Нам пора для України жить Магнітні бурі у березні
Припадають на су боту 19.03 – від 16.00 до 19.00, по неділок 21.03 – від 9.00 до 11.00, вів торок 22.03 – від 21.00 до 23.00, понеділок 28.03 – від 2.00 до 6.00, вівторок 29.03 – від 15.00 до 17.00.
Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
ЧЕТВЕР
17 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
№12 (2300)
ВАШ ВИБІР
19 березня від 20:30 до 21:30 відбудеться загальносвітова екологічна акція «Година Землі». Львів вже ввосьме приєднається до цієї акції. Під час її проведення у місті вимкнуть підсвітку Архикатедрального Собору Святого Юра та телевежі на Високому Замку. Надбужанців також запрошуємо долучитися до кампанії. Для цього потрібно на 60 хвилин вимкнути світло у своїх домівках чи офісах. Про свою солідарність можна заявити і на сайті Години Землі, а також підтримати акцію відповідним банером на своїх блогах чи сайтах. Метою кампанії є привернення уваги населення до питань енергоефективності, збереження навколишнього середовища та ощадливого використання ресурсів. БЛІЦ -ІНФО
На прийом до народного депутата
У п’ятницю, 25 березня в приміщенні Буської районної ради проводитиме прийом громадян народний депутат України, перший заступник голови комітету з питань бюджету Василь Амельченко. Початок прийому о 10.00 год. Тел. (098)6161177.
Захисти свої права
У неділю 20 березня о 15.00 год в Буській музичній школі районний відділ у справах захисту прав спо живачів Буської районної ради орга нізовує зустріч з мешканцями Бущини з метою інформування і роз’яснення прав споживачів. Начальник відділу Василь Кашуба звітуватиме про свою роботу, вивчатиме пропозиції і зауваження стосовно надавачів різних послуг.
Діти встановили рекорд України
У суботу, 12 березня, в рамках міжна родного соціального проекту «Діти за мир у всьому світі» діти учасників АТО, серед яких і 25 юних надбужанців, встановили рекорд України. У присутності представників Книги рекордів України 300 дівчаток і хлопчиків власними руками виготовили найбільшу карту Республіки Польща, на яку наклеїли голубів миру і написали своє прізвище, ім’я, вік та побажання. Після того, як рекорд офіційно зафіксували і учасники отримали сер тифікати й солодкі подарунки, їх при вітали очільники області та дипломати Чехії та Польщі. Поїздку наших дітей до Львова організували депутат Львівської обласної ради Петро Жукровський, депутат Буської районної ради Михайло Гаєвський та ТзОВ «Агрофонд». Щодо подальшої долі карти, то її передадуть польським партнерам проекту, які запросили дітей-учасників заходу на літні канікули до Польщі.
Затягнути паски чи вибрати дешеві ліки? Весна прийшла, а застуди не перестають атакувати. А ось наші гаманці ледь витримують ціни на ліки, які, як видається, дорожчають чи не щодня. Та мало хто знає, що можна неабияк зекономити. І аж ніяк не йдеться про народні засоби. А для цього необхідно уважно читати назви препаратів і анотації до них. Відтак можна виби рати дешевші аналоги.
Детальніше вивчити це питання вирішила після прочитаної в Інтернеті «Сценки в аптеці». Думаю, вона буде цікавою і нашим читачам. – Колдрекс, льодяник, пастилки, антибіотики. Разом 180-500 грн. Сперечатися з провізором не вважав за потрібне, це їхня робота, але вирішив влаштувати невеликий спектакль. Отже, підійшла моя черга. – Що ви мені порадите від кашлю? – Льодяники «....» – Скільки коштують? – 90 грн! – Скільки? Говоріть голосніше, будь ласка. Я недочуваю !!! – 90 грн !!!! – А у вас є мукалтин? – Так. – Скільки коштує? – 2,15 грн. – Голосніше. Я недочуваю! – 2,15 грн !!! Ехо рознесло звістку по всій аптеці. Черга насторожилася, вся увага з вітрин перенеслася на нас з провізором. – А є Термопсол, їх раніше копійчані таблетки називали? – Є. – Скільки? – 45 грн. упаковка!
– Уточніть! – 45 грн.! Градус розмови підвищу вався, провізор все розпалювався, і глядачі починали нарікати. – Мікстура пертусин? – Є! – Скільки? – 6,76 грн! – Настоянку прополісу? – 7,12 грн! – Відмінно! – Шрот розторопші плямистої? – 6,10 грн. – Масло розторопші?- 24.86 грн. В результаті я замовив: – 2,15 грн. мукалтин; – 6,10 грн. шрот розторопші плямистої; – 24.86 грн. Масло розторопші; – 6,76 грн. Мікстура пертусин! – Скільки за все? – 39.87
– 39.87 – Це температура або ціна? Говоріть голосніше, будь ласка! – Тридцять дев’ять гривень вісімдесят сім копійок, – мов забила цвяхи провізор. Обличчя було бордово кам’яним. – Спасибі, – тихо відповів я. Першою не витримала жінка з дитиною: – Це все від кашлю? Можна записати назви? Чому так дешево? – Ці ліки завжди коштували дешево, і нас ними лікували в дитинстві, і батьки наші лікувалися! – А чому тоді їх немає на вітрині? – Це не вигідно аптекарю, за них йому не доплачують фармацевтичні кампанії. От і виходить: ми не знаємо, що дорогі лікарські препарати мають де шеві аналоги з ідентичним складом, лікарі не завжди про це попереджають, аптекарі – й поготів, тому якщо гаманець
не товстий, то іноді доводиться навіть відмовлятись від дорогих ліків і молитись, аби болячку вдалося вилікувати народними методами. Але ризикувати так не варто, краще уважно читати назви препаратів, анотації до них та радитись з фахівцями з приводу дешевших, проте таких же помічних медпрепаратів. Тут варто знати, що на упаковці будьякого з них зазначено його торговельну назву. А під нею вказана міжнародна назва, іншими словами – активна речовина, яка має основну фармакологічну дію. Наприклад, потрібний засіб проти за студи «Фармацитрон», який коштує 12-13 гривень за один пакетик. Ідентичний за вмістом і дозуванням є симптоматичний протизастудний засіб «Грипоцитрон”», він удвічі дешевший.
(Продовження на 2 стор.)
Робота
Якщо ви безробітні і вам набридло перебиватись тимчасовими заробітками, пропонуємо офіційну роботу в швейному виробництві. ТзОВ «Употек Україна» запрошує на постійну роботу ШВЕЙ Зручний графік роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Середня заробітня плата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці. Звертатись за адресою: Львівська обл., м.Буськ, вул.Промислова 6-Г. Тел.: (03264) 2-12-99, 0979606287
КРЕДИТИ
від КС «ВИГОДА» 23 РОКИ СЛУЖІННЯ ГРОМАДІ
– найдешевший кредит у Буську на енергозбереження: утеплення фасадів, заміна вікон, вхідних дверей, системи опалення (з відшкодуванням % ЛОДА); – на споживчі цілі, на ремонт, на навчання; – придбання побутової техніки та меблів; – фермерство та ведення особистого селянського господарства; м.Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс); тел.: (067)6703471; 2-13-37.
Акція триває до 01.06.2016р.
м.Буськ, навпроти автостанції, маг.№6 тел.: київстар – 0680095774, Ірина CMYK
25 РОКІВ РАЗОМ З ВАМИ! ПЕРЕДПЛАТИТИ «ВОЛЮ НАРОДУ» НІКОЛИ НЕ ПІЗНО! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні. Вартість газети з доставкою та прийманням передплати (грн):
1 місяць - 13,86 3 місяці - 40,88
6 місяців - 80,06 9 місяців - 120,19
Передплатний індекс 62300
2
АКЦЕНТИ
17 березня 2016 року
Олесько: проблема на проблемі
ВЛАДА – ГРОМАДА
Минулої п’ятниці, аби почути і допомогти вирішити наболілі питання, з мешканцями Олеська зустрівся голова Буської РДА Петро Мороз. А перед цим разом з керівником апарату Євгеном Кичурчаком, начальником фінуправління Михайлом Постолюком, журналістами «Волі народу» та Буського радіо очільник району побував у дитячому садочку «Джерельце» та місцевій школі.
Дитячий садочок в Олеську – справжній довгобуд. Ремонтні роботи тут розпочались ще кілька років тому: виділялись кошти на будівництво (правда, якусь їх ча
стину з тих чи інших причин не вдалось освоїти), змінювались
підрядники, бо до виконавців було чимало запитань, а тепер жодні роботи не проводяться. Проте незабаром, як зазначила у розмові завідуюча дитсадка, повинен повернутися один з підрядників, який вже тут працю вав. Та про якість виконаних ним (та й не тільки ним) робіт можна дискутувати. Складається вра ження, – як тільки доведуть до ладу приміщення для відкриття нової групи (меблі завдяки від ділу освіти вже завезли) на 25 дітей (хоча заяв вже понад 50), то відразу доведеться ремонту вати ті кімнати, де зараз займа ються діти. Отакий безперервний цикл робіт. ВАШ ВИБІР
(Закінчення. Поч. на 1 стор.)
Якщо ж запитаєте в аптеці, що є від застуди або кашлю, то насамперед вам назвуть не дешеві препарати. І навіть при сезонній застуді однією-двома сотнями гривень не обійдешся. Тому, щоб розібратись у медич них препаратах та їхніх аналогах
(різняться вони лише виробни ком, назвою та ціною), можна
Згодом побували у місцевій школі, яка теж потребує капіта ловкладень. Як повідомила ди ректор школи, освітній заклад братиме участь у мікропроекті, за вдяки якому планується замінити вікна на енергозберігаючі. Але школа потребує ще й нових парт, стільців, шкільних дошок тощо. Навчається тут близько 200 шко лярів, хоча розрахована на ще стільки ж (це проблема не однієї школи). Директор не тільки про сила допомоги, а й похвалилась одним з найкращих у районі шкі льним музеєм, де зібрана велика кількість унікальних експонатів. На зустріч з очільником ра йону зібралось чимало олещан. Петро Мороз проаналізував до хідну частину бюджету селища, загострив увагу на фінансових резервах, розповів про вражен ня (негативне) від побаченого у дошкільній установі, закликав місцеву владу та кожного меш
канця не створювати в лісосмугах стихійних сміттєзвалищ, адже чи сто не там, де прибирають, а там, де не смітять. На підтвердження слів продемонстрував світлини засмічених територій та транспор ту, який вивозить побутові відходи на стихійне сміттєзвалище. Олещан турбує чимало питань, тому й хотіли отрима ти на них відповіді. Серед них – відновлення роботи заводу мінводи; розслідування кримі нальних справ з незаконного під’єднання до нафтопроводу «Дружба»; сплата податків у бюджет селища від надання туристичних послуг музеєм-за повідником «Олеський замок»; нестача медичних працівників (окуліста, хірурга); демонтаж залишків пам’ятника будьонівцям; забезпечення належних умов для функціонування Будинку дитячої та юнацької творчості; утворення
об’єднаної громади з центром в Олеську; утилізація сміття; взят тя на баланс місцевих рад усіх пам’ятників у районі з метою їх збереження і належного догляду; ремонт та впорядкування місцевої автостанції; освітлення вулиці Садової, ремонт доріг і обрізання придорожніх тополь; відновлення статусу містечка (Олесько ко
лись мало Магдебурзьке право);
функціонування громадської вби ральні тощо. Отож, одні пробле ми потребують фінансування та допомоги районної влади, інші – господарського підходу голови селищної ради, громади чи місцевих керівників, адже аби зрізати аварійне дерево, замінити частину водогінної труби чи підлатати сходи необхідні лише бажання і незначні кошти. Начальник фінуправління Михайло Постолюк та керівник апарату Євген Кичурчак відпо віли на запитання присутніх,
дали фахові роз’яснення з пи тань фінансування, підготовки мікропроектів розвитку, розроб ки генерального плану селища, порядку отримання земельних ділянок воїнами АТО тощо. Незабаром олещани знову зберуться на схід, де селищний голова Анатолій Триндюк звіту
Затягнути паски чи вибрати дешеві ліки?
