризовної мо­лоді за програмою ХХV спортивних Ігор Львівщини. Нагадаємо, що ми­ну­­ лоріч Буський район зайняв друге міс­це, поступившись лише команді Яворівщини. Цьогоріч конкуренція була за­пек­ лі­шою. Серед 31 команди Бущина фі­ ні­шувала шостою. А наш Назар Босак став другим у бігу на 1000м.

Суперкубок – у Сторонибабах

Відбувся футбольний поєдинок на Суперкубок району між чемпіоном Бу­щи­ ни сторонибабським «Мебусом» та володарем кубка «Галімпортом» з Купча. З рахунком 2:0 перемогли сторонибабці.

CMYK

Танець – як хвилюючий і най­пре­ красніший вид мистецтва – не лише відображає життя, а є самим життям. Цю істину перед сторонибабцями переконливо підтвердили чудові виконавці, професіоналізм яких заслуговує глибокої поваги. У захоплюючому вирі танцю вони зуміли яскраво передати глядачам усі веселкові барви національної традиції різних етнографічних регіонів України – Гуцульщина привітала нас «Півтораком», Покуття – «Голубкою», Прикарпаття – «Горянкою», Буковина зацвіла «Волошкою», а Закарпаття – візерунком «Цифрованого»… Краса оригінальних постановок за­

полонила увесь зал, який не шкодував своїх долонь, аби хоч таким чином по­ дякувати цим молодим та юним талантам – справжнім подвижникам нашого українського, рідного, щемливого до сліз – саме такі щирі емоції переповнювали моїх земляків. Особливо вони раділи за свого Андрія Дендюка (на знімку справа). Цей хлопець – вихованець нашої «Плеяди», нині на перших ролях в «Галичині», а ще й хореограф дитячих «Викрутасиків», які буквально запалили глядачів неймовірною енергією українського танцю.. У Сторонибабах давно немає звиПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ

клого клубу – Народного дому, як нині називаємо. Є підприємство, завдяки якому тут збудовано цілий соціально-культурний комплекс. Завдяки йому ж відбулась в неділю ця знакова подія – у спортзалі школи. Але головне інше – переконаний, що не один глядач після почутого і побаченого змінився – став кращим – такі дива може творити лише справжнє чарівне народне

мистецтво. Воно вкотре нагадує нам, чиїх батьків ми діти, що майбутнє вже наших дітей та онуків залежить і від оцих основ, до яких нас повертає у хвилини такого душевного піднесення оця дивовижна і життєстверджуюча енергетика молодечих сердець. Микола ІВАНЦІВ, знімки автора.

Ви мені не указ – як їздила, так їздити буду Тема пасажирських перевезень для нашого ра­ йо­ну не нова. Час від часу виникають проблеми, які приносять незручності пасажирам. То зняли нерентабельний рейс, а люди не мають чим добиратись у райцентр чи на залізничний вокзал, то автобус не вийшов на маршрут, то водій нахамив пільговику тощо (ці питання нераз піднімала на своїх сторінках «Воля народу»). Щодо останнього, то «першість» тут за місцевим перевізником ФОП «Стець Ю.»: не одна нарада у кабінетах районної влади була присвячена саме йому.

І, як то кажуть, терпець увірвався: його позбавили двох рейсів. Проте цей приватний підприємець вишукує різні варіанти, аби перешкодити тому, хто зайняв його місце: зранку з Красного до Буська робить кілька нелегальних рейсів (не заїжджаючи на автостанцію, розвертається біля «Рукавички»); перед 18.00 год. забирає людей з автостанції на Красне. Про це та інше у розмові з першим заступником голови РДА Олегом Ільківим та директором Буської автостанції Петром Бербекою. «Перевізник ФОП «Стець Ю.» (насправді на всі наради приходила Марія Стець) мав до недавнього три маршрути – 340, 443 і 445. На два перші відбувся новий конкурс, де переміг інший перевізник: сьогодні ці рейси закріплені за Самбірським АТП-14608

(директор Іван Романяк). А Стець Ю. на даний час має тільки один маршрут – 445 «Буськ-Красне-Андріївка-Острівчик-Пильний». І той лише до 29 травня цього року», – зазначив Олег Ільків. Та це не перешкоджає недобросовісному перевізнику виконувати «ліві» рейси. Не від одного мешканця Красного чула, а тепер підтвердив і директор автостанції: зранку перед дев’ятою жовта маршрутка везе красненців з Красного до Буська, висаджує їх біля «Рукавички» і, розвертаючись біля міської ради, стрімголов «летить» знову на Красне за пасажирами.

(Початок. Продовження на 2 стор.)

КРЕДИТИ

від КС «ВИГОДА» 23 РОКИ СЛУЖІННЯ ГРОМАДІ

на споживчі цілі, на ремонт, на навчання;

– придбання побутової техніки та меблів;

– енергозбереження, відшкодування %;

– фермерство та ведення особистого се­лян­­ського господарства;

м.Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс); тел.: (067)6703471; 2-13-37.

2

АКЦЕНТИ

10 березня 2016 року

Нардепівська срамота під посольством Росії РЕАЛІЇ ДНЯ

8 березня, у полудень ходив до посольства РФ, де обіцяли протестну акцію проти мордування української бранки Надії Савченко в московітському полоні. Якщо чесно, то краще б я туди не потикався, позаяк витерпіти таку примітивність, скудоумство наших політиків просто неможливо. Треба пити валідол після їхніх пустопорожніх виступів, розшаркування перед ворогами. Наяву продемонстровано справжнє пігмейство, публічну нікчемність. Інакше й не скажеш. Зібралося трохи людей. ЗвиТим часом, біля авто грали на чайно, думав, що, зважаючи на гітарі, пісні співала Марічка Бурмави­хідний день, на яскраву, теплу, ка. Я помітив там і Степана Хмару, со­нячну погоду, прийде значно маленького, сухенького. більше. Але й того могло б вистачи– Як вам цей бедлам? ти, щоб голосно заявити під голов– Що, не пускають? – запитує, ним форпостом Московії в Україні, на­че не розчув мого запитання. що ми будемо горою стояти за кож– Ану, – каже Хмара, – дай мені ного нашого громадянина, і тим, хто мікрофон, я їм розкажу, як потрібно влаштував загибель понад дев’яти мітинг проводити, а не на публіці тисяч українців у Донбасі, хто закрасуватися. Так говорили, що заживо убиває в камері СІЗО Надю мало гімн Росії не заспівали… Савченко, як і за анексію Криму, Я кричу знизу від джипа до доведеться відповісти сповна. РаЄвгена Ніщука, щоб дав мікрофон хунки ми пред’явимо, тремти, Росіє! Степану Хмарі. Євген уже не той, Організували й вели ту акцію що був на Майдані. Женя пройдекілька жінок народних депутатів шов най­вищу школу чиновницького України. В мене склалося враження, ма­зохізму і обдурювання людей. буцімто вони подумали, що від їхніх Клац­нув мікрофоном і заявив, що імен рашівські вороги потьмяніють він, мовляв, не працює. Еге ж, в за наглухо задраяними бійницями одну мить хитро з дурощів злавікон московітського посольства, мався. І кинув його з висоти водію а всі, хто зібрався перед ворітьми так, щоб почули всі в цьому нар­ в руки, в протилежний від мене бік амбасади, поклоняться в шанобі. Бо щоб у російському посольстві не де­півському десанті, зично гукаю: автомобіля. Той іще комусь перезасікли, не позбавили права в’їзду такі ж вони великі люди. «А станьте всі на коліна… Я вам дав його зі свого оточення. Одне А почали відкривати роти пе­ в країну. Якщо боїшся, чого призараз принесу поему Некрасо- слово, наперсточники від влади ред мікрофоном – зазвучали тра­ йшов? Грій дивана дома… ва «Размышление у парадного і їхня бридка мажорна прислуга. Ведучий з позаминулорічного фаретні слова. Без тривоги, без подъезда…»Там все про вас, Хіба ж дадуть вони слово ди­ болю, хоча Україна як наелектри- Майдану знаменитий Євген Ніщук з недолугі політикани, бездарі ора- сиденту Степану Хмарі, який житзована від подій у ростовському висоти величезного джипа зачитує тори. Вважайте, що вас майже на тям своїм, як Надія Савченко нині, Донецьку. Жодної живої думки. Де- через потужні динаміки, встановлені годину поставили для роздумів платив за нинішню демократію, в авто, резолюцію цього начебто шева політична тріскотня. перед парадним раші… Ви цього свободу слова. Вони тепер у владі, Ось виступає пані Кужель. мітингу. Все настільки стандартно, заслужили своїми недолугими ви- яку він їм дарував в обмін на своє Май­же дослівно: – Я знаю Надю, ми аж вити хочеться від зубодробної ступами. Точно такими, як у Савіка здоров’я, а Хмара навічно зализ нею зустрічалися. Вона дівчина банальної процедурщини. Жодної Шустера на телеканалі… А якби на шився в опозиції до влади. Бо вона зі стержнем. Думаю, що вона все серйозної вимоги до агресора. Точвашому місці була Надія Савчен- від виборів до виборів стає все витримає, ми з нею. Слава Україні! но, як у тій примовці мовиться: злякали їжака голою дупою. Петицію ко? Чи мурликала б вона вашими гіршою та гіршою, на жаль. Тепер, Слава Надії Савченко! слівцями до агресора? Ви подума- ховаючи мікрофона, як від дитиАльона Бабак від «Само­по­мо­ доручають віднести і вручити нали про це?» ни, насміхається над високопова­ чі». Все таке ж подібне. Можливо, родним депутатам України. До вхоБоже, що тут зчинилося. Всі жним чоловіком, Героєм України. трішки ширше висловилася. Але ду прямують уже вище названі особи, а також Ірина Луценко, Світлана по­ в ернулися до мене. Забули про по суті нічого. Начебто виступ на Цинічно й відверто. посольство. Очі горять ненавистю тусовці з відкриття мосту закоханих Заліщук, Іванна Климпуш-ЦинцадЗчинився шум, бо люди в на­ зе, Борислав, Розенблат. і презирством. З’їли б, роздерди б. побіля стадіону імені Лобановськотовпі побачили всі ці непристойні Що за ідіот, де він узявся тут? Дє­ І тут починається най­ г а­ н еб­ го. А де ж вогонь полум’яного слова ігрища. Почали кричати, аби дали вочкі-нардепкі отигралі красівий мікрофон Степану Хмарі. Ніщук в часи, коли вороги катують наших ніше. До хвіртки навпроти входу в спектакль под посольством, показав стрибнув з джипа, почав виправдогероїв, заклик до нації? Якщо не посольство РФ збилися нардепи, все лучшиє своі помади і наряди, вуватись переді мною: «Зламався вмієш, чого лізеш на горбате авто, десятки телевізійних камер і фо­ готови вот-вот разлєтется по своім яке слугує трибуною. Не можеш то­кореспондентів, людей з пла­ дєлам, а тут якийсь чоловічина при- мікрофон, їй-богу, зламався…» ка­тами і без них. Натовп завмер. бути трибуном – не соромся. Кажу йому: «Женя, ти хоч Бо­ чепився, все перековбасив. Одна Бо ніхто до них не поспішив на­ Борис Тарасюк: з баришень, заховавши очі за ве- га сюди не мішай. Якщо дуриш і – Подібні акції протесту від­бу­ зустріч. Московітська амбасада, личезними окулярами, почала не гендлюєш, в угоду не знаю кому, то ва­ються в багатьох містах світу… на­суплена, як озброєний панцерсвоїм голосом волати у мене під при чому тут Господь?» ник, дивилася на людей похмуро Тому ми теж зібралися тут… Повернулися нардепи, когось боком: «Провокатор! Провокатор!» Еге ж, це ми знаємо й без й загрозливо. Здається, ось зараз Як я дізнався, депутат Київради із них там пропустили за огорожу до його. Мабуть, значно більше того, з ляскотом відкриються бійниці, і від «Солідарності». Мені так стало порога амбасади, взяли петицію. що він як жвачку видавлює з себе зсередини загрозливо виглянуть страш­но, я замало не присів від Основна частина з великих слуг начерез старі зачовгані слова. Мова стволи кулеметів і гармат. Люди народу тут же осідлала авто. Хтось, переляку. фактично ні про що. А ось у бага- тискають раз по раз кнопку виклиОсь він справжній гнилий су­час­ я чув, сказав Хмарі. Ви, мовляв, тьох країнах світу люди не лізуть ку на вході. Відповідь – мовчанка. ний парламентаризм, який че­рез Степане Ільковичу, приходьте сю­ до кишені по слово оцінки убивць Минає хвилин п’ять, десять. Знову свою безпорадність, без­дар­­ність ди завтра. Тут, ЗДАЄТЬСЯ, буде українців. Ріжуть правду-матінку тиснуть. У відвіт: «Подождите…» привів до напіврозвалу Укра­їни, новий мітинг. Там вам, можливо, московітам в очі. Пан же Тарасюк На проводі, напевне, Москва. до повної зневіри народу у владі. дадуть слово… все кругленьке так стелить, наче До­повідають, радяться. Минає ще До чого ж ти доборолася, рідна Висновок може бути лише один – прийшов на іменини до Путіна, хвилин десять. Знову тиснуть кнопгнати, якнайшвидше гнати в шию моя Україно? За кого і за що ти а не на акцію захисту дівчини- ки. У відповідь чергове «Подожди­ всіх оцих бездарних дєвочєк і помираєш в рашівському СІЗО, Веофіцера Збройних сил України, те…» І народ весь стоїть, чекає. мужиків, які нічого не роблять для лика наша Надіє? яку московіти доводять до смерті. Явно знущаються рашівці. Олександр ГОРОБЕЦЬ, держави і людей. Лише комизяться Не знаю чого в цьому більше – Я не витримую, підходжу до журналіст, письменник і проїдають народні грошики. банальної старості чи хитрості – вибраних біля хвіртки і голосно,

