Vn16

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

Флеш-моб біля Олеського замку

15 квітня, напередодні 90 річниці від дня народження Героя України Бориса Возницького біля замків «Золотої під­кови» (Олеського, Підгорецького, Зо­ лочівського) відбудеться флеш-моб за участю молоді, працівників культури, ос­вітян та небайдужих громадян.

Теренова гра

E-mail: volya_narodu@ukr.net

14 КВІТНЯ 2016 РОКУ

Коли зайнявся сарай, сусід кинувся рятувати дітей Другий місяць весни, щойно розпочавшись, приніс мешканцям Гумниської сільської ради неприємні трафунки – вже двічі тут горіло.

У неділю, 10 квітня, в обідню пору у селі Чучмани зайнялась господарська будівля. Горіло обійстя багатодітної сім’ї на вулиці Сонячній. Вогонь помітив сусід-пенсіонер. Поки викликали вогнеборців, чоловік побіг до хати, яка теж могла зайнятись, аби забрати дітей. Адже 33-річної горе-матері у той час не було вдома – пішла до магазину. За нею вирушив і дев’ятирічний син. Двоє інших дітей – тринадцятирічний хлопчик і семирічна дівчинка – тим часом бавились на подвір’ї, а найменшенькі (4 і 2 роки) були в хаті. Вони ховались по закутках, отож пенсіонеру довелось їх шукати, аби вивести у безпечне місце. Рятуючи від небезпеки маленьких сусідів, Ігор Чорній так перехвилювався, що медикам швидкої, яка приїхала з Буська, довелось надавати йому першу невідкладну допомогу. Вчинок цього чоловіка заслуговує на вияв поваги і нагадує, що завжди маємо пам’ятати і допомагати в біді тим, хто поруч. Цього разу неблагополучній сім’ї вдалося уникнути лиха. Вогнеборці ДПРЧ-14 м.Буськ за дві години повністю локалізували і ліквідували пожежу в господарській будівлі, відтак вогонь до хати не дійшов. Та легковажність багатодітної матері не залишились поза увагою стурбованої громади. У селі припускають, що діти, яких жінка залишила напризволяще, бавились сірниками і випадково підпалили сарай. Добре, що займання побачили сусіди і вчасно прийшли на допомогу.

Символічний камінь

У Буську перед районним Народ­ ним домом встановлять пам’ятник Тарасу Шевченку. 9 квітня з ініціативи ГО «Європейська Галичина» і районної організації Спілки політв’язнів і репресованих України тут заклали сим­во­лічний камінь під проект встановлення майбутнього пам’ятника.

Гемодіаліз – у Буську

Засудили за хабарництво

Колишній перший заступник начальника Буського райвідділу міліції отримав термін ув’язнення за хабар. Золочівський районний суд засудив його до п’яти років позбавлення волі. Нагадаємо, що у вересні 2014 року майор міліції був затриманий під час отримання хабара у дві тисячі доларів. Правоохоронець вимагав гроші від місцевого мешканця за непритягнення його до кримінальної відповідальності за шахрайство. Суд визнав заступника начальника винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст.

368 Кримінального кодексу України. Крім позбавлення волі, в колишнього мі­лі­ ціонера конфіскували майно.

№16 (2304)

ТРАФУНКИ

12 квітня у Красному відбулося святкування з нагоди 104 річниці Пласту та 20 річниці створення станиці Красне ПластуНСОУ. До селища з’їхались пластуни з Бродівського, Кам’янка-Бузького та Буського районів, які взяли участь у тереновій грі. Детальніше – у наступному номері часопису.

До кінця травня при Буській ЦРЛ запрацює відділення гемодіалізу. У ньому буде встановлено чотири ліжка з усім необхідним медичним обладнанням і одне ізоляторне. Цього, як запевняє головний лікар ЦРЛ Є.Романюк, достатньо, аби на сьогодні задовольнити потреби хворих, яких, згідно моніторингу, в районі є 11 осіб. За потреби можна буде встановити додаткові ліжка, – і послугами зможуть скористатися не тільки хворі з нашого, але й з сусідніх районів. Інвестором реалізації даного проекту вартістю близько 3,5 млн грн. є компанія «Лізоформ медікал».

ЧЕТВЕР

(Продовження на 8 стор.)

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ.

Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

Увага!!!

Продовжуємо кредитувати населення за програмою енергозбереження від Ощадбанку.

30% – компенсації суми кредиту при заміні вікон; 70% – компенсації суми кредиту при наявності субсидії.

Акція триває до 01.06.2016р.

КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.

ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17, (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11, (067)3253768

Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

Завітайте у магазин «Світ меблів» за адресою

вул.Петрушевича, 3/б («Рукавичка»).

Найбільший вибір від кращих виробників:

кухні, вітальні, шафи-купе, дитячі, м’які меблі.

Виготовлення корпусних меблів за вашими розмірами.

А також компанія «Viknar’off» пропонує широкий вибір металопластикових вікон та дверей.

Великий вибір, доступні ціни.

м.Буськ, навпроти автостанції, маг.№6 тел. Київстар – (068)0095774, Ірина

Робота

Якщо ви безробітні і вам набрид­ло перебиватись тимчасовими заро­бітками, про­понуємо офіційну роботу в швейному виробництві. ТзОВ «Употек Україна» запрошує на постійну роботу ШВЕЙ Зручний графік роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Середня заробітна плата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. По­вернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На під­приємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці. Звертатись за адресою: Львів­ська обл., м.Буськ, вул.Промислова 6-Г. Тел.: (03264) 2-12-99, (097)9606287

Українська фірма з іноземними інвестиціями

Увага, новинка!

У Буську на вулиці Буського братства, 9 (навпроти пожежної частини) відкрився

магазин-гуртівня «Продукти» ПП Слободян.

Ціни приємно дивують!

CMYK

Запрошує на РОБОТУ ТЕХНОЛОГА швейного виробництва Пропонуємо цікаву, творчу роботу, професійний ріст. Робота з новими технологіями виготовлення одягу. Висока заробітна плата. Навчання, в тому числі за кордоном, за рахунок підприємства. Офіційне працевлаштування. Зручний режим роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Повернення коштів за доїзд на роботу. Освіта вища або середня. Звертатись за адресою: м. Буськ. Тел.: (097)9606287

2

АКЦЕНТИ

14 квітня 2016 року

Громада Переволочної проти реорганізації школи

ВЛАДА І ГРОМАДА Сельчан турбує доля їх­ ньо­го навчального закладу. Як за­значив в інтерв’ю керівник від­ ділу освіти Богдан Глуховець­ кий, «цьогоріч органи місцевого самоврядування зобов’язано за­ безпечити реформування 5% ма­локомплектних шкіл». Якщо брати за принципом найменшої кількості учнів, то такими є шко­ Минулого тижня у четверговому випуску «Волі народу» вийшла друком стаття «Що ли Переволочної і Ракобовтів. Тому делегація у складі сі­ль­ чекає школярів?», де йдеться про реформування освіти, а вже у п’ятницю представники громади Переволочної побували на прийомі в голови РДА Петра МОРОЗА. ського голови Василя Колещу­ ка, директора школи Надії Уш­ ред випускників школи – вчені зі кало, депутата районної ради світовими іменами, які збагати­ від села Ігоря Майби, голови ли своєю працею вселюдський батьківського комітету Надії Під­ поступ. Є серед них учасники ставської (на знімку) зверну­ національно-визвольної бороть­ лися до голови РДА та керівника би за волю України, воїни АТО. У школі є внутрішній ту­ відділу освіти з проханням не допустити зниження ступенів алет, щорічно за наші кошти про­водяться ремонтні роботи, їхнього навчального закладу. У листі, який підписали вста­новлено нову дерев’яну 270 сельчан, говориться: «Нас, ого­рожу на шкільному подвір’ї.

батьків учнів Переволочнянської школи і всіх жителів села, бо­ ляче вразило рішення про реорганізацію нашої школи. Ми звертаємося до вас з великим проханням: зберегти школу в статусі НВК І-ІІ ст. На своєму віку школа пе­ ре­жила не одні реформи, від­ по­відно до політичних умов. Збу­дована за часів панської По­льщі на кошти громади села, шко­ла була, є і залишається центром духовності села. Се­

Громада села зібрала кошти на реалізацію мікропроекту «Ка­пі­ тальний ремонт НВК «Перево­ лочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» (заміна вікон і дверей). Ми розуміємо, що в кризовий період проблем на рівні держави і людей – багато. А що принесе реорганізація нашим дітям? Діти будуть добиратися до інших шкіл «Школяриком» аварійно небез­ печними дорогами, їм треба буде прокидатися о 6 ранку і поверта­ тися додому о 16.00. Не кожен з

нас зможе оплатити їхнє харчу­ вання. Чи додасть це здоров’я нашим дітям? Ми віримо, що наша влада прийме мудре рішення: погосподарськи оцінить ситуацію

на селі і проведе докорінні зміни. Нехай добрий господар (на якого ми чекаємо 25 років) забезпечить селян роботою і відремонтує дороги до села. Громада села одностайно

НОВЕ В ЗАКОНОДАВСТВІ

На пенсію – у 55

Верховна Рада України прийняла закон №3203 «Про внесення змін до статті 40 Закону України Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» щодо порядку визначення заробітку для обчислення пенсії», який дозволить жінкам вийти на пенсію в 55 років за наявності стажу 30 років.

Законодавчим актом встановлено «для обчислення пенсії враховувати заро­ бітну плату (дохід) за весь період страхово­ го стажу, починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж, починаючи з 1 липня 2000 року, становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується за­ робітна плата (дохід) за будь-які 60 кален­ дарних місяців страхового стажу підряд за 30 червня 2000 року незалежно від перерв. Законом в зв’язку з цим викладено абзац перший частини першої статті 40 Закону України «Про за­галь­нообов’язкове державне пенсійне страхування». Законом також доповнено Розділ «Прикінцеві положення» пунктом 2 тако­ го змісту: «положення цього Закону по­ ширюються на осіб, яким пенсії призна­ чені і перераховані в період з 1 січня 2016 року до дня вступу в силу цього Закону». Раніше Президент Петро Порошен­ ко наклав вето на даний законопроект.

виступає проти реорганізації шко­ли, допоки будуть утворені об’єднані громади і реформують всі школи».

