VOLYA NARODU #2 11/01/2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

11 січня 2018 року

четвер

№ 2 (2396)

На жаль, війна – це те, що не залишилось у старому році Попри усі домовленості щодо «новорічного перемир’я», ворог продовжує обстрілювати наші позиції, руйнує будинки громадян, які проживають на лінії розмежування. То й підсумки 2017 також сумні: за даними Генштабу ЗСУ, безповоротні втрати української армії минулого року станом на 18 грудня – 191 військовослужбовець. Це загиблі в боях, зниклі безвісти і полонені. Загалом т.зв. санітарні втрати армії торік (поранені, травмовані та хворі) – 1265 військовослужбовців. Отож, як почались новітні українські Крути (цьогоріч 29 січня

локшини – вони завжди знаходять логічне пояснення, чому в Україні все не так – винна минула влада, війна, Путін, політичні опоненти, коаліція, опозиція. Натомість країну врятують інші сучасні «крутянці», котрі об’єднались у жертовній боротьбі з окупантом, прославляючи насамперед Україну, яка не побоялась вийти на нерівний бій з однією з найбільших ядерних держав світу. Один з прикладів – оборона Донецького аеропорту, де люди з залізною волею – «кіборги» – 242 героїчних дні і ночі утримували цей стратегічний об’єкт. Серед них був і наш земляк Віталій Колодницький з Чанижа – саме про нього торік писала «Воля народу». За офіційними даними, там загинуло майже 200 наших хлопців. Віталій завдяки побратиму вирвався зі смертельного оточення. Для іншого нашого земляка Сашка Мошонкіна доля підготувала важче випробування – 197 днів полону. Проте він вижив, повернувшись додому. А цьогорічні свята принесли йому ще одну радісну подію – він удостоївся честі бути на Святій вечері з Блаженнійшим Святославом Шевчуком (на знімку).

100 роковини героїчного бою молодих студентів), уже не триста

відчайдухів-романтиків стали на бій з ворогом, і полягло їх значно більше. Та й варто пам’ятати, що нинішня війна, яку влада називає чомусь АТО, триває вже чотири (!) роки. І, здається, кінця їй не видно. А з нею тихенько зсувається у своєрідну яму уся держава, керівники якої бравурно рапортують про якесь поліпшення (мабуть, їхнє), натомість не даючи суспільству жодних надій і рецептів, як подолати негаразди – як на фронті, так і в економічному житті. Тому й 74 відсотки українців вважають, що події в Україні розвиваються в неправильному напрямку. А якщо народ у більшості своїй не сприймає того, що діється в державі, то на який прогрес сподіватись? Вже й наші західні союзники втомились від діяльності чи то пак бездіяльності українського керівництва і показали йому своєрідну «червону карточку» – або будуть конкретні дії, або нас просто повернуть в «лоно» путінської Росії. І така загроза існує. А чи можна такого уникнути? Україні не вистачає героїв в політиці, правда, не бракує «героїв» у телевізійних шоу: у змаганнях в популізмі з вішання

А волонтери знову вирушають на схід

У вівторок, 16 січня, напередодні Водохреща надбужанські волонтери Ярослав Вороновський та Михайло Цюрко знову вирушають до наших захисників на схід. Тому всіх людей доброї волі, які бажають долучитися, аби і їх гостинцями смакували наші захисники на сході, телефонуйте (067)7994425 (Михайло). Адже Божа арифметика досконаліша за людську: коли ми ділимось своїми благами, то насправді вони додаються і примножуються нам. А ще волонтери просять, щоби батьки воїнів, котрі захищають наші східні кордони, поінформували про місця дислокації їх синів, щоб і їх відвідали.

30-річчя ДЮСШ святкуватиме на СКА

30-річчя з дня відкриття Буська дитячо-юнацька спортшкола святкуватиме у суботу, 13 січня, на легкоатлетичному манежі СКА у Львові. У змагах з нагоди свята візьмуть участь спортовці з десяти областей України, а нагородження переможців і призерів проведуть імениті і титуловані легкоатлети різних поколінь. Детальніше про подію – у наступних випусках «ВН».

CMYK

Микола ІВАНЦІВ

(Продовження теми – на 4 стор.)

ПП «ТАЙФУН-ПЛЮС» – один з найбільших виробників пиляного шпону (ламелі), паливних гранул та брикетів в Україні у зв’язку із розвитком виробництва оголошує про відкриття вакансій: Начальник зміни ВИМОГИ: неповна вища або повна вища освіта, бажаний досвід роботи у деревообробці від 1 року, організаторські та аналітичні здібності, бажаний досвід роботи на керівній посаді, володіння ПК, MS Office, відповідальність в роботі. Водій електронавантажувача ВИМОГИ: водійські права та досвід водіння від 1 року, безумовною перевагою буде наявне посвідчення на право водіння навантажувача або досвід водіння навантажувача, відповідальність в роботі. Обліковець на виробництво ВИМОГИ: бажана профільна освіта економічного спрямування, вміння працювати з цифрами, уважність та відповідальність в роботі. Інженер КВПіА ВИМОГИ: повна вища технічна освіта відповідного напрямку, досвід роботи на аналогічній посаді від 1 року, володіння ПК, MS Office, програмування контролерів, знання контролерів, схем управління, засобів вимірювання, засобів автоматизації. Електрик ВИМОГИ: профільна освіта (електрик), знання та досвід у галузі електрики, досвід роботи з електричним устаткуванням, бажано посвідчення про присвоєння групи з електробезпеки, відповідальність в роботі. Слюсар-ремонтник ВИМОГИ: профільна освіта (механізація, слюсар-ремонтник), досвід роботи з механічним та електричним устаткуванням, бажано вміння виконання зварювальних робіт. Оператор устаткування з перероблення деревини (лісопильний цех) ВИМОГИ: професійно-технічна або неповна вища освіта, вміння працювати з обладнанням та устаткуванням, відповідальність в роботі, Складальниця виробів з деревини (цех готової

продукції)

ВИМОГИ: спритність рук та бажання працювати. Різноробочий ВИМОГИ: вміння працювати з електроінструментом, бажання працювати Прибиральник ВИМОГИ: старанність, прихильність до чистоти та порядку, бажання працювати, відповідальність. Працюючи у нас, ви отримаєте: ВИСОКУ та СТАБІЛЬНУ ОПЛАТУ ПРАЦІ; довезення до місця праці та додому; перспективу розвитку; комфортні умови роботи.

Чекаємо на ваші резюме за адресою: с. Ожидів, вул. Шашкевича, 41,тел. (067)4710885 e-mail: ovoina.hr@gmail.com

2

акценти

11 січня 2018 року

Стабільність і єдність – наша найбільша перемога або 2017 – рік розвитку для Львівщини

Ці два ключові моменти підкреслив голова Львівської ОДА Олег Синютка під час прес-конференції за підсумками року, що минув. Звіт побудований за основними показниУ регіоні відкрили понад 80 нових ками Стратегії розвитку регіону. Зокрема, йдеться про конкурентоспроможну економіку, якість життя, розвинуте село, відкриті кордони, туристичну привабливість регіону. виробничих потужностей. Найбільші з

Сприятливий інвестиційний клімат

них: ТзОВ «Бадер-Аунде Україна», ТзОВ «Електроконтакт», КрагелюндФеніче Хол­динг АпС, ТзОВ «Галіція Грінері», ТзОВ «Карпатський вітер», ТзОВ «Ліг Агро», Бистрицьке газове родовище. В області створили понад 8 тисяч робочих місць. Сума залучених інвестицій у нововідкриті потужності – понад 150 млн доларів. Прямі іноземні інвестиції, залучені в область – 52,4 млн доларів.

Регіон економічного зростання

Промисловість в області зросла на 5,1%, аграрний сектор – на 5,4%, експорт – на 26,2%, будівництво – на 6%, роздрібна торгівля – на 12,4%. Зокрема, з метою популяризації місцевих товаровиробників та збільшення частки товарів, вироблених на Львівщині, у роздрібному товарообороті у 2017 році Львівська обласна державна адміністрація організувала акцію «Купуй Галицьке. Вироблено на Львівщині». Відтак, за підсумками акції реалізація товарів місцевих виробників у середньому зросла на понад 45%. На Львівщині відремонтували най­ більшу кількість об’єктів соціальної сфери. Бюджет області у 2017 році становив 32 мільярди гривень. З них: соціальні видатки – 29%, соціально-культурна сфера – 46%, видатки розвитку – 16%. За рік вдалось збільшити приріст доходів обласного бюджету на 33%, податки на доходи фізичних осіб зросли на 44%. У 2017 році в області за кошти як державного, так і обласного бюджету реалізували понад 1800 проектів регіонального розвитку вартістю понад 1 млрд грн – від мікропроектів з дрібного ремонту об’єктів соціальної інфраструктури до масштабного будів­ництва на десятки мільйонів гривень. Зокрема: 417 шкіл, 200 народних домів, 148 дитячих садків, 84 сільських медичних заклади. Економія бюджетних коштів завдяки системі «Prozorro» становить – 1410 млн гривень.

Один з провідних регіонів із забезпечення земельними ділянками учасників АТО

На Львівщині надали 14 тисяч земельних ділянок учасникам АТО. У кожному районі відбуваються зустрічі з демобілізованими. Також в області реалізовується проект із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб «Рука допомоги». За його сприяння в області вже працевлаштували 177 осіб, 22 особи взяли участь у громадських роботах, 14 бізнеспроектів отримали фінансову допомогу.

Перша в Україні розпочала аудит землі

Олег Синютка разом з очільниками району Петром Морозом та Богданом Гловою на відкритті другої черги теплиці ТзОВ «Галіція Грінері» у Буську. рий Самбір – 2». Зокрема, ТОВ «Синтез Солар» є найпотужнішою в Україні. Також цього року ввели в експлуатацію 95 сонячних установок приватних домогосподарств потужністю 1,3 МВт, сума залучених інвестицій – 1,5 млн євро. На території області у 2017 році відкрили 2 газові родовища та ввели в експлуатацію 1 нафтову свердловину. На Львівщині «теплими кредитами» скористалися понад 7,5 тисячі мешканців. На впровадження енергоощадних заходів залучили 185 млн грн кредитних коштів, що на 56,7% більше, ніж у 2016 році.

Лідер у будівництві доріг

У 2017 році в області відремонтували 600 км автодоріг із залученням з різних бюджетів рекордної суми по Україні – понад 3 млрд гривень (за два роки на

Львівщині відремонтовано понад тисячу кілометрів доріг).

