Vn22

Нам пора для України жить

Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Вшануймо героїв

У п’ятницю, 22 травня, о 15.00 год. на майдані Незалежності відбудуться уро­­­чистості з нагоди відзначення Дня героїв. Участь у них візьмуть як ветерани національно-визвольних змагань, так і бійці, які захищали Україну в зоні АТО.

На виставку до Дня героїв

У неділю, 24 травня, від 10 до 18 год. Товариство «Бужани» запрошує мешканців міста та гостей до палацу Бадені на виставку з нагоди Дня героїв. Як повідомив голова Товариства Зіно­вій Павлик, цього дня відвідувачам представлять артифакти із зони про­ведення АТО, зокрема смертоносні улам­ки металу, якими всіяні українські поля на сході.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

21 травня 2015 року

Четвер

№22 (2257)

ЯКЩО ЗАВТРА ДО ВІЙСЬКА

Душу – Богові, життя – Україні, честь – собі

У часі, коли загарбницький чобіт вже топче нашу землю, виховання юних патріотів України на засадах національної гідності, високої самосвідомості та активної громадянської позиції, здорового способу життя, духовно багатої та фізично розвиненої особистості звучить особливо актуально. З цією метою районний відділ освіти спільно з районною організацією ветеранів 15-16 травня організували у Буську дитя­­чо-юнацьку військово-патріотичну спортивну гру «Сокіл» («Джура»), участь в якій взяли 14 команд зі шкіл І-ІІІ ступенів. Вони змагались, вдосконалюючи своє спортивне вміння в орієнтуванні на місцевості, доланні перешкод тощо. Надавали першу медичну допомогу, відповідали на тестові завдання, демонструючи знання з історії України.

Маємо реліквії від святого Папи

Буська парафія св. Станіслава отримала мощі свого покровителя, перед якими щоденно молився св. Іван Павло ІІ у Ватикані. Їх 8 травня передав Пастир Львівської Архі­дієцезії – архієпископ Мєчислав Мокшицький. Йдеться про маленький кусок кістки св.Станіслава (мощі першого ступеня). Винятковим є також релікварій, в якому знаходяться ці мощі – його мав в своїй кімнатці у Ватикані св. Іван Павло ІІ. Архієпископ Мокшицький, котрий був свого часу особистим секретарем Святого, засвідчив під час проповіді, що св. Іван Павло ІІ кожного дня принаймні два рази на день брав цей релікварій з мощами св. Станіслава в свої руки і часто молився за його заступництво, – повідомив о. Томаш Кшеміньські.

У школярів – тепловий удар? Вчора 7 учнів (11-16 років) Ожи­дівської

ЗОШ потрапили у дитяче від­ділення Буської ЦРЛ. Сюди їх привезли медики «швидкої» після перебування в акто­ вому залі місцевої школи, де відбувався молебень до ікони «Покров Пресвятої Богородиці-Владичиці України» (з цим

образом ще з минулого року школами ра­ йону проходить молитовна естафета «За мир в Україні»). Велике скупчення людей,

адже окрім дітей сюди завітали і старші мешканці села, підвищена температура в залі, запахи квітів та запалених свічок і спричинили тепловий удар. Підлітки (понад 25 осіб) скаржились на головний біль, у деяких були проблеми з тиском. Як зазначила завідуюча дитячого відділення Валентина Грабар, дітей обстежили і зараз стан здоров’я у них задовільний.

Ремонт викликав сумнів

Бродівська ДЕД ремонтує дорогу на Заводське. Але громадські активісти села засумнівались, чи справді на ямковий ремонт 127,5 м дороги витрачено 12 тонн щебеню. Вони викликали наряд міліції і керівників дорожників. На місці події побував і кореспондент «ВН». Про це – у наступному випуску часопису.

Дорога через Красне таки буде

Служба автомобільних доріг у Львів­ ській області за результатами відкритих торгів замовила ремонт трьох доріг на майже 166,6 млн грн. Про це йдеться у Віснику державних закупівель, – інформує Galnet, посилаючись на Наші гроші. Серед них для нас найочікуваніша новина.ТОВ «ТехноБуд-Центр» Григорія Процика отримало замовлення на ремонт дороги «РівнеМлинів-Берестечко-Буськ-Перемишляни» (км 157+724 – км 196+184) за 32,5 млн грн. Конкурентом «Техно-Буд-Центр» на торгах було ТОВ «Шляхово-ремонтне управління №65», чия пропозиція була лише на 60 тис. грн дорожчою. Раніше співвласником «Техно-БудЦентр» разом із Г.Проциком був Лю­бомир Грегоращук, чий син Андрій Грегоращук є депутатом Тернопільської міськради від партії «Свобода». Крім того, депутат А.Грегоращук є зятем керівника Служби автодоріг у Рівненській області Юрія Проника, який раніше обіймав аналогічну посаду в Тернопільській області. Ремонти цих доріг планують завершити у 2016 році. Отож, нарешті усі наші спільні зусилля можуть увінчатись своєрідною перемогою, а значить буде таки дорога через Красне.

CMYK

У п’ятницю уже з 10 ранку у парку ім. І.Франка було гамірно, – тут (ближче до стадіону ДЮСШ) розкинулось наметове містечко учасників змагів. До облаштування побуту взялись гуртом: поставили намети, підготували місця для багаття та збору сміття, назбирали сухе гілля для

вечірньої ватри. Хлопці нарубали дров, а дівчата у казанках зготували смачний обід: рибною юшкою пригощали всіх бажаючих. До змагів зі спортивного орієнтування залишалось ще трохи вільного часу, тож дене-де звучали пісні під гітару, як репетиція літературно-мистецького звіту.

КС «Вигода» 23 роки служіння громаді!

Кредити – депозити * на енергозбереження з відшкодуванням %

(заміна котлів на тверде паливо, вікон, дверей і т.д.); * на навчання (дешевші відсотки);

* на споживчі цілі, і т. д.

м.Буськ, м-н Незалежності, 19 (Побутсервіс); тел: (067)6703471; 2-13-37

А тим часом головний суддя змагань, вчитель Буської другої школи Богдан Масловський та його колеги Богдан Олійник і Володимир Квасниця готували у парку завдання з подолання перешкод: кріпили канати над Західним Бугом, шукали «болото», яке згодом треба перейти по колодах, в жодному разі не торкаючись землі, розміщували серед листя дерев стрічки різного кольору, – для орієнтування на місцевості. У змагах з кожної команди взяли участь п’ятеро осіб, і серед них обов’язково одна дівчина. Конкурси відрізнялись різним ступенем важкості, тож, виконуючи їх, потрібно було проявити кмітливість, швидкість, смі­

ливість, винахідливість тощо. При вико­ нанні завдань враховувалась не лише швидкість, але й якість. Тож той, хто допускався найменшої похибки, втрачав у часі. Змагаючись, учасники вміло складали намет та майстерно зав’язувати певні види вузлів. Але найбільше адреналіну отримали, коли переправлялись по канатній переправі через річку. І хоча канати були прив’язані на достатній висоті, проте зависнути над річкою

(бо скупатись у Бузі не вийшло б навіть при великому бажанні) ніхто не прагнув. Тому й нарівні з хлопцями змагались і дівчата, долаючи таку непросту перешкоду.

(Продовження на 5 стор.)

Фабрика КрасненсЬких вікон

Вікна WDS – це комфорт, обраний професіоналами. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію: – продаємо 6-камерний профіль за ціною 5-камерного; – проводимо заміну звичайних склопакетів на енергозберігаючі; – надаємо кредити на придбання вікон та дверей; – оформляємо відтермінування платежу; – діє гнучка система знижок для постійних клієнтів; – виконуємо ремонт москітних сіток.

Красненські вікна – це вікна нового покоління. Офіс: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 Точка продажу: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 Виробництво: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

2

акценти

21 травня 2015 року

про це говорять

Допоможуть вижити субсидії: головне – правильно заповнити документи

Минулого тижня вже багато хто з нас отримав квитанцію на оплату житлово-комунальних послуг, в яких сума платежів майже не відрізняється від тієї, яку платили ще місяць тому в опалювальний сезон, – за використаний втричі менший обсяг газу доведеться заплатити, як взимку. Суми в платіжках не просто лякають – можна втратити дар мови: з якої то радості за квітневий газ в платіжках поставили ціну за 1 м куб. – 7,188 грн, яка діятиме лише з травня (хоча розрахунок зроблено нібито за тарифом 3,6)? Як бачимо, самі собі газовики створюють проблеми, а споживачі зрозуміли це як заклик йти по субсидії. Отож в управлінні соцзахисту населення щодня відвідувачів не бракує – люди часто знервовані, бо зіткнулись з багатьма труднощами. Як і ми наголошували в минулих матеріалах на цю тему, це лише на словах просто, натомість саму субсидію взяти не так вже й просто, хоч і нібито за спрощеною схемою. Про актуальні питання надання субсидій спілкуємось з Тетяною Дусан (на знімку зліва) – завідувачкою сектору прийому громадян управління соціального захисту Буської РДА.

– За прогнозами, кіль­ кість громадян, які претендують на субсидію, порівняно з минулим ро­ ком, зросте втричі. Станом на 1 квітня 2015 року у Бущині було призначено субсидій 1609 родинам. До слова, їм субсидію поновому закону буде пе­ рераховано автоматично. Крім того, станом на 18 травня в управління соцзахисту на­селення подано 518 заяв на призначення суб­сидій за спро­щеним порядком. Отож, коли бу­де призначено перші субсидії за новим законом?

– Уже найближчим часом, оскільки тільки нещодавно налагодили нове програмне забезпечення, яке відповідає вимогам постанови КМУ №106 «Про удосконалення по­­ряд­­ку надання житло­вих субсидій». Очікуємо на зат­ вер­­дження ме­ханізму взає­ мообліку ін­фор­мацією з Дер­ жавною фіс­­кальною службою. З 15 квіт­ня ми приймаємо за­ яви від громадян про надання їм субсидій за цією постановою і скеровуємо запити у податко­ ву, місцеві ради чи Пенсійний фонд. Після відповідей від них (у10-денний термін) оформлюємо субсидії. Для чого це робимо? В уп­равлінні маємо необхідну інформацію про тих осіб, які вже не перший рік користують­ ся субсидією. Цьогоріч кількість заявників суттєво збільшиться. Бази даних на них не сформо­ вано. Тому подаємо запити у відповідні служби – і про склад сім’ї, і про житлово-комунальні пос­луги, і т.п. Маємо знати ре­ альну житлову площу, кількість зареєстрованих у будинку, хто оплачує послуги. Така звір­ка необхідна, бо саме ми приз­ на­чаємо суб­сидію, а заявники через свою неуважність іноді подають неповну чи неправиль­ ну інформацію. Наприклад, не

дії у подвійному розмірі.

– Що їм порадите?

всі особові рахунки виписані на одну особу. Тому тут заявник має навести лад – якщо він звертається за субсидією, то усі рахунки мають бути на нього. І необов’язково, аби він був влас­ ником житла – може бути і орен­ дарем. Якщо індивідуальний будинок ще не введено в екс­ плуатацію, а послуги платять, то в такому випадку треба зверта­ тись за дозволом у комісію, яка створена при РДА. До слова, ця комісія мо­ же дати дозвіл на призначе­ння субсидії ще у 2 випадках. Зокре­ ма одиноким пе­рес­тарілим, які живуть у великих будинках чи квартирах, субсидія може приз­ начатися і на понаднор­мо­ву пло­­щу. Подібне у випад­ку, коли зареєстровані особи не прожи­ вають у домогосподарстві (пра­

цюють і проживають, наприклад, у Львові, де винаймають житло).