тимізації, є кількість учнів. У 9 класах Переволочнянської шко­ ли навчається 35 учнів і працює 12 педагогів. Керівник райво за­ уважив, що у Переволочнянській школі найнижчий рівень ус­піш­ ності у районі. Нагадаємо, що наприкінці березня з таким же проханням у голови РДА побували представ­ ники села Ракобовти. Делегація у складі Купченського сільського голови Богдана Смолінського, ди­ректора НВК «Ракобовтівська ЗОШ І-ІІ ст.- ДНЗ» Богдана Лозо­ вого, ветеранів освітянської ниви Надії Сороки та Миколи Бондар­ чука прибули у район, аби вис­ ловити стурбованість щодо мож­ ливого закриття (чи зниження до початкового ступеня) сільського закладу освіти. Участь у спіл­ку­ ванні з представниками грома­ ди також взяв керівник відділу освіти РДА Богдан Глуховецький. Купченський сільський голова повідомив, що у школі навчається 34 учні, але на найближчі роки спостерігається позитивна тен­ денція щодо їх збільшення. Зо­ крема: у 2016-17 навчальному році до школи підуть 37 учнів, а у два наступні їх буде 49. Обговорення процесу ре­ формування освіти у районі три­ ває і остаточне рішення за депу­ татами на сесії районної ради. Лариса ГАРАСИМІВ

Основним критерієм, що вп­ливає на відбір шкіл для оп­ ЗАПИТУВАЛИ – ВІДПОВІДАЄМО

Субсидії продовжать автоматично

Громадянам, які оформили субсидії в цей опалювальний сезон, на наступний субсидія буде продовжена автоматично, заявив міністр соціальної політики Павло Розенко, – передає прес-служба Мінсоцполітики. «Система субсидій досить непогано спрацювала. На сьогодні близько 6 мільйо­ нів українських сімей, які оформили субсидії, захищені в результаті підняття тарифів на газ і житлово-комунальні послуги», – повідомив Розенко. За словами міністра, система субсидій буде продовжена на наступний опалюваль­ ний період. «Більше того, ми зробили систему субсидій автоматичною. І на наступний період тим людям, які знаходяться сьогодні в системі субсидій, вона буде продовжена автоматично. Без додаткового звернення в управління соцзахисту», – сказав він. Нагадаємо, раніше Павло Розенко повідомляв, що в проекті державного бю­ джету України на 2016 рік передбачено 43 млрд грн на субсидії українцям на опла­ ту житлово-комунальних послуг.

У ПАРТІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

«Батьківщина» перейшла у демократичну опозицію до влади

На думку політика, за ни­ні­ш­ ніх умов, коли постмайданна вла­да зливається зі «старою олігархічною мафією», коли в умовах гострої соціально-еко­ номічної кризи фактично від­ бу­вається «знищення кожної укра­їнської родини», такий крок – єдино правильний. Попри перехід в опозицію, лідер «Ба­ть­ ківщини» запевнила, що її коман­ да у парламенті підт­ри­муватиме всі «правильні» і «потрібні» законодавчі іні­ціа­тиви. Юлія Тимошенко повідо­ми­ ла, що рішення про опо­зи­цій­ ність до нинішньої влади було ухвалено за підсумками партій-­ них дискусій у всіх регіонах, де обговорювали шляхи виходу із гострої політичної і соціальноекономічної кризи у країні. На думку членів ВО «Ба­ть­ківщина», шанс, наданий Май­да­ном для поступу держави, вкот­ре було змарновано. Всі вла­­дні інститути, зокрема, уряд, пар­­ламент, не виправдали довіри на­роду, па­ разитують на житті укра­їнців. На переконання Тимошенко, нині пов­торюється ситуація 2005 року, ко­ли вище керівництво держави, пе­реслідуючи приватні інтереси,

Фракція Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина» у Верховній Раді України вийшла з переговорного процесу про створення нової коаліції, а партія перейшла у демократичну, проєвропейську опозицію до влади. Про це заявила лідер партії Юлія Тимошенко під час робочого візиту до Львова, де зустрічалася з однопартійцями та медіа Львівщини. зли­­вається з представниками ста­­ рої системи. Такий курс лі­дер «Ба­ ть­ківщини» назвала руй­нів­ним. В опозиції до влади коман­ да «Батьківщини» насамперед працюватиме над проведенням усіх необхідних розслідувань, які стосуються корупції на бюджетних грошах, роботи тіньової сфери в політико-олігархічній змові, а та­ кож над виконанням п’яти вимог, що їх партія сформувала до пар­ ламенту: повного розриву зв’язків уряду з олігархатом, сприяння розвитку малого та середнього бізнесу, продовження мораторію на продаж землі до 2019 року, зни­ ження тарифів на газ до ринково обґрунтованих, доведення зар­ плат, пенсій, стипендій та інших соціальних доходів і виплат до рівня, який покриває інфляцію за два останні роки. Юлія Тимошен­ ко наголосила: «Ми зобов’язані змінити соціально-економічний курс держави. Зобов’язані повер­ нути людям надію. І середньому класу, і тим, хто нині перебуває

практично в економічному тупику. Тобто, наше завдання – і підняти економіку країни, і покінчити з соціальною несправедливістю. Наше завдання – тиснути на владу так, як ми можемо, щоб реально здобути Україні ефектив­ ний стратегічний шлях розвитку». На думку лідера «Батьківщини», сьогодні – критичний момент для України, але водночас не можна втрачати надії, віри,

впевненості, треба просто діяти правильно, а не йти за обстави­ нами: «Українському суспільству потрібно об’єднатися й обрати шлях, яким рухатися. Як партія, що має 15 років політичного життя, вміє працювати в опозиції, вважаємо, що потрібно об’єднувати український народ. Об’єднувати для конституційної, мирної, але наполегливої бороть­ би за своє життя, своє майбутнє,

проти війни, засилля кланів, ко­ рупції, несправедливості. І ми бу­ демо об’єднувати народ Укра­їни». Юлія Тимошенко зазна­чи­ла, що треба дослухатися до людей, мудрість яких виводила Україну з найскладніших ситуацій. Ко­ манда «Батьківщини» перекона­ на, що суспільство нині значно мудріше й чесніше за політиків, і люди вже дали свою оцінку владі: 90% вважає, що потрібне

негайне її перезавантаження. Юлія Тимошенко вислови­ лася і щодо долі несправедли­во ув’язненої у Росії Надії Сав­чен­ ко, народного депутата від «Ба­ тьківщини». Назвала На­дію при­ кладом того, як треба боротися за Україну. За словами Тимошенко, є шанси на звільнення українки, про це, за її інформацією, домо­ вилися США і Франція – Надію або обміняють, або відправлять її на Батьківщину відбувати «по­ карання». Юлія Тимошенко за­ явила, що багато хто у владі не хоче повернення Надії Савченко в Україну, бо вона не йтиме на компроміси, буде «потужним чинником української політики». Також під час перебування у Львові Юлія Тимошенко взяла участь у виборній конференції Львівської обласної партійної ор­ га­нізації, де було обрано го­ло­ву партійного осередку. Ним став Ми­ хайло Цимбалюк. Також команда «Батьківщини» Ль­вів­щи­ни обрала об­ласне бюро, конт­рольно-ре­ві­ зійну комісію та делегатів на Все­ український з’їзд партії. Михайло ГАЄВСЬКИЙ, депутат райради від ВО «Батьківщина».

14 квітня 2016 року

МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ

3

ЗУСТРІЧІ

Легендарна зв’язкова Ольга Ільків: «Ми всі як зберемось в один кулак...»

Українське жіноцтво відіграло важливу роль у національно-визвольній бо­ ротьбі українського народу. Бо завжди поряд з мужніми воїнами знаходились тендітні жінки. Їхні молитви незримим щитом захищали в жорстоких боях, їхні підтримка і турбота надихали на подвиги, вони вимощували дорогу героям. Серед таких героїчних жінок і легендарна зв’язкова Ольга Ільків. Її життя – це наша історія. Народилася вона 21 червня 1920 року у Стрию. Навчалася у початковій школі, згодом закінчила Стрийську гім­назію. Переїхавши жити до матері у Варшаву, продовжила навчання у приватній гімназії при Українському ін­сти­туті для дівчат у Перемишлі. Вже тоді зарекомендувала себе наполегливою і сумлінною ученицею, чим здобула до себе повагу і пошану. Вже тоді заробляла самостійно собі на навчання, даючи лекції багатшим ученицям. Вела активний спосіб життя, – громадську та культурну діяльність, керувала літературними гуртками, ор­га­нізовувала різні конкурси і сама бра­ла в них участь, займалася у платній шко­лі танців. Та найкращі мрії перервала війна. І в 1941 році Ольга вступає до лав ОУН. Після вишколу її нелегально направили до Львова працювати в жіночій мережі організації. Нелегкі випробування випали на тендітні плечі молодої жінки. Боротьба в підпіллі,

На свято Благовіщення у Буській музичній школі відбулася зустріч з легендарною зв’язковою Романа Шухевича – Ольгою ІЛЬКІВ, яку організувало Всеукраїнське об’єднання українок «Яворина», а також презентація її книги «У тенетах двох «закриток». Тут же можна було придбати патріотичну літературу та вироби народних майстринь.

арешти та допити, вирок суду до 25 років ув’язнення, а далі Александрівська та Владимирська в’язниці. У цій боротьбі Ольга пережила і свої особисті трагедії. Зустріч та одруження з коханим чоловіком Володимиром і його загибель. Народження дочки Звенислави та сина Володимира і багаторічна важка розлука з ними. Відхід у вічність матері та смерть по­ братимів. Але в тюремних застінках ря­­тували її сила духу і поетичний дар. Скільки може винести людина? Скі­ ль­ки болю може витерпіти материн­ське серце, щоб не розірватися? Скільки може витримати людський мозок, щоб не спопеліти? Скільки горя може пережити тендітна жінка, втративши цілий світ? Звідки береться сила, здатна запалити високим духом боротьби і непокори тоді, коли торжествує абсолютне зло? Щоб зрозуміти це, треба прочитати написане Ольгою Ільків, яка належить до покоління героїв. Для них гасло «Свобода або смерть» не мало альтернатив, не могло бути розміняне на жодне особисте благо. Так діяв генерал-хорунжий Роман

НА ВАШУ КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ

Шухевич, так діяли вояки УПА, так діяла зв’язкова Ольга Ільків. Її незламність гід­ на найвищого звеличення. На зустріч з бущанами 96-річна Оль­га Ільків завітала у супроводі сина Володимира (на знімку у центрі), – довгі роки поневірянь у сталінських тюрмах далися взнаки – вона осліпла. Прибула у вишиванці, яка їй дуже дорога, бо вишила в тюрмі з кусків списаних простирадл. Нитками допомогла інша зв’язкова і ув’язнена, провідниця нашого народу Катруся Зарицька. Узори підбирали разом, сорочка вишита в сокальськім стилі, зроблені мережки. «Я дуже горджуся нею, – говорить п. Ольга, – у неї вкладені мої помисли». І сьогодні без хвилювань колишня зв’язкова не може оповідати про ті випробування, які довелось перетерпіти у тюрмах. Аби вплинути на людську

