Vn23

Нам пора для України жить

Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Завтра – останній дзвінок

У п‘ятницю, 29 травня, в освітніх закладах району останній дзвінок прозвучить для 330 одинадцятикласників.

22 із них за відмінні успіхи в навчанні наго­ родять золотими медалями, а 8 – срібними. Вперше цього року випускники деяких шкіл відмовились від випускних вечорів.

До 100-річчя бою на Маківці

Вчора у Народному домі с.Старий Милятин відбувся кущовий семінар для директорів сільських закладів культури «100-річчя бою на горі Маківці».

E-mail: volya_narodu@ukr.net

28 травня 2015 року

Четвер

НА СЕСІЇ МІСЬКРАДИ

Скільки людей – стільки думок: є над чим думати і працювати 20 травня на черговій сесії Буської міської ради підбили підсумки виконання міського бюджету за перший квартал 2015 року, розглянули два десятки питань та ухвалили низку важливих рішень.

під забудову немає (необхідно розробляти новий квартал забудови).

Звітує «Арніка»

Недільної днини, 31 травня, о 16.00 год. на сцені Буського районно­ го Народного дому із звітним концертом виступатиме Зразкова хореографічна студія «Арніка» (керівник Андрій Діяк).

Кровоточивий образ Христа знову у Львові

На численні прохання віруючих, з бла­ гословення єпископа Львівського і Галиць­ кого Філарета чудотворний образ Христа «Спас Кровоточивий» знову перебуватиме у Львові – з 24 травня по 7 червня у Свято-Троїцькому храмі (вул. Антонови­ ча, 100), а з 7 по 26 червня у СвятоГеоргіївському кафедральному храмі (вул. Короленка, 3). З 1998 року на іконі чудесним образом проступає кров та миро, є численні свідчення про оздо­ровлення під час молит­ ви та прикладання до святині. Священики закликають до особливої молитви про мир в Україні перед чудотворним образом Спа­ сителя. Вірять, що Милостивий Господь за численними молитвами вірян зми­лується над Україною та дарує мир і злагоду у єдиній і цілісній Державі.

Порятуймо церкву гуртом

Реконструкція унікальної святині, націо­ нальної пам’ятки – церкви Святої Параскеви – потребує чималих коштів. Після зібрання, на яке запросили начальника відділу охо­ рони культурної спадщини та культурних цінностей Андрія Левика та архітектора, автора проекту реставрації церкви Сергія Піньковського, вирішили просити фінан­ сової підтримки з обласного бюджету. Го­ лова районної ради підготував звернення, але варто не лише сподіва­тися на допо­ могу інших, а й самим підтримати надбу­ жанську святиню. Маємо чудові приклади

(пам’ятник Євгену Петрушевичу у Буську, музей Маркіяна Шашкевича у Новосілках),

коли до спорудження чи реконструкції долу­ чались громадські орга­ні­зації, підприємства району, церковні громади, шкільні колективи, громадськість і розпочату справу доводили до кінця. Тож долучаймось до благородної місії з порятунку національної пам’ятки.

Викрадачів затримали

20 травня до Буського райвідділу міліції звернувся 42-річний мешканець од­ ного з сіл Бущини, який розповів, що з його господарської будівлі невідомі викрали електроінструменти та набір ключів. Зав­ дані збитки становлять 2500 гривень. За словами заявника, зловмисники проникли в приміщення, зірвавши навісний замок на дверях. Працівники міліції встановили, що до скоєння крадіжки причетні 20-та 24-річні односельчани потерпілого, – інформує прес-

служба ГУМВС України у Львівській області.

За цим фактом відкрито кримінальне про­ вадження за ч.3 ст.185 (крадіжка) КК України. Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до шести років. Правоохоронці перевіряють зловмисників на причетність до скоєння аналогічних злочинів.

Обікрав пенсіонера

24 травня у Буський райвідділ міліції надійшло повідомлення від 82-річного меш­ канця одного з сіл району, що близько другої години ночі, розбивши вікно у господарській будівлі, невідомі викрали бензопилу, елек­ тропилу, водяний насос, ручний культи­ ватор та бур на загальну суму п’ять тисяч гривень.Правоохоронці встановили особу зловмисника. Ним виявився 19-річний одно­сельчанин пенсіонера. Речові докази вилу­чено.За фактом відкрито кримінальне про­вадження за ч.3 ст.185 (крадіжка) КК України. Санкція статті передбачає пока­ рання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до шести років – інформує прес-

служба ГУМВС України у Львівській області.

CMYK

№23 (2258)

Відтепер курчата і каченята продають на території Буського міського комунального господарства. Щодо наповнення міської скарбни­ ці, то тут ситуація не зовсім втішна, – як зазначила завідувач відділом бухгал­ терського обліку і звітності О.Яценко, бюджет виконано лише на 64,9 відсотка, не виправдались, зокрема, великі надії на акцизний збір. Та попри такий фінансовий стан Буська місь­ка рада, вивчивши ситуацію із харчуванням дітей в дитячих садочках міста та цінами на продукти хар­ чування, виділила субвенцію на пільги при оплаті в дошкільних навчальних закладах «Берізка» і «Лелеченя». Міський голова Ростислав Сліпець і депутати розуміють, що на дітях економити не можна, тому й вирішили з 1 червня компенсувати розмір доплати до батьківської плати за утри­ мання дітей в ДНЗ в розмірі 2 гривні, а також встановили стовідсоткову пільгу для сімей із прийомними дітьми, тих, хто має більше 5 дітей, дітей учасників АТО і п’ятдесятивідсоткову – для багатодітних

малозабезпечених сімей. Міські обранці сподіваються, що це стимулюватиме ба­ ть­ків водити малечу до садочків щодня, Адже місць катастрофічно бракує, на електронній черзі – кілька сотень дітей, а групи, навпаки, не завжди заповнені. Наступне питання сесії – розгляд лис­ та ТзОВ «Галіція Грінері», яке звернулось із проханням розтермінувати на ІІ квартал 2016 року сплату коштів пайової участі у розвитку інфраструктури м.Буськ (500 тис. грн.). Зважаючи на те, що іноземний інвестор, який спеціалізується на теплич­ ному вирощуванні овочів, прийшов до нас у складний період (про невідшкодовані

підприємству 1 млн.937 грн ПДВ «ВН» згадувала ще у квітні), депутати вирішили

піти назустріч підприємству, яке створює нові робочі місця. На сесії йшлося і про встановлення з 1 червня по 31 жовтня на території, орендованій Самбірським АТП, майдан­

чика для торгівлі пивом і безалкогольни­ ми напоями. Також депутати вирішили запросити на наступну сесію керівництво цього автотранспортного підприємства, аби почути, коли ж пасажири відчують обіцяне покращення і коли нарешті автостанцію доведуть до ладу. Вкотре обговорили й питання гро­ мад­ської вбиральні. Поки що зійшлися на тому, що біля входу у парк приватний підприємець встановить туалет модуль­ ного типу. Правда, за вхід потрібно буде платити 2 гривні, та усе ж це, мабуть, кра­ щий варіант, ніж кущі чи антисанітарна дерев’яна «будка», яку використовують сьогодні. Розглянули й низку земельних питань, зокрема чотирьом бущанам – учасникам АТО – виділили ділянки для будівництва індивідуальних житлових будинків. Ще два десятка заяв від атовців чекають своєї черги, та наразі вільних земельних ділянок

І, насамкінець, про те, з чого, власне, й почалася сесія міськаради. На неї разом із керівником відділу у справах захисту прав споживачів районної ради Василем Кашубою завітали підприємці, котрі тор­ гують на ринку «Галвет». Вони прийшли з вимогою ліквідувати стихійну торгівлю на тротуарі, що межує з приватним база­ ром та автостанцією. Особливі претензії можна було почути на адресу торговців продуктами, які швидко псуються, зокрема рибою і ковбасами. В.Кашуба, який актив­ но виступає за те, аби звільнити тротуар від будь-яких торговців, а також поблизу автобусної станції впорядкувати торгівлю, яка перешкоджає руху маршруток та створює аварійні ситуації. Такої ж думки і трохи більше десятка місцевих підприємців, які мають торгові місця на ринку. Дещо інша позиція у депутатів та начальника Буського райвідділу міліції Василя Шевцова, яку озвучили на сесії. Йшлося про те, що вищезгаданий тротуар належить територіальній громаді і торгівля на ньому здійснюється від 7 год. до 15.год у вівторок, п’ятницю та суботу згідно рішення ХХVI сесії VI скликання Буської міськради від 13 листопада 2013 року «Про проведення ярмаркових заходів». Окрім цього, міськрада провела свій моніторинг і з’ясувала, що ціни тут нижчі, ніж на ринку. А головний міліціонер Бущини запропону­ вав затвердити план-схему розташування місця торгівлі і визначити чіткий перелік продукції, якою торгуватимуть. Відтак після довгого обговорення і словесної перепалки з В.Кашубою, який обіцяє йти до кінця, депутати прийняли компромісне рішення. Поки шукатимуть місце для створення комунального рин­ ку, ухвалили перенести торгівлю птицею, квітами, саджанцями дерев, розсадою і отрутохімікатами на територію Буського міського комунального підприємства. Та­ кож визначаться із планом-схемою тор­ гівлі і товарами, які можна продавати на площі Звитяги. Депутати переконані, що їхні рішення повинні бути спрямовані на користь усієї громади міста. У народі ж кажуть: скільки людей – стільки думок: є над чим думати і працювати.

