VOLYA NARODU1416

Нам пора для України жить Опалювальний сезон призупинено

У зв’язку з під­вищенням се­ред­ ньо­до­бо­вої тем­пе­ра­­ту­­ри повітря з 31 бе­­резня тим­часово при­ зупине­но опалювальний сезон для всіх категорій спо­живачів, – відповідне роз­по­ ряд­ження під­пи­ сав голова Буської РДА Петро Мороз. Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

«Яворина» запрошує на зустріч

7 квітня о 14.00 в приміщенні Бу­ ської музичної школи відбудеться зустріч із легендарною зв’язко­вою Ро­ ма­на Шухевича Ольгою Ільків та презентація її книги. У фойє від­бу­де­ться благодійний продаж патріотичної літе­ра­ тури, ви­ро­бів майстринь на підтримку героїв укра­їнсько-російської війни.

З виставою до сусідів

E-mail: volya_narodu@ukr.net

31 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

№14 (2302)

ТРАГЕДІЇ

Війна не вибирає ні міст, ні родин

26 березня Бущина схилила голову у жалобі – близько тисячі мешканців міста і району прийшли на родинне подвір’я сім’ї Бойків, аби провести в останню путь молодого бійця Нацгвардії, який загинув під час виконання військового обов’язку в зоні АТО. Звідси влітку минулого року мати проводжала сина Петра до війська. Уже в АТО він відзначив 26-річчя… Та сонце зайшло.

У рамках відзначення Між­на­род­но­ го Дня театру аматорський театра­ль­ ний колектив НД с. Ракобовти за­­вітав до Побужан з мистецьким дарунком. За мотивами п’єси Г. Квітки - Основ’яненка представили жарт - водевіль «Бой жінка». Чудова гра сільських аматорів сцени Олега Кіри (Потап), Ірини Приставської (Настя), Володі Романіва (брат Роман), Ольги Гавлюк (Оришка, мати Потапа) дала відчути буденні проблеми сімейної пари. Глядачі захопливо спостерігали за подіями, які відбувалися на сцені, щедро винагород­ жуючи самодіяльних акторів оплесками та дякуючи постановникам вистави директо­ ру Народного дому Іри­ні Приставській та бібліотекарю Марії Смолінській.

22 березня куля обірвала життя Петра Бойка, який вступив добро­ вольцем до лав Нацгвардії і став на захист наших східних кордонів. Його молоде життя забрала війна, яку не ми роз­почали, але змушені розпла­ чуватись найдорожчою ціною. Війна не буває великою чи малою, вона не вибирає ні міст, ні родин. Посту­ кала її жорстока рука і в хатину сім’ї Бойків, забравши середнього брата. Старший – Андрій – теж перебуває на військовій службі в зоні АТО. Трагедія покликала його додому, аби відпровадити Петра в останню дорогу і підтримати згорьовану мати Оксану і молодшого брата Ярослава. У суботу, 26 березня, близько 10 ранку нестримний жалобний потік вів до вулиці Польної у Буську: в останню путь провести нацгвардійця прийшли сотні надбужанців, навіть з найвіддаленіших куточків райо­ ну. Від подвір’я загиблого, на якому зібрались рідні, близькі, атовці, пред­ ставники влади, співчутливі земляки, траурна процесія вирушила до храму св.Юра, де шість священиків продов­ жили обряд поховання. (Продовження на 4 стор.)

Підтримаймо тих, хто у скруті

З 1 по 30 квітня в Бущині від­ будеться Всеукраїнський місячник Чер­­­ воного Хреста під гаслом «Там, де потрібна допомога, приєднуйся до ру­­ху Червоного Хреста». Голова Бу­ сь­­кої районної організації Товариства На­дія Климус запрошує над­бужанців приєднатись до доброї спра­ви. Кожен бажаючий може поповнити Банк речей, який формують за адресою: м.Буськ, вул. Паркова, 8, тел. (067) 6854473. Па­ м’ятайте: те, що вам сьогодні не потрібне, може завтра стати у пригоді іншим. Отож підтримайте тих, хто у скруті.

Шашковий турнір

Недільної днини в Красненському Народному домі у шашковому турнірі зма­ гались учні 1-10 класів. Серед школярів початкових класів переміг Мар’ян Круп’як, другою була Софія Круп’як, а третім – Максим Костів. У другій віковій категорії перше місце посів Степан Дробик, дру­ ге – Назар Босий, третє – Анна Кравчук. Переможці отримали грамоти від На­ родного дому та солодкі призи від голови райради Богдана Глови. А всі учасники – подяки за участь у шашковому турнірі від організаторів заходу – керівництва Красненського НД.

ЧЕТВЕР

Робота

Якщо ви безробітні і вам набрид­ло перебиватись тимчасовими заро­бітками, про­понуємо офіційну роботу в швейному виробництві. ТзОВ «Употек Україна» запрошує на постійну роботу ШВЕЙ Зручний графік роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиж­ день від 7.30 до 20.00. Середня заробітня плата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. По­вернення коштів за доїзд на ро­ боту. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На під­приємстві запроваджено навчання та стажування на робочо­ му місці. Звертатись за адресою: Львів­ська обл., м.Буськ, вул.Промислова 6-Г. Тел.: (03264) 2-12-99, (097)9606287

Українська фірма з іноземними інвестиціями

Увага, новинка!

У Буську на вулиці Буського братства, 9 (навпроти пожежної частини) відкрився

магазин-гуртівня «Продукти» ПП Слободян.

Ціни приємно дивують!

CMYK

Запрошує на РОБОТУ ТЕХНОЛОГА швейного виробництва Пропонуємо цікаву, творчу роботу, професійний ріст. Робота з новими технологіями виготовлення одягу. Висока заробітна плата. Навчання, в тому числі за кор­ доном за рахунок підприємства. Офіційне працевлаштування. Зручний режим роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Повер­ нення коштів за доїзд на роботу. Освіта вища або середня. Звертатись за адресою: м. Буськ. Тел.: (097)9606287

Акція триває до 01.06.2016р.

м.Буськ, навпроти автостанції, маг.№6 тел. Київстар – (068)0095774, Ірина

2

ВЛАДА І ГРОМАДА

31 березня 2016 року

Якщо усі «будемо в темі» АКЦЕНТИ

Вперше в цьому році побував на засіданні колегії райдержадміністрації. Скажу відверто – несподівано приємне враження від почутого – насамперед з точки зору організації такого заходу, про який вже давно говорять, як про таку собі формальність, коли велика кількість людей в президії одноголосно піднімає руку, освячуючи наперед заготовлене. Цього разу активність членів колегії також була нульовою, проте сама колегія стала своєрідним бенефісом голови РДА Петра Мороза. Його коментарі, вдалі чи гострі репліки засвідчили, що він «в темі» порядку денного, чому сприяли, мабуть, численні поїздки та зустрічі з громадами сіл. Додали колегії і підготовлені «унаочнені» матеріали, численні світлини та детальна презентація своїх тем доповідачами. У підсумку кожне винесене на колегію питання потребує окремої статті – йдеться, насамперед, про їх актуальність та необхідність супроводу реалізації. Але усе за порядком.

Палять для «порядку»?

Інформація про необхідність забезпечення протипожежних заходів, з якою виступив капітан служби цивільного захисту Андрій Піджарко, була короткою, але наведені цифри засвідчили, що роботи буде багато, і клопіткої. Йдеться про початок т.зв. сезону рукотворних пожеж, коли галицькі господарі спалюють усе, що горить, насамперед суху траву, аби, як казав один з таких їх яскравих представників, «був пур’єдок». І скільки б йому не втовкмачували про шкоду для довкілля – і землі, і фауни – він вам відповість одне: палив і буду палити! І поки не буде хтось серйозно покараний

усі стрілки – заставляйте людей прибирати, карайте винних, організовуйте централізоване збирання та вивезення сміття, укладайте договори з міським комунальним. Зрештою у цьому принципи самоврядування. Як розповів новообраний голова Красного Микола Чучман, який вже завчасу почав з активістами вигрібати залишений попередником непотріб, робо-

якби швидше розпочалось спорудження багатообіцяючого сміт­тє­переробного заводу. Здається, і тут є позитивні зміни – вирішено проблемні питання з землею. Зі свого боку, редакція оголошує конкурс на «Кращий населений пункт району». Пишіть до нас, як ви робите своє село чистим і мальовничим. Про переможця, його досвід ми розповімо на шпальтах районки.

(такі речі можуть привести і до людських жертв), результату не буде. До слова, по-

ловина зафіксованих надзвичайниками торік пожеж – горіння сухої трави (61 зі 120), вже у цьому році – 12 з 27 випадків. Як позбутись таких шкідливих звичок? Важка і невдячна роз’яснювальна робота, до якої мають долучитись люди авторитетні в громадах, насамперед священики. Ефективною може виявитись позиція і школярів – діти мають переконувати батьків не палити довкілля. Якщо ж такі випадки продовжуватимуться, а паліїв не буде виявлено, то першими мають шанс отримати покарання саме керівники самоврядних територій, – наголосив П.Мороз.

Замість місячника – хоча б двоквартальник

опорних шкіл лише три (дві міські та одна красненська). Деякі навчальні зак­лади позбудуться своїх вищих ступенів, зокрема Соколівка, Ракобовти, Переволочна. Цікаву статистику наведено і щодо витрат на одного учня. І вона свідчить про одне: більше коштів витрачається там, де гірші результати. Б.Глуховецький озвучив і приємну

детальніше ознайомимо своїх читачів про цих молодих людей, яким творити майбутнє України.

Діряві дахи і нова стратегія в культурі

Ситуація в галузі культури важка – пожинаємо плоди залишкового принципу її фінансування. Відтак за інформацією завідувачки відділу культури РДА Людмили Ціхоцької робота 4 Народних домів призупинена з різних причин, зокрема один – аварійний, в іншому – немає підлоги, ще двоє без директорів. А в Кутах лишень встигли повісити на клубі замок, як його обчистили: вкрали батареї опалення, поламали столи. Більшість великих двоповерхових НД (радянська гігантоманія) занедбані: потребують кап­ремонту, вже роками не опалюються. Тому тут не може й мови іти про умови праці чи відпочинку. Хто туди прийде, якщо там підлога зогнила, зі стелі капає, а сцена розвалена? Незважаючи на це, обласний департамент культури запропонував стратегічно змінити напрям роботи своїх підлеглих – відтепер треба будь-що відновлювати роботу НД через обмін колективами. І вже минулої неділі, до слова, у перші гастролі до сусідів вирушили театрали з Ракобовтів. Тобто, шанс відродження є там, де є відповідальні люди, які працюють творчо. Саме кращі мають і більше отримувати платні – за рахунок тих, хто лише час від часу відкриває той заржавілий замок. Серед кращих нині Народний дім у Красному, де кожної неділі відбуваються різноманітні заходи, де ансамблі конкурують між собою, а концертну програму змушені розтягнути на декілька днів – бо усі хочуть виступити. Чудові умови для сільських аматорів культури створено в Топорові, де завдяки мікропроекту відбудовано прекрасний НД з Wi Fi. А тепер ще завдяки старанням голови сільради виділено 50 тис. грн. на закупівлю апаратури. Активно працюють в Яблунівці, Кудирявцях, Новосілках. Відремонтовано НД в Петричах. Треба віддати належне і ентузіастам з Побужан, які власними силами відновлюють сільський НД. Отож перспектива і тут є. А все впирається у відповідальність конкретних людей. І якщо їх буде більше, тим кращим, цікавішим буде дозвілля наших надбужанців.