проживаю на такому кусочку землі, який горів. І я, як його кровинка, горіла разом з ним. Тому що я не могла інакше». Її таки випустили, але в дорозі знову випробовували різними провокаціями, та Ольга не піддавалась ні на що. І таки до­ їха­ла до своїх дітей. Пригадує, як запевняла тих, хто їй говорив, що вона ніколи не побачить дітей: «Ні, побачу. Я буду шукати від хати до хати. І таки знайду». «Як воля Божа є, то ніхто нас не переможе. Є тільки одна велика Україна, незалежно від партій, поглядів, – з рішучістю запевняє колишня зв’язкова свідомість, енкаведисти використову­ Ольга Ільків. – Ми всі як зберемось вали психотропну речовину, та навіть в один кулак, то ніхто не забере в такий спосіб їм не вдалося її зла- нашої України». І продовжує: «Не мати. «Моє «Я» ніби роздвоїлося. проклинайте Путіна, бо прокльони вер­ Я потрапила в небуття, – пригадує таються до того, хто проклинає. Моліть Ольга Ільків. – Чула тільки свій голос. Бога, щоби забрав тих дияволів від нього, Випитували за інших зв’язкових, за і тоді він буде маленький і нікчемний, він Марту Пашківську. Але я їм відповіла: буде ніхто. Бог важливіший за все, вірте «А окурки під крилом». І поряд з цим в те. Хай вас Бог благословить. Нехай розповідає епізод, коли енкаведисти, ніхто не сміє зазіхати на нашу стражзна­­ючи, що в хаті переховується по- дальну і славну Україну. Слава нації!», встанець, запитали маленького хлоп- – під бурхливі оплески завершила Ольга чика: «А де твій тато?», на що отрима- Ільків. У відповідь – «Смерть ворогам!» ли відповідь «У пса під хвостом». Участь у заході взяли солісти Ль­вів­ Нелегко було. Ольга у тюрмі, чоловік- сь­кої опери Роман Ковальчук, Степан повстанець загинув, мати померла, а діти Та­расо­вич, Юрій Трицецький, Оксана залишились самі. Запропонували напи­ Нагай та ви­хованці школи естетичного са­ти помилування, дівчата у камері її виховання На­зар Панькевич і Соломія підтримали, аби вона змогла повернутись Юзва. Вела зу­стріч буська «яворинка» до доньки Звенислави та сина Володими- Наталія Сервило. ра. Та навіть її помилування вражало: «Я

Лариса ГАРАСИМІВ МОВА НА ЩОДЕНЬ

Борис Шенгера: «Хроніка Чішок» «Сільська бібліотека запрошує на презентацію книги Бориса Шенгери «Хроніка Чішок» – таке оголошення нещодавно прочитали жителі села. Тому і поспішали на зустріч зі старшим науковим працівником музею-заповідника «Олеський замок», своїм земляком Борисом Ярославовичем Шенгерою. І недаремно, адже всі – від дітей і до поважного віку – були в захопленні від цікавої розповіді автора про написання цієї історичної книги.

«Писати про своє село складно, – каже пан Борис, – тому, що виникає спокуса показати події у привабливішому світі, ніж це було насправді». Саме тому вирішено викласти їх у хронологічному порядку, де основу складають архівні документи чи праці істориків. «А почалося все, – як пише в слові про автора редактор Буської районної газети «Воля народу» Микола Іванців, – з трьох сторінок машинопису про історію Чішок, які були надруковані в районному часописі. Згодом, внаслідок нових архівних знахідок, завдяки багатьом сприятливим факторам, в т.ч. як каже автор, і містичних, вдалося ґрунтовніше дослідити

історію цього невеличкого галицького села, корені якого сягають трипільської культури. Заслуговує уваги опис в книзі збережених елементів матеріальної культури, зокрема житлових приміщень та двох сільських храмів. Оприлюднено важливі документи та довідки, які стосуються різних історичних періодів розвитку села – від першої писемної згадки до нинішнього часу. «Цікаво було послухати автора, – каже мешканка села Галина Костишин. – Переконана, що дуже потрібним буде це видання, – учням, студентам, викладачам профільних та вищих навчальних закладів та й просто тим, хто цікавиться історією свого села, рідного краю. То ж велика дяка шановному Борису Шенгері за недоспані ночі і клопітку працю. Марія БІДЮК, бібліотекар, с.Чішки

При нагоді, аби стало у пригоді

Помилка, спричинена нерозрізненням паронімів нагода і пригода, полягає в тому, що мовці фразеологізмові стати в пригоді надають форми стати в нагоді.

Пригода – непередбачений, несподіваний випадок у житті; подія, яка трапилась під час подорожі, мандрівки, часто-густо пов’язана з ризиком; нещасливий випадок: шукачі пригод, дорожньо-транспортна пригода. Читаємо: «Раз сталася така пригода. Остапові зсунулась пов’язка з рани, і він ніяк не міг дати собі ради з нею» (М. Коцюбинський); «Кинула Господу. Пішла в найми... Не минула лихої пригоди» (Т. Шевченко). Фразеологічний вислів бути (стати) у пригоді має значення «приходити на допомогу в скрутному становищі». Наприклад: я буду тобі колись у пригоді («прийду на допомогу, допоможу»); зайвий розум не завжди в пригоді людині. Іменник пригода може означати також потребу, користь: «Годувала собі дочку для своєї пригоди, щоб принесла із криниці холодної води» (народна пісня). Від чого і є вислів стати в пригоді: «Не бий мене, чоловіче добрий, я тобі у великій пригоді стану» (казка). Нагода – зручні, сприятливі для здійснення чого-небудь обставини, під­ходящий для чогось момент. Наприклад, «Ольга мала деякі дані підозрівати, що Завадка шукає нагоди заговорити до неї» (І. Вільде). У словосполученні з нагоди чого – у зв’язку з певними сприятливими обставинами. Читаємо: «Скориставшися з нагоди, що мова зайшла про шахту, Січкарук запитала, як у Циганка виникла ідея нового методу» (О. Гуреїв). При нагоді – як трапиться зручний момент. Як-от, «Олексій дав оправити портрет у рамки за скло і послав при нагоді до матері» (П. Куліш). Слово вживається в таких усталених висловах: заходити кудись при нагоді, зробити щось при нагоді – тобто за зручних обставин. Відомий мовознавець Святослав Караванський зауважує: «Дехто не терпить прийменника «при» і пару «при нагоді» заміняє на «за нагоди» – форму неживу, штучну і карикатурну. А народ же каже «при столі», «при спробі», «при надії», та й від пари «при нагоді» створив прислівник «принагідно». То, виходить, тепер треба казати «занагідно»? Бійтесь Бога, «українізатори»! Отже, правильно: стати в пригоді, при нагоді. «ВЖ плюс»

4

НАМ ПИШУТЬ

14 квітня 2016 року

ЮВІЛЕЇ БУВАЮТЬ РІЗНІ

Ділова жінка 10 років праці віддала громаді

Олександра Юріївна ШАХ працює сільським головою уже третє скликання. Проблеми чотирьох сіл (Ожидова, Закомар’я, Йосипівки, Янгелівки) добре їй знайомі, адже з разом з родиною проживає в Ожидові, куди в 1994 році переїхала із Рівненщини. Вона добре знає людей, шанобливо ставиться до старших, розумний керівник, добра, уважна людина, тому мешканці не прагнуть бачити на цьому місці нікого іншого. Її хвилює доля сіл і кожної родини. Намагається кожному допомогти, вирішити, підказати.

За освітою Олександра Юріївна – бух­­галтер сільськогосподарського ви­ роб­­ництва. З 1998 по 2000 рік працюва­ ла землевпорядником Ожидівської сі­­­ль­­ської ради. У 2006 році пе­ре­могла на виборах до місцевих рад і ста­ла сільським головою. Робота в органах міс­цевого самоврядування була но­вою, та Олександра Юріївна швидко вникла у справи, очолила новообраний колектив і з великим ентузіазмом та натхненням взя­лася до роботи, тісно співпрацюючи з ДНЗ, школою, громадами сіл. Так, у 2006 році відродила тра­ ди­ційні Ожидівські фестини. У 2007 ро­ці, після відрядження до Києва, домог­ла­ся виділення коштів (980 тисяч гривень) на ремонти і відновлення соціальних об’єктів, зокрема на заміну вікон у школі з фасадної сторони на 280 тисяч гривень.

15 листопада 2008 року здійснилась її мрія – почав працювати дитячий садочок «Казка», на відкриття якого було витрачено приблизно 220 тисяч гривень. З 2008 по 2013 роки було відкрито ще дві дитячі групи. Зараз дошкільний навчальний заклад «Казка» відвідує 62 маленьких мешканці села. Це один з кращих дошкільних закладів району. І, як виявилося, не тільки району. На щорічному конкурсі з охорони праці ДНЗ «Казка» здобув І місце в області. Місцеве керівництво постійно дбає про покращення матеріально-тех­ніч­­но­го стану та створення затиш­ку і комфорт­ них умов для перебування ма­лю­ків. Так, у 2015 році встановлено нові ворота та огорожу, придбано дитячий майданчик, пральну машину, замінено вікно на сходовій клітці, проведено ремонт другого поверху та сходової клітки, закуплено різноманітний ін­вен­тар, посуд та інше. Загалом на суму понад 380 тис. грн. У планах Олександри Юріївни, що­ до дитячого садочка, здійснити ще одну мрію: відкрити спортивний зал та придбати манеж з кульками. Для Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. за ос­ танні три роки надавались кошти на закупівлю парт для всіх класних кім­ нат. Завдяки підтримці приватного під­ приємця Івана Кошіля (за сприяння сі­ льської ради) в оновлених кабінетах хі­мії, математики, історії встановлено шкільні шафи, учительські столи. Щороку до свята Миколая вихованці та учні школи отримують солодкі подарунки від місцевих підприємців, керівників установ. Завдяки її зусиллям у 2016 році було виділено кошти на утримання кухаря та харчування дітей 1-4 класів на суму 38 тисяч гривень. Олександра Юріївна плідно спів­ працює з усіма установами, орга­ні­за­ ціями, які функціонують на те­ри­торії сільської ради, знаходить вза­ємо­розу­

Колектив працівників Буської районної ради щиро вітає начальника організаційного відділу Буської районної ради ВОРОНОВСЬКУ ОКСАНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з ювілейним днем народження і зичить усіх земних благ.

Таке прекрасне нині свято – це ювілею мить прийшла! Дарує доля хай багато сонячних років і добра. Нехай любов незгасно світить і серце радісно співає! Немов найкращі в світі квіти, життєвий шлях хай процвітає!

Буська районна рада щиросердечно вітає з ювілейним днем народження голову Побужанської сільської ради КАРАШКЕВИЧ СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ. З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла, сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий. Щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий. Не знали б Ви тяжких турбот! Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі-довгії літа.