Під час прийняття рішень у таких випадках враховують наявність документів, що під­­твер­ джують тимчасову відсутність осіб з числа за­ре­єс­ тро­ваних, зокре­ ма, дові­док, які підтверджують місце перебування особи в іншій адміністративно-тери­то­ріальній одиниці у зв’яз­ку з роботою, ліку­ ванням, навчанням, тривалим

продовження теми Віктор Дацків, голова Боло­ жи­нівської сільської ради: дороги в селі погані, школу закриють, а за довідкою, як людям добиратися? Вони переживають, що їх кинуть, і ці побоювання цілком зрозумілі, адже ніхто нам гарантії не дає, як буде далі. Вже й сьогодні важко діждатись швидкої, а що буде при об’єднанні? Григорій Цюман, голова Балу­ чинської сільської ради, впевнений, якби сільські ради могли розпоряджа­ тися навколишніми землями, то не були б зараз на грані виживання. А то ніби і земля довкола є, та до неї зась, бо спо­ чатку нею розпоряджався район, а те­ пер область. Що ж залишилося селам? Як наповнюватиметься їх бюджет? Від продажу цигарок та алкоголю. Чи не парадокс? Ми ж боремось за здорову націю. Михайло Постолюк, керівник фінуправління Буської РДА. Як не крути, а все зводиться до грошей. Подивімось на бюджети наших сільських рад, які мають менше 200 тисяч, лише 150 тисяч піде на виплату зарплати працівникам. Люди у громаді мають отримувати якісь блага, то для чого потрібні сільські ради, які можуть лише заробити кошти собі на зарпла­ ту? А у нас є й такі сільські ради, які навіть на себе заробити не можуть. Фінансовий ресурс потрібно мати не тільки на утримання, а й для розвитку громади: дороги, газ, вода, освітлення тощо. Держава дотуватиме лише освіту та медицину. При об’єднанні громад кожна з них мала б отримати 60% ПДФО, але чи воно надходитиме за кількістю населення у громаді чи за

відряд­женням, відбуванням по­ карання. Тому слід звернутися за при­ значенням субсидії до ор­­гану соціального захисту населення, який повинен ви­рішити питан­ ня призначення субсидій через рішення відповідної комісії. До заяви та декларації слід надати від­повідні підтверджувальні до­ кументи, що, наприклад, ваш син перебуває в ін­шій адміністративнотерито­ріаль­ній одиниці, де і постійно працює. У заяві слід за­ значити, що ви бажаєте одер­жати субсидію згідно з рішенням комісії.

– Багатьох людей тривожить запитання, що робити, коли зараз, у літній період, субсидія вийде дуже малою або взагалі її не буде, бо комунальні платежі дещо менші, ніж в опалювальний період. А як бути з настанням холодів, коли сума платежів за житлово-комунальні послуги суттєво злетить угору? Знову подавати заяву на субсидію?

– Якщо влітку субсидія вийшла невеликою, скажімо, 5 – 10 гривень, то в опалюваль­ ний період її буде автоматич­ но перераховано. Повторно

звертатися не потрібно, бо субсидію призначають не на півроку, як це було раніше, а на 12 місяців. Якщо з якихось причин субсидія зараз не ви­ ходить, то людина може звер­ нутися за її призначенням на­ ступного місяця чи в будь-який інший період.Отож, можете не спішити. Встигнете. У вас є на це щонайменше 3 місяці.

– Які типові помилки роблять заявники?

– Помилки, які характерні завжди у випадках, коли люди­ на вперше бачить подібні до­ кументи і при цьому неуважно читає інструкції про порядок за­ повнення заяви чи декларації. Наприклад, не вказує річну суму доходу або його джере­ ло, замість ідентифікаційного коду записує номер паспорта. Неточні дані у видах доходів, зокрема соціальних. Забува­ ють про земельні паї, відсотки депозитів тощо. Тому нашим працівникам доводиться до­ сить прискіпливо пояснюва­ ти кожному заявнику його від­повідальність. При цьому наголошуємо, що у випадку ви­ явлення помилки людина по­ винна буде повернути державі нараховану раніше суму субси­

– Як усе нове – спроще­ ний порядок призначення субсидії – спочатку видається надто складним. Але повірте, усе налагодиться і система запрацює. Переконана, що нині це єдиний спосіб, аби людина була захищена від такого карколомного стриб­ ка тарифів. Тому кожен, хто отримує невисокі доходи, має скористатись системою субсидій. Основне – добре заповнити документи. Якщо ви щось забули, помилились, надали неповну інформацію, прийдіть до нас і завчасу внесіть виправлення. Не забудьте і ще: якщо в сім’ї стались будь-які зміни, вам необхідно в місячний термін повідомити про це службу субсидій. Приміром, дитина закінчила школу, а у вересні пішла вчитись – це вже може якось вплинути на розрахунок субсидії наступний період. Вам встановили лічильник чи газову плиту – це вже зміна в нормі споживання.

– Щоби подати точні дані, треба їх мати. Погодьтесь, що не кожна людина знає, яку вона отримує зарплату.

– Справді, до цифр треба підходити виважено, перевіряти їх, бо відповідальність на самій людині. Заробітну плату без урахування податку з доходів фізичних осіб можете отримати там, де працюєте, інформацію про розмір пенсії – у Пенсійному фонді, соціальні допомоги – у нашому управлінні, депозити – у банку тощо.

– Виникає багато проблем і у вас, спеціалістів. До слова, нещодавно у Львові відбулося навчання з цього приводу. Чи було воно ефективним?

– Справді, важких питань було достатньо. Тому опрацю­ вали усе положення від першої

Нас без нас уже об’єднали?

У Буську чи не щотижня за участі представників адміністрації та районної ради, голів місцевих рад радяться, як об’єднати у районі територіальні громади. Але, як то кажуть, далі слів справа не йде. Голови погоджуються, що об’єднання потрібне, але не так нагально і не такими прискореними темпами. Адже перш ніж щось створювати, варто обдумати кілька ходів наперед, щоб побачити кінцевий результат, і яку користь з цього матимуть громади. А чи справді матимуть, – в цьому, мабуть, засумнівався не один голова. кількістю платників ПДФО – невідомо. Якщо об’єднання громад відбудеться, то кожна окремо взята спроможна громада надаватиме всі послуги, на її території має знаходитися середня школа, дитячий садочок, комунгосп. А щодо тих шкіл, де навчається 10 і мен­ ше дітей, то громада вирішуватиме, чи доцільно їх утримувати, чи краще довозити дітей в ту, де є всі сприятливі умови для навчання. 141 мільйон Кабмін обіцяє на капітальні видатки, але певну суму з них отримає той ра­ йон, який подасть перспективний план об’єднаних громад. В іншому випадку на гроші з Києва даремно сподіватись. Якщо об’єднаються громади, то з рай­ онного бюджету, можливо, фінансу­ ватимуться всі соціальні виплати (через соцзахист), утримуватиметься Буська районна лікарня і органи місцевого са­ моврядування районного значення, якщо район, як адміністративна одини­ ця, залишиться. Богдан Глуховецький, ке­ рів­ник районного відділу освіти. Поки що призупинено хід Концепції розвитку освіти, але за нею перед­ бачено окреме існування шкіл різного ступеня (І, ІІ, ІІІ). Якщо, до прикладу, у Топорові буде центр об’єднаної громади, то село матиме

три школи, кожна з яких буде авто­ номною, незалежною і юридичною особою. Але, знову ж таки, старша школа (10-12 кл.) може працювати при певній кількості дітей (300). На сьогодні у цілому районі їх стільки немає. З іншого боку, у Соколівській школі навчається трохи більше 50 дітей на 11 класів, 22 з них у 1011 класах. Якщо брати молодшу і середню ланку, то ця школа стає найменшою І-ІІ ст. і через 2 роки, навіть без реформи, школи як такої не буде, бо в жодному класі не буде 5 дітей (всі діти будуть на

індивідуальній

формі

навчання).

І який бюджет потягне утриман­ ня таких шкіл? У Журатині, Гуті, Богданівці навчається до 5 дітей, з тих сіл «Школярик» довозить се­ редню і старшу ланки до сусідніх більших шкіл. Буде вигідно навіть, коли на прохання батьків дітей мо­ лодших класів «Школярик» робити­ ме після обіду два рейси. Богдан Глова, депутат Бусь­ кої районної ради. Насамперед, вар­то звернути увагу на пункт 5 ст.

4 Закону України «Про добровільне об’єд­нання територіальних гро­ мад», де зазначено, що якість та дос­тупність публічних послуг, які на­

даються в об’єднаній територіальній громаді, не можуть бути нижчими, ніж до об’єднання. Тобто, після об’єднання громад мають функ­ціо­ нувати ті ж школи, лікарні, амбула­ торії, ФАПи, народні доми. А врахо­ вуючи фінансову складову, є сумніви чи так буде. Що конкретно отри­ мають від реформи люди? Чітких відповідей немає. До прикладу, за­ являють, що Буська центральна лікарня буде фінансуватися з рай­ онного бюджету, а усі інші медичні заклади – з бюджету громад. Тоді яким чином буде розщеплюватися медична субвенція, яка іде на одно­ го жителя, і чи залишаться за таких обставин Красненська та Олеська лікарні, або чи сама Буська лікарня не отримає більші проблеми? Ба­ гато проблем в освіті, де закриття шкіл неминуче. На місце скороче­ них апаратів місцевих рад в кожному селі будуть старости. Які їх повнова­ ження? Запитання залишаються без відповідей. Окрім цього, слід звернути ува­ гу на перше слово у назві зако­ ну – «добровільне». Тобто, окрім рішення місцевих рад має бути громадське обговорення. Після нього ця пропозиція виносить­

статті до останньої, аби уник­ нути непорозумінь чи двояких формулювань. Тому стараємось знаходити відповіді навіть там, де їх немає, аби лишень спри­ яти людям. Зокрема, виникла проблема з учасниками АТО: де взяти їхній дохід, якщо вони воюють на сході? В одних ви­ падках вважаємо їх у тривалому відрядженні, а якщо хтось уже повернувся, то шукаємо дохід за різними джерелами, приміром, за персоніфікованим обліком ПФУ. Головне, аби допомогти родині отримати субсидію. Маємо про­ блему і з підприємцями, які працюють на єдиному податку. Податкова на наш запит вказує їх валовий дохід, а не зарплату. Тому не кожному може бути при­ значена субсидія.

– Чи спостерігаєте ажі­о таж?

– Триває нормальна, з огля­ ду на нову справу, робота. На прийомі працює 3 спеціалісти, за день консультуємо 70, а то і більше осіб. Допомагаємо розібратись, пояснюємо, які дані необхідно вносити. Сприяє й те, що було попередньо виконано багато роз’яснювальної роботи з працівниками місцевих рад, терцентру, центру зайнятості, центру молоді. Усі знають, як консультувати заявників, усі мають взірці заяв і декларацій, інструкції. Тому сподіваюсь усе буде добре – зараз через літо, поки людей ще не так багато, випробуємо систему з тим, аби вже в опалювальний сезон не виникало якихось труднощів.

Коли виходив з кабінету, поспілкувався з відвідувачами. Здебільшого люди старші, усі вони були єдині в думці про те, що субсидії їм допоможуть ви­ жити, і дякували працівникам управління соцзахисту за витримку, терпіння і високий професіоналізм: «Дуже добре нас приймають, розказують, пояснюють. Якби то так і в інших владних кабінетах!»

Микола Іванців

ся на сесію місцевої ради, і якщо всі підтримають, то формується спільна робоча група з однакової кількості представників від кожної територіальної громади, що об’єднуються. Правда, незрозуміло, для чого в законі після статей 4,5,6, які пе­ редбачають процедуру вищезга­ даного добровільного об’єднання, включаючи громадське обговорен­ ня, з’явилася ст. 11, де «вплели» адміністрації і формуються плани, які подаються на Кабмін без обгово­ рення в громадах.

Наразі Буський район не подав ще жодного перспективного плану, проте, здається, в Офісі реформ вирішили інакше. На своїй сторінці в Інтернеті вони повідомляють, що в усіх районах Львівщини закінчилося обговорення проектів перспектив­ них планів, і із 710 міських, селищних та сільських рад планують сфор­ мувати 136 територіальних гро­мад, в Буському районі – 3, до р ечі, найменше. До прикладу, у сусідніх Золочівському, Перемишлянсько­ му та Кам’янка-Бузькому – по 4, у Бродівському – 5. А у вів­­торок, 19 травня, на круглому столі «Рефор­ ма адміністративно-територіального устрою України: модель для Львівської області» гро­­мадськості уже представили нову модель адміністративно-терито­р іа­л ь­н ого устрою Львівської області, яку роз­ робили в ДУ «Інститут регіональних досліджень імені М. І. Долішнього НАН України». Вихо­дить, нас об’єднують без нашої згоди?