Ірина Гаєвська

2

акценти

28 травня 2015 року

точка зору

Захід допоможе уряду Яценюка підняти Україну до рівня Польщі Як швидко можна провести реформи в Україні, які б дозволили підняти прожитковий рівень? Як викорінити корупцію, яка не дає рухатися країні вперед? Багатьом з нас хочеться, щоб відповіді на ці питання влада дала вже тут і зараз. На жаль, міжнародний досвід показує: реформування країни, в тому числі зміни ментальності населення, – це питання не одного, не двох і навіть не п’яти років. Можна наводити різноманітні приклади. Так, можна згадати «азіатських тигрів» – Південну Корею, Сінгапур, Гонконг та Тайвань – які витратили мало не три десятиріччя на те, щоб за рівнем життя наздогнати країни Заходу.

Найбільш близькою для нас є історія успіху сусідньої Польщі. Зараз люблять згадувати про «шокову терапію» Лешека Бальцеровича, як приклад вдалої економічної реформи. Втім, варто заз­начити, що на початку 90 ці реформи викликали настільки негативну реакцію серед насе­лення, що Бальцеровичу дове­ лося піти у відставку. Тільки через десять років після початку реформ Польща не в останню чергу завдяки багатомільярдній допомозі з боку США та єв­ропейських країн змогла вийти на європейський рівень життя. Важливо, що в ситуа­ції з Ук­раїною на Заході також ро­ зуміють, що чудес не буває. Тому представники ЄС та США, а також міжнародних фі­нансових організацій ак­­тив­­но співпрацюють з урядом на чолі з Ар­сенієм Яценюком, щоб крок за кроком проводити необхідні реформи. На необхідності посилення допомоги Ук­раї­ні наполягають і у ділових західних ЗМІ. Так, показовою стала свіжа стаття авторитетного британсько­ го видання The Economist, у якій журналісти наголосили, що держави Заходу мають збільшити фінансову допомогу Україні і зменшити боргове наванта­ження для перетворен­ня її в процвітаючу краї­ ну. У статті Україна порів­нювалася з Польщею. The Economist додав, що часткові зрушення уряду Яценюка вдалися, але корупція і слабке законодавство заважають країні розвиватися. При цьому, як і в Польщі, фі­нансування запропонували зв’язати з довгостроковими структур­ними реформами

в краї­ні. «Зараз поляки з розви­ неною економікою є втричі ба­ гатшими за українців. На 1991 рік польський ВВП не перевищував український, а еко­номіка під вагою зовнішнього боргу різко скорочувалася. Проте За­­хід допоміг зменшити співвідношення держ­ боргу до ВВП країни з 83% в 1990 році до 56% в 1993 році. Безпосередньо фінан­сової допомоги з 1990 до 2000 року більше Польщі отримали тільки Китай, Індія і Єгипет», – зазначається у статті. При цьому журналісти британсько­ го видання на­го­лосили: у 1990 Варшава не переживала військову агресію Росії та економічний шан-

таж. На необхідності збільшення фінансування наголошує Заходу і Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк. В ін­терв’ю провідному британсько­ му виданню The Financial Times він згадав приклад Греції. «Існує одна краї­на з населенням в чотири рази менше, ніж Україна, яка «зібрала» $ 300 млрд, і ніколи не проходила цих видів жорстких реформ, які Україна вже пройшла, і ніколи не було війни з Росією, слава Богу», – сказав він. Зараз ЄС та США готують нові транші фінансової допомоги Ук­раїні, а отже, бачать реальні результати роботи нинішнього Уряду. Поступове реформуван­ня економіки,

кроки, спрямовані на бюджетну децентралізацію, а та­кож економія коштів поступово дають свої результати. Так, у грудні минулого року Верховна Рада скасувала пільги на проїзд в транспорті для пенсіонерів та інших пільговиків. З 1 червня цей закон вступав у си­лу. Втім, Арсеній Яце­нюк на засіданні уряду повідомив, що кошти для компенсації збитків транспортникам знайде­но. «Заяв­ляю на всю Ук­раїну: пен­сіонери, ін­ва­ліди та інші пільгові категорії громадян мають право на пільговий проїзд у громадському транспорті. Уряд у поточному році виділив суму, яка абсолютно ана­ло­гічна сумі

минулого року, на субвенції по пільговому проїзду громадян на всій території, – а це 1,9 мільярда гри­вень», – зазначив прем’єр. Інша історія – індексація за­ро­ бітних плат та пенсій. Зараз уряду закидають, що він нібито не хоче збільшувати виплати, при цьому «патріоти» за­бувають, що в коалі­ ційній угоді записано – індексація проводитиметься у грудні. Втім, за словами міністра соціальної політики Павла Ро­зенка, індек­ сацію можна очі­кувати і раніше. «Підвищення прожиткового міні­ муму на 13% з 1 грудня, що призведе до зростання зарплат і пенсій в Україні, зафіксовано у Державному бюджеті України та буде виконано. Більше того, зараз уряд шукає додаткові ресурси, щоб вирішити раніше питання з підвищенням соціальних стандартів раніше», – заявив він, виступаючи у Верховній Раді. Глава уряду Арсеній Яценюк уточнив – багато залежатиме від того, чи почне Путін наступ на Донбасі. Тоді мільярдні кошти знадобляться на оборону. Варто зазначити, що найближчим часом говорити про різкий стрибок заробітних плат чи пенсій, мабуть, не варто. Знищення Донбасу та втрата 25% промисловості – це просто так не минеться. Однак допомога Кабміну Яценюка з боку Заходу свідчить: захід вірить в Україну і її уряд. Є всі підстави сподіватися, що Україна повторить шлях Польщі. Причому набагато швидше…

Олександр Оверчук

офіційно

У прокуратурі району: підсумки року

22 травня минув рік, як прокуратуру Буського району очолив Володимир Рекшинський, чия робота виявилась досить плідною. Відтак – йому слово.

– Упродовж 2014 року прийняли 78 постанов про проведення перевірок, розпочали 3 кримінальних провадження, внесли 73 подання, за результатами розгляду яких притягнуто до відповідальності 60 посадових осіб, з них 20 працівників контролюючих органів, а також відшко­довано 439 тис. грн., з яких до бюджету надійшло 26 тис. грн. Також заявлено позовів на суму майже 3 млн.грн.Також у сфері додержання конституційних прав і свобод громадян минулоріч прийнято 28 постанов про проведення перевірок, розпочато 1 кримінальне провадження, розглянуто із вжиттям заходів 25 подань, за результатами розгляду яких притягнуто до дисциплінарної відповідальності 21 посадовця, у т.ч. 8 посадових осіб органів контролю. У сфері охорони прав ді­тей розглянули і відповідно вжили заходів з 8 подань, притягнули до відповідальності 8 посадових осіб. Також прокуратура району заявила позов про стягнення аліментів на користь неповнолітнього. Крім цього, звернулася до суду з 2 цивільними позовами про визнання права власності на частку земельного паю в порядку спадкування в інтересах дітей-сиріт. За результатами розгляду зазначених позовів Буський районний суд Львівської області прийняв рішення про їх задоволення та визнав право власності в порядку спадкування за законом за неповнолітніми дітьмисиротами на частини земельних ділянок. У сфері економічних відно­син – 8 подань та притягнуто до відповідальності 4 посадові особи, у тому числі 1 посадова особа органу контролю. У вказаній сфері за актами прокурорського реагування відшкодовано до бюджету 26 тис. грн., а також заявлено позов на суму 151 тис. грн. Завдяки належно організо­ва­ній роботі щодо погашення заборгованості

зі сплати заробітної плати протягом 2014 року за документами прокурорського реагування стягнуто на користь громадян 411 тис. грн. нарахованої, але невиплаченої, заробітної плати. Також у сфері земельних від­ носин прокуратура Буського району звернулася до Господарського суду Львівської області з позовом на користь Буської міської ради, Буської районної ради та Львівської обласної ради про стягнення з підприємства, яке зареєстроване та здійснює свою діяльність в с. Ожидів Буського району, 2,6 млн. грн. втрат сільськогосподарського виробництва. Було встановлено, що приватне підприємство, придбавши 6 травня 2014 року у м. Буськ земельну ділянку сільськогосподарського призначення пло­щею 8 га, зобов’язувалось у 60-денний строк сплатити 2,6 млн. грн. втрат сільськогосподарського виробництва у зв’язку зі зміною цільового призначення вказаної території на землі для будівництва та обслуговування приміщень. Оскільки жодних коштів не надійшло, прокуратура вжила заходів реагування з метою їх примусового відшкодування. В ході судового розгляду відшкодовано 400 тис. грн, з них 240 тис. грн – до міського бюджету, 60 тис. грн – до районного бюджету та 100 тис. грн. – до обласного. По решті сум заборгованості на даний час судовий спір триває. У земельній сфері прийняли 22 постанови про проведення перевірок, розпочато 1 кримінальне провадження, яке скеровано до суду, розглянули із вжиттям заходів 21 подання, притягнуто до відповідальності 14 посадових осіб, у т.ч. 1 посадову особу органу контролю. У сфері охорони навколишнього природного середовища прийняли 8 постанов про проведення перевірок, розглянули і відповідно вжили заходів з 7 подань, за результатами розгляду яких притягнуто до відповідальності 11 посадових осіб (у тому числі 7 осіб органів контролю), заявлено позовів на суму 34 тис. грн. У сфері транспорту прокуратура району прийняла 4 постанови про проведення перевірок, розглянула із вжиттям заходів 5 подань, за результатами розгляду яких притягнуто до відповідальності 3 посадових осіб (у

тому числі 1 особу органу контролю).

