Vn19

Нам пора для України жить

Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

Вшануймо подвиг, пам’ятаймо жертви

У п’ятницю, 6 травня, біля Віч­ ного вогню та братської могили вої­нів Другої світової війни на міському кла­довищі Буська відбудеться районний захід з нагоди відзначення Дня пам’яті та примирення і 71 річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. Початок о 14.00 год. У неділю, 8 травня, з нагоди вшанування пам’яті загиблих під час війни, на запрошення Ради ветеранів району до Буська приїдуть військовослужбовці 16 бригади армійської авіації. Разом із громадськістю об 11.00 год. вони відвідають пам’ятний знак авіаторам поблизу Заводського.

Виплатять допомогу

Сім’ї полеглих воїнів АТО та Героїв Небесної Сотні отримають з обласного бюджету одноразову грошову допомогу (17 тисяч грн.) на встановлення надгробних пам’ятників. Такі зміни до Комплексної програми соціальної під­тримки учасників АТО та їхніх родин, а також родин Героїв Небесної Сотні на 2016 – 2019 роки у вівторок, 26 квітня, ухвалила сесія обласної ради.

Бійцям АТО – ікону Божої Матері

З ініціативи відділу культури Бу­сь­кої РДА директори сільських народних домів і працівники бібліотек спекли для українських воїнів запашні домашні паски. 29 квітня разом із листівками та вітаннями від шко­лярів Буської ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 їх передали військовослужбовцям Кі­но­­­логічного навчального центру Дер­жав­ної прикордонної служби України (м. Великі Мости), Навчального центру На­ціональної гвардії України і танковоре­монтного полку (м. Золочів). Звідти частина пасок поїхала на передову, в зо­ну АТО. Також від громади Бущини захисники отримали і духовний оберіг – ікону Божої Матері-захисниці.

Низько кланяюсь Тобі, Матусю…

У неділю, 8 травня, о 14.00 год. Буська музична школа запрошує на творчий звіт художніх колективів та окремих виконавців дитячого музичного закладу, присвячений Дню Матері. У концерті звучатимуть пісні про матір, інструментальні твори. На сцені Буської музичної школи виступатимуть хор молодших і старших класів, оркестр народних інструментів, ансамбль бандуристів, камерний оркестр. Свій талант представлять кращі учні – учасники та пе­ре­ можці обласних конкурсів.

Парад вишиванок і «Творча родина»

У рамках відзначення 40-річчя Бу­сь­кого районного Народного дому 21 та 22 травня у РНД проходитимуть свят­кові заходи. У суботу о 15.00 год. від­бу­деться святковий парад вишиванок, а о 16.00 год.

– концерт за участю народних і зразкових колективів районного закладу культури, а також гостей міста. У неділю о 12.00 год. розпочнеться фестиваль «Творча родина», гостями якого будуть Заслужена артистка України Наталія Май та її дочки Олеся і Станіслава. О 18.00 год. у концертній програмі «А сорочка мамина біла-біла…» виступатимуть відомі гості нашого лелечого краю.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

6 ТРАВНЯ 2016 РОКУ

П’ЯТНИЦЯ

ВЕСНА ІДЕ – КЛІЩІВ НЕСЕ

Великі проблеми від маленької комахи

Весна у розпалі. Жителі міст і сіл все більше часу проводять на природі, відтак будь-якої миті можуть стати жертвою кліщів – носіїв цілого списку небезпечних захворювань. У квітні-травні ці шкідники найактивніші, але обачним потрібно бути протягом всього літа. Найнебезпечнішим для здоров’я людини є енцефалітний кліщ, укус якого здатний призвести до смерті. Ще одна підступна недуга – хвороба Лайма. Це інфекційне захворювання, викликане спірохетами, має схильність до хронічного і рецидивуючого перебігу, уражає шкіру, нервову систему, опорно-руховий апарат і серце, також передається кліщами. Отож якнайшвидше маємо дізнатись про небезпечних комах і як захистити себе від їхніх укусів. Детальніше про це – у розмові із лікарем-інфекціоністом Буської ЦРЛ На­талією Вороновською.

Небезпека зовсім поруч

Зона перебування кліщів – велика, вони всюдисущі, тому думка, що їх можна «зачепити», лише гуляючи лісом чи парком, хибна. Величезна кількість цих «кровососів» може спокійно жити і на вашому улюбленому газоні, на деревах, у чагарниках та траві зовсім поряд. Більше того, небезпечний кліщ може потрапити і в квартиру – з букетом квітів чи чотирилапим другом. Тому завжди будьте пильними. Повертаючись з прогулянки, ретельно оглядайте одяг і шкіру. При укусі кліща під шкіру потрапляє слина, тому, як правило, його укус не відчувається, адже в слині міститься фермент, близький за властивостями до анестезії. Кліщовий енцефаліт – природновог­ ни­­щеве інфекційне захво­рю­­вання, яке спричиняється вірусом клі­щового енце­ фаліту. Перші прояви – через 7-14, інколи 30 днів. На місці присмоктування кліща на тілі хворого виникає кліщова мігруюча еритема – почервоніння шкіри. В інших випадках, коли еритема не з’являється, захворювання складніше розпізнати. Гострому періоду мо­же передувати стан, як при гострих рес­піраторних захворюваннях: слабкість, нездужання, головний

біль, біль у м’язах, в ділянці шиї, плечах, попереку із відчуттям оніміння. Хвороба починається гостро, хворого “мо­розить”, різко може підвищуватись тем­пература тіла до 38º-39º. Залежно від форми захворювання можуть наступити параліч, парези, загальноепілептичні напади із втратою свідомості, ураження центральної нервової системи.

Тривожні цифри

За даними Буського районного лабо­ ра­торного відділення, у Львівській об­лас­ті щорічно реєструється понад 1200 укусів кліщами. У 2015 їх кількість збі­ль­шилась до 1518, що насто­ро­­жує – найбільше зареє­ стровано в Пус­то­митівському, Яво­рів­ському та Зо­ло­­­чівському районах. До прикладу, торік за­реє­стровано 182 випадки хвороби Лайма, з них у дітей до 17 років – 18. У 2014 – 1 випа­док захворювання на кліщовий вірусний ен­це­фаліт місцевого зараження у жительки м.Червоноград. Цьогоріч у Буському районі за медичною до­помогою з приводу присмоктування клі­ща вже звернулись 3 осіб, за ана­ло­гіч­ний період 2015 року – жодного. У 2015 ро­ці було зареєстровано 1 ви­падок хвороби Лайма, у 2014 році – аж 4 ви­падки.

(Продовження на 6 стор.)

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ.

Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

Увага!!!

Продовжуємо кредитувати населення за програмою енергозбереження від Ощадбанку.

30% – компенсації суми кредиту при заміні вікон; 70% – компенсації суми кредиту при наявності субсидії. КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.

ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17, (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11, (067)3253768

Веб-сайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

Робота

Організаторами заходу виступили від­ діл ку­­льтури та туризму і Бу­сь­­кий РНД, спі­в­­ організаторами – Бу­сь­­кі РДА, районна та міська ради. Інформаційні спонсори – ра­ йонна газета «Воля народу» та Буське радіо. Квитки на концерт можна придбати у районному Народному домі або замовити за тел.: 2-11-06, (067) 7457678.

CMYK

№19 (2307)

Якщо ви безробітні і вам набрид­ло перебиватись тимчасовими заро­бітками, про­понуємо офіційну роботу в швейному виробництві. ТзОВ «Употек Україна» запрошує на постійну роботу ШВЕЙ Зручний графік роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Середня заробітна плата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. По­вернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На під­приємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці. Звертатись за адресою: Львів­ська обл., м.Буськ, вул.Промислова 6-Г. Тел.: (03264) 2-12-99, (097)9606287

2

ВЛАДА І ГРОМАДА

6 травня 2016 року

ДЕПУТАТ ЗА РОБОТОЮ

За інтереси і виборців, і громад Депутат обласної ради Степан Рак, який повернувся нещодавно з зони бойових дій, нині продовжує службу в одному з військових навчальних центрів, що на Львівщині, і передає здобутий на війні досвід молодим військовослужбовцям. Командування частини, відповідно до існуючого законодавства, на період пленарних та засідань постійних комісій звільняє його від виконання службових обов’язків в частині, відтак він має змогу захищати інтереси виборців Бущини вже як народний обранець.

Ось і на останній сесії Степан Рак нагадав про необхідність виділення коштів на збереження перлини сакрального мистецтва – церкви св. Параскеви у Буську. 500 тис. грн. виділили торік у листопаді, проте часу на їх освоєння не було. Тому вони повернулись до держбюджету. Нині ж депутату треба знову пройти по всій процедурі, щоб при перегляді бюджету Львівщини запланувати ці кошти, але вже не на листопад, а скоріше (у

рішенні сесії на цьому, до слова, наголошено. – Ред.). Чи вдасться

це зробити, – важко гарантувати. Тому передбачається нелегка дорога через дискусії, переконання, попередні голосування на фракціях, в комісіях, і наприкінці – на сесії. Чому на цьому наголошую? Бо іноді виборці закидають своїм обранцям, мовляв, пасивні на сесіях, не виступають біля мікрофонів, захищаючи інтереси свого району. Насправді, такі «вистави», як правило, розігрують ті, хто хоче лише «попіаритись» перед телекамерою – з голосу рішення, особливо ті, що стосуються бюджетних коштів, приймаються рідко. Для цього є процедура і її треба дотримуватись, – каже С.Рак. А все починається з кон­ суль­тацій на рівні районної вла­ ди, запитів місцевих органів та звернень виборців на особистих прийомах. Незважаючи на те, що після виборів перебував в зо­ ні АТО, Степану Раку вда­ло­ся в ос­новному вирішити питання фінансування доріг на цьому виборчому окрузі – це його профіль роботи у відповідній постійній комісії обласної ради. Отож, району на дороги з обласного бюджету виділено 5 млн.грн, зокрема на ділянки Новосілки – Задвір’я, БуськРакобовти, Боложинів-Гумниська, Красне-Утіш­­ків, Гаївське та на вул. Воляни в Буську. Ще 270 тис.грн передбачено на очищення русла річки Гологірка (Куткірська с/р). Тобто, усі до нього звернення за допомогою від голів місцевих рад виконані. Ще 7 млн. грн. виділено на дорогу Буськ-Перемишляни. Тому сподіваємось, що нарешті мешканці Красного і Балучина матимуть нормальний проїзд. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

Звернулась до депутата активна бущанка з колективною скаргою мешканців вул. Підзамче про те, що ще з 2013 року триває реконструкція їхньої вулиці, а люди хочуть, щоб скоріше її заасфальтували. «Знаю про цю проблему давно, ще як депутат районної ради,– каже С.Рак. – Цій території загрожував зсув землі – вдалося з роками впоратись з цим. Згодом міський бюджет профінансував дренажні роботи. І, як запевнив мене міський голова Р. Сліпець, ще цього року тут завершать асфальтувати дорожне полотно. Тобто, це питання міської господарки, і його місто за власні кошти вирішить. Але ж не все і одразу. Так, сьогодні завершують класти бруківку, щодо якої неоднозначне ставлення міщан. Хоча не думаю, що це якась примха самого Сліпця. Такі чи подібні рішення приймаються міськими депутатами, які представляють його мешканців. Тому громадянам, мабуть, варто більше цікавитись саме у них про плани міської господарки. Хоча мають рацію і ті, хто хотів би більшої прозорості рішень. А це значить, що треба таки прийняти рішення громади про періодичні звіти голови і депутатів, аби мешканці міста