британського виробництва (24 пігулки у блістері) коштує в аптеці 90 – 100 гривень. Його активна речовина – ібупрофен. Таблетки ібупрофену українського вироб ництва коштують 13 – 19 гривень за 50 штук. Виходить 26 копійок за одну штучку проти 4 гривень. За десять таблеток аспірину (ним збивають температуру) нині слід віддати 45 – 50 гривень. А яка в цього препарату активна речо вина? Ацетилсаліцилова кислота. Аналогічна її доза нашого вироб ника коштує 4 – 5 гривень. Від нежитю лікарі часто ра дять купувати спрей «Но-соль». Нині 10-мілілітровий флакон спрею вартує 27 – З0 гривень. Натомість хлорид натрію (який є активною речовиною) продається в аптеках... лише за гривню за 5-мілілітрову ампулу. Популярні
придбати довідник ліків, який допоможе запитувати про кілька аналогічних препаратів й обирати за найприйнятнішою ціною. В Інтернеті також є спеці альні сайти, де можна дізнатися про ліки, склад і ціни на меди каменти в аптеках різних міст України. Заходжу на один із них і порівнюю ціни на засоби проти грипу, застуди та вірусів. Краплі для профілактики грипу і застуди «Іммунал» (активна ре човина – ехінацея) коштують в аптеках 90 – 110 гривень, а ось така знайома нам з дитинства настоянка ехінацеї – лише 6 – 7 гривень, що в 15 разів дешевше! Знеболювальний засіб «Нуро фен», який постійно рекламують по телебаченні, усуває симпто ми застуди і грипу. Упакування У ПАРТІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ
краплі проти нежитю «Тизин» коштують близько 70 гривень, «Назол Адванс» – 85, «Називін» – 43. У всіх активною речовиною є оксиметазолін, який також містять значно дешевші «Риназолін» (25 гривень), “Нокспрей” (33), «Нок сивін» (4,5 гривні). І таких аналогів досить ба гато. Ось, наприклад, при за студі використовують мазі для розтирання. Одна з них – «Вікс актив бальзам з ментолом і евкаліптом», вартує близько 90 гривень за 50-грамовий тюбик. Подібний склад – у мазі «Гевка мен», ціна якої приблизно 30 гри вень. При болю в горлі купують «Антиангін» за 50 – 60 гривень. Натомість однотипний «Фаринг тон» коштує 30 – 35 гривень. Від кашлю допомагає сироп «Лазол ван», вартість якого тепер 90 –
100 гривень. А можна взяти сироп «Амброксол» за 40 – 50 гривень чи пігулки – 6 – 10 гривень за 20 штук. Активна речовина – та сама. А ціна різниться у рази. Підрахувавши ціни на про тизастудний набір, робимо вис новок – лікування дорожчими препаратами обійдеться у 500 – 550 гривень, а якщо анало гами, то сума буде набагато меншою – 150 – 160 гривень. Тож можна неабияк зекономити. Але пам’ятайте, що все ж таки обов’язково необхідно поради тись з лікарем, тільки він може порекомендувати той або інший препарат. Насамкінець, запишіть собі дорогі і дешеві аналоги. – Нурофен – Ібупрофен – Мезим – Панкреатин – Але-шпа – Дротаверину гід ро хлорид
ВО «Батьківщина» розробила стратегію виходу з політичної кризи
Для обміну досвідом і розробки стратегії виходу з соціально-економічної та політичної кризи в країні, плану розвитку місцевих громад 12 березня у Львові зібрались депутати місцевих рад ВО «Батьківщина» Львівської, Тернопільської та Волинської областей. Опрацювати єдину стратегію дій до Львова приїхало близько 300 представників місцевих рад та їхні колеги народні депутати Сергій Соболєв та Вадим Івченко, експерт з питань соціальної політики Андрій Павловський, екс-міністр з питань ЖКГ Олексій Кучеренко, колишній заступник міністра фінансів Володимир Матвійчук, голова Тернопільської обласної партійної організації Василь Деревляний.
ватиме про минулий рік та поді литься планами на поточний. На завершення зустрічі Петро Мороз відвідав Будинок дитячої та юнацької творчості, і ознайомив ся з умовами, в яких займаються вихованці гуртків. Лариса ГАРАСИМІВ, знімок Сергія Пенцака. – Максидекс – Дексаметазон – Мідріаціл – Тропикамид – Мірамістин – Хлоргексидин – Моваліс – Мелоксикам – Нейромультивит – Пентовіт – Нормодипин – Амлодипін – Омез – Омепразол – Панангін – Аспаркам – Пантогам – Пантокальцин – Ринонорм – Риностоп – Сумамед – Азитроміцин – Трентал – Пентоксифілін – Трихопол – Метронідазол – Троксевазин – Троксерутин – Ультоп – Омепразол – Фастум-гель – Кетопрофен – Фінлепсин – Карбамазепін – Флюкостат – Флуконазол – Фурамаг – Фурагін – Хемомицин – Азитроміцин – Енап – Еналаприл – Ерсефурил - Фуразолідон Зрозуміло, що заперечувати де які переваги дорогих ліків не мож на: вони краще очищені, там є додаткові добавки і в них відсутні деякі побічні ефекти. Але ще один великий плюс дешевих ліків – їх практично не підробляють, оскільки це економічно невигідно. І, насамкінець, будьте здорові, не хворійте і розкажіть своїм друзям, як можна заощадити на ліках. Ірина ГАЄВСЬКА
– Панадол – Парацетамол – Белосалік – Акридерм СК – Бепантен – Декспантенол – Бетасерк – Бетагістин – Биструмгель – Кетопрофен – Вольтарен – Диклофенак – Гастрозол – Омепразол – Детралекс – Венарус – Дифлюкан – Флуконазол – Длянос – Риностоп – Зантак – Ранітидин – Зіртек – Цетиринакс – Зовіракс – Ацикловір – Іммунал – екстракт Ехінацеї – Імодіум – Лоперамід – Йодомарин – Калію йодид – Кавінтон - Вінпоцетин – Кларитин – Лорагексал – Коаліціада – Кларитроміцин – Лазолван – Амброксол – Ламізил – Тербінафін – Ліотон-1000 – Гепарин-акри гель 1000 – Ломилан – Лорагексал У ВИРОБНИЧИХ КОЛЕКТИВАХ
Ще сотня гектарів молодих лісів
Цьогорічна весна напрочуд швидко і дружно завітала на терени нашого району. А отже у лісівників Бущини гаряча і відповідальна пора – садіння лісу. Доводиться надзвичайно раціонально використовувати кожен погожий день: з раннього ранку до смеркання працюють люди на лісових ділянках, щоб згодом піднявся могутній ліс.
тичного уряду (цей варіант, вважає Сергій Соболєв, з уря дом Арсенія Яценюка себе не виправдав), повне перезаван
Робота проходила за напрям ками: ЖКГ та тарифна політика, аграрна політика та земельні пи тання, децентралізація та місцеве самоврядування, бюджетна та соціальна політика, боротьба з корупцією. «Доки є база для корупції, яку, на жаль, шляхом реформ не змінили, рух вперед неможли вий», – наголосив Сергій Соболєв під час прес-конференції «Бідність громадян убиває державу!». Цю тезу підтримав і керівник «Батьківщини» Львівщини Ми
хайло Цимбалюк: «Передусім, для боротьби з корупцією не обхідно створити систему, яка не дасть можливості будь-яко му чиновнику, незалежно від прізвища, створювати або вчи няти корупційні дії». Сергій Соболєв ствердив, що для системних змін і виходу з кри зи політичними методами в країні залишились лічені дні. «Як би уряд не хотів довести, що коаліція існує, є Конституція і закон про ре гламент, і якщо ми їх відкриємо, то стане зрозуміло, що 17 берез
ня – вирішальна дата, коли у пре зидента з’являється право або розпустити парламент, або піти на екстраординарні заходи. Бо парламент не зможе працювати без наявної коаліції», – ствердив народний депутат. За його словами, ВО «Бать ківщина» бачить три варіанти виходу з кризи: обрання техно кратичного уряду, тотальне пе реформатування коаліції, яке можливе лише у межах п’яти фракцій, які входили в неї, та подальше формування полі
таження парламенту та уряду. Сергій Соболєв додав, що ВО «Батьківщина» схиляється до варіанту перезавантаження коа ліції і створення нового уряду. Своєю чергою, його колега народний депутат та заступник голови парламентського комітету з питань аграрної політики та зе мельних відносин Вадим Івченко назвав зрадою заяву про про даж землі, особливо в час дії мораторію. «При такому стані економіки – це неприйнятно, це зрада», – наголосив парламен тар. Він додав, що розвиток агро промислового комплексу – це ло комотив національної економіки, а урядова політика спрямована на його знищення. Загалом в Україні пройде п’ять таких зустрічей депутатів місцевих рад від ВО «Батьківщина». Перші дві відбулись у Сумах та Львові. Михайло ГАЄВСЬКИЙ, депутат районної ради.
Цьогорічні завдання досить суттєві: необхідно створити лісові культури на площі 112 га та сприяти природному поновленню на 96 га лісових земель. Та все починається з лісового насіння. А отже про насіннєву базу основних лісоутворюючих порід нашого підприємства слід подбати заздалегідь. Тому в планах цьогоріч є створення родинної насіннєвої плантації сосни звичайної. Робота досить кропітка. Підготовку роз почали ще два роки тому. Із 28 клонів сосни звичайної державного заказника «Лопатинський», що на Радехівщині, та плюсових дерев цієї породи у ДП «Буський лісгосп» заготовлено насіння та вирощено елітний садивний матеріал. В цьому році на теренах Боложинівського лісництва у кварталі 8, виділ 4 підібрано трьохгектарну площу, де уже оброблено грунт. Попереду найвідповідальніша технологічна операція – висаджування тендітних двохрічних сіянців сосни звичайної. Уже в поточному році працівники лісгоспу заготовили 4300 кг шишок сосни звичайної, модрини європейської, ялини звичайної. Вся лісонасіннєва сировина перероблена у Львівському селекційнонасіннєвому центрі та отримано близько 60 кг насіння. Отож, лісівники Бущини впевнені: зелені легені району стануть потужнішими. Микола ЯВОРСЬКИЙ, головний лісничий ДП «Буський лісгосп».
ДУХОВНІСТЬ
17 березня 2016 року
3
З МІСЦЯ ПОДІЇ
У вирій вічності... 10 березня виповнилося два роки з дня смерті героїні Небесної Сотні, нашої землячки з с.Ріпнів Ольги Бурої. Сьогодні на її могилі у рідному селі височить особливий пам’ятник в образі ангелів-охоронців, які символізують героїчну сотню, що поринула журавлиним ключем у вирій вічності.
У день роковин вшанувати світлу пам’ять Олі зібрались односельчани, жителі Ріпнова та Журатина, голова ЛОР Олександр Ганущин, обласний депутат Петро Жукровський, очільники району: голови РДА та райради Петро Мороз та Богдан Глова, представники громадських організацій. Церемонію освячення пам’ятника провели сім священиків на чолі із деканом Бусь кого деканату УГКЦ о. Володимиром Залуцьким (на знімку). Після спільної молитви та спогадів про ті буремні зимові місяці Революції Гідності усі виконали Гімн України, а жіночий вокальний колектив «Журав ка» в пам’ять Героїв Небесної Сотні – патріотичні пісні. Відчути, а тим більше описати гли бину трагедії і болю, які впали невимов ним тягарем на Україну, нікому не під силу. Не під силу навіть тим, кого безпо середньо торкнулася біль втрати.