Також прийнято 8 постанов про проведення перевірок додержання вимог законодавства про адміністративні правопорушення, розглянуто із вжиттям заходів 8 подань, притягнуто до відповідальності 9 посадових осіб, у тому числі 6 осіб органів контролю, скасовано 1 рішення органу місцевого самоврядування. Минулоріч прокуратурою району проведено 2 координаційні наради керівників правоохоронних органів району, на яких обговорювали питання протидії злочинності та корупції, дотримання законності та конституційних прав громадян. Крім цього, для погашення забор­го­ ваності зі сплати єдиного внеску на за­ га­льнообов’язкове державне соціальне стра­хування прокуратура Буського ра­йону провела міжвідомчу нараду за участю керівників правоохоронних та контролюючих органів, а виконання передбачених у прийнятій постанові заходів взято на контроль. І, як наслідок, заборгованість зі сплати єдиного внеску зменшилася на 750 тис. грн. У сфері нагляду за до­ держан­ням законів органами, які проводять оперативно-розшукову діяльність та досудове розслідування, прокуратура району скасувала 25 незаконних постанов про закриття кримінальних проваджень, дала 129 письмових вказівок в порядку ст.36 КПК України. За наслідками розгляду 2 документів прокурорського реагування, внесених на усунення порушень вимог Закону України «Про міліцію» та кримінального процесуального законодавства, до дисциплінарної відповідальності притягнуто 3 осіб. Взяли участь у судовому розгляді 100 кримінальних проваджень судами першої інстанції, за їх результатами ухвалено 52 вироки, з яких 20 на підставі угод

(9 про примирення та 11 про визнання винуватості) та 19 ухвал у провадженнях

у формі приватного обвинувачення із закриттям за заявою потерпілого у зв’язку з відмовою від обвинувачення (п.7 ч.1

ст.284 КПК України).

Упродовж минулого року прокуратура району прийняла 3 постанови про проведення перевірок додержання вимог Закону України «Про звернення

громадян», розглянула і вжила заходів з 3 подань, за результатами розгляду яких притягнуто до відповідальності 3 посадових осіб органів місцевого самоврядування та виконавчої влади. Також прийняли 2 постанови про проведення перевірок додержання вимог Закону України «Про доступ до публічної інформації», розглянули 2 подання, за результатами розгляду яких притягнуто до відповідальності 2 посадових особи, у тому числі 1– органів контролю. Тісно співпрацюємо із засобами масової інформації, про що свідчать 15 публікацій у місцевому часописі «Воля народу» та 9 виступів на Буському радіо. Крім цього, працівники прокуратури провели лекції у Буських ЗОШ №1 та №2 з питань відповідальності неповнолітніх за вчинення кримінальних та адміністративних правопорушень. Загалом минулоріч прокуратура району поновила права 153 громадян, у тому числі 5 дітей. З початку 2015 року пред’явили 8 позовних заяв на суму 2 572 тис. грн., і вже реально відшкодовано до бюджету 455 тис. грн. Здійснювали виїзди до сільських рад на прийоми громадян за місцем проживання. У сфері нагляду за додержанням законів органами, які проводять оперативно-розшукову діяльність та досудове розслідування, прокуратура вже цьогоріч скасувала 5 незаконних постанов про закриття кримінальних проваджень і дала 31 письмову вказівку в порядку ст.36 КПК України. Внесли 2 вказівки на ім’я начальника Буського РВ ГУ МВС України у Львівській області для усунення порушень вимог КУпАП, Закону України «Про міліцію», причин та умов, що їм сприяли, а також вимог законодавства при застосуванні заходів впливу за адміністративні правопорушення. Також на ім’я начальника СУ ГУ МВС України у Львівській області скеровано доручення про усунення порушень вимог кримінального процесуального законодавства України, допущених слідчими СВ Буського РВ ГУ МВС України у Львівській області при проведенні досудового розслідування, та скеровано доручення про усунення порушень вимог кримінального процесуального законодавства та відомчих нормативно-право-

вих актів у діяльності Буського РВ ГУ МВС України у Львівській області при запрошенні, доставленні та затриманні осіб. Вказані документи реагування на даний час перебувають на розгляді. Головному лікарю Буської ЦРЛ про­куратура району внесла вказівку про усунення порушень вимог законодавства України щодо забезпечення належних умов функціонування спеціальної палати Буської ЦРЛ для проведення стаціонарного лікування затриманих та взятих під варту осіб. Взяли участь у судовому розгляді 27 кримінальних проваджень судами першої інстанції, за результатами яких ухвалено 13 вироків, з яких 3 на підставі угод про примирення та 14 ухвал у провадженнях у формі приватного обвинувачення із закриттям за заявою потерпілого у зв’язку з відмовою від обвинувачення (п.7 ч.1 ст.284 КПК України). Протягом поточного року прокуратура району прийняла 36 звернень громадян, з яких 15 вирішено та 21 направлено за належністю для вирішення в інші органи. Свою діяльність прокуратура вис­ вітлює у часописі «Воля народу» (9 публікацій) та на Буському радіо (2 виступи). Також особисто беру участь у сесіях районної ради та тісно співпрацюю із депутатським корпусом. Упродовж квітня-травня ми провели 2 міжвідомчі наради керівників правоохоронних органів, органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій з питань стану додержання вимог законодавства у сфері цивільного захисту населення на території Буського району та керівників правоохоронних органів, соціальних служб та закладів освіти Буського району стосовно злочинності серед неповнолітніх, профілактики правопорушень та інших негативних явищ у молодіжному середовищі. Загалом за 2014 рік та поточний період 2015 року випадків ухвалення судами виправдувальних вироків не було. Крім цього, обвинувальні акти, які скеровувались прокуратурою району в суди, не повертались. За вказаний період випадків незаконного притягнення осіб до кримінальної відповідальності також не було.

28 травня 2015 року

Реалії життя

3

ПРОДОВЖУЮЧИ ТЕМУ

Примусово - добровільно? Минулого тижня у районі вкотре відбулася нарада з об’єднання територіальних громад. На зустріч з головами місцевих рад та громадськістю прибули представники Офісу реформ Львівщини Орест Матвіїшин та Андріан Фітьо. І заявили, що лише Буський єдиний серед районів Львівщини не подав перспективного плану щодо об’єднання (то ж нападки на першого заступника голови РДА Миколу Чучмана були даремними, він обстоював думку громади). А те, що нібито у Буському районі може сформуватися три територіальні громади, то є їхнє бачення.

Виступаючи перед присут­ німи, О.Матвіїшин кілька разів наголосив, що об’єднання гро­ мад є добровільним і вони при­ були в район не агітувати, а лише донести інформацію (чо­

мусь на попередні зібрання, коли їх запрошували, ніяк не змогли приїхати).

Отож, до 1 червня потрібно подати перспективний план об’єд­ нання територіальних гро­­­мад, бо якщо хоча б один з районів цього не зробить, то обіцяних мільйонів (141) Львівщина не дочекається. Територіальні громади, які об’єднаються, отримають 60% від податку на доходи фі­зич­них осіб, вони матимуть власний зе­ мельний податок, яким обкла­ датимуть землі, в то­му числі і за межами населених пунктів, 25% екологічного податку, 10% – з прибутку підприємств, 5% – з підакцизних товарів, місцевий по­ даток на нерухоме майно тощо. На що сільські голови заперечили: поверніть 60% прибуткового пода­ тку, то й об’єднуватися не треба. А Боложинівський голова Віктор Дацків (на знімку справа у центрі) підрахував, що він ще й матиме, чим вчителям платити. Ми навчені гірким досвідом попередніх ре­ форм у державі: реформували армію і з чим залишились? На сьогодні із 710 місцевих рад Львівщини самодостатніми є 72. Територіальні громади фор­

муватимуться, як мікрорайони і отримуватимуть повноважен­ ня, які зараз має район (тож

згодом, мабуть, самі райони як такі відпадуть). Відстань

від найвіддаленішого села до адмінцентру має бути 20-25 км, щоб у випадку надзвичайної ситуації «швидка», міліція чи пожежники могли прибути за 30 хвилин. Якщо зараз у районі є податкова, казначейство, соцза­ хист, терцентр, міліція, РАЦС, пожежна тощо, то при об’єднанні такі служби повинні працювати у кожній тери­торіальній громаді. Громада ще повинна знайти для них приміщення. А також створю­ вати привабливу перспективу, щоб самим залучати інвесторів.

У кожному селі обиратимуть старосту, який представлятиме інтереси мешканців у виконавчо­ му комітеті. Його обов’язки виз­ начатимуть члени громади. Поки що конституційними нормами організації місцевого самовря­ дування не передбачено посади сільського старости, і треба вно­ сити зміни до Конституції. З Державного бюджету над­ ходитиме субвенція на медици­ ну та освіту. А голова районної ради В.Замроз запитує, як бу­ дуть фінансуватися дошкільні, позашкільні заклади освіти, тер­ центр? Якщо у кожному селі буде староста, то ніякого скорочення не буде і об’єднання не приведе до економії фінансів. Він вважає,

що таке пришвидшене рефор­ мування є не що інше, як третя хвиля урбанізації, що призведе до міграції сіль­ського населення, і через 5-10 років не залишить­ ся тих, хто відстоюватиме свою землю, тож її легко можна буде скупити. Реформа несе багато ризиків і сільські голови боять­ ся, бо не знають, що принесе їм завтра. А найгірше те, що їхніми

ми проводити треба, але вива­ жено і зважено, вивчивши думку громад, а не такими авральними методами, як намагаються про­ вести у нас, прагнучи встигнути до виборів, які стартуватимуть у вересні. Важливо те, наголо­ сив голова Асоціації сільських рад Тарас Дума (на знімку зліва в центрі), щоб всі сільські голо­ ви і громада були обізнані, що

Со­ко­лівська, Кутів­­ська, Ожидів­ ська сільські та Олеська селищна ради. Де мав би розміщуватися адміністративний центр? Якщо ті менші сільські ради і промовчать, то Ожидівська (у якої зараз бюджет понад мільйон) претендува­ тиме на першість. А Олесько ска­ же: так, ви маєте підприємства, але в нас інфраструктура: му­ зична і середня школи, дитсадок,

ж руками хочуть закрити школи. Нарада тривала більше двох годин. Представники з офі­су не переконали сільських голів у доцільності об’єднання. Навіть за­ пропонували кожній сільській раді подавати перспективний план. Голови погоджуються, що рефор­

ця реформа нам принесе, що в кінцевому результаті отримають мешканці громади. От, до прикладу, візьмімо Оле­ську зону. За баченням пред­­ставників Офісу реформ Львів­щини, до неї мали б ввійти Тур’ян­ська, Переволочнянська,

Будинок творчості, комунгосп, лікарня, пожежна, ліцей, замок. Олесько стоїть вище за стату­ сом: селище, колись було райо­ ном, мало Магдебурзьке право. І як тут бути? Хто поступиться амбіціями? Лариса ГАРАСИМІВ

ОФІЦІЙНО

Настав час територіальної реформи Реформа місцевого самоврядування – одна із найважливіших, яку повинна здійснити Україна для покращення життя свого населення та стійкого економічного зростання. Потреба у здійсненні цієї реформи назріла давно, однак братися за неї жодна попередня влада не поспішала.