знали про плани своїх «райців» і могли при потребі на них впливати. Бо вони мають багато запитань, зокрема, коли ж ремонтуватимуть вул. В.Івасюка – все-таки вул. Підзамче у кращому стані. А як же дороги в інших населених пунктах району? Бо ж про них має дбати також обласний депутат. Тим більше, що фінансові можливості Буська значно кращі». Побувавши на прийомі, пе­­ реконався, що виборці до свого депутата приходять, як пра­вило, з власними проб­лемами. І ось цей великий пласт соціальних питань, правильніше – негараздів – лягає на плечі народного обранця. Як розповідає С.Рак, в окрузі до нього звертаються здебільшого потребуючі за матеріальною до­­помогою – на лікування чи сер­йозні операції. Такі прохання вирішуються у першу чергу – на скільки вистачить коштів з відповідного фонду. Ось і цього разу прийшла до нього мати 5 дітей – просить допомоги на операцію. Усі документи у неї були з собою, тому відразу ж їх передав в обласну раду. Важче з іншою, проте не менш важливою, проблемою, яка піднімалась і на сесії районної ради. Йдеться про критичну си­ туацію у ветмедицині району. Тотальне скорочення і обмежен-

ня фінансування можуть привести до знищення цієї галузі. Виглядає, що такою є позиція центральної влади. Тому з цього приводу треба готувати для розгляду окреме питання на сесії обласної ради, писати листи, стукати у відповідні міністерські кабінети, де чомусь не розуміють: знищать ветеринарів, то хто боротиметься хоча б проти сказу? Вже майже півтора року не може працевлаштуватись вимушено переміщена особа – лікар зі сходу. Як вона розповідає, спочатку їй обіцяли місце в Топорові, потім був згаяний час через хворобу та непорозуміння (тре-

Про скликання четвертої сесії Буської районної ради VІІ скликання

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради: 1. Скликати четверту сесію Буської районної ради VІІ скликання 12 трав­ня 2016 року об 11 годині в приміщенні сесійного залу Буської районної ради.

2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1.Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2016 рік.

2.2. Про проголошення 2016 року Роком Бориса Возницького – видатного музейного подвижника.

2.3. Про інформацію щодо забезпечення земельними ділянками учасників АТО Буського району.

2.4. Про Звернення до Львівської обласної ради щодо передачі у районну комунальну власність юридичної особи –ДКП «Центральна районна аптека №91 м.Буськ».

2.5.Про стан та перспективи розвитку освіти в Буському районі.

2.6.Про затвердження Комплексної програми інформаційноаналітичної роботи в інтересах органів державної влади та управління, протидії проявам терористичного характеру та організованій злочинній діяльності і корупції на території Буського району на 2016-2017 роки.

2.7. Про внесення змін до Комплексної програми соціального захисту та реабілітації інвалідів Буського району на 2015-2019 роки.

2.8. Про внесення змін до Регламенту Буської районної ради 7 скликання.

2.9.Про затвердження протоколу постійної комісії з питань комунальної власності, ЖКГ, будіництва та промисловості, роботи з засобами масової інформації та договорів оренди нерухомого майна.

2.10.Про затвердження технічних документацій з нормативної грошової оцінки земельних ділянок на території Буського району.

2.11. Різне 3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

ВИЗНАННЯ

«Рукавичку» визнали кращою у Львові

Мережа магазинів «Рукавичка» стала переможцем найпрестижнішої премії України в сфері роздрібної торгівлі Retail Awards «Вибір споживача 2015» у номі­нації «Найкраща мережа магазинів біля дому Львова».

ба було йти на курси сімейного лікаря) – і виявилось, що посада

ця чекає на лікаря-інтерна. Як запевнив головний лікар ЦРЛ, у Топорові з 1 серпня нарешті після стількох літ обіцянок з’явиться нарешті сімейний лікар. Хоч це вже добре, проте проблема для сім’ї, яка покинула через війну свій дім, залишається. І це непокоїть. Отож, коло обов’язків де­пу­ тата широке – серед його прі­о­ ритетів не лише інтереси окремих виборців, а й громад району в цілому. Головне – аби усі розуміли реалії і оцінювали роботу свого обранця об’єктивно – не за популістськими заявами, а виконаними обіцянками.

Микола ІВАНЦІВ

Українців штрафуватимуть за проживання не за місцем реєстрації Українці, які не проживають за своїм офіційним місцем реєстрації понад 30 днів, повинні «прописатися» за новим місцем перебування. За невиконання такої норми спочатку попередять, а потім під час кожного виявлення порушення накладатимуть штрафи в 17-51 грн.

Такі норми записані в постанові Кабміну №207 від 2 березня 2016 року. Відповідно до новацій, функції реєстрації передали з Державної міграційної служби до місцевих органів влади. Людина, котра виписалася з попереднього місця проживання, повинна за­реєструватися за новим місцем протягом 30 днів. Також потрібна реєстрація для тих людей, які виїхали з дому на понад місяць на навчання, роботу тощо. Водночас знятися з поперед-

ОФІЦІЙНО

нього місця реєстрації можна буде одночасно з реєстрацією на новому, адже в Україні існує електронний Єдиний демографічний держреєстр. Експерти зазначають, що вимога щодо реєстрації на новому місці зменшить проблеми, скажімо, під час обслуговування в медичних закладах. Проте досить часто приїжджі нелегально орендують житло, власники побоюються їх реєструвати та відповідно не сплачують 15% податків від орендної плати. «У нас до половини працездатних проживають не за місцем реєстрації, а там, де можна знайти роботу. Це створює проблеми і самим приїжджим – вони змушені, наприклад, давати хабара в лікарнях за лікування. Але отримати прописку їм буде складно: господарі найманого житла часто відмовляються реєструвати квартирантів, побоюючись, що потім їх не випишеш. Та й податки платити вони не хочуть (15% доходу)», – говорить юрист Володимир Столітній. Штрафи за відсутність реєстрації йтимуть до місцевих бюджетів, влада буде зацікавлена у виявленні тих, хто живе, але не числиться. «Через виявлення приїжджих можна буде вийти на підпільних орендодавців, оштрафувати їх за незаконне підприємництво і змусити платити податки. Можливо, влада почне заохочувати «стукацтво» сусідів на квартирантів і їхніх господарів», – говорить юрист Василь Мірошниченко. В Інтернеті чимало оголошень, де пропонують за 2 тис. грн приписати в облас­ному центрі або ж до 12 тис. грн – за реєстрацію в прикордонних районах. Така фік­тивна приписка допоможе через три роки скористатися правом багаторазового безвізового в’їзду на прикордонні території (до 50 км від кордону) країн Євросоюзу – Угорщини, Словаччини, Румунії, – передає ТСН.

Такий вибір за результатами робо­ти рітейлера у 2015 році зробили самі покупці. Церемонія нагородження Retail Awards 2015 відбулася 26 квітня 2016 року в КВЦ «Парковий» в межах головної по­дії для українського рітейлу – Retail Industry Forum. У ній взяли участь близько 200 лідерів провідних роздрібних компаній, VIP-персон, зірок шоу-бізнесу. За словами президента ком­ панії «Львів­холод» Богдана Козака, ця нагорода дуже важлива як для компанії, так і для мережі

«Рукавичка», адже засвідчує високий ступінь довіри львів’ян. «Зі свого боку «Рукавичка» висловлює велику подяку своїм покупцям. Весь колектив мережі вдячний за вашу прихильність, за те, що цінуєте нашу роботу та оцінюєте її позитивно. Дякуємо за ваш вибір!», – наголосив Богдан Козак. Переможців національної пре­мії визначали шляхом опитування. До йо­го проведення було залучено сві­тового лідера в галузі маркетингових досліджень – компанію TNS. Незалежний контроль за підрахунком голосів та достовірністю резу­ль­татів здій­­ снювала міжна­род­на аудиторська ком­панія PricewaterhouseCoopers, яка, до сло­ва, є однією з чотирьох найбільших аудиторських компаній у світі. Аналітичним партнером пре­­мії виступила компанія GT Partners Україна, основною ді­яль­ністю якої є проведення комплекс­ них досліджень ринків роз­дріб­ ної торгівлі, споживчих товарів (FMCG) в Україні.

ZIK

ВІД ВЛАДИ

«Галерея послуг»

Відбулася робоча нарада голови РДА Петра Мороза з керівниками відділів державної реєстрації Мар’яною Шереметою та з надання адміністративних послуг РДА Тетяною Ільків за участю керівника апарату Євгена Кичурчака.

Зокрема, йшлося про роботу Центру надання адміністративних послуг, взає­модію між адміністраторами ЦНАП і державними реєстраторами відділу державної реєстрації під час проведення реєстраційних дій з реєстрації речових прав та реєстрації юридичних та фізичних осіб-підприємців, реєстрації договорів оренди, які стосуються земель сільськогосподарського призначення, та підключення державних реєстраторів відділу державної реєстрації до системи електронної взаємодії між адміністраторами ЦНАП та суб’єктами надання адміністративних послуг під час обслуговування громадян «Галерея послуг»

6 травня 2016 року

МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ

ЗУСТРІЧІ

«Як я умру, на світі запалає покинутий вогонь моїх пісень» Наш земляк, майданівець і учасник АТО Сергій Бондаренко із Заводського службу у прикордонних військах Збройних сил України активно поєднує з громадською діяльністю, відтак бере участь у численних заходах, патріотичних, літературних. І не лише в районі, але й у Львові. Так врочисто і сильно прозвучав виступ Сергія Бондаренка 19 квітня в Українській академії друкарства на концерті «Вставайте, кайдани порвіте!» Народної чо­ловічої капели «Прометей» ЛНУ ім.І.Франка, який організувала громадська організація «Європейська Галичина». Вступну промову, присвячену феномену Прометея, цього

дня виголосив професор Степан Гунько, а учасники хорової капели натхненно виконали твори Тараса Шевченка. Загалом присутні мали змогу не лише насолодитися чудовим концертом, а й відчути силу слова Великого Кобзаря. А під куполом 375-річного Львівського храму Стрітення Господнього разом із церковною

громадою і студентською молоддю Сергій Бондаренко відзначив 145-річчя від дня народження геніальної Лесі Українки. Тут прозвучали наповнені животворящим духом, цілком співзвучні нинішньому часові, її безсмертні твори. Пам’ятний вечір розпо­ чався молитвою. Опісля від­ був­ся концерт у музичному ви­ конанні творів Лесі Українки.

МУЗИЧНА ВІТАЛЬНЯ

«Франко і музика»

У Буській дитячій музичній школі відбувся концерт, присвячений Іванові Франкові як фольклористу, музикознавцю, автору ліричних пісень. Павло Тичина писав: «У важкі часи безправ’я і темряви він був для Західної України і університетом, і енциклопедією, і академією наук, і народним, не затвердженим ніякою монаршою ласкою міністром культури та освіти».