Лариса ГАРАСИМІВ

21 травня 2015 року

СУСПІЛЬСТВО

3

невигадані історії

До 90-річчя з дня народження

Анатоль Камінський: Волонтери визвольна концепція (Продовження. Поч. у №№19-20)

Від ОУН, ЗП УГВР, радіо «Свобода», дослідно-видавничого об’єднання «Пролог» до незалежної України

Народився Анатоль Ка­­­­­ мінський 17 травня 1925 у селі Кошляках на Тер­ нопільщині. Від часу зас­ нування він вхо­дить до ке­рівництва Ор­­­ганізації Ук­­­­раїнських На­­ціоналістів за кор­доном (ОУНз), а від червня 1991 року став голо­ вою цієї впливової інституції ук­раїнського за­рубіжжя. Пан Анатоль є док­тором прав й профе­сором міжнародних відно­син, він закінчив гім­ назію в 1943 р. у Львові, сту­дії права завершив в Ук­раїнському Вільному Уні­­­верситеті (далі – УВУ) в Мюнхені у 1953 році, а міжнародні відносини – в Лондонській Школі еко­но­ мічних і політичних наук зі спеціалізацією «теорія і практика дипломатії» 1956-1959 роках. В роках 1960-1980 працював в дослідно-видавничому об’єд­нанні «Про­­лог» в НьюЙорку, далі – вже як секре­ тар (1970-73) та заступник президента того ж таки «Прологу» (1973-1980). Як член редакцій часописів «Сучасність» й «Український самостій­ник» Анатоль Камін­ ський опуб­лі­кував низку статей в обох виданнях, зокрема, з національновизвольної тема­тики най­ новіших ча­сів та совєтологїї, як також дописував до щоденника «Свобода» в Нью-Джерсі. Після 1991 року д-р Камінський помістив багато зі своїх статей в часописах в Україні («Політика і

час», «Віче», «Народна газета»та ін.) . Від 1989

року А.Камінський ви­ кладав в УВУ міжнародні відносини і міжнародне публічне право, як також читав курси на актуальні теми української радян­ ської і постсовєцької дійсності, у 1996-97 рр. і в 1998 році був обра­ ний деканом факуль­ тету прав і суспільноекономічних на­ук УВУ, а в 1992-1993 роках читав лекції курсу між­ народних відносин в Ін­­ ституті міжнародних відносин в Києві, а від 1992 року кілька років – на факультеті міжнародних від­носин у Львівському державному університеті імені Івана Франка. Особ­ливою сторінкою його біографії є друга по­ ловина 80 років минулого століття, коли пан Анатоль від 1983 по 1989 рік був керівником (директором) і на­ чредом Української служби Радіо «Свобода» в Мюнхені. Анатоль Григорович є ав­ тором майже двох десятків книг, від 16 року свого життя є членом Організації Ук­ раїнських На­­ціоналістів (ОУН), піз­ніше став головою Екзе­ кутиви (виконавчого ор­гану Політичної Ради) зре­фор­­ мованих За­­кордонних Ча­ стин ОУН-ОУН за кордоном (ОУНз) (1954-1958),членом Пре­­­­зидії Се­редовища Ук­ раїнськоїГоловної Виз­воль­ ної Ради (УГВР) (1973 –1981), заступни­ком Голови Середо­

вища УГВР (1981-1995), чле­ ном Політичної Ради ОУНз (1954 –1991), голова ОУНз від червня 1991 року й голова Політичної Ради Середови­ ща УГВР від квітня 1995 року по даний час. Пан Анатоль є лауреатом Міжнародної пре­ мії ім.Пилипа Орлика, що її він одержав у 1994 році в Києві «за значний внесок в демократизацію українського суспільства». Основні думки, спос­ тереження та висновки проф.А.Камінського по­мі­­ щені в його багатьох кни­ гах, як також упо­рядкованій мною понад 10 років то­му Збірці його дописів та статей «На шляху до національної держави. Ево­­­люція і ре­ волюція. Самооборо­на і наступ. Процес і потенціал». Під сучасну пору у цій площині цікаві й безпечно актуальні є дос­ліди й напра­ цювання Ана­­то­ля Камінського у зрі­­зі переста­новки ук­ра­їн­ ського політичного ду­мання із оборонного на більш нас­ ту­пально-ак­тив­не по відно­ шенню до тоталітарних праг­ нень одвіч­них українських суп­ро­­тивників. Прикмет­ним у писаннях А.Камін­ського є й те, що в основу своєї кон­цепції він поклав і науково обґрунтував тезу ненасильної, мирної рево­ люції й завжди твердо стояв на позиції поєднання й синтези революційних і еволюційних методів на кож­ночасному етапі боротьби. Політична нау­ка, переконаний сьогодні А.Камінський, вчить, що в кожній ситуації треба засто­ совувати різно­манітні методи, тобто такі, що їх саме диктує кожна окрема ситуація. Ніколи не можна діяти за одним і тим же рецептом в усіх обстави­ нах і в кожному часі. Але поки не буде, крім національної еліти, національно й держав­ но свідомих народних мас, – годі думати про успіх виз­ вольного здви­гу. А в ситуації щодо Ук­раїни слід додати ще й процес протверезіння з русифікаторського чаду, про що завжди і повсячас наголошує він у своїх писан­ нях. …Анатоль Камінський – над­звичайно колоритна й чи не найбільш велич­ на й знакова постать в українській політології на­ шого часу, незважаючи на деяку прагматичність його доробку. Він не романтик революції. Він не пророк. Але його деякі передба­ чення, ба що більше – про­ роцтва, – мають тверде наукове підґрунтя, без чо­го не обійтись жод­ній національній рево­лю­ції, яким би шляхом вона не йшла. Йдучи за Камінським, можна без­перечно стверд­ жува­ти, що праця над від­ родженням нашої нації, затруєної бру­тальною та повальною русифікацією, ви­ма­гає від українського сус­пільства поєднувати свій патріотичний ідеа­лізм з прагматизмом і реа­­­лізмом, з визначенням межі і різниці між ідеологією і політикою, між тактикою і стратегією на шляху здобуття на­ціо­ нальної держави.

Відомий український по­­літолог, громадський ді­ яч й вчений-правник Анатоль Ка­­мінський, який завж­ди тримає руку на пульсі українських та сві­ тових подій, зазначає, що «…зараз слід осмислюва­ ти і пам’ятати про те, що теперішнє значення і роль України в сучасному конфлікті визначається дво­­ма основними чинниками чи факторами. Перший із них це – геополітичне положення України, точніше її сусідство з Росією. Це є константа, що її не мож­на змінити. Ані ми, ні ро­сіяни не переберуться із своїх земель на Місяцьчи Марс. Другий фактор – це Путін, як «природний аґресор» і виразник тра­­диційного ро­­ сійського ім­­­пе­­ріалізму, «одержимий» мі­­сією по­вер­­ нення України у нову російську імперію. Цей дру­­­гий фактор не є константою. Мож­на змі­нити лю­дину, мо­же змінитись по­літика людини, теж при­му­сово. Од­ ним словом, мож­на шукати і знаходити різні заходи і засоби, як розв’язати проблему самого аґресора і тим самим усунути сам кон­флікт і забезпечити мир на майбутнє. Вже тепер дискутуються різні схеми і плани щодо майбутнього міжнародного ук­ладу. В тому є також го­лоси про майбутню евентуальну нейтральність, по­за­блоковість, фінлян­дизацію і т.п. схеми для України. Ці­каво, що навіть Збігнєв Бже­зінскі зга­ дав нещодав­но про мож­ливість фін­лян­дизації Ук­­ раїни. Оче­вид­­но, що до тих схем ми не зараховуємо «проек­­цію» Крем­ля, яка «пропонує» безблоковість, федералізацію і російську мо­ву, як другу державну, та яка є нічим іншим як погано закамуфльованим пла­­ном повного поне­волення українського наро­ду і ліквідації нашої дер­жавності…». «… Не треба сумні­ва­тись, – зазначає в одній із своїх статей Анатоль Камінський, – що «пертурбаційний шлях» Пу­­­тіна теж закінчиться його загибеллю, як це сталося з багатьма іншими природними аґресорами… Сьо­годні майже весь за­хідний світ об’єднався про­­ти путінської аґресії в Україні, даючи мо­ральну, політичну, диплома­ тичну, економічну і, надіймося, в скорому часі й мілітарну підтримку. Але тут виникає оче­ видне запи­тання: що є остаточною метою за­ хід­ної політики супроти Путіна і російського імперіалізму, і чи маємо сьо­годні сучасних Кле­мансо й Черчиллів, готових, як мовиться, ці­ле­спрямовано бо­ротися до кінця, щоб усу­нути Путіна і будь-яку російську імперіалістичну загро­ зу вза­­галі… Тут має­мо однак не лише мирні засо­ би і заходи тиску, але й мирну мету, а дехто навіть вже тепер турбується про те, щоб уможливити Путіну «зберегти обличчя», якщо його вдасться переконати чи примусити лише мирним тиском. Щоправда, дехто вважає і розраховує на те, що й мирними засобами можна осягнути те саме, для чого звичайно треба насильних засобів, як, на­ приклад, відсунення пертурбатора від влади. А за­ раз все це вовтузиться у парадоксальній ситуації – Путін веде ґібридну війну і рівночасно перетво­ рив частину української території на полігон для випробування своєї мо­дер­­ної зброї; Україна бо­ рониться, чим може, і висуває свій мирний план, що за нього кожного дня платить людськими і матеріальними втратами, а Захід послідовно про­ довжує апелювати до Путіна, щоб він змінився й змінив свою аґресивну політику. Якщо ж йдеть­ ся про мирний план України, точніше української влади, а ще точніше само­го Порошенка, то він уповні впи­сується у мирний план Заходу і є ґарантом доте­пе­рішної підтримки з бо­ку західних партнерів. Під­трим­­­ки, яка для України є конечною навіть в тих обмежених дотеперішніх фор­мах і вимірах унаслідок ситуації, до якої її довів режим Януковича…».

Олександр Панченко, доктор права Українського Вільного Університету(Мюнхен), адвокат з м. Лохвиця Полтавської області

А день був такий чудовий: у небесній високості сяя­ ло гаряче сонце, випромінюючи небесне тепло, поруч – щаслива метушня: чоловік з дітьми збиралися на лето­ вище у Скнилів. Син-підліток так хотів побачити фігури вищого пілотажу (з раннього дитинства марив небом), схилив до цього й сестричку.

–Їдьмо! Там буде дуже класно! Ще й ти закохаєшся в небо, станеш стюардесою, – задерикувато смикнув її за русу косу.

– Мамо! Скажи йому, – промовляла доня, ганяю­ чись за братом.