Ключові дороги міжобласного значення: Львів-Тернопіль, Львів-Самбір-Ужгород, Бориня-Мохнате, Східниця-Верхнє СиньоЛідер у створенні альтерна- видне, Львів-Пустомити-Меденичі, ЛьвівРадехів-Луцьк. тивних джерел енергії У 2017 році в області освітили 150 У 2017 році в області відкрили 5 сонячних та 1 вітрову електростанції за- пішохідних переходів, встановили 5 світлофорів та облаштували 7 місць для гальною потужністю 48,8 МВт. Сонячні електростанції: ТОВ «Синтез вантажно-габаритного контролю. Солар» (дахова та наземна), «Лео-СоларВідкрили найбільше шкіл Енерджі», «Озерна», СЕС «Енергетичні Цього року в області відкрили 8 новополя СЕС Терновиця 2 та 4», «Цетуля збудованих шкіл: Сторонянська середня Солар» та вітрова електростанція «Ста- школа, Наварійська загальноосвітня шко-

ла, Гамаліївська загальноосвітня школа, Сокільницька початкова школа, школа села Нижньої Яблуньки, приватна школа «Еколенд», Пристанська середня школа, школа «Вільних та небайдужих». Відремонтували 417 шкіл, 148 дитячих садків. Львівщина – лідер в Україні зі створення додаткових місць для дошкільнят. У 2017 році на території області відкрили 8 закладів дошкільної освіти та створили майже 3 тисячі місць для дошкільнят. Львівщина – лідер серед областей із закупівлі «школяриків». В області у 2017 році закупили 68 автобусів для школярів, що становить 83 % від потреби. Львівщина – лідер в Україні за результатами ЗНО 2017. 5 випускників набрали 400 балів та 38 випускників по 200 балів. На території області у 2017 році створили 5 навчально-практичних центрів з інклюзивним навчанням, залучили до навчання 324 дитини.

Закупили сучасне медичне обладнання

На Львівщині закупили унікальне медичне обладнання для обстеження онкопатологій на загальну суму 10 мільйонів доларів. Завдяки співпраці зі Світовим банком в області реалізують субпроект «Онкопревенція». Діагностика на цьому обладнанні для мешканців Львівщини виключно безкоштовна. За кошти, акумульовані з різних бю­ джетів, у 2017 році вдалося відремонтувати

84 сільські медичні заклади.

Нові музеї, народні доми, мистецькі школи, фестивалі

На Львівщині у 2017 році відкрили: – 2 народних доми, 2 мистецькі школи, 3 музеї, 2 бібліотеки. У 2017 році провели ремонт у 294 народних домах, у 52 народних домах оновили звукопідсилюючу апаратуру, сценічний одяг тощо на суму 1 млн грн.

Один з найкращих показників із забезпечення житлом дітей-сиріт

Нові сім’ї знайшли 53 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, 276 дітей влаштували під опіку та піклування. Цьогоріч в області створили 10 прийомних сімей, в які влаштували на виховання та спільне проживання 17 дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування. Ще 8 дітей цієї категорії влаштували у функціонуючі прийомні сім’ї.

4 новостворені дитячі будинки сімейного типу відкрили свої двері перед 18 дітьми-сиротами, дітьми, позбавленими батьківського піклування. Також у вже функціонуючі дитячі будинки сімейного типу влаштували 13 дітей зазначеної категорії. Придбали 30 домівок: загалом 48 дітоксиріт та діток, позбавлених батьківського піклування, отримали власне житло.

На Львівщині вперше в Україні розпочали аудит земельних ділянок сільськогосподарського призначення. З метою уникнення використання земель із порушенням земельного законодавства у Львівській області розробили алгоритми ефективного використання земель сільськогосподарського призначення. Створено єдину електронну систему даних земель с/г призначення в розрізі сільських рад. Загалом за результатами аудиту вже визначили 51,2 тис. га невикористовуваної ріллі.

Один із пріоритетів – розвиток аграрного сектору

У 2017 на Львівщині відкрили 11 молочних сімейних ферм, які утримують 150 голів корів, овечу ферму «Меринос Захід» на 300 голів та забійний цех ПП «Глиняни Агро» потужністю 250 голів свиней за добу. Відтак, Львівщина займає 2 місце серед регіонів України за темпами збільшення поголів’я птиці. На підтримку аграріїв області у 2017 році з бюджетів усіх рівнів спрямували 63,6 млн грн. На Львівщині розширили площі плодово-ягідних насаджень – 121 га. У 2017 році в області оновили машинно-тракторний парк сільськогосподарських підприємств на 185 одиниць. В області розвивається кооперативний рух. Спільними зусиллями фермерів Пустомитівського району учасників агротуристичного кластеру за підтримки Львівської ОДА у 2017 році в області створили сільськогосподарський обслуговуючий кооператив «ГорбоГори», що стало вагомим кроком у розвитку сільськогосподарської кооперації. Аграрна промоція: на Львівщині відбулось 95 аграрних подій, серед яких «Агротехніка-2017», «AGROPORT WestLviv-2017», «Кращий господар Львівщини», «HoReCaSHOWLviv-2017», «Євроагро 2017».

«Та тут ноги можна поламати» Чому готівки не вистачає? Цією публікацією ми розпочинаємо серію статей під рубрикою «Запитай у влади». Питання, які підніматимемо на сторінках часопису, – це крик душі наших читачів, їх адресуватимемо не тільки очільникам району чи міста, а й керівникам інших організацій. Сьогодні запитання адресуємо Буському міському голові Ростиславу СЛІПЦЮ.

та гостей Буська і щоразу виникало запитання: «А коли ж, нарешті, ту бруківку оновлять?». Про це запитую і в міського голови. І ось що він відповів:

– З цим запитанням не тільки звертаються в газету, але й до нас у міську раду. Але оскільки програма соціальноекономічного розвитку міста ще не затверджена депутатами на сесії (а вона відбудеться наприкінці січня або на початку лютого) і не розподілені кошти по об’єктах, які ремонтуватимуться, то й конкретної дати поки що сказати не можу. Але старатимемось це зробити ще цього року. Частину коштів на ремонт бруківки згідні надати продавці, які там торгують. А плитка піднялася тому, що коли її клали, не забрали шар старого асфальту, і воді нікуди просочуватися. Лариса ГАРАСИМІВ Бруківка біля ринку давно по- ти їх, перечепившись об неї. А в дощоP.S. Про що запитати у влади: требує ремонту. Деяка вибита, інша ву погоду ідеш по ній, ніби по мінному потріскалась і набула таких чудернаць- полю, один необережний крок – і ти вже ких форм, що нею важко перейти. Треба по коліна оббризканий багнюкою. Не раз чула нарікання від мешканців добре дивитись під ноги, аби не полама-

чекаємо на ваші пропозиції на нашу адресу телефоном, e-mail чи на Facebook.

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом «Над Бугом». реклами – 3-03-64. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

У перші дні нового року бущани зіштовхнулись з проблемою відсутності готівки у банкоматах «Кредобанку». Телефоном пані Марія розповіла, що для того, аби перевести свою зарплату у готівку, довелось вистояти у черзі до каси відділення двогодинну чергу. Вона відмітила, що переважно люди стояли з паспортами та пластиковими картками. Тож газета на прохання читачки з'ясовувала: чому напередодні свят банкомати не видавали купюри? Через їх відсутність чи, можливо, надмірний ажіотаж. На ці та інші запитання нам відповів начальник відділення ПАТ «КРЕДОБАНК» м.Буськ Вадим ГЛІМБОЦЬКИЙ. «Щороку «Кредобанк» збільшує під­ кріплення кас та банкоматів готівкою напередодні свят відповідно до прогнозних розрахунків попиту на готівку, а також збільшує частоту підвезення готівки у відділення та банкомати. Напередодні новорічних свят 2018 року попит на готівку був досить великий порівняно з попередніми роками, тому іноді підкріплення, на жаль, не вистачало» – повідомив В. Глімбоцький. Щоправда, дізнатися, як час­то підкріплювали каси банкоматів в розпалі святкових днів, нам не вдалося, оскільки керівництво відділення, посилаючись на Закон України «Про банки та банківську діяльність», вважає цю інформацію банківською таємницею. Щодо годинних черг аж до дверей, про що свідчить фото нашої читачки, то і на це у працівників банку відповідь така: клієнти здійснювали оплати кредитів та комунальних платежів. ня, які вас цікавлять. Ми поставимо їх «Воля народу», продовжуючи руб- чиновникам та керівникам служб району. рику «Читач запитує», очікує на запитанІрина КОРЧИНСЬКА

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 4 грн. Наклад 2627

11 січня 2018 року

прочитай і передай

3

Усе життя пам'ятати і плакати...

Аборт Марія (вигадане ім'я) робила двічі. Було це ще в “доцерковні” часи. "Мені тоді виповнилося 28 років, і в мене була дворічна донечка, – розповідає жінка. – Стосунки з чоловіком дали тріщину, сім’я балансувала на межі розлучення. Сварилися, як ненормальні, але в одну мить зрозуміла, і це було схоже на якесь осяяння, що я – жінка і берегиня. І я зможу, якщо захочу, владнати всі конфлікти, перемогти ту ненависть, що росте між нами, і налагодити стосунки. Ми примирилися, і вирішили почати все спочатку. Відразу ж після цього я завагітніла. А через тиждень занедужала важкою формою грипу, який дав ускладнення на легені. Три курси антибіотиків, два рентгени... Терапевт і гінеколог в один голос повторювали: треба робити аборт, родиш виродка. Якби хоч хтось спробував мене відмовити. Чоловік сказав: вирішуй сама. Я довго плакала, але, зрештою, здалася. Ускладнення були такі, що страшно згадати, – кровотечі, болі, температура під 40, лікарі думали, що я не виживу. Але я залишилась жива. Після цього щось у мені зламалося. З чоловіком відносини зовсім розладналися. Проте всього через 5 місяців завагітніла знову, незважаючи на протизаплідні таблетки і те, що в цей період, за всіма законами логіки і гінекології, я взагалі завагітніти просто не могла. Тепер-то розумію, що це був дар Божий і що в такий спосіб Господь хотів уберегти мене від майбутніх помилок. Але тоді я з жорстокістю і навіть злістю заявила, що мені ця дитина не потрібна. І якщо в перший раз я плакала, переживала, то в цей навпаки – тільки і чекала, коли ж від неї позбудуся. Ніколи не забуду слова, що сказав під час аборту лікар. Я ж була абсолютно впевнена, що коли це життя зародилось у моєму тілі, я вправі розпоряджатися ним, і вирішувати долю ще ненародженої дитини. Звісно, коли вона народиться, тоді стане малень-

Не хотілося би зачіпати цю тему, але, як це не сумно, дітовбивство у нашій країні стало ледь не нормою життя. Це навіть легше, ніж видалити зуба, адже зуб новий у вас більше ніколи не виросте. І ви про це знаєте, тому і зуби пильнуєте. А от дитина... Ну не хочете, не планували, не склалося, не кохаєте...Варіантів є сотні, а виходи лише два – лишаєте маля, або вбиваєте...

кою людиною, а поки... поки це тільки купка клітин, які помилково прижилися і дали початок новому життю. Як же я могла так думати, уже маючи бажану, довгоочікувану дитину, знаючи, як маля ворушиться в животі, як радує і засмучується разом із мною? Не знаю... Отож, лікар сказав: – Треба ж, як дитина хоче жити! Увер­тається, пручається... Ніколи до цього в мене не боліло серце. У той момент я зрозуміла, що накоїла, але було пізно. І така порожнеча в мені оселилася, що словами не передати. Життя зламалося. Я з тупою завзятістю своїми руками згубила усе, що мені було дороге, і зупинилася буквально в одному кроці від того, щоб втратити все. Зупинилася, тому що прийшла до церкви. Начебто випадково, з цікавості

(хоча і була хрещеною, але в храм прак- більше я розуміла. Є гріхи, у яких можна тично не ходила і не молилася). При- покаятися і можна загладити те зло, що йшла – і залишилася. Не було ніяких ламань, сумнівів. Просто зрозуміла, що тільки з Богом зможу жити далі. Пробиралася вперед малюсінькими кроками, вчилася. Тільки от висповідатися і причаститися довго не могла. Не могла зважитися. Здавалося жахливим: як сказати таке, як переступити через біль, сором і страх? І все-таки змогла через себе переступити. Пан отець, помовчавши, запитав: – Ти розуміла тоді, що робиш?