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ

Ви мені не указ – як їздила, так їздити буду (Закінчення. Початок на 1 стор.)

Або ж ввечері, перед шостою, коли всі після роботи поспішають додому, вона, заїжджаючи на першу платформу автостанції, забирає людей на Красне. Потім приїжджає маршрутка Самбірського АТП14608 і майже порожняком їде за нею. Самбірська маршрутка, як повідомив директор автостанції, о 17.45 год. забирає пасажирів з електрички, везе до Буська і за графіком о 18.05 год. вже від’їжджає з Буської автостанції. Бо через п’ять хвилин, о 18.10, з автостанції відправляється маршрутка на Бортків. Або ж, маючи півгодини чи годину перерви, маршрутка Самбірського АТП стоїть віддалено, не на платформі, від того лише користає Стець. Петро Бербека погод­жу­ ється, що ФОП «Стець Ю.» пра­ цює таким дикунським способом, забираючи людей і попросту втікаючи. З автостанцією ще й досі не уклав угоди. На зауважен-

ня пані Стець звикла відповідати, що вона тут «королева» і нею керувати ніхто не буде, мовляв, «як їздила, так і буду їздити». А ще закидала, що їй не дають працювати. Та хто б їй перешкоджав, якби до людей тактовно ставилась? Зрештою, їй пропонували не їздити в автобусі і тоді, можливо, все було б гаразд. Та, видно, ця пропозиція не для неї. Бо від людей похилого віку і далі надходили заяви про її нетактовну поведінку. Перший заступник голови РДА повідомив, як тільки запрацює державна служба з безпеки на транспорті, то й вирішуватимуть питання стихійних рейсів отаких перевізників, ця служба їх і штрафуватиме. Спілкуючись з О.Ільківим та П.Бербекою, вирішила по­ ці­кавитись і долею інших мар­ шрутів. Уже, мабуть, більше ро­ку, як мешканці Закомар’я об­бивають пороги владних ка­ бінетів щодо відновлення маршруту Львів-Циків (через КраснеПетричі-Закомар’я); грабівчани

скаржаться, що вони відрізані від світу, бо з села до райцентру можна дістатись тільки у базарні дні: вівторок та п’ятницю; меш­ канці Брахівки просять, аби і в їхнє село заїжджала маршрутка. За словами О.Ільківа, у ра­ йоні працює 10 перевізників. І один з них, а саме ПП «Трансспорт» нещодавно брав участь у конкурсі, претендуючи на три маршрути: Львів-Новий Ріп­нівБуськ, Львів-Брахівка-Со­ко­лів­ ка, Львів-Циків (через КраснеПетричі-Закомар’я). Участь у кон­курсі взяли 56 перевізників, які працюють в області, але на дані маршрути зголосився лише ПП «Транс-спорт». І, хоча здобувши високі бали (30-36), не виграв конкурсу. А все тому, що їхні маршрутки не обладнані навігатором GPS. На що керівник приватного підприємства зауважив, що якби вони виграли тендер, то й навігатори би встановили (дивна позиція). Те­пер, мабуть, закомарцям, як і мешканцям Брахівки потрібно чекати нового тендеру.

Щодо рейсу маршрутки на Грабову в інші дні тижня, то Петро Бербека зауважив, що вони наразі виконують рейси за графіком, складеним раніше. Але на прохання адміністрації обіцяв відновити рейс на щодень. Мабуть, переглядатимуть і час відправлення, бо, як зазначив директор, «немає сенсу їхати двома машинами через Яблунівку». І щодо пільговиків. Поки що, за словами директора, все за­лишилось, як і раніше. Безплатно перевозять до десяти категорій пільговиків (сюди на-

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

Штрафів за неправильне оформлення субсидій не буде

Міністр соціальної політики України Павло Розенко назвав «міфами» чутки про те, що за неправильно оформлені субсидії на громадян начебто накладатимуть штрафні стягнення.

«Не буде жодних штрафів», – наголосив міністр. «Люди, які говорили, що система житлових субсидій не запрацює, зараз починають поширювати чутки про штрафи, а також про те, що у когось будуть відбирати будинки, субсидії, пенсії тощо, – заявив Розенко. – Такі міфи і страшні історії супроводжують систему субсидій із самого початку її заснування. Але вони не мають під собою реального підґрунтя. Штрафів не буде». При цьому особам, які не надали у своїх деклараціях дані про вартісні покупки, субсидії відмінять, зауважив Павло Розенко. Він нагадав, що оперативність і коректність роботи з людьми є зоною відповідальності насамперед місцевої влади. «Немає територіальних підрозділів Мінсоцполітики, які займаються оформленням субсидій, – нагадав міністр. – У місцевих органів влади є всі повноваження оформляти субсидії заднім числом. Тому людині, яка не отримувала субсидії, всі кошти будуть компенсовані. Багато скарг – на місцеві органи, які не дуже ввічливо ставляться до проблем людей і не завжди використовують переваги нової системи субсидій. Людям треба робити висновки. Насамперед про те, як працює місцева влада по реалізації ідей Уряду про реформування нової системи субсидій». «На початку реформування цієї системи я дуже переживав, як працюватиме оновлена система субсидій, – продовжив Розенко. – Було багато ризиків. Але через дев’ять місяців після того, як вона працює, я можу чітко сказати, що попри всі проблеми і претензії система субсидій реально допомогла простим людям пережити тарифний шок. Це головний позитив. Наступний критерій успішності реформи субсидій – це те, що ми забезпечили спокій в державі після підвищення цін в 2-5 разів, люди не ходять з транспарантами і не вимагають революції. І третій критерій перемоги: оплата за послуги серед населення сягає майже 100%. Система спрацювала. Було видано 5,5 мільйона субсидій. Розмір субсидії в опалювальний період становить в середньому 500 – 3000 гривень». ДОБРА НОВИНА

Відремонтували і освятили

4 березня у дитячий будинок «Добре серце» завітало багато гостей: голова Буської РДА Петро Мороз, голова Буської райради Богдан Глова, керівник відділу освіти Буської РДА Богдан Глуховецький, а також благодійники, які постійно допомогають дитячому будинку: Галина Баран (дружина власника «Барком»), голова ГО «Свербивус» Володимир Сайкевич, наш земляк Олександр Тіщенко, представники «Ротарі-клубу» із Швейцарії. Завдяки їхній допомозі за короткий термін відремонтували кімнати. Обряд освячення приміщень провели декан УАПЦ о.Володимир Целень та настоятелі місцевих парафій о.Микола та о.Ігор.

Вихованці радісно зустріли гостей та подякували бла­го­дій­ никам піснями, танцями та щирими словами. Голова Буської РДА Петро Мороз вітаючи, подарував про­фесійний фотоапарат. Напередодні працівники дитячого будинку разом з вихованцями наліпили 12 відер домашніх вареників, які передано нашим захисникам в АТО. (Вл.інф.) ОФІЦІЙНО

Пам’ятник Першій кінній незабаром демонтують

Комісія у складі голови Буської РДА Петра Мороза, голови Буської районної ради Богдана Глови, заступника голови райради Романа Фурди, голови депутатської комісії з питань ЖКГ Марії Гаєвської, голови Олеської селищної ради Анатолія Триндюка, голови Кутівської сільської ради Ігоря Карпія, зав. сектору з питань цивільного захисту Геннадія Булавенка, начальника Буського відділення поліції Василя Шевцова, начальника ДПРЧ-14 м.Буськ Романа Іваськіва, головного архітектора району Миколи Владики, керівника відділу освіти Богдана Глуховецького, керівника відділу культури і туризму Людмили Ціхоцької, головного спеціаліста відділу культури Ігоря Стефанюка провела обстеження залишків пам’ятника (тепер можна назвати це металевою конструкцією) Першій кінній у селі Хватів. Про цей монумент було написано чимало статтей і проблема тягнеться вже більше десятка років…

лежать атовці та родичі загиблих), а відтепер посвідчення

на безплатний проїзд матимуть і 24 вихованці дитячого будинку «Добре серце», що в Новому Милятині. Але, мабуть, надалі варто продумати, аби в маршрутці їх перебувало не більше 4-5, щоб рейс був рентабельним. Лариса ГАРАСИМІВ

Комісія виявила значні пошкодження мідного покриття ску­­ льптурної композиції пам’ятника, орієнтовно 70 %, несучі ме­та­ ле­ві конструкції оголені, частково пошкоджені, а в деяких місцях взагалі відсутні. Комісія вважає за необхідне після завершення процедури визнання відсутності власника пам’ятника передати даний об’єкт на баланс Кутівської сільської ради з подальшим його демонтажем, адже порушення цілісності конструкції становить небезпеку для життя людей. Сергій ПЕНЦАК

10 березня 2016 року

ЛІТЕРАТУРНА СТОРІНКА

3

ПЕДАГОГІЧНІ ЧИТАННЯ

Іван Франко – людина-епоха в національній педагогіці

У педчитаннях взяли участь учи­те­ліпредметники, директори шкіл, Буського БДЮТу, завідувачі ДНЗ, ви­хо­вателі ДНЗ, психологи. Учасників при­вітав головний спе­ці­ал­ іст відділу ос­віти Николайчук І.Т., який наголосив на величі постаті Івана Франка, зна­чимості його праць для сучасної школи, демократичності поглядів митця на систему навчання, що вражають своєю сміливістю, а тим па­че в контексті подій та світогляду ХІХ століття. Учитель вищої кваліфікаційної ка­­ тегорії НВК «Буська ЗОШ Іст. – гім­на­зіяінтернат ім. Є.Петрушевича при ЛНУ ім.

Така тема педагогічних читань, що відбулися 24 лютого на базі НВК «Буська ЗОШ Іст. – гімназія-інтернат ім. Є.Петрушевича при ЛНУ ім. І.Франка». Захід проведений районним інформаційно-методичним центром з метою реалізації учительсько-учнівського освітнього проекту «Я син народу, що вгору йде» до 160-річчя від дня народження та 100-річчя від дня смерті І.Я.Франка.

(ДНЗ «Калинонька» смт. Красне).