– Годі! – підвищив голос батько. – Уже час, можемо запізнитися. І до неї, цілуючи й міцно пригортаючи: – Відлітаємо... Це були останні слова, сказані ними... Радість, піднесення, сімейне щастя: разом п'ят­ надцять років. І раптом – кінець, хоча ніщо не віщувало його. Правда, коли вішала білизну, шнурок чомусь обірвався, а на ньому – три футболки: чоловіка і дітей. Не надала цьому значення: у забобони не вірила... Шукала рятівне коло життя всюди. Не могла бути вдома. Продала квартиру, речі й тим коштом поїхала в Грецію, попрощавшись з живими і мертвими. Бо й сама, живучи в пітьмі горя, була мертвою. Це було значно гірше, ніж депресія. Так і жила в чужій стороні, ретельно, автоматично виконуючи обов'язки, у сірій безодні буднів. Єдиною розрадою була молитва, якою вона розмовляла з Отцем Небесним, просячи захисту від самої себе, терпіння, спокою душі й прощення. Несподівана зустріч із співвітчизником ніби трішки зрушила той тягар з душі. Так сталося, якимось не­ передбачуваним способом Анна бачилася з Левом, спілкувалася, розмовляючи про Грецію, Афіни, ціни, і ні слова про далеку Батьківщину і тих, хто залишився у ній. Ще більший був його подив, коли зустрів Анну в публічній бібліотеці. Хоча Інтернет давав вичерпні відповіді на все, хотілося доторкнутися до давньої історії відважних синів Еллади, особливо філософії Платона. Та і його діти-студенти просили про це. Після привітань виявилося, що й Анна переслідує ту ж мету, але для себе... Погляд жінки затуманився, намагала­ ся змінити тему розмови, але трішки відхилила завісу таємниці доскіпуватися правди, шукаючи на скрижалях тисячолітньої історії у самого автора. Пригадався й студентський відпочинок на морі, коли, бродячи вечірнім припливом, однокурсник, ніби освідчуючись у коханні, запропонував їй тілесні стосунки, бо, мовляв, він не в такому віці, щоб кохати платонічною любов'ю. Тоді вона відверто просто дала йому ляпаса... Лев також розповів їй про своє, яке вагоме місце відводить подружнім стосункам, які з року в рік слабшають, бо він живе тут, за чужою зорею. Спочатку необхідність переросла в мету, а та – у звикання, ставшим іншим спо­ собом життя. Обоє з дружиною розуміють, але... Анна після відвідин храму на Корфу, дала обітницю, що в її подальшому житті, якщо будуть, то тільки платонічні відносин, бо ж самі давні філософи й поети­ надавали перевагу духовному над фізичним. Лев завдячував небесам, що на його життєвому шляху постала не спокуса, а вірний друг у подобі прекрасної жінки. І справді, скільки разів потім, багато років, Анна давала мудрі поради, вкладаючи у них ча­ сточку своєї люблячої душі. Її підказка – в його римсь­ ких і паризьких канікулах з Василиною, доречних го­ стинцях (Анна вибирала, як для своїх навіки втрачених рідних), в тому, що він так само мінявся у кращий бік. Серед одноманітних буднів був підтягнутий, охайний, зібраний, що дуже подобалося господарям. Анна поступово позбулася замкнутості, але трима­ ла усі залицяння чоловіків на почесній відстані, за що її також поважали свої і чужі. Часом, буваючи на різних учтах з Левом, дехто багатозначно переглядався, але не більше, бо не було приводу. Обоє, не змовляючись, виконували мовчазну угоду «платонічної любові», проголошеної ще до нашої ери, доводячи усім і собі про її можливість. І це була перемога духовного над фізичним. Уже майже одужавши, Лев дізнався, що саме завдя­ ки Анні він повертається до повноцінного життя. Усі дні й ночі, тижні вона була біля нього, чатувала кожен порух уст, кожен звук й не гірше складних медичних приладів фіксувала усілякі зміни у своєму записнику. Лікар зізнався, що в той час, коли могла настати криза в його травмо­ ваному організмі, Анна, не зважаючи ні на кого, в один і той же час ревно молилась, тримаючи його за руку, ніби переливаючи своє здоров'я йому... Були там і такі слова, грецькою: «Боже, не забирай і його від мене...». Анна була поруч, коли він уперше встав, нерішуче ро­ блячи кроки на тремтячих ногах, а перед очима пливли райдужні кола. Те тендітне, вистраждане жіноче пле­че було дружнє й надійне. І чим далі його стан поліпшувався, тим ставав болючішим душевний біль перед розлукою, бо Анна зробилась невід'ємною частиною його життя в чужині. Її ж почуття мов закам'яніли і загинули разом з чоловіком і дітьми, але серце потихеньку ніби воскре­ сало, світячись незримою любов'ю до цього скромного і відданого сім'ї чоловіка. І вона не раз ловила себе на тому, що готова віддати за нього життя, як за друга, щоб тільки він одужав і повернувся додому. Анна, як ретельна учениця, виконувала всі приписи лікарів, фізично й духовно підтримувала, робила з Ле­ вом складні вправи, розробляючи травмовану руку, щоб він її не втратив, як пам'ять, в якій наставали тимчасові провали. Так Бог дав, що через свій біль Анна більше розуміла стан своєї душі. Так і боролися обоє, як вірні друзі, не переступаючи межі своїх взаємин. Словом, були як два береги однієї ріки. Вона не могла забрати у нього те, що сама безповоротно втратила, а він не міг дати їй того, чого вона так прагла.

(Далі буде)

Алла АНДРЄЄВА

4

ГЕРОЇ ЖИВУТЬ ПОРУЧ

21 травня 2015 року

НАШ ХЛОПЕЦЬ З БРАХІВКИ

Життя до війни та після Про те, як військовий досвід «лікує» від байдужості й інертності

Стрілець-гранатометник, солдат Національної гвардії України та безпосередній учасник подій у Дебальцевому Микола Гнидин під час другої заслуженої відпустки поділився з «Днем» власною історією перебування на сході. Недавно боєць повернувся на фронт. А до того — розповів про досвід чотирьох місяців служби в зоні АТО.

«ВНУТРІШНЄ БАЖАННЯ «СПРОБУВАТИ СЕ­БЕ» БУЛО, АЛЕ НАВРЯД ЧИ ПОДАВСЯ Б У ДОБРО­ ВОЛЬЦІ» — Миколо, як ти потрапив до зони АТО? Чи мав попередній військовий досвід?

— Усе відбулося за звичним сценарієм. Я отримав повістку і через два дні з’явився у військкомат. Звідти мене та інших хлопців відправили на полігон у Раковці для військової підготовки і після чотирьох тижнів інтенсивних навчань повезли на схід. Така попередня підготовка особисто мені була дуже потрібна, адже в армії не служив і, якщо відверто, практично не мав уявлення навіть про загальні моменти. Чесно кажучи, повістки не чекав узагалі. Внутрішнє бажання «спробувати себе» було, але навряд чи подався б у добровольці. Можливо, через доволі пасивний характер. Проте доля склалася саме так, і сталося, в принципі, те, чого я підсвідомо хотів, хоч особливого обов’язку ще не відчував. Здобути досвід, навчитися працювати зі зброєю — ось що справді мотивувало. Скоріш за все, це була банальна цікавість. «КОЖНЕ ЗАВДАННЯ ДАЄ ВАЖЛИВИЙ ДОСВІД» — Куди ти спершу потрапив?

— Ми виїхали 1 жовтня і вже 4 були в Топольському — перевалочній базі. Наступну ніч провели в дорозі. Не знали, куди їдемо, та й не питали. Нарешті зупинилися в якомусь місті, де нас розподілили по постах. Уже згодом довідалися, що це Вуглегірськ. Ніякого телефонного зв’язку та Інтернету, а натяку на те, що це практично передова, — не було. Орієнтовно два тижні ми дислокувалися в Слов’янську, а опісля прибули у Врубівку, де розпочалось інтенсивне облаштування третьої лінії оборони та створення блокпоста фактично з нуля: копання окопів, спорудження бліндажів... Відсиджуватися не довелося. Окрім основного завдання нашого батальйону — контролювання руху, перевірки вантажів та людей на постах, — часто доводилося брати в руки лопату. «БУЛО ДУЖЕ ХОЛОДНО, АЛЕ НІХТО НЕ ХВОРІВ» — У яких умовах доводилося жити?

— У Вуглегірську було дуже комфортно. Ми ночували в підвалі дачі, яка, за плітками, належала родичеві Януковича. У Слов’янську в нашому розпорядженні був спортзал санаторію «Шахтобудівельник», де помістилось орієнтовно триста чоловік. А от відчутно погіршилися умови у Врубівці. Для ночівлі навіть довелося просити старенький фургон у місцевого фермера. Це навіть не фургон, а скоріш те, що від нього залишилося, — металева конструкція без вікон і дверей. Було дуже холодно. Ніколи не забуду, як одного ранку прокинувся і побачив недопитий замерзлий чай у горнятку. Проте ніхто не хворів! «ВОЛОНТЕРИ ПІДТРИМУВАЛИ ПРАКТИЧНО БЕЗПЕРЕРВНО» — Регулярно отримували допомогу?

— На кожного солдата держава виділяла гвинтівки, набої та один комплект форми. І хоч із забезпеченням стрілецькою зброєю проблем не було, катастрофічно не вистачало важкої техніки. І саме ця нестача часто ставала причиною фатальних наслідків. Практично безперервно надходила підтримка від волон­ терів. Та й, чесно кажучи, без них уже давно нічого б не було... Ми отримували все: від одягу та їжі до тепловізорів і багатьох інших вкрай потрібних приладів. «ЯКБИ НЕ ФАКТОР СТРАХУ, МОЖЛИВО, ВДАЛО­ СЯ Б ВРЯТУВАТИ БІЛЬШЕ ЛЮДЕЙ» — Коли оточили Дебальцеве, ти був там... Яким чином вдалося врятуватися?

— Там, де ми перебували, справді не було ніякого перемир’я. В Дебальцевому нас оточили практично зусібіч, і час від часу надходила інформація про можливі наступи із чотирьох напрямків одночасно. Попри це, всі почувалися спокійно, адже були окопані, за бетоном, і мали достатню кількість снарядів. Наступати противник не наважився на укріплені позиції, тому зробив хитріше — просто перекрив дорогу. Відповідно припинилося постачання снарядів, артилерія перестала працювати, і ворог дочекався, поки ми відстріляємо всі патрони. Про план операції виведення військ особовий склад не інформували, в цілях безпеки зокрема. Дехто взагалі вважав, що це були самовільні дії. Насправді важко сказати щось напевне. У всякому разі, якщо о третій годині 17 лютого наказ почав діяти, то опівночі всі почали збиратися. Майбутній маршрут становив 40 кілометрів. Ми перебували на дорожній розв’язці, і в кожному з чотирьох напрямків попереду пересувалися наші люди з технікою, яку почали вивозити орієнтовно на добу раніше. Нам же довелося затриматися, тому що це перехрестя мало стратегічно важливе значення, й потрібно було прикривати людей, які йшли попереду. Коли ми вирушили, стало зрозуміло, що будь-яка координація дій фактично відсутня, все відбувається хаотично, і ніхто не знає напевне, в якому напрямку рухатися. Після трьох годин нічного блукання колона опинилася під ворожою територією... Почався обстріл із стрілецької зброї. Ми зреагували доволі швидко: за-

Від щирого серця вітаємо усіх вас з Днем героїв! Це день честі і слави наших батьків і дідів, які навіки вписали своє ім’я у літопис всенародної боротьби за незалежну Українську державу. Це вони лицарі-герої, в душах яких безмежна любов до України, вічне джерело хороброї живучості і життєтворчої снаги української нації. Слава вам, вояки ОУН-УПА, усім, хто боронив від окупантів Україну, був у підпіллі чи у далекому засланні, бо хотів вільної, ні від кого незалежної держави. Цього дня нам хочеться вклонитися вам до землі та всім українцям, які й зараз, у непростий для України час, героїчно захищають у війні на сході наш суверенітет та територіальну цілісність, кладуть своє життя на вівтар свободи. Тільки завдяки таким людям, відвазі, вірі в Україну кожного, незламності духу постане по-справжньому вільна, демократична, європейська, правова держава, про яку мріяли мільйони наших попередників. Слава усім вам і слава Україні!

Володимир Замроз, голова районної ради

Микола Чучман, перший заступник голови РДА

Шановні учасники національновизвольних змагань! Дорогі краяни, захисники України!

Щиро вітаємо вас з Днем героїв. З нагоди свята зичимо добра, щастя та здоров’я вам та вашим рідним, а нашій державі – миру, добробуту і Божої благодаті.Слава Україні! Героям слава!

Мар’ян ДЛУГОШ, Сергій БОНДАРЕНКО, голова Буського голова РО Спілки Братства ОУН-УПА політв’язнів України

Щирі вітання з нагоди весняного ювілею колеги по роботі шлють медсестрі очного відділення Павловій Галині Адамівні з м.Буськ.

йняли позиції та відстрілялися. За цей час колона розвернулася. Втратили одну-дві машини й пішли далі... Набагато серйозніше зіткнення з ворогом чекало за півтора кілометра до українських позицій. Розпочалося справжнє пекло... Ми потрапили в засідку. Обстріли, підпалені машини, поранення... Наскільки я розумію, операція була заздалегідь спланованою, тому що за такий короткий час підвести танки, снаряди, техніку та людей видається нереальним. Не думаю, що відбувся витік інформації, скоріш за все, тією ж дорогою інколи пробивалися вантажівки зі снарядами, і ворог помітив наш маршрут. Тим паче, що шлях було перекрито. Ми опинилися фактично у пастці, без жодного прикриття, адже танки та БМП вийшли раніше. Всі це розуміли, але так хотілося відчути підтримку позаду... Тоді було особливо важко. Чесно кажучи, я сподівався, що зможу більше контролювати себе. Але банальний страх бере гору та стає причиною поспішних і неправильних дій. Тепер розумію, що якби не фактор страху, можливо, вдалося б врятувати більше людей. Під час бою все відбувається в якійсь іншій реальності, де тобою керують здебільшого інстинкти. Після довгих і нелегких годин у дорозі орієнтовно о десятій ранку нарешті прийшли до своїх у село Луганське. Там вже чекали «швидкі», частина з котрих після завершення обстрілів поїхала на поле бою, щоб забрати поранених. Згодом виявилося, що наш підрозділ врятувався весь, 51 людина вийшла без єдиної подряпини! Це — диво... Основний фактор, завдяки котрому ми врятувалися, — молитва. Загалом при виході з Дебальцевого в нашій колоні було 600 вояків, приблизно 200 з яких здобули поранення або ж загинули... «ПОКИ ЦЕ ВСЕ НЕ ЗАВЕРШИТЬСЯ, Я — НЕ ВДОМА, Я — ТАМ» — Миколо, що змінив досвід війни у твоєму житті?