– Ні, – відповіла я.

– А тепер? Я змогла тільки кивнути, тому що сльози не давали говорити. І чим більше проходило часу, тим

заподіяла іншим. Але гріх убивства непоправний. Ніяким покаянням не повернути того, у кого віднімаєш життя. Життя дане Богом. Цей біль не пройде ніколи. Господь не дасть забути про нього. Якщо за життєвими дріб’язками і суєтою він притупляється, неодмінно відбудеться щось таке, що нагадає – гостро, нестерпно. І тоді знову і знову падаєш на коліна перед іконами, зі сльозами молячи Богородицю про прощення. Просиш прощення в маленьких загублених істот, які, не дізнавшись про земне життя, моєю злою волею позбавпені і майбутнього вічного блаженства з Господом – безвинно. Як же я зустрінуся з ними в ту годину, коли буде вирішуватися доля

кожної людини, що скажу їм? Я дивлюся на свою доньку, якій уже 12 років, радію і засмучуюся разом з нею, і не можу не думати про те, що інші мої діти – яким не пощастило! – усього цього позбавлені. А я – позбавлена їхньої любові. Ніколи їх маленькі теплі ручки не проведуть по моєму обличчі, і я не почую таких дивних слів: – Мамуся, я тебе люблю. Я не побачу, як вони стають дорослими, не порадію на їхніх весіллях, не побачу їхніх дітей – своїх онуків. Хто знає, може, моя ненароджена дитина могла принести користь усьому людству. Колись, пригадую, дивилась якусь передачу, у якій жінка розповідала про свій аборт. Вона зробила його, бо боялась, що чоловік не захоче четвертої дитини. Вирішила за них обох, що троє дітей в сім’ї цілком досить. А коли аборт зробила, то все сімейне життя стало руйнуватися, наче хатка з карт. Діти почали хворіти, чоловіка звільнили з роботи. Проблеми нашаровувались одна на одну. У розпачі жінка пішла до ворожки, і та сказала, що через свій необачний крок – аборт, вона позбавила суспільство видатного вченого, який мав принести у цей світ великі знання. А може, мої діти не були би видатними і не врятували би ціле людство. Може, за Божим задумом вони мали зробити щасливим всього одну людину. Але цього не буде ніколи. У мене є дитина – і це чудо. Але адже цих чудес повинно було бути більше, а я сама погубила їх. І кого тепер звинувачувати, крім себе? Я знаю одну жінку, яка, каючись на сповіді, просила у священика за аборт найсуворішу епітимію.

–Твоя епітимія, — відповів священик, — усе життя пам’ятати і плакати про свій гріх. Господи, помилуй мене, грішну!"

Анонімна сповідь з Facebook

Устами гінеколога Я такий, як всі...

Кілька років поспіль глави Української греко-католицької та Римо-католицької церков зверталися до Верховної Ради із закликом ухвалити закон, який би заборонив аборти. Приводом для цього стала, за словами глави Української греко-католицької церкви Святослава Шевчука, разюча статистика: аборти уже вбили понад 40 мільйонів ненароджених українців. "Україна перетворилася на місце вбивства дітей. До нас приїжджають з Польщі, з інших країн, де робити аборт заборонено. Якби у Верховній Раді були свідомі борці за людське життя, то у нас би вже давно були прийняті відповідні закони», – наголосив Шевчук. Отож, лише минулого року в квітні, депутати зареєстрували законопроект, який регламентуватиме, що аборти можуть проводитися лише за медичними показаннями або в разі, якщо зачаття відбулося в результаті зґвалтування. Але чи зможе такий закон змінити ситуацію? Чи змусить українок зберігати дитяче життя за всяку ціну? До обговорення теми ми запросили районного акушера-гінеколога Олександра КУРІЯ.

– На вашу думку, чи до- одну, як на мене, важливу річ. Чи на Приміром, до нас часто звертаються цільно прий­мати закон про щастя, чи на жаль, у нашому районі та жінки, які мають непогані матеріальноцілковиту заборону абортів? й по всій Україні загалом з кількістю ап- побутові умови, мають одну дитину і не – Що означає – взяти і заборонити?! Як тек можуть змагатись хіба що заклади хочуть народжувати більше. Є жінки, на те пішло, то суспільство потрібно готува- громадського харчування. Не відкрию які мають четверо та п’ятеро дітей, але ти до таких кроків не один рік, воно має само таємницю, якщо скажу, що сьогодні, звертаються для збереження наступної визріти до розв’язання цієї проблеми. Ще аби зробити аборт, не завжди потрібно вагітності. Це їхній вибір. Якщо запитати раз повторюю – суспільство, а не депутати. йти у лікарню. Можна все організувати тих жінок, які приходять на перериванЗгоден: аборт, як метод регулюван- вдома – медикаментозно. Прийшли до ня вагітності, що стало причиною, то ня народження – це однозначно пога- аптеки, придбали необхідний препарат, почуємо – або відсутність житла, або низька зарплата, або, що дуже важлино. Бо він супроводжується непліддям, і пішли. Аптекарі не вимагають жодних во, атмосфера у сім’ї, якісь проблеми погіршенням загального гінекологічного рецептів. А що далі буде з тією люди- сімейного плану – це також вибір. стану жінки, її репродуктивного здоров’я. ною, нікого вже не цікавить. Як бачимо, бути абортам чи ні – Заборонами нічого не вирішиш. Як не прикро констатувати, але про дуже неоднозначне питання. З одного Буде заборонено легально робити сучасні, безпечні і ефективні методи боку, аборт – це умисне вбивство диаборт, “процвітатиме” кримінал, тобто контрацепції або, як їх називають, «мето- тини, яка живе в лоні матері й за кілька з’являться підпільні центри, де нада- ди планування сім’ї», на жаль, знає не кож- місяців має вперше глянути на світ Боватимуть такі послуги. Як результат, на жінка і подружжя. Про ці делікатні, але жий. Але з іншого боку… До народження зросте жіноча смертність. Це вже про- такі важливі речі, зазвичай, соромлять- дитини потрібно підходити свідомо. Діти ходили усі країни, де заборонами нама- ся запитати в лікаря, покладаючись на повинні народжуватися в любові. Забогалися розв’язати цю проблему. «авось пронесе», поради подруг, сусідок, рона абортів сприятиме народженню неЗа офіційними даними, в Бусько- колег, інформацію з Інтернету. бажаних дітей. А це, у свою чергу, – зрому районі щороку від 13 до 23 жінок Однозначно трактувати заборону станню покинутих немовлят, сирітства, роблять аборти. Це, самі розумієте, абортів нереально. Особисто я проти вбивства новонароджених та насильства смішна цифра. Ніхто в цілому не веде абортів, але й проти їх заборони. І цьо- над дітьми. статистики. Не потрібно забувати ще му є ряд об’єктивних причин.

Досвід інших країн

Різні країни вирішують проблему абортів у різний спосіб. Найлояль­ нішими є Канада (дозволено до 18 тижнів), Білорусь, Чехія, Бельгія, Данія, Норвегія (до 12 тижнів), Туреччина, Хорватія і Франція (до 10 тижнів). У перші 90 днів перервати вагітність можна в Італії. Тільки в разі соціальноекономічних причин аборти до 12 тижнів дозволені у Фінляндії, Німеччині, Іспанії, Угорщині, Ісландії, Люксембурзі. На пізніших термінах (до 24 тижнів) аборти можна здійснити у Японії, Англії,

якщо є вагомі соціально-економічні чи медичні показники. Тоді як у Китаї лікарі можуть позбавити жінку плоду й на пізніх місяцях вагітності. У Польщі, Аргентині, у країнах Латинської Америки й Африки перер­ вати вагітність можна лише у разі загрози життю чи здоров’ю жінки. Ось в Ірландії, Об’єднаних Арабських Еміратах, Афганістані, Анголі, Єгипті, Папуа-Новій Гвінеї, Непалі аборти повністю заборонені. Досвід заборони абортів був у СРСР: 1936 року був прийнятий спе­ці­а­

ль­ний декрет, що був знятий 1955 року через різке зростання випадків смертей матерів під час кримінальних абортів і навіть дітовбивства. Наприклад, у Румунії заборона абортів призвела до зростання смертності матерів від 16,9 у 1966 році до 151,3 у 1982 році на 100 тисяч живонароджень. Щодо сусідньої Польщі, то ще зовсім нещодавно польські жінки регулярно робили аборти в Україні. Зараз вони їздять в Німеччину та в інші країни.

Сторінку підготувала Інна Паламар

Гадаєш, я нічого не відчую? Бо я маленький згусточок в тобі? Якби ж ти тільки знала – я все чую! Я так боюсь! Куди ж втекти мені? Хтось скаже, що на все є Божа воля, Що має бути – те не омине. Невже така сумна у мене доля, Що люблю ту, яка за мить уб’є мене? Можливо, мною будеш ти пишатись, Бо я важливе зроблю відкриття! Рідненька, ти почала вже вагатись? На ниточці висить моє життя! А може, буду просто добрим сином Й на старості подам тобі води. Якби я міг, то став би на коліна: “Матусю, не роби мені біди!” Адже у тебе стільки сили й волі, І ласки, і кохання, і тепла. Як добре нам було б удвох! Доволі! Розмріявся! Матусю, схаменись! Я ще не бачив А ти ще ж рішення не прийняла… сонця! Лиш ти одна, мабуть, сьогодні знаєш Не чув пташок і квітів не збирав! Народжусь я, чи піду в забуття. Не сидів у дощ біля віконця А я тремчу, чекаю… і благаю: І ручками тебе не обіймав! “МАТУСЮ, ЗБЕРЕЖИ МОЄ ЖИТТЯ!”

Я би зайчиком сірим стрибав у луках або лебедем білим літав у хмарках...