«Наше виховання та образовання чи ж не є се млинок, в котрий кладуть здорових дітей, а вийма­ють покалічених»,− так у свій час відгукувався Іван Франко про середні школи Галичини, засуджуючи національну дискримінацію українців у галузі освіти зі сторони австрійських та

І.Я.Франка» Ганин Галина Мар­кіянівна польських можновладців, застарілість розповіла про діяльність пи­сьменника дидактичних методів, приниження та як просвітителя, історика, ви­датного тілесні покарання учнів. Письменник не діяча народної освіти, борця за справ- лише піддавав гострій критиці зміст і межню народну школу і освіту для широ- тоди навчання, але й вказував на шляхи ких мас суспільства, запропо­ну­вала вдосконалення народної освіти і пошуки присутнім оглянути виставку книг, які по- нових методів, які б відповідали віковим дарували закладу викладачі Львівського та індивідуальним особливостям учнів. університету. Тези Франкових праць «Чого хоче гаІван Франко доводив необхідність лицька робітнича громада?», «Народне реформування системи народної освіти шкільництво в Галичині», «Наші народні в Західній Україні, протестував про- школи і їх потреби» та ін. запропонували ти антиукраїнської освітньої політики для обговорення учасникам педчитань австрійського та польського урядів, крити­ педагоги вищої кваліфікаційної категорії ку­вав методи і принципи навчання і вихо- Іванів Надія Станіславівна, вчитель вання в початкових школах Галичини в української мови та літератури Олеської кінці ХІХ-поч. ХХ ст. Про це йшлося у ви- ЗОШ І-ІІІст., та Левко Василь Григороступах вихователів дошкільних закладів вич, вчитель фізичної культури НВК Стецюк Лілі Павлівни (ДНЗ «Казка» «Соколівська ЗОШ І-ІІІст. ім. В.Кальби». с.Ожидів) та Катерчак Наталії Ізидорівни Зацікавили присутніх і виступи мо­ ШЕВЧЕНКО-СУЧАСНИК

ло­дих освітян − Циган Галини Яро­сла­ вівни, вчителя англійської мови НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІст.», і При­ станської Мар’яни Володимирівни, вчи­ теля української мови та літератури НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІст.». Вони розповіли про те, що Іван Франко ніколи не стояв осторонь важких умов існування галицьких учителів, він уважно стежив за тривалою боротьбою за покращення їх матеріального стану. Письменник неодноразово писав про юридичну безправність учителів, про чисельні випадки необгрунтованого звільнення з роботи, перекидання їх з місця на місце, про поліцейський нагляд. Особливо вразила думка Франка про те, що основне місце у шкільній програмі має бути відведене українській усній народній словесності, художній літературі, яка вчить дитину розрізняти добро і зло, впливає на розум, переконання і почуття, виховує естетичні смаки. Як письменник і громадський діяч Іван Франко переймався проблемою вивчення української мови в школі, що також є дуже важливим для сьогодення. Освітяни району вели розмо-

ву про педагогічні погляди Каменяра на роз­виток освіти, порівнювали мету і завдання школи часів Франка і сучасної, обговорювали вимоги до сім’ї, ролі батьків у духовно-моральному вихованні молоді. Вчитель-методист Буської ЗОШ І-ІІІст. №1 Король Алла Богданівна провела паралель із Франкових ідей на проблеми сьогодення: тотальне зросійщення інформаційнокультурної сфери, адже сучасні засоби інформації України стали засобами утвердження російської культури і руйнації України як держави, українця як виразника своєї нації; мала кількість програмних годин з української мови та літератури (дві години тижнево), відсутність необхідної кількості нав­ ча­льної та наукової літератури (учні

4-7 класів від вересня не забезпечені підручниками з усіх предметів), і, на­ реш­ті, кадри. «Який учитель прийде до школи, ким він буде як особистість, які ідеї сповідуватиме, такими будуть і його учні, бо ж кожен учитель, зазвичай, виховує подібних до себе»,− стверджує Алла Богданівна. Цю думку продовжила молодий

Іван Франко, Тарас Шевченко, Леся Українка... Ти знаєш всі ці імена? В них воля духу і терпіння, Любов безмежна, неземна. У їх словах –жива Вкраїна Без гніту, воєн і журби, Щаслива, вкохана дитина, Що вільно мріє про світи… В них рве Дніпро високі кручі, Живе надія у душі, Зів’ялим листям плаче юність, І думки рідні, не чужі… Сьогодні не пінить Дніпрова хвиля, А «чуже», «своє» не тішить душу, Лиш залишилася стіна зневіри, Яку здолати кожен мусить.

Про московську блекоту Усе життя Тарасові Григоровичу не давали спокою думки про гірку долю батьківщини, особливо коли мова заходила про історію відносин України з Росією. Про це свідчать численні сторінки «Кобзаря», зокрема політична поема «Сон» / «У всякого своя доля... » і дружнє посланіє «І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм...» Перечитаймо і ми ще раз ці сторінки, кожна з яких своїм трагізмом пече вогнем, обпікає душу і сучасників поета, і нас, нині сущих.

Український геній не міг примиритися із свідомою брехнею і крадіжками історії

Виокремимо хоча б ось ці рядки – звернення поета до тих сучасних йому «земляків» із «циновими гудзиками», що в столичних канцеляріях, відцуравшись батьківської мови, «по-московськи та і ріжуть»: «Україно! Україно! / Оце твої діти, / Твої діти молодії, / Чорнилом политі, / Московською блекотою / В ні­ме­ ць­ких теплицях / Заглушені!..». А таки так: за допомогою «мос­ков­ ської блекоти», зусиллями спритних фа­ль­ сифікаторів (серед яких чи не перший

німецький історик на російській службі Г.Ф. Міллер), в Україні, як у тої «бездітної

вдовиці», з’явилося плем’я, яке поет атестує жорстко: «Раби, підніжки, грязь Москви». Для них уже не існує поняття «батьківщина Україна». То про що, власне, йде мова? Що то за «московська блекота», виплекана «в німецьких теплицях»? Ким, коли і для кого? Спробуємо уявити собі, як би 1844 року, коли було написано поему «Сон», відповів сам поет на всі ці питання?

Але для цього доведеться зробити неупереджений екскурс в історію взаємин України і Росії. Йтиметься про Катерину II. Вона, як відомо, неодноразова «героїня» творів Шевченка. Чого варті кілька рядків з тієї ж поеми, що навіяні поетові спогляданням «мідного вершника» – відомого па­м’ят­ ника Петрові І, на цоколі якого за наказом імператриці викарбовано слова «Петру Первому – Екатерина Вторая», чим ще раз підкреслена спадковість у діях цих самодержців Росії. А ще їх поєднує люта ненависть до Запорозького козацтва – Петро І наказав зруйнувати Січ після Полтавської баталії, а Катерина II те саме наказала зробити 1775 року, та так, щоб сама згадка про козацькі вольності зникла у пам’яті народній! З невимовною мукою підсумовує автор поеми: «Тяжко, тяжко мені стало, / Так, мов я читаю / Історію України». Ось тут ми і підійшли чи не до головного в наших нотатках – розмови про Катерину II як історика. Але якраз їй і належить виготовлення «московської блекоти» – отруйного «історичного» варива, яким до речі, де-не-де послуговуються і сьогодні адепти «русского мира» в Україні. Але чомусь про цей розділ «дія­ль­ ності» імператриці нечасто згадують дослідники. Розвиток цієї теми – не для газетної публікації, вона вимагає об’ємного висвітлення. Тому обмежимося лише кількома епізодами.

4 грудня 1783 року Катерина II

спеціаліст, вчитель історії Буської ЗОШ І-ІІІст. №1 Шавала Зоряна Василівна. Вчитель, за Франком, людина з народу, яка відчуває його проблеми, живе його інтересами, є носієм вищих духовних цінностей, всебічно розвинений, добрий організатор, учасник громадського життя. Вчитель – це завжди яскрава, цілеспрямована особистість, яка володіє внутрішньою силою, це емоційний лідер, який народжує ідеї і захоплює ними інших, вкладаючи в душі любов та милосердя. Загалом у підготовці педчитань взяли участь 52 педагоги загальноосвітніх закладів району, в тому числі 43 учителіпред­метники, 7 учителів початкових кла­­ сів та 3 вихователі ДНЗ. Електронну презентацію до захо­ду підготувала спе­ ціаліст вищої ква­лі­фі­ка­ційної ка­те­го­рії, старший вчитель Буської ЗОШ І-ІІІст. №1 Ільченко Ірина Павлівна. Учителі переконані в актуальності поглядів І. Франка в умовах сьогодення, у контексті формування нової освітньої парадигми, побудованої на засадах особистісно зорієнтованого навчання та гуманістичного підходу до виховання людини майбутнього. Світлана ЛАБІНСЬКА, методист РІМЦ відділу освіти Буської РДА Титанічна праця Івана Франка в ца­­­рині освіти надихнула на поетичну творчість учителя-словесника НВК «Пет­­ри­чівська ЗОШ І-ІІст.» Петришин Світлану Григорівну.

підписала указ, яким створила «Комісію для складання записок про дав­ню історію, переважно Росії». Для цього були поважні причини. Позна­йо­мившись перед тим з архівними ма­те­ріалами, імператриця вжахнулась. Виявилось, що у держави, якою вона править, немає своєї історії, а те, що до того так називалося, є збірка примітивних байок. Катерина II, будучи по-європейськи освіченою людиною, власноруч пише для «Комісії» «Міркування про проект історії Росії», де зазначає низку недоречностей. Ось, для прикладу, лише одне речення в її «міркуваннях»: «Святий Олександр Невський тоді (1237 року.

– П.М.) тільки народився. У 1240-му і в 1242 роках йому було не більше п’ятишести років...». Нагадаємо, що 1240-й і 1242 роки – це дати битв на Неві та Чудському озері, які, як пишуть у шкільних підручниках Ро­сійської Федерації і тепер, виграв, дякуючи своїй майстерності і муж­ ності полководець Олександр, якого прозвали за це Невським і пізніше канонізували... Що ж вирішила зробити Катерина II? Замість того, щоб організувати по­ шук істини, вона вкотре вдалася до шахрайства. Головне завдання «Ко­ле­гії» було визначене таким чином: «з’єднати» історію Росії з історією Київської держави. Іншими словами: поцупити в укра­ їнців-русинів їхню історію. Але для цього потрібно було ви-

лучити зі всіх архівів на території Російської імперії та запроторити в глибокі державні сховища першодруки і раритети. А то і знищити ті із них, що не вписувалися в царину «концепції»... Сучасники Катерини II твердять: ори­гінал великого Нестора «Повісті ми­нулих літ» імператриця тримала в своїх руках, він був і назавжди зник! Натомість маємо скорочений і від­ре­да­ гований список. А це вже злочин! І прикладам цим немає кінця. Свідома брехня і крадіжки – ось ком­поненти «московської блекоти», яку роз­гледів і з якою не міг примиритися Т.Г. Шевченко. За це довелося розплачуватися йому арештом, казематом і десятилітньою солдатчиною разом із суворою забороною писати й малювати. Логічним завершенням роздумів поета, що, гортаючи уявні сторінки «Історії України», підійшов до розділу «Велика руїна», є його «Дружнє посланіє» І мертвим, і живим, і ненародженим землякам своїм. Т.Г. Шевченко аналізує згубні на­ слідки впровадження Катериною «мос­ ков­ської блекоти» німецького штибу. «Блекота» цілила в саме серце на­­ції: в Україні з’являються все більше не­­ українців-безбатченків. А це вже на­ціо­на­ льна трагедія. Але Т.Г. Шевченко – оптиміст, він вірить у духовні сили народу, майбутнє України. Водночас поучає: віри замало, потрібно діяти, працювати для загального добра. «Борітеся – поборете!» – раз у раз закликає він. Павло МАЗУР, м. Маріуполь

А ми дивились і мовчали

Тарас Шевченко був народжений на всі часи. Він глибоко розумів та оцінював минуле, сучасне та майбутнє. І нині, перечитуючи його поезії, особливо останнього періоду, бачимо себе в тих правдивих, полум’яних рядках. Занепадає, гине Україна: А ми дивились та мовчали, Та мовчки чухали чуби, Німії, подлії раби…

Поет обвинувачував дворянство, а нині його замінило наше чиновництво, яке не знає, а можливо, забуло свою історію, звичаї, цурається рідної мови. Переживає поет за рідну Вітчизну:

Та не однаково мені, Як Україну злії люде Присплять, лукаві, і в огні Її, окраденую, збудять…

Незабутня і повчальна поема «І мертвим, і живим». Образ «земляків» нагадує наших недолюдків, яким заради власної вигоди забулося про свій народ. І боляче, коли вони змінюють прізвища, цураються материнської мо­ ви, зреклися Вітчизни. Чи не до них поетові рядки:

Схаменіться! Будьте люди, Бо лихо вам буде. Розкуються незабаром Заковані люде, Настане суд…

Відзначаючи річницю від дня на­ родження Тараса Шевченка, ми де­ кламуємо його, співаємо його пісні. І так хотілось би, щоб поетів дух запалював в нас любов та віру в щасливе майбутнє України. Роман БУЧКО, м.Буськ

4

ЖИТТЯ

10 березня 2016 року

ЮВІЛЕЇ БУВАЮТЬ РІЗНІ

Шістдесят: і для школи не привід для печалі

Спочатку вона була семирічною, згодом – восьмирічною – це при Красненському районі; вже потім при Буському – стала середньою. Нині тут навчається більше двохсот школярів, а за усю свою історію Красненська друга випустила у широкі світи більше двох тисяч юнаків і дівчат. Минулої суботи декілька сотень з них прийшли привітати свою альма-матер з 60-річчям.