Ведучі вітальні Марія Ка­ мін­ська (Буський БДЮТ) і Пав­ ло Теодоровський (директор НВК «Андріївська ЗОШ І-ІІІст.») роз­­ повіли про музичні погляди Івана Франка та його діяльність на музично-культурній ниві. Вітальню відкрила музична композиція у виконанні Любові Рускан та Анатолія Гадзовського (фортепіано і флейта). Романси на слова Івана Франка «Пісне моя» та «Місяцю-князю» у професійному виконанні ви­к­ ладачів музичної школи Сте­фанії Панкевич та Уляни Петришин зачарували глядачів. Ансамбль скрипалів «Вокаліз» Олеської музичної школи виконав фантазію на пісню «Ой ти, дівчино, з горіха зерня» (ке­рів­­ник Оксана Голо-

динська, ако­­­­мпаніатор Марта Вернюк). Учні ЗНЗ, дует вчителів

ЗНЗ і пе­дагоги Буського БДЮТу виконали пісні на слова Каменяра «Не пора», «Знаєш», «Час рікою пливе», «Червона калино, чого в лузі гнешся?», «Місяцю-князю» в сучасній обробці Андрія Попруги.

Присутні в залі старшокласники пізнали Франка як за­ душевного ніжного лірика та ав­тора гімнів і хорових творів, полум’яного народного борця і вірного соратника Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського, Михайла Павлика, Ярослава Ярославенка, Станіслава Людке-

вича, як укладача збірок народних пісень та коломийок і автора близько п’ят­десяти грунтовних фольклористичних досліджень. Адже недаремно Іван Франко визначив своє життєве кредо:

Пісня і праця – великі дві сили! Їм я до скону бажаю служить.

Захід проведено районним інформаційно-методичним цен­ т­ром відділу освіти з метою ре­алізації освітнього проекту «Я син народу, що вгору йде», при­свяченого 160-річчю від дня народження Івана Франка. Світлана ЛАБІНСЬКА, методист РІМЦ

ПАМ’ЯТАЄМО

«Чорнобиль. 30 років потому» Під такою назвою в Народному домі с. Яблунівка провели годину-спомин, яку підготували директор закладу культури О. Кушинська, бібліотекар Н. Прокуда разом з учасниками художньої самодіяльності, які читали вірші та виконували сумні пісні.

Вже минуло три десятиліття, як на Чорнобильській атомній стан­ції трапилась аварія – техногенна катастрофа, гіркі наслідки якої відчуваємо й донині, а матері навіть сьогодні просять Бога, щоб чорне крило Чорнобиля не зачепило прийдешні покоління. Отож у сільському НД провели годину-спомин «Чорно­биль. 30 років потому», щоб з роками не стерлась пам’ять про загальнонародну трагедію. Знову і знову повертались в ту страшну ніч. Своїми спогадами поділились ліквідатори аварії на ЧАЕС М. Романюк та Б.Туркевич. Запалили свічку і вшанували хвилиною мовчання загиблих, і поклали квіти на могилу герою-чорнобильцю М. Мацьківу. Словами, квітами і ма­теріа­ ль­­ною допомогою подякувала лік­ ві­да­торам аварії сільський голова Н. Романюк. Бла­годійником свята виступив М.Кадиляк, за що йому вдячні яблунівці.

3

НА ВАШІ ПРОХАННЯ

Невигадані історії від Алли З нагоди Великодніх свят «Воля народу» та улюблена авторка невигаданих історій Алла Андрєєва дарують читачам нашого часопису новий захоплюючий літературний твір, який публікуватимемо щономера. Читайте і насолоджуйтесь цікавим сюжетом.

Пояс безпеки

Валерія і Надію називали щасливою парою. Гарні, успішні, освічені. Він – лікар-психотерапевт, вона – бібліотекар. Уміли радіти життю з усіма його складнощами і перетворювати будні у свята, що властиво творчим, духовно багатим натурам. Він зцілював душу й тіло, вона ж допомагала йому словом в цьому, бо однаково, незважаючи на фах, уміли правильно підібрати ліки, за що отримували найвищу нагороду – подяку й сонячну усмішку. Й сучасна, поліпшеного планування квартира, розташована в новому мікрорайоні, стала справжнім родинним гніздом, сповненим тепла і затишку. У подружжя було усе спільне, крім домашньої бібліотеки. У нього на стелажах – медична література, серед якої монографії, трактати знаних світил й томи наукової фантастики, ретельно підібрані в юності батьками. У неї переважав романтичний стиль класичної світової літератури, ноти, глянцеві модні журнали. Він був закоханий у своє, вона – у своє. І на дозвіллі обоє віддавалися своїй захопленості, минаючи віртуальний світ Інтернету, хоча й з ним були на «ти». Спокій порушувала тільки монотонна хода настінного годинника, шум вітру чи барабанний дріб дощових крапель. Ті занурення у науковий чи літературний світ дарували Валерію і Надії високу насолоду від друкованого слова. Задоволені роботою, своїм розміреним способом життя, вони випромінювали позитивну енергію, яка приваблювала все нових друзів на каву чи чай, просто погомоніти. Одного разу до них звідалось і найзаповітніше: Надія завагітніла.

– Зіронько моя, – розчулено цілував її, пригортаючи до серця. Я став щасливішим у передчутті батьківства: дитина – це найкраща наша біологічна частина і духовні крила майбутнього. Я зроблю все від мене залежне, щоб вона повноцінно зростала фізично й морально. Домовились поки що не говорити про це ні рідним, ні друзям. Валерій засів за наукову літературу з акушерства й гінекології, педіатрії, заглибився у новини традиційної і нетрадиційної медицини, які щедро подавав Інтернет. Сам готував дружині соки, цілющі напої з трав, давав уроки спеціальних фізичних вправ плюс свіже повітря. Він тепер ще пильніше придивлявся до своїх різновікових пацієнток, які зверталися до нього за допомогою. Найбільше тривожило, що багато з них – молоді, з післяпологовими ускладненнями, особливо з різної формами психозами, що погано піддавалися традиційному лікуванню. Таким спостереженням він надавав чи не найбільшої уваги, бо ж Надійка готувалася стати матір’ю. Валерій радився з досвідченими колегами, професорами. Усе йшло добре. Їхні вечірні прогулянки стали триваліші, взаємини – тепліші, вбрання дружини – просторніше. Вона обрала й відповідний стиль для породіллі – вільний крій сукні й блуз, нічого приталеного, стискаючого, що б ніби навмисно підкреслювало цікавий стан молодої жінки. А коли Надія відчула у своєму лоні перший порух дитяти, серце спалахнуло світлою радістю, і вона обережно взяла руку чоловіка і притулила до того місця: – Чуєш?

– Чую, чую, крихітко наша, – розчулено цілував. Першими про вагітність довідались батьки обох. Живучи в різних місцях, не забарились відвідати дітей, які чекали уже свою дитину. Мати Валерія міцно пригорнула невістку до серця, але та відчула, яка вона напружена, як тремтять її обійми, як очі зволожуються сльозами, але слова, що злетіли з уст, заспокоїли: – Та то, доню, від щастя, аби Бог дав, щоб усе було гаразд… Цього разу гостина була біля каміна, біля відкритого вогню, як наполягав Валерій, що це дуже корисно для людини, щоб вгамувати нерви й очистити помешкання від негативної енергії. Літо молоді збиралися провести у селі, в бабусиній старенькій хаті, де було так добре спочити душі. Добра новина покликала до себе їхніх вірних друзів, колег. Поради так і сипались зусібіч: і як спати, і що їсти, і що слухати. Але у висновках усі були єдині – з таким чоловіком їй немає чого тривожитись. Він зовсім ніби з іншого часу: чуйний, уважний. Умів чудово володіти своїми почуттями, щоб не образити іншого ні словом, ні дією. І це при тому, що в дитинстві дражнили «маминим синочком». Не виріс егоїстом, якому чужа, висока мораль людських відносин. Дехто по-чорному заздрив його стрімкій кар’єрі: ще й тридцяти не має, а він уже – кандидат наук, збирає матеріал для докторської. У поле заздрісного ока потрапляла й Надія: «За що їй таке щастя?» Молода жінка щось підсвідомо відчувала, але ніяк не могла зрозуміти, що саме. Своєю тривогою поділилась з чоловіком, але він з перших слів переконав, що її страхи даремні: у вагітних так буває: перепади в настрої, якість нереальні жахи. Як на те, вона знову перечитувала роман «Геній» улюбленого Драйзера, насолоджуючись глибиною й простотою стилю, багатством художніх засобів, що яскраво змальовували піднесеність і трагізм подій. Вона співпереживала з героїнею твору, яка, як і вона, мала народжувати. І знову підсвідомо зринуло: а якщо вона помре? До всього ж прогулюючись знайомою алеєю, побачила циганку, яка чіплялась до перехожих, щоб поворожити. Надія, опустивши очі додолу, намагалась пройти мимо, але та помітила її і схопила безцеремонно за рукав: – Давай, красуне, кину карти на щастя-долю…

– Я не вірю у ворожіння й не хочу… Але та не вгавала і щось белькотіла по-своєму, а потім, почувши кілька разів відмову, вибухнула прокльонами й вигукнула: – Ти ще пошкодуєш! То так і знай – за тобою біда ходить… І щез­ла, немов її і не було. Хижою, волохатою лапкою страх стиснув її серце, ноги під­ла­му­ ва­лись, крижаний холод обхопив душу… Додому! Швидше додому! У теплі обійми чоловіка, затишок оселі… Нарешті. У передпокої поправила зачіску, потиснула бліді щоки й усміхнулась куточками уст. Валерій уже чекав її. – Що сталося? – я вже почав хвилюватися. Чому тебе так довго немає. Усе гаразд?

– Так, звичайно, – відповіла занепокоєно. Це не приховалося від чоловіка, але він удав, що нічого не зауважив.

(Далі буде)

4

ПЛАНЕТА ЮНИХ

6 травня 2016 року

СТЕЖКАМИ ІВАНА ФРАНКА

Пласт об’єднує серця

Коли серця б’ються в унісон, а в очах виблискують вогники, які об’єднують однодумців, тоді немає жодних перешкод для втілення найшаленіших задумів. Волею випадку співпали дві важливі події – 20 років нашій Станиці Красне і 160 річниця від дня народження Івана Франка.