До сліз проникливо звучали сло ва подяки сестри Катерини людям, які прийшли пом’янути Олю. Відверто ка жучи, родина і не сподівалась на таку увагу, адже впродовж двох років, за їх словами, ніхто і не цікавився їхнім
РАЗОМ ПОМОЛИМОСЯ
Вулицями Буська
У неділю, 20 березня, вулицями міста Буська пройде Хресна дорога в інтенціі миру і єдності на Україні. Дійство роз почнеться у місцевому сквері, біля стели Ангела-охоронця. Початок ходи о 16.00 год. Хресна дорога вулицями міс та уже впродовж кількох років об’єднує на спільній молитві мешканців району, незалежно від їхньої конфесійної прина лежності. Тому сердечно запро шуємо до спільної молитви усіх людей доброї волі.
життям. Особливу подяку за розуміння, співчуття та допомогу у виготовленні надмогильного пам’ятника родина вис ловила приватному підприємцю з Крас ного Богдану Степанику. Ми щоразу наголошуємо, що зо
На знімку: мама Олі Надія Матвіїв, дві сестри та племінниця. бов’язані піклуватися про родини тих, чиї близькі та рідні склали життя за українську свободу, не залишати їх наодинці з горем, допомагати не раз в рік, як зазвичай у нас згадують, а щоразу, при кожній нагоді. Це най
«Ухиляйся від зла і твори добро»
Почався Великий піст, під час якого християни готуються до гідної зустрічі свята Воскресіння Христового (Пасхи). Він починається за сім тижнів до Пасхи і складається з чотиридесятниці – сорока днів – і Страсної седмиці – тижня перед самою Пасхою.
«Значення посту полягає не у стриманості від їжі, а в усуненні гріхів, – навчає святитель Йоан Золотоустий. – І хто обмежує піст тільки стриманістю в їжі, той, властиво, безче стить його. Ти постиш? Доведи мені це своїми ділами! Яки ми, скажеш, ділами? Коли побачиш бідного, дай милостиню. Коли маєш ворога, примирися! Коли побачиш свого друга щасливим, не заздри! Хай постяться не тільки уста, але слух, зір, ноги, руки та всі члени нашого тіла... Що за користь, коли ми стримуємося від страв, а гриземо і з’їдаємо братів». «Ухиляйся від зла і твори добро», – ці слова з Першого послання апостола Петра варто найперше пам’ятати всім упродовж Великого посту, – рекомендують учителі Церкви.
НА ЧАСІ
«Хай постять не одні вуста, але і зір, і слух…»
Протягом всього Великого посту православна церква зак ликає вірян утримуватися від споживання м’яса, молока, яєць і риби, в тому числі й у складі різних страв. Риба дозволяється лише на свята Благовіщення і Входу Господнього в Єрусалим. Католицька ж церква дотри муватися строгого посту вимагає тільки в Попільну середу, Страс ну п’ятницю та Велику суботу. В інші дні забороняється їсти м’ясо, але дозволені молочні продукти, яйця. Так зване «злагіднення» постів у католицькій церкві від булося після Другого Ватикан ського собору (1962-65 рр.), адже піст для християн – це, на самперед, час оновлення духу в молитві та вправляння у христи янських чеснотах. На практиці більшість христи ян дотримується помірнішого по сту, тобто вживає рибу і олію (крім середи і п’ятниці). Є також ряд обставин, які дозволяють людині послаблювати свій піст – хвороба, важка фізична праця, похилий вік, перебування в дорозі. Але при цьому необхідно звернутися за благословенням до священика,
разом з яким визначити міру по слаблення посту. Також від посту звільняються вагітні жінки, малі діти й ті, хто з вагомих причин не має можливості сам обирати, чим йому харчуватися. Протягом посту можна вжи вати продукти рослинного по ходження – картоплю та вироби з неї, різного роду супи та каші, консервовані та квашені овочі. Не бажано – майонез, до скла ду якого входять яйця. Загалом пісна їжа повинна бути про стою, а її вживання помірним, бо об’їстися можна і печеною картоплею. Забороняється в піст вживати алкоголь, а також це час, коли треба зібрати всю волю в кулак та позбутися поганих зви чок, зокрема куріння. Якщо вас протягом посту запросили на відзначення дня народження або інше святку вання, намагайтеся їсти тільки ті страви, які дозволені, а якщо таких немає, то зовсім небага то тих, які стоять поруч з вами. Під час святкової трапези не потрібно без прохання інших самому розповідати про те, що постите, привертати увагу до
менше, що ми усі разом можемо зро бити для них. І ніколи не пізно випра вити помилки і своїми діями доказати, що жертовна смерть Героїв Небесної сотні була немарною. Інна ПАЛАМАР
цього або дорікати іншим за не дотримання церковних уставів. Дотримуючись посту, пот рібно пам’ятати, що він відрізня ється від звичайного голодування своєю духовною складовою. А тому той, хто постить, повинен більше уваги приділяти своєму духовному життю: молитися в храмі та вдома, читати Святе Письмо та християнську релігійну літературу, обмежити все те, що відволікає від спілкування з Богом – перегляд телепрограм, слухання радіо, відвідування роз важальних заходів. Якщо хтось перебуває у сварці чи тримає на когось гнів – необхідно при миритися з цією особою, бо гріхи гордості, гніву, осуду, ненависті, злоби позбавляють того, хто по стить, всіх плодів його праці. Як писав Іоанн Златоуст: «Хай по стять не одні вуста, але і зір, і слух, і ноги, і руки, і всі члени на шого тіла». Якщо є можливість, то бажа но було б протягом посту щодня приходити в храм. Необхідно також щонеділі бути зранку на Божественній літургії і прийняти таїнства сповіді й причастя.
У церкві св. Миколая м. Буськ відправляється Хресна дорога щосереди і щоп’ятниці о 18.00 годині. Вже не один рік з ініціативи настоятеля храму о.Михайла Смачила Хресну дороху читають діти. Це є дуже повчально, адже світ стає чимраз жорстокішим, молодь віддаляється від Бога. Ми не повинні бути байдужими, адже не знаємо, коли покличе до себе нас Господь Бог і ми повинні бути до цього підготовлені. Піст, або говіння, – це відмова не тільки від певної їжі, але й від усіх шкідливих звичок і веселощів. Це – час каяття, роздумів і молитви. Християни повинні не лише під час посту слідувати цим настановам, але протягом усього свого земного життя. Ольга НЕГІД
НА ТЕМИ МОРАЛІ
Губить душу і тіло
Про цю недугу розміркову вав святий Іван Золотоустий. Він, зокрема, зазначав: «Мені доводилося чути, як деякі люди казали: «Якби не було вина, ми б не стали пияками!» Та хіба ж вино – причина цього зла? Ні, не вино, а непоміркованість тих, які ним зловживають... Коли п’яний протверезіє, опиши йому всю огидність його вигляду в сп’янінні. Скажи йому, що вино дане нам для звеселяння, а не для того, щоб спотворювати себе; дане, щоб бути радісним, а не для того, щоб ставати посміховищем; дане для зміцнення здоров’я, а не для його розладу; для лікування тілесної немочі, а не для осла блення духу... Тож молю вас, не заражайтесь цією хворобою, а тих, яких вона вже вразила, вря товуйте з лиха, аби не було між вами людей, що гірші від тварі безсловесної». Звичайно, медицина знає багато способів лікування від алкоголізму. Я ж вважаю, що для успішного результату хворому, окрім медикаментів, потрібна молитовна підтримка близьких і віра в Бога. Наведу читачам цікаву розповідь про одне ди вовижне зцілення Господньою силою. Цю історію я прочитала у духовній літературі. Один селянин Єфремівсько го повіту Тульської губернії, ко лишній солдат, був одержимий жахливою пристрастю до алкого лю. Він пропив усе, що лиш мав, став жебраком, пізніше йому відняло ноги. Але він і далі про довжував пиячити. Одного разу йому уві сні з’явився старець, який звелів піти до міста Серпухова в монастир Владичиці Богородиці, де перебувала ікона Божої Матері «Неупиваєма Чаша», і замовити перед нею молебень. Без грошей і на паралізова
них ногах селянин не зважився вирушити в дорогу. Але святий старець явився йому вдруге, по тім і втретє. Тож селянин, майже не володіючи ногами, вирушив до монастиря. Чим ближче він до нього наближався, тим лег ше йому ставало. В монастирі чоловік розповів про свої видіння і попросив відслужити молебень перед згаданою іконою. Однак ніхто в монастирі не знав про такий образ. Тоді хтось згадав про ікону, яка висіла в проході з храму до ризниці. На зворотній стороні її виявили на пис: «Неупиваєма Чаша». Хво рий селянин у зображенні пре подобного Варлаама відразу ж
впізнав того старця, який являв ся і кликав у снах до цього мо настиря. Із Серпухова селянин повертався до свого дому цілком зцілений від алкогольної хворо би. Події відбулися в 1878 р. Насамкінець нагадаю ще одне висловлювання святого Івана Золотоустого, яке, споді ваюся, скерує недужих на пра ведний шлях: «Диявол нічого так не любить, як розкіш і пияцт во, оскільки ніхто так не виконує його волю, як п’яниця». Тож тре ба нам усім пам’ятати, що друж ба зі спиртним доводить людину до біди, до гріха. Марія ШЕВЧУК
4
МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ
17 березня 2016 року
ТАЛАНТИ ТВОЇ, НАДБУЖЖЯ!
Майбутні скульптори родом з Ожидова Участь у районному етапі конкурсу “Таланти твої, Україно!” взяли понад 90 надбужанських дітей. Талановита юнь змагалася у номінаціях: «витинанка», «аплікація», «живопис», «графіка», «скульптура» та «малярство на склі». За дві години потрібно було відтворити за допомогою пензля, ножиць чи глини героїв Франкових творів, адже тема конкурсу приурочена 160-річчю від дня народження видатного українського письменника Івана Франка.
У кімнатах Буського БДЮТу та кабінетах Буської гімназії учасники конкурсу малювали, ліпили, витинали, – одним словом творили шедеври. Направду, їхні роботи заслуговують визнання. Артур Сидор з Балучина малював Мойсея, а Вікторія Третяк з Топорова – Захара Беркута. До речі, як зазначила її вчитель Марія Березяк, у школі проходить персональна виставка портретів ПАМ’ЯТАЄМО!