Вчора на угіддях Соколянського лісництва ДП «Буський лісгосп» завершив щорічну Всеукраїнську акцію «Майбутнє лісу – в твоїх руках». Допомагали лісівникам району висаджувати маленькі сосонки на Про підготовку та перші резуль3-гектарній експериментальній ділянці за новою технологічною схемою керівники району Петро Мороз тати місячника прибирання довкілля та Богдан Глова, депутати районної ради Василь Кашуба та Михайло Постолюк, працівники районного детально поінформував перший зацентру зайнятості, місцеві журналісти. Директор підприємства Роман Дудич наголосив, що основним ступник голови РДА Олег Ільків. Його завданням лісівників Бущини залишається вирощування лісів. І хоча плоди цієї праці можуть оцінити нетрадиційна доповідь була яскраво лише наші внуки, високе покликання берегти зелені легені планети спонукає їх працювати на випередпроілюстрована документальними факження. І ця ділянка – це вже лісокультурний фонд наступного року. Таку тенденцію – більше садити – тами з «місць ганьби» – це різноманітні менше вирубувати – буські лісівники продовжуватимуть і далі. куточки нашого мальовничого, як люти вистачить не на один місячник: хоч би інформацію. Зокрема подякував за під­ бимо казати, і засміченого Надбужжя. Реформи в освіті тримку багатьом головам місцевих рад, Мабуть, звикли до такого стану, що вже до осені навести лад. Благо, що люди непокоять, тішать – які плідно опікуються дошкільними занавіть не реагуємо, і далі продовжуємо відгукуються, приходять на толоки, і ті, кладами, окремо згадав про ожидівську засмічувати територію свого проживан- хто прибрав, вже не допус­тять, щоб переможці олімпіад ня. Своїми ж руками, бо ніхто сміття далі смітили. Тобто, про­буджується Про перспективи найбільшої і «Казку», яка займає перше місце в об­ з Буська не везе в Андріївку чи під сві­домість. Головна проблема – пока- найзатратнішої в районі бюджетної галузі ласті. Допомагають школам і в організації Русилівський горб і навпаки. Стихійні рання. Якщо його не буде, то й ефекту – освіти – розповів Богдан Глуховецький. хар­чування. Тому у нас і не виникло тут Йдеться про виконання вимог ново- проблем, як, до слова, в деяких районах смітники «розростаються» роками, за- годі сподіватись, – каже М.Чучман. Про вже набутий досвід організації го закону про освіту, який передбачає Львівщини. хоплюючи все нові території, особливо І особлива гордість не лише шкіл, а при дорогах і лісових масивах. Тому вивезення сміття детально поінформував суттєві новації, насамперед у структурі складається враження, що не зовсім їх сільський голова Заводського Олег Ко- галузі, що неминуче призведе як до й усього Надбужжя, це кращі вихованці помічають, хоча б мали, голови сільрад валь. Отож брати приклад є в кого. Го- скорочення штатів, так і до оптимізації – переможці предметних олімпіад. Про з них «ВН» уже писала, зокрема – а кожен з них, за словами О.Ільківа ловне, аби було бажання. Важливо, аби (тобто закриття шкіл). Отож, незабаром декого Антона Крушельницького з Топоров селах запрацювали адмінкомісії. А в Україні буде 12-річна освіта, а школи – на своїй території друга особа після щодо ефекту, то маємо дослухатись до ва. Незабаром відбудеться їх зустріч з президента. Це потішило, мабуть, світової практики: результат буде тоді, відповідно будуть поділені на початкові, керівництвом району, яке обіцяє окрему слух не одного війта, але не більше, коли в нас збирання сміття перетвориться основні (гімназійні) та старші, профільні. програму підтримки обдарованих дітей Микола ІВАНЦІВ бо вкотре знову на них переведено у вигідний бізнес. Ситуація поліпшиться, До слова, у районі може бути лише одна Бущини. Отож, надалі і ми, зі свого боку, старша школа. Відповідають вимогам ВІДВЕРТО ПРО НАБОЛІЛЕ ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

Якщо вибрав Буський район – таку професію... серед гірших

Про роботу Буської центральної районної лікарні точиться багато розмов. Люди говорять повсюди, чи не найбільше їх можна почути в лабіринтах коридорів та палат самої лікарні.

Почуте і побачене сприйма­лося порізному. Сприй­малося... Доки не дове­ло­ ся самому відчути весь цей так званий медичний сервіс – від малодушності і сен­ ти­мен­та­ль­но­сті до про­фесій­ної без­від­по­ відальності, цинізму, а часом і хамства – на власній шкірі. У холі лікарні, почувши мою роз­­ по­відь про пережите, нез­на­йома жінка прямо сказала: «Ви що, їм не заплатили? Треба бу­ло заплатити наперед, і все бу­ ло б по-іншому.» А кому платити? І за що? Сонним працівникам швидкої чи приймального відділення, яких о 23 годині вечора при гострому больовому синдромі більше 15 хвилин довелося шукати по коридорах і кабінетах (без рідних не знайдеш!), а вся їхня медична допомога – це виклик чергового лікаря? Черговому лі­карю, який аж через 40 хвилин оглянув мене і ще з півгодини приймав рішення: «Не хірургічне, але потрібен хірург… Кладіть у хірургічне відділення»? Чи, може, знервованій пані з кар­діографом, яку чекав більше години, і яка на запитан-

ня рідних: «Коли ви вже щось будете робити?», – ревно ки­­нулася захищати честь мундира? Чи, може, за старання са­нітарки, яка на прохання подала воду для пиття (не повірите!) в битому, заклеєному ізоляційною стрічкою пластиковому відерку. Не хочу детально зупинятися на професійних якостях медичного персоналу, на їхній здатності швидко оцінювати все в тій чи іншій ситуації, вмінню вислухати і почути хворого. Як бачимо, щодо мене, то все це виглядало примітивно, не­­п­ро­фесійно і жа­люгідно. З усієї цієї армади медиків єдиною, хто почув, зрозумів і допоміг, була чергова сестра хірургічного від­ділення, за що їй велике спасибі. Побачене, почуте, а тим більше пережите замовчувати не можна. Позиція «Хай не я, а хтось інший» бумерангом дуже боляче б’є по нас самих. Не буду ви­писувати рецепт зцілення та­­кого потрібного нам всім ор­ганізму, як лікарня, але без радикальних змін тут не обійтись. Можливі зрушення тільки після наведення елементарного ладу, трудової дисципліни і, можливо, на-

гадування декому, хто він, що він тут робить і за що одержує зарплату. Тільки, можливо, тоді швидка медична допомога стане швидкою і медичною. Можливо, тоді лікар сам побачить хворого в палаті, толерантно вис­­лухає і почує його, а не буде іс­терично кричати: «Хто тебе ске­рував на УЗД, хай той і лікує!» Можливо, без нагадування: «Ідіть, і хай вам добре зроблять аналізи», вам їх зроблять добре. І тоді таке модне зараз критиканство влади, реформ, кризи, всіх і вся стане конструктивним, а в деяких випадках просто недоречним. Як з тими та іншими завдання­ ми впорається адміністрація лі­кар­ні – по­каже час. Сподіваюся на допомогу громадськості. Та зараз мо­­­жу з упевненістю сказати, що більшість хворих відчувають се­бе не в лікувальному закладі, а в ко­лесі фортуни. А вона, як ві­домо, посміхається не всім і не завжди. За етику не судять, її лише осуджують, але цьому треба терміново ставити край.

Микола БАРДИН, с.Вербляни Від редакції: Ми надавали можливість адміністрації ЦРЛ висловитись з цього приводу, але досі відповіді не отримали.

Відбулося засідання Конкурсної ради з реалізації Програми обласного конкурсу мікропроектів місцевого розвитку у Львівській області. Затверджено перелік мікропроектів, допущених до участі в конкурсі. Їх 1419. І лише 21 з Буського району. Невже ми не потребуємо фінансової допомоги?

Зведений бюджет поданих проектів становить 276,8 млн грн, з яких: 111,9 млн грн – кошти обласного бюджету, 70,4 млн грн – кошти районних бюджетів, 64,4 млн грн – кошти базових бюджетів, 30,1 млн грн – небюджетні кошти (кошти громади, спонсорів, донорів). В обласному бюджеті на цей конкурс закладено 35 млн грн. За ці кошти можна буде зреалізувати лише третину мікропроектів. Цього замало. Тож Конкурсна рада прийняла рішення звернутися до бюджетної комісії Львівської обласної ради та департаменту фінансів ОДА з пропозицією віднайти додатково 25 млн грн на реалізацію конкурсу у 2016 році. Оцінювати мікропроекти буде 18 експертів. До 31 березня проекти будуть пе­редані експертам, а вже 22 квітня мають бути результати оці­нювання. Окрім того, секретаріат презентував Конкурсній раді ін­тер­­активну карту мікропроектів, яка розміщена на сайті Львівської обласної ради (http://www.oblrada.lviv.ua/microproekty), на якій можна відстежити всю інформацію про кожен мікропроект. За пріоритетами розподіл конкурсантів виглядає наступним чином: 1. «Народні доми» – 259 (сума з обласного бюджету – 20,6 млн грн); 2. «ФАПи, амбулаторії сімейної медицини...» – 70 (5,3 млн гнр); 3. «Освітня галузь» – 434 (36,6 млн грн); 4. «ДНЗ» – 167 (12,9 млн грн); 5. «Вуличне освітлення» – 207 (16,7 млн грн); 6. «Інші пріоритети» – 278 (18,1 млн грн); 7. «Розробка ПКД для реалізації проектів ОТГ» – 14 (1,6 млн грн). Лідери з подачі кількості заявок: Яворівський – 176 проектів; Сокальський – 129 проектів; Золочівський – 86 проектів; Пусто­ми­тів­ський – 79 проектів; Миколаївський – 75 проектів. Найменше подано проектів: Радехівський – 15 проектів; Буський – 21 проект; Перемишлянський – 25 проектів; Турківський – 35 проектів; Сколівський – 38 проектів.

(Прес-служба ЛОР)

31 березня 2016 року

ДОБРИЙ ГОСПОДАР

3

ТВОЄ ЗДОРОВ’Я

Березова брунькотерапія

сечогінний засіб у разі набряків серцевого походження та жовчогінний – у разі захворювань печінки й жовчних шляхів. Або ще такий рецепт: 1 ст. л. бруньок залити 0,5 л окропу, додати 0,5 ч. У народній медицині широко застосовують березові бруньки, з яких готують відвари, настої, настоянки, л. соди, укутати й поставити в тепле місце мазі. Їх заготовляють ранньої весни залежно від погоди та території проживання, тому це може бути і на початку, і в кінці березня, коли бруньки вже набрякли, але ще не розпустилися. Зараз саме час до них при- на 1 годину настоюватися. Перецідити й дивитися. Занадто ранній збір нераціональний, оскільки в бруньках ще не встигло накопичитися достатньої приймати по 0,5 склянки перед їдою. Проблемна шкіра: подразнен­ кількості смолистих та ароматичних речовин. паперових пакетах, чи в скляних банках. температура в духовці має бути 100°С. ня, прищі. Залити 1 ст. л. бруньок 1 Тривалість зберігання – 2 роки. Потім відтиснути, додати порошок кам- склянкою гарячої води, варити на слабВиразка шлунка. 50 г березо- фори – 7 г, скласти в посудину, щільно кому вогні 15 хв. Настояти 3 години, перецідити. Робити примочки та противих бруньок залити 0,5 л 70% спирту або закоркувати, зберігати в холодильнику. Герпес. Залити 1 ст. л. березових рати шкіру обличчя. горілки. Настояти в темному прохолодному місці 3 тижні, періодично струшуючи, бруньок 1 склянкою окропу й кип’ятити Ожиріння. Змішати в скляному перецідити, залишок відтиснути. Приймати 15-20 хв. Настояти до охолодження, пе­ посуді по 1 ч. л. сухих березових брупо 20-30 крапель (1 ст. л.) тричі на день за рецідити. Протирати цим настоєм ура­ ньок, сухої трави звіробою, безсмерт­ни­ 15-20 хв. до їди. Спиртова настоянка є чудо- жені ділянки. ку, квіток ромашки. Подрібнити сиро­ви­ну Застуда, грип. Залити 5 ст.л. дерев’яним товкачиком до порош­ку, 1 ч. вим ранозагоювальним засобом. Нею протирають шкіру за гнійних ран, пролежнів, розім’ятих березових бруньок 2 склян- л. суміші залити 1 склянкою окропу, нарізних форм екземи, невралгічного болю, ками горілки, настоювати в темному крити кришкою й залишити настоюватися міозитів, артритів, подагри, ревматизму – місці за кімнатної температури 40 до охолодження. Приймати вранці натще днів, періодично струшуючи. Потім робити компреси на суглоби. по 1 склянці протягом 1 місяця. Кашель. Змішати 3 ст. л. потовчених перецідити, додати 2 ст. л. меду, добре Для тонусу. Два дні сушити розмішати. Приймати по 1 ст. л. кілька березових бруньок зі 100 г несолоного масберезові бруньки на сонці, потім залити разів на день за 30 хв. до їди. ла, поставити на вогонь, довести до кипіння Настій березових бруньок: їх спиртом (1:4), закупорити в скляній й залишити мліти на дуже слабкому вогні 1 пляшці й залишити на 2 місяці в теплогодину. Перецідити, відтиснути, додати 200 10 г (0,5 ст. л.) сировини покласти в емаму, сонячному місці настоюватися. Потім льований посуд, залити 200 мл гарячої Зазвичай великі бруньки зрізують із 28°С, щоб максимально зменшити ви- мл меду, усе добре перемішати. Приймати води, закрити кришкою й нагрівати на перецідити через кілька шарів марлі й 4 рази на день до їди. гілок гострим ножем, а дрібні – разом із паровування ефірних олій. Ліпше (хоча й Артрит, біль у суглобах, водяній бані 15 хв. Витримати 45 хв. приймати по 1 -2 ч. л. на чверть склянки гілками. Гілки спочатку підсушують, тільки довше) сушити за температури 10-12°С. ревматизм. Укласти шарами (1 - 1,5 за кімнатної температури, перецідити, води двічі на день за 30 хв. до їди. після цього обривають з них бруньки, одяг- Під час сушіння сировину слід часто см) в глиняний посуд 800 г свіжого не- відтиснути. Об’єм отриманого настою доПротипоказання. Березові бру­­ нувши при цьому рукавички. Для сушіння перемішувати. Залежно від температу- солоного масла й 400 г свіжих березо- вести перевареною водою до початкового. нь­­­­ки слід вживати з обережністю, ос­ сировину розкладають тонким шаром ри тривалість цього процесу може бути вих бруньок (перший та останній шари Зберігати в прохолодному місці не більше кільки смолисті речовини подразнюють у добре провітрюваних приміщеннях. від одного до трьох тижнів. Зберігають – масло), накрити, обмастити кришку 2 діб. Приймати теплим по 1/3-1/2 склян- ниркову паренхіму. Не рекомендується їх Температура не повинна перевищувати сировину в полотняних торбинках або тістом і поставити в духовку на 2-3 год., ки 2-3 рази на день за 10-15 хв. до їди як використовувати й під час вагітності. НА ЧАСІ ДЛЯ ТИХ, ХТО ПОСТИТЬ