От ми й вирішили продовжити на­ші святкування «Стежками Франка». Маршрут обрали нелегкий: Красне – Львів – Дрогобич – Урич – фортеця Тустань – Борислав – Нагуєвичі – Меденичі – Львів – Красне. Чудова погода сприяла побачити все заплановане. В Уричі нам розповіли, що фортеця «Тустань» була унікальна за своєю конструкцією, адже усі споруди кріпились безпосередньо на скелях і були виключно дерев’яними. Шкода, що під впливом часу від фор­ теці залишились лише спогади. Та гір­ ські мальовничі пейзажі не дали нам сумувати. Мандрівка до храму святої Анни у Бориславі запам’яталась най­більшою кількістю мощей святих, які там зберігаються. Пані Ольга, яка перебувала у храмі, розповіла все, що знала про них. В Нагуєвичах ми побували в садибі Івана Яковича Франка та мандрували «Стежкою Франка», відпочивали на «Галявині казок», яку облаштували неподалік в лісі на честь 150 річниці від дня народження Каменяра. Також мали автобусну манд­рівку вулицями Дрогобича та Борислава, під час якої розглядали цікаві місця цих міст. Ну, і дорогою додому, ми не змогли оминути Меденич, де знаходиться приватний зоопарк «Лімпопо». Найприємнішим і найцікавішим ета­­ пом мандрівки була ночівля у пла­ ЗАВЖДИ НАПОГОТОВІ

За науку Божу, мудрість і терпіння дякуєм, отче, дякуєм уклінно. Трудитесь, мов янгол, на Господній ниві, хай Ісус Вам, отче, дасть наснаги й сили. В чуйнім Вашім серці хай не буде болю, хай Матір Божа огорне любов’ю. Дай, Боже, світла, щастя в хату, багатства, радості, добра, надії, віри – їх багато, а мало болю, смутку, втрат. Нехай старання Ваші і труди примножать успіх у родині. Живіть в добрі і радості завжди та будьте все життя щасливі. Хай Господь в опіці завжди має, Мати Божа рідних захистить. Многа літ ми щиро Вам бажаєм, хай Ісус добром благословить.

сто­вій домівці в Бориславі, куди нас люб’язно запросив пластун-сеньйор, голова СПС Станиці Борислав Ігор Пиріг. З юнацьким запалом та щирою любов’ю до справи, якій присвятив уже 26 років, друг Ігор розповів нам про життя Пластової родини їхнього міста. Нам випала нагода познайомитися з його вихованцями, які поділились часточками свого тепла, розповіли про себе та свої захоплення. З нетерпінням чекаємо на швидку зустріч з ними під час окружного СВ. Сподіваємось, що велика кількість

отриманих позитивних емоцій допоможе юним пластунам у майбутніх мандрівках. Наталія САПРІЯНЧУК, старшопластунка, референт УСП та УПС Станиці Красне Пласту – НСОУ.

P.S. На святкуванні 104 річниці Дня Першої пластової присяги у Львові серед інших пластунів Красненської станиці пластову присягу склав і Вадим Ткачук. А на відзначенні 20 річниці Красненської станиці участь у тереновій грі взяв і гурток пластунів із Переволочнянської школи.

У рамках допризовної підготовки юнаків на Золочівському полігоні проходили навчання зі стрільби учнів 11 класів середніх шкіл Буського району.

Буська районна Асоціація ветеранів АТО та волонтерів зініціювала курс практичних навчань з тактичної медицини, зокрема з надання першої медичної допомоги на полі бою та евакуації поранених під час бою. Вишкіл провів військовий медик, айдарівець, ветеран АТО Павло Дов­ биш, якому допомогли атовець Роман Фурда та волонтер Володимир Олійник. «Спостерігаючи, як хлопці і дівчата захопились дійством, зрозумів, що ми тут недаремно, – розповідає Роман Фур­ да. Як громадська організація, на­далі будемо працювати над збі­ль­шенням патріотично-виховних занять з молоддю. Адже сьогоднішні шко­ля­рі – це майбутні захисники нашої Ба­тьківщини. Користуючись нагодою, Буська ра­­ йонна Асоціація ветеранів АТО та во­ лонтерів дякує керівнику відділу освіти Богдану Глуховецькому та вчительському колективу за сприяння у проведенні військово-патріотичних нав­­чань. Мирного всім неба над головою…» УРОК НА ПІДПРИЄМСТВІ

У гості до голландців

Учні 1-А класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 старанно готувалися до уроку природо­ знавства: висівали у грунт салат, підливали, спостерігали за ним. А коли салат підріс, то пересаджували його. Щоб порівняти, як все це відбувається на професійному рівні, ми завітали до працівників ТзОВ «Галіція Грінері», яке спеціалізується на вирощуванні руколи і салату.

CMYK

Ваш ювілей – то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі. Здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові! Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я щоб ніколи не зміліла, життя дарує щедро многа літ у мирі, спокої, у радості, надії!

Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви св. Володимира Великого УАПЦ смт.Красне щиросердечно вітають настоятеля храму, митрофорного протоієрея ЮРІЯ ТОЛОЧНОГО з Днем Ангела.

Сьогодні ти школяр, завтра – захисник Вітчизни

Захоплено слухали розповідь аг­­ро­­ нома Ольги Данчак про тех­но­логію вирощування салатів на во­ді. Діти дізналися багато нового і піз­навального. Наприклад, що від ви­сівання зернинки до збирання врожаю проходить 40-45 діб, а ще у теплицях підтримують стабільну температуру +22°С. Найбільше вразили дітей великі масштаби парників та різнобарвність салатів: «Мовво-біонда», «Мовво-росса», «Дубок зелений», «Дубок червоний», «Фрізе», «Ромен». Отож батьки, учні та вчителька дуже вдячні адміністрації підприємства за екскурсію та подаровані смачні хрусткі пучки салату. Користуючись нагодою, щиро ві­та­­ємо весь колектив ТзОВ «Галіція Грінері» із Великодніми святами, зичимо здоров’я і процвітання. Марія ГУТА, класний керівник 1-А класу

Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи щиро вітає з життєвим ювілеєм свою колегу – бібліотекаря філії с.Кути КІПРАН МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ.

7 травня святкуватиме 30-річчя від дня народження ТОМКІВ ГАЛИНА БОГДАНІВНА з с.Сторонибаби.

Перші 10 років собі дитинство залишило. Другі 10 років взяла юності пора. А треті 10 років сьогодні наступили, новий етап дорослого сімейного життя. Тож ми вітаєм з ювілеєм щиро, бажаєм радості, достатку і добра. Здоров’я міцного, як води з криниці. Щоб ніколи не зникала усмішка на обличчі. А руки ніколи втоми не знали, легко, мов крила, донечок зростали. Нехай Мати Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З любов’ю і повагою мама, чоловік Володимир, донечки Соломія та Іринка, брат Ігор з дружиною Оксаною, племінниця Люба і похресниця Таня. До привітань приєднуються хрещена мама з сім’єю, тітка Слава та Іванка з сім’ями, та вся велика родина. Кохану дружину ТОМКІВ ГАЛИНУ БОГДАНІВНУ з с.Сторонибаби з 30-річчям від дня народження вітає люблячий чоловік Володимир з донечками Соломійкою та Іринкою.

Дорога моя дружино, шлю вітання я Тобі, хай усе погане згине, Ти живи лиш у добрі. Будь завжди весела й добра, при потребі будь хоробра, працьовита, не ледаща, серед всіх жінок – найкраща. Інколи будь строга, інколи ласкава, гарна будь, як тая пава, не однакова будь – різна, а для мене – тільки ніжна. Хай і щастя, і сонця вітрила мчать Твій човен до тої землі, де панує лиш радості сила, де збуваються мрії усі.

5 травня відсвяткувала ювілейний день народження хрещена мама, добра подруга, кума ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВА ПЕТРІВНА з Соколівки.

В цей день святковий хочем побажати всього найкращого, що є на цій землі: аби здоров’я мала Ти багато, щоби були щасливі усі дні. Хай панують в серці почуття високі, а доля дарує повні щастя роки. Хай Ісус пошле довгого віку, радості, здоров’я, достатку без ліку. Хай люди повагу та ласку дарують, у хаті любов, розуміння панують. Нехай обминають невдачі та грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.

З любов’ю та повагою похресниця Соломія та сім’я Кошіль з Соколівки.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження голову Соколівської сільської ради VII скликання ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВУ ПЕТРІВНУ.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого дня народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку та сімейного добробуту. Нехай завжди Вас супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних і близьких. Вічної молодості Вашій душі та здійснення всіх Ваших планів та сподівань! Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ. Хай благодать Господня на Вас сяє, хай обминають горе та біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта.

З повагою виконком, депутати та колектив Соколівської сільської ради.

Щиро вітаємо з 65-річчям від дня народження дорогу маму, бабусю, прабабусю ЛІСОВЕЦЬ МАРІЮ ПАВЛІВНУ з м.Буськ.

Матусю, голубко, веселко єдина, Вас вітає вся Ваша родина. Спасибі за ласку, за Вашу пораду, недоспані ночі, турботи, страждання, прийміть від нас це щире вітання. Нехай Вам довіку щасливо живеться, хай завжди достаток у домі ведеться. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує многії і благії літа!

З повагою і любов’ю дочки Оксана і Валентина, внуки Оленка з сім’єю, Христина, Петро, правнуки Анастасія, Назарій, Анна, сваха Марія з Красного. Працівники групи ЦГО відділу освіти Буської РДА вітають з ювілеєм ЮХИМУ НАДІЮ МИКОЛАЇВНУ.

Скільки років – ми Вас не питаєм, хай рахує зозуля в гаю. Ми вітаєм із тими роками, що постукали в душу людську. Щоб здоров’я міцніло і радість квітла і ніколи не згасла у Вас доброта. Хай до ста, а, може, ще і далі, йдуть, не оглядаючись, літа. Отож не сумуйте, журбі не здавайтесь, а просто радійте і всім посміхайтесь. Усіх земних благ бажаєм за душу щиру і просту, всі квіти світу ми даруєм за добре серце й теплоту. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

6 травня 2016 року Буська районна організація ветеранів України з нагоди Дня пам’яті та примирення зичить всім ветеранам Другої світової війни міцного здоров’я, злагоди, миру і спокою у домівках та на рідній землі.

Володимир ЛУЖЕНЦОВ, голова районної ради організації ветеранів України.

Щиросердечно вітаю мецената та благодійника ЮРІЯ ЛУЧЕЧКА з Днем Янгола.

Хай кожен рік, що прийде ще в житті, принесе доробки золоті. І щоб добра й душевного тепла ніяка буря з серця не змела. Здоров’я, щастя зичу на роки, на все життя бажаю щиро, щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії, благії, щасливії літа.

З повагою депутат Львівської обласної ради Петро ЖУКРОВСЬКИЙ.

Дорогого чоловіка, татуся ЧІПАКА РОМАНА МИРОНОВИЧА вітаємо з ювілеєм від дня народження.

Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди затишно й світло, Ти гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та мирно. Живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

ЖИТТЯ

Дорогі краяни! Шановні ветерани і учасники Другої світової війни!