талановитої художниці. Топорів на конкурсі представляли і Софія Новак та Ольга Семеряк, які у гуртку образотворчого мистецтва з 5 класу. Конкурсанти використовували сюжет Франкових творів «Лис Микита», «Малий Мирон» та ін. Ось скульптурна група Валентина Дяківа «Грицева шкільна наука» чи інші герої казок – «Лисиця і Журавель», «Зайчик і Їжачок». Поряд з роботами, ви-
готовленими в класі, є і домашні. Вони, як зазначила у розмові керівник гуртка Лілія Андрєєва, принесуть виконавцю 30-40% від оцінювання, бо все-таки класна робота важить більше. Дивлюсь на витончені, філігранні роботи – витинанки Ольги Турчиняк та Ігоря П’ятночки з Олеського БДЮТу. Щоб вирізати на папері сюжет твору, вони використовували ножиці, канцелярський ніж та скальпель. Навчитися цьому мистецтву можна за рік-два у гуртку, але при тому потрібно мати ще й велике бажання. Кожна робота цікава по-своєму. І все ж перші місця у різних вікових (7-10, 11-14, 15-18 років) категоріях вибороли: у номінації «графіка» – Сергій Ярміл та Наталія Жук з Буського БДЮТу; «аплікація» – Мар’яна Хшановська з Топорова, Ольга Хурса з Буського БДЮТу та Роксолана Митко з Буської гімназії ім. Є.Петрушевича; «скульптура» – Каміла Гудима з Буського БДЮТу та Валентин Дяків з Ожидова; «витинанка» – Ольга Турчиняк, Ігор П’ятночка з Олеського та Ліза Рипська з Буського БДЮТів; «малярство на склі» – Анастасія Гапчин, Юлія Сень з Буського БДЮТу та Юлія Хурса з Ожидова; «живопис» – Арсен Вовк, Софія Березюк з Буського БДЮТу та Анна Габа з Буської гімназії ім. Є.Петрушевича. Сьогодні, 17 березня, вони представлятимуть Бущину у Львові. Лариса ГАРАСИМІВ На знімку автора (зліва направо): Валентин Дяків, Каміла Гудима і Юлія Савчук.
У Красному вшанували Романа Шухевича
У Красному 6 березня місцева селищна рада та Буська районна організація Об’єднання українок «Яворина» організували заходи із вшанування пам’яті головнокомандувача УПА, генерал-хорунжого Романа Шухевича (генерала «Тараса Чупринки»). Як повідомляє Об’єднання українок «Яворина», після спільної молитви, проведеної отцем Юрієм Толочним, відбулася лекція відомого дослідника історії УПА Миколи Посівнича про цікаві сторінки та маловідомі факти з життя і героїчної діяльності генерала Шухевича.
Селищний голова Микола Чучман (на знімку внизу зліва) у своєму виступі зазначив, що пересічні українці ще дуже мало знають про одну з найвизначніших постатей в історії визвольних змагань, і тому важливо якнайширше популяризувати його постать. До слова були запрошені всі охочі поділитися своїми думками. Організатори заходу також підготували до перегляду документальний фільм, тематичну виставку світлин та презентацію книги легендарної зв’язкової Романа Шухевича Ольги Ільків (на знімку вгорі) «У тенетах двох «закриток». Буська «яворинка» Ольга Мель-
ник (на знімку внизу) розповіла про нелегкі випробування, які випали на долю цієї мужньої жінки: боротьба в підпіллі, допити, вироки, тюрми, смерть побратимів, розлука з малолітніми дітками. Рятував у «закритках» поетичний талант, нашіптуючи у важкі тюремні будні прекрасні вірші й пісні. Ця збірка, основою якої став тюремний зошит, – своєрідне звернення Ольги Ільків («Роксоляни») до українського народу від тих, хто не дочекався незалежної України, це заклик не припиняти боротьбу, а горіти в ній до останнього подиху. «Яворинки» організували продаж книги Ольги Ільків та іншої патріотичної
Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження голову Буської районної ради V, VІ скликань ЗАМРОЗА ВОЛОДИМИРА СТЕПАНОВИЧА.
У святковий день прийміть вітання та найщиріші побажання: здоров’я, щастя та добра, наснаги, радості, тепла. І повсякденно-повсякчас хай буде в Вас усе гаразд. Щоб Ваше здоров’я, як кремінь було, щоб щастя сімейне його берегло. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо в далекій і вічній дорозі. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить, і благодать Господня з Вами буде.
Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження секретаря Утішківської сільської ради МАКОГІН СВІТЛАНУ МИКОЛАЇВНУ.
Хай радість Вам життя дарує, щоб посміхались Ви весь час. Любов і злагода панують й достаток повниться щораз. Щоб Ви добра мали багато, а доля квітла, наче сад, і щоб на Вас із неба падав лише щасливий зорепад.
13 березня відсвяткував ювілейний день народження МАКУХ ЯРОСЛАВ ВОЛОДИМИРОВИЧ. З цієї нагоди шлемо такі слова привітань: на килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Ваша ювілейна дата. Ми від душі Вас вітаєм, щастя й радості бажаєм. Щоб душею молоділи і ніколи не хворіли, щоб здоров’я міцне мали і Вас люди поважали. Дякуємо за щедрість душі, за тепло і невтомність працьовитих рук. Хай серце не знає печалі й розлуки, хай радість приносять Вам діти. Хай Матінка Божа Вас оберігає, Господь Бог здоров’я посилає на многії і благії літа.
З повагою колектив Буського РДБ «Добре серце».
19 березня святкуватиме ювілей від дня народження ГРУБЕЛЬ МАРІЯ МИХАЙЛІВНА.
Найперше зичимо здоров’я, щоб Бог щоденно дарував, щоб у своїй опіці добрій щомиті, щосекунди мав. Ще Вам бажаємо цвітіння розмаю, лагідного неба і рівних стежин, і все, що бажаєте, і все, що чекаєте, хай вітер приносить з усіх сторін. Хай Вас щастя, як дощ, обливає, нехай Вас радість завжди зустрічає. Хай сили небесні Вас бережуть, а янголи щастя на крилах несуть. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає.
З повагою колектив Буського РДБ «Добре серце».
16 березня відсвяткувала ювілейний день народження ГУТОВСЬКА ДАНИЇЛА АНТОНІВНА з Красного.
Шановна ювілярко! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого дня народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку та сімейного добробуту. Нехай завжди Вас супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних та близьких. Вічної молодості Вашій душі та здійснення всіх Ваших планів та сподівань! Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних і щасливих днів. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ. Хай благодать Господня на Вас сяє, хай обминають горе та біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта.
З повагою друзі та колеги по роботі.
19 березня святкуватиме 45-річчя від дня народження дорога матуся і любляча бабуся ЧИЖ ІРИНА ІВАНІВНА з смт. Красне. Нехай пливе щасливо Ваш життєвий човен і минає легко береги круті. Любові буде хай завжди він повен, – то найголовніше у людськім житті. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято, і дарує Вам багато літ.
З повагою і любов’ю дочка Наталія з чоловіком Юрієм, внучка Даринка та свати зі Львова. 20 березня святкуватиме ювілей від дня народження головний бухгалтер Буського управління водного господарства ТУРЧИНЯК НАТАЛІЯ ТАРАСІВНА.
Ювілей у Вас щасливий нині – добрий, мудрий, щедрий ювілей. В ньому все – робота, рідні, радість найдорожчих Вам людей. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить для Вас ще сотню літ. Нехай Господь благословляє Вас кожен день і щогодини, здоров’я, ласку посилає для Вас і Вашої родини. Хай благодать Господня на Вас сяє, а день народження приходить знов і знов, Ісус Христос щоденно захищає, Пречиста Діва візьме під свій покров.
З повагою колектив працівників.
літератури. Отримані понад 600 гривень вони передадуть легендарній зв’язковій. Як зазначила у своєму коментарі голова Буського осередку «Яворини», депутат міської ради Наталія Сервило, на жаль, героїчний чин Ольги Ільків і таких, як вона, держава досі гідно не оцінила. «Вона провела 12 років за ґратами, розлука з дітьми та повернення до Львова, де на Ольгу чекали нові випробування, в тім числі й матеріальнопобутові. І зараз пані Ольга живе в неналежних побутових умовах. Вона дуже горда жінка й ніколи не скаржилася на долю та нічого не просила. З ініціативи голови нашого об’єднання Ірини Сех ми звернулися до депутатів, керівництва області та міста Львова про придбання житла для Ольги Ільків. Також «яворинки» підтримують з нею постійний зв’язок, відвідують і допомагають. Вважаю, що сучасне покоління українців у великому боргу перед нею», – розповіла Наталія Сервило. CMYK
Щиро вітаємо з ювілеєм від дня народження дорогу маму та бабусю МИКУЛУ ОКСАНУ МИКОЛАЇВНУ з смт. Олесько.
Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ!
З любов’ю та повагою діти та онуки. Від щирого серця вітаємо з 55-річчям від дня народження класного керівника ДАНИЛИХУ ОЛЕКСАНДРУ МАР’ЯНІВНУ.
Ювілей у Вас щасливий нині, добрий, мудрий, щедрий ювілей. В ньому все – робота, друзі, рідні, радість найдорожчих Вам людей. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить для Вас ще сотню літ. Нехай Господь благословляє Вас кожен день і щогодини, здоров’я, ласку посилає для Вас і Вашої родини. Бажаємо Вам здоров’я, сили, багато літ прожити, на ниві Вашій і роботі цій ще довго- довго потрудитись.
З повагою учні 10 класу ЗОШ І-ІІІ ст. с.Ожидів та їх батьки.
17 березня 2016 року
ПІД ЗНАКОМ КОБЗАРЯ
5
СОКРОВЕННЕ
Шановні працівники житлово-комунального господарства Буська!
Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята! Завдяки вашій наполегливості, незважаючи на всі негаразди сьогодення, ви робите все можливе, щоб обсяг та якість наданих вами послуг задовольняли потреби мешканців нашого міста. А це означає – і добрий настрій. Ваша праця забезпечує життєво важливі потреби громадян. За це вам спасибі. Сьогодні місто потребує розуміння його проблем і вашої старанності – впевнений, разом ми зробимо Буськ чистим, охайним, зеленим, а життя бущан – комфортним, зручним та безпечним. Зичу всім наполегливості та успіхів у добрих починаннях і втішних результатів від них, а ще – добробуту в родинах та щасливої долі.
Ми на вічнім шляху до Шевченка…
До нього звертаємо свої думи і помисли, по ньому звіряємо свої вчинки. Бо велич нашого Пророка неоцінима. Тарас Шевченко – це та історична постать, яка чи не найбільше доклалася до творення української нації, волею історії він ототожнений з Україною.
Ростислав СЛІПЕЦЬ, міський голова.
Шановні працівники Буського міського комунального підприємства!
Щиро вітаю вас з професійним святом. Дякую вам за вашу віддану щоденну працю. Вона нелегка і подекуди зовсім не вдячна. Але саме від вас залежить благоустрій і чистота на шого міста. Бажаю вам міцного здоров’я, щастя та благопо луччя у ваших родинах, успіхів у нелегкій, але такій потрібній людям справі. Нехай кожен ваш день буде зігрітий теплом, людською шаною та вдячністю.
Надія ПІНТОХА, в.о. начальника Буського МКП.
Шановні працівники Буського ПВКГ!
Щиросердечно вітаю вас із професійним святом – Днем працівника житлово-комунального господарства. Дякую вам за вашу нелегку щоденну працю, наполегливість. Бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, достатку, удачі і успіхів у роботі.
З повагою начальник Буського ПВКГ Володимир БУЧКО.
Ювілейну весну від дня народження зустріне 20 березня ЛЕБЕДЬ ОЛЕНА ЮРІЇВНА зі с. Старий Милятин.
Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, Тебе вітає вся родина, бо Тобі, рідненька – 55. Усе було в житті: і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше сонячних, щасливих днин. Багатство Твоїх Богом даних літ – здобуток гідний, що й казати! Хай Янголів небесних лине спів на честь заслуженої дати.
З повагою і любов’ю тато Юра, мама Тамара, дочка Лариса та Сергій, син Юрій та Маруся, сестра Галина та Микола, похресниця Олена та Сергій і Даніїл, племінник Сергій та Інна, а також велика родина Лемешко.