Буська районна рада щиро вітає секретаря Яблунівської сільської ради ДЯЧКА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА з ювілеєм. Хай квітнуть дні яскравим цвітом і будуть в них сердечність і тепло. Щоб у житті було чому радіти, а смутку щоб ніколи не було. Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Бажаємо в цей день ми тільки щастя і здійснення всіх мрій і сподівань.

Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви св. Володимира Великого УАПЦ смт. Красне щиросердечно вітають настоятеля храму, митрофорного протоієрея ЮРІЯ ТОЛОЧНОГО з днем народження.

міння з їхніми керівниками. Всі проблеми вирішує спільно з громадою на сходах сіл, розглядає на виконкомах чи на сесіях сільської ради. Її надійна опора – виконком, депутати та громада. Ці активні, дієві, працьовиті молоді депутати, які хочуть щось зробити для села, повні творчих задумів та ідей, щоразу дають слушні пропозиції, їх легко згуртувати і це радує. На постійному контролі сільської ради перебувають питання благо­уст­ рою, наведення належного санітарного порядку та озеленення сіл сільської ради. Щороку на засіданнях виконкому затверджуються заходи щодо благоустрою та озеленення сіл. Виконуючи дані рішення, приведено в належний санітарний стан населені пункти. За кожним підприємством, організацією, підприємцем закріплені території, які приводяться у порядок. Розпорядженням сільського голови за кожним працівником сільради закріплена вулиця, а за депутатами – виборчий округ. Власники будинків попереджаються про прибирання при­лег­ лої території, обрізки дерев під лініями електропередач. Щорічно впорядкову­ ю­ться пам’ятники загиблим воїнам, проводяться їх поточні ремонти, впорядкування прилеглої території. «Я дуже люблю свою роботу, людей. І якщо мені важко, то цього ніхто не відчуває. І у сім’ї цього не покажеш. НА ПОРОЗІ ВЕЛИКОДНЯ

Колись, давно, почула слова: «Не чекай вдячності від людей… Просто роби їм добро, вони цього потребують», – не раз говорить наш сільський голова. В Олександри Юріївни чимало заслуг та нагород від очільників Буського району, подяка від керівника відділу освіти Б. Глуховецького «За вагомий внесок у розвиток дошкільної освіти Буського району», подяк від жителів сі­льської ради, педагогічного та уч­нів­ ського колективів школи. У планах щодо місцевої школи – від­новлення огорожі шкільної те­ри­ то­рії, ви­готовлення документації на зем­лю, ка­пітальний ремонт спортзалу, виділення кош­тів на утримання мед­ пра­цівника, за­ку­півля медп­ре­па­ра­тів, вста­новлення вікон. Олександра Юріївна хоче, щоб до села прибувала молодь, аби на вулицях лунав сміх дітвори, гуляли молоді мами з немовлятами, щоб діти навчалися і розуміли, що вони потрібні селу. Стиль роботи Олександри Юріївни – не стояти «над людьми», а разом в тісній співпраці вирішувати всі проблеми, і це приносить їй успіх, підтверджує її професіоналізм та створює образ ділової жінки сьогодення. Світлана ТОПОРІВСЬКА, директор Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст., Ірина ДАЦКІВ, завідувач ДНЗ «Казка»

Всечесний отче Юрію! Прийміть найщиріші вітання і сердечні побажання на довгий вік, на многая літа, добро людей, тепло родини, стелися, доле, рушником лише для мудрої і доброї людини. Ви посланий Богом бути настоятелем нашого храму. Боже слово Ви щиро несете до Господа, вчите нас людськості, правди та віри святої, як вінець життя земного Ви здобуваєте собі вінок нев’янучої слави. Здоров’я, щастя зичим не на рік, а на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю і спокоєм. Нехай оселя Вашої душі зорею щастя сяє щоднини. Хай бережуть Вас янголи святі, а ми молитвами своїми будемо просити в Бога і Матінки Божої – Цариці Небесної – миру для Вас і Вашої родини, здоров’я, сили і духовного натхнення в служінні Богу, Церкві, Україні.

Колективи ДПРЧ-14, ДПРП-44 та працівники Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області щиросердечно вітають головного фахівця відділу планування і фінансування ГУ ДСНС України у Львівській області ЛИСКОВУ ІРИНУ МИХАЙЛІВНУ з днем народження та зичать їй усіх земних благ.

Хай квітнуть дні яскравим цвітом, і будуть в них сердечність і тепло. Щоб у житті було чому радіти, а смутку щоб ніколи не було. Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Бажаємо в цей день ми тільки щастя і здійснення всіх мрій і сподівань.

12 квітня відсвяткувала 65-річчя від дня народження ОЗІМКО ОЛЬГА ЮЛІАНІВНА з с.Вербляни.

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть рокижуравлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Вашому святковому столі. Здоров’я міцного на довгі роки щиро бажаємо Вам залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу. Нехай живеться легко і щасливо, благословенні будьте Богом і людьми.

З повагою сім’ї Якубчинських, Белей, Процайло, Надала, Лесюк.

Щоби школа і село наче писанка було... Кожна людина з великою любов’ю згадує край, де вона народилася, де промайнуло її дитинство. Згадує батьківську хату, садок, свою школу, вчителів, друзів. І де б вона не була, як би не склалася доля – цей куточок землі буде найріднішим, наймилішим, найкращим. Таким є для нас гарне село Йосипівка.

Тут є початкова школа, де нав­ча­ється 15 учнів. Ще п’ятеро дітей займаються у підготовчій групі і незабаром стануть учнями. Йосипівська початкова школа стала першою серед початкових, де були зроблені внутрішні туалети. Такі сучасні умови для діток прагнув створити меценат Мирон Луцишин. Він і постарався, аби за-

CMYK

дум втілити в життя. А вже під керівництвом Бориса Дупелича його вдалося здійснити. Цьогоріч Ожидівська сільська рада частково встановила у шкільному приміщенні євровікна, потурбувались про це місцеві депутати Ольга Колачій та Зоряна Струж. Також завдяки сі­ль­раді і її голові Олександрі Шах у нашому освітньому закладі харчу-

ються всі, без винятку, діти. Підручниками теж за­безпечені стовідсотково. Половину із них школа отримала від районного від­ділу освіти, другу половину закупив місцевий фермер, депутат Буської районної ради Євген Підвальний. Загалом п.Євген турбується про школу постійно. Вже довший час ма­ є­мо проблему з водою. Криниця спо­ рож­ніла, отож він привозить питну во­ду цілий рік. Він же нашим ді­тям і Святий Миколай. Отож щиро вдячні Олексадрі Шах, Євгену Підвальному, Оль­зі Ко­ ла­чій, Зоряні Струж та усім, хто до­ помагає нашій школі. За тих, кого з нами вже немає – це п.Мирон Луцишин та п.Борис Дупелич – щиро молимось. Для того, аби школа і село наче писанка було, дітки роблять усе, що в їхніх силах: вже поприбирали довкола школи, зробили порядок на автобусній станції і на цвинтарі (на могилі п.Мирона Луцишина), усюди висадили квіти. Валентина ДУДАК, директор школи, депутат Буської райради

14 квітня 2016 року

ДИТЯЧА ПЛАНЕТА

5

20 КВІТНЯ – ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ

17 квітня святкуватиме 55-річний ювілей дорога мамуся, любляча бабуся НОВОСАД ОЛЬГА ОМЕЛЯНІВНА з с.Купче.

Мамочко моя рідненька, я завжди пам’ятаю про Вас. Відтоді, як була ще маленька, і тепер кожен день, повсякчас… Пам’ятаю я мамині очі, ніжні дотики маминих рук. Погляд лагідний, ніжний, терплячий і любов, що очікує кожен малюк. Моя мамочко мила, рідненька, Ви прощали непослух любий, пригортали до свого серденька, вчили мудрості і доброти. Я вклоняюся Вам, мамо, низенько за недоспані ночі, любов і добро. Ми Вас любим, Ви наша рідненька, наше сонечко ясне, що сіє тепло. З святом світлим вітаємо Вас, люба, і даруєм всі квіти землі, бо і діти, й внучата Вас люблять – найкраща Ви в нас і одна на землі.

З любов’ю і повагою дочка Мар’яна з чоловіком Тарасом та дітьми Світланкою і Олександром.

Щиросердечно вітаємо з 50-річним ювілеєм Побужанського сільського голову КАРАШКЕВИЧ СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ.

Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою Асоціація сільських і селищних рад Буського району. Побужанська сільська рада сердечно вітає із золотим ювілеєм – 50-річчям від дня народження – сільського голову КАРАШКЕВИЧ СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ і шле щирі слова привітань.

Хай літа не спадають листом, хай квітують і плодоносять! Як сади навесні – щедрим цвітом, і врожаєм ясним – під осінь! Хай приносять в дім – достаток, в душу – радість, для серця – спокій! Дай Вам Бог на землі ще багато світлих днів і щасливих років!

Щиросердечно вітаємо з 30-річним ювілеєм секретаря Яблунівської сільської ради ДЯЧКА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть рокижуравлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Твоєму святковому столі. Здоров’я міцного на довгі роки щиро бажаєм Тобі залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословен будь Богом і людьми.

З повагою виконком Яблунівської сільської ради.

Щиро вітаємо з днем народження дорогу дружину, маму і бабусю КІНДРАТІВ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ з Буська. Не сумуй, рідненька, що роки, як птиці. І що спокій Тобі, невсипущій, лиш сниться. Ми з Тобою завжди нерозлучні довіку, Ти, як сонечко, ніжністю грієш домівку. Тож спасибі за ласку безмежну, як море. Хай Тебе обминають і біди, і горе. Щоб здоров’я було, щоб жила – не тужила, Ти найбільшого щастя в житті заслужила. Нехай для Тебе не згасає сонце, не віють в душу холоди. Хай жито на столі і Бог на небі Тебе завжди рятують від біди!

Гімназистом бути престижно

Щороку у кінці квітня Буська гімназія гостинно відчиняє двері перед усіма школярами, які мріють продовжити тут своє навчання. У цей день ось уже 12 років поспіль відбувається олімпіада для випускників початкової ланки освіти, четвертокласників, які зголошуються випробувати свої сили в уже традиційних для них змаганнях з української мови та математики. Цьогоріч ми чекаємо на всіх бажаючих ближче познайомитися з нашим навчальним закладом 20 квітня. Реєстрація розпочнеться о 9 год.30 хв. А далі – згідно з програмою: 10.30-12.30 год. – олімпіада (виконання завдань з української мови та математики), 12.30 год. – гімназійний квест-подорож нашим закладом.