ЄВДОКІЇ СЕРГІЇВНІ МИРОНЧУК з Красного виповнилось 90 років! Свою директорку щиро вітають з цим поважним ювілеєм випускники Красненської восьмирічної школи №3, яка у ці вихідні відзначила своє 60-річчя.

Бажаємо Вам, шановна Євдокіє Сергіївно, здоров’я, наснаги та невичерпного оптимізму. Не сумуйте, що літа минають, ще до століття довгий вік, із ювілеєм Вас вітаєм, хай буде радісним кожен наступний рік. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи і шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенною будьте Богом і людьми.

ДЕНДЮКА МИХАЙЛА ЯРОСЛАВОВИЧА зі Сторонибаб вітаємо з першим 25-літтям!

Бажаємо здоров’я, молодечого завзяття та усіх гараздів. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

З повагою мама Оля, брат Андрій, хрещені батьки Марія та Василь зі сім’ями, однокласники та колеги по роботі. Парафіяни церкви святого Михайла с. Гумниська щиросердечно вітають з іменинами свого настоятеля о. ТАРАСА.

Всечесний отче! Прийміть від нас низький уклін та визнання глибокої пошани за невтомну працю, велику відданість церкві, щирі молитви, уміння вселяти у людські серця віру та любов до Бога і ближнього, за те, що навчаєте нас і наших дітей мудрості Христового вчення. Здоров’я, терпеливості, миру і добра, Господньої любові та опіки Матері Божої для Вас і Вашої родини. Хай Бог Вас щедро нагородить, здоров’я й щастя не щадить, на Божій ниві Вашу працю хай кожен день благословить. Хай незліченні будуть роки, багаті серцем і теплом, веселим – спів, легкими кроки, хай доля стелиться добром. Хай Матір Божа з молитвами завжди на поміч Вам спішить, хай Вам Господь сотворить в ласці благих і світлих многа літ! Особливо зворушені були ті, хто закінчував школу півстоліття тому. Се­ред них Сергій Гаценко – нині пра­дідусь, як сам зізнався. Але у стрункій, мо­ло­дечій постаті вгадується мій футбольний кумир, яким захоплювався в дитинстві: – які неперевершені голи забивав цей крайній нападник тут у нас, на футбольному полі селища цукровиків! Цікаво склалась його спортивна біо­графія. Сергій став футболь-

ним тренером, вивів до другої професійної ліги «Енергетик» з Бурштина. У важкі дев’яності одним з перших українських фахівців подався на роботу у сусідню Польщу, де 12 років тренував місцеві команди. І нині по праву пишається почесним золотим значком національної федерації, яким нагороджений за вне­сок у розвиток «пілки ножної» По­ль­щі. Після повернення у 2008 році в Україну працював тренером у

дитячій спортшколі олімпійського резерву. А сьогодні він перебуває під ей­фо­ рією зустрічі з рідною школою, яку по правді не впізнав – вона ду­же змінилася, стала більшою, ком­фортнішою, су­час­ нішою – одним словом. І ще розмови з однокласниками (на знімку внизу), по­жовклі чорно-білі світлини з альбомів і спогади про юнацькі, щасливі та без­ турботні роки… Організатори заходу згадали перших педагогів, які, власне, і стали зачинателями історії цього закладу. Серед них Ніна Олексіївна Редько, Софія Федорівна Лилик та Марія Гнатівна Гарасим. Згадали добрим словом, по­ м’янувши тих вчителів, кого вже немає на цьому світі: Любов Григорівна Дубакова, Надія Володимирівна Дмишко, Микола Теодорович Лешків... Увесь зал вибухнув тривалими оплесками, коли на сцену до когорти теперішніх викладачів виходили улюблені вчителі, які на заслуженому відпочинку, зокрема, Роман Михайлович Нестер чи Валентина Михайлівна Кулик. І загальне фото на згадку (вгорі). Участь у відзначенні 60-річчя Крас­ ненської другої школи взяв голо­ва Буської районної ради Богдан Гло­ва, який подарував колективу бага­тофункціональний кольоровий принтер. Микола ІВАНЦІВ, знімки автора.

ДОБРОЧИННІСТЬ

Музика – на порятунок маленької Вероніки Грандіозний благодійний концерт відбудеться у неділю, 13 березня, о 19:00 год. в місті Буську – у великому бенкетному залі ресторану «Петрова садиба».

Упродовж двох годин свої найкращі пісні надбужанцям даруватимуть Анд­­ ріана, Віктор Винник і гурт МЕРІ, пе­ реможниця одного із сезонів проекту «Шанс» Олеся Киричук, оперний вокаліст Ростислав Кушина, харизматичний ведучий Юрій Цвєтков, гурт ТРІОДА та інші. Кошти від кожного придбаного квиточка підуть на порятунок від раку маленької Вероніки! Коли із життя пішла талановита і добра людина, лідер гурту «Немо» Анатолій Іванюк, якого так хотіли врятувати відомі українські виконавці і музиканти, організовуючи благодійні концерти, зокрема, у Буську, артисти довго вагалися, що робити із запланованим музичним заходом, адже жодні гроші світу вже не допоможуть їхньому другові.... І вирішили – відбудеться концерт світ­лої пам’яті друга, а гроші передадуть на лі­кування нейробластоми IV стадії у 3-річної дівчинки з ІваноФран­ківська, яка потребує 6-7 курсів хіміотерапії та пересадки кісткового мозку за кордоном. Разом врятуймо дитину! Ірина ГАЄВСЬКА CMYK

Щиросердечно вітаємо СВІТЛАНУ МОСТОВУ з ювілейним днем народження. Хай сміється доля, мов калина, в лузі в колі щирих, вірних і хороших друзів. Зичим Тобі щастя, радості, тепла, успіхів, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання, хай здійсняться мрії і Твої бажання.

З повагою друзі – волейболісти.

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою від дня народження хрещену маму і сестру ТАЖИЄВУ НАДІЮ ТЕОДОРІВНУ з м. Буськ.

Нехай під небом синьооким ще довго-довго квітнуть дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Нехай щоденний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ.

З повагою та любов’ю похресниця Світлана з дітьми та брат Богдан із сім’єю.

Вітаємо із 50-річним ювілеєм нашого улюбленого чоловіка, татуся та дідуся ТУЗА ВІКТОРА ПЕТРОВИЧА з м.Буськ.

Перш за все бажаємо, щоб у Тебе в житті було все чудово. Нехай здоров’я завжди буде міцним і ніколи не підводить. Благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, в усіх планах та сподіваннях, завжди гарного настрою. Нехай минають усі негаразди і непорозуміння. Ми Тебе будемо підтримувати та надихати, любити та допомагати. Ми щасливі, що Ти в нас є! Дуже Тебе любимо!

Твої Світлана, Юлія та Андрій, Віталік та Олена і Вітуся. Щиросердечно вітаємо з ювілеєм від дня народження МЕЛЬНИКА ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА з Переволочної.

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть рокижуравлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Твоєму святковому столі. Не сумуй, що літа минають, ще до століття довгий вік, із ювілеєм Тебе вітаєм, хай буде радісним кожен наступний рік. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи і шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенний будь Богом і людьми.

З повагою сім’ї Кирик, Колещук та Андрусяк. Найтепліші вітання та найкращі побажання з нагоди ювілею від дня народження шлемо дорогому сину, люблячому чоловіку і татові МЕЛЬНИКУ ВАСИЛЮ ПЕТРОВИЧУ з с. Переволочна.

Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, тоді вітає вся родина, бо Тобі, рідненький – 50! Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ти душею молодий. Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше сонячних щасливих днин. Хай Матір Божа від зла захищає, Господь Тебе нехай благословляє в радості щасливо вік прожить!

З повагою та любов’ю мама Катерина, дружина Оксана, син Петро та дочка Оля.

Щиросердечно вітаємо з 50-річчям від дня народження МЕЛЬНИКА ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА з с.Переволочна і бажаємо всіх земних благ: хай у житті Твоїм завжди буде літо, а якщо осінь – то тільки золота! Нехай у гості ідуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть Тобі здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста, хай діти зігрівають Тебе любов’ю, бажаємо довгого й щасливого життя!

З повагою сім’ї Карпо і Боровських з с. Ожидів.

10 березня 2016 року Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження нашого дорогого ВОЛОДИМИРА ГНЕВИШЕВА з смт. Красне-2 і бажаємо усіх земних благ.

Двадцять п’ять – це найкраща пора: і квітує, й сміється життя. Неповторність променить і тільки радість несе кожна мить! Тож нехай так буде завжди, щодня квітнуть щастя сади. У всьому успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії, бажання. Хай незліченні будуть роки, багаті сонцем і добром, життя – веселим, легкими кроки, хай доля сповниться добром.

З любов’ю близькі і рідні.

Щиро вітаємо з ювілеєм КОРЧИНСЬКУ ЛЮБОМИРУ ПЕТРІВНУ з с Утішків.

Нехай завжди Тобі всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання й думки. Щоб проліском ніжним життя Твоє квітло, весною буяла душі доброта. Любові, добра Тобі, чистого неба і просто людського тепла. Ми Тобі посилаємо ці щирі слова, а Бог хай дарує Тобі многії літа.

З повагою і любов’ю сестра Оля, племінниця Надія із сином Миколою.

Днями свій ювілейний день народження відзначатиме наша люба дружина, турботлива мама і найкраща бабуся КОРЧИНСЬКА ЛЮБОМИРА ПЕТРІВНА з с. Утішків.

Багатство Ваших Богом даних літ – здобуток гідний, що й казати! Хай Янголів небесних лине спів на честь заслуженої дати. Хай Бог дає здоров’я і надію, щоденний хліб для Вашої родини, а також радісні думки, щасливі мрії, красою сповнені хвилини. Хай світить сонце і шумлять жита, і доля ще не раз всміхнеться, нехай на многії та благії літа освячене любов’ю серце б’ється.

З любов’ю чоловік, діти, онучка Валентинка та свати.

Члени Буського Товариства «Бужани» щиро вітають з ювілейним днем наро­ дження голову товариства ПАВЛИКА ЗІНОВІЯ ЮЛІАНОВИЧА.

Бажаємо миру і світлої долі, здоров’я, енергії, сили доволі. Творчих успіхів, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Хай горіння і натхнення Вас не покидає, щирість, ніжність і завзяття доля посилає. Радійте життю, не знаючи бід, на многая, многая, многая літ!

Колектив працівників та депутати Буської міської ради вітають з ювілеєм депутата міської ради семи скликань, голову постійної комісії з питань дотримання законності, охорони правопорядку, депутатської діяльності та етики, краєзнавця, активного учасника громадського життя міста ПАВЛИКА ЗІНОВІЯ ЮЛІАНОВИЧА і надсилають йому такі побажання:

зорить чудова Ваша дата: цей світлий день – Ваш ювілей. У дім уже заходить свято з вітанням друзів та гостей. Хай у Вашому житті не метуть метелиці, хай Вам щастям і добром шлях життєвий стелиться. Хай горіння і натхнення Вас не покидає, щирість, ніжність і завзяття доля посилає. Хай чарують зір Ваш сонечко і квіти – зичимо сторіччя весело зустріти.