Син кріпака, сирота змалку, та лановитий юнак, який не має змоги розвинути свій талант художника... Про ці факти з життя Кобзаря знаємо давно. Повторюємо їх як завчену інформацію, анітрохи не замислюю чись над справжньою сутністю: це ж яку силу духу треба мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зчерствіти серцем, а дума ти і піклуватися про свій народ? Роки кріпацтва, заслання, солдат чини, хвороби. І незважаючи на це, Шевченко передусім піклувався про свій народ, про свою Україну. Він ба чив неправду, кликав до боротьби за Україну, де кожен має відчувати себе господарем. Він так чекав приходу Божої справедливості, яка розсудить всіх. Про неї Шевченко палко просив Всевишнього у віршах-молитвах, а ще – про розум для народу, про справедли
ГРАБОВА
вий суд для тих, хто порушив Заповіді Божі, про волю для своєї омріяної України та про її благополуччя. У чому ж феномен митця? Минуло понад двісті років від дня народження Пророка, а його твори і сьогодні хви люють, навчають, тривожать душі. Саме завдяки народному характеру Шевченкові твори і сьогодні живуть серед нас. І сьогодні є актуальними. Вони органічно вписуються у життя. У них шукаємо відповіді на болючі пи тання сучасності. Ціною життів Героїв Майдану – Небесної Сотні, учасників бойових дій
на Сході України, здобуваємо справжню Незалежність, про яку мріяв Тарас Шев ченко і про яку вже ніхто не скаже, що воля і свобода далися Україні надто легко. «Кобзар» має бути настільною книгою кожного небайдужого українця. Частіше звертаймось до нього. Пам’ятаймо Шев ченкові слова: «В своїй хаті своя правда, і сила, і воля…». Пам’ятай мо їх, коли чужі нам дають поради, як жити і господарювати. Пам’ятаймо, що треба вчитися чужому, але й свого не цуратися. Пам’ятаймо, що тільки українець буде для своєї землі добрим господарем, який дба тиме про родину, громаду, Україну.
У районному Народному домі відбулася урочистість до Шевченківських днів, підготовлена освітянами. Твори Кобзаря звучали у виконанні народної хорової капе ли «Освітяни». У концерті виступили ансамбль бандуристів (на знімку), вокальні колективи та читці Буського БДЮТу, буських першої, другої шкіл та гімназії, а також солісти Вікторія Лапанюк та Олена Новосад. Авторську поезію читала Валентина Лотоцька. Від керівників району виступив голова райради Богдан Глова. Лариса ГАРАСИМІВ
ОЖИДІВ
Уклін тобі, Тарасе У вінок Кобзареві Під такою назвою у Народному домі с.Грабова відбулася урочистість із вшанування великого українського сина Тараса Шевченка.
Розпочалося дійство виступом учнів по чаткової школи, яких підготувала вчитель Марія Грищук. Діти читали вірші Кобзаря, співали пісні, представили сценки з життя малого Тараса. «Заповіт», «Садок вишневий коло хати», «Думи мої, думи мої», «Реве та стогне Дніпр широкий» звучали у виконанні вокаль них колективів (керівник Павло Лукасевич) сільського НД у складі Оксани Семенів, Га лини Грудзевич, Мирослави Віхоть, Наталії Лукасевич, Ганни Семенів, Миколи Олійника, (акомпанував Андрій Коник). Віктора Політила, Василя Левицького. По Ведучими дійства були Марта Гаврилюк та Марічка етичне слово дарувала Тетяна Андріюк, а Матусевич. Недільної днини сельчанок вітали і зі свя наймолодша п’ятирічна учасниця Оленка том весни. Лариса ГАРАСИМІВ Лукасевич – пісню «Я – маленька українка» АКЦІЯ ЄДНАННЯ
Святково прибрана сцена Народного дому с.Ожидів. В обрамленні вишитого рушника – портрет Тараса Шевченка. Поряд – роботи місцевого художника Богдана Нестера – портрети Кобзаря у різні роки та картини до його віршів.
Привітальне слово має директор сіль ського закладу культури Марія Коза. Забриніли струни бандури. У виконанні ансамблю бандуристів (кер. Ганна Матвіїв) звучать Шевченкові «Думи мої, думи мої». «Тополю» акапельно виконала Вікторія Ла панюк. Пісні Кобзареві звучали у виконанні Марти Кози, Діани Папірник, Ірини Гапчин, Світлани Дмитрів та ін. Полум’яне Тарасове слово («Заповіт», «Лілея», «Розрита могила» тощо) читали Орест Крокіс, Ірина Козак, Мар’яна Пет льовська, Вікторія Лапанюк, Марія Дрозд та ін. учасники сільської художньої самодіяльності. У сільській бібліотеці була представ лена книжкова виставка до річниці вшану вання Тараса Шевченка. Лариса ГАРАСИМІВ
«Без верби і калини немає України»
У Гур’єві-містечку я на вулиці підняв свіжу вербову палицю i привіз її в укріплення, і на гарнізонному городі вштрикнув її в землю… (Т.Шевченко, з листа до М.Осипова)
10 березня, вшановуючи світлу пам’ять Великого Кобзаря, з благодій ною акцією «Тарасова верба» надбу жанські майданівці, члени районної асоціації ветеранів АТО та волонтери Роман Фурда, Володимир Скіра, Ро ман Гаєвський, Петро Цьох і Володи мир Олійник відвідали Буські першу та другу школи (на знімку), гімназію ім.Євгена Петрушевича, Красненську №1 і Полоницьку ЗОШ, Новомилятин ський дитячий Будинок «Добре серце» та районний Народний дім з. Вони по дарували пагони опоетизованого дере ва, аби розросталось воно по всіх усю дах, як і мудре слово Шевченка – щоб не зникало, а вкорінювалося в серцях українців. А ще попросили дітей поса дити поруч два зелені символи, бо без верби і калини немає України. Історія «Тарасової верби» прийшла до нас з тих пір, коли під час заслання CMYK
на Кос-Аралі у 1850 році Тарас Шевчен ко знайшов на дорозі гілочку верби, по садив її – і незабаром виросло дерево, у затінку якого він любив відпочивати. Навіть для самого Кобзаря тоді було ди вом, що у пустелі широко розкинуло віти вологолюбне дерево, яке потім назвали «Тарасовою вербою». І вона давала нові пагони упродовж 150 років. У 1963 році напередодні 150-річного Шевченкового ювілею з Казахстану було привезено декілька гілочок верби, які було висаджено в Києві біля Спілки письменників та у Голосіївському будин ку поета і академіка Максима Рильського. Після чого гілочки з неї почали розвози ти усім світом, і скрізь вони прийнялися і виросли верби. З початку акції пагінці Тарасової верби були висаджені у 18 країнах світу. Її продовжили учасники Революції гідності, які 19 лютого, у другу річницю
кривавих подій на Майдані , завітали до бібліотеки ім. Анни Ахматової у Києві на розмову зі школярами. Це наша мужня медсестра Марія Матвіїв, яка рятувала поранених на Інститутській, та її чоловік Петро Цьох, активний майданівець і любитель квітів та рослин. За доброю традицією гостям подарували гілочки колись привезеної з Казахстану (так само гілочкою) верби Великого Тараса, який тоді неначе промовляв «Візьміть мене із вітром торкнутися Вкраїни хоч на мить!» Так акція єднання українців у дні пам’яті національного символа України – Тараса Григоровича Шевченка – при йшла у Бущину, що особливо актуально і важливо у дні, коли нас знову намага ються роз’єднати та знищити як націю. Тож нехай зелене гілля Шевченкової верби дарує затишок, спокій, мир та злагоду всій Україні! Ірина ГАЄВСЬКА
6
НА ТЕМУ ДНЯ
17 березня 2016 року
ОФІЦІЙНО
ТРЕБА ЗНАТИ
Хто відповідальний Коли ж держава за високі тарифи захистить права споживачів З часу проголошення незалежності України у нас проводяться реформи. Енергетика – не виняток. Локомотивом змін у енергетиці є законодавче поле, яке регулює взаємовідносини держави, гравців енергоринку та споживачів. Лише реформи у законодавчій сфері гарантують успішний розвиток вітчизняної енергетики: появу інвестицій, реконструкцію та вдосконалення виробничих потужностей. Ставка нарешті повинна бути зроблена на принципову зміну системи управління в енергетиці з акцентом на те, що ця галузь повинна бути максимально деполітизована і деолігархізована. З часу Революції Гідності минуло вже два роки. Однак до сьогодні суспільство, на жаль, не відчуло ні суттєвих позитивних змін, ні бажання робити ці зміни. Через це напрошується логічне запитання – хто в пріоритеті для цієї, ніби «народної» влади – людина та її права, чи олігархи та їх майнові інтереси?
На адресу районної ради останнім часом надходять численні звернення від юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, які просять допомоги щодо перегляду нормативноправових актів в частині 100% попередньої оплати заявленого обсягу електричної енергії на наступний розрахунковий період. У своїх зверненнях підприємці справедливо скаржаться на те, що кого із них не добили нові податки та збори, того, вочевидь, знищать або захмарні тарифи на комунальні послуги, або кабальні умови надання цих послуг, безальтернативно нав’язані енергопостачальними компаніями-монополістами, які, користуючись винятковим становищем, мотивуючи такі свої дії «турботою про краще обслуговування, покращення якості, безперебійне постачання» і т.д., роблять мільйони українців за ручниками своєї ненажерливос ті і витрясають із дрібного бізнесу останні копійки. Таку турботу держави про добробут монополістів-енергопостачальників можна було б ще якось виправдати чи зрозуміти, якщо б такі компанії були державними. Однак усі вони перебувають у приватній власності, а тому вимагання авансових платежів задля вирішення приватним підприємством-монополістом своїх внутрішніх проблем за рахунок споживачів (санкці-
їм просто не залишили вибору – або так, або ніяк, компанії ж бо у нас монополісти, відтак альтернативи – ніякої. Також викликають занепокоєння інші схеми, які розроблені конкретно під власників обл енерго та продовжують діяти надалі. Це, зокрема, стосується наступного: • власник електроустановок, побудованих за свої кошти, не маючи по тій чи іншій причині можливості їх самостійно обслуговувати, зобов’язаний безкоштовно передати на баланс обленерго трансформаторні підстанції, лінії електропередач і т.д. При цьому іноді вартість майна складає сотні тисяч гривень. Через це обленерго, за рахунок споживачів, безоплатно оноване уповноваженими дер отримує майно, з якого отримує жавними органами) є абсолют- прибуток, не даючи жодних пільг но незрозумілим. При цьому споживачам електроенергії; • справляння обленерго компанії-монополісти роблять це абсолютно безкарно, бо ж ані плати за видачу технічних умов НКРЕКП, ані Антимонопольний на проектування електроустанокомітет, які мають контролювати вок, які мали б видаватися бездіяльність таких компаній, нама- коштовно; • у разі виникнення потреби в гаються не реагувати на скарги збільшенні потужностей споживанюридичних осіб чи підприємців. Для підприємців, у першу ня, незалежно від величини такого чергу дрібних, стовідсоткові збільшення, обленерго вимагає авансові платежі, тим паче за- знову розробити проектну докураз – як вирок, адже віддаючи ментацію та сплатити певну, вичималі гроші за ще неспожиту значену ним суму з розрахунку за електроенергію, вони втрача- кожну замовлену кіловат/годину. На нашу думку, зазначені ють такі вкрай потрібні обігові кошти, які, до речі, ще потрібно джерела збагачення та здирзаробити. Звісно, на папері ви- ництва повинні бути нарешті мога енергопостачальних ком скасовані, а уряд – чітко сказати паній платити за послуги напе суб’єктам господарювання – торед є цілком законною, адже варовиробникам, хто для кого: підприємці, підписуючи угоди, обленерго для товаровиробнипогодилися на такі умови. Але ж ка чи товаровиробник для обНАШІ КОНСУЛЬТАЦІЇ
ленерго. Також від ряду фізичних осіб-підприємців надходять звер нення з приводу вимагання обл енерго оплати за періодичну повірку приладів обліку електричної енергії. Монополіст – обленерго обґрунтовує свою позицію пунктом 3.24 Правил користування електричною енергією, затверджених Постановою НКРЕ 31.07.1996 року № 28, за якою планова повірка розрахункових засобів обліку має здійснюватись за рахунок власників цих засобів обліку. Поряд з цим, відповідно до частин 3, 4 статті 17 Закону України «Про метрологію та метрологічну діяльність», у редакції, що діє з 01.01.2016 року, періодична повірка, обслуговування та ремонт (у тому числі
демонтаж, транспортування та монтаж) засобів вимірювальної техніки (результати вимірювань яких використовуються для здійснення розрахунків за спожиті для побутових потреб електричну і теплову енергію, газ і воду), що є власністю фізичних
осіб, здійснюються за рахунок суб’єктів господарювання, що надають послуги з електро-, тепло-, газо- і водопостачання. Відповідальність за своєчасність проведення періодичної повірки, обслуговування та ремонту (у тому числі демонтаж, транспортування та монтаж) засобів вимірювальної техніки
(результати вимірювань яких використовуються для здійснення розрахунків за спожиті електричну і теплову енергію, газ і воду), що є власністю фізичних
Лише 25% їх вартості Учасникам бойових дій відповідно до ч. 5 ст. 12 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» передбачена 75-процентна знижка плати за користування комунальними послугами (газом, електроенергією та іншими послугами) та скрапленим балонним газом для побутових потреб у межах середніх норм споживання.