У час, коли реформи в освіті країни ще не набрали чітких обрисів і ще мало хто чітко уявляє собі, коли і як зміниться обличчя освіти у нашому районі, ми хочемо сказати своє слово про речі реальні, які визначають наше місце в освітній мережі Бущини і, можливо, переконають тих, хто ще сумнівається, чому для навчання варто обирати Буську гімназію. Сьогодні наш навчальний заклад уже обрали 320 учнів, які проживають у 40 населених пунктах Буського району (майже 100) учнів. Є школярі з Кам’янка-Бузького, Золочівського та Бродівського районів. Тут працюють 40 педагогів, які забезпечують достатньо високий рівень навчальних досягнень учнів. Свідчення тому – щорічні результати зовнішнього незалежного оцінювання, які найповніше відображають загальну картину навченості випускників. Лише за результатами минулого року наш навчальний заклад посів 106 сходинку серед більше ніж 7000 шкіл України і ввійшов у топ-200 найкращих гімназій в Україні, посівши 81 сходинку (і це вже топ100!). Достатньо високі досягнення ми мали і в попередні роки: ми входили в десятку кращих шкіл Львівської області за результатами досягнень з англійської мови та були серед 25 кращих з української мови та літератури (2010 р.) Високі результати навчання для наших учнів – не самоціль. І, скоріш за все, саме тому вони стовідсотково підтверджують рівень своїх навчальних досягнень за результатами ЗНО. І ще один (не визначальний, хоча й не менш важливий!) показник рівня навченості наших учнів – участь гімназистів у різноманітних олімпіадах та конкурсах. З 2010 по 2016 рік гімназисти 16 разів виборювали призові місця у ІІІ (обласному) турі Всеукраїнських предметних олімпіад (українська мова та література, англійська мова,

біологія, хімія, географія, історія, інформатика, хритиянська етика).

Лише цього року ми принесли в район 3 (із 9) призових місця на ІІІ етапі: з української мови та літератури (Ольга Бабяк , 6(10) кл., м. Буськ), з англійської мови (Ярослав Труханович, 6(10) кл., АРК, м.Буськ) та з християнської етики (Борис Хрущ, 4(8) кл., с. Волуйки). Учениця 7(11) класу Мар’яна Чернецька (м.Броди) посіла ІІ місце в Інтернет-олімпіаді з економіки. Та, мабуть, усе ж найточнішу оцінку рівня знань будь-якого навчального закладу дають його випускники, переступивши поріг вишів і пройшовши крутосхилами вузівського навчання. «Гімназія не лише дала знання, але й навчила вчитися», – стверджує не один наш випускник. Це відзначили і викладачі Львівського національного університету ім. І.Франка, коли на учнівській науково-практичній конференції «Крок до науки» почули і побачили презентації дослідницьких робіт гімназистів. А досліджувати ми починаємо уже з початкової школи, яка входить до складу нашого навчального закладу. А ще наш НВК – це зручно і цікаво! На території навчаль-

ного закладу – Будинок дитячої та юнацької творчості з різ­но­ манітними гуртками, хореографічна студія «Арніка», секція «Кіокушинкай карате», фітнес-клуб. А для тих, кому щодня доїжджати складно, – гуртожиток з необхідними для проживання умовами, гарячим харчуванням, Інтернетом. 22 працівники молодшого обслуговуючого персоналу старанно слідкують за чистотою приміщень та території НВК. Свого часу батьки, які бачили у своїх дітях здібності до навчання і мріяли дати їм добру науку, відпускали своїх дітей від себе і спроваджували на навчання в гімназії (почитайте біографії наших світочів). Часто батьки вчиняли так і за порадою перших учителів своїх дітей. Сьогодні ми хочемо висловити слова глибокої вдячності і батькам, які нам повірили і не раз підтримали у непростих ситуаціях, і кожному вчителеві району, хто підтримав бажання своїх учнів вступити на навчання в Буську гімназію чи просто дав їм таку пораду. Ми цінуємо вашу позицію, а ще більше вашу працю. І ніколи не забуваємо, що успіхи наших випускників, які прийшли в гімназію зі шкіл Буського (та й не лише Буського) району, беруть свій початок від вас! Непрості часи переживає сьогодні наше суспільство! Нелегко жити в часи невизначеності. Але добра освіта – вона у всі часи і на всі часи була, є і буде важливою! Це добре розуміли наші діди й прадіди! Це варто розуміти й нам. А тому гімназія відкрита сьогодні для кожного бажаючого! Головне – не боятися змін у житті! А ще – любити книгу і науку! Тож чекаємо на вас у нашій гімназії 20 квітня о 9.30 год. за адресою: вул. Петрушевича, 4. Довідки – телефоном (264) 2-12-01. Шукайте нас тут: busk-gimnasium.blogspot.com.

З любов’ю і повагою чоловік Володимир, дочки Ірина і Мирослава з сім’ями.

Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи щиро вітає з життєвим ювілеєм свою колегу – бібліотекаря філії с.Грабова СЕМЕНІВ ОКСАНУ ВАСИЛІВНУ.

Сьогодні багато довкола тепла, це Ваше свято весна принесла. Цілунки і квіти, дзвінкі побажання і ми з ювілеєм шлемо привітання. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують здоров’я, наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом і людьми.

Щиро вітаємо з ювілеєм щирого і вірного друга ГОНДЕКА ОЛЕГА АНАТОЛІЙОВИЧА з Кізлова.

Скільки років Тобі – не питаєм. Хай рахує зозуля в гаю. З днем народження щиро вітаєм, щастя й здоров’я Тобі ми бажаєм! Хай сміється доля, як калина в лузі, нехай будуть поруч добрі і вірні друзі. Нехай Тебе щастя, як дощ, обливає, нехай Тебе радість завжди зустрічає. Нехай Тебе любить, хто милий душі, цього ми бажаєм Тобі назавжди.

З найкращими побажаннями сім’ї Дацків, Захаревич, Шуркота (Віцвап).

ПОЗИЦІЯ

Мандруючий кінотеатр пропагує піонерів?

Напередодні вихідних афіша на дошці оголошень біля сільського Народного дому повідомляла, що у неділю в закладі культури відбудеться перегляд українських мультфільмів. Хоча я вже вийшла з мультяшного віку, але також захотіла їх подивитись. На жаль, на перегляд потрапити не вдалось, та була вражена відгуками від нього. Негативними.

Яким же було моє здивуван­ ня, коли наступного дня в Ін­тер­­неті по­бачила позитивну ін­фор­мацію про те, що «для ді­тей сіл Ожидів, Йо­сипівка, Яблунівка, Побужани у рамках культурно-просвітницької ак­ції «Мандруючий кінотеатр» де­­ партамент з питань культури, на­ ціо­нальностей та релігій Ль­­вівської обласної державної ад­­міністрації ор­га­ні­зував показ му­льтфільмів. «Пе­­регляд му­ль­тфі­ль­мів має низ­ку позитивних виховних і розвиваючих властивостей. Во­ни навчають дітей дружбі, повазі і любові до батьків, CMYK

а також оточуючих людей, лю­бові до тварин, самостійності, розвивають твор­­чі здібності, роз­ши­рюють кру­го­зір і сприяють пі­зн­ анню навколишнього світу. Та­кий перегляд спонукає діток бу­ти справедливи­ми, добрими, без­корисними, допомагати один одному, а також любити тих, хто довкола тебе, і себе», – розповідає Христина Береговська. Подібні покази фільмів та му­льтфільмів для мешканців сіл районів Львівської області ор­га­ ні­зовуватимуть і надалі. Про це повідомили у Львівській обласній

державній адміністрації». А тепер послухайте, чого на­­с­правді можуть навчити такі фі­льми, з якими «Мандруючий кінотеатр» і надалі буде їз­дити селами Львівщини. Ді­тей різного віку зійшлося повен зал, – не кожної ж неділі у се­ло приїжджає кінотеатр, нехай навіть і мандруючий. Але ті, хто привіз фільми, не знали, що­ вони будуть показувати. Му­льт­ фільми чорно-білі, низької якості, і аж ніяк не українські, а переклад з російської. На 25 році незалежності України нашим дітям показують

мультфільм, де діти випускають стінгазету, яка називається «Костёр», де дідусь розмовляє з онуком, на грудях у якого пов’язаний піонерський галстук, де онучок говорить дідусеві, що у нього завтра з уроків арифметика та письмо з російської мови. Чомусь пригадалась телепередача Ольги Герасим’юк, де її гість, яка побувала на сході України, розповіла, що в одній з передач тамтешнього телебачення бачила, як діти ходять в піонерських галстуках кольору прапора «ДНР». То що пропагують

такими му­ль­тфільмами чиновники де­пар­­таменту з питань культури, на­­ціональностей та релігій Ль­ вівської ОДА? Наші молоді хлопці гинуть на сході України, захищаючи ці­лісність держави від посягань на неї «братнього» сусіда, а на заході України дітям показують радянські му­ль­тф ­ і­ль­ми. Хіба не абсурд? Можливо, задум і гарний, про­ те втілення його у життя досить дивне. І це ще – м'яко кажучи, бо радянську пропаганду можна трактувати й по-іншому.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

НА ТЕМУ ДНЯ

14 квітня 2016 року

НОВЕ В ЗАКОНОДАВСТВІ

З 1 липня мешканці багатоповерхівок стають власниками своїх будинків

Якщо ви мешканець багатоповерхівки і у вашому будинку не створено ОСББ, можете починати відлік. Відраховуйте дні до 1 липня цього року. Саме з цієї дати відповідно до Закону України «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку» (№ 417-VІІІ) уся відповідальність за багатоквартирні будинки лягає на їхніх власників, тобто на вас, шановні надбужанці. Сьогоднішні ЖЕКи втрачають свої функції. Замість них вам пропонують самостійно визначитися з формою управління своєю житловою площею. Якщо ж не визначитесь, то органи місцевої виконавчої влади самостійно призначать вам управителя. Детальніше про це, – у розмові із Буським міським головою Ростиславом СЛІПЦЕМ.