Замість того, щоби переда­ вати повноваження і фінанси на місця, туди, де проживають ви­ робники національного продукту і його основні споживачі, влада лише збільшувала кон­цен­тра­ цію коштів і свої повноваження в центрі. Тож і левова його час­тка припадала на тих, хто цей про­ дукт розподіляв, а його виробни­ кам залишалася лише невелика частка. Теперішня вла­­да нарешті хоче покласти цій практиці край, маючи намір ре­­фор­мувати міс­ це­ві органи вла­ди. Реформування потребують передусім сільські та селищні ради, яких сьогодні на Львівщині є 710, причому більшість із них дотують із державного бюджету. Не маючи джерел надходжень, сільради витрачають державні кошти на утримання приміщення та заробітну плату голові, бух­ галтеру та землевпоряднику. Звісно ж, ні про який розвиток своєї території вони дбати не можуть. А часто і не хочуть. Тож основна мета реформи місцевого самоврядування – зро­ бити громади спроможними. Тоб­ то, в результаті добровільного об’єднання створити такі тери­ торіальні громади сіл та селищ, які здатні забезпечити належний рівень надання послуг у сфері освіти, культури, охорони здоров’я, соціального захисту, житлово-ко­ мунального господарства. Перші кроки до самостійності громад влада уже зробила, наді­ ливши їх більшими фінансови­ ми ресурсами. Зокрема, до їхніх бюджетів буде зараховано 60% податку на доходи громадян, вони матимуть власний земельний по­ даток, яким обкладатимуть землі у тому числі і за межами населених пунктів, самостійно встановлюючи його ставки на своїй території. Та­ кож запроваджується обов’язковий у країнах зі спроможним місцевим самоврядуванням місцевий пода­ ток на нерухоме майно. Рішення

про його запровадження та про його ставки кожна місцева рада теж приймає самостійно. А ще громада отримує 5% від продажу пального на АЗС, алкогольних та тютюнових виробів та місцеві податки і збори. Ці кошти, а також об’єднання громад, яке дозволить зекономи­ ти на утриманні управлінського

мади до її найдальшого населе­ ного пункту має бути такою, щоб у екстрених випадках її не довше ніж за 30 хвилин могли подолати пожежна команда, швидка допо­ мога, міліцейський патруль. Окрім того, до центрів спро­ можних громад (тобто, ближче

до громадян, що живуть поза

сільрад, будуть представлені в місцевій раді своїми депутатами, а у виконкомі – сільськими старо­ стами. Старости та депутати здійснюватимуть зв’язок між од­ носельцями і владою громади та вирішуватимуть різні проблеми його жителів у раді та виконкомі. Повноваження старости бу­

Буський міський голова Р.Сліпець, голови Красненської селищної ради О.Лотоцький та Купчанської сільради Б.Смолінський активно обговорюють територіальну реформу. апарату та багатьох приміщень, райцентрами) будуть перенесені дуть такими: дозволить акумулювати фінанси з районних центрів місця на­ 1) представляє інтереси жи­те­ для покращення інфраструктури дання низки важливих послуг лів села, селища у виконавчих ор­ населених пунктів, створення – адміністративних, соціальної ганах сільської, селищної, міської нових робочих місць та підняття допомоги через територіальні ради; якості життя громадян на новий, центри, пожежні, правоохоронні, 2) сприяє жителям села, се­ значно вищий рівень. санітарно-епідеміологічної служ­ лища у підготовці документів, що Які побоювання може викли­ би тощо. Відтак за цими послу­ подаються до органів місцевого кати реформа спроможності гро­ гами не треба буде, як сьогодні, самоврядування; мад у населення і чи справедливі їхати в райцентр.

3) бере участь у підготовці про­ вони? Спробуємо відповісти.

2. Менші населені пункти, екту бюджету територіальної гро­ Центр громади буде надто які втратять сільську раду, не мади в частині фінансування про­ далеко від населених пунктів і будуть мати гідного представ­ грам, що реалізуються на території до нього важко буде добратися. ництва у новоствореній громаді. відповідного села, селища; Укрупнення території громад має Після консолідації громад 4) вносить пропозиції до свої межі. Відстань від центру гро­ села, які не матимуть власних виконавчого комітету сільської,

селищної, міської ради з питань діяльності на території відповідного села, селища виконавчих органів сільської, селищної, міської ради, підприємств, установ, організацій комунальної форми власності та їх посадових осіб; 5) здійснює інші обов’язки, визначені Положенням про старосту, яке затверджується радою об’єднаної громади. У Положенні визначаються права і обов’язки старости, порядок його звітності, інші питання, пов’язані з діяльністю старости; 6) є членом виконавчого комітету ради об’єднаної грома­ ди за посадою.

3. Новоствореним громадам не вистачатиме коштів на забезпечен­ ня гідного життя своїх мешканців. Тож реформа буде вигідна лише державі, яка зекономить кошти на утриманні сільських рад. Державний бюджет і надалі надаватиме фінансову допомо­ гу громадам. По-перше, з державного бюд­жету будуть фінансуватися медицина та освіта. По-друге, у разі нестачі у громади приміщень, інших еле­ ментів інфраструктури для на­ дання всіх необхідних послуг їм надаватиметься допомога з державного бюджету на їх прид­ бання чи побудову. Мінімальні вимоги до не­ обхід­ної інфраструктури спро­можної громади є такими: – приміщення для орга­ ну місцевого самоврядування об’єднаної громади з урахуванням додаткових функцій управління фінансами та комунальною влас­ ністю, містобудівною дія­ль­ністю, освітою, охороною здо­ров’я, ку­ль­­ турою, соціальним захистом тощо; – приміщення для поліклініки (амбулаторії), лікарні широкого профілю; – приміщення для терито­ ріального центру соціального захисту;

– приміщення для Центру на­ дання адміністративних послуг; – окрема будівля для органів правопорядку; – приміщення для органів державної влади (Пенсійного фон­

ду, центру зайнятості, казначей­ ства, реєстрації актів цивільного стану та майнових прав);

– приміщення для пожежної частини. Вимоги до приміщень освітніх закладів не закладаються, оскі­ льки в процесі формування спро­ можних громад їхня мережа не потребуватиме розширення. По-третє, об’єднані громади отримають ті ж повноваження, що й міста обласного значення. Якщо взяти Городоцький ра­йон (Буський район наразі не

подав жодних пропозицій щодо об'єднання), то, наприклад, при

створенні громади у Бартатові, це село буде за своїм значен­ ням прирівняне до Комарна та й самого Городка. Так що фак­ тично таке об’єднання принесе мешканцям громади ще й ви­ щий статус, який вони ніколи не отримають при нинішній системі місцевого самоврядування. Як уже зазначалося, рефор­ ма місцевого самоврядування проводитиметься виключно на добровільній основі. І своє сло­ во у ній мають право сказати не лише держслужбовці усіх рівнів, політичні партії та організації, а й кожен громадянин, якого вона торкнеться. Але, говорячи його, він повинен пам’ятати, що саме територіальна реформа дозво­ лила зробити села та містечка Польщі багатими і самостійними і дала старт розвитку малого та середнього бізнесу, який за короткий період перетворив на­ ших сусідів в одну з розвинутих економік Європи. Тож чим швидше ми реа­ лізуємо цю реформу, тим швид­ше відчуємо на собі позитивні зміни у нашій країні.

4

НАШІ ТРАДИЦІЇ

28 травня 2015 року

СВЯТКУЮТЬ НАДБУЖАНЦІ

«А сорочка мамина серцю мила...» День вишиванки в Україні святкують з 2007 року у третій четвер травня. А цьогоріч воно припало ще й на світле свято Вознесіння Господнє. Святкували його і в Бущині. Того сонячного весняного дня, вбравшись у вишиванки, мешканці лелечого краю разом з дітьми ішли до храму на святкову літургію. У школи, в офіси також прийшли у вишиванках, – ми повертаємось до своїх витоків.

Цікаві акції того дня підготували і працівники відділу культури і туризму, вшановуючи український оберіг – вишиванку. Вони провели флешмоб, окрасою якого став 30-метровий виши­тий рушник – візитка Буського ра­йону і заспівали пісні про вишиванки. А згодом відвідали родинний музей Грушицьких.