Матусю, мила моя і єдина, дозволь мені жити... Ти – моя єдина мама. Я люблю тебе із самого початку, тому що живу в тобі. У нас тече та сама кров. Я чую кожен стукіт твого серця. Я радію, коли ти радієш, і сумую, коли ти сумуєш. Почуваю кожен твій біль, страх, і на мене впливають усі твої засмучення. Ти думаєш, що я заважатиму тобі у твоїй кар’єрі і обмежуватиму твою свободу, і якнайшвидше хочеш позбутися від мене, ще ненародженого, а за словами лікарів – згустку крові? Але я говорю тобі, що я живий. Попроси лікарів, щоб увімкнули УЗД, – тоді побачиш, хто говорить правду. Не слухай нікого, крім мене. Лікарі не знають або не хочуть знати, яким буде твоє життя після того, як ти позбудешся мене. Я так тебе шкодую, моя мамо. Ти сподіваєшся, що знайдеш щастя у своїй життєвій кар’єрі, але спокою, який ти втратиш, ніхто і ніщо тобі не поверне. Ти говориш, що немає умов для того, щоб виховати мене. Я розумію це і не прошу багато про що. Ти, напевно, знаєш, що є організації, що допомагають таким, як я. Є також люди, які хочуть мати дітей, і вони приймуть мене. Не убивай мене! Я повинен жити, нехай не з тобою, але заради тебе. Коли ти будеш самотня, усіма покинута і нещаслива, я тебе знайду, подбаю про тебе, пригорну до серця. Погодься тільки послухати. Я знаю: ти мене не запланувала. Але саме ти мені була дана, я тебе полюбив, тому що людина має тільки одну єдину маму. Дозволь мені жити... і ти ніколи не будеш про це шкодувати!... Твоє маля

4

реалії життя

11 січня 2018 року

Про Святвечерю з Патріархом

6 січня, у Навечір’я Різдва Христового, Блаженнійший Святослав розділив трапезу із родинами новітніх героїв з різних областей України. Того дня у Патріаршому соборі Воскресіння Христового на спільний Святвечір з Главою УГКЦ разом із родинами загиблих захисників України приїхав наш земляк, Почесний громадянин Буського району, «кіборг» Олександр Мошонкін.

Сьогодні ювілейний день народження святкують сестри УШКАЛО ГАННА МИКОЛАЇВНА і ТИМЦІВ МАРІЯ МИКОЛАЇВНА.

Ми дуже раді, що у вас сьогодні славні уродини. Тож у прекрасний цей святковий час дозвольте привітати з ними і побажати в день оцей від всього серця вам: хай ллється радість із очей і буйно квітне все навколо. Нехай вас Бог благословля і від людей вам буде шана, а щедра матінка-земля дає наснагу вам щорана. А в особистому житті достатку зичим та любові. І будьте у дні ці непрості завжди веселі та здорові. Живіть щасливо сотню літ на втіху всій своїй родині. Хай Бог вас береже від бід у нашій славній Україні. А щоб здійснилися сповна наші всі щирі побажання, то повну чарку і до дна за вас ми вип’єм без вагання! З днем народження!

З повагою і любов’ю мама Ольга, сестра Надія із сином Миколою.

Щиро вітаємо з ювілеєм УШКАЛО ГАННУ МИКОЛАЇВНУ з м.Буськ.

Матусю, єдина й рідненька, щоб Ти не хилилась ніколи в журбі, і сонце, і зорі, і даль журавлину – усе ми сьогодні даруєм Тобі. За лагідність серця, за мудрість буття. Без Тебе, рідненька, не було б ні сонця, ні радості, щастя, не було б життя. Уклін Тобі, рідна, за ніжну турботу, за поміч, за ласку й тепло. Троянди хай в’януть на сильнім морозі, а Ти щоб цвіла і цвіла. З очей щоб ніколи не капали сльози, щоб завжди здорова була.

З повагою і любов‘ю чоловік Ярослав, син Володимир, дочка Ірина, невістка Люда, зять Роман, внуки Роксолана, Анна, Богдан і Олежик.

Разом із Блаженнійшим Святославом та сотнею представників з різних куточків нашої країни вечеряли Єпископ-помічник Київської архієпархії Йосиф (Мілян), президент «Карітасу України» Андрій Васькович, директор «Карітас-Київ» о. Роман Сиротич, керівник Департаменту військового капеланства о. Любомир Яворський та священики собору. Перед цим святочним та історичним дійством у Патріаршому соборі Воскресіння Христового відправили Панахиду за загиблими воїнами, згадавши тих, хто віддав найдорожче, – своє життя – за територіальну цілісність та свободу України. Як розповіли Олександр Мошонкін та його тесть і друг Сергій Тихо­ненко, який доклав неймовірних зусиль, аби визволити Сашка з полону, а цього разу супроводжував у поїздці, Свята вечеря розпочалася зі спільної молитви та привітального слова Глави Української греко-католицької церкви. Блаженнійший Святослав висловив велику радість із того, що у Навечір’я Різдва має можливість бути разом із такими людьми, подякував за те, що прийняли запрошення, побажав усім Божої благодаті, миру і висловив слова підтримки та поваги. «Цьогоріч я хотів вперше заколядувати із

тими, кому сьогодні, можливо, найважче – з родинами загиблих воїнів, які віддали своє життя за волю України. Це матері, батьки, жінки, діти тих, кого сьогодні вже немає з нами», – сказав патріарх та розділив з присутніми різдвяну просфору, підійшовши до кожного з побажанням благословенних свят. Відтак усі приступили до споживання традиційних для українського святвечірнього столу страв – куті, вареників, борщу і капусти, риби та голубців, грибних страв. Панувала тепла родинна ат­мосфера. Колядували, бажаючи один одному радості й любові та миру, який так потрібен сьогодні усім. Особливо звеличили Святвечір гурт «Українські барви» і хористи Патріаршого собору, які прославляли Новонародженого своїми колядками та віншуванням дітей. Кожен із присутніх отримав чудову нагоду поспілкуватися з Патріархом, розділити з ним радість Різдва і отримати з рук вервицю. А наші земляки ще й особливий подарунок – освячену Блаженнійшим Святославом Ікону Святого Юрія Побідоносця і медальйони для військовослужбовців у зону АТО, передані волонтерами, Радою ветеранів Бущини (голова Володимир Луженцов), атовцем і

Нагадаємо, що справжня війна, і аж ніяк не антитерористична операція, на сході Україні триває вже четвертий рік. Військовий конфлікт на території Донбасу російські військові загони розпочали у квітні 2014 року після захоплення Росією Криму, серії проросійських виступів і проголошення «державного суверенітету» «ДНР» і «ЛНР» . І, що найгірше, ситуація не змінюється – конфлікт фактично заморозили і жодні мінські перемовини не допомагають.Та й не допоможуть, якщо не виробити чіткої політики у цьому питанні – переконані і захисники, і волонтери, які їх підтримують. Роман Гаєвський поділився з нами своїми думками. «Якщо з харчуванням та обмундируванням стало краще, то технічне забезпечення бажає кращого, – розповідає волонтер. – Автівки часто доводиться ремонтувати власними силами, бракує не лише новітнього озброєння та інших сучасних пристроїв, але й елементарного, наприклад маскувальних сіток». За словами Романа, за кілька років надбужанська громада передала на передову не одну таку сітку. Її плели навіть маленькі ручки наймолодших школяриків Йосипівської школи. Дітей підтримали не лише вчителі і батьки, але й інші дорослі мешканці села. До слова, директор цього навчального закладу, депутат районної ради Валентина Дудак завжди долучається до різних благодійних акцій. Не стоять осторонь й інші школи. Учні та педагоги Буської другої постійно збирають продукти для захисників. Школярі

Напередодні новорічно-різдвяних свят наші волонтери Роман Гаєвський, Михайло Кость, Володимир Скіра і Петро Цьох знову вирушили на передову. У майже тижневій поїздці відвідали бійців у Маріуполі та Широкіному. Привезли гостинці до свят і маскувальну сітку та допомогли захисникам з Неслухова повернутись у стрій після ротації. Щасливо повернувшись додому, вони вирішили неодмінно розповісти землякам про тих, хто, не зважаючи на загальну збайдужілість, продовжує допомагати українській армії.

заступником голови районної ради Романом Фурдою та іншими побратимами під час проводів Олександра Мошонкіна до столиці і Святої Літургії, яку відправив у храмі св.Юрія о.Андрій Баглай (на знімку). А ось останнім акордом незабутньої Святвечері у Патріаршому соборі Воскре­ сіння Христового стали сльози на очах дорослих і малих. Усі щиро дякували за теплу атмосферу і увагу Блаженнійшому Святославу, який, підсумовуючи 2017 рік, влучно і толерантно його охарактеризував: «Я б обережно оцінював події, які відбулися в нашій державі, а їх було дуже багато. Очевидно, що песимісти скажуть, що все було погано, оптимісти − усе було добре. Провладні особи скажуть, що влада блискуче працювала, а опозиціонери − що теперішня влада абсолютно погано працювала. Проте правда є десь посередині. Я думаю, що, може, нам ще зарано остаточно підбивати підсумки. Ми, можливо, тільки з часом усвідомимо зміст і значення нашої історії й усього того, що цього року відбулося з нами».

Ірина ГАЄВСЬКА

Щиро вітаємо з ювілеєм ТИМЦІВ МАРІЮ МИКОЛАЇВНУ з смт Красне-2. Найдобріша, найкраща матусю рідненька! В цей день ми вклоняємось дуже низенько. За сонечко ясне, за серце прекрасне, за те, що добром зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну хвилину ми можемо всі прихилитись до Вас. Хай Вас обминають невдачі та грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози, міцного здоров‘я з роси і води, бадьорість та настрій хай будуть завжди.

З повагою і любов‘ю чоловік Богдан, син Ігор, дочка Оля, невістка Наталя, зять Василь, внучки Оля і Наталочка.

Шлемо найщиріші слова привітань з нагоди ювілеїв сестрам ГАННІ УШКАЛО та МАРІЇ ТИМЦІВ.

Нехай дарують радість вам літа, душа сто літ хай буде молодою, хай вам рясні колосяться жита, джерела б’ють цілющою водою. Хай друзі щиро в ваш заходять дім, і буде хліб й до хліба на столі, здоров’я й щастя зичим від душі. Нехай для вас квітує білий цвіт, життям стають найкращі ваші мрії, і доля посилає многая літ, здоров’я, щастя, радості, надії.

З повагою і любов‘ю сім‘я Корчинських та похресник Василь.

P.S. Урочиста передача освячених

ікони та медальйонів відбудеться у п‘ятницю, 12 січня, о 18.30 год в Буському храмі Святого Юрія

Добро – це накрутити голубців і передати хлопцям на передову

CMYK

Гаєвські, Юля і Євген Бойки, Аня і Назар Браницькі, Ірина і Василь Брагіни, Галина і Юрій Наконечні та члени Товариства «Бужани» Зіновій Павлик та Іван Нагорний. Вони готують для бійців домашні тушкованки – овочеві, рибні і м‘ясні, які із задоволенням смакують хлопці далеко від дому. «Прикро, але хочу сказати, що більшість людей якось збайдужіли і навіть звикли до війни, бо вона, мовляв, далеко. А ще розчарувались у політиках і діях влади. Тому згадують про добро і милосердя переважно тоді, коли біда торкається близьких і рідних, – продовжує Роман. – Але і це непогано, бо завдяки небайдужим все ж продовжуємо їздити на схід (хоча раніше

вирушали двічі на місяць, а сьогодні – один раз на кілька). Маємо пам’ятати,

Буської першої (на знімку) ще й медикаменти купували, а нещодавно провели ярмарок, завдяки якому на ремонт двох автомобілів на передову вторгували 6454

гривні. Усім їм щиро дякує від волонтерів і захисників Роман Гаєвський. А ще – сім‘ї і друзям Марії Морди з Петричів, на рахунку яких не одна тисяча вареників для

солдатів, мешканцям вулиці Підзамче та іншим бущанам, які перед кожною поїздкою на схід збираються гуртом і готують різні смаколики. Це Оксана і Наталя

що захисникам дуже потрібна наша підтримка. Якщо борщі, вареники і салати наситять їх тіло, то дитячі малюнки і листи завжди зігріють душі. Особливо на свята, коли гостро відчувається сум за рідною домівкою. Отож маємо пам’ятати – якщо хочемо змін у майбутньому, маємо стати цими змінами сьогодні. Добро – це дзвінок чи візит до стареньких батьків. Добро – це пакунок іграшок бідній багатодітній родині. Добро – це накрутити голубців і передати у військовий госпіталь чи хлопцям на передову. Добро – це добрі думки і вчинки. Тож нехай у році новому здійсняться найзаповітніші мрії всіх українців – запа­ нує мир у спільному домі – Україні».