Квітневі роботи в саду та городі Прикмети квітня

Гроза на початку квітня – до теплого літа і урожаю горіхів. Квітень з водою – травень з травою. Мокрий квітень – хороша рілля. Прийшов Федул (18 квітня) – тепляк подув. Якщо жаби на Мартина (27 квітня) кричать, а після Мартина мовчать – похолодає.

Роботи в саду

У квітні для профілактики грибкових захворювань (парша, септоріоз) рекомендується обробити пристовбурові круги плодових дерев розчином сечовини (700 г), аміачної селітри (1 кг) або нітроамофоски (1 кг), розведених у 10 л води. Квітень – час для видалення з ділянки засохлих груш, яблунь, слив, вишень, так як вони є джерелом більшості грибкових захворювань. Рекомендується садити дерева і чагарники з відкритою кореневою системою, перекопати пристовбурні кола, так як багато шкідники зимують у поверхневому шарі грунту. Чагарники можна обробити мідним купоросом.

містити грядки з цибулею і часником. Редис є добрим попередником огірків, і його найкраще сіяти після пасльонових культур, огірків і бобів. В середині місяця можна поча­ти висівати буряки, якщо температура ґрунту +8-10 градусів. При такому розкладі сходи з’яв­ ляться вже через 2 тижні. В цей же час сіють мангольд (листовий буряк). Цю рослину можна зрізати протягом тривалого часу і використовувати для приготування салатів, супів і голубців.

Роботи на дачі

Сприятливий час для са­ діння цибулі-чорнушки. Сходи, які з’являються через 3-4 тижні, проріджують. До кінця літа цибуля дає хороший урожай. Часник, що залишився з зи­ ми, висаджують на грядки. Росте повільніше, ніж той, який був посаджений восени, але в результаті досягає таких же розмірів. У квітні займаються розбивкою грядок з

Гілки малини звільняють, сухі і слабкі молоді пагони видаляють. Здорові – піднімають і підв’язують на шпалери.

Роботи на квітнику

У квітні важливо подба­ти про троянди. Укриття з них знімають поступово, кущі обрі­зають, під­ годовують, обробляють від хво­ ріб і шкідників. В першу чергу вно­сять сечовину або аміачну селітру (20 г на 10 л води). Кущі підгортають біля основи стебел. На початку місяця проводять останні посіви на розсаду однорічників. Такі квіти, як чорнобривці, запашний горошок, настурцію, цинію висівають при дотриманні інтервалу між насінням (3-4 см). Багаторічні квіти (аквілегія,

гайлардия, гвоздика, дельфіні­ум, дзвіночки, королицю) сіють в те-

плицю, як тільки прогріється грунт. На початку квітня важливо розпікувати розсаду. Перший раз пікують березневі посіви,

Посів овочів

У квітні починають посів насіння холодостійких культур. На початку квітня продовжують пророщувати картоплю, регулярно перевіряючи її на наявність хворіб. За тиждень до посадки бульби укладають в один шар або засипають компостом або тирсою. Засипана картопля швидше проросте. Але довго тримати картоплю під торфом не варто, так як у нього утворюються корінці, які можуть сплестись між собою і при посадці будуть травмуватися. Приблизно за 4 дні до посад­ ки картоплі обприскують спе­ ціальним живильним розчином

(15 ст. л. суперфосфату, 1 ст. л. сірчанокислого калію на 10 л води).

Картоплю висаджують, коли грунт прогріється до +8 °С. Час посадки картоплі можна визначити за березами. Як тільки дерева почнуть зеленіти, значить, можна саджати картоплю. На початку місяця приступають до сівби редиски, гороху, кропу, безросадної капусти, салату, ревеню, моркви, листової селери, пастернаку. У першу чергу потрібно сіяти редис, так як через подовжений світловий день є ймовірність стрілкування овоча. На одній грядці з редисом сіють шпинат. Він допоможе захистити коренеплоди від пошкодження хрестоцвітної блошки. Поряд з редискою можна роз­

урахуванням сумісності культур. Багаторічні культури висівають з урахуванням того, що ділянки, зайняті щавлем і ревенем, будуть виключені із сівозміни на пару років. У квітні продовжують вирощувати розсаду, яку посадили раніше, сіянці пікірують, вносять підживлення. В середині місяця можна приступати до загартування розсади ранньої капусти. Середньостиглі сорти висаджують у відкритий грунт в кінці квітня. В цей же час розсаду гартують перців, томатів і баклажанів.

Догляд за кущами

У квітні варто оглянути кущі чорної смородини і агрусу на наяв­ність викривлених верхівок гі­лок – їх потрібно вирізати і спалити. Проводять обрізку чагарни­ ків, якщо не робили цього восени. Слабкі, хворі та поламані гілки вирізують. У аґрусу, порічок вирізують всі гілки старші 8 років, у чорної смородини – 4 років. Якщо у смородини є пагони, уражені почковим кліщем, їх зрізають і спалюють.

другий – лютневі. Вносять мінераль­не добриво з підвищеним вмістом азоту. Спочатку підгодовують березневі посіви. Перший раз через 7-10 днів після пікіровки, другий – через 14 днів. Не забувають підгодовувати цибулинні і багаторічники (флок­

си, іриси, гемерокалис, астильба, хоста, примула, конвалії, нарциси, гіацинти, крокуси, сцилли, проліски, мускарі і ін). Вносять суміш азотних

і калійних добрив (2:1). Квітень – час, коли можна ділити півонії, іриси, гемерокалиси, флокси, дельфініуми, хризантеми та ін. Півонії починають ділити після повного відтавання ґрунту. Іриси навесні – в стислі терміни, тобто коли вони ще не вступили у фазу активного росту. Флокси, гемерокалиси, астильби, дельфініуми, хризантеми можна ділити в більш розтягнуті терміни. У квітні можна поділити бульбини жоржин і поставити їх в тепле місце. Після появи паростків висотою 5-7 см частина з них зрізають на живці і саджають у горщик, наповнений ро-

дючим грунтом і чистим піском. Горщик поміщають у світле місце при температурі +20 °С. У другій половині квітня можна висаджувати хвойні дерева. Садити намагаються так, щоб не пошкодити земляний ком, кореневу шийку залишають на рівні грунту. Посаджені дерева рясно поливають і притіняють. У другій декаді місяця у парник можна посіяти багаторічники

(аквілегія, гайлардия, гвоздика периста, дельфініум, дзвіночки, королицю і піретрум). Темпера-

тура повітря для пророщування насіння- +15-22 градусів.

Догляд за виноградником

На початку квітня з підвалу виймають бульби бегонії, очищають від засохлих коренів і залишків землі і поміщають на 30 хв у слабкий розчин марганцевокислого калію. Великі бульби з нирками розрізають на кілька частин, щоб кожна частина мала 1 нирку. Місця зрізів обробляють деревним вугіллям, після чого рослини садять в земляну суміш і виставляють на підрощення. Пересихання бегонії допускати не можна. На початку місяця, як тільки підсохне грунт, а температура повітря вже не опуститься до -10 °С, кущі винограду можна розкрити. Перш за все йдеться про укриття землею на чорноземних і суглинних грунтах. Якщо виноград був укритий торфом, хвоєю або тирсою, їх прибирають до набрякання бруньок. На початку квітня в канавки вносять органічні і мінеральні добрива, а потім присипають землею. Також можна внести рідку підгодівлю, поєднану з поливом. Пучки лозин потрібно при­крі­ пити до шпалери не розв’язуючи. Якщо кущі в минулому році були вражені, настав час для обприскування для профілактики хворіб і шкідників. Рекомендується використовувати нитрафен (200300 г на 10 л води). Обробляють виноград при температурі +4-5 °С. Якщо ви зняли укриття з винограду і помітили, що він вкритий цвіллю, не лякайтеся – через пару годин наліт зникне. У другій половині квітня роблять суху підв’язку. Рукава підв’язують похило, а пло­дові стрілки горизонтально, трохи зігнувши кінці дугою. Якщо кущ сформовано правильно, то пло­ дові стрілки заповнять перший дріт рівномірно, не накладаючись один на одного. У середині місяця можна висадити здерев’янілі саджанці винограду.

Вінегрет «Пікантний»

4-5 картоплин, буряк, морквина, 2 квашені огірки, яблуко, 100 г квашеної капусти, пучок зеленої ци­ булі, 2-3 ст. л. олії, 1-2 ч. л. оцту, 1 ч. л. готової гір­ чиці, дрібка цукру, сіль, чорний мелений перець. Картоплю, моркву і буряк зварити, обібрати й порізати на кубики. Так само порізати яблуко і квашені огірки, квашену капусту порізати на дрібніші шматочки. Олію збити з гірчицею, оцтом, цукром, сіллю і перцем. Влити заправку у вінегрет, перемішати і нехай трошки настоїться.

Салат з вареної моркви з горошком

0,5 кг моркви, цибулина, невелика баночка зеленого горошку, 0,5 скл. оцту, олія, сіль, перець. Моркву почистити, нарізати соломкою, залити склянкою окропу з оцтом (1:1), посолити, поцукрувати до смаку і варити до готовності. Потім маринад злити, моркву охолодити і змішати з процідженим зеленим горошком та посіченою цибулею. Заправити салат олією, а хто любить – розтертим із сіллю часником.

Салат з грибів і квашеної капусти

1 скл. варених грибів, 1 скл. квашеної капусти, цибулина, 2 ст. л. олії, цукор, кмин, зелень. До цього салату можна брати як варені, так і солоні або мари­ новані гриби. Гриби порізати, додати посічену цибулю та капусту, перемішати. Присмачити салат дрібкою цукру та розтертим насінням кмину, полити олією і посипати подрібненою зеленню.

Салат картопляний з грибами та оселедцем

1 оселедець, 3-4 картоплини, 2 ст. л. подрібнених солоних або маринованих грибів, 1-2 свіжих огірки, 1-2 ріпчастих цибулини, пучок зеленої цибулі, 0,5 скл гірчичної заправки. Зварену картоплю і огірки нарізати кружальцями або напівкружальцями. Гриби порізати на шматочки, ріпчасту цибулю – кільцями або півкільцями, зелену – шматочками завдовжки 1 см. Філе оселедця, добре вибравши кісточки, також порізати на однакові шматочки. Усе змішати і полити салат гірчичною заправкою. Для приготування заправки чайну ложечку готової гірчиці розтерти із сіллю, цукром і меленим перцем, додати 50 г оцту і 100 г олії.