«Новий закон перекладає всю відпо- ти» юридичної особи, а управляти самі. ОСББ), поспілкуватися з ними. Можливідальність за утримання та управління Але такий крок обмежує можливості во, вони погодяться на початках допобудинком на його жителів. Відтепер влас- щодо капітальних ремонтів та відстою- могти вам. Управління ОСББ (об’єд­нання ники квартир багатоповерхових будинків вання власних прав з надання якісних повинні займатися не лише своїми будин- комунальних послуг. Звісно, ніхто не співвласників багатоквартирних будинками, але і сходами, дахом і подвір’ям. забороняє самостійно збирати гроші на ків). За рішенням зборів створюєте юриЗгідно з нововведеннями, мешканці капітальний ремонт, але укласти договір дичну особу і реєструєте ОСББ. ОСББ мають час до 1 липня 2016 року, щоб на його проведення, не маючи юридич- створюється лише власниками квартир і нежитлових приміщень у багатоквартирвизначитися з тим, хто буде здійснювати ного статусу об’єднання, буде складно. Управління управителем. ному будинку. Загальні збори співвласуправління будинком надалі. Вирішувати подальшу долю свого Рішенням зборів передаєте усі або час- ників будинку є вищим органом управбудинку, а відповідно – свого комфорту тину функцій з управління своїм будин- ління ОСББ, і їх рішення є обов’язковим і благоустрою, власники квартир повинні ком управителю. Управитель – фізична для всіх. Контролюють діяльність ОСББ обслуговуючої компанії чи укладання взяти будинок на самообслуговування. на загальних зборах. Таким чином меш- особа-підприємець або юридична особа теж загальні збори або окремі органи, прямих договорів на постачання тепла, У такому разі будуть самостійно укладаканці повинні вибрати керуючого будин- – су’єкт підприємницької діяльності, який створені відповідно до статуту, а також електроенергії та ін. в місця загального ти договори на вивіз побутового сміття, ком зі свого середовища, або запросити згідно з договором із співвласниками за- особисто співвласники. ОСББ – ефек- користування. освітлення під’їзду тощо». керуючу фірму, яка буде надавати всі безпечує належне утримання та ремонт тивніша форма управління будинком. Якщо ж жителі будинку не оберуть Якщо ж вирішили створити ОСББ, то Це неприбуткова організація, отже, не спільного майна багатоквартирного житлово-комунальні послуги, відповідати форму управління своїм житлом, міська варто відзначити один досить суттєвий за утримання будинку, ремонт, буде під- будинку і прибудинкової території та на- сплачує податки. До того ж, ОСББ мо- влада самостійно призначить багатопозвітна жителям. Вартість таких послуг ви- лежні умови проживання і задоволення жуть користуватися державними і між- верхівці управителя чи управляючу фір- нюанс – у Законі України «Про ОСББ» з господарсько-побутових потреб. Вар- народними грантовими програмами, му, яка встановлюватиме свої тарифи 1 липня вилучена норма що­до першозначається за домовленістю сторін. го капремонту за рахунок по­переднього Відтак мешканці на загальних зборах тість послуг з управління багатоквар- направленими на розвиток енергозбеповинні визначитися, яким чином вони тирним будинком визначається за зго- реження. Це утеплення будинку, заміна на обслуговування будинку, – наголосив балансоутримувача, як було раніше. Скабудуть здійснювати подальше управлін- дою сторін та зазначається у договорі з вікон, енергоощадні технології в освіт- міський голова. – Не виключено, що ко- совані будь - які види дотацій з бюджету ня своїм будинком – самостійно чи з до- управителем, який укладається строком ленні, опаленні та ін. Всупереч поши- мунальний ЖЕК матиме змогу перепро- для постачальника послуг на утримання житла та капітальний ремонт. Таким чина 1 рік. У договорі обов’язково повинен реній думці, ОСББ не становлять аль- філюватися на керуючу фірму. помогою керуючої компанії. Щодо малоквартирних будинків, на ном, тягар витрат на капітальний ремонт Існує три форми управління будин- зазначатись перелік послуг, права та тернативу ЖЕКу. ОСББ є замовником ком: управління співвласника- обов’язки сторін, ціна на послуги та тер- послуг, тоді як ЖЕК або інша компанія сьогодні поки що існує процедура зняття будинку, незалежно від його стану, поклами. Така модель можлива в маленьких мін його дії. Вартість послуг управителя – виконавець. Це означає, що з момен- їх з балансу міської ради. Тобто, житло- дається на його мешканців. будинках, де проживає 4-10 сімей. Усі визначається за згодою сторін. Щоб об- ту створення ОСББ у власників квартир ві будинки до десяти квартир за згодою Відтак, що маємо, те й приймаємо. рішення щодо управління багатоквар- рати управителя, необхідно провести з’являються альтернативні шляхи керу- всіх співвласників можуть знятися з баІнна ПАЛАМАР тирним будинком приймаються на збо- збори співвласників. Перед цим варто вання будинком – від самозабезпечен- лансу міста і функціонувати як особняк. рах співвласників та оформляються ознайомитися з досвідом тих будинків, ня, коли вони самі наймають електрика, У світлі нового закону це виглядає так: (Подальші кроки – в протоколом. Ви можете не «створюва- які вже мають управителя (як правило, сантехніка, двір­ника тощо, до обрання люди можуть протокольно оформити і наступному номері «ВН») ПФУ ІНФОРМУЄ ного фонду, а також про те, як Управління ПФУ в Буському зареєструватися на веб-порталі районі Львівської області пові­ та яку інформацію можна подомляє про функціонування черпнути за допомогою його веб-порталу електронних поресурсів, можна ознайомитись в слуг Пенсійного фонду України. Одним з основних пріоритетів діяльності Пенсійного фонду України є підвищення якос- управлінні ПФУ в Буському раЕлектронні послуги, які може ті обслуговування громадян. З огляду на це, ухвалено урядове рішення (розпорядження йоні Львівської області (м. Буськ, отримати користувач на порталі Кабінету Міністрів України № 401 від 25 червня 2012 року) про створення веб-порталу вул. Львівська, 75), каб. № 2 (2 після відповідної реєстрації: ПФУ, який розпочав роботу з 1 жовтня 2012 року. поверх), тел. 2-17-82 або на офі– отримання інформації з – отримання інформації ка­біне­ті” дані із системи персоні- відмітки про сплату пенсійного зазначаються вид і сума при- ційному сайті portal.pfu.gov.ua. пер­соніфікованого обліку (для значеної пенсії, до того ж – з про стан розрахунків платників фікованого обліку. Там міститься (єдиного) внеску. Є там і відомоспра­­цюючих громадян); отрима­н­­ня Людмила ВОЛОШИН, пенсійної інформації (для пен- з Пенсійним фондом України різноманітна соціальна інформа­ ті про спеціальний або пільговий урахуванням усіх надбавок, підзавідувач сектору вищень, грошових допомог, ін(для юридичних осіб та фізичція: перелік страхувальників, які стаж (за його наявності) . сіонерів); формування запи­тів ведення електронних дексацій та інших доплат тощо. них осіб – підприємців). по­ д авали щодо громадянина ві­ Завдяки сервісу пенсіонена попередню підготовку докуреєстрів та підтримки Електронне джерело надає домості в систему персоніфікова­ ри можуть легко отримати дані Вказується і назва закону, за ментів; інформаційнояким призначена пенсія. громадянам змогу щомісяця ного обліку, суми заробітку, з з власної пенсійної справи на – можливість подачі скарг; аналітичних систем Про нову послугу Пенсійба­ ч ити в своєму „особистому яко­ г о сплачено страхові внески, електронному порталі. А там – запис на прийом; ОФІЦІЙНО Буське ПВКГ доводить до відома споживачів м. Буськ, які користуються послугами водопостачання та водовідведення, що, відповідно до Постанови КМУ № 869 від 01.06.2011 року (із змінами та доповненнями), розроблено нові тарифи для всіх категорій споживачів. Діючі тарифи на послуги з водопостачання затверджені рішенням виконкому Буської міської ради № 81 від 31.08.2011 р., на водовідведення – рішенням VI сесії V скликання Буської міської ради від 22.12.2006 р. і становлять: Послуги Населення Бюджетні установи Інші споживачі 4. Витрати на збут 66,9 0,637 80,6 0,806

грн (з ПДВ) грн (з ПДВ) грн (з ПДВ) 5. Всього повна собівартість 876,0 8,343 794,3 7,943 Водопостачання 5,26 5,64 7,42 Розрахунок економічно обґрунтованих тарифів на послуги з водопостачання та водовідведення Водовідведення 4,19 6,96 6,96 по Буському ПВКГ на 2016 рік

ВЕБ-портал електронних послуг

Протягом 2011 – 2015 р.р. зросли такі статті затрат на водопостачання: 1. Заробітна плата з 985,00 грн у 2011 р. до 1378,00 грн у 2015 р.(на 40%) 2. Електроенергія з 0,665 грн за 1 кВт/год у 2011 р. до 1,521 грн за 1 кВт/год у 2015 р.(на 129%) 3. Паливно-мастильні матеріали з 8,25 грн/л у 2011 р. до 15,47 грн/л у 2015 р. (на 87%) 4. Ціни на матеріали та запчастини зросли вдвічі. Протягом 2006 – 2015 р.р. зросли такі статті затрат на водовідведення: 1. Заробітна плата з 205,00 грн у 2006 р. до 1378,00 грн у 2015 р.(в 6,7 раза) 2. Електроенергія з 0,242 грн за 1 кВт/год у 2006 р. до 1,521 грн за 1 кВт/год у 2015 р.(в 6,3 раза) 3. Паливно-мастильні матеріали з 3,30 грн/л у 2006 р. до 15,47 грн/л у 2015 р. (в 4,7 раза) 4. Ціни на матеріали та запчастини зросли втричі. Протягом 2011 – 2015 р.р. на підприємстві не проводилося коригування тарифів у зв’язку із зростанням цін на вищевказані статті затрат, що призвело до дестабілізації фінансового стану. Тому Буським ПВКГ подано на розгляд виконкому Буської міської ради розрахунок нових тарифів на послуги з водопостачання та водовідведення :

Складові тарифу

Водопостачання Водовідведення Рівень витрат Рівень витрат Рівень витрат Рівень витрат тис. грн на 1 м3, грн тис. грн на 1 м3, грн 809.6 876.0 8.104 8.343 645.5 794.3 6.738 7.943

Витрати виробничої діяльності Витрати виробничої собівартості послуг 628.3 633.6 6.290 6.034 450.9 495.9 4.707 4.959 Прямі матеріальні витрати 337.8 372.7 3.381 3.550 126.1 133.7 1.316 1.337 Прямі матеріальні витрати на оплату праці 123.3 140.0 1.234 1.333 134.9 178.5 1.408 1.785 Інші прямі витрати 93.7 39.2 0.938 0.373 150.7 136.1 1.573 1.361 Змінні загально-виробничі та постійні розподілені загальноПослуги Населення Бюджетні установи Інші споживачі виробничі витрати 73.5 81.7 0.736 0.778 39.2 47.6 0.409 0.476

грн (з ПДВ) грн (з ПДВ) грн (з ПДВ) Адміністративні витрати 127.0 175.5 1.271 1.672 135.3 217.8 1.412 2.178 Водопостачання 10,01 11,51 12,78 Витрати на збут 54.3 66.9 0.543 0.637 59.3 80.6 0.619 0.806 Водовідведення 9,53 10,96 10,80 Витрати на здійснення Калькуляція економічно обґрунтованих планових витрат на послуги водопостачання та водовідведення капітальних вкладень (базовий прибуток) 43.8 0.417 39.7 0.397 Статті затрат Водопостачання

Водовідведення Обсяг реалізації послуг

тис. грн на 1 м³ тис. грн

Всього 99.9 105.0 95.8 100.0 1.Прямі витрати, в т.ч.