Ірина ГАЄВСЬКА

11 січня 2018 року

Парафіяни, церковний комітет, хористи церкви Вознесіння Господнього с. Соколівка щиросердечно вітають з Днем Ангела настоятеля храму о.ВАСИЛЯ ХАРКА.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, здійснення всіх Ваших задумів і мрій, щоб не вичерпалася Ваша віра в щедрість людської душі. Низький уклін Вам за доброту, терпіння, щирість, повагу і любов до людей. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонце світить промінням ласкавим, життя буде довгим, щасливим, яскравим. Хай збудуться мрії, що ще не збулися, хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многії літа.

Щиро вітаємо з ювілеєм дорогу подругу ТИМЦІВ МАРІЮ МИКОЛАЇВНУ з смт.Красне-2.

Наша мила і рідна подруго! Від всієї душі, сердечно поздоровляємо Тебе з днем народження і бажаємо бути успішною і багатою людиною, ніжною і вірною, коханою жінкою, ласкавою і доброю матусею, уважною в люблячою донькою, а також і гарненькою бабусею! А ще вірною подругою, гаряче любимою і завжди веселою! Щастя Тобі на сто років і благополуччя, родинного тепла і розуміння, успішних буднів і щасливих свят!

З повагою і любов’ю сім’ї Леськів і Багнюк.

9 січня відсвяткував 55-літній ювілейний день наро­ дження ФОРОШІВСЬКИЙ СТЕПАН ЄВГЕНОВИЧ із с. Андріївка.

Хай добрий янгол береже повік безцінний дар, що долею зоветься, життя, неначе вишитий рушник, любов’ю й щастям тихо усміхнеться. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая літ.

З найкращими побажаннями, з повагою та любов’ю дочка Леся, онуки Марко і Олексійчик, до побажань також приєднуються дружина та вся родина.

Щиро вітаємо ЧУЧМАН ЛЕСЮ з ювілейним днем народження, який вона відзначає сьогодні.

Непомітно мчать роки, змінюють один одного радість і смуток, і ось уже прожита половина століття. Тіло ще молоде, та й душа залишилася у віці 25 років – вона жадає пригод, радості і любові! Бажаємо здійснення найзаповітніших мрій і райдужних снів! Міцності тіла і духу, мудрості, терпіння, розквіту тієї самої великої любові, яка на все життя! Поваги і розуміння близьких і друзів, теплої любові рідних, радості щоденної від всяких дрібниць.

З любов’ю чоловік Ігор, дочка Оксана з чоловіком Віктором, внучка Соломійка і вся велика родина. Щиро вітаємо дорогого тата, чоловіка, дідуся, свата СКОПА ВАСИЛЯ МИРОСЛАВОВИЧА з смт.Красне з іменинами та днем народження, яке він святкуватиме 15 січня.

Життєву не одну вже стоптано стежину, спокою все нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину – попереду багато ще доріг. Бажаємо у злагоді Вам жити, здоров’я і добра на сотню літ. Щоб сил було всіх онуків одружити й благословити їх у світ. Нехай дарує доля гарні квіти, а рідні – радість та добро. Хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло.

герої відомі і невідомі

5

Пам’яті Чорновола

З нагоди 80 річниці від дня народження В’ячеслава Чорновола, державного, громадського, політичного діяча, журналіста, народного депутата України І-ІІІ скликань, одного із лідерів українського правозахисного руху, багаторічного лідера Народного Руху України у Києві відбулась Четверта науково-практична конференція «Чорноволівські читання: візія майбутнього України». У складі львівської делегації Бущину представив Сергій Бондаренко. Повернувшись зі столиці, він завітав у редакцію поділитись враженнями.

Святкування відбувались в Українському домі, у залі «Кобзарська світлиця». Органі­ затори зібрали рухівців усіх поколінь, до столиці з’їхались делегати від Народного Руху з різних областей України. Львівщину представляли 15 осіб. Прибули делегації з-за кордону: Канади, Великобританії, Німеччини, вони розповіли про листування та зустрічі з неординарною особистістю. Присутні переглянули документальний фільм про першого керівника Народного Руху, поклали квіти до пам’ятника В’ячеславу Чорноволу, а також на його могилу на Байковому кладовищі. Згодом в Українському домі відбувся концерт, участь у якому взяли народні художні колективи.

Лариса ГАРАСИМІВ

«Вірити в Бога– це любити Його та ближніх...» «Може, це і трудна чеснота – радуватися в терпіннях, але вже багато значить – розуміти, що Бог із любови до нас дає нам терпіння і що ті терпіння можуть принести і нам, і нашим ближнім великі добра» (із пастирського послання Митрополита А. Шептицького, 1934 р. Б.)

4 січня надбужанські волонтери Ярослав Вороновський та Михайло Цюрко разом із небайдужими людьми напередодні Святвечора двома автомобілями вирушили на схід з колядою та благословеннями настоятелів церков – Введення Пресвятої Богородиці с. Сторонибаби о. Олега Макара, св. Володимира с. Вербляни – о. Йосифа Пріндина, св. Миколая у Буську – о. Михайла Смачила. Разом з ними у цій нелегкій подорожі були і надбужанські жінки. Для такої подорожі потрібні були фізична витримка та зосередженість. Адже проїхати довелося майже 3,6 тис. кілометрів, а половину з них їхали через

ни за макітри та глечики, ТзОВ «Галіція Грінері» (Сергій Ленчук), українським волонтерам з Італії (м. Брешія), колективу «Волі народу» за збірники колядок та газети і всім, кого не назвали, але які долучились до благодійності. Є і такі люди, які просили не називати їх імена. Тож люди, імена яких знає Бог, пам’ятайте:

«Бог усякій милостині дасть місце, кожен одержить за ділами своїми».

Вони повернулись додому, але вже 16 січня знову їдуть до своїх нових і таких бажаних знайомих – українських воїнів. Одна з цих жінок Світлана Кармаліта ділиться з читачами «ВН» своїми призадумами (саме так вона написала).

також нашому водієві Івану Корнафелю, який у дорозі захворів, і фотографу Сергію Ульянову (через непередбачені

обставини затримався в дорозі і не прибув вчасно на роботу). Пам’ятайте: хоч би що діялось навколо вас, про вас завжди пам’ятають ті, для кого саме ви в цьому світі є найкращими та найдорожчими! Захисники Вітчизни, учасники АТО, ми всі небайдужі люди, які побували у ваших військових казармах (домах), побачили ваші щасливі усміхнені і заплакані від радості обличчя, а в душі тривога та морок розпачу у ваших серцях. З вами – Бог, коли ви з Богом. Тому не переставай-

З любов’ю та повагою дружина Марія, сини Юрій та Андрій, невістки Ірина та Надія, онуки Сергійко, Олеся, Софія та Іван.

Щиро вітаємо дорогу маму, бабусю і сваху ДМИТРАШ ГАННУ СТЕПАНІВНУ з с.Петричі з ювілеєм, який вона відзначає 11 січня.

Пливуть роки, як дощові хмарини, летять вони й не вернуться назад. Вам снігурі сьогодні на калині нащебетали дзвінко 50. Надворі січень і зима гуляє на білому гривастому коні. А в Вашій серці пишно розквітають, немов троянди, мрії весняні. Тож ми Вам бажаєм: хай дзвін кришталевий різдвяних цих днів несе тільки радість і щастя у дім. Хай кожна днина буде гожа, хай благословить Вас Мати Божа. Нехай Ангел Божий поруч Вас крокує, а Господь многа літ дарує!

З повагою і любов’ю син Іван з дружиною Ірою, внуки Аня, Марічка, Надійка та свати з Ожидова. Щиро вітаємо з 50-річчям від дня народження МАСЛЯКА ВОЛОДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА з Утішкова.

Хай цей день буде незабутньо прекрасний, хай сонце сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб було в ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові. Щоб всі шанували Тебе і любили. Хай промінь сонця, як ангел з неба, прилетить і сяде Тобі на плече, нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчув як ми любимо Тебе. Хай Матінка Божа посилає з високих небес Божу ласку, Божу любов і Боже благословення на многії літа.

З повагою і любов’ю дружина Наталя, сини Василь, Олег, невістки Оксана, Ліля, внуки Олександр, Владислав, мама Марія, сестри Вікторія, Надія і Олександра, швагри Зеновій і Богдан, племінники із сім’ями.

CMYK

знищені танками дороги (катастрофічні ями, підірвані мости і т. п.), які є на сході України. Нелегке завдання. За підтримку та допомогу вони дякують спілці фермерів, громадам, священикам та головам сільських рад Топорова, Переволочної, Соколівки, Красного-2 (цукровий), Сторонибаб, Куткора, Кізлова, Журатина та Буська. Дякують дітям з с. Вербляни за листівки, які були виготовлені в сільській бібліотеці, колядникам Ользі Надалі та Ірині Троян за коляду, віншування і молитви, о. Михайлу Смачилу з Буська та о. Михайлу Макару з с. Кізлів за свічки-офірки і проскури. А також Миколі Яворському, Тетяні Сай, Володимиру Дацюку з с. Чішки за мед, Володимиру та Івану з Гавареччи-

«Кожна людина має талант чинити добро…»

Як більшість українців, був працьовитий і наполегливий, а ще дотримувався певних ідеалів та принципів, які вважав набагато важливішими за кар’єру і славу. Прожити так, щоб не соромно було. За своє життя, за свою епоху, не соромно перед пращурами і потомками. Для щастя, на його думку, має бути здоровим, розумним. Мало критичного мислення та вміння складати плани. Слід знати, чим живуть навколо рідні й далекі люди, а ще найрідніші захисники Вітчизни, які служать на теренах східної України.

Ці слова належать нашим волонтерам М. Цюрку та Я.Вороновському, а

те вірити в остаточну звитягу добра. Дякуємо вам за спільну коляду, молитву і спільний святковий стіл, коли ви нас так щиро і тепло зустрічали під час коляди. Господи Боже Наш, забери від рабів Твоїх, захисників Вітчизни, що на війні сьогодні і в бій вирушають, і від усіх нас будь-яке лихо, голод і пагубу, визволи нас від вогню і меча. Від нашестя ворогів, і від усякого нападу та повстання супротивників. Подорожуй разом з ними і подай їм усе для спасіння необхідне. СПАСИ, ЗАХИСТИ, ЗБЕРЕЖИ і радістю духовною наповни. Христос Рождається! Славіте Його!

Світлана КАРМАЛІТА, с. Соколівка

6

про різне

11 січня 2018 року

Учні 9 класів мають отримати ID-картку

Міносвіти звернулось до учнів 9 класів, які у 2018 році вступатимуть до коледжів, з проханням заздалегідь отримати паспорти в формі ID-картки.