Гречаники з печерицями

1 скл. гречаних крупів, 2 цибулини, 2 морквини, 200 г печериць, сіль, перець, 2-3 ст. л. борошна, олія. У підсоленій воді зварити гречану кашу. Як трохи вистигне, змолоти її на м’ясорубці або подрібнити в блендері. На олії підсмажити посічену цибулю, натерту на тертці моркву та порізані дрібно гриби і додати їх до каші, посолити, поперчити. До маси влити ложку олії і всипати борошно. Усе добре перемішати, сформувати овальні гречаники, запанірувати їх у борошні і смажити на олії по 3-4 хв. з обох боків на середньому вогні.

Макарони з часником і оливковою олією На 4-5 порцій: 500 г макаронів, 4 зубчики часнику, 8

ст. л. оливкової оліі, сіль, 2 стручки червоного консервованого солодкого перцю, 3-4 ст. л. зелені петрушки. Часник почистити і нарізати дрібними кубиками або тонкими скибочками. Оливкову олію розігріти, спасерувати в ній часник до золотисто-жовтого кольору і приправити сіллю. Червоний перець розрізати навпіл, вийняти насіння, нарізавши дрібними шматочками, покласти в оливкову олію разом із посіченою зеленню петрушки. Трохи протушкувати і поставити соус у тепле місце. Макарони вкинути в солоний окріп, довести до кипіння, час від часу помішуючи, і варити 10-12 хв до готовності. Відварені макарони відцідити, промити холодною водою і дати воді стекти. Макарони перемішати із часниковим соусом і відразу ж подавати на стіл.

Квасолевий паштет

250 г квасолі, 2 цибулини, 40 мл олії, 100 г волоських горіхів, сіль, перець до смаку. Квасолю перебрати, промити і залити на ніч водою. Потім її зварити до готовності і добре розім’яти чи змолоти на м’ясорубці. Цибулю дрібно посікти і спасерувати на олії до золотистого кольору. Горіхи підсмажити на сухій сковорідці і подрібнити. Усе змішати, влити олію, в якій смажилася цибуля, посолити, поперчити і збити ложкою. Подавати на грінках із чорного хліба, натертих часником.

4

РЕАЛІЇ ЖИТТЯ

31 березня 2016 року

ТРАГЕДІЇ

Війна не вибирає ні міст, ні родин (Закінчення, початок на 1 стор.)

Дорогою домовину загиблого побратима несли нац­ гвардійці та земляки-військові, які повернулись з АТО. У виконанні Золочівського військового оркестру навчального центру На­ціо­на­льної гвардії сумно звучав траурний марш. Надбужанці з лампадками у руках стояли навколішки по обидва боки вулиці, віддаючи останню шану молодому військовослужбовцю. За трагічним збігом обставин 26-річного Петра Бойка поховали у День Національної гвардії – 26 березня. Разом із остан­ні­ми грудками землі на домовину загиблого солдата прозвучали постріли і Гімн України. Плакала мати і брати, плакали рідні й чужі, плакали священики і з ними вся Бущина. Війна – це завжди боляче і страшно. Ірина ГАЄВСЬКА, знімки автора.

29 березня відзначив 60-річний ювілей від дня наро­ дження ЯРОСЛАВ ІВАНОВИЧ ГАЛЬЦО з с. Русилів. З цієї нагоди зичимо йому найкращі слова вітань і побажань.

Проходить час, роки минають, їх не спинить, не наздогнать. Душа як в юності співає, а за плечима – 60! Роки, мов птахи, у вирій відлітають, а спогади мережать далі голубі. Хай Вашу стежку квіти застеляють, Ви залишайтесь бадьорі й молоді. Зібрались мама, дружина, діти та вся родина, і святковим став звичайний день. Вітання, квіти і слова щасливі хай теплом зігрівають славний ювілей! Щоб міцним здоров’я у Вас було, хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, хай зозуля кує для Вас щоліта многая, многая, многая літа.

З повагою і любов’ю дружина Слава, донька Галина, син Василь, невістка Наталя. Щиросердечно вітаємо ВОРОНОВСЬКОГО ВОЛОДИМИРА СТЕПАНОВИЧА, землевпорядника Гумниської сільської ради, який 31 березня святкує 35 - річчя від дня народження.

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть роки-журавлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Твоєму святковому столі. Здоров'я міцного на довгі роки щиро бажаєм Тобі залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенний будь Богом і людьми.

З повагою колектив працівників Гумниської сільської ради. Щиросердечно вітаємо з 30-річним ювілеєм дорогу нам невістку, братову, хрещену маму СТОЛЯРЧУК ОКСАНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з с.Тур’я.

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть рокижуравлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Твоєму щасливому столі. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні краплі бід, ні болю, ні страждань. Життя хай квітне, як вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а ми бажаєм зорепад здоров’я, миру, успіхів й надії. Нехай життя здається добрим дивом, плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенна будь і Богом, і людьми.

З любов’ю та повагою свекруха зі свекром та вся родина з Топорова.

Щиро вітаємо МИКИТЮК ІРИНУ МИХАЙЛІВНУ з с.Сторонибаби з 80-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 1 квітня.

ДУМКИ З ПРИВОДУ

Про що молять Бога матері загиблих вояків

Нині мені не спалось. Думки пекли. Я думав про матерів загиблих наших вояків, юних вдів, сиріт. Як їм нині спиться? Чи шепочуть у напівсні імена своїх синів, коханих, татусів? Про що молять Бога перед свічкою у церкві? Про субсидію? Про пільгові комунальні тарифи? За що їх найдорожчі в світі чоловіки та сини віддали своє життя? За Україну? Чи за суддів і прокурорів, що відпускають на волю вбивць і зрадників? Чи за нашу мордату владу, при якій гроші з й так небагатої державної калитки розпихаються по її кишеням? Скільки ж це ще буде тривати? І в ім’я чого? Щоб вступити в Євросоюз? Разом з цією всією шоблою чиновників, продажних суддів і клептоманів? Інколи мені здається, що ми не заслужили навіть на надію. Бо нарід, чиї сини віддають життя за його свободу, а він терпить приниження і зневагу – не вартує її. Той, хто не поважає себе, не може розраховувати на повагу інших. Колись, як тільки почалась війна на сході, я писав, що тепер нам треба навчитись з цим жити. Але я не сподівався, що ми настільки добре цьому навчимось! Навчимось не помічати та іґнорувати війну. А багацько перетворили її на прибутковий бізнес, оплачений кров’ю патріотів. Схоже, що ми платимо страшну ціну за те, щоб нічого не міняти у своєму житті: далі красти, давати хабарі, ошукувати один одного, гнути спину перед владою і продаватись за копійки. Кращі сини України гинуть задля цього? Усе це ми передамо нашим дітям? Сон розуму породжує чудовиськ. Це про нас. Напевно, не всіх. Але дуже багатьох. Байдужих і еґоїстичних, ненаситних і немилосердних. Що нас чекає? Нова революція, ще більша кров і жодного просвітку? Не знаю. Хочеться вірити у краще, але ця віра всихає і бабчиться, як квітка на морозі. Та я твердо знаю, що нині небо України лежить на плечах воїнів і вдів. Але не бачу згуртовані лави добровольців, бажаюНАМ ПИШУТЬ

З повагою родини Івахів та Мартиняк.

2 квітня святкуватиме 40-річчя від дня народження ГЕМБАРСЬКА ГАЛИНА СТЕПАНІВНА з с.Петричі.

Добра і щастя зичимо в цю днину, надії, сонця, радості й тепла. Хай Бог благословить Вашу родину і всім міцне здоров’я посила. Щоб на роботі, вдома, серед друзів Ви відчували ласку і тепло, щоб у житті у Вас на виднокрузі похмурих днів і болю не було.

З любов’ю і повагою син Ігор, дочка Іра, чоловік Андрій і мама Оля.

2 квітня святкуватиме 40-річчя від дня народження ГЕМБАРСЬКА ГАЛИНА СТЕПАНІВНА з с.Петричі.

Рано-вранці, до схід сонця, стукнув ангел у віконце, повідомив тихо з неба, що сьогодні свято в Тебе. Твій ювілей – щаслива дата і сумніватися не слід, нехай сьогодні наші привітання в Твоєму серці залишать добрий слід. Отож прийми найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей. Хай Бог милосердний з високого неба подарує усе, чого Тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. чих допомогти їм його тримати. Я вже мовчу про владу. Ми ще проситимемо у вдів та воїнів прощення. І не факт, що вони нас пробачать. І мають на це право. Та й чи потрібне їм це? Для них війна уже ніколи не скінчиться. А для тих, хто її не помічає – вона й не починалася... Богдан ВОЛОШИН, письменник, журналіст

Допомагають, як можуть

У непростий час живе країна. Українці мобілізувались: хто як може допомагає військовим. Продовжує ширитись волонтер­ ський рух і в маленькому селі Кути.

Дорослі та діти долучаються до започаткованих акцій на підтримку солдатів та постраждалих воїнів АТО. Учні Кутівської школи за підтримки своїх батьків та вчителів зібрали понад 1000 корків на протезування покалічених воїнів. Особлива дяка учням 4 і 6 класів. Зокрема, родинам Прийми, Свередюк, Яремчук, Мадзей, Діані Змійовській, Вікторії Султановій, Марії Мельник та іншим дітям, які розвивають і підтримують вогник доброти, співчуття і милосердя. Любов ГУК, вчитель CMYK

Прожито немало на білому світі, та з нами, рідненька, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. В житті було все: і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде багато у Вас щасливих сонячних хвилин. Хай болі й тривоги дім Ваш минають. До Вас не забудем ніколи дороги, а нині вітаєм сімейством усім. Хай Вас оберігає молитва свята, а Господь дарує многії і благії літа.

З любов’ю брат Роман з дружиною Русланою, племінник Роман, племінниці Ліля та Юля.

Щиросердечно вітаємо з днем народження дорогу сваху ГОЛИНСЬКУ ОЛЬГУ ЯРОСЛАВІВНУ з с.Кізлів. З цієї нагоди шлемо їй такі слова вітань: бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде вічно молода, від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Нехай Господь завжди оберігає, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

З повагою свати Покровецькі з с.Ожидів і сім’я Ковальчук з м.Львів.

Колектив працівників Буського РДБ «Добре серце» щиро вітає вихователя СТАДНИК МАР’ЯНУ РОМАНІВНУ, яка 27 березня відсвяткувала 25-ліття від дня народження. Шлемо такі слова вітання: в день народження чудовий побажаєм Вам добра, у роботі перспективи, в колі рідних лиш тепла. Хай в душі вирують бурі тільки від кохання і почуті будуть небом всі Ваші прохання. Будуть сили і бажання Вам за зіркою іти, ми бажаєм також щастя, здоров’я, миру, ласки, доброти.

З повагою та любов’ю колектив та вихованці дитячого будинку «Добре серце».

31 березня 2016 року

ТВОЇ ЛЮДИ, БУЩИНО!

5

«Іконка Божої Матері – мій оберіг» ЖИТТЄВІ ДОЛІ

Вона із роду Чаплів. Окрім її батька, у родині виховувались молодший Андрій та дві сестри. Андрій разом з однодумцями вступив в УПА, боровся за незалежність України. Марія Петрівна пригадує слова дядька Андрія, якими він відповів на зауваження свого батька: «Діти, ви з макогоном під землею хочете здобути Україну, та ви загинете» – «Так, тату, ми загинемо, але будемо героями. Я захищаю свою неньку Україну і вас, родину». Вони знали, що їх чекає, проте не здавались. У березні 1950 року, щоб живим не потрапити у ворожі руки, Андрій Чапля підірвав себе гранатою. Ця трагедія сталася неподалік Ожидова, в урочищі «Ризи». Тут, обабіч шосейної дороги, під мостом, біля річки була криївка. Напередодні Андрій з побратимами провів вдалу акцію проти чекістів. Вороги понад усе прагнули спіймати його живим. Не одну ніч вистежували. А в цей березневий ранок налетіли, мов шуліки. Майже дві години тривав нерівний бій. Поранений в ноги, Андрій прикрив собою товариша Степана Букиту, який зумів втекти, спалив документи та цінні папери і підірвав себе гранатою. Але встиг крикнути ворогам: «Чого ви, гади, прийшли на нашу Україну?» Про це згодом розповіли самі енкаведисти. Андрій загинув, та родина не знає, де його могила. За кілька місяців до його смерті брата з дружиною та двома малолітніми дітьми вивезли у Сибір. 24 червня 1949 року. За

У кожного своя доля. Так писав наш геніальний Кобзар. Але долі багатьох українців доволі схожі між собою. Спитаєте – у чому? У великому прагненні бачити свою Україну вільною та незалежною. За це українські патріоти не шкодували свого життя, а їхні родини чекало багаторічне вигнання з рідної домівки. Сьогодні наша розповідь про мешканку Ожидова МАЛАНІЙ МАРІЮ ПЕТРІВНУ, якій 4 квітня виповниться 83 роки. Напередодні до її оселі я завітала разом із сільським фотохудожником Зеновієм Ковалем. Марія Петрівна з донькою Галиною.