Пільги щодо плати за комунальні послуги та паливо налаються учасникам бойових дій та членам їх сімей, що мешкають разом з ними, незалежно від виду житла чи форми власності на нього. Площа житла, на яку нараховується 75-процентна знижка плати, визначається в максимально мож ливому розмірі в межах загальної площі житлового приміщення згідно з нормами користування, незалежно від наявності в складі сім’ї осіб, які не мають права на знижку. Площа житла, на яку надається знижка, при розрахунках за опалення становить 21 кв. метр опалювальної площі на кожну особу, яка постійно проживає у житловому приміщенні (будинку) і
має право на знижку, та додатково 10,5 кв. метра на сім’ю. Оскільки в Україні ведеться Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги, для призначення пільг на оплату житлово-комунальних послуг учаснику АТО потрібно перебувати на обліку в управлінні праці та соціального захисту населення за місцем проживання. Для оформлення пільги слід звернутися до ЖЕО за місцем проживання (або до органу місцевого
самоврядування для мешканців приватного сектору) і надати два
пакети документів: копії посвідчення учасника бойових дій: копії паспорта; копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера:
копії свідоцтв про народження неповнолітніх дітей пільговика та інші документи за потреби. Після цього ЖЕО надсилає пакет документів до відповідного управління праці та соціального захисту населення районної адміністрації. До постачальника комуналь них послуг учасник бойових дій має звертатися особисто. Так, для призначення пільг з оплати природного газу споживачеві відповідно до п. 18 Правил надання населенню послуг з газопостачання необхідно звернутися до газопостачального підприємства з письмовою заявою та документами, що підтверджують його право на пільги (посвідчення
учасника бойових дій; паспорт; довідка про присвоєння ідентифіка-
осіб, покладається на суб’єктів господарювання, що надають послуги з електро-, тепло-, газоі водопостачання. Періодична повірка проводиться за рахунок тарифів на електро-, тепло-, газо- і водопостачання. Однак, вже третій місяць, через бездіяльність НКРЕКП та ігнорування нею вимог закону «Про метрологію та метрологічну діяльність», обленерго за рахунок коштів споживачів продовжують «з повітря» отримувати прибутки. З огляду на вищевикладене, враховуючи доручення депутатського корпусу, Буська районна рада направила листи Комітету Верховної Ради України з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки, Кабінету Міністрів України, Антимонопольному комітету України та Генеральній прокуратурі України і наполегливо просить: 1. Забезпечити демонополізацію ринку електроенергії та створення дієвого та незалеж ного регулятора, який стане запорукою формування вільних прозорих енергетичних ринків та їх стабільного функціонування. 2. Забезпечити внесення змін у Правила користування електричною енергією, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 31.07.1996 р. № 28 в частині надання пільгового режиму в оплаті електричної енергії, а саме скасування лімітування та попередньої оплати юридичними особами та фізичними особами – підприємцями. 3. Дати правову оцінку правомірності та відповідності антимонопольному законодавству та нормативним документам договорів на попередню оплату споживання електроенергії та додатків до них, які ПАТ «Львівобленерго» укладає з су б’єктами господарювання. 4. Роз’яснити, хто є власником засобів обліку електроенергії, які встановлені у суб’єктів господарювання – юридичних осіб чи фізичних осіб-підприємців, та за чий рахунок має проводитися періодична повірка таких засобів вимірювання. Богдан ГЛОВА, голова Буської районної ради
ційного номера; довідка з ЖЕО за формою №3).
Аналогічний пакет документів необхідно подати для отримання пільги з оплати послуг водопостачання та водовідведення до абонентської служби (відділу) організації, з якою укла дений договір про надання відповідних послуг. Згідно з п. 31 Правил користування електричною енергією для населення, споживач, який має право на встановлені законодавством пільги з оплати спожитої електричної енергії, повідомляє у письмовій заяві енергопостачальника про своє право на пільгу. Пільга надається з дня надання споживачем заяви до енергопостачальної організації та тільки за місцем постійного проживання. Отже, лише після оформлення пільги на користування комунальними послугами учасник бойових дій та члени його сім’ї отримають знижку, передбачену законодавством. Наталя ТИТАРЕНКО
Коли приходять чергові платіжки за комунальні послуги, часто замість слів залишається лише обурення, яке спрямовують проти будь-якої влади. Хоча варто таки розібратися, хто ж таки відповідальний за тарифи.
Парламент
Пряму відповідальність за формування тарифів на ЖКГ несе парламент, який здійснює стратегічне управління державою. Саме народні депутати представляють наші інтереси, включно з питаннями формування тарифів. Перед виборами – це одна з найулюбленіших тем. Інколи її виносять на білборди і в рекламні ролики. Отже, парламент затверджує кілька важливих рішень, які рано чи пізно вплинуть на те, скільки ми заплатимо. По-перше, коаліція у Верховній Раді, до якої донедавна входили «Самопоміч», Блок Петра Порошенка, «Народний Фронт», Радикальна партія, яка затверджує персональний склад уряду, несе повну відповідальність за те, що здійснює уряд, у тому числі, в сфері ЖКГ. Щоправда, сьогодні окремі її члени намагаються бавитися в «опозиційність». Роблять це просто. Усі негативи, пов’язані з роботою уряду, критикують, хоча більше року тому їх запрошували до спільної праці в уряді. По-друге, саме парламент затверджує законодавчі зміни у процесі реформування ЖКГ. Наприклад, це стосується застарілих норм тепловитрат на людину для будинків без лічильника. Подекуди ці норми не змінювалися з часів 2006 року. Переглядати їх на місцях ніхто не має права. Це спільна робота уряду та парламенту. По-третє, саме парламент затверджує найголовніший документ – бюджет на цілий рік. У цьому документі розглядається та затверджується в тому числі і питання тарифів.
Уряд
Уряд здійснює фактичне і оперативне управління енергетичним сектором країни. Він напряму формує пропозиції до тарифів. Оскільки для уряду головне – це демонстрація фінансової ефективності, тобто, щоб головні державні підприємства працювали без збитків, то в уряді мало звертають уваги на такі дрібниці: наскільки підйомним буде тариф для населення. Свого часу сам прем’єр-міністр Арсеній Яценюк сказав, що готовий нести відповідальність за підвищення тарифів. Щоправда, таке підвищення мотивували благими намірами – реформами у сфері ЖКГ. Реформ таких, як переобладнання, зменшення витрат пального тощо, протягом останнього року не відбувалося. Про них тільки говорили. Уряд фактично контролює діяльність і головного органу, Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг. Саме цей орган напряму формує тарифи і спускає схему формування тарифів теплогенеруючим підприємствам на місця. Часто місцеву владу просто ставлять перед фактом, не радячись особливо щодо її позиції. Не варто забувати, що з легкої урядової руки Україна продовжувала й продовжує постачати газ на окуповані території Криму і Донбасу.
Місцева влада
Основне завдання місцевої влади полягає в тому, щоб не допустити колапсу. Тут немає часу на велику політику. Всі повинні пам’ятати техногенну катастрофу в Алчевську у 2006-му, коли через аварійну зупинку котелень місто залишилося без тепла, а надворі був 35-градусний мороз. Тож місцева влада змушена шукати способи для модернізації опалювальної системи. Саме сюди передусім спрямовують кошти. Місцева влада може загалом впливати лише на одну складову тарифу – зменшувати споживання дорогого тепла за рахунок ефективного використання енергії та утеплення. Цей процес не такий швидкий і потребує значних вкладень. За нинішню ж ситуацію відповідальність повною мірою несуть на центральному рівні. Саме там блокується більшість реформ, які необхідні для сектору ЖКГ і які могли б зробити регіональні ініціативи загальнодержавними. Петро ІВАНІВ ВЕСНА НА ДОРОЗІ
За кермо скутера чи мопеда
З настанням весни на дороги починають виїжджати водії мотоциклів та мопедів. У регіональному сервісному центрі МВС у Львівській області наголошують на тому, що будь-який мототранспорт має бути зареєстрований, а водій повинен мати відповідну категорію. Також нагадують, що водіям двоколісного транспорту слід дотримуватись Правил дорожнього руху та користуватись відповідними захисними засобами.
Відтак, для того, аби отримати посвідчення водія категорій А; А1; В1 потрібно закінчити автошколу та скласти теоретичний і практичний екзамен в будьякому територіальному сервісному центрі МВС незалежно від місця проживання. Категорії відповідних транспортних засобів: • «А1» — мопеди, моторолери та інші двоколісні (триколісні) транспортні засоби, які мають двигун з робочим об’ємом до 50 куб. сантиметрів або електродвигун потужністю до 4 кВт; • «А» — мотоцикли, у тому числі з боковим причепом, та інші двоколісні транспортні засоби, які мають двигун з робочим об’ємом 50 куб. сантиметрів і більше або електродвигун потужністю 4 кВт і більше;
(Підготовка водіїв для керування транспортними засобами категорій А1; А проводиться з числа осіб, які досягнули 16-річного віку).
• «В1» — квадро- і трицикли, мотоколяски та інші триколісні (чотириколісні) транспортні засоби, дозволена максимальна маса яких не перевищує 400 кілограмів.
(Підготовка водіїв для керування транспортними засобами категорій В1 проводиться з числа осіб, які досягнули 18-річного віку).
Тим громадянам, які вже мають посвідчення водія з категорією, що дозволяє керувати легковим автомобілем, теоретичний іспит на знання правил дорожнього руху складати повторно не потрібно. Необхідно здати лише практичний іспит з водіння скутера або квадроцикла. Реєстрація транспортного засобу проводиться у будь-якому територіальному сервісному центру МВС, де на мототранспорт видається свідоцтво про реєстрацію та номерні знаки, передбачені для цієї категорії транспортних засобів. Нагадаємо, що відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення за керування незареєстрованим транспортним засобом або за керування транспортним засобом без водійського посвідчення з відповідною категорією водію загрожує адміністративна відповідальність.
ОГОЛОШЕННЯ...