В умовах прийому передбачено, що вступникам на молодшого спеціаліста на базі 9 класів під час подання заяви необхідно пред’явити оригінал документа, що посвідчує особу, та подати його копію. «Таким документом є паспорт у вигляді ID-картки, який видається громадянам України з 14-річного віку... Вступати за свідоцтвом про народжен-

ня зможуть лише ті вступники, яким 14 років виповнилося після 1 травня 2018 року», – зазначив директор Департаменту вищої освіти МОН Олег Шаров. Нагадуємо, прийом заяв на молодшого спеціаліста для вступників на базі 9 класів почнеться 2 липня і триватиме до 14 липня 2018 року.

Скільки коштуватиме пробне ЗНО

Цьогоріч вартість пробного ЗНО становитиме від 129 грн до 137 грн, залежно від регіону проживання учасника, – таке рішення прийняли регіональні центри оцінювання якості освіти. Найнижчу оплату –129 грн, – за складання пробного тестування запропонують Вінницький та Харківський регіональні центри оцінювання якості освіти, які обслуговують жителів Вінницької, Харківської, Хмельницької, Сум­ ської, Житомирської та Пол­ тав­ської областей. До речі, реєстрація для участі у пробному ЗНО стартує 9 січня і завершиться 31 січня 2018 року. Саме ж тестування відбудеться наприкінці березня. Зокрема, пробний тест з української мови і літератури проведуть 24 березня.

ПП «Західний Буг» звертається до спадкоємців земельних ділянок – паїв

ПП «Західний Буг» просить всіх спадкоємців земельних ділянок – паїв, власники яких померли, що розташовані на територіях Тур’янської, Боложинівської сільських, Красненської селищної рад звернутися до підприємства для отримання нарахованої орендної плати. Адреса: с.Андріївка, вул.Нова, 823 Буського району Львівської області, тел.: (050)4321995, (050)3748403.

Список власників земельних паїв по Тур’янській сільській раді: Ярміл Мирослава Тимофіївна Зембіцька Катерина Семенівна Саган Катерина Андріївна Прокопишин Катерина Іванівна Зохнюк Ганна Степанівна Кавич Ганна Паньківна Кавич Костя Константинович Залужна Степанія Олексіївна Сусол Володимир Миколайович Ушкало Роман Степанович Ушкало Ганна Максимівна Шевчук Михайло Іванович Шевчук Зофія Іванівна Чикальська Ганна Пантелеймонівна Ушкало Пилип Мар’янович Петришин Василь Іванович Ушкало Катерина Дмитрівна Зеліско Марія Василівна Ковальчук Катерина Петрівна Саган Параскевія Петрівна Березяк Ганна Василівна Андрухів Петро Іванович Назаревич Євгенія Лук’янівна Грицишин Володимир Федорович Грицишин Марія Михайлівна Цебровська Валентина Григорівна Колодій Іван Кіндратович Цебровська Ольга Петрівна Дяків Лука Степанович Таланчук Ганна Андріївна Цебровська Катерина Іванівна Бай Катерина Гаврилівна Колодій Іван Миколайович Демчишин Кузьма Романович Дяків Катерина Іванівна Демчик Ганна Максимівна Литвин Ганна Дмитрівна Ушкало Анастасія Паньківна Колодій Ганна Яківна Олійник Текля Григорівна Зембіцька Пелагія Кіндратівна Цар Катерина Василівна Цюлуйман Ганна Іванівна Цебровська Настя Іванівна Чикальська Марія Петрівна Ушкало Анастасія Андріївна Березяк Марія Павлівна Данилишин Анастасія Павлівна Янчевська Анна Семенівна Ярміл Горпина Гнатівна Дяків Степан Андрійович Горбова Анна Прокопівна Березяк Прокіп Лаврентійович Сподарик Іван Іванович Шевчук Катерина Петрівна Таланчук Ганна Петрівна Олива Олена Миколаївна Куриляк Ганна Іванівна Литвин Анастасія Максимівна Цебровський Степан Іванович Завалій Павло Степанович Завалій Анастасія Пилипівна Завалій Уліта Якимівна Залужний Степан Тимофійович Цембровська Стефанія Василівна Зеліско Роман Іванович Демчишин Іван Степанович Демчишин Марія Романівна Сподарик Ганна Федорівна

Зеліско Марія Семенівна Сай Марія Яківна Саган Марія Кіндратівна Бажин Іван Кіндратович Горбовий Іван Матвійович Таланчук Іван Дем’янович Горбова Катерина Іванівна Демчик Степан Антонович Дяків Павло Васильович Боднарчук Петро Степанович Чучман Катерина Степанівна Шарабун Марія Андріївна Зеліско Павло Микитович Якимчук Юлія Василівна Шарабун Іван Васильович Шарабун Анастасія Василівна Іванів Михайло Іванович Іванів Іванна Степанівна Петришин Феська Теодорівна Прокопишин Катерина Лук’янівна Демчик Антоніна Василівна Шевчук Михайло Лук’янович Березяк Михайло Іванович Таланчук Богдан Степанович Олива Текля Тимківна Олива Михайло Антонович Струк Марія Йосипівна Шевчук Степан Васильович Ярміл Євдокія Семенівна Прокопишин Ольга Паньківна Лесик Юлія Андріївна Багнюк Євдокія Андріївна Струк Текля Королівна Станасюк Антін Карлович Савула Лев Іванович Савула Текля Віцківна Горбова Ганна Франківна Третяк Ксенія Теодорівна Третяк Ксенія Тимківна Зехнюк Степан Дем’янович Демчишин Степан Панькович Шевчук Катерина Іванівна Лехів іван Степанович Лугова Катерина Іванівна Тарас Марія Ільківна Березяк Катерина Ільківна Шевчук Анастасія Василівна Тарас Лука Андрійович Лесик Анастасія Михайлівна Березяк Михайло Васильович Демчишин Василь Романович Боднарчук Іван Петрович Боднарчук Марія Федорівна Залужна Параскевія Іванівна Ксьондзик Ярослав Васильович Березяк Параскевія Михайлівна Дяків Микола Іванович Дяків Текля Василівна Дяків Іван Степанович Троць Марія Яківна Третяк Текля Павлівна Петришин Степанія Іванівна Коцупир Василь Степанович Троцишин Степан Миколайович Залужна Марія Дмитрівна Олива Текля Степанівна Березяк Люба Василівна Олива Василь Михайлович Литвин Микола Іванович Лехів Марія Миколаївна Ярміл Петро Павлович Список власників земельних паїв по Боложинівській сільській раді: Чорногіль Ганна Петрівна

Козачок Михайло Васильович Козачок Василь Михайлович Омелюх Ганна Блашківна Луців Марія Петрівна Цибровська Марія Миколаївна Чучман Євдокія Василівна Ржиський Володимир Павлович Колещук Катерина Олексіївна Кашуба Ігор Іванович Ржиська Ганна Григорівна Максимів Ганна Василівна Яремків Параня Федорівна Лабінська Катерина Петрівна Короляк Ксеня Гаврилівна Тарнавський Петро Михайлович Тарнавський Мар'ян Степанович Завалій Ірина Іванівна Белей Іванна Михайлівна Михайлів Петро Федорович Цибровський Михайло Іванович Скомаровська Марія Андріївна Омелюх Марія Пилипівна Вишньовський Євген Михайлович Литвин Катерина Петрівна Литвин Еміліян Михайлович Литвин Марія Ільківна Кшивецька Марія Іванівна Козачок Михайло Григорович Луців Олексій Степанович Рижан Стефанія Михайлівна Діжак Ірина Василівна Антонишин Юрій Володимирович Цибровський Ярослав Миколайович Телещук Марія Андріївна Михайлів Ганна Іванівна Козачок Марія Іванівна Лісецький Богдан Омелянович Лісецька Олександра Якимівна Ониськів Василь Петрович Ониськів Марія Альбертівна Луців Стефанія Михайлівна Ковальчук Ярослав Андрійович Литвин Ксенія Пилипівна Вороновський Володимир Романович Павлишин Омелян Андрійович Фульмес Юлія Матвіївна Фульмес Ірина Василівна Мухар Михайло Миколайович Іващишин Михайло Іванович Колещук Катерина Степанівна Омелюх Катерина Константинівна Литвин Ганна Юріївна Козачок Ганна Іванівна Підставський Петро Ярославович Мочурад Кароль Михайлович Політило Розалія Іванівна Іващишин Дмитро Петрович Москва Борис Васильович Палига Павло Дмитрович Сюлковська Євгенія Ільківна Петришин Гелена Іванівна Левко Михайло Іванович Дністрян Василь Васильович Кулик Анастасія Кирилівна Діжак Катерина Петрівна Козачок Євдокія Дмитрівна Список власників земельних паїв по Красненській селищній раді: Думас Агафія Федорівна Ласка Марія Герасимівна Ковальська Катерина Тарасівна

Участь депутатів Буської районної ради VІІ скликання при розгляді питань порядку денного сесійних засідань протягом 2017 року. Всього розглянуто 152 питання: №

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

Прізвище, ім’я, по батькові Участь при розгляді питань

Вовк Богдан Мар’янович

Гаєвський Михайло Петрович Гаєвська Марія Володимирівна Глова Богдан Володимирович Гринишин Богдан Дмитрович Грищун Олександр Михайлович Гриневич Володимир Олександрович Домінський Богдан Володимирович Дудак Валентина Яківна Дроздовський Петро Володимирович Дроздовський Андрій Євгенович Зеленюх Володимир Миколайович Зробок Василь Дмитрович Кадиляк Михайло Володимирович Кашуба Василь Володимирович Коропецький Максим Михайлович Лакатош Тетяна Михайлівна Левко Василь Григорович Майба Ігор Євгенович Мащак Олег Омелянович Микитин Микола Володимирович Мех Павло Михайлович Мураль Ігор Володимирович

Нестерович Андрій Васильович Пастущак Ігор Казимирович Підвальний Євген Романович Політило Петро Михайлович Постолюк Михайло Павлович Прокуда Володимир Ігорович Пристач Володимир Михайлович Репа Ігор Олегович Скобилко Ігор Богданович Фурда Роман Ярославович Шевців Михайло Мирославович

39 151 152 152 63 78 120 118 152 125 13 151 112 74 152 72 108 152 130 84 60 63 136 86 17 141 136 147 63 138 83 65 152 99

У даній таблиці не враховано відсутність депутатів з поважних причин

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Рік сподівань і нових надій Новий рік – це час, коли ми підсумовуємо наше минуле, мріємо про прийдешнє. Це особлива мить, яка дозволяє нам осягнути ту велич життя, що дарував нам Господь. В ці дні ми озираємось назад, аналізуємо помилки та досягнення року і з надією та вірою йдемо вперед…