вікном тільки почало сіріти, ще всі спали, а їхню хату обступили і загримали у двері. Наказали збиратися, бо будуть вивозити з села. Діти (Марії було 14 років,

а меншенькій Надії лише чотири) спросоння, не знаючи, що

коїться, почали плакати. Матері й самій непереливки, та намагалась якось заспокоїти дітей, сказала їм збирати свої речі. «Я глянула на стіну, – пригадує п. Марія, – образочок Матінки Божої висить, такий гарний ма-

ленький образочок. Зняла його і поклала зверху. Той образочок був завжди з нами, і як їхали в Сибір, і як повертались додому. І сьогодні він зі мною». Цілує маленький образочок, дякуючи Матінці Божій, що щасливо повернулися додому з далеких світів. Перебуваючи в Сибіру, складали до нього щоденні молитви. Ця маленька іконка була оберегом для родини у її важких випробовуваннях. Того дня багато сільських родин зібралось біля клубу. Та й

не тільки з Ожидова, а й з Бужка, Йосипівки, Закомар’я. Всіх на машину – і до Львова, в тюрму «На Лонцького». У камері, де впихнули 40 чоловік, – два маленькі віконця, дошками за­ биті, і колючі дроти. Поряд з дорослими і річні діти. Дошкуляла не тільки спека, а й блощиці, які висмоктували кров. За два місяці, що перебувала в тюрмі, Маріїне тіло було подібне на суцільний струп. «Ті блощиці повзали по стінах, то стіни всі були у крові. І кров’ю було написано:

«Хто тут був, то не забуде, а хто не був, то ще буде», – такі сумні спогади п. Марії. – Вранці на п’ять хвилин виводили на прогулянку. Ми, малі діти, швиденько з другого поверху по сходах спустились, то встигли вдихнути свіжого повітря, а старші, поки зійшли, то вже й назад вертатися треба». Там перебули два місяці. Їли соєву баланду і рибу протухлу. Таким харчем годували і в товарняку, коли місяць везли їх в Сибір. Згадувати ті часи п. Марія не може без сліз. Може, й не хотіла б плакати, щоб знову не хвилюватись, та сльози самі ллються. Поїзд довгий, 80 вагонів, а в ньому бранці не тільки з Львівщини, а й з Франківщини та Тернопілля. Під’їжджали ближче до си­ бір­­ських холодних просторів, – вивільнялися вагони. Хтось за­­лишився в Бодайбо, когось ви­­садили в Іркутську, а Марія з ро­диною потрапила в Читинську область. Від станції до місця перебування добирались ще 80 кілометрів польовою дорогою. Поселили їх в бараку, де мешкало 13 родин. Наступного дня розподіляли по роботах: старших – у колгосп, а молодих – на фабрику та шахти. Батька взяли столярувати. Сім’я бідувала. Жили у невеличкій кімнатці, де розмістились ліжко, столик та пічка. За привозним хлібом вистоювали в черзі. Їли пшоняну зупу і скибочки хліба, натертого часничком. Вже як Марія підросла, влаштувалася на роботу, то стало легше. У Сибіру жили 9 років. І досі пам’ятає адресу: Читинська об-

ласть, Щелкинський район, Вершина Дарасуна, селище Байкал. У тому ж бараку, де мешкала Марія, жила і сім’я її майбутнього чоловіка. Разом у 1957 році вони повертались додому, в Україну. Тільки Григорій Маланій – на Франківщину, в Галицький район, а Марія Чапля – в Ожидів. Але обійстя стояло пусткою, замість хати – купка землі. До кого проситись, де перебути нелегкий час? Ближча родина ще залишалась на чужині. Прийняли їх стриєчні сестри. Недовгим було розставання молодих. Григорій приїхав до Марії і справили їм цьоця Ганя та цьоця Маруся гарне весілля, про яке ще й досі сельчани згадують, бо так гарно гуцули коломийки танцювали, а Зеник Коваль організував духовий оркестр. Згодом батьки на власному обійсті збудували нову хату. Там і сьогодні живе п. Марія з дочкою, зятем, онуками, і допомагає доглядати правнука Ромчика. І знову згадуємо дядька Андрія. Вдячні земляки Зеновій Коваль, Роман Наконечний, Богдан Нестер та інші сельчани на місці трагічної загибелі Андрія Чаплі спорудили у 1994 році пам’ятник. Щороку п. Марія квітчає могилу квітами, обсадила її барвінком. Не знає, де похований дядько, то помолиться біля його символічної могили. Важкі часи тоді пережила Україна. Та й сьогодні їй не легше. Бо знову гинуть наші патріоти, яким не байдужа доля рідної землі. Лариса ГАРАСИМІВ

БАТЬКО УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ

У весняні березневі дні відсвяткувала 35-ліття від дня народження чудова людина і гарна подруга НАДІЯ ЯРОСЛАВІВНА ПІНТОХА з Буська. З цієї нагоди шлемо їй найщиріші вітання.

Ми Тебе вітаєм із особливим святом. І Тобі бажаєм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і ромашки ніжні зацвітуть для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка завжди розквітає. Хай для Тебе ранки будуть золоті. Хай цвітуть троянди у Твоїм житті. Хай крокують поруч радість і кохання, збудуться всі мрії, задуми й бажання. Хай для Тебе гарна буде кожна днина, дорога Надійко, завжди будь щаслива.

З повагою і любов’ю друзі.

Сьогодні святкує 20-ліття РИБАК ОКСАНА МИХАЙЛІВНА з м.Буськ.

Нехай соловейко Тобі співає, цвіте калина у саду, лелека щастя принесе, зозуля сто літ накує. Нехай Тобі сонечко сміється, наука легко хай дається, а доля світлою хай буде, щоб поважали Тебе люди. І друзі хай не забувають, і всьому допомагають. Нехай Матінка Божа Тебе охороняє, а Ісус здоров’я посилає.

З любов’ю і повагою Твоя хрещена мама Наталія, брати Іван, Володя, Назарій, Святослав, сестра Богдана і дядько Богдан. Найкращі побажання адресую хрещеній мамі МІХНЕВИЧ ЛЮБОВІ і вітаю з ювілеєм.

Не пам’ятаю, як мене хрестили, але з дитинства поруч Ви зі мною! Нас ангели благословили – Ви стали для мене ріднею. Я люблю Вас за відданість і щирість, за теплі та розрадливі слова. Хай Господь пошле Вам з неба милість, Пречиста Діва хай в житті допомага! Від Бога ласки Вам бажаю, здоров’я Вам – на всі літа! Хай сонце Вам яскраво сяє і в серці квітне доброта! Тож сійте зерна мудрі й вічні, і довго ще провадьте нас, щоб я на Вашому 100-річчі отак вітала щиро Вас.

З повагою і любов’ю похресниця Марійка з сім’єю і кума Лєна з сім’єю. Від щирого серця вітаємо з 65-річчям від дня наро­ дження дорогеньку, люблячу дочку, дружину, матусю МІХНЕВИЧ ЛЮБОВ МИХАЙЛІВНУ.

У святковий день прийміть вітання та найщиріші побажання: здоров’я, щастя та добра, наснаги, радості, тепла і повсякденно-повсякчас хай буде в Вас усе гаразд. Щоб Ваше здоров’я, як кремінь було, щоб щастя сімейне його берегло. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо в далекій і вічній дорозі. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить, і благодать Господня з Вами буде.

З любов’ю мама, чоловік Володимир, дочки Марія, Галина, син Павло з сім’ями, внук Володя, внучки Мартуся, Іринка, Олеся, правнук Матвійко.

CMYK

До легендарного гетьмана У березні минуло 377 років від дня народження видатного українця Івана Мазепи. З цієї нагоди до пам’ятника легендарному гетьману, який височить у центрі Сторонибаб, прийшли депутат Буської районної ради Богдан Гринишин, директор місцевої школи Борис Мартиняк та секретар сільської ради Галина Цьокан.

Перший в Україні пам’ятник у повен зріст Івану Мазепі спорудили у 1996 році за кошти Львівського об’єднання спир­тової промисловості і Сторонибабського спиртового заводу. Його вста­­­новили в центральній частині со­ціа­льно-культурного ко­м­ плексу села. Неподалік – школа, відтак її учні доглядають за пам’ятником, прибирають навколишню територію. Кілька років тому, коли відзначали 370-річчя від дня народження гетьмана, приватний підприємець Богдан Степаник виготовив гранітні плити на постамент. Іван Мазепа був першим україн­ським гетьманом, який незмінно тримав гетьманську булаву протягом більш ніж два десятиліття. Цей період характеризувався економічним розвитком Укра­їни-Гетьманщини, стабілізацією со­­ціальної ситуації, піднесенням цер­ков­но-релігійного життя та культури. На початку ХVІІІ ст. І.Мазепа в союзі з королями Польщі (Станіслав Лещинський) та Швеції (Карл ХІІ) здійснив спробу реалізувати свій військово-політичний проект, метою якого був вихід з-під протекторату Московської держави і утворення на українських землях незалежної України. Внесок, зроблений Іваном Мазепою у розбудову української козацько-геть­манської держави та її культури, вагомий. Він був відомим меценатом, його коштом збудовано та оздоблено церковні споруди у Києві, Батурині, Чернігові, Переяславі та інших населених пунктах, корпуси Києво-Могилянської академії та Чернігівського колегіуму, які збагачувались сучасними бібліотеками та рідкісними рукописами. Іван Мазепа є найбільш відомим в Європі та Америці представником України. Йому присвятили багато гравюр, картин, музичних, літературних та скульптурних творів. Політик-лідер, «батько української нації», бунтар. Таким був і залишається для нас, його послідовників, український гетьман Іван Мазепа. Лариса ГАРАСИМІВ

1 квітня святкуватиме ювілейний день наро­д­ження наша колега по роботі, листоноша ВПЗ Ожидів САВУЛА НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА.

Бажаємо їй: будь весела, як та пташка, працьовита, мов мурашка, вмій, як бджілка, Ти крутитись, як метелик не журитись. Бажаєм, щоб справдились надії, всі сподівання і таємні мрії. Щоб задоволення приносила робота, та не сушила голову турбота. Щоб Ти чарівною завжди була такою, й благополуччя у Твій дім лилось рікою.

Колектив працівників Сторонибабської ЗОШ І-ІІІ ст. вітає з 60-річчям від дня народження ПЕТРИШИНА ЗІНОВІЯ ЄВГЕНОВИЧА і зичить усіх земних благ.

З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла, сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий. Щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали щоб тяжких турбот. Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі-довгії літа.