17 березня 2016 року ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Завдяки ЧОРТКІВСЬКОМУ гуманітарно-педагогічному коледжу ім. О.БАРВІНСЬКОГО здійснилася моя мрія стати вчителем. Кажуть, що учитель – це професія від Бога, але тільки завдяки невпинній праці і безмежній любові до дітей можна стати справді талановитим вчителем. Адже навіть над діамантом потрібна клопітка праця, щоб він став ясним і дорогоцінним. Так і над нами, майбутніми вчителями, працюють невтомні викладачі. Вони збагачують кожний куточок нашого розуму своїм великим досвідом. Щоб виховати справжніх вчителів, які зуміють посіяти зерна любові до знань у чистих дитячих серцях. Свої перші професійні кроки до професії я зробила у Буській ЗОШ №2 у 3-Б класі. За 6 тижнів цей клас став для мене другою сім’єю. Велике спасибі ТХОРИК ЛЕСІ ЗЕНОВІЇВНІ за те, що протягом практики завжди була поряд, давала поради, ділилась своїм досвідом.
Юлія МАЙБА, випускниця Чортківського гуманітарнопедагогічного коледжу ім. О.Барвінського.
25 березня завітайте на відкриття «ЕКО гуртівні» (хімія). Роздрібні ціни.
Адреса: м. Буськ, вул. Джерельна,1. День відкритих дверей у Золочівському коледжі НУ «Львівська політехніка».
Золочівський коледж Національного університету «Львівська політехніка» запрошує випускників 9 та 11 класів на День відкритих дверей, який відбудеться 24 березня о 12 год. у приміщенні Золочівського РНД ім. І.Білозіра.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ
Загублені свідоцтва на право спадщини за заповітом: а) на земельну ділянку пл. 0,0073 га для будівництва і обслуговування торгового павільйону в м. Буськ на вул. Воляни, 144, зареєстровану за Р№705 від 18.05.2011 р.; б) на земельну ділянку пл. 3,3208 га для ведення товарного с/г виробництва, розташованої на території Буської м/р, зареєстровану за Р№1542 від 28.12.2011 р.; в) на земельну ділянку пл. 0,4611 га для будівництва та обслуговування житлового будинку на вул. Воляни, 144, зареєстровану за Р№1545 від 28.12.2011р.; г) на житловий будинок на вул. Воляни, 144, зареєстрований за Р№670 від 07.06.2012р., видані на прізвище РЯБЕЦЬ ЛЮБОВ ПЕТРІВНА, вважати недійсними.
НА ЧАСІ
Цілющий березовий сік Березовий сік здавна використовується в народі для зміцнення імунітету і зцілення від багатьох хворіб. Середина березня та початок і до середини квітня – час для збирання березового соку в лісах. Головне – знати основні правила та умови збирання.
Згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 1996 р. N 449 «Про затвердження Порядку заготівлі другорядних лісових матеріалів і здійснення побічних лісових користувань в лісах України» ресурсною базою для заготівлі соків є: – придатні для підсочки дерева спеціально створених для цієї мети насаджень; – ділянки лісу, які виділяються за 10 років до рубки головного користування або інших видів рубок; – пні дерев, зрубаних напередодні соковиділення. Збирати березовий сік потрібно, зробивши акуратний круглий отвір у березі свердлом, напрямком знизу вгору так, щоб березовий сік вільно стікав униз. У жодному разі не можна користуватися сокирою! У зроблений отвір необхідно вставити трубочку, якою березовий сік і стікатиме у заготовлений посуд. Більше одного отвору робити не доцільно. Ігор ГАРКОТ, директор Буського ДЛГП «Галсільліс» УВАГА! КОНКУРС
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення
Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва
Äîñòàâêà
ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.
Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.
На роботу
з високою з/п потрібні
кухарі, бармени, офіціанти, прибиральниця.
Запрошуємо на роботу
Ремонтнi послуги будь-якої складностi. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя. Плитка, стяжка, штукатурка, шпаклiвка, сантехнiка, електрика. Балкони пiд ключ. Доставка матеріалiв.
Тел.: (067)3737015, (098)2583886.
Мансарднi дахи. М’яка покрiвля, металева, бітумна, полiмерна, керамiчна черепиця. Облицювання, утеплення будинкiв, квартир. Сайдiнг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв.
Тел. (068)4272222.
працівників кухні, офіціантів, барменів, завгоспа і дроворуба.
Чистимо колодязі механізованим способом.
Тел.: (096)6659909, (097)5074396.
Буріння
свердловин на воду.
Номер та назва маршруту
Вид марш- Протяжність, К-сть Режим роботи руту км автобусів
1. № 445 Буськ АС– Красне, приміський Красне – Андріївка, Красне–Острівчик Пильний
5,8/ 5,6/ 10,0
1
щоденний
Покрiвельнi роботи пiд ключ.
Будiвництво:
будинки, прибудова, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани будь-якої складностi. Доставка матеріалiв.
Тел.: (068)1455866, (095)5523950.
Потрібні перукар та майстер манікюру.
Тел. (098)7738188. Дизайн-ательє
Тел.(068)8439639.
«Dress CODE» запрошує на роботу
щебеню, піску, відсіву, блоків
Тел. (097)2584219.
Доставка а/м «КамАЗ»(097)4425962), ЗІЛ (067)9092416).
кравчиню.
Потрібен
Буріння
продавець для торгівлі
Тел.(067)7986467.
Тел. (096)2181665.
свердловин на воду.
Буська РДА оголошує конкурс на визначення перевізників для роботи на автобусному маршруті загального користування. № з/п
ЗНИЖКИ на работу+матерiали.
Режим руху та інтервал для приміського маршруту, час відправлення для міжміського маршруту
Вимога до класу автобусів за конструкцією
звичайний, 0.5 год. – 1.5 год.
клас А, І, ІІ
овочі-фрукти на лотку.
Василь.
25 Березня
Об’єкт конкурсу – маршрут приміського автобусного сполучення. Клас автобусів визначений згідно з затвердженим Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучення та режимами руху (наказ Міністерства транспорту і зв’язку України від 12.04.2007р. № 285). Додатковою умовою для роботи на оголошеному об’єкті конкурсу є наявність згоди у формі заяви довільної форми щодо обов’язкового встановлення GPS-модулів на транспортні засоби, які будуть використовуватись на маршруті, що є об’єктом конкурсу, з подальшим підключенням до єдиного реєстру. Термін подання документів на конкурс – до 16.00 год. 6 квітня 2016 р. включно. Отримання бланків (заяви на участь в конкурсі і анкети перевізника), одержання необхідної інформації про об’єкти конкурсу та роз’яснення щодо умов конкурсу здійснює Буська райдержадміністрація за адресою: м. Буськ, вул. Львівська, 2 та ТзОВ НВЦ «Євроінвестсервіс» за адресою: м. Львів, вул. Миколайчука, 24, від 9.00 до 17.00 год. тел. 2-94-13-23, е-mail: servis-transport@ukr.net, крім вихідних та святкових днів. Документи на участь у конкурсі приймає Буська РДА (м. Буськ, вул. Львівська, 2). Оплату за участь у конкурсі претенденти вносять на рахунок ТзОВ НВЦ «Євроінвестсервіс» № 26007013000427 в ПАТ «Банк «Юнісон», МФО 380902, ЄДРПО 33073238 в розмірах: за приміський маршрут – 2800 грн. Конкурс відбудеться об 11. 00 год. 21 квітня 2016р. за адресою: м. Буськ, вул. Львівська, 2.
7
БУРІННЯ
свердловин на воду.
Тел.(098)2527344.
Запрошуємо
на роботу продавця «Хімія на гурт».
Тел. (067)7998728. Леся.
Буріння свердловин на воду.
Тел.(097)9674976. Буському ПВКГ
на постійну роботу потрібен
контролер.
Основна вимога: проживання у Буську. Тел. 2-16-63.
Потрібні охоронці
(чоловіки та жінки).
Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5417224.
ПРОДАЄТЬСЯ
МІНЯЮ поросят м’ясної породи на телята. Тел. (067)7863080. дрова порубані. Тел.(067)8893678. Столярний цех пл. 25 сот. із станками. м.Буськ Тел.(096)9326113. 1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649. 1-кімн. квартира в Буську. Терміново! Тел. (097)8374450. 2-кімнатна квартира в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана. 2-кім. кв-ра у м.Буськ на вул. Січових стрільців. Тел. (098)5275481.
3-кімн. квартира у м.Буськ, вул. Львівська. Тел. (063)9306761. 3-кімн. квартира в м. Буськ. Тел. (068)8520819. Тетяна. земельна ділянка 0,80 га в м. Буськ. Тел. (097)4909694. зем. діл. під забудову. Терміново і недорого! Тел. (098)7738188. дім в с. Утішків, площа – 56,2 м2. Тел.: (093)8754956, (068)6749204. незавершений будинок в м.Буськ. Тел. (098)6789333. будинок в с. Андріївка (центр). Тел. (098)4885386. хата в м. Буськ. Тел. (096)6306724. будинок в смт. Красне; вага 0,5 т. Тел. (067)7106963. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. будинок в с. Острівчик-Пильний. Тел. (097)2751158. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. житловий будинок в с. Ракобовти. Тел. (097)4317914.
Управління Пенсійного фонду України в Буському районі оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста сектору платежів до пенсійної системи. Вимоги до кандидатів: вища економічна чи юридична освіта за освітньо-ква ліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом в державній службі не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки не менше 3 років, знання основних принципів роботи на комп’ютері. Перелік документів: заява, особова картка форми П-2ДС, автобіографія, копія сто рінок паспорта, копія документа про освіту, декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік, дві фотокартки. Документи на конкурс приймаються протягом 30 днів з дня опублікування інформації в газеті за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,75, управління Пенсійного фонду України в Буському районі, тел.2-13-92.
Колектив працівників Буського УЕГГ висловлює щире співчуття ШИЛУ БОГДАНУ ІВАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.
шифер б/у в доброму стані. Один лист – 35 грн. Тел. (067)3970899. польський 2-корпусний кінний плуг, двигун УД-25. Тел. (096)1429418. роздатка і коробка УАЗ-69 +коробка на запчастини +3 кардани, 2000 грн. Тел. (067)8831131, Тарас.
Колектив працівників Буської районної ради висловлює щире співчуття ДИБІ ОКСАНІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її СВЕКРА і поділяє горе родини покійного.
картопля (недорого), м. Буськ. Тел. (067)9111840. тюковане сіно. Тел. (097)2237783.
Колектив працівників районної державної адміністрації висловлює щире співчуття МИСЬ ТЕТЯНІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.
насіннєвий ячмінь, пшениця, овес, тюковане сіно, солома. Тел. (097)2237852.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене свідоцтво про закінчення Задвір’янської школи (ВЖ №010392 від 03.10.2015р.) на прізвище ГАВРОНСЬКИЙ ІГОР ВОЛОДИМИРОВИЧ, вважати недійсним.
Працівники санепідслужби району висловлюють щирі співчуття ФАРИНЮК НАДІЇ ПЕТРІВНІ та МИСЬ ТЕТЯНІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті ЧОЛОВІКА та БАТЬКА.
чорний кмин (чорнушка) «нігела». Тел.: (063)1848039, (096)3773920. корова молода, телиця червона. Тел. (096)6524312. тільна корова, 4 роки. Тел:. (067)8363894, (063)7276165.
ОФІЦІЙНО На території Балучинської сільської ради в с.Балучин на вул. Головна проводяться роботи з відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства.
Вчителі та учні Кізлівської ЗОШ І-ІІ ст. висловлюють щирі співчуття учениці 2 класу ГРИНЕВИЧ АНАСТАСІЇ з приводу непоправної втрати – смерті батька ОРЕСТА ВОЛОДИМИРОВИЧА та розділяють невтішне горе родини.