«Ой, зелене жито, зелене, хорошії гості у мене», – зустрічали піснею колег

Ганна Грушицька з донькою Мар’яною. Працівники районного відділу культури з захопленням оглядали стародавні

Щиро вітаю з 30-річчям від дня народження похресницю Лисишак Любов Володимирівну із с.Сторонибаби.

Перші 10 років – собі дитинство залишило, другі 10 років – взяла юності пора, а треті 10 років сьогодні наступили, новий етап дорослого, сімейного життя. Тож я вітаю з ювілеєм щиро, бажаю достатку, радості, добра, здоров’я міцного, злагоди і миру, щоб завжди Тебе Мати Божа берегла! А Господь Тобі хай посилає щасливі й незабутні дні, Ангел-охоронець хай з плеча не злітає, завжди допомагає в житті.

З любов’ю хрещена мама Надія.

Педагогічний колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро здоровить з днем народження вчителя Ткачук Оксану Ярославівну.

У розквіті красивої квітучої весни Ви прийшли на світ і самі сьогодні, як тепла, щедра, сонячна весна, закохані в життя, сповнені молодої творчої енергії. В колективі старших і молодших за віком колег Ви знайшли шлях до серця кожного з нас. Ми всі цінуємо Вашу відданість роботі, учительській професії, душевну доброту і, звичайно ж, Вашу молодість і красу, а тому з великою радістю вітаємо сьогодні Ваш красивий, ніжний ювілей. Щиро бажаєм, щоб серце прекрасне щастям світилось довго й незгасно. Щоб у житті, що ще буде прожите, палахкотіло вічнеє літо. Творіть свої плани, всміхайтесь щасливо, не знайте ні болю, ні смутку й тривог і люди хай будуть із Вами зичливі, і хай береже Вас завжди Господь Бог.

бабусями, які несуть в собі національне наповнення, людську енергетику, були своєрідним оберегом для свого господаря. Вважалось, що сорочка – це не просто елемент одягу. Тому, вишиваючи її, наші предки ретельно підбирали орнамент, вишивальну техніку і гаму кольорів. Для українців вишита сорочка стала свідоцтвом національної та людської гідності. У мордовських таборах українки відмовлялись носити номери, голодуванням виборюючи право на вишиті комірці, хусточки, чим і

Щиросердечно вітаю з ювілейними датами дорогих і рідних мені людей: тата Михайла – з 90-річчям, синів Василя і Юрія – з 50-річчям, внука Миколу – з 25-річчям, невістку Рому – з днем народження і бажаю їм усіх благ земних і небесних.

Прийміть у цей день вітання найкращі, бажаю вам миру, здоров’я і щастя. Хай горе обходить вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від близьких, а ласки – від Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що вам ще треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З повагою та любов’ю Ольга Якимишин і вся родина.

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження Короляк Олександру Іванівну з с.Ожидів.

Стоголосими піснями хай лунає свято, найщирішими словами хочем привітати: щастя, успіхів, добра, розкошів доволі! Хай цвіте, не в’яне, із роками доля, хай щасливих літ зозуля накує. Нехай вода дасть сили, а роса – здоров’я, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають і Бог життя благословить.

З повагою подруги Марія, Надія, Віра, Міля, Надія, Люба.

і сучасні вишивки, кожна з яких має свою історію. Цікаву екскурсію провела господиня музею, де завдяки їй збережені раритетні речі з Львівщини, Тернопілля та Рівненщини. Ваблять зір чудові вишивки, створені нашими пра-

відрізнялись від інших. А в’язні-чоловіки переховували вишиванки чи рушники, які їхні матері та дружини клали у вузлик серед речей. Кожен експонат дорогий серцю п. Ганни, та є серед них особливий –

вишитий її бабцею у таборах Воркути на звичайній хустинці образ Пресвятої Богородиці з маленьким Ісусиком, який додавав сили духу у важкі часи перебування на чужині. У другому залі музею представлена сучасна вишивка. Багато речей створено Ганною Іванівною та її родичами. Є тут її сценічні костюми, вишиті сорочки для синів та чоловіка, плаття для доньки, картини. І багато рушників. Не хотілось полишати гостинну оселю, де господиня не забула почастувати своїх гостей українськими стравами – запашним борщем та смачними пиріжками. І зринула пісня.

А сорочка мамина біла, біла, А сорочка мамина серцю мила, А сорочка мамина зігріває, Я її до серденька пригортаю, –

Святкової днини – у День вишиванки усі працівники Буської райдерж-­ адміністрації і районної ради (на знімку) взяли участь у Всеукраїнській акції і прийшли на роботу у вишиванках. Долучилися до них станична Людмила Гураш і прокурор Буського району Володимир Рекшинський. У ЦЕНТРІ ЗАЙНЯТОСТІ

виводила господиня музею разом зі своїми гостями. Українська вишивка – код україн­ ської нації. Без неї немає роду, без неї немає українського народу. Музей вишивки родини Грушицьких – підтвердження тому. Бо де у хаті є вишиванки, там рід живе добре і щасливо. Лариса ГАРАСИМІВ

Найтепліші вітання даруємо з нагоди 45-річчя від дня народження дорогій матусі, люблячій бабусі Госовській Стефанії Володимирівні з с.Утішків.

Дозвольте, матусю, нам Вас привітати і найтепліші слова Вам сказати, бо поки є мама, доти є сонце, доти пташина і цвіт під віконцем. Доти краса, доти поміч, розрада, живіть нам, матусю, бабусю, сто років на радість. Спасибі Вам, рідна, за радість, тепло, за руки робочі, безсоннії ночі. За те, що зростили, за хліб на столі, спасибі Вам, мамо, уклін до землі. О, Боже! Ти живеш над нами, Тебе благаємо в цей час: пошли здоров’я нашій мамі і збережи її для нас.

З повагою і любов’ю дочки Оксана, Наталя, Мар’яна, зяті Дмитро, Павло, онучок Данилко. Щиро вітаємо із 60-річчям від дня народження добру людину Кучму Надію Василівну з с.Андріївка.

Ваш ювілей – поважна дата, про це нагадувати не слід, ми щиро хочем побажати здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб ноги Ваші не боліли, ще довго по землі ходили. Дай, Боже, лиха не знати і соту зиму зустрічати. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога.

З повагою подруги Надія і Марія та родина Галятовських.

Вишиванка – код української нації Уже стало традицією третього четверга травня святкувати в Україні День вишиванки. Цього року колектив Буського районного центру зайнятості вперше долучився до цього чудового Дня відродження духовності України і 21 травня вбрався у вишиванки.

В цей день у колективі панував особливий піднесений настрій, він передався відвідувачам служби зайнятості і надихав на плідну працю. І, як результат, упродовж дня працевлаштовано двох безробітних, одинадцять – скеровано на навчання шляхом підвищення кваліфікації, проведено ярмарок вакансій у галузі ресторанного та готельного бізнесу, здійснена виїзна профорієнтаційна акція до громади села Топорова з метою надання допомоги у сфері працевлаштування та зайнятості жителям сільської місцевості. Правду кажуть, що в стародавньому національному одязі закодовано симво­ліку сили, наснаги, краси, добробуту та оберегів. Ми в цьому переконалися! Степан МИЛЯНОВСЬКИЙ, директор Буського РЦЗ CMYK

28 травня 2015 року

ВІДГОМІН СВЯТА

5

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!

Церковний хор церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці с.Переволочна, Народний фольклорний колектив «Джерело» НД с.Переволочна вітають активну учасницю Лаголу Ірину Степанівну з 75-річчям від дня народження і бажають:

осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки, не сумуйте, пишайтесь роками, що немарно прожиті вони. Ще вчора юність хвилювала, сьогодні Вам вже 75. Та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо люди шанують і любить сім’я. Хай Вам і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчули Ви горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного і щастя без краю, всього найкращого щиро бажаєм.

«Заятрилась пам'ять маками...» Минулої п’ятниці, 22 травня, у Буську відзначили День героїв. З цієї нагоди у сесійній залі районної ради відбулося народне віче, участь у якому взяли учасники визвольної боротьби, воїни АТО, керівники району, школярі та громадськість.

Щиросердечно вітаємо з днем народження люблячу дружину, дбайливу матусю Куніцьку Оксану Ярославівну з с.Балучин.

Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться усі Твої бажання.

З повагою та любов’ю донечка Юля, чоловік Микола та вся родина.

30 травня святкуватиме 30-річчя від дня народження Дяків Василь Васильович з с.Ожидів.

Твій ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Твоїм залишать добрий слід. Отож прийми найкращі привітання: здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо Тобі в цей день. Нехай Господь завжди буде у поміч, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З побажаннями мама Іра, тато Василь, баба Євгенія, брат Петро, тьотя Стефа з родиною, дядько Іван з родиною, тьотя Галя з родиною.

30 травня ювілейну дату святкуватиме люблячий хрещений тато, брат, кум Дяків Василь з с.Ожидів.

Спасибі, хрещений, за щире тепло, за щедру любов і неви­ черпне добро. За руки умілі, підмогу у всьому. Хай в небі сонце ніжно сяє, веселка барвами заграє, щебечуть солов’ї грайливо на життя довге і щасливе. Хай Бог і надалі здоров’я дає. Як добре, хрещений, що Ти в нас є!

З щирою любов’ю похресниця Андріаночка, брат Андрій з дружиною Ірою, племінник Валентинко, кума Надя.

Дорогу доньку, люблячу дружину, матусю, бабусю Короляк Олександру Іванівну з Ожидова щиро вітаємо з ювілейним днем народження.

Життя іде, його не зупинить, прийміть вітання наші щирі і побажання від душі: хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї багатство і радість, а більшого щастя на світі нема. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають, а Бог життя благословить.