— До участі в АТО мені було байдуже до політики, війни, навіть самих мобілізованих. Я думав, що мене не стосується те, що відбувається на сході. Було бажання здобути військовий досвід, але не більше. Жодного обов’язку... І тільки коли опинився там, побачив, що відбувається не лише з солдатами, а й із цивільним населенням, в голові все змінилося. Побачене вражало... Бували випадки, коли село, поблизу якого проходили бої, виїжджало повністю. Але ж не всі мають можливість покинути свій дім. Старенький дідусь чи бабуся можуть просто померти голодною смертю або вийти на вулицю й отримати кулю... Тоді я подумав: «Не дай, Боже, щоб таке трапилося в мене вдома. Я буду на фронті хоч п’ять років, але тільки б відвернути це пекло... Війна — це жах». Без сумніву, люди повертаються з АТО зовсім іншими, декотрі із них потребують не лише фізичної, а й психологічної реабілітації. Здебільшого по телебаченню показують тільки «гарні кадри», й певною мірою вони об’єктивно відображають дійсність, але надто багато трагізму по той бік екрана. Якщо бути відвертим, трохи не по собі тепер навіть у рідній хаті. Поки це все не завершиться, я — не вдома, я — там.

Оксана ЛІСНА, газета «День»

У родині Романа Павловича та Ірини Олексіївни Білостоцьких з с. Топорів дві знаменні дати об’єдналися в одну. Всі рідні вітають їх з 50-річним ювілеєм подружнього життя (золотим весіллям) та з 70-річчям дорогу матусю, люблячу бабусю Ірину Олексіївну. Минуло вже піввіку з того часу як у вашому житті цвіла весна, і стільки прожито і пережито разом, і скроні побілила сивина… А в двері стукає ласкава осінь – багата, щедра, справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, за ваші в парі прожиті літа. За те, що зберегли свою родину на хвилях часу, в радості й біді, за те, що долю порівну ділили і стали гідним прикладом в житті. Тож будьте нам здорові і щасливі! Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте. Ну, а сьогодні ж хай лунає пісня про батьківське весілля золоте.

З повагою та любов’ю сини Віктор, Володимир, Роман, Василь, Олег, донька Катя, невістки Галина, Оксана, Ірина, Оксана, зять Віталій, онуки Людмила з чоловіком Віталієм, Оксана з чоловіком Василем, Василь, Оленка, Василь та Андрій, Христина та Віталій і правнучка Анастасійка.

CMYK

Дорогі учасники національно-визвольних змагань! Воїни АТО! Шановні краяни!

Хай завжди Тобі усміхається доля, несуть тільки радість майбутні роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання, думки. В цей день Тобі бажаємо гарного настрою та довгого віку! Хай буде здоров’я, як чиста вода, на довгі, щасливі і многі літа! Хай щастям квітує життєва дорога, Господь дарує многії і благії літа.

Колеги по роботі вітають з ювілеєм лікарявенеролога Сало Галину Омелянівну.

Бажаєм Вам сонця на життєвій ниві і вірних друзів завжди на путі. Хай усе, що потрібно людині, супутником буде у Вашім житті. Нехай квітує білий цвіт, життям стають найкращі мрії, і доля посилає многа літ, здоров’я, щастя, радості й надії. Хай доля дарує довгі літа, а в серці довіку живе доброта. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує довгії, довгії літа.

Працівники травматологічного відділення Буської ЦРЛ здоровлять з 50-літтям лікаря травматолога Мачулу Андрія Володимировича. З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла, сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот! Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгії-довгії літа.

Щиросердечно вітаємо з 20-річчям від дня наро­д­ження дорогого сина, люблячого брата Кащака Олега Андрійовича з смт.Красне.

У цей день барвистий і прекрасний вже 20 сповнилось Тобі! Радості, усмішок, щастя і доріг легких в житті! Любити, вірити, чекати, купатись в розкошах, красі, мети своєї досягати й здійснити задуми усі! А в особистому житті достатку зичим та любові і будь у дні ці непрості завжди веселий та здоровий. Живи щасливо сотню літ на втіху всій своїй родині. Хай Бог береже Тебе від бід у нашій славній Україні. А щоб здійснилися сповна всі наші щирі побажання, то повну чарку і до дна за Тебе вип’єм без вагання!

З любов’ю і повагою мама, тато, сестра Оксана, племінник Дмитрик.

Педагогічний колектив НВК «Боложинівська ЗОШ І-ІІ ст.-ДНЗ» щиро вітає вчительку початкових класів Троян Марію Федорівну зі світлим ювілеєм. Від усіх нас хочемо Вам подарувати такі рядки: усього найкращого ми Вам бажаємо! Усім колективом ми Вас вітаємо! Бажаємо здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття! Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом, веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай учні шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують!

23 травня святкуватиме ювілей БЕЛЕЙ ІГОР СТЕПАНОВИЧ із с.Топорів.

Сьогодні Тобі – 45! Та Ти не сумуй за роками! Вони, мов птахи, пролетять, всю мудрість лишаючи з нами! І нехай живуть під небом синьооким ще довго-довго дні Твої й літа, безмежна радість, чиста і висока, нехай частіше до оселі завіта. Тобі бажаєм сонця у зеніті, достатку, радості і щастя повен дім. Нехай оселиться у серці тепле літо і соняхом квітує золотим. Нехай в житті і радість, і достаток Тебе осиплять, мов вишневий цвіт. І досвід мудрий творить з буднів свята, а доля подарує довгих-довгих літ!

З повагою і любов‘ю дружина Наталя, дочка Люд­мила, мама Ірина, теща Рома, тесть Роман та сім‘я Галась Надії із Заводського.

РОСТЕ ГІДНА ЗМІНА

21 травня 2015 року

5

ЗНАЙ НАШИХ

Щиросердечно вітаємо з 35-річним ювілеєм Галусь Наталію Михайлівну і шлемо такі слова вітання:

на килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Твоя неповторна дата. Нехай вона повік не одцвітає, хай щастя Твою долю не минає. Прожитих літ іще не так багато, та зичимо прожити хоч до ста. Нехай душа завжди буде крилата, весела, щира і проста. Хай кожен день приносить тільки щастя, а праця – насолоду і наснагу. Бажаємо постійно відчувати любов і ласку, шану і повагу. Хай будуть поруч Віра і Надія, як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить багато літ, що сонцем виграють.

З повагою колектив ДНЗ «Сонечко».

Відділ культури та туризму Буської райдержадміністрації, Рада профспілки працівників культури щиро здоровлять із золотим ювілеєм методиста Буського районного Народного дому Калиновську Ірину.

У ювілею світлий день ми радо всі і щиро Вас вітаєм, бажаєм щастя, успіхів, пісень, що наш народ довіку їх співає. Земних Вам благ і Божої благодаті на многії і радісні літа!

Дорогеньку маму, бабусю, сваху Короляк Олександру Іванівну з Ожидова щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 25 травня. Вже сивий туман покриває волосся, вже діти дорослі й онуки ростуть, а серце таке ж молоде залишається й досі, і руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас у Вас біль і тривога, за кожного – радість і світлі думки, здоров’я, рідненька, Вам, щастя й достатку на довгі-предовгі роки!

З любов’ю і повагою син Андрій, невістка Наталя, внуки Богдан і Денис, свати Дмитрів.

23 травня святкуватиме ювілей – 90 років від дня народження – Гулка Ярослава Олександрівна з с.Андріївка.

Майбутній академік живе у Топорові

19-21 травня на Всеукраїнському конкурсі «Новаторство та винахідництво» у Києві Львівщину представляє дев‘ятикласник Топорівської школи Андрій Крушельницький. У здібності і нові здобутки цієї диво-дитини вірять батьки, вчителі, друзі і районна газета, яка першою розповіла про надбужансь­кого вундеркінда. Від останньої поїздки хлопця до Києва, де 27 квітня відбувся конкурсний захист науково-дослідницьких робіт учнів – членів Малої академії наук України, не минуло й місяця. Разом із 16 школярами з усієї України він не тільки взяв участь у Всеукраїнському конкурсі, але й став переможцем і президентським стипендіатом.

Захищаючи власну працю «Особливості кристаломорфології кварцу типу «мар­мароських діамантів» з еоценових відкладів (Воловецький район, Закарпатська область)», хлопець зумів здивувати журі своєю ерудованістю, відтак заслужено отримав І місце. Особливою нагородою стало призна­чення Андрієві Крушельницькому прези­дентської сти­ пен­дії, а від народного депутата Миколи Томенка він отримав ноутбук. Такому успіху передувала низка інших перемог. Зокрема, минулоріч – в номінації «Велике географічне серце» у фінальному етапі 10 Всеукраїнського турніру юних географів, в олімпіадах з біології, фізики та хімії, а нещодавно – з географії у III етапі всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін, де хлопець завоював і два третіх місця – з біології й хімії. Починаючи з молодших

90 років вже пройшло, як Богом Вам життя дано. А життя, як довга нива – коли сонце, коли злива, коли снігом замело, потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог сили все здолати і сьогодні святкувати. Достатку в сім’ї і щасливої долі, здоров’я багато, як колосу в полі. Щоб онуки приїжджали, а про старість лиш згадали, як сторіччя зустрічали. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

З повагою і любов’ю дочки Люба і Оля, син Андрій, зять Володимир, невістка Дана, внуки і правнуки і вся велика родина.

У цей травневий світлий день святкує ювілей дорога нам людина СЮЛКовський Роман Павлович з с. Чучмани-Заболітні. Бажаємо довго Вам ще прожити, здоров’я міцного на довгий Ваш вік. Щоб онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Усе було в житті: і радощі, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер в житті не буде кривди, а більше гарних і щасливих днів. Від нас Вам подяка і шана висока за ласку, турботу на довгі роки. Хай весна у серці процвітає, Матір Пречиста в силах тримає, Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя і добро!

З любов’ю і повагою дружина Марія, дочка Оля, сини Володя і Богдан із сім’ями, свахи з Гумниськ та Стрия і вся велика родина.

класів талановитий топорівчанин бере активну участь у олімпіадах, творчих кон­курсах, а його прагнення до знань і самовдосконалення та нестандартне мислення дають високі результати. Ще у грудні 2014 року газета діз­

налась про Андрійка від своєї читачки Зіновії Данилів. «Чи знайдеться на теренах Бущини школяр, котрий вчитувався б у «дорослі» енциклопедії ще у початкових класах, у середніх – залюбки розв’язував складні олімпіадні

задачі, а нині резонно дискутує на гострі суспільно-політичні теми? Без перебільшення – це унікальна дитина. Природна обдарованість, гнучкий розум, колосальна працездатність…, неймовірна жага до знань – ось ті риси, якими вигідно відрізняється цей хлопець від своїх ровесників» – ось так тоді вчителька охарактеризувала свого маленького земляка і запропонувала чиновникам та високопосадовцям вишукати можливість відзначити непересічного учня фінансовою нагородою, що було б добрим прикладом того, як розум матеріалізується в грошовому вимірі. До слова, представники влади таки тоді дослухались до поради педагога. Відтак до Дня святого Миколая матеріальну допомогу на придбання нового комп’ютера сім‘я Крушельницьких отримала завдяки газеті «Воля народу», районним депутатам і своїй землячці, яка вірить, що колись здійсниться дитяча мрія Андрійка «підкоригувати» таб­­лицю Менделєєва. Ми ж переконані – май­бутній академік живе у Топорові.