2017 рік був не найкращим для України і приніс нам чимало сумних сторінок, але він зробив кожного з нас сильнішим і надихнув на нові звершення. Незважаючи на збільшення зарплат та пенсій, українці, на жаль, продовжують бідніти, бо те незначне підняття виплат – ніщо порівняно з тим, що комунальні послуги дорожчають і ростуть ціни на продукти харчування. Так, за рік споживчий кошик українця подорожчав на 15%! Попри негативні тенденції, українська економіка має величезний потенціал, який чомусь на повну не використовують. Чого вартує лише українське село, в якому дійсно живуть працьовиті люди і вони готові робити все задля розвитку своїх територій. Саме програма якісних змін може допомогти Україні вийти з затяжної кризи. Тому ВО «Батьківщина» орієнтується на розвиток села, робить усе можливе, аби не допустити продажу національного багатства – української землі. У владі повинні зрозуміти, що варто посилювати роль громад і кожного індивідуума у суспільстві. А окрім того, варто ще активніше впроваджувати інноваційні технології та створювати сприятливі умови для залучення інвестицій як на Львівщині, так і на всій території України. У році, що минає ми пересвідчилися, що на перешкоді до економічного розвитку стоїть тотальна корупція всередині держави, яку викорінити не можуть навіть спеціально створені органи. А отже мусимо зробити відповідні висновки, переглянути методи боротьби з корупцією і стратегію розвитку держави. Вживаю слово «ми», бо переконаний, що розвиток країни – наша спільна справа. Вірю, що ми зможемо подолати труднощі, які стоять перед нами, і знаю, що цей рік ми повинні провести у напруженій та невтомній праці, яка буде спрямована на вдосконалення життя країни. Маю велику надію, що суспільство буде все більше консолідуватися довкола конструктивних ідей, а не пустопорожніх фраз, які продукують численні політики (в тому числі і вся нинішня влада). Кожен з нас повинен усвідомити свою особисту відповідальність за долю України, бо тільки від нас залежить її майбутнє. Тож бажаю у 2018 році натхнення і нових перемог! Михайло ЦИМБАЛЮК, голова Львівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина»

11 січня 2018 року ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення внесення змін в детальний план території для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель та споруд на вул.Довбуша в м.Буськ Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 8,1750 га, площа проектованих земельних ділянок – №1 – 0,1000га, №2 – 0,1177га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Підстава розроблення ДПТ: рішення ХІІ сесії Буської міської ради VII скликання №67 від 19.07.2017р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год.

31.1.2018р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1 тел.2-11-94. Управління будинками м.Буськ доводить до відома споживачів, які користуються послугами з утримання будинків і прибудинкових територій, що відповідно до ч.10 ст.31 Закону України «Про житловокомунальні послуги» від 24.06.2004 року (зі змінами та доповненнями) та Постанови КМУ №869 від 1.06.2011 року (зі змінами та доповненнями) буде проведено коригування тарифів на послуги з утримання будинків і прибудинкових територій. Коригуванню підлягають наступні складові витрат, за якими відбулися цінові зміни: 1. Заробітна плата і єдиний соціальний внесок у зв'язку із зростанням мінімальної заробітної плати.

2. Електроенергія у зв'язку із зростанням тарифу на електроенергію. Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі впродовж 14 календарних днів з дня опублікування даної інформації за адресою: 80500, м. Буськ, вул.Паркова,3. Тел.2-17-34, e-mail: bud.uprav-busk@ ukr.net № Діючий Скоригований тариф Адреса п/п тариф кориг.к-т 1,146 1 Галицька,2а 2,33 2,670 2 Галицька,8

2,632 3,016 3 Галицька,10 2,794 3,202 4 Галицька,12 2,213 2,536 5 Галицька,14 2,289 2,623 6 Галицька,18 2,249 2,577 7 Галицька,20 2,785 3,192 8 Галицька,12а 0,209 0,234 9 С.Бандери,2 2,754 3,156 10 С.Бандери,4 2,992 3,429 11 С.Бандери,6 0,906 1,038 12 Шкільна,20а 0,336 0,377 13 Шкільна,5 1,956 2,242 14 Б.Братства,6 2,252 2,581 15 Б.Братства,2 1,638 1,838 16 Б.Братства,4 0,623 0,699 17 пл..Ринок,1 2,24 2,567 18 пл..Ринок,1а 1,174 1,317 19 пл..Ринок,18 1,794 2,013 20 пл..Ринок,20 2,369 2,715 21 пл..Ринок,22 1,093 1,226 22 пл..Ринок,15 2,074 2,377 23 пл..Ринок,23 1,400 1,604 24 пл..Ринок,24 2,182 2,500 25 пл..Ринок,25 1,829 2,096 26 пл..Ринок,26 1,534 1,758 27 вул.Київська,1 1,42 1,627 28 вул.Київська,2 2,731 3,130 29 вул.Київська,6 2,506 2,872 30 вул.Київська,8 1,683 1,888 31 вул.Київська,9 2,208 2,530 32 вул.Київська,10 1,257 1,410 33 вул.Київська,12 1,792 2,011 34 вул.Київська,14 1,865 2,093 35 вул.Київська,16 0,833 0,935 36 вул.Паркова,2 2,436 2,792 37 вул.Паркова,12 0,967 1,409 38 вул.Паркова,13 2,79 3,197 39 вул.Паркова,15 1,308 1,468 40 вул.Січових Стрільців,2 1,782 2,042 41 вул. Грушевського,8 0,791 0,906 42 вул. Грушевського,21 0,097 0,109 43 вул.Львівська,5 2,305 2,642 44 вул.Львівська,9 1,985 2,275 45 вул.Львівська,11 2,157 2,472 46 вул.Львівська,13 2,065 2,366 47 вул.Львівська,12 1,644 1,884 48 вул.Львівська,25 2,23 2,556 49 вул.Львівська,29 1,948 2,232 50 вул.Львівська,65 0,782 0,877 51 вул.Львівська,67 1,334 1,529 52 вул.Львівська,71 1,953 2,191 53 вул.Заводська,40 1,753 2,009 54 вул.Сагайдачного,1в 1,105 1,266 55 вул.Будівельників,3 1,802 2,065 56 вул.Будівельників,5 2,321 2,660 57 вул.Будівельників,6 2,978 3,413 58 вул.Чачковського,2 1,420 1,627 59 вул.Чачковського,4 2,352 2,695 60 вул.Чачковського,6 2,206 2,528 61 вул.Чачковського,8 2,328 2,668 62 м-н Незалежності,1 1,415 1,622 63 м-н Незалежності,2 1,398 1,602 64 м-н Незалежності,10 1,378 1,546 65 м-н Незалежності,11 1,916 2,196 66 вул.Д.Ігоровича,3 1,16 1,302 67 вул.Д.Ігоровича,5 1,651 1,892 68 вул.Д.Ігоровича,7 0,475 0,533 69 вул.Д.Ігоровича,9 0,825 0,926 70 вул.Петрушевича,3 2,067 2,369 71 вул.Петрушевича,5 1,059 1,188 72 вул.Петрушевича,19 1,129 1,294 73 вул.Петрушевича,45 1,587 1,819 74 вул.Петрушевича,47 1,481 1,697 75 вул.Петрушевича,49 2,301 2,637 76 вул.Петрушевича,51 2,133 2,444 77 вул.Петрушевича,53 2,391 2,740 78 вул.Шашкевича,1 1,952 2,237

Л.МИЛЯН, керуюча Управлінням будинками м.Буськ

ОГОЛОШЕННЯ...

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до розпорядження голови Буської райдержадміністрації розпочато розроблення проекту детального плану території в с.Яблунівка на вул. Бригадна, 14 (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області . Мета розроблення: впорядкування території і визначення не­об­­хід­ ної площі земельної ділянки для обслуговування господарської будівлі на вул.Бригадна, 14 в с. Яблунівка Буського району Львівської області

(за межами населеного пункту).

Техніко - економічні показники: площа в межах детального плану – 4,7875 га. Площа земельної ділянки, пропонованої для відведення обслуговування господарської будівлі – 0,4040 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ФОП – Л.В. Гривнак. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Яблунівську сільську раду за адресою: с.Яблунівка, будівля сільської ради та за тел.4-81-50. Прийом та розгляд зауважень та пропозицій за даним проектом проводитимуться Яблунівською сільською радою до 17.00 год.

25.1.2018р.

З 11.1.2018 року Утішківська сільська рада повідомляє про проведення громадського обговорення, про надання дозволу на розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в селі Утішків на вулиці Піщаній. Громадські слухання будуть проводитись 23.1.2018 року в примі­щенні Утішківської сільської ради. Заяви та пропозиції щодо обговорення детального плану можна подавати до 22.1.2018 року в Утішківську сільську раду.

Платники єдиного податку І групи cплачують ЄСВ – 819,06 грн

З 1 січня 2018 року платники єдиного внеску, віднесені до першої групи платників єдиного податку, сплачують єдиний внесок у розмірі не меншому за мінімальний страховий внесок. Нагадуємо розмір мінімальної заробітної плати встановлено Законом про Державний бюджет на 2018 рік і складає у місячному розмірі 3 723 гривні. Тобто, з 1 січня фізичні особи-підприємці, у т.ч. платники першої групи єдиного податку, платитимуть за себе не менше 819,06 грн. на місяць (3723 х 22%). Для представників бізнесу, що обрали спрощену систему оподаткування, ставка та терміни перерахування ЄСВ (за себе) залишилися незмінні – щоквартально у розмірі 22 відсотки від суми нарахованого доходу, але не нижче як від мінімальної заробітної плати.

Cектор організації роботи Буської ОДПІ

Якщо течуть сльози в мороз

Фахівці вважають, що така сльозотеча є алергічною реакцією на холод. Найбільше до неї схильні люди похилого віку. Проте вона зустрічається і в молоді. Виділення великої кількості слізної рідини на холоді й вітрі може свідчити про нестачу в організмі вітаміну А. Вам варто їсти більше фруктів та овочів, пити зелений чай, а також трав’яні збори, які поліпшують зір. Щоб уникнути сльозотечі: промивайте очі декілька разів протягом дня міцною заваркою чорного чаю; закапуйте очі настоєм із пелюсток волошки; якщо сильно течуть сльози, відмовтеся від носіння взимку контактних лінз, а також не фарбуйте очі. Визначіть причину сльозотечі, проконсультуйтеся з лікарем!

Чому мерзнуть ноги?