6

ПРО РІЗНЕ

31 березня 2016 року

НАВЧАННЯ ПОЖЕЖНИКІВ ТА ЕЛЕКТРИКІВ

У Буську «гасили» електротрансформатор

Минулого тижня на майдані Незалежності відбулися навчання з ліквідації надзвичайної ситуації. При гасінні пожежі електротрасформатора спільні дії відпрацьовували рятувальна служба району та працівники РЕМу. різної довжини та різного діамет­ ру (в загальному – 400 м), драби­ нами, гідравлічними ножицями, пневмоподушкою (завдяки їй під­

няли колесо пожежної машини на кілька сантиметрів), бензорізом «Макіто» (для різання бетону),

універсальним ключем тощо. Є в автомобілі спецкостю­ ми, які використовують при різ­ них рятувальних операціях: га­ сінні нафти та нафтопродуктів, пожежі у рентгенкабінеті тощо. Працівники РЕМу розпові­ ли про правила безпеки при

ви­никненні надзвичайних ситу­ ацій, зокрема, пожежі в елек­ трообладнанні на трансформа­ торних підстанціях. Енергетики са­мостійно гасили джерело ви­ никнення вогню. Начальник Бу­­ ського РЕМу Микола Адамик ра­зом із спеціалістом з охорони праці «Львівобленерго» проана­ лізував дії працівників РЕМу у ході навчання та зосередив увагу на дотриманні правил безпеки при роботі з електро­ обладнанням. Лариса ГАРАСИМІВ

Під час навчання на прак­ працювали буські рятувальники. Програма навчання склада­ тиці показали хід ліквідації над­ звичайної ситуації – від дзвінка лася з двох частин: практичної диспетчера Буського РЕМу чер- та теоретичної. У другій частині начальник ­­говому ДСНС про загоряння еле­ктричного трансформатора 14 ДПРЧ м.Буськ Роман Іваськів і до процесу ліквідації пожежі. продемонстрував аварійно-ря­ту­­ На місце події прибув черго­ вальне обладнання, яке ви­ко­ вий караул, який і «ліквідував» ристовують при ліквідації ава­рій, пожежу. Від майстерності по­ пожеж і стихійних лих. До речі, жежно-рятувальних підрозділів, пожежний автомобіль мо­же вміс­ їх вміння працювати в умовах тити лише 2700 л води, що не так психологічних і фізичних наван­ і багато, її вистачає лише на 10 тажень залежить і хід роботи. хвилин гасіння пожежі. Автомобіль рятувальників об­ Весь колектив повинен діяти, як злагоджений механізм. Так і ладнаний пожежними рукавами НОВЕ В ЗАКОНОДАВСТВІ

Президент України Петро Порошенко підписав закон, який передбачає передачу в повноваження органів місцевого самоврядування та місцевих державних адміністрацій надання адміністративних послуг, що користуються найбільшим попитом серед жителів територіальних громад.

Декларування - 2016

«Батьківщина» вимагає ухвалити закони для розвитку фермерства

Мітинг-протест «Захисти село – збережи Україну!» зібрав під стінами Верховної Ради сільгоспвиробників з усієї України, Львівщини зокрема. Вимога одна – розпочати реальні реформи та ухвалити законопроект для повернення пільгової системи оподаткування для аграріїв, яку «скасував» діючий уряд.

Йдеться про законопроект №3851-1 «Про внесення змін до По­ даткового кодексу України щодо захисту прав платників податку на додану вартість, в тому числі сільгоспвиробників». Він передбачає продовження до 2018 року пільгового режиму оподаткування для аграріїв зі 100% відшкодуванням коштів. Страйковий комітет на чолі із Асоціацією фермерів та приватних землевласників України передали свої вимоги до влади через депутатів фракції ВО «Батьківщина» Юлію Тимошенко, Івана Кириленка, Вадима Івченка, Валерія Дубіля, Сергія Євтушка, Івана Крулька, Олексія Рябчи­ на, які підтримують сільгоспвиробників у боротьбі за пільги. Лідер ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко наголосила: «Ми збираємо всіх депутатів, які підтримують фермерів, і відпрацьовуємо один законопроект про зміни та доповнення до податкового кодексу про єдиний податок на землю для фермерських господарств, малих та середніх сільськогосподарських підприємств». Для того, щоб село розвивалося, також необхідно ухвалити законо­ проект №1599 «Про внесення змін до деяких законів України щодо сти­ мулювання створення та діяльності сімейних фермерських господарств». Ще одна вимога мітингувальників – недопущення скасування мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення. Михайло ГАЄВСЬКИЙ, депутат районної ради СОЦСТРАХУВАННЯ

Скасовано добровільну участь у системі загальнообов’язкового соцстрахування

В Україні з квітня змінюються правила реєстрації місця проживання

Згідно з пояснювальною за­­ дозволить забезпечити швидке і пискою до документа, органам комплексне надання ними послуг. місцевого самоврядування на­ Крім того, згідно із законом, даються повноваження щодо переглядаються окремі проце­ду­ реєстрації місця проживання та ри реєстрації місця проживання. зняття з реєстрації місця прожи­ Зазначено, що в зв’язку з цим ска­ вання, ведення відповідного ре­ совується необхідність отримання єстру територіальної громади, талона зняття з реєстрації, нада­ що в повинно позбавити жи­телів ється можливість відповідним по­ необхідності збирати від­повідні садовими особами виконавців по­ довідки про склад сім’ї та про­ слуг з управління або утримання живання, необхідних при наданні багатоквартирного будинку або соціальних та інших послуг. гуртожитку, об’єднанню співвлас­ Документом також про­­пону­ ників багатоквартирного будинку, Результатом цього процесу є ється спростити процедуру от­­ри­ житлово-будівельного кооперати­ те, що наразі місцевому самовря­ мання ін­фор­­мації з Державного ву подавати заяви про реєстрацію дуванню передані такі послуги, як: зе­­мельного кадастру. При цьо­му місця проживання і т. п. Реєстрація бізнесу. право на надання такої інформації Відповідно до закону, Реєстрація фізичних та матимуть по­садові особи органів з 1 бе­резня 2016 року змі- юри­дичних осіб. міс­цевого самоврядування, у тому нюються умови ведення Реєстрація речових прав числі і адміністратори центрів на­ та користування даними на нерухоме майно. дання ад­міністративних послуг. Державного земельного Станом на сьогодні ці послу­ Інформація з Державного земель­ ка­­дастру, а з 4 квітня 2016 ги надає державна реєстраційна ного кадастру буде надаватися року змінюються прави- служба Міністерства юстиції, а також в електронній формі, в ла і процедури здійснен- до кінця травня ці повноваження першу чергу, нотаріусам і дер­ ня реєстрації міс­ця про- повинні перейти до органів міс­ жавним реєстраторами прав, що живання. цевого самоврядування. БРИФІНГ У ПОДАТКОВІЙ Зібралися, аби нагадати гро­ мадськості, що з 1 січня по 1 травня щороку проходить де­ клараційна кампанія доходів гро­ мадян. «Пла­­т­никам, які от­ри­мали У п’ятницю, 25 березня, в приміщенні Буської ОДПІ відбувся брифінг з місцевими ЗМІ доходи, що не оподатковувались на тему «Кампанія декларування - 2016». при виплаті, але підпадають під визначення тих, що оподаткову­ ються податком на доходи фізич­ них осіб, необхідно самостійно заповнити декларацію про май­ новий стан і доходи, зазначити в ній як суму доходу, так і суми податку до сплати. Податок, за­ значений в декларації, необхідно сплатити до 1 серпня 2016 року», – зазначив в.о.начальника Бусь­ кої ОДПІ Анатолій Сисюк. Також на брифінгу наголо­ сили, що особливістю цьогоріч­ ної кампанії декларування є те, що доходи минулого року гро­ мадянам потрібно декларува­ти за новою формою декларації У брифінгу взяли участь журналіст «Волі народу» про майновий стан і доходи, яка Ірина Гаєвська, податківець Ольга Шарабун та затверджена наказом Мінфіну редактор Буського радіо Євген Ярема. Укра­їни від 2 жовтня 2015 року

В ПАРТІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

Щодо послуг реєстрації міс­ ця проживання (прописки/випис­ ки), то у процедуру їх надання теж внесені зміни у законодав­ ство, які передають повнова­ ження реєстрації і зняття з місця реєстрації громадян місцевому самоврядуванню. Станом на сьогодні ці по­ слуги надає міграційна служба, але для їх замовлення мешкан­ ці звертаються у ЦНАПи, які вже комунікують безпосереднньо із міграційною службою. Але вже з травня реєстра­ цію місця проживання будуть виконувати спеціальні органи, створені при районних адміні­ страціях міст. Тобто, замовник звертатиметься у ЦНАП, де за­ повнюватиме відповідні бланки до­кументів, адміністратор їх при­й­­матиме, а орган реєстрації реє­струватиме. У результаті ви­ хідні документи людина отримує у тому ж таки ЦНАПі, – йдеться у Економічних новинах України.

№859 та зареєстрована у Мін’юсті 26.10.2015 за №1298/27743. На­ каз №859 міс­тить Інструкцію що­ до її заповнення. При заповненні Декларації слід врахувати, що до доходів, отриманих у 2015 році, застосо­ вуються ставки податку на доходи фізичних осіб, які діяли у минуло­ му році (15%, 20%). Вона подаєть­ ся громадянами до Центру обслу­ говування платників податкової інспекції за місцем реєстрації. Кож­ ному платнику, якщо він цього по­ требує, надається консультація та допомога у заповненні декларації. Для зручності громадян на період проведення деклараційної кампанії запроваджено спеціаль­ ний режим роботи. Прийом де­ кларацій проводиться в Центрі обслуговування платників ОДПІ в робочі дні від 9-00 до 18-00 го­ дини та в суботу від 9-00 до 16-00 години. Консультацію також можна от­ ри­мати за тел.: 2-13-88 та 3-06-12.

У зв’язку із прийняттям Закону України «Про внесення змін до По­ даткового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році» від 24.12.2015 р. №909, яким внесено зміни до Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне стра­ хування» від 08.07.2010 р. №2464 (далі – Закон № 2464), з 1 січня 2016 року розмір єдиного внеску для усіх категорій платників єдиного внеску (крім пільгових категорій) визначено в єдиному розмірі 22 відсотки бази нарахування єдиного внеску, а також скасовано утримання єдиного вне­ ску із заробітної плати та інших виплат, зокрема: із допомоги по тим­ часовій непрацездатності, вагітності та пологах. Крім того, з переліку платників, які мають право на добровільну сплату єдиного внеску, вилучено такі особи, як фізичні особи - під­ приємці, в тому числі ті, які обрали спрощену систему оподаткуван­ ня; особи, які проводять незалежну професійну діяльність, а саме: медичну, юридичну практику, в тому числі адвокатську, нотаріальну діяльність та іншу подібну діяльність та отримують дохід від цієї ді­ яльності (далі – фізичні особи – платники єдиного внеску). Враховуючи зазначене, фізичні особи – платники єдиного вне­ ску зобов’язані на загальних підставах сплачувати єдиний внесок у розмірі 22 відсотки із суми якого, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 р. № 675 «Про затвердження про­ порцій розподілу єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» із змінами, внесеними постановою КМУ від 18.02.2016 р. №85, здійснюється розподіл на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності, а отже мають право на матеріальне забезпечення

(допомога по тимчасовій непрацездатності, по вагітності та пологах, допомоги на поховання) та соціальні послуги за рахунок коштів Фон­

ду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за умови сплати єдиного внеску. Середній дохід для розрахунку допомоги по тимчасовій непра­ цездатності, по вагітності та пологах обчислюється страхувальни­ ками на підставі відомостей, що включаються до звіту про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страху­ вання, що подаються до органів державної фіскальної служби. Слід зазначити, що для фізичних осіб – платників єдиного вне­ ску, які мали укладені договори добровільного страхування на пері­ од 2015-2016 рік, розрахунковий період необхідно визначати, вра­ ховуючи у тому числі місяці добровільного страхування в 2015 році. Обчислення середньоденного доходу для розрахунку страхових виплат фізичними особами – платниками єдиного внеску здійсню­ ється відповідно до пунктів 2 та 3 Порядку обчислення середньої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страху­ ванням, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.09.2001 р. № 1266. При зверненні до Фонду соціального страхування фізичної особи підприємця – платника єдиного внеску з питань проведення фінансування матеріального забезпечення необхідно подати такі документи, а саме: заяву-розрахунок, форма якої затверджена По­ рядком фінансування страхувальників для надання застрахованим особам матеріального забезпечення за рахунок коштів Фонду со­ ціального страхування з тимчасової втрати працездатності, затвер­ дженим постановою правління Фонду від 22.12.2010 р. №26, довідку з територіального фіскального органу про сплату єдиного внеску або квитанції про сплату єдиного внеску за розрахунковий період, який береться для обчисленя середньоденної заробітної плати, а також копія листка непрацездатності. Для отримання необхідної інформації просимо звертатися до Бро­ дівської МРВД Львівського ОВ ФСС з ТВП за телефоном (266) 4-32-92. О. КАПЕЦЬ, головний спеціаліст Бродівської МРВД ФСС з ТВП ДПІ ІНФОРМУЄ

1,3 мільйона гривень – від плати за землю

За два місяці 2016 року власники та орендарі земельних ділянок Бущини сплатили до місцевого бюджету 1289,4 тис. грн. Зокрема, 1078,5 тис. грн. надійшло від юридичних осіб та 210,9 тис. грн. вне­ сено фізичними особами. Нагадуємо, що сплата податку юридичними особами здійсню­ ється щомісячно рівними частками, фізичними особами – протягом 60 днів з дня вручення податкового повідомлення-рішення.