Ірина Гаєвська

Душу – Богові, життя – Україні, честь – собі

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Того дня, окрім смуги перешкод, відбулися змагання з медицини «Рятівник», гра «Відун», де учасники показали свої знання з історії, конкурс кашоварів та літературномистецький звіт. Смугу перешкод майстерно подолала команда Буської другої школи, вона вміло надасть і медичну допомогу. Забігаючи наперед, зазначу, що вихованці Богдана Басараба вдало виступили і наступного дня, – у підтягуванні на перекладині їм не було рівних. Буська перша показала відмінні знання з історії, в Ожидівської був найкращий літературномистецький звіт. А козацький куліш найсмачніше варять у Побужанах. Перший день змагів був доволі насиченим, проте

закінчився пізно ввечері. Хоча й були всі втомлені, та спати не хотілось, – у ватрі таємниче потріскував вогонь, а школярі співали пісні під гітару. Наступний день приніс нові враження. До учасників змагів

приєднались ветерани Другої світової війни, учасники АТО та нацгвардійці Навчального центру Національної гвардії України. Приїхав і бойовий офі­цер-­вертолітник, наш земляк з Кізлова Андрій Дзюба.

Військові із Зо­ло­чева привезли навчальну зброю, військовий намет та польову кухню. Прибув і військовий духовий оркестр, який на урочистому шикуванні виконав Славень України та український марш. В одностроях, крокуючи маршем, пройшли команди учасників. Згодом розпочались змагання, де юнаки і юнки спробували свої сили у стрільбі із пневматичної рушниці (найкращі показники CMYK

у команди Буської першої школи), метанні булави (відзна­ чилась Красненська друга, як і в стройовій підготовці), під­­ тя­­гу­ванні на перекладині (пе­ ре­­могла Буська друга, але най­більше разів підтягнувся

Іван Середніцький (25) з Побу­ жан), збиранні та розбиранні

піс­то­лета, перетягуванні линви (най­сильніші у Новому Ми­ ля­тині). Кожен вид змагань оцінювали військові із Золочева. У підсумку І місце здобула команда Буської другої (вони

й представлять район на обласних змагах, які відбудуться 8-12 червня у Сколівському районі), ІІ – Буської гімназії ім.

Є.Петрушевича, і ІІІ по праву

посі­ла Ожидівська школа. Набуте за шкі­льною партою буде добрим ба­гажем знань та навичок для май­бутніх захисників Вітчизни, вчить їх бути витривалими та відповідальними. Переможців змагів нагородили грамотами. Керівник Това­риства «Бужани» Зіновій Павлик предста­ вив виставку військових на­город минулих років, яку з ціка­вістю розглядали школярі. Ярослав Глова, помічник депутата Львівської обласної ради Богдана Козака (який

всебічно сприяв приїзду військових до Буська), передав командиру

Зо­ло­чівської частини Михайлу Ку­ ли­ку освячену ікону Покрови Прес­ вятої Богородиці (на знімку справа). У відповідь, на знак подяки, вій­ськові подарували Бог-

дану Козаку гвар­дійський берет та стилізовану та­рілку з військовими відзнаками. Від ра­йонного часопису «Воля народу» та Товариства «Просвіти» війсь­кові отримали книги. Зазначу, що частину зібраної літератури пе­ре­дали кінологічному навчальному цент­ру «Великі Мости», який 22 трав­­ня відзначатиме 70-річчя вій­­ськової частини. Дводенний патріотичний за­­ хід завершився частуванням, вій­­­­сь­­кові пригощали смачним сол­­датським кулішем. Варто від­ значити організаторів «Джури» – відділ освіти Буської РДА (депутат ра­йонної ради Б.Глуховецький), а також голову ветеранської орга­ нізації Володимира Луженцова. Лариса ГАРАСИМІВ

6

21 травня 2015 року

Життя

невтішна статистика

Цінові «жорна» Про що сьогодні говорять люди? Звичайно, про події на сході, про уряд і Президента, про долар, що росте, то падає, і знову росте... Але чи не в кожній розмові йдеться про теперішні захмарні ціни: від продуктів харчування до тарифів на комунальні послуги. З кожним днем вони катастрофічно зростають і не факт, що скоро зупиняться. А це, погодьтеся, болить кожного з нас і не дає з впевненістю дивитись у завтрашній день. Та найкращим підтвердженням цінової нестабільності є цифри – сухі й статистичні. Детальніше про них – у розмові із начальником районного відділу статистики Наталією Степанюк.

Для порівняння росту цін візьмемо березень 2015 року та аналогічний місяць минулого року. Дивом дивуєшся, як люди виживають за таких умов і при цьому непогано виглядають, та ще й усміхаються. Судіть самі: ціни на продовольчі товари зросли на 147,5 %, на непродовольчі – на 176 %, плат­ні послуги – на 115%, навіть цінник ресторанного обслуговування підскочив догори і становить 134 відсотки.

Тепер візьмемо поквартально: січень-березень 2015 – продовольчі товари підскочили у ціні на 137 %, непродовольчі – майже на 165 %, платні послуги – на 113 %, ресторани – на 125 %. Та що говорити про річний проміжок часу, якщо за місяць (з лютого по березень) ціни на вищезгадані товари і послуги зросли в середньому на 111 відсотків. «Чинників для цього мож-

на віднайти багато, але все прив’язувати до долара не пот­рібно, – говорить Наталія Степанюк. – Скоріше це можна пояснити зміною вартості ресурсно-утворюючих послуг: пальне, привезення товару чи доїзд до місця торгівлі, наприклад, ринку. А те, що жінки на базарі часто кивають на долар, який подорожчав, можна охарак­теризувати бажанням по­більше заробити (втор­гувати). Ну, що поробиш, є така «жилка» в українця. Правда, не кожен розуміє, що заробляти можна не лише на підвищенні ціни, а й на більшому товарообігу при менших цінах. Сюди (це стосується здебільшого підприємців) можна додати і відсутність обіцяного зменшення податків. Так, їх кількість зменшилась, але в грошовому еквіваленті – зросла». І справді, у кожного свої причини, щоб дорожче продати. Але не розуміють ці «мудрагелики», що, під­но­сячи ціну на свій товар, вони змушують інших продавців також регулювати ціни на інший товар, і автоматично потрапляють у ці ж «жорна». А варто було б додуматись, що, не створивши ближньому того, чого сам не хочеш, можна і ціни оптимальні встановити, і жити не гірше за наших закордонних сусідів. Інна ПАЛАМАР

фахівець радить

Міряйте тиск – бережіть здоров’я!

З 13 по 27 травня в районі традиційно проводиться профілактична акція з вимірювання артеріального тиску у населення.

Питання виявлення осіб з підвищеним артеріальним тиском є надзвичайно актуальним. Адже щорічно понад півмільйона українців помирають від хворіб, спричинених артеріальною гіпертензією. Сьогодні це захворювання діагностують у 33% дорослого населення. Тобто, фактично кожна третя доросла людина має підвищений артеріальний тиск.

Артеріальною гіпертензією вважається підвищення артеріального тиску вище 140 мм рт.ст. за верхнім і вище 90мм рт.ст. за нижнім артеріальним тиском. На сьогоднішній день про наявність у них підвищеного тиску знають лише 62% населення, однак серед них лікуються лише 23%. Ефективність такого лікування не перевищує 8% серед жителів села і 19% серед жителів міста. Існує багато чинників ризику, що впливають на підвищення артеріального тиску: спадковість, вік, зайва вага, шкідливі звички (тютюнопаління, зловживання алкоголем), стреси і навіть споживання кухонної солі, а також підвищений рівень цукру в крові та холестерину. Гіпертензія особливо небезпечна тим, що можливий кризовий перебіг. Клінічними проявами гіпертонічного кризу є: сильний головний біль, інколи короткочасна втрата свідомості, запаморочення, блювання, оніміння кінцівок, біль у ділянці серця, аритмія, раптова задуха. Високий артеріальний тиск був би не таким небезпечним, якби не ускладнення, які його супроводжують. У хворих з підвищеним артеріальним тиском у сім разів вища частота появи інсультів, у шість – серцевої недостатності, у чотири – ішемічної хвороби серця і у два рази частіше вражаються периферійні судини. Отож закликаємо мешканців району не легковажити зі своїм здоров’ям, а пройти це просте обстеження (вимірювання тиску) у медзакладах за місцем проживання, а також аптеках райцентру.

Максим КОРОПЕЦЬКИЙ, лікар-кардіолог

(Продовження теми в наступних номерах).

Що важливо знати пенсіонерам

Якщо пенсія зменшилась на 15% У зв’язку з набранням чинності Закону України від 2 березня 2015 року №213 ‘’Про внесення змін до деяких законодавчих актів України про пенсійне забезпечення’’( далі – Закон 213) до управління Пенсійного фонду України в Буському районі звертаються пенсіонери з приводу підстави для відрахування з сум їх пенсій 15 відсотків.

Законом № 213 визначено, що тимчасово з 1 квітня по 31 грудня 2015 року працюючим особам, пенсійна виплата яких пе­ревищує 1423,50 грн(150% прожит-

кового мі­ні­муму для непрацездатних осіб), у період ро­боти пенсія виплачується в розмірі 85% призначеної суми, однак не менше, ніж 1423,50 грн. Дане обмеження не поширюється на одержувачів пенсій: – за Законом України «Про пенсійне забезпечен­ ня осіб, звільнених з вій­ ськової служби, та деяких інших осіб»; інвалідів І та ІІ груп; інвалідів війни ІІІ групи; учасників бойових дій, осіб, на яких поширюється дія п.1 ст.10 ЗУ « Про ста­ тус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Хвилювання пенсіо­не­­

рів зрозуміле, разом з тим, проблеми виникають у зв’яз­­ку з невиконанням громадянами передбаче­ного за­ко­нодавством зобов’я­зання інформувати орг­ани Пенсій­ного фонду про пра­­цевлаштування або звіль­­ нення з роботи. Нага­дуємо, що з цими вимогами чинного законодавства кожен з них вже ознайомлений при зверненні за призначенням пенсії, коли особисто підписався у заяві відповідного змісту та одержав «Пам'ятку пенсіонера». Річ в тім, що існує низ­­ ка особливостей об­чис­ лен­ня пенсій, приз­на­чених відповідно до законо­давст­ ва, в залежності від того, чи пра­цює одержувач пенсії, чи ні. Відповідно зміна цьо­­го стану (звільнення

або

працевлаштування)

мо­­же суттєво вплинути на рівень пенсійного забез­

печення, а саме призвес­ ти до зменшення або збільшення розміру пенсії, а при несвоєчасному по­ відомленні пенсіонером ор­ ганів Пенсійного фонду про такі обставини – до накопичення значних безпідставно одержаних сум пенсій, які доведеться відшкодовувати. Разом з тим, не слід забувати, що після звільнення пенсія перераховується з урахуванням прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом на дату звільнення з робо­ти. Пенсіонери набу­ва­ють право на надбавки та підвищення, які передбачені тільки для непрацюючих осіб. Зокрема, звертаємо ува­­­ гу пенсіонерів, які про­­­ходили реєстрацію підпри­ємницької діяльності, але з різних

при­­­чин не займалися нею. До того моменту, поки во­ ни не нададуть довідкуповідомлення про проведення державної реєс­трації припинення під­­приємницької діяль­нос­­ті фі­зич­ної особипідприємця, вважатимуться працюючими пенсіонерами. А це впливає на розмір пенсії. З огляду на зазначені змі­ни, для забезпечення пра­вильності виплати пен­ сій та з метою уникнення непорозумінь щодо роз­­ мірів пенсійних вип­лат звертаємо увагу на нас­ туп­не. Відповідно до п.