Ці травневі дні українські сім’ї зустрічають з особливими почуттями. Друга світова війна забрала мільйони людських життів. Минають роки, але залишається живою пам’ять про страшну трагедію, яка пройшлася по долі чи не кожної родини в Україні, в Європі, багатьох родин по всьому світу. Ми схиляємо голову перед тими, хто віддав життя за рідну землю, перед сотнями тисяч наших земляків, які мужньо боролися на фронтах, самовіддано працювали на підприємствах у тилу, перед кожним, хто день за днем наближав звільнення світу від нацизму. Ми вшановуємо пам’ять усіх жертв цієї найстрашнішої війни. Ми згадуємо ці трагічні сторінки нашої історії і разом з усіма народами світу відзначаємо 8 травня як день встановлення миру в Європі, який сьогодні знову під загрозою. Проти України протягом двох років здійснюється військова агресія, окуповані території Криму та частини Донбасу. І ми знову змушені відстоювати нашу незалежність, своє право на вільне життя. Ми платимо за це високу ціну, але ми переможемо! Як і 71 рік тому мир може бути встановлений лише спільними зусиллями народів світу, і тому всі, хто пам’ятає уроки минулого, мають зробити все для того, щоб не допустити нових трагедій і відновити мир та спокій у світі. Слава Україні!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради ІНІЦІАТИВА

Петро МОРОЗ, голова райдержадміністрації

«Символи пам’яті – маки» Під такою назвою у Буській школі №2 під керівництвом вчителя трудового навчання О.Прокуди відбувся майстер-клас з виготовлення символів пам’яті – червоних маків.

Червоні маки – символ пам’яті про тих, хто загинув під час Другої світової та гине на сході України у боротьбі за незалежність. Для нас, українців, квітка червоного маку ще з козацьких часів була символом пролитої у боях козацької крові, не раз оспівана у народних піснях та думах. А тепер червоний мак набуває символічного значення й в Україні, особливо після прийняття Указу Президента про вшанування в Україні 8 травня Дня пам’яті та примирення. «Настав час, коли нам потрібно шу­ кати ті ідеї, які об’єднують усю на­шу державу, нашу націю. Ми па­м’я­таємо, хто захищає свою землю, зав­жди перемагає. Ця пам’ять робить нас сильнішими. Во­ на – запорука не­ми­ну­чості нашої перемоги сьогодні», – переконані освітяни, організовуючи подібні заходи.

З повагою і любов’ю батьки, дружина, діти Наталія, Василь, Ігор.

Дорогого дідуся ЧІПАКА РОМАНА МИРОНОВИЧА з смт. Красне вітають з ювілеєм внучка Каролінка та внук Данилко.

Любий наш дідусю! Вже сивий туман покриває волосся, вже діти дорослі й онуки ростуть, а серце таке ж молоде залишається й досі і руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас у Вас біль і тривога, за кожного – радість і світлі думки. Вдячні довіку за щирість і ласку, пісню, молитву і сонячну казку. Нині даруємо з радістю квіти, ми Вам віншуємо многая літа.

Церковний комітет, хористи та парафіяни сіл Гаївське та Заводське УГКЦ «Успіння Пресвятої Богородиці» радо вітають з днем народження та Днем Янгола настоятеля церкви о.ЮРІЯ ГОДІСЯ.

Дорогий наш отче! Дякуємо Вам за теплоту, турботу і любов. Хай зерна цієї любові, що Ви посіяли в наших серцях, проростають плодами милосердя і добра на славу Божу і Вам на радість. Ви вибрали шлях, щоб Богу служити, і світлом освячені Ваші путі. Нехай же Ангел Ваш хоронитель буде заступником Вам у житті. Хай віру Вашу не порушать ні вороги, ні сотні бід. Хай Господь дарує Вам і Вашій родині здоров’я, щастя і пошану вірних на многая літ.

Від щирого серця вітаємо з 30-річчям від дня наро­ дження ТОМКІВ ГАЛИНУ БОГДАНІВНУ з с.Сторонибаби.

Хай орхідеями цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє. А доля подарує зорепад здоров’я, щастя, успіхів, надії. Хай життєвий успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, мов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує многа, многа літ.

З найкращими побажаннями свекруха Ганна, кум Іван, Василь, баба Марія і вся велика родина.

ЗІ СЛАВНИМ ЮВІЛЕЄМ!

Фотомиті життя

Ми приходимо у цей світ, аби залишити добрий слід по собі. І в черговий день народження вкотре прокручуємо, немов кадри документальної кінострічки, вагомі віхи свого життя. А коли це ще й ювілей, то й поготів. Наш колега, відомий земляк, фотомитець з Ожидова Зеновій КОВАЛЬ за кілька днів до Великодніх свят відзначив 75 день народження. Вагомий ювілей.

Про Зеновія Савовича це не перша моя стаття. Він стільки встиг зробити, що вистачило б на кілька поколінь. І не зупиняється на досягнутому. А продовжує творити і надалі. На початку статті не випадково згадала про кадри кінострічки. Ще, бу­дучи школярем, Зеник допомагав кі­номеханіку Ярославу з сусідньої Йо­си­півки «крутити» фільми. І, споглядаючи за життям героїв на екрані, у нього не раз зринала думка: «а як би я зняв ці кадри». Можливо, саме ця ситуація і вплинула на вибір всього його життя, – зупинити на фотоплівці неймовірну мить. Власне, його світлини не просто звичайні фотографії, це, здебільшого, фотосюжети. А й справді, це ж треба схопити момент, коли вічні вороги собака і кішка мирно сидять під однією парасолькою, чи

вдяки йому в Ожидові за роки незалежності відновлено та побудовано 10 пам’ятників, серед них – символічна могила «Борцям за волю України», фігури Матері Божої, Святого Миколая Чудотворця, пам’ятний знак воїну УПА Андрію Чаплі, пам’ятник Першій українській ди­ві­зії УНА «Галичина» та ін. Про ці події іні­ціа­тор пам’ятників згодом видав книжку «Ожидівське відродження». Він – автор буклетів про рідне село, Галицького Будителя Маркіяна Шашкевича, до 10 річниці Незалежності України. Кілька років тому у київському ви­ давництві вийшла друком книга «Ожи­дів у світлинах», де вміщена лише частина творчих робіт сільського фо­томитця. А маючи таких світлин понад кілька сотень (знаючі

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження кохану дружину, люблячу маму ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВУ ПЕТРІВНУ з Соколівки. Будь завжди здорова, кохана, багата. Хай кожен день Тобі буде, як свято. Нехай усміхаються сонце й удача і тихе жіноче омріяне щастя. Нехай в Тебе будуть друзі хороші, хай у кишенях водяться гроші. Доля прихильною й доброю буде. Завжди з повагою ставляться люди. Щоб смутку не знала ніколи-ніколи, добра Тобі й радості, всього доволі. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З любов’ю та повагою чоловік Петро, дочка Орися, синочок Артем, мама Галина, брати Андрій, Дмитро та Оля. Буська районна рада щиро вітає з днем народження секретаря Соколянської сільської ради МІЛІНСЬКУ МАРІЮ ПАВЛІВНУ і зичить всіх земних благ.

Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалось, а всі Ваші мрії та плани збувались. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує многа-многа літ.

Від усієї душі і серця вітаємо з 30-річчям від дня народження дорогу РОМАНОВСЬКУ ХРИСТИНУ ІВАНІВНУ з смт.Красне.

Рано-вранці, до схід сонця, стукнув ангел у віконце, повідомив тихо з неба, що сьогодні свято в Тебе. Твій ювілей – щаслива дата і сумніватися не слід, нехай сьогодні наші привітання в Твоєму серці залишать добрий слід. Отож прийми найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей. Хай Бог милосерд­ ний з високого неба подарує усе, що Тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю і повагою друзі по роботі.

CMYK

5

собака-водій везе на мотоциклі сільських дітлахів, або ж бузьок у глечику шукає для себе поживу. І таких цікавих сюжетів на фотографіях сільського фотографа – безліч. За свої мистецькі фотороботи Зеновій Коваль нагороджений багатьма дипломами обласних, республіканських та всесоюз­них фотовиставок, був лауреатом фотоконкурсів польського журналу «Па­­норама», болгарського міста Габрово. Його світлини надруковані у фотоальбомі «Гостинець з України», він нагороджений медаллю «Лауреат ІІ фестивалю народної творчості» тощо. У селі звикли, що на різних заходах Зеновій Коваль з фотооб’єктивом. Колись з фотоапаратом, якого отримав в обмін за велосипед, а сьогодні – з відеокамерою. У селі багато хто «озброєний» такою технікою, але якщо і знімають, то зде­бі­ль­ шого родину, а Зеновій Савович вихоплює кадри із сільського життя, аби залишити землякам добрий спомин про себе. Пригадую, як цікаво було всім розглядати його

старі світлини на сільських фестинах, де кожен впізнавав себе чи сусідів, зна­йомих. Або переглядати відео­фільми про сільські заходи чи виступи на Підлиській горі. От і напередодні Великодня, коли освячували паски, Зеновій Коваль знову був зі своєю незмінною супутницею – відеокамерою. І знову знімав сільську громаду. Нехай недов­го, 3-5 хвилин, але спогад залишиться, – і це вже історія (як, наприклад, і кадри

з Марією Маланій, племінницею воїна УПА Андрія Чаплі (на знімку вгорі). Біля

мене освячувала великодній кошик колишня директор школи Ніна Прохоровська і зронила фразу: «Він – незмінний, скільки пам’ятаю, постійно фотографує». Якби я у статті згадала лише про фотосюжети Зеновія Савовича, вона була б неповною. Бо він не тільки фотоми­тець, літописець рідного краю, а й активний гро­мадський діяч. У молоді роки грав у виставах на сцені сільського клубу, у духовому оркестрі та забивав голи у ворота суперників на футбольному полі. Саме за-

творчі особистості розуміють, що це рідкісні фото), Зеновій Коваль мріяв видати свій

фотоальбом. І такий подарунок до ювілею зробила йому старша донька Оксана. Перебуваючи в Америці, маючи бажання і нагоду видати фотоальбом із батьківськими фотографіями, вона здійснила його мрію. І видала не один, а два мистецьких фотоальбоми з унікальними світлинами Зеновія Коваля. Щоправда, невеликим тиражем, але сподівається, що згодом до цієї доб­рої справи долучаться і представники україн­ ської діа­спори. І сьогодні сільський фотомитець, тримаючи в руках такий дорогий для нього подарунок, не може стримати сліз радості. Герой моєї статті не думає спочивати на лаврах. Допоки матиме сили – творитиме. І боротиметься, аби Україна швидше стала процвітаючою державою. Впевнений, що ті, хто приходить до влади, гальмують наш поступ вперед, бо думають не про народ, не про країну, а як би урвати для себе ласий шматок. Лариса ГАРАСИМІВ

6

АКЦЕНТИ

6 травня 2016 року

ВЕСНА ІДЕ – КЛІЩІВ НЕСЕ

Великі проблеми від маленької комахи (Закінчення. Поч. на 1стор.)