З повагою і любов’ю мама Софія, чоловік Володимир, донька Ольга з чоловіком Петром, син Ігор з дружиною Тетяною, онуки Святослав, Ігор, Роман та вся велика родина.

Герої України. Вони є втіленням відвічної волі народної, бо і в неволі ста­ралися збудити й виплекати націо­ нальну свідомість і силу. Свободу рідного народу ставили понад особисті інтереси, присвятивши власне життя служінню української нації. Українське козацтво, Українські Січові Стрільці, Українська Галицька Армія, Українська Повстанська Армія – ці історичні вій­ ськові формування, сповняючи синів­ ський обов’язок, власним життям і кров’ю засвідчили право української нації на власну державу. На їх героїчних вчинках, на величі їх духу виплекалося нове покоління самовідданих українців, мужніх захисників незалежної, єдиної України. Події Майдану та на сході України засвідчили, що героїчну еста­ фету боротьби за незалежність підхо­

пили славні сини та внуки мужніх і відважних батьків і дідів. Герої не вмирають… Вони, не­ мовби білокрилі ангели, піднялися в небесну синь. В пошані схиляємо голови перед їхніми мужністю, від­ вагою, силою духу, національною сві­ до­містю і патріотизмом. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять героїв. До пам’ятника Незалежності члени молодіжної організації «Сокіл» поклали корзини квітів. Перед присутніми виступили пер­ ший заступник голови Буської РДА Ми­ кола Чучман, голова Буської районної ради Володимир Замроз, голова Буського Братства ОУН-УПА Мар’ян Длугош, учасник АТО, депутат Буської районної ради Сергій Бондаренко та боєць Володимир Політило. Вони зга­

дали тих, хто ніс і сьогодні несе тягар визвольної боротьби. Букетами весняних квітів учні Буської гімназії привітали ветеранів національно-визвольних змагань та учасників АТО. Мистецьким дарунком стала українська пісня у виконанні Тетяни Новак, дуету у складі Марти Рутецької та Анастасії Гачкевич, во­ кального тріо Буського Будинку дитячої та юнацької творчості. Завершилось свято молитвою «Боже, великий, єдиний» у виконанні духового оркестру.

Лариса ГАРАСИМІВ

P.S. Голова Буського Братства ОУН-УПА висловлює вдячність депу­ тату обласної ради Богдану Козаку за продуктові набори для ветеранів національно-визвольних змагів.

КРАЄЗНАВЦІ - ПАТРІОТИ

Щоб герої не були забуті 24 травня з нагоди Дня героїв Товариство «Бужани» організувало чергову виставку в місті Буську.

На території палацу Бадені були вис­ тавлені на огляд артефакти з зони АТО, а також окремі зразки озброєння часів Дру­ гої світової війни та визвольних змагань українського народу в 1940-1950 роках. Відвідувачі також мали змогу побачити смертоносні шматки металу, якими на­ сичена українська земля на Донбасі. На виставці були представлені фо­­то­­­­г­ра­фії повстанців і сучасних героїв АТО. Ці­каво, що для розпізнавання осіб ге­роїв, зображених на численних світ­ линах, «Бужани» за порадою колег з ГО «Інформаційно-ресурсний центр міс­та Буськ» застосовували технології розпізнавання людського обличчя. Богдан Литвин, керівник Інтернет-центру Буської бібліотеки

МОЛОДІЖНА АКЦІЯ

Смолоскипною ходою – вулицями Буська Минулої неділі до Дня героїв Буська районна громадська молодіжна організація «Сокіл» провела смолоскипну ходу. Акцію розпочали о 21.00 год. від площі Ринок до районного Народного дому.

До молоді приєдналося і старше покоління. Колона з 30 осіб з факелами, національними та червоно-чорними пра­ порами рушила центральною вулицею міста, скандуючи: «Слава Україні! Героям слава!», «Герої не вмирають! Вмирають вороги!». Біля меморіалу героям Небесної сотні хвилиною мовчання вшанували па­ м’ять полеглих на Майдані і помолились за тих, які воюють в зоні АТО. Під час проходження містом юні патріоти зустріли нашого земляка, при­ кордонника, офіцера Української армії Ярослава Слівінського. Він віддав честь молодим соколам, сказавши: «Молодці!» У Народному домі відвідали музейінсталяцію «Майдан–АТО – зона бо­ ротьби за незалежність», де керівник відділу культури Людмила Ціхоцька провела для них екскурсію. Згодом під відкритим небом переглянули докумен­ CMYK

тальний фільм «Аеро­порт». Акція три­ вала понад 2,5 години. На імпровізованій сцені виступили Ольга Маркевич, Михайло Вороновсь­ кий, який повернувся з АТО, та керівник «Сокола» Назар Михайлюк, який по­ бажав усім учасникам акції стійкості у захисті національних інтересів. Нагадаю, що у День пам’яті та примирення наш «Сокіл» разом із ВО «Свобода» взяв участь у мовчазній ході Миру, вшановуючи пам’ять тих, хто заги­ нув у Другій світовій війні та в зоні АТО. Серед сотні однодумців з лампадками, національними прапорами та плакатами юні бущани Назар Михайлюк, Костянтин Кіт, Андрій Гула, Володимир Боднарчук, Олег Яворський та Софія Вороновська йшли вулицями Львова до пам’ятника Тарасу Шевченку, де відбулося віче. Лариса ГАРАСИМІВ

6

про різне

28 травня 2015 року

порада фахівця

Дітям радість – батькам клопоти

Літо – найулюбленіша пора, яку завжди з нетерпінням чекають школярі, адже це час нових пригод, подорожей та екскурсій. Але якщо канікули для дітей – радість, то для батьків – це клопоти і тривоги. Перше, що їх турбує, що покласти дитині у рюкзачок з продуктів, аби в дорозі не зіпсувалося, не зашкодило, а навпаки принесло користь. Розібратися з цим непростим завданням допоміг завідувач Буського РЛВ держсанепідслужби Анатолій Грабар: – Що дати дитині в дорогу? – Звичайно ж, фрукти і овочі. Майже всі їх люблять, вони швидко і легко засвоюються, вгамовують спрагу. Самі «зручні» фрукти в поїздці – банани, яблука, груші. З овочів в дорогу можна взяти огірки, солодкий перець, редиску, моркву. А ще їх можна заздалегідь порізати і покласти в невеликі контейнери – так дитині буде зручно їх діставати, а мамі – зручно спакувати, адже можна закрити контейнер кришкою. Що стосується горіхів та сухофруктів, то тут одні плюси: їх зручно їсти руками, ними неможливо забруднитися і, найголовніше, вони дуже корисні. Якщо ж дитина їде в тривалу поїздку, то краще взяти більш поживну їжу. Це можуть бути бутерброди або сендвічі. Для дорожнього варіанту краще використовувати лаваш, а в нього загорнути корисні та поживні продукти – філе курки або індички, нежирний сир, овочі, зелень. Така їжа припаде до смаку і дитині, і дорослому. Часто батьки вагаються із вибором – що дати дитині пити?

Я рекомендую брати просту питну воду, а не газовану чи соки, які лише підсилюють спрагу. Добре брати воду в пляшках на кшталт «Малятко», так дитина не облиється. Добре втамовує спрагу вода з лимоном, можна заздалегідь приготувати її вдома. З кисломолочними продуктами слід бути обережними. З одного боку, вони легко засвоюються, корисні для травлення, з іншого – швидко псуються. Тому якщо ви даєте дитині в дорогу питний йогурт або молочний коктейль, необхідно його випити протягом 1-2 годин після початку поїздки. Або ж подумайте про придбання сумки-холодильника.Також в дорогу можна дати фруктові та овочеві пюре, а якщо буде можливість підігріти (хоча б окропом), то можна прихопити пару баночок м’ясоовочевих пюре. Харчування з «банки» люблять не тільки малюки, а й часто ті діти, які «з нього» вже виросли. Не останне місце в дорозі займають серветки, пакети, посуд.

Якою б акуратною не була дитина, серветки в будь-якому випадку стануть у нагоді. Запасіться звичайними паперовими і вологими серветками.

гряде пенсійна реформа

За новими правилами Пенсійна реформа – одна з найбільш болючих і нагальних для України, зважаючи на співвідношення працюючих до кількості людей похилого віку. Якими будуть внески українців після старту накопичувальної пенсійної системи, – розповів міністр соціальної політики Павло Розенко.

Накопичити «Настав час для дуже важливої, хоч і непопулярної, реформи пенсійного забезпечення. Ми йдемо на цей крок, тому що усвідомлюємо: діюча солідарна система вичерпала свій ресурс. Виконувати свої зобов’язання перед пенсіонерами держава може лише шляхом покриття дефіциту Пенсійного фонду у розмірі 80 мільярдів гривень. У таких умовах неможливо вести мову про суттєве зростання розмірів пенсійних виплат», – сказав Розенко. Нову пенсійну систему планують фінансувати з трьох джерел – солідарного, накопичувального і недержавного рівнів. Зі слів міністра, обов’язковому страхуванню в накопичувальній пенсійній системі підлягатимуть громадяни віком до 35 років. Також у програмі передбачена добровільна участь українців віком від 36 до 55 років. Влада планує запровадити накопичувальну пенсійну систему з 1 січня 2016 року. «Нам потрібен час для підготовчого етапу, для створення накопичувального фонду. Розвиток і впровадження такої системи можливі тільки на старті зростання економіки і зарплат. Ми сподіваємось, що якраз 1 січня 2017 року економіка України піде в своє зростання», – висловився міністр. На першому етапі реформа торкнеться 6 мільйонів українців. Передбачається, що в 2017 році ставка внеску становитиме 2%, і кожного наступного року вона збільшуватиметься на 1 %.