2.21 «Порядку подання та оформлення документів для призначення (перера­ хунку) пенсій, відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове дер­ жав­не пенсійне стра­

хуван­ня», затвердженого пос­та­­новою прав­ління Пен­сійного фонду України 25.11.2005р. №22-1 (із змінами та допов­неннями) у (поразі праце­в­ла­штування ­­

чатку ді­яль­­­­­­ності, пов’язаної з от­ри­ман­­ням до­­ходу, ци­ віль­но-правового догово­ ру, реє­страції як фі­зичної осо­би-підприємця, проведення незалежної про­фесійної діяльності) або у разі зві­ль­ нення (при­пи­­нення діяль­ ності, пов’язаної з отриман­ пенсіонер ням доходу) зо­­­бо­в’язаний повідомити ор­ган Пенсійного фонду шляхом подання заяви. До зая­ви додаються копії трудової книж­ки із записом про працевлаштування (звільнення) або копія цивільно-правового дого­вору. У разі припи-

нення підприємницької діяльності –довідкаповідомлення про проведення державної ре­ єс­трації припинення під­­приємницької діяль­ності фі­зичної особи-підприємця. Разом з тим наголо­шує­ мо, якщо пенсіонер невчасно подав до органу Пенсійного фонду відповідну заяву та до­кументи, що свідчать про статус непрацюючого, до 1 квітня цього року і з пенсії вже відраховано 15%, при наданні заяви та документів вони будуть опрацьовані і виплата пенсії буде проведена в повному обсязі за весь період, коли пенсіонер вже не працював. Н.Кузіна,начальник відділу з обслуговування та розгляду звернень громадян ПФУ у Буському районі

акція протесту “Ціна життя“

Автомайданівці проти підняття тарифів

14-15 травня автомайданівці з усієї України з`їхалися до Києва на неполітичну акцію протесту «Ціна життя», вимагаючи зниження цін на комунальні тарифи. Серед них були і активісти ГО «Обласний Автомайдан» з Буська. Детальніше про це – у розмові із головою організації Петром Жукровським: – Розпочали акцію протесту під стінами Верховної Ради. Туди принесли шибеницю та «золоту батарею». Образи можновладців представили у вигляді кролика, що сидів на діжці із написом «порох». Також робили світлини у зашморгу з табличкою «мене вбили тарифи» та виступали зі сцени, аргументуючи свою позицію щодо необґрунтованого підняття тарифів і непрозорості формування цін енергоносіїв для населення та скандували «тарифи – під контроль». Перед тим біля Верховної Ради спалили прапор компанії олігарха Рената Ахметова, який зняли наші бійці у Щасті. Згодом заблокували проїзд Кловським узвозом (поблизу бу-

динку, де працює постійний представник МВФ в Україні). А завер-

шили акцію пікетуванням будівлі Адміністрації президента. До речі, коли співробітники міліції загородили підступи до Кабінету Міністрів щитами, ми демонстративно висипали на асфальт принесені у мішку морквини, пояснивши це тим, що з такими тарифами у населення невдовзі не вистачить грошей навіть на просту городину. Загалом зустріч із представниками АП можна оцінити позитивно, два дні акції протесту минули не марно. Невдовзі зрозуміємо, чи можна розраховувати на під­ тримку гаранта Конституції. Зокрема, чи погодиться він створити міжвідомчу комісію із залученням представників громади, яка б провела аудит та вивчила ціни на «комуналку»? Інна ПАЛАМАР

21 травня 2015 року

оголошення...

ТзОв «Хеммель Україна» запрошує на роботу: інженера-конструктора (зі знанням

Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв'язку №6 Львівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» щиросердечно вітають з ювілейним днем народження Кашубу Оксану Володимирівну.

Хай щастя приносять і будні, і свята, хай звістки хороші приходять до хати, хай будуть завжди здоров'я і сила, і доля довіку хай буде щаслива! Хай у серці Вашім весна процвітає, хай Матір Пречиста Вас охороняє, хай Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро.

Колектив працівників Буського територіального центру вітає з ювілеєм Пастух Галину Іванівну. У цей прекрасний ювілей хай доля Вам сміється журавлина, поля розлогі колосом цвітуть. Нехай червоні ягоди калини щасливу осявають путь. Нехай дає наснаги Вам земля десятки літ ще мріяти, любити! Хай рідна пісня серце окриля, в здоров’ї й радості багато літ прожити.

3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); бухгалтера (робота в «1С8-Бухгалтерія»); електрозварника на напівавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; механіка.

Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883. ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

Òåë.: (096)0537007; (066)6343049.

Пасажирські перевезення

подякуй, газето! Небайдужі жителі с.Кути висловлюють щиру вдячність ТзОВ «Барком» та її керівникам за всебічну допомогу їхньому селу.

Нехай Господь за добро воздасть сторицею і благословляє щоднини. Хай успіх, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай кожен день буде, як свято, а Бог дарує многая літ.

Вище професійне училище №29 м. Львова оголошує прийом учнів на 2015/2016 навчальний рік з терміном навчання 1-3 роки з освітою 9-11 класів на такі спеціальності:

слюсар з ремонту автомобілів. Водій автотранспортних засобів категорій «В», «С»; електрозварник ручного зварювання; слюсар з ремонту автомобілів; секретар керівника (організації, підприємства, установи). обліковець з реєстрації бухгалтерських даних; обліковець з реєстрації бухгалтерських даних; кухар, кондитер; кухар, офіціант; кухар, бармен; перукар (перукар-модельєр), манікюрник. На навчання приймають юнаків та дівчат з освітою на базі 9-11 класів; термін навчання 1-3 роки. Кращі випускники училища, які навчаються за спеціальністю «Слюсар з ремонту автомобілів;водій автотранспортних засобів категорій «В», «С»; електрозварник ручного зварювання» продовжують навчання на 4 - 5 курсі і отримують диплом «Молодшого спеціаліста» за спеціальністю «Обслуговування та ремонт автомобілів і двигунів», а також за спеціальністю «Кухар, кондитер», «Кухар офіціант» продовжують навчання на 4- 5 курсі і отримують диплом «Молодшого спеціаліста» за спеціальністю «Виробництво харчової продукції». На час навчання в училищі учні забезпечуються стипендією та гуртожитком. Документи приймаються щоденно від 9. 00 до 17. 00, крім неділі. Документи подавати за адресою: 79039, м. Львів, вул. Шевченка, 116. Телефон 233-25-02. Початок занять 1 вересня.

офіційно

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Кізлівської с/р від 27.04.2015р. №412 розпочато розроблення проекту детального плану території в с.Журатин на вул.Л.Українки Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для встановлення скульптури Матері Божої Неустанної Помочі. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 1,1450 га; площа в межах пропонованої для відведення земельної ділянки –116,1м кв. Замовник містобудівної документації: виконком Кізлівської с/р. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінфор­маційних систем». Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Кізлівську с/р за адресою: с.Кізлів, Народний дім. Тел. 4-12-16. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Кізлівською с/р до 18.00 год. 28.05.2015р. одним абзацом

Метеорологи прогнозують грози

За інформацією Львівського регіонального центру з гідрометеорології, упродовж 21 травня Львівщиною пройдуть грози, град, шквали північно - західного вітру потужністю 15 – 20 м/с. Вранці та вдень подекуди сильні дощі.

На чужу землю не зазіхай

Прокуратура Львівської області скерувала до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні стосовно громадянина, який самовільно захопив понад 240 га земель державної власності на території Буського району. Йдеться про те, що місцевий мешканець використовував угіддя для сільськогосподарських цілей без пра­вовстановлюючих доку­мен­тів упро­ довж року, не сплачуючи жодних пла­те­жів до бюджету. Таким чи­ном, за підра­хун­ками органів контролю, остан­ній зав­дав державі шкоди майже на 200 ти­сяч гривень. На цей час частину збитків – майже 80 тисяч гривень чо­ло­вік уже відшкодував до місцевого бюджету. Наразі його обвинувачено у самовільному зайнятті земельної ді­лян­ки (на яку накладено арешт), чим завдано значної шкоди її законному власнику.

Утеплення за державний кошт Коли ж дійде до нас?

У Тернополі діє програма термомодернізації житлового фонду. Це зроблено з метою зменшення споживання газу. Серед іншого план заходів включає роботи із утеплення будинків. «Програмою енергоефективності, енергозбереження та термомодернізації житлового фонду Тернополя передбачено спів-фінансування на утеплення будинку, 70% коштів на який буде виділятися з міського бюджету, а інші 30% повинні надати самі жителі будинку. За ці кошти планується утеплити фасад, встановити індивідуально-теплові пункти, теплові лічильники, провести заміну вікон та дверей загального користування, ізоляцію інженерних мереж, датчиків освітлення і т. д.», – йдеться на сайті міськради. За чиновницькими розрахунками, для будинку на 5000 кв. м власник квартири із площею близько 50 кв. м повинен буде доплатити 642 грн.

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Продаж, встановлення, обслуговування охоронної та пожежної сигналізації, систем відеоспостереження, відеодомофонів, контроль доступу у будинках, офісах, гаражах та ін.

Тел.: (098) 1324182, (050)7074433.

Терміново

запрошуємо на роботу бухгалтера. Тел. (096) 9527302.

На постійну роботу в кондитерський цех потрібні працівники. Тел. (067)2656102. Молода сім’я винайме квартиру з вигодами в м.Буськ. Тел. (067)3737217.

На постійну роботу з високою зарплатою потрібні кухарі. Тел. (068)4272222.

Потрібен продавець

на літньому майданчику.

Вік 18-35 років, жінка.

Висока зарплата. Тел. (098)0366356.

Виготовляємо

штахети металеві. Тел. (067)4760690.

Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: (066)7572746, (096)8167351. Винайму квартиру з вигодами в м.Буськ. Тел. (098)8130029.

Кільця криничні для поглиблення криниць; стовпці набірні.

свинину (1кг) – 35 грн; яловичину (1кг) – 45 грн. Тел.: (067)3737015, (096) 2734521. лошичку до півроку і молоду дійну корову. Тел.: (068)0213559, 3-46-56. бички, телички, лошата на утримання. Тел. (098)7548604. металобрухт. самовивіз. Òåë.(096)1889489

Виконаю усі види ремонтних робіт.

Тел. (096)6581612.

Приймаємо металобрухт

чорний та кольоровий.

Високі ціни, м.Буськ, вул. Технічна, 3 (сільгоспхімія). Тел. (067)1627142.

Терміново

запрошуємо на роботу автомийника.

Тел. (098)0366356.

Продається весільне плаття+болеро, колір айворі, ріст до 170 см. Тел. (097)1648085. хата в с.Соколівка. Тел. ((097)1772833. хата в с.Баймаки. Тел. (097)1772833. план під забудову в м.Буськ. Тел. (097)4721859. незавершене б-во (31 сот) в с.Переставки. Ціна договірна. Тел.:(067)6071813, (096)3864182. незавершений будинок у м.Буськ. Тел. (067)4578996. будинок в смт.Красне. Тел. (067)7106963. терміново! У м.Буськ будинок на вул.Надсяння,9. Тел. (067)6038557.

Запрошуємо робітників на

будинок в с.Острівчик-Пильний. Тел. (097)2751158.

меблеве виробництво.

Тел.: (096)2734521, (067)3737015.

вважати недійсним

офіційно На території Утішківської сільської ради в межах населеного пункту проводяться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, гр. Гулці Олегу Івановичу орієнтовною площею 0,08га для ведення особистого селянського господарства в с.Утішків, на вул. Пожарній Буського р-ну Львівської обл. На території Ожидівської сільської ради ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 1,8791га гр. Яртиму Ю.М. для ведення особистого селянського господарства в с. Застав’є (на території Ожидівської с/р) Буського району Львівської області. На території Ожидівської сільської ради ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 1,8344га гр. Борщу Б.І. для ведення особистого селянського господарства в с. Застав’є (на території Ожидівської с/р) Буського району Львівської області. На території м.Буськ проводяться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул.Сонячній в м.Буськ орієнтовною площею 0,01 га для гаражного будівництва і передачі її власність.

1/2 будинку (газ, світло, вода), зем. ділянка (6 арів) в м.Буськ. Тел. (050)6004412, Богдан.

1-кім.квартира пл. 31,4 кв.м з господарськими будівлями (літня кухня, гараж, сарай) в смт.Красне. Тел. (097)2649008, Тетяна. зем. ділянка (12 сот).в смт.Красне, недорого. Тел. (097)9281548. земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (097)4909694. бджолосім’ї, вулики, бідони, металевий вагончик. Тел. (068)7417848. земельна ділянка (8 сот.) в м.Буськ. Тел. (067)9224033. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599. земельна ділянка в смт.Красне-2. Тел. (068)0076336. кінна косарка, є пристосування під трактор. Ціна договірна. Тел. (098)6811018. газова плитка – 1000 грн; газова електроплитка; холодильники «Вірпул» – 1.77 м, «Аміка» – 1.60 м; дитячий прогулянковий візочок – 500 грн; велосипеди – різні. Тел. (097)3154168. а/м ВАЗ- 21043 2006 р.в., в доброму стані. Тел. (095)4703754.

ФУТБОЛ

Безброди – Вербляни 1:5, Лісок – Побужани 0:1, Новосілки – Купче 0:6, Чаниж – УНМ Красне 1:1, в додатковий час 1:2, Задвір'я – Полтва 2:2, в додатковий час 5:3, Олесько – Утішків 2:1, Кізлів – Балучин 1:0, Яблунівка – Заводське 2:9, Куткір – Андріївка 3:7, Соколя – Ожидів 1:0, Боложинів

куплю

Тел. (098)2276358.