Хвороба не щадить

Щоб наші читачі усвідомили усю сер­йозність ситуації, розповім одну реальну історію про те, як хвороба, викликана укусом кліща, руйнує життя навіть голлівудських зірок. Сестри-близнята Мері-Кейт Олсен і Ешлі Фуллер Олсен народилися 1986 році в Шерман-Оукс, передмісті ЛосАнджелеса. Дівчата відомі як актриси, модельєри, продюсери (до слова, вони

стали наймолодшими 6-річними (!) продюсерами за всю світову історію, до 10 років – мільйонерами). Мері-Кейт і

Ешлі досягли піку своєї популярності серед підлітків в кінці 1990-х - початку 2000-х років. Шанувальниці копіювали їх зачіски і стиль одягу. Їх імена стали брендом, на основі їхніх образів створювались лінії одягу, парфуми. Сестри посміхалися з обкладинок журналів і постерів, 5 років випускалися ляльки «Мері-Кейт» і «Ешлі». У 2004 році сестри Олсен удостоїлися зірки на Голлівудській «Алеї слави». На їхньому рахунку більше 20 ролей в кіно і серіалах – «Повний будинок», «Двоє: я і моя тінь», «Одного разу в Римі»… А зовсім недавно Ешлі поставили страшний діагноз – кліщовий бореліоз. Це рідкісне інфекційне захворювання більш відоме як хвороба Лайма. Дівчи-

на заразилася від укусу інфікованого кліща. Хворобу діагностували на пізній стадії. Ешлі Олсен з кожним днем почувається все гірше. Захворювання прогресує, дівчина відчуває сильний біль у м’язах. До речі, цю хворобу не так давно перенесла і канадська співачка Авріл Лавінь. За словами артистки, її стан був настільки важким, що вона вже прощалася із життям. Хвороба Лайма – вкрай небезпечна і може призвести до летального результату. Інфекція вражає центральну нервову систему, тому тим, кому пощастило вижити, потрібна тривала реабілітація, а деякі наслідки і зовсім можуть бути незворотними.

Витягуй кліща правильно

При виїзді на лісові чи лісопаркові території на відпочинок чи працюючи на присадибній ділянці недалеко біля лісу, необхідно пам’ятати про небезпечних комах. Одяг повинен бути таким, щоб захищав відкриті ділянки тіла. Оскільки для присмоктування кліщ вибирає місце з ніжною, тоненькою шкірою (під пахва-

ми, в паху, біля вуха, на волосяній частині голови) і “подорожує” по тілу біля 30

хвилин, слід оглядати себе кожні 30-60 хв. – і навіть після повернення додому. Для відлякування необхідно вико­ ристовувати репеленти: крем «Off», НОВЕ В ПЕНСІЙНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ

за­гальновідомий бальзам “Зірочка”, ароматичні олії: гвоздикову, анісову, кедрову, піхтову для змащування відкритих ділянок тіла. Якщо кліщ все ж таки присмоктався до тіла, його необхідно змастити маслянистою речовиною (крем, олія та ін.), аби легше було видалити (пінцетом,

похитуючи з боку у бік або перев’язавши ниткою і легенько посмикуючи). Можна

також обхопити кліща шматочком бинта або марлі і намагатися “викрутити” його із шкіри за годинниковою стрілкою. Для того, щоб витягнути небезпечну комаху з-під шкіри, можна використовувати й звичайний шприц. Те місце, куди, зазвичай, вставляють голку, необхідно рівно відрізати. Сильно притиснувши до шкіри такий обрізаний шприц, треба потягнути поршень шприца до себе. Вакуум допоможе вилучити кліща разом з отруйними речовинами, які він впорснув у ваш організм. Після такої процедури рекомендується обробити місце, де був кліщ, будь-яким знезаражуючим засобом. За таким ж принципом часто використовують банку або пляшку, яку спочатку тримають над свічкою, запальничкою чи сірником.

Допомога та консультація

Якщо його не вдалось видалити самостійно і він проник глибше у шкіру, по-

трібно негайно звернутися до травмпункту та лікаря-інфекціоніста територіальної поліклініки, де зможуть надати кваліфіковану допомогу та консультацію. Дослідити видаленого кліща (живого) на зараженість збудниками хвороби Лайма, а також провести лабораторну діагностику (дослідження крові) можна в лабораторії особливо небезпечних інфекцій ДУ «Львівський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України» за адресою: м.Львів, вул. Круп’ярська, 27, тел. 276- 85- 92 та в лабораторії трансмісивних вірусних інфекцій ДУ «Львівський НДІ епідеміології та гігієни МОЗ України» за адресою: м.Львів, вул.Зелена,12 тел. 260- 22- 66.

хрипота, незв’язність думок, почуття приреченості; шокові (11%) – деякі з попередніх симптомів плюс ціаноз, падіння артеріального тиску, колапс, мимовільна дефекація, втрата свідомості. Тому пам’ятайте: перед тим, як з’їсти яблуко, грушу, випити склянку компоту чи солодкої води, ретельно огляньте їх. Якщо ж вкусила бджола, спочатку необхідно позбутися її жала. В жодному разі його не можна висмикувати, адже на його кінчику є мішечок з отрутою, який може тріснути. Практично всі комахи, які можуть Потрібно виймати пінцетом. Уражене вкусити, – потенційно небезпечні. Кома- місце промити нашатирним спиртом, рі переносять малярію, від укусів бджіл, одеколоном або борною кислотою. Опісос, джмелів, шершнів і оводів може ля, при можливості, на укус накласти чиспочатися алергічна реакція. Алергічні тий лист подорожника, попередньо його реакції протікають в різних формах: від розім’явши або ж прикласти кружальце невеликого набряку до анафілактично- сирої картоплі чи цибулі. го шоку зі смертельним результатом. Як бачимо, комахи не обирають Лікарі виділяють чотири типи за- кого вкусити. Під їхнім прицілом всі, негальних реакцій: легкі (31% випадків) зважаючи на вік, стать чи статус. І впев– це кропив’янка, свербіж, нездужання, неність, що «мене не вкусить» може відчуття страху, загальні (38%) – це за- дорого обійтись – не лише фінансово. А дишка, біль у животі, нудота, блювота, можна навіть «попрощатись» із життям. запаморочення; важкі (20%) – ядуха, Інна ПАЛАМАР РОБОТОДАВЦЯМ

Небезпечні оси, бджоли

Новий розмір пенсійних виплат

Законом України від 25 грудня 2015 року № 928 «Про Державний бюджет України на 2016 рік» затверджено з 1 травня 2016 року розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, 1130 гривень.

Перерахунку у зв’язку із підвищенням прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, підлягають всі складові розміру пенсії, які обчислюються, виходячи із прожиткового мінімуму, зокрема: – мінімальні розміри пенсій, призначені відповідно до статті 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування для непрацюючих пенсіонерів»; – підвищення до пенсії за понаднормовий стаж (встановлю-

ється до пенсій у розмірі 1% за страховий стаж понад 25/35 років для чоловіків і понад 20/30 років для жінок від основного розміру пенсії особи, але не більше 1% мінімального розміру пенсії) для

непрацюючих пенсіонерів; – мінімальні пенсії інвалідам війни та учасникам бойових дій. З 01.05.2016 р. їхні пенсійні виплати не можуть бути меншими: для інвалідів війни І групи – 3220,50 грн. (1130 грн. х 285%); для інвалідів війни ІІ групи – 2881,50 грн. (1130 грн. х 255%); для інвалідів війни ІІІ групи – 2542,50 грн. (1130 грн. х 225%); для учасників бойових дій – 1864,50 грн. (1130 грн. х 165%); – мінімальні пенсії інвалідам – ліквідаторам аварії на ЧАЕС. З 01.05.2016 р. мінімальний розмір пенсії для них встановлено на рівні: в інвалідів І групи – 3220,50 грн. (1130 грн. х 285%); в інвалідів ІІ групи – 2881,50 грн. (1130 грн. х 255%); в інвалідів ІІІ групи – 2542,50 грн. (1130 грн. х 225%); – розмір надбавок та підвищень до пенсій, які визначаються від розміру прожиткового мінімуму, а саме : – пенсії за особливі заслуги перед Україною; – підвищення ветеранам війни; – підвищення жертвам нацистських переслідувань; – надбавка донорам;

Міністрів України від 26.03.2008 № 265, буде здійснюватись доплата до прожиткового мінімуму (до 1130 грн.) В інших категорій пенсіонерів (одержувачів со-

ціальних пенсій; одержувачів пенсій при неповному стажі)

– надбавка на утриманців відповідно до «військового» Закону; підвищення особам, яким виповнилося 100 років; – державна соціальна допомога на догляд інвалідам війни. Також перераховано мінімальні пенсії у зв’язку з втратою годувальника особам, які отримують пенсії за «військовим» Законом (мінімальний розмір

пен­сії у зв’язку із втратою годувальника за «військовим» Законом з 01.05.2016 р. не може бути меншим за 2260 грн. (1130 грн. х 2) на одного утриманця). Перераховано мінімальні пен­с ії шахтарям, на яких по­ ширюються норми Закону Укра­ї­ ни «Про підвищення престиж­ ності шахтарської праці» (з 01.

05.2016 р. мінімальний розмір пенсії шахтаря при наявності у нього стажу підземної роботи не менше 15 років для чоловіків та не менше 7,5 років для жінок не може бути менше за 3390 грн.

(1130 грн. х 3)).

Перераховано пенсії у зв’я­з­­ ку із втратою годувальника від­ повідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». З 01.05.2016 р. мінімальний розмір пенсії на одного утриманця не може бути менший за 1130 грн.; на двох утриманців – 1356,00 грн. (1130 грн. х 120%);

на трьох і більше утриманців – 1695,00 грн. (1130 грн. х 150%). Не проводиться перерахунок з 01.05.2016 р.: підвищень дітям війни; підвищень членам сімей загиблих військовослужбовців та померлих інвалідів війни; додаткової пенсії чорно­би­ ль­цям 1-ї, 2-ї, 3-ї та 4-ї категорій та компенсації за втрату годува­ льника вдовам чорнобильців.

(По­становами Ка­бі­нету Міністрів України від 28.12.2011 р. № 1381 та від 25.03.2014 р. № 112 вказаним категоріям гро­ма­дян встановлено розмір підвищень та додаткової пенсії у фіксованому розмірі, а не у відсотках від прожиткового мінімуму).

Крім цього, у деяких категорій пенсіонерів розмір пенсії залишиться на рівні 949 грн. Так, постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2014 р. № 112 було внесено зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 26.03.2008 № 265, якою регулювалося питання встановлення державної адресної допомоги особам, розмір пенсії яких не досягав прожиткового мінімуму (інваліди з дитинства;

діти-інваліди; інваліди загального захворювання, які не мають необхідного страхового стажу).

На сьогодні, враховуючи внесені зміни до постанови Кабінету

розмір пенсії з 01.05.2016 р. не зміниться і складатиме 949 грн. З 1 травня підвищується роз­ мір пенсії, який гарантується до виплати працюючим пенсіоне­ рам. Відповідно до За­кону України «Про внесення змін до деяких законодавчих ак­тів України щодо пенсійного забезпечення» до 31 грудня 2016 р. у період роботи пенсії, розмір яких перевищує 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, виплачуються у розмірі 85%, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, тобто 1695 грн. При цьому залишається без змін розмір пенсії, починаючи з якого провадиться утримання податку з доходів фізичних осіб та військовий збір, оскільки для розрахунку оподатковуваного до­ходу береться величина мінімальної заробітної плати, встановлена на 1 січня звітного податкового року. Таким чином, як і раніше, оподаткування пенсій провадиться за ставкою 15% із суми пенсії понад 4134 грн. Військовий збір (1,5%) утримується із сум пенсій понад 4134 грн. Пенсії виплачуватимуться у новому розмірі у травні відповідно до індивідуальної дати виплати. Зазначений перерахунок провадиться за матеріалами пен­сійної справи автоматизова­ним способом, без звернення пенсіонера. Одночасно повідомляємо, що для надання консультацій в управ­ лінні постійно функціонує діюча телефонна “гаряча лінія” за номером 2-17-82. Оксана ЛУЦІВ, начальник відділу пенсійного забезпечення

За неоформлених працівників штрафуватимуть 11 березня цього року набрав чинності наказ Мінсоцполітики, яким затверджено форму постанови та механізм накладення штрафів уповноваженими посадовими особами Державної служби України з питань праці за порушення законодавства про працю та зайнятість населення.