551,9 5,256 448,3 4,483 в т.ч. населення, т.м3 76.7 80.6 61.2 63.9 електроенергія на технологічні потреби 354,7 3,378 112,5 1,125 для інших споживачів 23.2 24.4 34.6 36.1 прямі витрати на оплату праці 140,0 1,333 178,5 1,785 Базовий тариф 10.51 10.01 єдиний соціальний внесок 30,8 0,293 39,3 0,393 Тариф для населення 4.38 8.34 3.49 7.94 амортизація 8,4 0,081 96,8 0,968 з ПДВ 5.26 10.01 4.19 9.53 матеріали та пмм 18,0 0,171 21,2 0,212 Тариф для бюджетних установ 4.70 9.59 5.80 9.13 2.Загальновиробничі витрати, в т.ч.

81,7 0,778 47,6 0,476 з ПДВ 5.64 11.51 6.96 10.96 витрати на оплату праці 28,9 0,275 28,9 0,289 Тариф для інших споживачів 6.18 10.65 5.80 9.00 єдиний соціальний внесок 7,3 0,070 6,4 0,064 з ПДВ 7.42 12.78 6.96 10.80 послуги сторонніх організацій 0,8 0,008 0,6 0,006 Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі від фізичних податки і збори 38,1 0,363 10,4 0,104 та юридичних осіб впродовж 20 календарних днів з дня опублікування даної витрати на охорону навколишнього середовища 2,3 0,021 1,3 0,013 інформації за адресою: Буське ПВКГ, 80500, м. Буськ, пл. Ринок, 2. Тел. 2-16-63, витрати на охорону праці 4,3 0,041 – – e-mail: buskvodokanal@gmail.com Володимир БУЧКО, начальник Буського ПВКГ 3. Адміністративні витрати 175,5 1,672 217,8 2,178

ОГОЛОШЕННЯ...

14 квітня 2016 року

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Продаємо

шрот соняшниковий, ціна 6 грн/кг Тел. (050)3710660.

Доставка

щебеню, піску, відсіву, блоків а/м «КамАЗ»(097)4425962), ЗІЛ (067)9092416).

Робота в Польщі для жінок та чоловіків.

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № № 68,69,70 від 16.02.2016 р. роз­ почато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с.Полоничі Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,2932га, орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлового будинку – 0,25га, 0,25га, 0,25га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Задвір’янської сільської ради. Розробник містобудівної документації: Труш Леся Володимирівна. Ліцензія АА №002315 від 30.04.2015р., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії А А № 000736. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Зад­вір’ян­ську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул.1 Травня, 63, тел.4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 12 год. 04.05.2016 р.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану те­ри­ то­рії земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Сонячній в м. Буськ Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 1,2967 га, площа проектованої земельної ділянки – 1000 м2. Замовник ДПТ – виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник ДПТ – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ – рішення Буської міської ради №40 від 18.03.2015р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 18.00 год. 19.04.2016р. за адресою м.Буськ, площа 900 - річчя Буська,1. Тел. 2-11-94. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівлі торгівлі на пл. Звитяги в м. Буськ Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа проектованої зе­ мель­ної ділянки – 11м2. Замовник ДПТ – виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник ДПТ – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ – рішення Буської міської ради №47 від 10.02.2016р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 18.00 год.

19.04.2016 р. за адресою: м.Буськ, площа 900 - річчя Буська, 1 тел.2-11-94. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений студентський квиток серії ТЕ 09141255, виданий 1 вересня 2012 р. Тернопільським державним медичним університетом ім. І.Я. Горбачевського на прізвище РОМАНІВ МАРТА СЕРГІЇВНА, вважати недійсним. Загублене посвідчення водія категорії В, С, видане Кам’янкаБузьким МРЕО на прізвище ВИШНЬОВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР ІВАНОВИЧ, вважати недійсним.

ПРОДАЮТЬСЯ

свердловин на воду.

Ремонтнi послуги будь-якої складностi.

бармена та кухаря. Фірма запрошує на роботу

керівників-організаторів бізнес-проектів.

Вимоги: сучасне мислення, досконале знання ПК; бажання працювати та вчитись, позитивність. Дохід високий. Вік значення не має.

Тел. (066) 8569101.

Кафе «Затишок» запрошує на роботу:

Буріння

Мансарднi дахи. М’яка покрiвля, металева, бітумна, полiмерна, керамiчна черепиці. Облицювання, утеплення будинкiв, квартир. Сайдинг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв.

Тел. (098)7773162.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

крісло перукарське та манікюрний стіл. м.Буськ (центр). Тел.(067)9882833.

Тел. (097)2584219.

помічника керівника.

ПК обов’язкове. вул.Паркова, 2 (біля банку «Аваль»). Знання Тел. (096)9527302. Графік роботи: щодня 9.30 –16.30 год. Перерва на обід 13.00-14.00 год. Заїжджий двір «Антон» Вихідні дні: субота та неділя. запрошує на роботу

запчастини до «ИЖ Планета спорт». Тел. (067)7772789.

На роботу на дому потрібен столяр.

кравчиню.

Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя. Плитка, стяжка, штукатурка, шпаклiвка, сантехнiка, електрика. Балкони пiд ключ. Доставка матеріалiв.

Робота

равлики (слимаки), 1 кг – 4. 00 грн. Тел.(068)5887960.

запрошує на роботу

Потрібна

Тел.: (068)7500255, (093)8151794.

КУПЛЮ

кухарів, барменів та офіціантів. Тел. (067)2781727.

ЗНИЖКИ на работу+матерiали

Проживає в селі.

Тел. (067)6703321.

«Dress CODE»

Тел.(067)7986467.

доглядальниця за хворою жінкою похилого віку.

змінив адресу офісного при­міщення, яке знаходиться за адресою:

Дизайн-ательє

Офіційне працевлаштування. Тел. (096)9491874, Наталя.

Адвокат СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ ВОЛОШИН

Потрібні охоронці

(чоловіки та жінки). Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

7

Покрiвельнi роботи пiд ключ.

Будiвництво:

будинки, прибудова, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани будь-якої складностi. Доставка матеріалiв. Тел.: (068)1455866, (095)5523950.

На роботу потрібні

бармен, помічник кухаря. Тел.: 2-12-55 (9.00 – 18.00); (068)7417834, (066)1030605.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 17 від 09.12.2015 року розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с.Задвір’я Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 2,2821га, орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлового будинку – 0,2464га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Задвір’янської сільської ради Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Ліцензія АВ № 595619 від 09.11.2011р., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 000736. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул.1 Травня № 63, тел..4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Зад­ вір’янською сільською радою до 12 год. 11.05.2016 року.

Тел. (093)2203272.

столярний цех пл. 25 сот. із станками. м.Буськ Тел.(096)9326113. діючий магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833. магазин в с.Йосипівка (пл.82 м2). Тел. (096)9444306, Надя. квартира в смт.Олесько. Тел. (067)2391928. терміново! 1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (097)8374450.

1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649.

2-кім. кв-ра в м.Буськ. вул. Будівельників. Тел.: (098)4575847 – Іра, (067)3084369 – Оля. незавершений будинок, м. Буськ. Тел. (068)3526785. незавершений будинок в м.Буськ. Тел. (098)6789333. незакінчений будинок з гаражем в м. Буськ. Тел. (068)9701879. хата в с.Безброди (65 сот.). Тел. (098)3417448. хата в с.Йосипівка. Тел. (097)3094377. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. будинок в смт. Красне біля вокзалу. Тел. (098)4590923. ½ будинка в смт.Красне. Тел. (097)0120405. земельна ділянка 0,80 га в м. Буськ. Тел. (097)4909694. земельна ділянка в м.Буськ. Тел. (097)9906488. земельна ділянка 0,8 га в м. Буськ. Тел. (067)9224033. земельна ділянка 0,08 га в м.Буськ. Тел. (097)5924532. дерев’яні вікна (б/в) різних розмірів. Тел. (093)4498754.

Працівники НВК «Андріївська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття заступнику директора з навчально-виховної роботи КУХАР ОКСАНІ МИКОЛАЇВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті матері ЄВДОКІЇ ІВАНІВНИ.

а/м «Соболь –Баргозін» 1999 р.в., газ-бензин. Тел. (093)8477345.

Сім’я Куцьких висловлює глибоке співчуття ЯЦЕЙКУ ТАРАСУ ДМИТРОВИЧУ із Задвір’я з приводу непоправної втрати – смерті його ДРУЖИНИ.

бетонна армована труба, дов. 5,20м, шир. – 0,90м Тел. (068)6292000.

Класний керівник та випускники 1999 року Буської СШ №2 глибоко сумують з приводу передчасної смерті однокласника СОЛТИСА ЮРІЯ і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Громада с. Купче висловлює щире співчуття сестриці церкви Різдва Пресвятої Богородиці СОЛТИС ГАЛИНІ ЮРІЇВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті сина ЮРІЯ. Федерація футболу Буського району глибоко сумує з приводу передчасної смерті СОЛТИСА ЮРІЯ ІГОРОВИЧА та висловлює щире співчуття родині покійного. Федерація футболу Буського району, актив галузі фізичної культури та спорту висловлюють щирі співчуття ВЕНГЛІНСЬКОМУ ІГОРЮ МИКОЛАЙОВИЧУ з приводу смерті його МАТЕРІ.

віз в доброму стані. Тел. (093)6928940.

газова плита, морозильна камера, дитячий візок, велосипеди з Німеччини. Тел.(097)3154168. соснова дошка, ванна або обмін на ВАЗ. Тел. (068)7997612. молода тільна корова з другим телям (термін 10 травня). Тел. (096)3977719. теличка доброї породи. Тел. (098)2668165, Софія. кролі, індокачки і їх м’ясо. Тел.: (068)0100811, 3-00-37. чорний кмин (чорнушка) «Нігела». Тел.(096)3773920.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

14 квітня 2016 року

УВАГА! КОНКУРС!

«Творча родина»

22 травня в Буському районному Народному домі відбудеться одно­імен­ний фестиваль, який збирає і об’єднує творчі родини, популяризує українську пісню, розкриває таланти у різних видах мистецтв. У когорті гостей мистецького заходу – Заслужена артистка Укра­їни Наталя Май та її дочки – Олеся і Станіслава.