ТВОРЧІСТЬ

5

ЗНАЙ НАШИХ

У мистецтві, як і в спорті – важливий вдалий фініш Вихованка Буського БДЮТу Софія Березюк здобула перше місце в обласному конкурсі малюнків на олімпійську тематику «НОК України – 25 років».

Родом Софія з с. Безброди, навчалася в Куткорі, а сьогодні вона учениця 9 класу Буської гімназії ім. Є.Петрушевича. У БДЮТі вона змалку, бо відвідувала гурток «Малятко». А навчаючись у школі, обрала для себе і гурток образотворчого мистецтва. Як зізнається Софія, була учасником різних конкурсів, проте малюнок на спортивну тематику висилала вперше. Вона погодилась на пропозицію педагога і не прогадала. Свої творчі роботи на обласний конкурс представили 8 вихованців Катерини Гачкевич, а перемогу здобула лише Софія. Але ні автор, ні педагог не сподівались на І місце, – це було для них приємною несподіванкою. Оскільки темою конкурсу був спорт, то й Софія зобразила на малюнку різні його види, які вже стали олімпійськими. Кожен вихова­нець Катерини Гачкевич писав свій малюнок (жоден з них не повторився), а вже вона, як наставник і досвідчений фахівець допомагала порадами, вказувала на недоліки. Про свою вихованку Софію від­гу­ кується, як про «дуже гарну, чемну, виконавчу і творчу дитину, яка зацікавлена і бере участь у різних конкурсах, як у школі, так і в позашкільній діяльності». Учасниками обласного конкурсу бу­ ли школярі різного віку, тож кон­ку­рен­ція

була велика. Наша Софія (на знімку в центрі) перемогла у старшій віковій групі. Малюнки конкурсантів (а їх надійшло понад 300) оцінювали художники Марта Суханя та Роман Дмитрик. На урочистому засіданні виконкому відділення НОК України у Львівській області нагородили не

лише авторів малюнків, а й їх наставників, керівників гуртків. Для декого це була не перша нагорода. Софія Березюк отримала грамоту та подарунки – футболку з логотипом НОК України, іграшку та канцелярське приладдя. Лариса ГАРАСИМІВ

КРЕАТИВ

Квіти чудові і смачні Напередодні свята весни буська майстриня солодкої випічки Наталя Мисак, про кулінарний талант якої ми вже розповідали на сторінках нашого часопису, знову вразила своїми солодкими шедеврами. Тим, хто відмовився від традиційних букетів квітів з нагоди свята і вирішив потішити своїх найдорожчих – матусь, дружин, дівчат, сестер – незвичайним і ефектним подарунком, вона запропонувала ідеальний варіант – їстівні тортики-букети.

Від щирого серця вітаємо з 30-річчям від дня наро­ дження ФЕДОТОВУ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ з м. Буськ. З днем народження щиро вітаємо, щастя й здоров’я Тобі бажаємо! Хай сміється доля, як калина в лузі, нехай будуть поруч добрі, вірні друзі. Нехай Тебе щастя, як дощ, обливає, нехай Тебе радість завжди зустрічає. Нехай Тебе любить, хто милий душі, цього ми бажаєм Тобі назавжди.

З любов’ю та повагою мама Люба, тато Володимир, чоловік Святослав, синочки Дениско і Антончик.

Вітаємо з ювілейним днем народження дорогу сестру, братову, люблячу хрещену мамусю ФЕДОТОВУ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ. Твій ювілей – щаслива дата, і сумніватись тут не слід, нехай сьогодні наші привітання у серці Твоєму залишать добрий слід. Отож, прийми найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо Тобі у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо Тобі здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З повагою та любов’ю брат Василь з дружиною Галиною, похресниці Вікуся, Христуся і Настуся. Щиро вітаємо з 80-річчям від дня народження ЦЕПУХ ЄВУ МИХАЙЛІВНУ з Ріпнова, яке вона відсвяткувала 9 березня.

Прожито немало на білому світі, та з нами, рідненька, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. В житті було все: і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде багато у Вас щасливих сонячних хвилин. Посміхайтесь, матусю, хай болі й тривоги минають Ваш дім. До Вас не забудем ніколи дороги, а нині вітаєм сімейством усім. Хай Вас оберігає молитва свята, а Господь дарує многії і благії літа.

З повагою і любов’ю дочка Надія, зять Богдан, онуки Олеся, Мирослава, Юрій, Василь, правнуки Діанка, Софійка, Василько, Богдан, Іринка, Іванко, Олежик, Віталік, Сашко, Оленка, свати з Буська, Кізлова та Глинян.

14 березня відзначатиме ювілейний день народження дорога матуся, бабуся і прабабуся ДМИТРІВ СТЕФАНІЯ МАКСИМІВНА з с. Утішків. Ваш ювілей – поважна дата, про це нагадувати не слід. Ми щиро хочем побажати здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб ніжки Ваші не боліли, ще довго по землі ходили. Дай, Боже, лиха Вам не знати і соту зиму зустрічати. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога.

З повагою і любов’ю дочка Марія, онуки Наталя, Ігор, Андрій, невістка Оля, правнуки Юля, Матвій, Святослав, Захарчик і свати з Добротвора.

CMYK

Раніше ми вже розповідали, що ховається під назвою «капкейк» – це чудовий міні-тортик, який нікого не залишить байдужим. Його невеликий розмір, повітряна кремова шапочка та неймовірний дизайн можуть спонукати на деякий час забути про все на світі. Вишуканий букет із кексиків-капкейків можна подарувати і використати як прикрасу святкового столу. Тому й замовляють їх з нагоди різних дат. Хтось – улюбленій вчительці, хтось – подрузі, а хтось – колезі по роботі. Оригінальний солодкий букет поїхав у подарунок на 15 річницю ПП «Центр ринкових досліджень». Ще одна партія букетиків стала подарунком для педагогів на зустрічі випускників Красненської ЗОШ №2 . А тим, хто до останнього так і не визначився із подарунком до весняного свята, Наталя запропонувала ще одну смачну рукотворну красу – запашні імбирно-медові пряники. Світлини зі своїми солодкими витворами жінка виставляє на особистій сторінці у «Фейсбуці», де й розповідає про різні цікаві акції та пропозиції – як , наприклад, до Дня усіх закоханих та свята жінки і весни – 8 Березня. І щоразу дивує оригінальністю. Ірина ГАЄВСЬКА

Від усієї душі і серця вітаємо з 30-річчям від дня народження ФЕДОТОВУ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ з Буська.

7 березня відсвяткувала 45 день народження наша колега по роботі, листоноша ВПЗ Ожидів КРИТ ГАЛИНА ДМИТРІВНА.

З повагою колеги по роботі.

ВПЗ Ожидів.

Рано-вранці, до схід сонця, стукнув ангел у віконце, повідомив тихо з неба, що сьогодні свято Вже ювілей зозуля накувала, біжать-біжать невпинно так в Тебе. Твій ювілей – щаслива дата і сумніватися роки, і в цю чудову весняну днину зі святом Тебе вітаєм не слід, нехай сьогодні наші привітання в Твоєму залюбки. Хай доля відсипле Тобі сповна – і радості, й серці залишать добрий слід. Отож, прийми наснаги, і здоров’я, нехай в душі завжди цвіте весна, а найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. серце зігрівається любов’ю. Хай Бог боронить від хворіб Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей. і бід, ріка здоров’я щоб ніколи не міліла, життя нехай Хай Бог милосердний з високого неба подарує усе, чого Тобі треба, дарує щедро многих літ у мирі, спокої, у радості й надії. а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З повагою колектив працівників

6

НА ТЕМУ ДНЯ

10 березня 2016 року

НОВЕ В ЗАКОНОДАВСТВІ

Оформити спадок стане простіше

Оформлення спадщини було дуже болючим питанням, оскільки потрібно було платити 5 % від суми успадкованого майна, що інколи для деяких громадян було просто нездоланною сумою.

Крім коштів, що йдуть до державної казни із спадкового майна, яке приймає спадкоємець, потрібно потратити ще кошти на його оцінку та для нотаріуса. Сьогоднішня стаття стосується нововведень у цій сфері. Із підписанням Президентом України Закону України «Про вне­ сення змін щодо деяких питань спадкування» було скасовано обов’язкову оцінку майна і запроваджено нульову ставку опо­ даткування спадщини для спа­ дкоємців першої та другої черг. Крім того, таке спрощення та­кож пов’язане із реформою де- ти, що стосуються успадкування, централізації органів місцевого са­моврядування, оскільки перед- за місцем офіційного проживанбачає можливість мешканцями ня. Така опція є перспективною і сіл оформляти необхідні докумен- дуже зручною, оскільки відповідні СКОРИСТАЙТЕСЬ ПОСЛУГАМИ

послуги стали не лише більш доступнішими, але і суттєво економлять час та гроші. Ще одним величезним плю­­

сом цього Закону є відміна обо­в’язковості оцін­ки майна і ну­льо­ва ставка оподаткування у випадках спадкування майна спадкоємцями першої та другої черг. Тобто, у разі оформлення спадку від чоловіка-дружини, батьків-дітей, баби-діда, бра­ та-сестри. Тут потрібно провести диференціацію: скасування оцінки майна для визначення розміру податку у випадках спадкування поширюється на спадкоємців дру­гої і першої черг, а звільняються від проведення оцінки та оподаткування при успадкуванні майна лише спадкоємці першої черги: батьки, діти; подружжя: чоловік, дружина.

Діти-інваліди під захистом Буського місцевого центру з надання вторинної правової допомоги

У вересні до Буського місцевого центру звернулася мешканка м. Броди про захист права неповнолітньої дитини-інваліда на житло. Молода жінка після розлучення з чоловіком залишилася жити з дитиною-інвалідом в квартирі, придбаній за спільні кошти. Але за спільною згодою з колишнім чоловіком придбану квартиру оформили на свекруху для того, щоб чоловік, як військовослужбовець, зміг отримати житло від держави.

Після розлучення, як завжди в таких ситуаціях, починаються сімейні конфлікти. Свекруха подала позов до суду про виселення з квартири невістки разом з дитиною-інвалідом. Суд без врахування всіх обставин у справі прийняв рішення про виселення. Через засоби масової інформації громадянка дізналася про Буський місцевий центр правової допомоги і звернулася до нього. Центром у цій справі був призначений адвокат, який подав апеляцію на рішення суду, яке Львівським апеляційним судом було скасоване. Тоді свекруха, яка хотіла будь-яким способом позбавити дитину-інваліда житла ОФІЦІЙНО

і ще до якої є бабцею, подала до суду новий позов про визнання їх такими, які втратили право користування житловим приміщенням. Розглянувши справу, по­годжуючись з доводами адвока­та, суд відмовив у позові. Право на житло дитини-інваліда було захищено. Буський місцевий центр отримав подяку від клієнта. Доводимо, що, від­повідно до ст.14 Закону Укра­їни «Про безоплатну пра­во­ву допомогу» до осіб, які ма­ють право та можливість ско­рис­татись послугами центру належать: – малозабезпечені, – інваліди, – ветерани війни, учасники

бойових дій, АТО, – особи, які мають особливі заслуги перед державою, – особи, які належать до числа жертв нацистських переслідувань, – реабілітовані, – діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, безпритульні діти, – біженці та особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту, – особи, щодо яких суд розглядає справу про обмеження цивільної дієздатності, – особи, щодо яких суд розглядає справу про надання психіатричної допомоги, – особи, які є свідками або

потерпілими у кримінальних провадженнях. На даний час послугами центру скористалося більше 300 громадян, які потребували правової допомоги. Адвокати, які працюють з центром, мають у своєму активі успішно проведені справи в судах із захисту малозабезпечених громадян, ін­ва­лідів, учасників АТО, багатодітних та одиноких матерів, дітей-сиріт та інших громадян. Наші контакти: м. Буськ вул. Петрушевича 8, тел.: (03264)211-12, (097)6619964. Послуги центру безкоштовні. Іван СКОЧКО, директор центру