ОГОЛОШЕННЯ...

31 березня 2016 року ЧИЯ ЗГУБА ?

Загублені права та інші документи (на автозаправці біля с.Жу­ратин) просимо повернути за винагороду. Тел. (068)8447499. ОФІЦІЙНО

Проект рішення. Розглянувши подання ТзОВ « Сількомунгосп» про зміни тарифів на послуги з водопостачання в смт. Олесько, керуючись Постановою Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 р. № 869, ст. 28 ЗУ « Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Олеської селищної ради вирішив: 1. Погодити тарифи на послуги з водопостачання жителям, установам, організаціям, під­ приємствам в смт. Олесько: а) для населення у розмірі 7,20 грн. з ПДВ за 1 м куб. води; б) для бюджетних установ 8,14 грн. з ПДВ за 1 м куб. води; в) для інших споживачів 9,00 грн. з ПДВ за 1 м куб. води.

2. Рішення набирає чинності після оприлюднення в газеті «Воля народу». Термін обговорення проекту – 1 місяць. Зауваження та пропозиції просимо надсилати в письмовій формі за адресою: смт. Олесько, вул. Шевченка,85,ТзОВ «Сількомунгосп», Олеська селищна рада. На території Утішківської сільської ради (в межах населеного пункту) ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення ОСГ орієнтовною площею 1,5 га в с.Утішків Буського району Львівської області.

ПОВІДОМЛЕННЯ

про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 590 від 01.08.2014р.розпочато розроб­ лення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с.Богданівка Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 6,1335 га, орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлового будинку – 0,1430 га гр. Дулибі Павлу Петровичу. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Задвір’ян­ської сільської ради Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­фор­маційних систем» Ліцензія АВ №595619 від 09.11.2011р., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації (серія АА № 000736). Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Зад­вір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської облас­ті. вул.1Травня № 63, тел..4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’ян­ ською сільською радою до 12 год. 22.04.2016 року. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішень сесії Красненської селищної ради від 20.11.2015р. №25 розпочато розроб­ лення детального плану території земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Миколайчука,7 в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 6,0146га (пл. забудови – 5783,0 м кв, пл. твердого покриття – 6552,0 м кв., пл. озеленення – 23291,0 м кв., пл. існуючої забудови – 2735,0 м кв.,пл. існуючого сільськогосподарського призначення – 4364,0 м кв, пл.багатоквартирної забудови – 1,4803 м кв.,пл. водного об’єкта – 2618,0 м кв., щільність забудови – 9,6%). Площа земельної ділянки, пропонованої для відведення – 0,1154 га, (площа забудови –142,0 м кв., площа озеленення – 616,0 м кв., площа твердого покриття – 396,0 м кв., щільність забудови –1,9%). Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Красненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Труш Леся Володимирівна, кваліф.сертиф. АА №002315 від 30.04.2015р. Детально ознайомитися із проектом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт.Красне, вул.І.Франка, 2А, тел. 2-23-42. Прийом та розгляд зауваженнь і пропозицій за даним проектом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 10 днів від дати опублікування даного повідомлення. На території Утішківської сільської ради (в межах населеного пункту) ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення ОСГ орієнтовною площею 1,5 га в с.Утішків Буського району Львівської області.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублені державні акти на право приватної власності на землю IV-ЛВ №004405 та IV-ЛВ №004406, видані на підставі розпорядження Буської РДА від 16.03.2000р. №132 на прізвище БАКУН ОЛЬГА ЗОСИМІВНА, вважати недійсними. Загублений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 074857 пл. 1,2413 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований за №15369 від 3.10.2000 р., що розташована на території Новосілківської сільської ради, виданий на прізвище БЛАВАЦЬКИЙ ЯРОСЛАВ ГРИГОРОВИЧ, вважати недійсним. РАЙОННИЙ ВІЙСЬККОМАТ ЗАПРОШУЄ

Підпиши контракт – захисти Україну

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

Потрібні охоронці

(чоловіки та жінки).

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5417224.

Запрошуємо на роботу

Пасажирські перевезення в м. Хмельницький (базар), субота, неділя.

Тел. (067)4535415.

Доставка

працівників кухні, офіціантів, барменів, завгоспа і дроворуба.

щебеню, піску, відсіву, блоків

Продаємо

з високою з/п потрібні

Тел.: (067)3737015, (098)2583886.

шрот соняшниковий, ціна 6 грн/кг Тел. (050)3710660.

Свердловини на воду, недорого. Тел. (068)8439639.

Виготовлення та вирівнювання пам’ятників, шліфування крихти.

Тел.(097)9902816.

а/м «КамАЗ»(097)4425962), ЗІЛ (067)9092416).

На роботу

кухарі, бармени, офіціанти. Тел. (068)4272222.

ТзОВ «Віконг» (м. Буськ) запрошує на роботу

продавця, висока з/п, офіційне працевлаштування. Тел. (067)9025227.

Робота

помічника керівника.

Знання ПК обов’язкове. Тел. (096)9527302.

Буріння

Виробництво меблів запрошує на роботу

Тел.(067)7986467.

Тел. (097)2929372.

свердловин на воду. сторожа, різноробочих. МІГРАЦІЙНА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Відтепер реєструватимуть за місцем проживання – у радах

З метою реалізації повноважень органів місцевого самоврядування щодо виконання своїх функцій з реєстрації осіб Урядом прийнято єдині для всіх правила реєстрації місця проживання особи на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці.

З 4 квітня 2016 р. набувають чинності норми Закону України № 888-VІІІ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування та оптимізації надання адміністративних послуг», відповідно до яких повноваження у сфері реєстрації місця проживання та зняття з реєстрації місця проживання фізичних осіб делегуються органам місцевого самоврядування (виконавчому органу сільської, селищної або міської ради, сільському голові (у випадку, коли відповідно до Закону виконавчий орган сільської ради не утворено) – органу реєстрації).

Відділ освіти Буської РДА, районна організація профспілки працівників освіти і науки України в жалобі схиляють голови з приводу передчасної, героїчної смерті учасника АТО ПЕТРА БОЙКА і поділяють невтішне горе родини загиблого воїна. Вимоги до кандидатів: придатність за станом здоров’я; вік – від 18 до 60 р.

(для чоловіків) та від 18 до 40 (для жінок, які не мають офіцерського звання);

освіта вища, професійно-технічна, повна або базова загальна середня. Кожному військовослужбовцю держава гарантує: стабільне грошове забезпечення – від 7000 грн у залежності від займаної посади

(стрілець – 7003 грн, старший стрілець – 7499 грн, командир відділення – 8034 грн)

додаткові виплати у зоні проведення АТО; соціальний захист; можливість навчатись у вищих навчальних закладах без відриву від проходження військової служби; заочне навчання за рахунок держави (починаючи з другого контракту) у вищих військових навчальних закладах під час проходження військової служби для отримання цивільної вищої освіти за ОКР «бакалавр»; виплату грошової компенсації за піднайом житла для осіб рядового, сержантського та старшинського складів; щорічну відпустку зі збереженням грошового, матеріального забезпечення та грошової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового забезпечення; безоплатну кваліфіковану медичну допомогу у військово-медичних закладах охорони здоров’я військовослужбовців та членів їх сімей; санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках відпочинку, пансіонатах і на туристичних базах Міністерства оборони України; речове забезпечення у відповідності до визначених норм; участь у складі національних миротворчих контингентів та миротворчих місіях; можливість отримання первинного офіцерського звання військовослужбовцями сержантського (старшинського) складу, які мають вищу освіту. Види контракту: терміном на 3 роки або короткотерміновий (на термін дії

особливого періоду).

Колектив Буської ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 сумує з приводу смерті учасника АТО БОЙКА ПЕТРА і висловлює щире співчуття родині загиблого. Педагогічний колектив Буської ЗОШ І-ІII ст. № 2 сумує з приводу смерті учителя-пенсіонера ДИШКАНТ АННИ ІВАНІВНИ і висловлює щире співчуття родині померлої. Колектив працівників Центру поштового зв’язку №6 Львівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» висловлює щире співчуття КАРАСЬКЕВИЧ НАТАЛІЇ АНДРІЇВНІ та ПРИХІДЬКО ОЛЬЗІ АНДРІЇВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті БАТЬКА. Класний керівник та випускники Ожидівської СШ 1990 р.в. глибоко сумують з приводу смерті однокласника САХНА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА та висловлюють щирі співчуття родині покійного. Працівники НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М.Шашкевича» висловлюють щирі співчуття вчителям школи КОВАЛЬСЬКІЙ АННІ ІВАНІВНІ та КУПЧИНСЬКІЙ ЛЮДМИЛІ ІВАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті БРАТА та ДЯДЬКА.

7

КУПЛЮ

равлики (слимаки), 1 кг – 4. 00 грн. Тел.(068)5887960. стрічку гумову транспортерну 5 м, шириною 30-40 см, товщина 6-8 мм. Тел. (097)1503701. кукурудзу, березовий сік. Тел.: (068)0100811, 3-00-37.

Потрібні перукар та майстер манікюру.

Тел. (098)7738188.

ПРОДАЮТЬСЯ

саджанці грубої домашньої малини. 1 шт. – 1 грн. Тел.(097)2929372. столярний цех пл. 25 сот. із станками. м.Буськ Тел.(096)9326113. стінка меблева. Тел. (098)6192447. діючий магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833. магазин в с.Йосипівка (пл.82 м2). Тел. (096)9444306, Надя.

1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649.

2-кім. кв-ра в смт.Красне, вул. Проектна. Тел.: (068)1378671, (097)3845187 2-кім. кв-ра в м.Буськ. вул. Будівельників. Тел.: (098)4575847 – Іра, (067)3084369 – Оля.

2-кімнатна квартира в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана.

2-кім. кв-ра у м.Буськ на вул. Січових стрільців. Тел. (098)5275481.

3-кімн. квартира в м. Буськ. Тел. (068)8520819. Тетяна.

3-кімн. квартира у м.Буськ, вул. Львівська. Тел. (063)9306761. незавершений будинок в м.Буськ. Тел. (098)6789333. незавершений будинок, м. Буськ. Тел. (068)3526785. незакінчений будинок з гаражем в м. Буськ. Тел. (068)9701879. будинок з усіма комунікаціями, 23 сотки землі в с. Утішків Тел. (067)1802267. будинок в с. Острівчик-Пильний. Тел. (097)2751158. житловий будинок в Ракобовтах. Тел. (097)4317914. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. зем. діл. (пл. 15,0 сот.) в смт. Красне. Приватизована, є старий буд. (світло, газ). Тел. (098)3688577. земельна ділянка 0,80 га в м. Буськ. Тел. (097)4909694. земельна ділянка 0,8 га в м. Буськ. Тел. (067)9224033. зем. діл. під забудову. Терміново і недорого! Тел. (098)7738188. земельна ділянка 0,08 га в м.Буськ. Тел. (097)5924532. земельна ділянка в м.Буськ. Тел. (097)9906488. дерев’яні вікна (б/в) різних розмірів. Тел. (093)4498754. а/м «Соболь –Баргозін» 1999 р.в., газ-бензин. Тел. (093)8477345. а/м ВАЗ-2103 в доброму робочому стані. Ціна договірна. Тел. (097)4483585, Михайло. продам або обміняю а/м ВАЗ 2106 1976 р/в. на дубову дошку.Тел. (067)7585756. віз в доброму стані. Тел. (093)6928940. газова плита, морозильна камера, дитячий візок, велосипеди з Німеччини. Тел.(097)3154168. газонокосарка. Тел. (095)0388609. бетонна армована труба, дов. 5,20м, шир. – 0,90м Тел. (068)6292000. чорний кмин (чорнушка) «Нігела». Тел.(096)3773920. картопля, недорого, м. Буськ. Тел. (067)9111840. гній. Тел. (098)6280345, Петро. поросята м’ясної породи. Тел. (067)7764480. Іван. свинина, можливо четвертинами. Тел. (097)5029770. Марія. тільна корова, 4 роки. Тел:. (067)8363894, (063)7276165. кролі, індокачки і їх м’ясо. Тел.: (068)0100811, 3-00-37.