Загублене посвідчення з багатодітної сім’ї (ВС 047604) від 10.09.2012 р., видане на прізвище Бай Дарія Ростиславівна, вважати недійсним.

Кубок Буського району, 1/16 фіналу

7

– Сторонибаби 0:5, Топорів – Буськ 2:2, по пенальті 3:5, Полтва-2 – Ст. Милятин 0:5, Переволочна – Петричі 0:2. Команди, які вибули з 1/16 фіналу Кубка району, братимуть участь в «Малому Кубку» району.

паркетна шліфувальна машинка (б/в). Тел.: (093)6929600, (096)5355682. суха дошка – дуб: товщина - 0,10 м, ширина – 0,20м, довжина – 4 м. Тел. (096)1643006.

2 кози-первістки та козичка доброї породи. Тел. (097)9305785.

ФК «Галичина» Великий Дорошів - ФК «Красне» 3:2

овес. Тел. (098)6811018.

Друга ліга Львівщини ЛОАФ «Колос»:

свиня. Тел. (067)6965369.

8

ВІДГОМІН СВЯТА

21 травня 2015 року

НАЙРІДНІШИМ – НАЙКРАЩІ СЛОВА

«Впізнай маму за волоссям»

7 травня учні початкових класів Балу­ чинської школи запросили на свят­ковий ранок матерів і бабусь.

Духовні настанови

За традицією, вже ба­га­то років поспіль у трав­ні капличка дитячого бу­дин­ку «Добре серце» на­­по­вню­ється маївками-мо­леб­нем до Матері Божої.

Діти прикрашають образ Богородиці квітами і спільно зі священиком УГКЦ Чесного Хреста с.Новий Милятин о.Ігорем Кухарем щосереди просять захисту у своїх молитвах. Отець Ігор веде повчальні розмови з юнню, а нещодавно розповів малим про з’явлення Матері Божої маленьким пастушкам у Фатімі.

Щиросердечно вітаю з ювілеєм дорогого хрещеного Шишковського Олега Миколайовича з с.Острів.

Бажаю здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття! Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують! Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди, нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.

З повагою і любов’ю похресниця Андріана. У прекрасний весняний, сонячний день в Козак Дарії Павлівни в смт.Красне – ювілей.

Ми Вас вітаємо, здоров’я міцного Вам бажаємо. Нехай Вам Бог приносить усі благодаті, щоб Ви були у своїй хаті і веселі, і багаті. Щоб Ви у повній силі дочекалися тої хвилі, коли наша Україна підійметься із руїни і розквітне в щасті-долі, наче квітка в ріднім полі. Стане наша Україна українська, справедлива, християнська і щаслива. Дай Вам, Боже, многі літа і пошану всього світу. І врожай на Вашім полі, і цвітучої Вам долі! Хай Вас Бог в опіці має, кожен день оберігає.

Їх вітали квітами, віршами, піснями і подарунками, створеними на заняттях гуртка «Умілі руки» під наставництвом Оксани Майби. Справжньою родзинкою відзначення Дня Матері стали конкурси «Чия дитина плаче?», «Впізнай маму за волоссям», «Нагодуй дитину» та інші. Усім було весело і радісно.

З повагою подруги Іванна, Оксана, Світлана, Леся, Галя.

Святе й прекрасне материнство Минулої неділі свято Матері відбулося і в Ожидові. До Народного дому прийшли мами, бабусі, бо для них виступали найрідніші.

Участь у концерті, який тривав близько двох годин, взяли діти різного віку. На сцені виступали вихованці дитсадка, учні початкових класів, середніх,

старшокласники і ті, які навчаються у вишах, але оскільки завжди були активними учасниками різних свят, то й сьогодні, навідуючись додому, при-

Щиросердечно вітаємо з 25-річчям від дня народження дорогу Наталю Ступніцьку з Яблунівки. Нехай душа у Тебе ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Тебе завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя, – любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа. Смійся більше і менше сумуй, щораз багатій, ще краще газдуй. Хай думи ніколи спочинку не знають, хай легко, мов крила, дітей пригортають. Хай серце ще довго тріпоче у грудях, живи до ста років на поміч всім людям. Здоров’я міцного Тобі зичимо щиро, ласки – від Бога, від людей – добра на многії і щасливії літа.

ходять у заклад культури. Це Орися Лебедь та Мар’яна Петльовська, які акапельно виконали «Пісню про матір». Одні колективи змінювали інших, слова читців гармонійно поєднувались з виступами солістів (Марта Коза, Вікторія З любов’ю мама і тато, люблячий чоловік, донечка Лапанюк, Діана Папірник та ін.), дуету у складі Марії та Оксани Дроздів, тріо Христинка та синочок Дениско, сестра Марія з сім’єю, брат Андрій з сім’єю, бабуся, свекруха та свекор. бандуристів. Мистецтво танцю представили хореографічні колективи «Нові зірки» (кер. М.Зеленська) та «Етуаль» (кер. О.Максим’юк). На закінчення ви- Щиросердечно вітаємо з ювілеєм люблячу дружину, матусю, ступу оплесками вшанували матерів, турботливу бабусю Троян Марію Федорівну зі с.Боложинів. чиї сини захищають Україну на сході, Нашій прекрасній у світі матусі, вічно турботливій, ніжній бабусі ми вдячні довіку за щирість і лаа організатор заходу Марія Коза по­ ску, пісню, молитву і сонячну казку. Спасибі Вам, мамо, спасибі, бабусю, дякувала всім учасникам за свято. за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Спасибі за ласку, за щире тепло, І разом заспівали «Многая літа». недоспані ночі, турботу й добро, спасибі велике за те, що зростили, за те,

Лариса ГАРАСИМІВ

«Мамочко, найкраща, дорогенька...»

Недільної днини у концертному залі Буської музичної школи відбувся звітний кон­ церт, у якому взяли участь учні та їх наставники. Талановиті діти дарували матерям пісні, дивували віртуозною грою на музичних інструментах. Свято музики стало справжнім подарунком для матусь. І, як зазначила директор школи Ольга Керкало, свято мамам треба дарувати щодня, а не лише у день, відмічений у календарі.

Учасники дійства ніби змагались у своїй майстерності: чарівна флейта (Яна Бондар) перекликалася з віртуозною скрипкою (Оля Баб’як, Уляна Возняк), талановитих піаністів (Уляна Дубова, Арсен Вовк) змінювала неперевершена українська бандура (Анна

що жаліли, повчали й терпіли, за Ваші поради розумні, прості, що дуже потрібні нам у житті. Щоб Ваше здоров’я, як кремінь було, щоб щастя родини його берегло, щоб радість завжди була на порозі, а лихо – в далекій і вічній дорозі. Хай поруч з Вами янгол Ваш летить і береже Вас від біди повсюди. О, Боже! Ти живеш над нами, Тебе благаємо в цей час, пошли здоров’я нашій мамі збережи її для нас!

З повагою і любов’ю чоловік Василь, син Володимир, дочка Галина, зять Орест, невістка Анна, внуки Ростислав, Ілля, Вероніка і маленька Яночка.

20 травня відсвяткував ювілей Семенів Ігор Мар’янович з с.Яблунівка.

Бажаю щастя, удачі без ліку, добра і любові і довгого віку. Здоров’я міцного, козацького гарту, юнацької сили на довгі часи. Веселої пісні, дотепного жарту і щастя земного з води і роси. Хай багато довгих літ подарує щедро світ!

З повагою хрещений тато.

Дацків, Олена Новосад, Христинка Братейко), незабутньо звучав акордеон (Сергій Ярміл). Зворушливо виконали

пісні Олеся Дідух, Єва Огороднік, тріо у складі Адріани Харабовської, Олени Новосад та Марти Міхневич. Творчі колективи є особливою гор­ дістю школи, на святі виступили хори ступи викладачів – Народний ансамбль старших та молодших класів (кер. пісні і музики «Зорецвіт», ансамбль У.Петришин, солісти Зоряна Лисунець «Мальви», дует баяністів (Я.Килимник та Галина Хо­мич); оркестр народних та А.Коник), дует піаністів (О.Возняк, інструментів (кер.Я.Килимник); камер- М.Вернюк), тріо та квартет (Н.Романюк, ний оркестр (кер.О.Керкало); ансамбль В.Семерей, А.Гадзовський, Л.Чорна, бандуристів (кер.С.Панкевич); фольклор­ А.Коник). Дійство відбулося під супровід ний ансамбль (кер. В.Семерей). У висту- концертмейстерів Марти Вернюк, Оксани пи учнів шко­ли гармонійно вплелися і ви- Возняк, Мирослави Пелех, Любові Ру-

Щиросердечні вітання з ювілеєм шлемо директо­ ру Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст., вчителю математики Лук’янчуку Миколі Васильовичу.

скан, Світлани Бали. Свято вели Уляна Возняк та Борис Ткачук. З вітальним словом виступила керів­ ник відділу культури Людмила Ціхоцька і разом з директором школи Ольгою Керкало вручила дипломи цьогорічним учасникам обласних конкурсів.

Хай радість життєва Вам світить, не згасне. Щоб завжди були Ви душею прекрасні, від серця усього бажаєм здоров’я на многі літа. Хай сонце весело Вам сяє, хай квітне в душі доброта. Хай світять Вам життєві далі, хай обминає Вас журба. Бажаєм Вам на видноколі блаженства, миру і добра. Хай у Вашому житті не метуть метелиці, хай Вам щастям і добром шлях життєвий стелиться. Хай горіння і натхнення Вас не покидають, щирість, ніжність і завзяття доля посилає.

З повагою учні 10 класу Побужанської ЗОШ та батьки.

Лариса ГАРАСИМІВ

«Енергійні» знову перемагають

Танцювальний колектив «Енерджі» (кер. Ірина Сторонянська) Красненського На­ родного дому вже вкотре на різних фестивалях завойовує призові місця. От і на початку травня у Львові в Палаці культури ім. Гната Хоткевича на фестивалі «Art Like Fest» молодша група колективу виборола першість.

Фестиваль проходив у два етапи: спочатку діти виконали уже знайомі нам «Макарену» і «Веселого рибалку». Отримавши ІІІ місце, не побоялись вступити у поєдинок з хореографічними колективами, за віком набагато старшими. Вихованці Ірини Сторонянської показали неабияку хореографічну майстерність, за що й отримали І місце. Щасливі переможці поверталися додому з кубками та подарунками. Взяли вони участь і в святі Матері, яке їх керівник підготувала разом з керівником

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 21 травня мінлива хмарність, дощ П‘ЯТНИЦЯ, 22 травня хмарно, дощ СУБОТА, 23 травня мінлива хмарність НЕДІЛЯ, 24 травня хмарно ПОНЕДІЛОК, 25 травня мінлива хмарність ВІВТОРОК, 26 травня хмарно з проясненням СЕРЕДА, 27 травня хмарно з проясненням CMYK

Вдень

+27 +17 +25 +16 +20 +24 +24

Вночі

+14 +13 +11 +14 +9 +13 +13

вокального гуртка Оксаною Приставською. Ведучими свята були Іван Богдан та Настя Ковальчук. Пісні та вірші звучали у виконанні Христини та Василини Козловських, Анастасії Сторонянської та Анастасії Новосад, Христини Вовчанської та Олесі Мазур, Інни Мельник та її доньки Анастасії, Назара Вороновського, Христини Папроцької, Ліди Кучми, Івана Богдана, ансамблю дівчаток Красненської першої, Вікторії Бай. Оксана Приставська заспівала акапельно пісню «Посіяла людям», На-

стя Діжак порадувала присутніх грою на бандурі, разом з донькою Анастасією заспівала й Ірина Сторонян­ська. Виступав церковний хор церкви Святого Володимира, а настоятель храму Юрій Толочний виконав пісню про маму. Всім матерям та бабусям подарували квіти і заспівали «Многая літа». Організатори свята висловлюють вдячність батькам та директору НД Ярославу Глові.

Лариса ГАРАСИМІВ

Думки авторів публікації не «Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: обов‘язково відображають точку району Львівської області.

80500, м.Буськ, зору редакції. ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 За точність і достовірність трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, викладених фактів відповідають районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, автор і рекламодавець. ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Друк офсетний. Умовний Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. друкований аркуш –2,5. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, індекс 62300 Газета виходить у четвер. Центральна філія ПАТ «Кредобанк» Передплатний Рекомендована роздрібна Редактор м.Буськ МФО 325365 ціна – 2,50 грн. Микола Іванців код ЄДРПОУ 02474021 Наклад 2600.