Це може бути свідченням проблем із кровообігом та наслідком носіння неправильного взуття й шкарпеток у холодну пору року. Якщо відчуваєте холод у ногах, перебуваючи в теплому приміщенні, то у вас порушення капілярного кровообігу. Кров погано циркулює судинами й капілярами, ноги не встигають зігрітися. Таке буває при атеросклерозі й вегетосудинній дистонії. Ноги часто мерзнуть у людей із низьким гемоглобіном. Ще одна причина – сидяча робота й малорухливий спосіб життя, оскільки кров у ногах застоюється. Щоб знизити ймовірність переохолодження, потрібно більше рухатися, займатися спортом, періодично робити масаж ступнів та гомілок, проводити різні процедури, які загартовують, до прикладу – контрастний душ. Обирайте тепле, натуральне й не тісне взуття. Стежте щоб у ньому була устілка. Обов’язково одягайте шкарпетки. Пам’ятайте: дві пари тонких набагато краще зберігають тепло, ніж одна пара товстих. Напередодні Різдва Христового відійшла у вічність БАРИЛЮК ЛЕСЯ ІВАНІВНА – доба людина, вірна дружина, турботлива дочка і мати, відповідальний учитель і щирий друг. Учителі, учні, батьки та обслуговуючий персонал «НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназіяінтернат ім. Є.Петрушевича при ЛНУ ім. І.Франка» глибоко сумують з приводу непоправної втрати і висловлюють найщиріші співчуття близьким і рідним Лесі Іванівни. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ступенів глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті колишньої колеги БАРИЛЮК ЛЕСІ ІВАНІВНИ та висловлює щире співчуття родині покійної. Колектив працівників Буського районного центру зайнятості висловлює щире співчуття БАРИЛЮКУ ВАСИЛЮ НЕСТЕРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті дружини – ЛЕСІ ІВАНІВНИ БАРИЛЮК та розділяє горе родини покійної. Випускники 1978 р. Буської СШ №1 глибоко сумують з приводу непоправної втрати – смерті однокласниці ЛЕСІ БАРИЛЮК (ГОРОШКО) та висловлюють щирі співчуття родині померлої. Буський районний військкомат глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті головного спеціаліста командування ЛЕХА РОМАНА МАР’ЯНОВИЧА та висловлює щире співчуття родині покійного. Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи висловлює глибоке співчуття своїй колезі, бібліотекарю Буської ЦРБ ЛЕХ АННІ ЛЕОНІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її чоловіка РОМАНА. Вічний спокій його душі. Педколектив Буського Будинку дитячої та юнацької творчості висловлює щире співчуття колезі, керівнику гуртка ЯКИМІВ ГАЛИНІ МИХАЙЛІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її БАТЬКА.

7

На роботу потрібен електрогазозварник.

Тел. (066)8967773.

Запрошується на роботу помічник головного

бухгалтера. Резюме надсилати на скриньку

vitelecom. orq@ukr. net У салон «Вікна-двері» потрібен

продавець (21-35р.). Бажано економічна або технічна освіта.

Тел. (068)0095774. Потрібна няня

для догляду за 3-річною дитиною. м.Буськ. Тел.(050)3384358.

Очистка води від заліза.

Тел. (097)4416676.

КУПЛЮ

худобу. Тел.: (095)6096945, (098)0843711.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

1-кімнатну квартиру в м.Буськ з вигодами. Пічне опалення. Тел. (097)0539745, (096)5446795.

ПРОДАЮТЬСЯ магазин в м.Буськ, пл. 57 м кв. Тел. (067)9882833. ванна в ідеальному стані (1,5 м). Ціна 1800 грн. Тел.(097)0055919. квартира в центрі Буська, пл. Ринок. Тел. (097)1871369.

1-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)9882833.

2-кім. к-ра в центрі Буська, пл. Ринок, 26 (І поверх). Тел. (096)4147347.

2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.: (096)5431555, (066)5589662.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.(068)0213123. хата в м.Буськ, вул. Південна, 1. Недорого. Тел. (067)6881936. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. будинок. Тел. (067)7106963. будинок в м.Буськ, вул. Шашкевича, зем. діл. 13,6 сот. Тел. (099)1222570. незавершене будівництво, близькі всі комунікації в смт.Красне-2. Ціна 19 тис. у.о. Тел. (068)1382266 земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599.. а/м «Москвич-2140» 1988 р.в., в доброму стані. Ціна договірна. Тел. (097)4089890, Василь. віз, залізна бочка на воду на 2 т. Тел. (096)8509149.

8

у вільну хвилину

11 січня 2018 року

Авдіївські школярі Різдво зустріли у Сторонибабах У рамках Всеукраїнської акції «Схід і Захід разом» 5 січня на Львівщину завітали 200 дітей із Донецької області, які проживають на лінії розмежування. Десять із них разом з своїм наставником Ганною Пашнєвою зустріли Різдвяні свята в колі родин своїх однолітків у Сторонибабах.

Колектив TOB «Буський консервний завод» щиро вітає майстра цеху, сумлінну, з великим професійним досвідом роботи жінку – ДЕНДЮК ГАЛИНУ ВЯЧЕСЛАВІВНУ, яка відсвяткувала 55 ювілейний день народження. Прийміть сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди ювілею. Хай ладиться скрізь: на роботі , в родині, щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле, все гарне, що треба людині, нехай неодмінно приходить до Вас! Нехай від життя буде лиш радість, любов і шана від людей. Хай щастя всміхається при кожній годині, щоб спокій і мир панували в родині.

Щиро вітаємо кохану дружину та люблячу маму ПАРАЩУК ЛЕСЮ БОГДАНІВНУ з с. Балучин з 35-річним ювілеєм, який вона відсвяткувала 5 січня. Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде – його не зупинить, прийми, рідненька, привітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть, і сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу світлу путь. Здоров’я, квітів і краси, і літ щасливих до сторіччя, усіх гараздів Тобі з роси і води!

З любов’ю чоловік Іван, сини Тарас та Ростислав.

Провести в дорогу юних гостей прибули голова районної ради Богдан Глова, керівник апарату РДА Євген Кичурчак, головний спеціаліст відділу освіти РДА Богдан Глуховецький, отець Олег Макар, педагогічний колектив Сторонибабської ЗОШ І-ІІІ ст. на чолі з директором Борисом Мартиняком, учні школи та їхні батьки.

У переддень Різдва, 6 січня, з дітьми зустрівся голова райдержадміністрації Петро Мороз. Очільник району побажав дітям гарно провести Різдвяні свята, отримати позитивні емоції і знайти нових друзів, ознайомив з Різдвяною виставкою робіт гуртківців Буського Будинку дитячо-юнацької творчості і розповів про наш край. Діти поділилися першими враженнями й розповіли про зустріч зі

сторонибабськими сім‘ями. Як і щороку, для учнів Авдіївської ЗОШ №2 підготували насичену програму. Юні гості зі сходу побували в Підгорецькому і Олеському замках, насолодились подорожжю до древнього міста Лева, навчились колядувати й завдяки своїм одноліткам зі Сторонибабської ЗОШ та їх педагогам Людмилі Водницькій, Олександрі

Шумінській, Надії Дзендзелюк і Любові Рурак дізнались про українські вечорниці. Під такою назвою учні 8-11 класів представили святкове театралізоване дійство. Вчора авдіївські школярі вирушили додому, взявши із собою частинку надбужанського Різдва, яке назавжди залишиться у дитячих спогадах.

Ірина ГАЄВСЬКА

У новий рік з новим Народним домом

Ріпнівський Народний дім став переможцем у конкурсі ДФРР (Державний фонд регіонального розвитку). Чи вдалось освоїти кошти до нового року – про це говоримо з Милятинським сільським головою Світланою ГРИНЕВИЧ:

Подякуй, газето!

У дні Різдвяних свят, коли Наш Спаситель поглядом новонародженого Дитятка запрошує до Себе, до вбогої стаєнки і всюди лунає весела коляда, хочемо щиросердечно подякувати всім, хто підтримав нас під час лікування нашого онучка – Кисиличака Матвійка. Він пройшов уже 6 курсів хіміотерапії, переніс операцію з видалення пухлини і нирки, та до повного одужання йому ще потрібно пройти курс променевої терапії і 10 ще сильніших курсів хіміотерапії. Вся родина і маленький Матвійчик вітають вас усіх з Різдвяними святами і бажають здоров’я, миру, добра, спокою, родинного затишку і Божого благословення. Віримо, що з Божою допомогою і спільними молитвами врятуємо це маленьке життя.

Родина ЗАТХЕЙ, с.Побужани

Пом‘янемо генерала

11 січня виповнюється 105 років з дня народження Головного Командира УПА Василя Кука. Сьогодні, 11 січня, у селищі Красне відбудеться поминальне віче з нагоди 105 річниці з дня народження Василя Кука, Головного Командира Української Повстанської Армії у 1950-1954 роках. Пам’ять генерал-хорунжого вшанують поминальною молитвою, покладанням квітів до могили та запаленням свічок. Учасників вшанувань запросять на екскурсію до місцевого краєзнавчого музею, де зберігаються особисті речі Василя Кука та діє експозиція, присвячена звитяжній боротьбі УПА.

Акція триває до 28.02.2018 р.

– Народний дім у Ріпнові перебував у жалюгідному стані: протікав дах, облупились стіни, підлогу з’їв грибок. Дах у закладі ступінчастий, і його верхню (меншу) частину вдалось кілька років тому відремонтувати власним коштом, на це витратили 50 тисяч гривень. Але, звісно ж, це «погоди» не зробило. Тому й вирішили подавати об’єкт на конкурс ДФРР. І виграли. З державного фонду на реконструкцію Народного дому із заміною несучих конструкцій даху виділили майже 2,5 мільйони гривень, ще майже 300 тисяч – з сільського бюджету.

– Хто виграв тендер і коли розпочались ремонтні роботи?

–Тендер відбувся у серпні, переможцем стала львівська фірма «Будпрайм», яка у вересні й розпочала роботи. Проектно-кошторисну документацію виготовила також львівська фірма «Партнерпроектбуд».

– Що вдалось зробили за майже 2 мільйони 800 тисяч гривень?

– Перекрили дах, замінили вікна та двері на енергозберігаючі, постелили нову підлогу, утеплили та помалювали фасад, встановили нове опалення, зробили сходи і майданчик біля закладу. Напередодні нового року під’єднали світильники. Заклад культури досить великий, у ньому глядацький зал, фойє, бібліотека і кімнати для гурткової роботи. І в кожній з цих кімнат зроблено ремонт. До кінця минулого року всі кошти вдалось освоїти. У 2018 році знову плануємо брати участь у конкурсі ДФРР, біля Народного дому потрібно збудувати паливну і облаштувати територію. А ще закупити нові крісла та штори.

– Ми сподіваємось, – долучається до розмови начальник відділу культури та туризму Людмила Ціхоцька, – що Ріпнівський Народний дім стане

П’ятниця, 12 січня

Погода у Буському районі Четвер, 11 січня CMYK

Вдень Вночі

+4

-1

Субота, 13 січня

прикладом сучасного Народного дому, який збиратиме людей різного віку, і у ньому відновлять роботу вокальні колективи. А завдяки підтримці сільської ради вдасться укомплектувати його сучасною апаратурою, і недільної днини сюди сходитимуться діти для перегляду мультфільмів, а також провести Інтернет. Хочеться, аби у закладі культури запрацювала кімната спортивної роботи. Прагнемо створити тут і кімнату національного відродження, експонати якої оповідатимуть історію села, і це не тільки старожитні речі, а й археологічні знахідки, адже в околицях села неодноразово проводились археологічні розкопки. Наразі тривають пошуки активної людини на посаду директора Народного дому. А для бібліотеки відділ культури замовив нові меблі, – підсумувала розмову Людмила Ціхоцька.

Лариса ГАРАСИМІВ Вдень Вночі Неділя,

+2

-4

Вдень Вночі

-1

-4

14 січня

Понеділок, 15 січня

м. Буськ, вул. Львівська, 73 (ТД «Fortuna city») тел. (068)0095774 (Ірина) ринок, маг. № 6 (навпроти автостанції) тел. (097)7783573

Вдень Вночі

-3

-9

Вдень Вночі

-1

-9

Вівторок, 16 січня

Вдень Вночі

Середа, 17 січня

Вдень Вночі

0 +2

-7 -3