Після досягнення 7% у 2022 році цей показник залишиться незмінним. Такий підхід дозволить зменшити навантаження на роботодавця. В свою чергу, держава гарантуватиме контроль та безпеку збереження коштів. Під егідою Пенсійного фонду буде створено спеціальний орган, який здійснюватиме публічне адміністрування накопичува­ льних людьми фінансів. При цьому громадяни матимуть змогу контролювати використання цих коштів. «Для людей, старших 35 років, ми зберігаємо всі умови пільгового виходу на пенсію, а молодші будуть переходити на накопичувальний рівень за рахунок того, що держава платитиме за них певну частину внесків, яку зараз платимо в Пенсійний фонд», – пояснює Розенко. Міністр навів приклад Польщі, яка за рахунок пенсійних внесків своїх громадян загалом залучила 71 мільярд євро. «Тобто, кожен, хто сплачує додатковий внесок і накопичує собі кошти на старість, отримує 100% державної гарантії, що гроші не тільки будуть збережені, а й примножені, бо одразу стають ще одним чинником розвитку української економіки», анонсує реформу Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк. «А потім, коли людина вийде на пенсію, вона отримає два джерела доходу. Перше – це стандартна система, яка сьогодні існує, і додаткове джерело – через накопичувальну систему і роботу фондів. Це дасть можливість отримати справедливу європейську пен­ сію. Процес нешвидкий, але

ми його запустимо і протягом кількох років доведемо до того, щоб змінити рівень пенсійного забезпечення громадян», – сказав Яценюк. Передати у спадок Уряд також пропонує законодавчо закріпити норму, відповідно до якої пенсійні кошти учасника накопичувальної системи пенсійного страхування можуть передаватися в спадок за заповітом. Відповідна ініціатива міститься в розробленому Кабміном законопроекті. Згідно з документом, учас­ ник накопичувальної про­фе­ сійної пенсійної прог­рами зможе в будь-який час визначити спадкоємцями од­ ну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності сі­ мейних чи родинних відно­ син. Зазначені особи зможуть отримати кошти в сумі, що обліковується в накопичувальному фонді або на індивідуальному пенсійному рахунку. Єдина схема для всіх Із 1 січня 2016 року в Ук­ раїні можуть зникнути ста­­­тусні пенсіонери. Мін­соц­­­­політики про­­ понує призначати пенсії держслужбовцям і прирівняним до них особам (суддям, прокурорам та іншим) на загальних підставах. При цьому буде збережено систему професійних пенсій для тих категорій піль­ говиків, які справді цього потребують. «Ми припиняємо практику поділу українців на сорти, коли є \/ІР-пенсіонери і «прості люди». Пенсійне забезпечення громадян здійсню­ватиметься за єдиними для всіх принципами», – запевнив міністр. Для захисту інтересів осіб, які присвятили держслужбі більше 10 років, їхній стаж буде зафіксовано, а при виході таких громадян на пенсію їм компенсуватимуть частину сплачених страхових внесків. «Пенсійна реформа відкриє громадянам нормальне пенсійне майбутнє, дасть потужний сигнал економіці про надходження «довгих грошей» терміном на 20-25 років. Цей ресурс буде використано для забезпечення сталого економічного розвитку нашої країни, розвитку фондового ринку», – обнадіяв Розенко. Наскільки вдалим буде втілення задекларованих урядом покращень, покаже час.

Посуд вибирайте одноразовий і утилізуйте відразу після використання. Дитячі поїлки, тарілки на присосках, контейнери з кришкою також

дуже зручні. Якщо ви перевозите гарячу їжу, вам знадобиться термос. Для швидкопсувних продуктів знадобиться сумка-холодильник. Не варто давати в дорогу важку їжу – м’ясні і ковбасні вироби, швидкорозчинні супи і страви для дорослих. Чіпси, сухарики та інші солоні перекушування – зайві. З картоплею в мундирах і вареними яйцями дитина зіштовхнеться із проблемами очистки, а в варених яєць ще й досить специфічний запах. Забудьте про голубці, пельмені та млинці з м’ясом, не беріть кетчупів, майонезів – вони швидко псуються і можуть завдати невиправної шкоди організму. В жодному випадку не давайте риби. Навіть закритими рибними консервами, на які потраплятиме пряме сонячне проміння, можна отруїтись. Отож, готуючи рюкзачок своїй малечі, не забувайте про добрі поради фахівців, рекомендації. Пам'ятайте: набагато краще зустріти дитину з дороги щасливою та радісною, аніж викликати швидку допомогу.

Що у платіжках

Інна ПАЛАМАР

За новими цінами

У травні споживачі Львівської області почали отримувати платіжки за спожитий газ із новою ціною. Із 1 квітня 2015 року відповідним рішенням НКРЕКП збільшила її у шість разів, – повідомили Галнет у прес-службі ПАТ «Львівгаз».

Із 1 квітня 2015 року На­ціо­ нальна комісія, що здій­снює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, постановила, що відтепер вартість природного газу буде єдиною для усіх споживачів і становитиме 7,188 грн/м куб. Окрім того, для споживачів, які використовують газ для опалення, встановлено пільгову ціну 3,6 грн/м куб. Однак ця ціна діє лише на обсяг до 200 м куб./ місяць і лише в період від 1 жовтня по 30 квітня.

залежності від дати фіксування показника в березні) розрахова-

на по цінах, які діяли в березні в залежності від цінової категорії споживача (1,089 грн, або 1,788 грн). Виходячи з цього, вартість метра кубічного природного газу,

куб. споживачем було використано з 27.03.2015 р. по 31.03.2015 р. їх споживання було розраховано по ціні, яка діяла у березні

(1,089/1 куб. м ціна за умови наявності лічильника та якщо обсяг споживання природного

Чому ціна за метр кубічний газу виходить меншою, аніж передбачено новими цінами?

У зв’язку з тим, що квітень став перехідним пе­ріодом в цьому місяці, деяким споживачам вартість природного газу була розрахована за трьома цінами: ціною, яка діяла до 1 квітня 2015 року, пільговою ціною 3,6 грн/м куб. (застосовується на 200 м куб.) та єдиною ціною 7,188 грн/м куб.

Чому відбулося таке нарахування?

Якщо в березні спожива­ чем були зафіксовані показни­ ки лічильника не в останні дні місяця, то, здійснюючи на­­­­рахуван­ня відповідно до на­­даних в квітні показників лічильника, частина обся­гів (в

який відображений в квитанції, є середнім показником між новими та старими цінами. Наведемо приклад: 26 березня 2015 року споживачем був зафіксований показник газового лічильника 57164. 22 квітня 2015 року був зафіксований показник лічильника 57370. В результаті загальне нарахування за квітень було здійснено на 206 м куб. і становило 606,00 грн. Отож, як прово­дився розрахунок – 54 м

газу не перевищує 2,500 тис. куб. м/рік). Розрахунок: 54Х1,089 =

58,80 грн. 152 м куб. споживачем було використано з 1.04.2015 р. по 22.04.2015 р., у квітні газ для опалення розраховується за пільговою ціною 3,6 грн/1 куб. м. Розрахунок: 152Х3,6 = 547,2 грн. У результаті за квітень споживач повинен сплатити 606,00 грн. Відтак, середня вартість метра кубічного газу для нього становить 2,94 грн/куб. м.

позиція

Газ – не вище 3-3,50

Заяви будь-якого представника влади про те, що тарифи не будуть знижені, -– це злочин проти кожного українця, кожної людини, яка очікує від нової влади справедливості.Так на прохання журналістів лідер «Батьківщини» Юлія Тимошенко прокоментувала заяви керівництва НАК «Нафтогаз України» про те, що ціни на газ не будуть знижені. щеною мінімум удвічі порівняно з її ринковою вартістю», – зазначила Тимошенко. Лідер фракції також наполягає, що населеннютеплокомуненерго повинно подавати газ українського видобутку, а не імпортований, дорогий. «Ціна на газ, яку потрібно віддавати для людей, залежить від того, який обсяг газу українського видобутку будуть віддавати людям, а не олігархам. І за всіма розрахунками ціна на газ для населення не може бути вищою за 3-3,5 тис. грн. за 1 тис. кубометрів», – переконана вона. Як відомо, зараз населенню встановили ціну – 7 тис. 188 грн. за тисячу кубометрів. А це, за слоламентських фракцій, про те, що Вона наголосила, що є вами Юлії Тимошенко, зроблено ціни на газ суттєво завищені. офіційний висновок робочої групи абсолютно необґрунтовано та є «Ціна на газ повинна бути Верховної Ради України, до якої злочином проти людей. окупною, ринковою, але не завиувійшли представники всіх пар-

28 травня 2015 року

Колектив працівників Буського територіального центру щиро вітає з днем народження Ліпар Ольгу Володимирівну. Нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла, бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, земної радості й тепла.

Щиро вітаємо з ювілеєм депутата Кізлівської сільської ради Дяків Ольгу Богданівну з Кізлова.

Хай сміється доля, мов калина в лузі, в колі щирих, вірних і хороших друзів. Зичим Тобі щастя, радості, тепла, успіхів, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання, хай здійсняться мрії і Твої бажання.

ТзОв «Хеммель Україна» запрошує на роботу: інженера-конструктора (зі знанням

3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); бухгалтера (робота в «1С8-Бухгалтерія»); електрозварника на напівавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; механіка.

Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883. ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

З повагою сільський голова Г.Бура та депутати Кізлівської сільської ради.