Нагадуємо, що раніше Уряд збільшив відповідальність суб’єктів господарювання та роботодавців за використання найманої праці без юридичного оформлення, а також виплату зарплати «у конвертах». Однак до цього часу не було чіткого механізму щодо накладання штрафних санкцій. Відтак, зараз, окрім адміністративної та кримінальної відповідальностей за порушення законодавства про працю, яку несуть посадові особи, застосовуються також фінансові санкції і до підприємства. Зазначені санкції стягуються Головним управлінням Держпраці у Львівській області. Тому юридичні та фізичні особи-підприємці, які використовують найману працю, несуть відповідальність у вигляді штрафу у випадку: 1) 30-кратному розмірі мінімальної зарплати (з 01.01.2016 – 41 340 грн., з 01.05.2016 – 43 500 грн.) за.: – допуск до роботи без оформлення трудового договору; – оформлення працівника на неповний робочий час (у разі фак-

тичної роботи повний робочий час);

– виплату зарплати без нарахування та сплати ЄСВ.

2) 3-кратному розмірі мінімальної зарплати (з 01.01.2016 – 4 134 грн., з 01.05.2016 – 4 350 грн.) за: – порушення встановлених строків виплати зарплати працівникам більш як за один місяць; – виплату їх в неповному обсязі.

3) 10-кратному розмірі мінімальної зарплати (з 01.01.2016 – 13 780 грн., з 01.05.2016 – 14 500 грн.) за: – недотримання мінімальних державних гарантій в оплаті праці 4) розмірі мінімальної заробітної плати (з 01.01. 2016 – 1 378 грн., з 01.05.2016 – 1 450 грн.) за: – порушення інших вимог трудового законодавства.

ОГОЛОШЕННЯ...

6 травня 2016 року ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Буський територіальний центр висловлює щиру подяку під­приєм­­­ цям, які надали спонсорську допомогу до Великодніх свят, зокрема:ТОВ «Буський консервний завод» (М. Діжак), ПП «Бусол»(Р. Пришляк), М. Коротич, Б. Степанику, Б. Зробку, Ю. Тиднюку, В. Галятовському, Б. Слободяну, М.Куп’яку, І. Бекару, В. Шпинді, В.Уштану, С. Рачкевичу, П. Братейко, С. Киркало, Б. Семенів, З.Татарин, М. Котулі, Ю. Владиці, С. Гербу­ту, Р. Олійнику, П.Цьокану, Н. Кравець, К. Бай, Н. Мачай, К. Мисак, М. Цюпці, Н. Рудко, М. Кобзаренко, Р. Захаревичу, І. Чубі, П. Пинді, ПП «Сторпласт» М. Дячик, ПП «Золотий півник», ТзОВ «Употек Україна», А.Нестерович, Р.Кузик, Г.Почапська та іншим. Окремо виносимо щиру подяку ПП «Тайфун - Плюс» за надання значної спонсорської допомоги. Прийміть найщиріші вітання зі світлим християнським святом Великодня. Нехай Воскреслий Господь поблагословить ваші домівки та дасть вам добре здоров’я, мир, злагоду і достаток. За вашу людяність та доброту хай Бог нагородить вас сторицею! Щира вам дяка. БУСЬКИЙ РВК ЗАПРОШУЄ

Підпиши контракт – захисти Україну

Пасажирські перевезення

Буськ-Москва + Європа Доставка з місця до місця призначення.

Тел.: (067)8976729, (096)8979088, +79653630200.

Ціна 1600 грн з людини.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403. Вимоги до кандидатів: придатність за станом здоров’я; вік – від 18 до 60 (для чоловіків) та від 18 до 40р. (для жінок, які не мають офіцерського звання); освіта вища, професійно-технічна, повна або базова загальна середня. Кожному військовослужбовцю держава гарантує: – стабільне грошове забезпечення – від 7000 грн у залежності від займаної посади; – додаткові виплати у зоні проведення АТО, соціальний захист; – можливість навчатись у вищих навчальних закладах без відриву від проходження військової служби; – заочне навчання за рахунок держави (починаючи з другого контракту) у вищих військових навчальних закладах під час проходження військової служби для отримання цивільної вищої освіти за ОКР «бакалавр»; – виплату грошової компенсації за піднайом житла для осіб рядового, сержантського та старшинського складу; – щорічну відпустку зі збереженням грошового, матеріального забезпечення та грошової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового забезпечення; – безоплатну кваліфіковану медичну допомогу у військово-медичних закладах охорони здоров’я військовослужбовців та членів їх сімей; – санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках відпочинку, пансіонатах і на туристичних базах Міністерства оборони України; – речове забезпечення у відповідності до визначених норм; – участь у складі національних миротворчих контингентів та миротворчих місіях ; – можливість отримання первинного офіцерського звання військовослужбовцями сержантського (старшинського) складу, які мають вищу освіту. Види контракту: терміном на 3 роки або короткотерміновий (на термін дії особливого періоду). Детальна інформація за адресою: Буський районний вій­сь­ ковий комісаріат, м. Буськ, вул. Грушевського, 1 а. ДО УВАГИ АГРАРІЇВ

Щоб здешевити кредити

Управління агропромислового розвитку Буської РДА повідомляє, що розпочато роботу обласної конкурсної комісії з визначення переліку суб’єктів господарювання агропромислового комплексу на участь у державній програмі «Фінансова підтримка заходів в агропромисловому комплексі шляхом здешевлення кредитів» відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 29.04.2015р, № 300 із змінами.

Компенсація надається юридичним особам незалежно від організаційно-правової форми та форми власності і фізичним особам-підприємцям за нараховані і сплачені у поточному році відсотки за користування кредитами у розмірі 50 відсотків облікової ставки Національного банку, що діє на дату нарахування відсотків, але не вище розмірів, передбачених кредитними договорами. Для участі у конкурсі суб’єкти господарювання агропромислового комплексу подають такі документи: заявку за встановленою Міністерством аграрної політики формою (наказ Мінагрополітики від 01.07.2015 №253 «Про затвердження форм документів та надання інформації щодо здійснення фінансової підтримки заходів в агропромисловому комплексі шляхом здешевлення кредитів»; копію кредитного договору, посвідчену банком-кредитором або обслуговуючим банком, та копії додатково укладених договорів між позичальником та кредитором; довідку про банківські реквізити позичальника; виписку банку-кредитора про отримання позичальником кредиту; копію фінансової звітності за останній рік відповідно до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 «Загальні вимоги до фінансової звітності» (додаток 1 “Баланс” (Звіт про фінансовий стан), форма № 2 «Звіт про фінансові результати» (Звіт про сукупний дохід), а для позичальників, які є юридичними особами та зареєстровані у поточному році, – за останній звітний період, що передує поданню заявки; довідку про відсутність (наявність) заборгованості з податків і зборів, видану відповідними органами державної фіскальної служби; копії документів про оплату товарів, робіт, послуг для підтвердження цільового використання кредитних коштів на цілі, визначені у пункті 4 Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для фінансової підтримки заходів в агропромисловому комплексі шляхом здешевлення кредитів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29.04.2015 №300 із змінами. Документи приймаються в департаменті агропромислового розвитку Львівської ОДА за адресою: м. Львів, просп. В.Чорновода, 57, 5 пов. (каб. № 55). Довідки – телефонами: (032)235-58-71, (032)252-85-90. Педагогічний колектив НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлює щире співчуття вчителю початкових класів КОВАЛЬЧУК ЛЕСІ ПЕТРІВНІ з приводу смерті її БАТЬКА. Учні та батьки 4 класу НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття класному керівнику КОВАЛЬЧУК ЛЕСІ ПЕТРІВНІ з приводу смерті її БАТЬКА.

7

КУПЛЮ інструмент для кузні. Тел. (097)6216907.

ВИНАЙМУ

терміново квартиру в м.Буськ. Тел. (096)9832893. терміново квартиру у м.Буськ. Тел. (097)8339795.

Фото-та відеозйомка.

Тел. (097)2753507,Тарас.

Доставка

щебеню, піску, відсіву, блоків а/м «КамАЗ»(097)4425962), ЗІЛ (067)9092416).

Запрошуємо на роботу офіціантів (хлопців та дівчат) та

працівників кухні. Тел.: (098)2583886, (067)3737015.

ЧИСТИМО замулені криниці за новою технологією. ВИКАЧУЄМО мул до твердого дна. Тел.: (098)3121560,

(099)2695551.

Запрошуємо

різноробочих та водія категорії С на

меблеве виробництво. Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу.

Тел.: (066)7572746, (096)8167351.

Потрібен продавець в магазин. Тел. (067)9267184.

Кредитна спілка «Вигода»

Тел.: (097)2929372, (067)3737015.

Вимоги до кандидатів:

ПРОДАЮТЬСЯ

оголошує конкурс на посаду касира.

1.Освіта вища, економічна.

2.Досвід роботи.

3.Знання комп’ютера.

4.Комунікабельність. Анкети-резюме надсилати до 9.05.2016 р. на електронну пошту: vygoda16busk@gmail.com Довідки – тел. (067)6703471.

СОЦІАЛЬНА ІНІЦІАТИВА

Дітей атовців запрошують до стоматолога

7 травня клініка авторської сто­ ма­тології Мар’яни Мельничук (Львів, вул.Івана Франка, 23) за іні­ ціативи ГО «Вектор права» та ГО «Гарма­ та» проведе огляд та консультацію дітей учасників АТО. Якщо під час огляду вияви­ ться, що діти потребують лікування, то їх пролікують безкоштовно або на особ­ливих умовах. Вік дітей, яких можна приводити на консультацію, – від 4 до 15 р.

Координатори Оля ДМИТРИК, тел. (097)9671306 та Галина ВЕРХОЛЯК, тел. (067)8118105. КАЛЕНДАР РИБАЛКИ НА ТРАВЕНЬ

Ловись, рибко, велика й маленька

крісло перукарське та манікюрний стіл. м.Буськ (центр). Тел.(067)9882833.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Терміново. Тел. (097)8374450.

2-кім. кв-ра в смт.Красне, вул. Проектна. Тел.: (068)1378671, (097)3845187 2-кім. к-ра в м.Буськ (41,7м2). Ціна договірна. Тел. (093)4282718.