ДО УВАГИ ПІЛЬГОВИКІВ

Замість пільг – субсидії

Відповідно до рішення 3 сесії VII скликання Буської районної ради № 31 від 18 лютого 2016 року Про внесення змін до Комплексної програми соціального захисту та реабілітації інвалідів Буського району на 2015-2019 роки, затвердженої рішенням Буської районної ради №544 від 22.01.2015 року, з 1.03.2016 року надання пільг на житлово-комунальні послуги припиняється наступним категоріям пільговиків:

– сім’ям, у яких зареєстровані та проживають два і більше інвалідів І групи, двоє і більше дітей-інвалідів; – сім’ям, у яких зареєстровані та проживають два і більше інвалідів І та ІІ групи, ІІ та ІІ групи; – сім’ям, у яких зареєстровані та проживають два і більше інвалідів І та ІІІ групи, ІІ та ІІІ групи та два і більше інвалідів ІІІ групи; – одиноким інвалідам І групи; – інвалідам по зору І та ІІ групи. УВАГА! Таким категоріям пільговиків, сім’ям, у яких проживає два і більше інвалідів І групи, двоє і більше дітей-інвалідів, інваліди по зору І групи, а також одиноким інвалідам І групи пропонуємо замість пільг звернутися для призначення субсидій до управління соціального захисту населення Буської РДА. При призначенні житлової субсидії, за рахунок коштів районного бюджету сплачуватиметься визначена обов’язкова частка сплати за спожиті послуги в межах соціальних норм, установлених Кабінетом Міністрів України. Вважати таким, що втратило чинність, рішення Буської районної ради №14 від 25.12.2015 року. Ті категорії пільговиків, які самостійно не спроможні подати заяву і декларацію до управління соціального захисту населення, можуть подати їх через органи місцевого самоврядування або соціальних працівників. ФАХІВЕЦЬ РАДИТЬ

Дні діагностики та профілактики глаукоми у Львівській області Щорічно в Україні виявляють 25 тисяч нових випадків захворювання на глаукому, яка серед причин сліпоти посідає друге місце.

Споживачеві – державний захист

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про захист прав споживачів», ст. 28, враховуючи звернення громадян з питань порушення їх прав як споживачів місцеві органи самоврядування Буського району передали повноваження Буській районній раді, де утворено відділ у справах захисту прав споживачів, який працює з вересня 2005 року. Дехто собі думає, що район-

ний відділ з питань захисту прав споживачів дублює функції обласної інспекції у справах захисту прав споживачів. Скажу, що ні. Районні відділи є для оперативного вирішення тих чи інших питань, які стосуються захисту прав споживачів і вирішуються оперативно та своєю переважною більшістю в короткий термін. Для порівняння скажу, що не кожен громадянин, придбавши неякісний товар, може його повернути або обміняти, чи маючи відповідні проблеми з отриманням різних неякісних послуг, може звернутися до Львівської обласної інспекції із захисту прав споживачів, бо потрібно затратити свій час, щоб поїхати із письмовим зверненням. Окрім цього, пройде певний час для отримання згоди на проведення позапланової перевірки з Києва, щоб вирішити питання по суті, а це приблизно триває від двох до чотирьох тижнів. А головне: не завжди покупець має відповідне підтвердження про купівлю товару, про продавця (П.І.Б. місце

знаходження).

Переважна більшість звернень споживачів вирішуються від­ділом в той же день. А коли пот­рібно задіяти інші структури та відповідні органи для вирішення питання по суті, то районний відділ у справах захисту прав споживачів співпрацює з інспекцією з питань захисту прав споживачів у Львівській області, Бродівською міжрайонною СЕС, контролюючими та правоохоронними органами, представниками ви­конавчої влади відповідно до їх повноважень. На жаль, хочу сказати є звернення, які по сьогоднішній день не вирішені. А це: стихійна торгівля на

тротуарі біля ринку та автостанції в місті Буську, через яку є небезпека руху для транспорту та прохожих, шахрайські дії. Це відноситься до компетенції районної поліції, Буської міської влади Але рано чи пізно відділ у справах захисту прав споживачів Буської районної ради допоможе їм, або за допомогою інших структур, виконувати покладені на них обов’язки. Для допомоги вирішення питань щодо захисту прав громадян як споживачів сільські, селищні ради співпрацюють з районним відділом, консультуються, як краще вирішити те чи інше питання. Але є і винятки. Попередня каденція Буської міської ради, як міський голова та деякі депутати не хотіли належно працювати для своєї громади та з відділом. Потрібно було спонукати міського голову та деяких керівників комунальних служб, щоб виконували те, що входить у їх обов’язки і, щоб менше «приписували» при виконанні тих чи інших робіт чи наданні послуг. Тому, щоб вирішувати ці та інші питання доводилося побувати на пленарних засіданнях сесій Буської міської ради. Про це все неодноразово висвітлювалося в засобах масової інформації, подавалися різні звернення, щоб вирішити дані питання. Хочу наголосити, що суб’єкти господарської діяльності та їхні працівники, які займаються торговельною діяльністю та громадським харчуванням, надаючи різні послуги, не завжди дотримуються Законів України «Про захист прав споживачів», «Про підприємництво» інших нормативних документів.

Якогось прикладу виділити важко, їх є багато. Особливо це товари з промислової та побутової групи, які можна сказати, завозяться в Україну безперешкодно. Хочу зауважити, купуючи той чи інший товар, покупець повинен бути дуже пильним при виборі, щоб під час користування ним мати менше проблем. Не завжди продавці виконують покладені на них обов’язки, а часто роблять це і умисно, щоб «реалізувати» неякісний, протермінований, контрафактний товар покупцеві. Залучаючи відповідні структури, проводяться зустрічі з громадянами по питаннях захисту прав споживачів, щоб надати відповідну інформацію, роз’яснювати права та обов’язки споживачів, вивчати пропозиції та слушні зауваження від громадян щодо надавачів різноманітних послуг. 20 березня районний відділ у справах захисту прав споживачів проводитиме зустріч з громадянами та звітуватиме про свою роботу, про що буде повідомлено додатково. Чимало звернень є до перевезення пасажирів. Нагадуємо, що на перевізника Стець за 2015 рік надійшло в районну раду 14 скарг щодо порушення Правил перевезення пасажирів. Перевізник пасажирів ФОП Стець систематично порушує права пасажирів, то згідно ст. 28, п. 5 Закону України «Про захист прав споживачів» Буська районна рада направляла листи з копіями заяв скаржників до Львівської обласної та Буської районної державних адміністрацій. На даний час, з невідомих нам причин,

департамент інфраструктури, дорожнього господарства Львівської облдержадміністрації не позбавив дозволу на провадження відповідного виду діяльності перевізника пасажирів Стець ще на один рейс. Для вирішення даного питання також неодноразово друкувалися статті в газеті «Воля народу» щодо порушення Правил перевезення пасажирів та неналежного нагляду та контролю Буською райдержадміністрацією за виконанням договору щодо перевезення пасажирів між Львівською облдержадміністрацією та перевізником Стець. Нарікання від громадян про порушення зі сторони продавців чи надавачів послуг є. Хочу наголосити: я не можу самовільно, як службовець, згідно своїх повноважень, робити якісь дії без звернень від громадян чи відповідного скерування голови районної ради. Якщо громадянин як споживач звернувся по допомогу до відділу, то ті чи інші порушення виправляються. Але переважна більшість наших громадян є пасивні. Тому раджу громадянам бути більш активними та не стояти осторонь і тоді разом легше буде боротися з порушниками щодо захисту своїх прав як споживачів. Хочу ще додати, що органи виконавчої влади та їхні підрозділи, які повинні вести нагляд і контроль також стоять осторонь, щоб вирішувати ті чи інші питання згідно їх повноважень.

Василь КАШУБА, начальник відділу у справах захисту прав споживачів Буської районної ради.

Друкується дослівно на вимогу автора.

Серед усіх офтальмологічних захворювань глаукома є найпідступнішою. Непомітно і, як правило, безболісно вона призводить до повної незворотної втрати зору – сліпоти. Найчастіше це відбувається внаслідок підвищення очного тиску. Глаукома належить до «дорогих» захворювань, оскільки має хронічний тривалий перебіг і потребує постійного лікувально-діагностичного спостереження. Людина повинна знати свою приналежність до групи ризику. Це – вік за 40 років; – схильність до спазму судин; – наявність глаукоми у батьків; – супутня судинна патологія (цукровий діабет, мігрені); – тютюнопаління; – травми та хірургічні втручання на очах. На жаль, через безсимптомний перебіг на початкових стадіях кожен другий пацієнт не підозрює про цю недугу, не отримує лікування та не спостерігається у лікарів. Наприклад, у Києві щорічно виявляється при оглядах населення 1,3-1,5 тисяч нових випадків глаукоми. Хоча вилікувати глаукому неможливо, сучасні методи лікування дають змогу призупинити її прогресування, зберігаючи при цьому зір і працездатність людини та запобігаючи сліпоті та інвалідності. Хворий на глаукому потребує постійного спостереження для того, щоб своєчасно внести зміни в режим лікування та запобігти погіршенню зору. Враховуючи актуальність питання (в Україні глаукома посідає

друге місце серед причин інвалідності по зору та перше в контингенті накопиченості інвалідності) Головне управління охорони здоров’я

Львівської ОДА з 14 по 31 березня проводить у ЛПЗ області акцію: «Дні діагностики та профілактики глаукоми у Львівській області». Медики закликають: бережіть зір! Звертайтесь в офтальмологічні кабінети поліклінік за місцем проживання або у глаукомний кабінет Львівської обласної клінічної лікарні за адресою: м. Львів, вул. Некрасова,35, офтальмологічне відділення (тел.278-62-45). Саме тут можна безкоштовно пройти обстеження на глаукому в повному обсязі. Проведення акції приурочене до Всесвітнього дня боротьби з глаукомою, який світова громадськість відзначатиме 12 березня. Олена ІВАНЦІВ, лікар-офтальмолог

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

10 березня 2016 року

ФУТБОЛ

Від зими до весни

Тільки-но завершились змагання футзалістів, як федерація футболу Буського району оголосила про новий турнір – Кубок весни. Тепер він проходитиме на вже зелених полях району. Отож, вболівальники цього першого за популярністю виду спорту з цих вихідних можуть знову захоплюватись грою своїх улюбленців.

А перед тим, 5 березня за участю призерів виглядає так: 1 – ФК «Буськ»; 2 – голови Буської районної ради Богда­на ФК «Красне»; 3 – ФК «Топорів». Кра­щи­ми Глови відбулось нагородження при­зе­рів гравцями визнали Р. Дмитріва (Андріївка), Чемпіонату району з футзалу се­ред команд М. Вороновського (Заводське), І. Вольчака першої та другої ліг, а також турнірів на при- (Буськ-2), І.Томківа (Топорів), О.Семчишина зи газети «Воля народу» та ветеранів, які (Андріївка-2), В.Белея (Вербляни), В.Мер­ відбувалися на відкритому повітрі. цала (Красне), С.Струка (Буськ). Відзначено і Богдан Глова поінформував футболь- сільського голову Заводського О.Коваля – як них активістів, що на підтримку розвитку кращого тренера-представника. А ось найфутболу в районі цьогоріч виділено 7 тис. кращим бомбардиром І ліги став Я. Яремків грн, однак є усі підстави сподіватися, що ця з Андріївки, який забив 27 голів. сума може збільшитись. Запорукою цього є На рахунку М.Білика з Задвір’я – 47 суттєве пожвавлення діяльності федерації голів – він кращий голеадор у ІІ лізі. Крафутболу, яка популяризує у селах району щий тренер-представник серед команд ІІ цей вид спорту, залучаючи все більше ліги – В.Куций з Полтви. А п’єдестал помолоді до здорового способу життя. шани тут виглядає так: 1 – ФК «Полтва-1», Щодо підсумків змагань (див. мин. но- 2 – ФК «Задвір’я», 3 – ФК «Олесько». Кубки мер «ВН»), то нагадаю, у першій лізі трійка отримали і призери ветеранського турніру НА ЗАМІТКУ АБІТУРІЄНТУ

з зимового футболу: 1. Сторонибаби, 2. Андріївка, 3. Буськ. У відродженому турнірі на призи газети «Воля народу», який тривав май­же місяць і які відбулись на природ­ному газоні, взяли участь 5 команд. Змагання стали наступним етапом підготовки команд до сезону. Ігри проходили цікаво і не носили характеру т.зв. весняного футболу. Навпаки, хлопці проде­монстру­вали уже на цьому етапі досить видовищну та комбінаційну гру. У трійці призерів 1. «Сокіл» Андріївка, 2. ФК «Буськ», 3. ФК «Красне» (ветерани). Команди отримали дипломи та кубки, а також призи від газети – річну передплату. Кращим футболістом турніру став Руслан Яровий з Красного (на знімку справа). Микола ІВАНЦІВ

Харчова промисловість – завжди престижна Вже зовсім скоро для випускників Бущини пролунає останній дзвінок. Перед ними постане серйозний вибір, від якого, в певній мірі, залежатиме подальше життя – куди піти вчитися після школи. Для того, щоб трохи допомогти майбутнім студентам у виборі професії, хочемо розповісти про Львівський коледж м’ясної та молочної промисловості.