8

СПОРТИВНА СТОРІНКА

31 березня 2016 року

ФУТБОЛІСТКА З ПЕРЕВОЛОЧНОЇ

СПОРТ ДЛЯ ВСІХ

«Мама, тато, я – З м’ячем на «ти» спортивна сім’я»

Футбол віддавна вважають чоловічим видом спорту, та дівчата зараз впевнено почувають себе і на футбольному полі. Як приклад, – надбужанська команда дівчат все переконливіше здобуває перемоги у своїх суперниць. Сьогодні наша розповідь про юну мешканку Переволочної Марічку Колещук, яка прагне пов’язати своє життя з цим видом спорту.

арбітром на наступну гру. Приїхавши Шість класів закінчила у Пе­ре­во­ завчасу на стадіон, споглядав за грою. лочній, а з 7 по 9 вчилась у Соколівці. У перерві між матчами на поле вийшло Добре про неї відзивається директор дівча і почало копати м’яча. Зі штрафного школи Михайло Ксьондзик: «Щоразу з майданчика вона так впевнено потрапля- різних змагань привозила медалі та кубла у ворота, що не могла не зацікавити ки. Була завжди активною, захоплення тренера. «Для її віку це майже неможли- футболом не перешкоджало її навчанво», – коментує тодішню ситуацію Іван ню». І шкодує, що така талановита диТомків. Упустити такого гравця він, звісно тина пішла після 9 класу. ж, не міг. Тому й підійшов до неї позна­ Сьогодні Марічка навчається у йомитись. І запропонував тренуватись у Костопільському ліцеї-інтернаті спорсекції. Марічка якось насторожено сприйтивного профілю. У цей заклад її запроняла незнайомця і відмовилась. Та тренер не відступав. Переговоривши шували з 14 років, коли тренери збірної зі старшими братами, дав номер мобільного. України бачили її гру на чемпіонаті Згодом до нього зателефонував та­то України між областями. Іван Томків тадівчинки, сільський голова Василь Ко­ кож погоджувався, що там вона досягне лещук. Іван Томків переконав його, що, більшого, бо рівень наших дівчат уже оскільки Марічка захоплюється цим ви­ переросла. Але тоді юнка відмовилася. дом спорту, то краще все-таки трену­ва­ Та через кілька років все ж передумала. тись під наглядом професіонала. Футбол – не єдине захоплення Згодом на спорткомплексі вперше нашої землячки. Кілька років вона танміж школами серед дівчат провели зма- цювала у Зразковій хореографічній гання з футболу. Команд зібралося 6 студії «Арніка». Марія ще й екстремалка. чи 7. А Марічка приїхала одна, і тренер Бо і серед дорослих небагато таких, хто поставив її грати за команду з Тур’я: цій готовий скупатись у крижаній купелі. А школі вона в той день допомогла виграти вона вже кілька років поспіль приїжджає перше місце. Тренер зараз не пригадує, на Водохреще у село Підставки, і скільки всього голів на рахунку у Марічки, проте того дня забила 10 м’ячів. З того купається за будь-якої погоди. Зараз Марічка виступає у збірній часу й почала тренуватись у секції. «Марійка суттєво вирізнялася від України. Нещодавно повернулася з одноліток, – говорить тренер, – і дуже рано Умані, де відбувся Зимовий кубок з Ця юнка захопилась футболом ще почала грати за старших. Вона з м’ячем на жіночого футболу. Вона – наша надія, змалку, напевно, як тільки зіп’ялась «ти», бо він її слухає. Була нападником, а тож бажаємо їй нових перемог. Лариса ГАРАСИМІВ на ноги. У сім’ї, окрім неї, виховува- в деяких змаганнях грала і в захисті». лось двоє старших синів. Вони, звісно ж, не упускали моменту побігати з однолітками у футбол, тим паче, що мешкала родина біля сільського стадіону. У селі в батьків завжди багато роботи, то ж хлопці доглядали за молодшою сестричкою. І вони знайшли оптимальний варіант, який влаштовував усіх: хлопці ганяли м’яча, а маля сиділо у візочку. І спостерігало за грою. Та так пильно, що ця хлопчача гра стала згодом для неї смислом життя. Напевно, важливу роль тут зіграв і випадок. Однієї недільної днини, коли Марічка вже була школяркою, у Милятині їхня сіль­ська футбольна команда грала матч з кізлівчанами. А тренера Івана Томківа, який вже кілька років опікувався районною командою юних футболісток, з якою вже й на турнірах виступали, запросили Впевнено забиває м’яч у ворота суперника 8 номер (Марія Колещук). ЛЕГКА АТЛЕТИКА Загалом на старт вийшли 283 юних спортовці:158 дівчат і 125 хлопців виборювали першість з бігу на 30, 300 і 500 метрів. За словами старшого тренера Володимира Єретика, змагання проходили динамічно, напружено і емоційно. Він зазначив, що учасники показали високі результати в усіх видах програми. А переможцями і призерами стали найсильніші. Учні 5 класів, 30 м Марічка Михайлюк (Буська ЗОШ №1) Мілена Ковалик (Буська ЗОШ №1) Ірина Кучма (гімназія ім.Є Петрушевича) Денис Салаудін (гімназія) Максим Доморад (гімназія) Олексій Дроздовський (Красненська №2) 300 м Марічка Михайлюк (Буська перша) Анастасія Турик (Буська друга) Наталя Камінська (Буська перша) Юрій Шепеляк (гімназія) Денис Волошин (гімназія) Олексій Дроздовський (Красненська №2) Учні 6 класів, 30 м Роксолана Соляревич (Красненська №2) Соломія Феджага (Буська друга) Анастасія Петрович (гімназія) Святослав Вальчишин (Буська перша) Юрій Тимуць (гімназія) Ярослав Мельник (Буська друга) 500 м Роксолана Соляревич (Красненська №2) Віта Ярміл (Буська перша) Анастасія Коза (Буська перша) Михайло Мазепа (Буська перша) Святослав Вальчишин (Буська перша) Дмитро Коза (Буська перша) Учні 7 класів, 30 м Анастасія Підвальна (Буська перша) Ярина Драгун (Красненська №2)

CMYK

31 березня 1 квітня 2 квітня 3 квітня 4 квітня 5 квітня 6 квітня

На спортивній базі Сокальського НВК ЗОШ I-III ст №4-ліцей змагались сімейні команди – мама, тато і дитина (хлопчики та дівчатка 2006-2008 р.н.). Спортивні родини випробовували свої сили в командній та особистій першостях, зокрема у естафетах «Мисливство», «Смуга перешкод», «Слалом», «Хокей», «Єралаш». Загалом на фестиваль приїхало 14 команд (23 сім’ї). Сім’я Гачкевичів з Буська (на знімку) в особистій першості (серед сімей, які виконують комплексні естафети лише на землі) посіла п’яте місце. У змаганнях серед людей з інвалідністю взяла участь надбужанська сім’я Сурмів з Острівчика Пильного. Майстерно виконавши вправи в естафетах, вони вибороли першість. Переможці, яких разом з призерами відзначили кубками, медалями і грамотами від Львівського обласного центру «Спорт для всіх» і подарунками від відділення НОК України у Львівській області, представлятимуть Львівщину на Всеукраїнському фестивалі 9-12 червня на Херсонщині. Ірина ГАЄВСЬКА ФУТБОЛ Третій тур Побужани – ФК «Боложинів» 6:1, ФК «Кубка Весни», «Буськ» – «Ера» Ожидів 0:0, «Сокіл» Соприсвяченому пам’яті коля – «Дружба» Переволочна 0:3.

Д. Гладишевського

Ліга Чемпіонів Львівщини,

ФК «Петричі» – ФК «Безброди» 1/4 фіналу: 2:2, ФК «Олесько» – ФК «Балучин» 1:6, ФК «Підбуж» – «Сокіл» Андріївка «Сокіл» Андріївка – «Мебус» Сторони- 1:0, СКК «Угерсько» – «Мебус» Сторобаби 0:8, ФК «Красне» – ФК «Топорів» нибаби 6:2.

0:2, «Динамо» Новосілки – ФК «ПолтТурнір пам’яті ва» 3:3, «Явір» Яблунівка – «Стандарт» Карла Мікльоша, Заводське 1:4, «Округ» Ст. Милятин 1/8 фіналу: – «Рейнджерс» Куткір 3:1, «Стандарт» «Думна» Ременів – ФК «Топорів» 4:0.

Майбутні чемпіони

Цьогоріч з ініціативи директора та старшого тренера Буської ДЮСШ Богдана Пасічника і Володимира Єретика започаткували легкоатлетичні змагання учнів 5-9 класів загальноосвітніх закладів міста і району «Майбутні чемпіони». У березні на доріжки легкоатлетичного манежу дитячо-юнацької спортивної школи вийшли команди Буської першої і другої шкіл, гімназії ім. Є Петрушевича, Красненської ЗОШ №2 та окремі учні.

ко, Юля Гачкевич і Денис Бардин з Буської ЗОШ № 1, Ліза Кривошей, Аліна Дорогавцева, Вікторія Олива з Буської ЗОШ № 2 та Василь Микитюк зі Сторонибабської школи. Переможці і призери отримали дипломи та медалі. Також організатори змагів нагородили Марічку Михайлюк, Роксолану Соляревич, Олю Семенів, Роксоляну Сабригу, Степана Кузьму і Дмитра Москву. Загальнокомандне перше місце та ку­­бок у напруженій боротьбі отримала команда Буської першої школи, друге посіла Бу­ська друга школа, третє – Красненська друга школа. На четвертій сходинці опинилась команда гімназії ім.Євгена Петрушевича, яка програла красненцям лише декілька очок. На думку Володимира Єретика, змаги «Майбутні чемпіони», започатковані нашою дитячо-юнацькою спортивною школою та Львівським обласним центром фізичного здо­ров’я населення «Спорт для всіх» (який

придбав нагороди для переможців і призерів)

Оксана Яцків (Красненська №2) Марко Шеремета (гімназія) Володимир Крупа (Буська друга) Павло Новосад (Буська друга) 500 м Оксана Яцків (Буська друга) Ярина Драгун (Красненська №2) Марія-Вікторія Максимів (Буська друга) Володимир Крупа (Буська друга) Олексій Кіндрат (Буська перша)

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа,

Під такою назвою 19-20 березня у Сокалі відбувся обласний фестиваль за програмою 25 спортивних ігор Львівщини та змагань серед людей з інвалідністю, присвячених 160-річчю від дня наро­ дження Івана Франка та 150-річчю від дня наро­­­д­ження Михайла Грушевського.

хмарно, дощ хмарно мінлива хм. невелика хм. мінлива хм. невелика хм. ясно

Вдень

Вночі

+16 +21 +9 +14 +14 +15 +17

+7 +7 +2 +1 +5 +6 +7

Олександр Москва (Буська друга) 8-9 класи, 30 м Оля Семенів (Красненська №2) Наталя Максимів (Красненська №1) Світлана Присяжна (Красненська №2) Степан Кузьма (Красненська друга) Роман Округ (Ожидівська ЗОШ) Павло Семенюк (Ожидівська) 500 м Оля Семенів (Красненська №2)

Наталя Максимів (Красненська №1) Роксоляна Сабрига (Красненська №2) Дмитро Москва (Ожидівська) Степан Кузьма (Красненська №2) Павло Семенюк (Ожидівська). Високі результати показали Сніжана Во­льська, Соломія Тарнавська, Христина Ти­хо­ліз і Анатолій Баглай з гімназії імені Є. Петрушевича, Софія Кадиляк, Вікторія Вельган з Красненської ЗОШ № 2, Віта Бой-

для залучення школярів до постійних занять легкою атлетикою, виявили багато обдарованих учнів, які за належних тренувань у майбутньому можуть досягти спортивних вершин. Насамкінець від імені організаторів він висловив подяку вчителям Івану Гречанику, Олександру Харламову з Буської першої школи, Євгену Туркевичу з гімназії ім.Є.Петрушевича, Андрію Курію, Сергію Паливоді з Буської другої школи, Петру Лип’яніну з Красненської другої школи за участь дітей у змаганнях та випускникам Буської ДЮСШ Юлії Григор’євій, Наталії Максимів, Ользі Семенів, Віталію Глушку, Степану Кузьмі, Марічці Микитюк, Лілії Племянник та Мар’яну Лов’ягіну за допомогу у суддівстві змагань.

Ірина ГАЄВСЬКА

Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 2,5. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2725.

(032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.