добра дійна коза, м. Буськ. Тел. (096)3385955.
8
У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ
17 березня 2016 року
ВІДГОМІН СВЯТА
Ода надбужанкам від військового оркестру Днями зустріла добру знайому у піднесеному настрої. «Ось учора зробила собі справжнє свято – швидше звільнилась з роботи і пішла на концерт з нагоди Дня жінки. Вже давно не отримувала такого задоволення, – ділиться зі мною своїми емоціями жіночка поважного віку. – Виступ духового оркестру – взагалі щось особливе. А ще дискутують,чи потрібне нам це свято. Як на мене, кожна жінка чекає його з нетерпінням, незважаючи на історію його започаткування».
Організаторами цьогорічного свята з нагоди вшанування жінок виступили районна організаця ветеранів (голова Володимир Луженцов) та відділ культури та туризму РДА (керівник Людмила Ціхоцька). Цієї днини свій талант надбужанським жінкам дарували Назар Вороновський, Зразковий ансамбль народного танцю «Нові зірки» (керівник Мар’яна Зеленська), вокальний жіночий ансамбль Красненського НД «Євшан» (керівник Оксана Приставська), чоловічий та жіночий дуети у складі Андрія Коника та Ярослава Килимника і викладача ДМШ Любов Рускан та її учениці Оленки Лівінської. Та перед цим представниць прекрасної половини людства вітали очільники району Богдан Глова і Петро Мороз. За сумлінну працю, професійність, активну участь у громад ському житті і з нагоди 8 Березня квітами й грамотами нагородили володарку ордена «Знак пошани» Ольгу Кінах, голову районної асоціації інвалідів Софію Климус, багаторічну працівницю Буського лісгоспу Дануту Горблюк і жінку, яка несла службу в Афганістані – Олену Гусєву. Почесні подяки від командування військових частин методисти Буського РНД Любов Огороднік, Мар’яна Грушицьотримали директор гімназії ім. Є Петрушевича Ольга Антонишин, ка і директор Буської музичної школи Ольга Керкало. Згадували цього дня незламну Надію Савченко і акцентували увагу на постаті Тараса Григоровича Шевченка, 202 річницю від дня народження якого ми відзначали 9 березня. Незабутнім подарунком для надбужанських жінок з нагоди свята весни став святковий концерт за участю військового духового оркестру Золочівського навчального центру Національної гвардії України. Гучне «Браво» лунало у залі після його віртуозного виступу. Відтак голова ради ветеранів Володимир Луженцов з нагоди дня народження Т.Шевченка його керівнику і диригенту Богдану Ружицькому вручив збірку «Кобзар». Також він подякував усім учасникам дійства, ініціативним жінкам Людмилі Ціхоцькій, Валентині Луженцовій, Лесі Дацко й тим, хто постійно допомагає організації ветеранів – Буській РО «ВО «Батьківщина» (голова РПО Михайло Гаєвський), приватним підприємцям Роману Пришляку, Богдану Степанику, Івану Кошілю та Володимиру Сисуну. Ірина ГАЄВСЬКА НА ВАШУ КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ
«Яблунівка крізь віки»
Під такою назвою 11 березня у Буській районній бібліотеці ім.Івана Котляревського відбулася презентація однойменної книги краєзнавців і членів товариства «Бужани» Михайла Зозулі та Романа Бучка.
«Яблунівка крізь віки» – досить об’єм ний історико-краєзнавчий нарис про село Яблунівка, написаний з використанням численних документальних джерел та розповідей очевидців. У книзі детально відображена історія села від найдавніших часів і до наших днів. А присвячена вона 270-річчю з часу заснування Яблунівки буським старостою Йосифом Олександром Яблонським. У виданні – 13 розділів, які ФОТОФАКТ
розповідають про назву села, розміщення, клімат, грунти, археологічні дослідження (які
доводять, що первісне заселення території Яблунівки відбулося близько 12-13 тисяч років тому), відомих вихідців та яблунівських родин (Морозів, Собашеків, Куп’яків, Ко валиків), життєпис яких тісно вплетений в
національно-визвольні змаги 1914-1920 та 1938-1951рр. Загалом це чудова і багатогранна праця з історії надбужанського села
Недільної днини, 13 березня, в Яблунівці відбувся святковий концерт до 202 річниці від дня народження Т.Г. Шевченка.
Колектив редакції Буської районної газети «Воля народу» щиросердечно вітає з ювілейною датою від дня народження ДАЦКО ЛЕСЮ ГРИГОРІВНУ і зичить їй усіх земних благ.
Бажаєм сонця за вікном і в серці, здоров’я і любові на щодень. Нехай Вам завше з легкістю вдається розв’язувати ребуси проблем. Хай кожен день дарує свято, а доля сипле в ноги ніжний цвіт. Живіть успішно, радісно й багато ще сто щасливих і безхмарних літ.
14 березня відсвяткувала ювілейний день народження подруга ОКСАНА МИХАЙЛІВНА КАРІЄВА з м. Буськ.
Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усмішкою радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії!
З повагою подруга Анна Михайлівна з дітьми.
Щиро вітаємо з 30-річчям від дня народження дорогу донечку, сестру, любу мамочку КАРІЄВУ ОКСАНУ МИХАЙЛІВНУ.
У день Твого народження сердечно вітаємо і засилаємо теплі віншування: хай щастя і радість панують в родині, а сонце всміхається в кожній хвилині, хай обминають Тебе болі й тривоги, і стелиться довга життєва дорога. Хай гарно працюється, добре живеться, все вміється, множиться і ведеться. Чистого неба, радості в хаті, щоб Ти була завжди здорова й багата. Хай квітне калина для Тебе у лузі, і будуть завжди поруч Твої вірні друзі. Хай Ісус Христос Тебе береже, Ангел-хоронитель за руку веде, Пречиста Діва свою ласку зсилає, а ангельський хол «Многа літ» співає!
З любов’ю мама Галина, брат Руслан, донечка Аміна.
Дорогеньку і люблячу внучку ДАНИЛІВ ЮЛІЮ ЮРІЇВНУ з м. Буськ з 18-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 20 березня, вітають бабуся Оля і дідусь Євген. І бажають їй:
насолоджуйся життям і юністю, хто не гляне, хай скаже «Ах!». Зачаровуй своєю присутністю і усмішкою на устах. Як захочеш, хай так і станеться, хай не буде межі для мрій. Кожен хлопець хай вслід оглянеться, найдостойніший – буде Твій. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії. Усмішок глибоких, як дно океану, й міцного кохання – без меж і обману.
До привітань приєднуються люблячі Тебе завжди мама Світлана, тато Юра, бабця Марія, дядько Сергій з родиною. Педколектив Боложинівської ЗОШ І-ІІ ст. щиросердечно вітає з ювілейним днем народження свою колегу БУЛКУ НЕЛЮ РОМАНІВНУ.
Летять роки, мов журавлі у небі, життя іде – його не зупинить. І ось в житті Вашому – від Польського королівства до проголоювілейна дата. Бажаємо щастя без ліку, здоров’я довіку. Хай шення незалежності України. горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється Про книгу та її авторів розповіла дирекрікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, і тор Буської ЦБС Оксана Стецик. А ось про наласки – від Бога. Хай життя квітує буйним цвітом, і день наро писання, впорядкування та усі етапи виходу дження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роу світ цієї книги з гостями поділились постійні ком благополуччя, щастя і любов. Хай сила завжди прибуває, відвідувачі районної книгозбірні, автори видо серця старість не спішить, хай завжди люди поважають і дання Михайло Зозуля і Роман Бучко. Бог життя благословить, а Матінка Божа, Цариця Свята, До слова, з нагоди презентації крає дарує щасливі і многі літа. знавчого нарису до бібліотеки завітало багато гостей: голова районної ради Богдан Глова, перший заступник голови Щиросердечно вітаємо з ювілеєм від дня народження РДА Олег Ільків, керівник археологічних ГУТОВСЬКУ ДАНИЇЛУ АНТОНІВНУ з смт. Красне. експедицій у Бущині Петро Довгань, 60 – це мудрості пора, набута за прожиті роки. По життю Яблунівський сільський голова Надія Ро- впевнено Ти йдеш, тверді і виважені завжди Твої кроки. Минули, манюк, освітяни, працівники відділу куль- наче мить, десятки літ, вони, як дощик по тоненькій шибці, вони, тури, краєзнавці, члени товариства «Буяк ніжний яблуневий цвіт, вони, як тонкі струни в скрипці. Тож жани», мешканці Буська та Яблунівки, хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветьдепутати районної і сільської рад. У своїх ся, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує виступах вони не скупились на подяки в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця місцевим літописцям. старість не спішить. Щаслива Ти, бо люди поважають, багата А ще цієї днини вітали з 60-літтям їх – бо добро в душі дзвенить. Тож нехай життя здається добрим колегу-краєзнавця, голову товариства «Будивом і будуть плідні справи та шляхи, то ж хай живеться довго та щасливо, жани» Зіновія Павлика. У подарунок від благословенная будь Богом і людьми. редакції «Волі народу» він отримав «КобЗ повагою і любов’ю сестра Надія, шваґер Богдан, а зар» та передплату на часопис. також племінники Наталя і Ірина ГАЄВСЬКА Володя зі сім’ями. ФУТБОЛ
Груповий етап турніру пам’яті К. Мікльоша
Учасники художньої самодіяльності Каміла Сосновська, Світлана Войтович, Василина Довга, Ірина Фурманевич, Данило Позднишев, Денис Довгий, Мар’ян Віхоть, Оксана Войтович, Вікторія Саєвич, Василина Саєвич, Назар Шевчик, Соломія та Вероніка Феджаги читали вірші Тараса Шевченка. Інсценізували уривок із життя Тараса
другий тур, група «2»: ФК «Красне» – ФК «Топорів» 1:1, «Сокіл» Андріївка – «Західний Буг» Павлів 7:2.
ли пісні «Думи мої», «Зацвіла в долині червона калина», «Зоре моя вечірняя», «На високій дуже кручі», «По діброві вітер виє», «Садок вишневий коло хати». «Заповіт» Кобзаря став заключним акордом концерту. Гостем свята був Василь Федоришин, який виконав пісню «Летить галка через балку». Оксана КУШИНСЬКА, директор НД
група «1»: ФК «Балучин» – ФК «Топорів» 1:0, ФК «Красне» – ФК «Олесько» 1:2. група «2»: «Сокіл» Андріївка – ФК «Безбро-
(роль мами виконувала Катерина Шевчик, Тараса – Денис Довгий, управителя – Мар’ян Віхоть). У виконанні учасників концерту звуча-
ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ
Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK
17 березня 18 березня 19 березня 20 березня 21 березня 22 березня 23 березня
хмарно хмарно хмарно, сніг хмарно, сніг хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ
Вдень
+8 +6 +3 +5 +6 +5 +5
Вночі
0 +4 -1 -1 +3 +2 +1
Перший тур «Кубка весни», присвяченому пам’яті Д. Гладишевського
ди» 3:1, «Мебус» Сторонибаби – ФК «Петричі» 0:3. група «3»: «Стандарт» Заводське – «Дружба» Переволочна 2:4, «Сокіл» Соколя – «Явір» Яблунівка 2:0. група «4»: ФК «Полтва» – «Округ» Старий Милятин 3:0, «Рейнджерс» Куткір – «Динамо» Новосілки 0:2. група «5»: «Стандарт» Побужани – ФК «Буськ» 1:2, ФК «Боложинів» – «Ера» Ожидів 0:1.
Редактор Думки авторів публікації не Микола ІВАНЦІВ обов’язково відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламодавець; районної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської районної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.
Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 3 грн. Наклад 2725.