Організатори фестивалю – Буський районний Народний дім та сімейний дует Грушицьких (на знімку) – прагнуть ство­рити умови для творчого спілкування, професійного зростання самодіяльних пі­ сен­них ко­лективів, талантів у сфері декоративно-прикладного та образотворчо­го мистецтва, розширити глядацьку ау­ди­то­ рію, зберегти і примножити культурно-мистецьку спадщину Бущини. Просимо зголошуватись талановиті співочі родини (солісти, дуети тріо), й тих, хто майстерно володіє вишивкою, бісеро­пле­тінням, лозоплетінням, обра­ зот­ворчим ми­ст­ ецтвом. Вимоги до пі­ сен­ного репертуару: твори про родину, Україну, патріотична та народна пісні. Співорганізаторами заходу виступають Буська райдержадміністрація, ра­­йонна та міська ради. До участі у про­веденні фестивалю, а також у якості спонсорів, можуть залучатися державні, приватні Положення про фестиваль є на Заявки на участь приймаю­ підприємства, ор­га­нізації та інші юридичні сайті Буського ра­йон­ного Народного ться до 1 травня. Довідки – за те­ і фізичні особи. Учасники мають право на дому, Буської рай­дер­жад­міністрації, Бу­ лефонами: 2-11-06, (067) 745 76 78, рекламу свого спонсора. сь­ко­го радіо. Буський ра­йонний Народний дім. ТРАФУНКИ

Коли зайнявся сарай, сусід кинувся рятувати дітей (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Забігаючи наперед, зазначимо, що Гумниська сільська рада на чолі з головою Тетяною Кравець ще раніше мала на меті кардинально вирішити питання проблемної сім’ї, яка давно вже була на контролі виконавчого комітету. Діти не можуть проживати в таких умовах із матір’ю, яка неналежно виконує свої батьківські обов’язки. Отож днями на засіданні виконкому вирішили, що їм краще буде в дитячому будинку «Добре серце». Та повернімось до пожеж. У четвер, 7 квітня, на території сільради теж горіло – цього разу в Гумниськах. Займання трапилось близько 15.00 год. в дерев’яному одноповерховому будинку 42-річного львів’янина. Цього разу вогонь знищив усю господарку – і хату, і сарай. Ймовірною причиною займання пожежники називають коротке замикання в електромережі. Користуючись нагодою, вони звертаються до мешканців району бути обережними у поводженні із вогнем. Як повідомив капітан служби цивільного захисту Андрій Піджарко, з початку року у Бущині виникло 36 пожеж. 15 із них – у житловому секторі та 2 – на транспорті. Також зареєстровано 15 випадків займання сухої трави на відкритих територіях і 3 – на торфовищах. Відтак завжди потрібно пам’ятати, що безпечність може привести до непередбачуваних наслідків. Ірина ГАЄВСЬКА

Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження СКАЛОЦЬКОГО МИХАЙЛА ЯРОСЛАВОВИЧА з смт.Красне.

Спинити час ніхто не в змозі. І грає ліс, і квітне сад. На Вашім сонячнім порозі ступило мудрих «60». Та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо світ навкруги мов веселка сія, якщо люди шанують і любить сім’я. Хай доля квітне у руках прекрасних, життя приносить втіху, щастя і добро. Хай Вам щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і тепло. Ангел-хоронитель поруч хай завжди крокує, а Господь Всевишній щасливих многа літ дарує.

З повагою дружина Оля, дочка Юля, зять Петро, внуки Олеся і Софія, син Ярослав, невістка Ярина, внуки Оля, Іринка, Остап.

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

14 квітня 15 квітня 16 квітня 17 квітня 18 квітня 19 квітня 20 квітня

хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно хмарно хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно

Колектив працівників Буського УЕГГ щиросердечно вітає з ювілейною датою ТИМЧИШИН ВІРУ ОЛЕКСІЇВНУ.

Спинити час ніщо не в змозі, і шумить ліс, і цвіте сад. На Вашім сонячнім порозі з’явилось цілих «50». Ваш ювілей – важлива дата. Ми щиро хочем побажати щастя, радості, тепла, успіхів, здоров’я, кохання та добра. Щоб життя завжди було у мирі, в колі близької родини. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує многії літа!

Улюблену бабусю ВІТІВ НАДІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з с.Новий Ріпнів щиро вітаю з 60-річчям від дня народження.

Бабуся сива, мов квітуча вишня, моя бабуся – вишенька в саду. Мене Ви знову зустрічати вийшли і по стежині я до Вас іду. Іду, щоб прихилитися всім серцем до Ваших рук – ласкавих і м’яких, поглянути в очі – два озерця і прочитати радість щиру в них. Пробачте, що буваю неслухняна – трапляється всіляке у житті. Я знаю, що, бабусенько кохана, у Вас і серце, й руки золоті!

З повагою та любов’ю онучка Надійка.

Вдень

Вночі

+16 +11 +16 +20 +15 +10 +9

+7 +6 +5 +13 +12 +8 +7

13 квітня відсвяткувала ювілейний день народження РОМАНОВА АННА СТЕПАНІВНА з смт.Красне.

В день Вашого ювілею приносимо Вам свої привітання: добра і радощів бажаєм, здоров’я Вам на всі літа! Хай сонце весело Вам сяє, хай квітне в серці доброта. Хай світять Вам життєві долі, хай обминає Вас журба. Бажаєм Вам від усього серця любові, щастя і добра!

З любов’ю та повагою дочка Марія, син Олександр, внуки Неля та її чоловік Михайло, правнуки Ангеліна і Гордій та вся велика родина.

15 квітня святкуватиме ювілейний день народження чудова жінка, любляча дружина, дбайлива бабуся і сваха БІЛА СВІТЛАНА МИХАЙЛІВНА з смт.Красне.

Зичимо міцного здоров’я, щастя, миру, злагоди й любові на всі дні довгого, осяяного Божою ласкою, життя. Хай в день цей ясно сонце світить і квіти стеляться під ноги килимком. Бажаєм щастя, міцного здоров’я, сміху, всього того, що називається добром.

З повагою свати Леся і Володя.

Щиро вітаємо з днем народження дорогу хрещену маму, куму НОВОСАД ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ з м.Буськ.

Ми Вас вітаєм із великим святом і Вам бажаєм радості багато. Хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від близьких, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла. В здоров’ї багатство і радість і більшого щастя на світі немає. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам треба. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і многі літа.

Найперше зичимо здоров’я, щоб Бог щоденно дарував, щоб у своїй опіці добрій щомиті, щосекунди мав. Ще Вам бажаємо цвітіння розмаю, лагідного неба і рівних стежин, і все, що бажаєте, і все, що чекаєте, хай вітер приносить з усіх сторін. Хай Вас щастя, як дощ, обливає, нехай Вас радість завжди зустрічає. Хай сили небесні Вас бережуть, а ангели щастя на крилах несуть. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус Христоc здоров’я посилає.

З повагою колектив Красненської пошти.

З любов’ю та повагою сестри Марія, Оксана, Надя і брат Василь з сім’ями.

З любов’ю та повагою дружина, батьки, діти, внуки і вся велика родина.

Колектив Соколівської сільської ради щиросердечно вітає з ювілеєм в.о.головного бухгалтера СТАРИК ОЛЕНУ МИХАЙЛІВНУ.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого дня народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку та сімейного добробуту. Нехай завжди Вас супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних і близьких. Вічної молодості Вашій душі та здійснення всіх Ваших планів та сподівань! Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних і щасливих днів. Прийміть найщиріші наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ. Хай благодать Господня на Вас сяє, хай обминають горе та біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта.

Життя іде, його не зупинить, прийми вітання наші щирі і побажання від душі: хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї багатство і радість, а більшого щастя на світі нема. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають, а Бог життя благословить.

Бажаємо довго Вам ще прожити! Здоров’я міцного на довгий Ваш вік! Аби онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Усе було в житті – і радощі, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин, нехай тепер в житті не буде кривди, а більше гарних і щасливих днів. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ.

З повагою та любов’ю похресник Андрій з сім’єю, сім’ї Ступніцьких і Гаєвських.

17 квітня святкуватиме день народження начальник Красне ВПЗ ГОРЧАК ЛЮБОВ МИКОЛАЇВНА.

Щиросердечно вітаємо з 60-річним ювілеєм дорогу сестру КІНДРАТІВ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ з Буська.

17 квітня святкуватиме ювілей дорогий батько ТУРКЕВИЧ РОМАН ЯРОСЛАВОВИЧ з с.Яблунівка.

Від щирого серця вітаємо з 50-річчям від дня народження дорогу нам людину ГОНДЕКА ОЛЕГА АНАТОЛІЙОВИЧА з с. Кізлів.

Є ювілеї різні, та є одна з найкращих дат, коли вітання шлють Вам найрідніші, а Вам сьогодні – лише 50. Щиро вітаємо Вас з святом урочистим, дякуємо Богу, що Ви є на землі, нехай над Вами небо буде чистим, і радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт, ми від душі всі Вам бажаєм здоров’я, радості та многая літ.

З любов’ю та повагою мама, дружина Ольга, сини Анатолій та Юрій, невістка Марія, онучка Евеліночка, брат Теодозій з родиною, свати з с. Ріпнів. Педагогічний колектив НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ступенів – ДНЗ» вітає вчительку КУРЧАБУ ОКСАНУ МИКОЛАЇВНУ з ювілейним днем народження, який вона відзначила 12 квітня.

Від серця зичимо здоров’я, щоб Бог щоденно дарував, щоб у своїй опіці добрій щомиті, щосекунди мав. Ще Вам бажаєм цвітіння розмаю, погідного неба і рівних стежин. І все, що бажаєте, все, що чекаєте, хай вітер приносить з усіх сторін. Нехай Вас щастя, як дощ, обливає, нехай Вас радість завжди зустрічає. Хай сили небесні Вас бережуть, а янголи щастя на крилах несуть.

Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогу маму, бабусю та прабабусю ВІТІВ НАДІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з с.Н.Ріпнів.

Хай доля пошле Вам довгого віку, радості, щастя, достатку без ліку. Хай люди повагу і ласку дарують, нехай обминають незгоди і грози, лиш тільки від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і настрій хай будуть завжди. В день ювілею добра та радості бажаєм, здоров’я Вам на всі літа. Хай сонце повсякчас Вам сяє, хай квітне в серці доброта. Хай буде щастя в Вашім домі, хай обминає Вас журба, бажаєм Вам у ріднім домі затишку, спокою й тепла.

З любов’ю дочка Галя з чоловіком Тарасом, дочка Оксана з чоловіком Євгеном, дочка Марія з чоловіком Ігорем, онуки Надійка, Роксоланка, Зорянка, Діанка, Галинка, Віруся з чоловіком Романом, правнук Владиславчик.

Відповідальний секретар Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Ірина ГАЄВСЬКА обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 2,5. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2700.

(032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.