3-кімнатна квартира в смт. Красне. Тел.(098)6320971. терміново! хата в м.Буськ на вул. Воляни, 115. Тел. (067)9092421, Надія. зем. діл. (0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177. зем. ділянка під житло в м.Буськ (0,8 га). Тел. (068)3086308. земельна ділянка 0,8 га в м. Буськ. Тел. (067)9224033. терміново і недорого план під забудову, вул.Мазепи,42. Тел. (098)7738188. а/м ВАЗ-2108; мотоблок КЕНТАВР 6,5 б Тел. (096)4855369. б/в польський кахель. Тел. (097)9297087. б/в черепиця, недорого. Тел. (068)1103246. бетонна армована труба, дов. 5,20м, шир. – 0,90м. Тел. (068)6292000. пшениця, ячмінь, картопля. Тел. (095)1825806.

Дні, в які риба не клюватиме: з 3 по 7; з 17 по 21 травня. Дні, в які риба клюватиме слабо: 16; 24; 29-31 травня; Дні, в які риба клюватиме добре; з 9 по 13; 23-25 травня; Дні, в які риба клюватиме дуже добре: 8; 14 і 15; з 26 по 28 травня. ТРАФУНКИ

П’яні пішоходи також небезпечні Ввечері 28 квітня водій мотоцикла збив пішохода, який у нетверезому стані

йшов трасою Київ-Чоп. ДТП трапилася у с. Новий Милятин на 498 км + 740 м автодороги Київ-Чоп. Як повідомляє прес-служба патрульної поліції Львова, 54-річний киянин на мотоциклі Honda GL 1800 здійснив наїзд на мешканця с. Неслухів Кам’янка-Бузького району. 23-річного потерпілого «швидка» відвезла у Буську цент­ральну районну лікарню. За інформацією поліції, пішохід був з явними ознаками алкогольного сп’яніння.

робочі коні (вік 10 р., 4 р.). Тел. (067)2783870. тільна корова. Тел. (067)1387681. теличка (3 міс.) від доброї корови. Тел. (067)7383165. добра коза і пара козенят. Тел.(096)6883831. яйця, м’ясо індокачок та кролі. Тел.: (068)0100811, 3-00-37. кролі. Тел. (097)7081203.

8

СВЯТКУЄМО!

6 травня 2016 року

Дорогі жінки, любі наші матері! Прийміть щирі вітання з прекрасним весняним святом – Днем Матері!

Материнство – вічне джерело буття людського, основа сім’ї, роду і народу. Саме уроки матері є головним дороговказом на життєвому шляху, а її любов – найнадійнішим оберегом. Нелегка і дуже відповідальна праця – виростити своїх дітей здоровими фізично і морально, добрими й сильними у житті, гідними громадянами своєї Вітчизни. Доземний уклін вам, дорогі наші матері, за ваше велике серце, за ніжність і ласку, за безмежне терпіння і щоденну копітку працю. Саме завдяки вам зберігаються і примножуються родинні звичаї, формується атмосфера високої духовності та моральності, патріотизму та щирої любові до рідного краю. Від усієї душі бажаємо усім вам здоров’я, родинного затишку, добробуту, впевненості у прийдешньому дні. Нехай усе, що дбайливо твориться і плекається, гідно поповнює ріку народної праці на благо і славу нашої спільної великої матері-України!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова райдержадміністрації

НАШІ СИМВОЛИ

Писанкою закликаємо мир в Україні

«У світі доти існуватиме любов, доки люди писатимуть писанки», – кажуть у народі. І це правда, адже кожна писанка – це ніби маленький світ: тут і небо із зорями, і вода з рибами, і дерево життя з оленями й птахами, і засіяне поле, і трибанні церкви – усе вималюване в певному порядку, за своїми законами, аби підтримати порядок і рівновагу в нашому неспокійному, а подекуди й жорстокому, світі.

Історія цього символу відродження природи, сонця, життя, безсмертя, лю­ бові, добра, радості і щастя сягає у далеке минуле і вона пов’язана з весняним пробудженням землі. З писанками і фарбованими яйцями (крашанками) по­ в’язані численні легенди, повір’я, перекази і звичаї, які з прийняттям християнства набули нової якості, пов’язаної з дійством освячення паски під час одного найголовніших свят – Великодня. Звідси і їхня назва – «великодні». Ось і цьогоріч на майстер-класі «Моя Великодня писанка» у КС «Вигода» напередодні свят талановита буська майстриня Ірина Присяжнюк навчала дорослих і дітей перетворювати звичайне яйце на чарівну писанку. Вже третій рік поспіль на запрошення Надії Шпак вона допомагає охочим надбужанцям освоїти мистецтво створення великодніх символів радості,

миру і здоров’я. І, що головне, писанкарка навчає не лише технології виготовлення писанок за допомогою писачка, натурального воску, свічечки і харчових барвників. Вона цікаво розповідає про сим­ ТРАДИЦІЇ

Нехай Ангел-охоронець Вас оберігає та дає наснаги й надалі працювати на благо розвитку футболу в селищі Красне!

З найкращими побажаннями футбольна команда «УНМ-Красне». Сьогодні святкує 30-річчя від дня народження та іменини люблячий чоловік, дорогий син РОМАНОВСЬКИЙ ЮРІЙ ЯРОСЛАВОВИЧ з смт. Красне-2.

во­­лічні знаки та кольори. А це, вия­в­ ляється, ціла наука. Наприклад, без­ кі­нечник символізує багатий врожай і достаток, риба і олень – здоров’я і довголіття, сос­на, верба, соняшник мають лікувальне значення, ламаний хрест

– багатство, достаток, безкінечність, а дерево життя – продовження роду. Особ­ливе значення мають і кольори: червоний – родючість, жовтий – місяць, зорі, сонце, врожай та достаток; голубий, синій – небо, повітря, воду, здоров’я; зелений – весну, пробудження життя; коричневий – землю; чорний – родючість; чорно-білий – пам’ять про померлих родичів. Такі пізнавальні розповіді на­ сті­льки захоплюють, що, взявши до рук писачка і яєчко, не можеш дочекатись по-справжньому святкової миті – «народження» великодньої писанки. Обов’язково хочу акцентувати на одному промовистому штрихові – усі слов’янські народи пишуть писанки, окрім одного, котрий постійно і на­в’яз­ ли­во величає себе таким. До речі, у Ро­сії писанкують лише в Білгородській об­ласті, на півдні Курської та на Кубані. Та на давніх картах добре видно, чия це бу­­ла територія (етнічні українські землі). Тож якщо всі разом своїми писанками закликатимемо мир до України, Путін складе зброю і весна воскресне. Ірина ГАЄВСЬКА

У Великодню неділю на церковному подвір’ї в Яблунівці водили гаївки.

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

CMYK

Дорогі наші мами!

День Матері – це не просто свято. Це нагода сказати мамі про те, що ми знаємо, скільки здоров’я, сили, терпіння потребує материнство, висловити свою любов і вдячність за те, що ви в нас є. Щиро вітаю вас зі святом та дякую за вашу любов, жертовність і невтомну працю. Нехай вас, дорогі мами, оточують тільки добрі люди. Усе, що нам потрібно – це щоб смуток не захмарював ваших очей, а недуги оминали вас. Бажаю вам жити в добрі, здоров’ї та злагоді, бачити щасливими і здоровими своїх дітей і дочекатися миру та процвітання на нашій рідній землі.

Вітаємо ПАВЛИКА ЮРІЯ МИХАЙЛОВИЧА з іменинами та висловлюємо щиру подяку за неосяжну допомогу нашому клубу.

Напередодні свят народних співів та забав навчали дітей директор НД О.Ку­ шин­ська та бібліотекар Н.Прокуда. Розпочалось усе з розповіді про Великодні традиції, звичаї. І полинула над селом гаї­вка «Вербовая дощечка». Сподоба­ лась усім сценка «Великодній кошик», у якій діти виконали ролі Паски, Шинки, Масла, Ковбаски, Хрону, Си­ру, Яйця і Свіч­ки. Весело водили на подвір’ї «Подоляночку», «Мишку», «Заспіваймо, па­ няночки», «Гей, дівчата, станьмо в коло». Опісля організували веселі за­бави. Щоб подивитись таке гарне Великоднє дійство, біля церкви зіб­ра­лись не лише хлопці і дівчата, але й старші жителі села.

6 травня 7 травня 8 травня 9 травня 10 травня 11 травня

З повагою депутат Львівської обласної ради Петро ЖУКРОВСЬКИЙ.

Ірина СЕХ, голова Об’єднання українок «Яворина».

Над Яблунівкою гаївка

П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа,

Дорогі надбужанці!

Кожна друга неділя травня в українських родинах прославляється вшануванням Матері. Давайте ж привітаємо ту, котра дарувала нам життя, несла свою колискову ніжність і ласку, просить для нас щасливої долі у щирих молитвах. Вона – невичерпне джерело любові і мудрості. Вона любить нас такими, як ми є, незважаючи на вдачі і характери, радіє за наші життєві перемоги і переживає серцем за кожне випробування, послане долею. Ми знаємо, що так є завжди, але у поспіху життя забуваємо за це дякувати. Давайте ж цього дня вклонимося низенько до землі і благаймо Бога, щоб послав нашим Матерям міцне здоров’я, свою милість і многії літа. Любі наші Матусі! Прийміть найщиріші вітання з нагоди цього святого дня. Нехай ваша праця і старання будуть завжди оцінені. Нехай здоровими і щасливими зростають ваші дітки: і рожевощока малеча, і статні юнаки та дівчатка, ті, котрі самі пізнали щастя батьківства і ті, кому вже життя помережило скроні сріблом. Поваги вам і шани від людей, а від Всевишнього – благословення.

ясно хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ

З цієї нагоди щиросердечно вітаємо і бажаємо здоров’я багато-багато. Хай щастя і мир залишаються в хаті. Хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі, творчого вогника, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежинах життєвої ниви будь завжди здоровий, будь завжди щасливий. Щоб на роботі, вдома, серед друзів Ти відчував ласку і тепло. Щоб у житті Твоїм на виднокрузі похмурих днів і болю не було. Хай Матінка Божа від зла захищає Тебе кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров’я Тобі посилає на довгі, щасливі і благі літа.

З повагою і любов’ю кохана дружина Оля, мама Марія, тато Ярослав і вся велика любляча родина.

6 травня відзначає ювілейний день народження КОРОЛЯК РУСЛАНА ІВАНІВНА з смт.Красне.

У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаєм, добра і щастя Вам бажаєм. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ! Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

З повагою і любов’ю чоловік Роман, син Роман, дочки Юлія, Лілія та зять Микола. Щиро вітаємо з 45-річчям від дня народження дорогу невістку, братову і тітку КОРОЛЯК РУСЛАНУ ІВАНІВНУ з смт.Красне.

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усмішкою радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії.

З повагою та любов’ю свекруха і сім’я Гембарських.

Магнітні бурі у травні

Вони припадають на 6 травня – п’ятницю (22-24); 7 травня – суботу (05-08); 13 травня – п’ятницю (19-22); 15 травня – неділю (1114); 22 травня – неділю (00-02), (14-16); 23 травня – понеділок (18-20); 25 травня – середу (1719) та 29 травня – неділю (15-17). Крім того, 10, 17 та 19 травня може спостерігатися слабкість та знесилення. Рекомендуємо зменшити навантаження і збільшити час відпочинку. Вдень

+18 +15 +15 +20 +22 +21

Вночі

+8 +9 +10 +11 +9 +12

Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 2,5. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2680.

(032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.