комбінатах, масло-, сирзаводах, заводах сухих молочних продуктів, молоконсервних під­при­ ємствах, фабриці морозива, масло-, сир базах на посадах: майстра виробничої дільниці цеху, техніка-хіміка, техніка-лаборанта.

«Виробництво харчової продукції»

Інститут чи коледж?

Обираючи майбутню професію, слід пам’ятати, що час навчання у виші триває в середньому чотири-п’ять років. І коли він спливе, далеко не всі роботодавці, які нині мають потребу в певних фахівцях, потребуватимуть саме їх на той час. А ще за 5 років наука й техніка підуть далеко вперед, і не обов’язково майбутній випускник зможе у них вільно зо­ рієнтуватися. Відтак в коледжі або технікумі можна отримати спеціальність та диплом про повну середню професійну освіту. Провчившись всього два роки, одразу ж можеш влаш­товуватися на роботу або ж продовжити навчання вже у виші, щоб отримати вищу кваліфікацію і диплом. Серед вагомих переваг навчання в коледжі – доступна ціна та короткий термін навчання, який дозволяє швидше перейти до практики та набути професійних навиків. А це за умови сильної конкуренції на ринку праці – неабияк важливо. Адже в той час, як магістри лише закінчують навчання, випускник коледжу вже має реальний трудовий досвід, який для роботодавця важить більше, ніж освітньо-кваліфікаційний рівень найманого працівника.

«Бухгалтерський облік»

Повний курс навчання триває: 1 рік 10 місяців на основі повної загальної освіти (11 кл.); 2 роки 10 місяців – базової загальної середньої освіти (9 кл.) та 1 рік 5 місяців – на основі диплому кваліфікованого робітника. Студенти отримують знан­ня з економіки, бухгалтерського та управлінського обліків, комп’ютерної техніки і програмування, статистики, еко­номічного аналізу, гос­подарської діяль­нос­ті, фінансів, основ аудиту, методики покращення фінансовогосподарської діяльності підприємства та інше. Молодший спеціаліст за кваліфікацією «Бухгалтер» займатиметься обліковоекономічною роботою в організаціях, під­ приєм­ствах та установах різних галузей діяльності усіх форм власності на первинних посадах бухгалтера, заступника головного бухгалтера, бухгалтера – ревізора, касираекс­перта, техніка з планування, інспектора з інвентаризації.

10 місяців – базової загальної середньої освіти (9 кл.) ; на основі диплому кваліфікованого робітника – 1 рік 5 місяців.За цей час студенти ознайомлюються з характеристикою усіх видів продовольчих та непродовольчих товарів; з усіма типами магазинів-універсамів, універмагів, дер­­жав­ними і приватними ма­ газинами, тощо; вивчають торгівельне ус­ таткування, холодильні установки, – ва­го­ вимірювальне обладнання; касові апа­рати, комп’ютеризацію та економіку торгового підприємства.Після закінчення навчання вони отримують диплом молодшого спеціаліста з прис­воєнням кваліфікації «Товарозна­вецькомерсант» та право працювати у сфе­рі торгівлі: товарознавцем-інс­пектором, торговим агентом; у торгово-посередницькій сфері: брокером, агентом з торгівлі нерухомістю, комерційним агентом; на виробництві; агентом зі збуту, комірником, експедитором.

«Зберігання, консервування та переробка м’яса»

За цією спеціальністю навчання три­ває: 2 роки 5 місяців на основі повної загальної освіти (11 кл.) та 3 роки 5 місяців – базової загальної середньої освіти (9 кл.) Випускники отримують диплом молодшого спеціаліста з присвоєнням кваліфікації «технік-технолог». Студенти проходять нав­ чальну і тех­нологічну практику, відтак під­ готовлені до самостійної роботи на м’ясо­ переробних під­приємствах з різними формами влас­ності: м’ясокомбінатах, птахофабриках, підприємствах з переробки яєць, перо-пу­хових фабриках на посадах: майстра виробничої дільниці цеху, техніка-хіміка, техніка-лаборанта.

«Зберігання, консервування та переробка молока»

Навчання – 2 роки 5 місяців на основі повної загальної освіти (11 кл.) та 3 роки 5 місяців – загальної середньої ос­віти (9 кл.). Після закінчення випускники отриму­ють диплом молодшого спеціаліста з прис­воєнням кваліфікації «технік-технолог».Тут вивчають тех­но­­логію виробництва молочної продук­ції; сучасні напрямки в пе­ре­робці си­ро­вини; діючі нові методи контролю якос­ті молочної продукції; методику «Товарознавство та технологічних розрахунків, що дозволяє працювати на різноманітних молокопереробних комерційна діяльність» Навчання триває: 1 рік 10 місяців на підприємствах та виробничих ділянках з різ­ основі повної загальної освіти (11 кл.); 2 роки ними формами власності: молочних заводах і

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

10 березня 11 березня 12 березня 13 березня 14 березня 15 березня 16 березня

Вдень

Вночі

+9 +10 +9 +5 +3 +3 +4

+4 +3 +5 +2 0 0 -1

хмарно, дощ мін.хмар. хмарно, дощ хм., невел. дощ хмарно хмарно, дощ хм. з прояс.

Повний курс -2 роки 5 місяців на основі повної загальної освіти (11 кл.) ; 3 роки 5 мі­ сяців – базової загальної середньої освіти (9 кл.) та 1 рік 10 місяців на основі диплому кваліфікованого робітника. Випускники отримують диплом молодшого спеціаліста з присвоєнням кваліфікації «технік-тех­ нолог». На кожному етапі нав­чання вони проходять навчальну і технологічну практику, тому готові до са­мостійної роботи в закладах громадського харчування.

«Сфера обслуговування»

Навчатись потрібно 2 роки 5 місяців на основі повної загальної освіти (11 кл.); 3 роки 5 місяців – загальної середньої освіти (9 кл.) та 1 рік 10 місяців на основі диплому кваліфікованого робітника. Студенти отримують знання з: тех­но­логії і організації туристичного обслуго­вування, туристичного краєзнавства, ор­га­нізації ек­ скурсійного обслуговування, пра­вового регулювання в туристичній діяль­ності, економіки підприємства, основ менеджменту, марке­ тингу, організації готельного та ресторанно­ го обслуговувань, географії туризму. Випускники можуть застосувати свої знання в діяльності туристичних агентств і туристичних операторів, у сфері спорту, організації відпочинку та розваг на посадах відповідно до класифікатора професій ДК-003:2010 – фахівець з туристичного обслуговування, ін­структор оздоровчо-спортивного туризму, організатор подорожей (екскурсій), фахівець з розвитку сільського туризму, фахівець з туристичної безпеки. Денна форма навчання здійснюється за державним замовленням та за кошти фізичних та юридичних осіб. На базі коледжу функціонує філія Національного університету харчових технологій (заочно), відтак випускники зараховуються до університету за результатами вступних випробувань і мають можливість отримати диплом про вищу освіту (бакалавра та спеціаліста) за скороченим терміном навчання. Отож, не баріться з вибором, заві­тайте до Львівського коледжу м’ясної та молочної промисловості на День відкритих две­­рей, що відбудеться 26 березня за адресою: м.Львів, вул. Дмит­ра Бортнянського, 30/32. Добратися можна трамваєм №7 (їхати вул. Шевченка) та мар­шрутними таксі №17, 217а, 6а, 30, 12, 49, 44, 54 до зупинки вул. Турянського (газзавод). Додаткова інформація за тел.: (0322)233-20-35, 233-23-00.

Щиросердечно вітаю з днем народження дорогих похресниць ОЛІЙНИК ОКСАНУ МИХАЙЛІВНУ та ЮЩАК ЛЕСЮ ПЕТРІВНУ.

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Будьте завжди гарними і молодими, бажаними, добрими і простими. Завжди усміхненими і милими, завжди коханими і єдиними.

З любов’ю та повагою хрещена мама Надія.

Дирекція, вчителі та випускники Красненської другої школи щиросердечно вітають колишнього директора МИРОНЧУК ЄВДОКІЮ СЕРГІЇВНУ з 90-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 6 березня. А також цими днями і школа відзначила 60-ліття з часу відкриття.

Шановна Євдокіє Сергіївно! Прийміть у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо над Вами – завжди чистим і ясним. Хай сонечко сяє промінням ласкавим. Щоб очі від щастя, як зорі, горіли, щоб всі шанували Вас і любили. А рідній школі побажаємо процвітання, вдячних учнів та щедрих меценатів.

11 березня святкуватиме 20-річчя від дня народження МЕЛЬНИК ОЛЬГА МИХАЙЛІВНА з с. Топорів.

Твій ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Твоїм залишать добрий слід. Отож, прийми найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо Тобі в цей день. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усмішкою радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, успіхів, надії.

З повагою та любов’ю мама Ірина, тато Михайло, сестра Орися, швагро Руслан, похресник Матвійко, дідусі Василь та Степан, бабуся Євдокія. Дорогого сина, брата ВІКТОРА ПЕТРОВИЧА ТУЗА з Буська вітаємо з ювілейним днем народження.

У святковий день прийми вітання та найщиріші побажання: здоров’я, щастя та добра, наснаги, радості, тепла. І повсякденно-повсякчас хай буде в Тебе все гаразд. Хай Мати Божа долю все життя оберігає, а Ісус Христос здоров’я посилає.

З повагою мама, брат Ігор з дружиною Олею та сім’єю, сестра Світлана з чоловіком Ігорем та сім’єю.

12 березня виповнюється 50 років від дня народження КІНДРАТІВУ ВОЛОДИМИРУ СТЕПАНОВИЧУ.

Тобі сьогодні, рідний – 50. Із вдячністю ми хочем вітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. За приклад чоловіка й сім’янина, і за могутні руки золоті нехай Господь пошле Тобі благословення, нехай здоров’я й сили дарують всі святі!

Від дружини Галини, сина Назара, невістки Оксани, Христини і бабці.

Пластуни Станиці Красне Пласту-НСОУ щиро вітають пластприятельку МЕЛЬНИК МАРІЮ ВАСИЛІВНУ з днем народження, яке вона святкуватиме 12 березня.

Хай квітами простелиться дорога, хай сонце зморшки розрівняє на чолі, хай Ангел-охоронець до родинного порога веде й турботою огорне у житті. Усмішка витре хай усі невдачі, молитва охоронить від біди, і наповняє хай життя удача сьогодні, завтра і завжди.

Інна ПАЛАМАР

Редактор Думки авторів публікації не Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 3 грн. Наклад 2725.

ОГОЛОШЕННЯ...

10 березня 2016 року Шановні працівники землевпорядної служби Бущини!

Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята – Дня земле­ впорядника – свята тих, хто бере участь у формуванні та реалізації державної політики у сфері регулювання земельних відносин, здійсненні державного контролю за використанням та охороною земель, здійсненні заходів щодо розвитку ринку земель, організації та веденні державного земельного кадастру, землеустрою та моніторингу земель. У ваших руках сьогодні найбільший і найдорожчий національний скарб – українська земля. Саме тому відповідальність і досвід, професійність та любов до рідної землі працівників землевпорядної служби є запорукою збереження і дбайливого використання земельних ресурсів нашої держави. Висловлюючи подяку за сумлінну працю на благо нашого району та України, щиро бажаємо вам міцного здоров’я, творчого натхнення і нових звершень. Щастя, злагоди і благополуччя вам і вашим сім’ям.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Зима затягнеться на чотири місяці

Наука не визнає розрахунків народних синоптиків, котрі на основі спостережень передбачають погоду не тільки на рік, а й, як уже покійний Валерій Некрасов – на основі математичних розрахунків, на десятиліття. Але людське прагнення знати, чого чекати від матінки природи, непереборне. Навіть у наш інтернетизований час, коли практично кожен може постійно стежити за прогнозами професійних метеорологів – усіляких погодних сайтів не злічити.

Волинський журналіст Володимир Лис, завдяки якому ми й звикли до річних прогнозів погоди, кілька років тому від них відмовився. Він обгрунтовано вважає, що навіть найретельніше складений прогноз може справдитися тільки на території в радіусі до 50 кілометрів від місця спостережень за природою. Та й загалом охочих поділитися інформацією про ймовірні сюрпризи погоди щороку меншає. Леонід Горбань з Луганська, який нині живе під Києвом, тепер єдина в Україні людина, здатна спрогнозувати погоду на рік наперед (другий відомий народний синоптик Валерій Некрасов помер у серпні 2015 року). До того ж прогнози Леоніда Івановича майже завжди справджуються. За освітою не метеоролог, а професійний пожежник, підполковник, який має 34 роки військової вислуги. Уміння передбачати погоду Горбань отримав у спадок від прапрадіда по материній лінії, англійського барона Барлета, який приїхав у полтавське село вивчати історію Запорозької Січі, та так і осів в Україні, одружившись на місцевій красуні. Предок Горбаня використовував для довгострокових розрахунків погоди так званий календар Брюса, який враховує вплив Сонця, Місяця і планет на погоду Землі. Брюс, російський воєначальник і вчений, першим застосував числові ряди планет, відомі ще древнім грекам та китайцям, для успішного прогнозування погоди. Після смерті сера Барлета ці знання залишилися в книгах, що зберігалися в місцевій церкві, і священики передали їх Леоніду. Власну книжку «Народний календар погоди» Леонід писав 30 років і видав уже в 1990-х після розвалу СРСР. «Не зможу заспокоїтися, якщо не попереджу: 2016 і 2017 будуть неврожайними, – каже Леонід Горбань. – Не хочу сіяти паніку, але ж про посуху 2010 року я попереджав – до такого треба готуватися». За словами Горбаня, для прогнозів погоди є 7-річний цикл повторюваності, пов’язаний із впливом п’яти планет – Меркурія, Венери, Марса, Юпітера і Сатурна, а також Сонця і Місяця. Дальші планети – Уран, Нептун і Плутон – на погоду Землі помітно впливають раз на 250 років, і останній раз це було в 2005 році. За словами народного синоптика, 2016 рік перебуває під впливом Марса. До цього «під Марсом» був 2009 рік, а наступний буде 2023. Професійні метеорологи кажуть: у році, що настав, температурні рекорди якщо й будуть, то зі знаком мінус. Загалом 2016 очікується більше морозів, ніж торік. «Рік також буде вологішим. Але великих природних катаклізмів, які були в Європі (торік у грудні на цю частину континенту обрушилися повені й сильні снігопади), не очікуємо. Розрахувати, в який день буде дощ, а в який – сніг, сучасна метеорологія наразі не в змозі», – зазначає заступник начальника Укргідрометцентру Анатолій Прокопенко. Нинішня зима затягнеться на чотири місяці: впродовж усього березня часом дощі з мокрим снігом і заморозки. Перша декада квітня холодніша від звичайної. Літня погода з торішніх майже п’яти місяців встановиться протягом трьох з половиною: від середини травня до перших днів вересня. Засушливими будуть травень і червень, а липень та серпень – з рясними зливами, перемежованими сильними засухами. Вересень-листопад виявляться традиційно осінніми, а тривалого тепла в жовтні, яке в народі називають бабиним літом, може не бути зовсім. Зима 2016-2017 рр. також настане раніше: морози і сніг можуть бути вже в листопаді.

За матеріалами газети «Сегодня»

МОВА НА ЩОДЕНЬ

Щодуху плекаймо

Фразеологізми – носії життєвого досвіду нації, що яскраво відображають спостереження за довкіллям, є узагальненням історичних процесів. Кожна мова – це цілий всесвіт. Не можна дослівно перекладати фразеологізми, цим ми позбавляємо мову самобутності.

Борис Антоненко-Давидович у своїй праці «Як ми говоримо» зауважував: «У такому становищі впиняється й українець, коли йому доводиться часом читати нерозважно перелицьоване з російської од воріт поворіт, бенкет горою, кричати на всю іванівську, бо йому важко второпати, що в першій фразі мало бути завертай назад голоблі, в другій – бенкет на всю губу, а в третій – кричати на все горло (на всю пельку, на всі заставки, щодуху, щосили)». Слушно зауважив сучасний дослідник етнолінгвістичних проблем Р.Кісь, що з русифікацією «знекровлюється весь український світ». Особливо це стосується фра­ зеології. Тож треба в кожній мові шукати відповідників, що, може, й відрізнятимуться словами, – але матимуть аналогічне значення. Наприклад, фразеологізм накивати п’ятами виник, мабуть, іще з тих далеких козацьких часів, коли запорожці заступали татарам дорогу в Україну. Не раз татарам доводилося, замість хапати живий товар, ясир, як вони казали, чи бранців, як називали полонених на Україні, тікати, діставши збройну відсіч від козацтва. Панічна втеча ворога, який з переляку так наддавав ходу, що тільки мигтіли його п’яти, дала підставу жартівливим козакам, які любили дотепний вислів, казати, що ворог накивав п’ятами (за М. І. Лісовим). За інших обставин виникла в Росії ідіома задать стрекача, що є відповідником до згаданого українського фразеологізму. Тож кілька вузликів на пам’ять (неправильно-правильно): кидатися у вічі – впадати в око; пускати пил у вічі – замилювати очі; грати значення – грати роль і мати значення; ламати голови – сушити голови; курчат восени рахують – що було, бачили, а що буде, побачимо; восени і курчата курми будуть; восени й горобець багатий; не в образу буде (будь) сказано – даруйте (пробачте) на слові; не ображайтесь, але скажу; не беріть то за зле. Письменники часто використовують трансформовані фразеологізми для створення комічного ефекту. Наприклад, з творчості Остапа Вишні: «Краще сім раз горіти, як один раз удовіти»; «А далі ми собі лежимо, а справа йде, як біля бабиного воза»; «Був сторож, і як язиком його злизало»; «Сьогодні, як на духу, розкажу вам, як мене підвела преса, друковане тобто слово, як воно, оте слово, поклало мене на обидві лопатки, як я витріщив очі, довго кліпав віями, а потім плюнув і вилаявся...» Отже, фразеологізми яскраво характеризують кожну мову, надаючи їй своїх неповторних барв і звучання.

10 березня

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

НАРОДНИЙ СИНОПТИК ПОПЕРЕДЖАЄ

7

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Запрошуємо

Буріння

на роботу СЕКРЕТАРЯ. свердловин на воду.

Тел. (095)6883250.

Тел.(067)7986467.

Запрошуємо

ТОВ «Буський консервний завод»

Тел. (097)2929372.

вантажників, робітників та робітниць в консервний цех. Тел. (067)6733996.

сторожа, дроворуба та завгоспа. на роботу

запрошує на роботу

Птахофабрика ТзОВ «Адванс Захід» з 4.03.2016 р. проводить продаж підрощених вакцинованих курчат бройлера породи РОСС-308. Тел. (067)3203266.

(по дорозі Буськ-Красне)

БУРІННЯ

свердловин на воду.

Тел.(098)2527344.

Запрошуємо

креативних людей

Тел.: (068)3367592, (093)5244483.

ПРОДАЄТЬСЯ меблева стінка. Тел. (098)6192447. Столярний цех із станками пл. – 25 (сот.). м.Буськ Тел.(096)9326113.

Тел.: 0667572746, 0968167351

2-кімнатна квартира в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана.

Без підсобників та могоричу.

Доставка

На роботу

Буріння

а/м «КамАЗ»(097)4425962), ЗІЛ (067)9092416).

кухарі, бармени, офіціанти, прибиральниця.

Тел.(068)8439639.

Фото-та відеозйомка.

(чоловіки та жінки).

Тел. (097)2753507,Тарас.

обвалювальник м’яса.

твердо­го дна.

Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до

щебеню, піску, відсіву, блоків

Тел. (068)4272222.

на роботу потрібен

діючий магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833. квартира в м. Буськ. Тел. (068)0213123.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)6703260, Василь.

для відкриття нових бізнес -проектів. Тел.(063)9662150.

з високою з/п потрібні

У магазин

свердловин на воду.

Потрібні охоронці

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5417224.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублені тимчасові довідки №23, №24 (замість посвідчення «Дитина з багатодітної сім’ї») від 15.07.2015 р., видані на прізвище ЛОТОШИНСЬКА МАРІЯ-СОЛОМІЯ ПАВЛІВНА та ЛОТОШИНСЬКА ДІАНА-КАТЕРИНА ПАВЛІВНА, вважати недійсними. ОФІЦІЙНО Проект рішення виконавчого комітету Буської міської ради «Про збільшення тарифу на виробництво теплової енергії для опалення Буської гімназії ім. Є. Петрушевича». Виконавчий комітет Буської міської ради вирішив: у зв’язку з подорожчанням складових тарифу на виробництво теплової енергії збільшити тариф для ТОВ «ГалпекКам’янка» до 1100 грн за 1 Гкал.

3-кімнатна квартира в смт. Красне. Терміново. Тел.: (096)5243350, (098)6320971.

3-кімн. квартира у м.Буськ, вул. Львівська. Тел. (063)9306761. зем. діл. (пл. 15,0 сот.) в смт. Красне. Приватизована, є старий буд. (світло, газ). Тел. (098)3688577. зем. ділянка, 11 сот., Красне, Золотий Лан. Тел. (067)7354177. земельна ділянка 0,80 га (сот.) в м. Буськ. Тел. (097)4909694. незавершений будинок, м. Буськ. Тел. (095)7025015. незакінчений будинок з гаражем в м. Буськ. Тел. (068)9701879. будинок в с. Грабова. Тел. (098)6630122. будівля в с. Топорів, газ, вода. Ціна договірна. Тел.: (096)8909993, (067)9508225. будинок в смт. Красне; вага 0,5 т. Тел. (067)7106963. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. житловий будинок в с. Ракобовти. Тел. (097)4317914. шифер б/у в доброму стані. Один лист – 35 грн. Тел. (067)3970899. паливні БРИКЕТИ, гарна альтернатива дровам. Ціна договірна. Тел. (096)9606018. блок до трактора Т-25; хата в с. Петричі. Тел. (097)1632403. роздатка і коробка УАЗ-69 +коробка на запчастини +3 кардани 2000 грн. Тел. (067)8831131, Тарас. польський 2-корпусний кінний плуг, двигун УД-25. Тел. (096)1429418. а/м ВАЗ-2107. Тел. (068)0213123. мотоцикл МТ Дніпро, 1991 р.в. Тел. (063)0380378. картоплесаджалка до мотоблока. Тел. (063)0380378.

Педагогічний колектив НВК «Полоницька ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлює щире співчуття вчителю початкових класів КУЛЬЧИЦЬКІЙ ІВАННІ СТЕПАНІВНІ та директору школи КУЛЬЧИЦЬКОМУ БОГДАНУ ВОЛОДИМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.

тюковане сіно. Тел. (097)2237783. чорний кмин (чорнушка) «нігела». Тел.: (063)1848039, (096)3773920. картопля (недорого), м. Буськ. Тел. (067)9111840. молода корова. Тел.: (099)3209017,(095)3235919.