Прохання допомогти

волонтеру Романчаку Андрію

Я, жителька с.Утішків Буського району Львівської обл. Безкоровайна Оксана Василівна, звертаюся до небайдужих до чужого горя людей і прошу допомогти в оплаті лікування мого зятя Романчака Андрія Олександровича.

17 травня 36-річний волонтер ГО «Варта -1» з Львівщини з двома волонтерами та двома військовими відправилися на схід у Попасну для доставки гуманітарної допомоги на 36 блокпост Національної гвардії. По дорозі назад біля Попасної внаслідок підриву фугасу загинули двоє військових та двоє волонтерів з Львівщини. Андрій Романчак вижив, але отримав важкі травми – гематома на селезінці й обпалене тіло. Він був доправлений у Краматорськ, де його прооперували У Андрія 60% опіків шкіри. Йому терміново потрібна операція з пересадки шкіри, яка вартує великих коштів. На даний час він знаходиться в Києві в Опіковому центрі. Прохання до всіх небайдужих людей допомогти моєму зятеві. Навіть маленький внесок може пришвидшити його одужання. Для тих, хто може долучитись – картка Приватбанку: 5168 7423 4160 9968, Романчак Дмитро Олександрович (рідний брат Андрія). Дуже прошу вашої підтримки, фінансової допомоги і взаєморозуміння. Нехай Господь благословить ваші добрі справи, подає міцне здоров’я і поверне вам сторицею. Моліться за його здоров’я.

Дякуємо всім за підтримку і допомогу.

до відома споживачів

У червні і липні вимикатимуть газ

Буське УЕГГ ПАТ «Львівгаз» повідомляє, що у зв'язку з проведенням ремонтно-профілактичних робіт на АГРС Волинського ЛВ УМГ «Львівтрансгаз» буде припинено подачу газу споживачам: 1.ГРС м.Буськ – на населені пункти Буського району: м.Буськ, смт. Крас­не, с.Андріївка, с.Н.Милятин,Ст.Милятин, с.Ріпнів, с.Н.Ріпнів, с.Жу­ ратин, с.Сторонибаби, с.Утішків, с.Кізлів, с.Острів, с.Безброди, с.Купче, с.Ракобовти, с.Марушка, с.Куткір, с.Заводське, с.Чаниж, с.Русилів,с. Вербляни, с.Гаївське, с.Побужани, с.Ленарівка, с.Яблунівка, с.Грабова в наступні терміни: від 9.00 год.15.06. до 16.00 год. 16.06.

2. ГРС с.Задвір'я – на населені пункти Буського району: с.Зад­­­вір'я, с.Полтва, с.Богданівка, с.Полоничі, с.Новосілки, с.Лісок, с.Кудирявці, Дунів: від 9.00 год. 1.07. до 16.00 год. 2.07.

3.ГРС с.Почапи – на населені пункти Буського району: смт. Олесь­ко, с.Ожидів, с.Йосипівка, с.Теребежі, с.Закомар'я, с.Хватів, Циків, с.Волуйки: від 9.00 год.17.06. до16.00 год. 18.06.

4.ГРС м.Броди – на населені пункти Буського району: с.Кути, с.Чишки: від 9.00 год. 9.06. до 16.00 год. 10.06.

5.ГРС с.Оглядів – на населені пункти Буського району: с.То­по­­рів, с.Заболото, с.Леньків, с.Гута: від 9.00 год. 2.06. до16.00 год. 2.06. Прохання до споживачів природного газу перекрити крани перед газовими приладами у вказані дні та дотримуватися правил безпеки при відновленні газопостачання.

Продаж, встановлення, обслуговування охоронної та пожежної сигналізації, систем відеоспостереження, відеодомофонів, контроль доступу у будинках, офісах, гаражах та ін.

Тел.: (098) 1324182, (050)7074433.

господарю на замітку

Чим здолати нездоланного?

Колорадський жук завдає найбільшої шкоди рослинам картоплі, коли на них одночасно можна виявити і дорослих комах, що перезимували, і жуків та личинок першого літнього покоління. Тож до цього періоду слід ретельно підготуватися.

В арсеналі досвідчених город­ ників є чимало народних засобів бороть­би з цим шкідником. Проте слід враховувати, що одні й ті ж заходи можуть давати добрий ефект за певних умов, а за інших інколи не «спрацьовують». Для провокування шкідника напровесні висаджують невелику кількість добре пророщених картоплин і розкладають на ділянці принади з розрізаних бульб та лушпиння. Коли дорослі жуки

збираються в цих місцях, їх знищують отрутохімікатами або в міцному розчині солі. Непогані результати дає присипання сходів картоплі грунтом – це сприяє загибелі яєць та личинок колорадського жука й знищенню сходів бур’янів. Доволі ефективним є регулярне збирання яйцекладок шкідника. Глибоке перекопування ділянок восени сприяє знищенню комах, що перебувають в грунті. Деякі картоплярі у міжряддях або на межі ділянки висаджують квасолю, боби та нагідки – це до певної міри відлякує жуків. Картопляні кущі можна обпудрювати просіяним попелом або обприскувати сумішшю з попелу (2 літрові банки) та господарського мила (1 шматок), розчиненого у 10 л води.

(Продовження у наступному номері «ВН»)

оголошення...

ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Пасажирські перевезення до Польщі.

Тел.: (067)4535415, (098)2512263. Виробнича компанія в м.Буськ

Запрошуємо робітників на

запрошує на роботу столяра.

меблеве виробництво.

Тел.: (067)6711411, (067)6713085.

Винайму квартиру з вигодами в м.Буськ. Тел. (098)8130029.

Висока зарплата.

Тел.: (096)2734521, (067)3737015.

ПП «ТАЙФУН-ПЛЮС»

запрошує на роботу: електромеханіка, КВПіА, слюсаря-ремонтника, операторів устаткування, працівників із знанням вимог сортності напівфабрикатів деревини (шпон, дошка), різноробочих. Оплата праці висока. Тел. (067)6743145.

Звертатися за адресою: с.Ожидів, вул. Шашкевича, 41.

Терміново

запрошуємо на роботу автомийника. Тел. (098)0366356.

На постійну роботу з високою зарплатою потрібні кухарі. Тел. (068)4272222.

Потрібні вишивальниці. Робота вдома. Тел.: (068)3364919, (063)4362665. Терміново потрібна на роботу

доглядальниця за жінкою.

м.Буськ, вул.Заводська.

Можливе проживання. Тел. (097)9641430.

ТзОВ «Буське сорто-насінницьке підприємство» в с.Ожидів, вул.Залізнична, 1Б запрошує на роботу сторожів та різноро­бо­чих. Тел. (096)7810617. вважати недійсним Загублений договір купівлі-продажу квартири за адресою: м.Буськ, м-н Незалежності, 2, квартира 7, виданий 21.03.2006 р. за реєстровим №694 на прізвище Поронюк Ірина Володимирівна, вважати недійсним. Загублене посвідчення ветерана праці АІ № 621916 від 7.11.2014 р., ви­ дане на прізвище Умриш Марія Григорівна, вважати недійсним. офіційно Красненська селищна рада повідомляє, що ПП «Інвестиційноекспертний центр» м.Львів, вул.Туган-Барановського,4 буде залучено до розробки експертно-грошової оцінки забудованої земельної ділянки площею 0,0169га за адресою: Львівська обл., Буський район, смт.Красне, вул. І.Франка,2м. На території Красненської селищної ради, в межах населеного пункту, ведуться роботи щодо відведення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,1150 га на вул. Куліша,1/а.

Колектив Буського районного суду Львівської області висловлює глибоке співчуття керівнику апарату Смірновій Ірині Йосипівні з приводу смерті її матері Горошко Агафії Василівни. Колектив працівників Буського відділення НАСК «Оранта» висловлює щире співчуття Чехут Ярославі Володимирівні з приводу тяжкої втрати – смерті її матері. Колектив НВК «Петричівська ЗОШ І-ІІ ст.» висловлює глибоке співчуття Шпурику Аркадію Івановичу з приводу непоправної втрати – смерті його матері.

7

куплю свинину (1кг) – 35 грн; яловичину (1кг) – 45 грн. Тел.: (067)3737015, (096) 2734521. бички, телички, лошата на утримання. Дорого. Тел. (098)7548604. Молода сім’я винайме квартиру з вигодами в м.Буськ. Тел. (067)3737217.

Продається монітор 4G- FLATRON 17 t710PH. Системний блок – ІNTEL CELERON 2,4 Ghz HDD 40 GB, 512 RAM, DWD-RW- LG. Клавіатура. Тел. (097)4056894. хата в с.Соколівка. Тел. (097)1772833. хата в с.Баймаки. Тел. (097)1772833. хата в м.Буськ. Тел.(096)6306724. незавершене б-во (31 сот) в с.Переставки. Ціна договірна. Тел.:(067)6071813, (096)3864182. будинок в смт.Красне. Тел. (067)7106963. план під забудову в м.Буськ. Тел. (097)4721859.

1/2 будинку (газ, світло, вода), зем. ділянка (6 арів) в м.Буськ. Тел. (050)6004412, Богдан.

1-кім.квартира пл. 31,4 кв.м з господарськими будівлями (літня кухня, гараж, сарай) в смт.Красне. Тел. (097)2649008, Тетяна. зем. діл. (пл. 0,0800 га) в м.Буськ, вул. Мазепи,42. Тел. (098)7738188. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599. зем. ділянка (12 сот).в смт.Красне, недорого. Тел. (097)9281548. земельна ділянка (8 сот.) в м.Буськ. Тел. (067)9224033. зем. ділянка (фундамент, вапно) в смт.Красне-2. Тел. (068)0076336. недорого ! Зем.ділянка (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (096)3427635. цегла облиц. пустотіла (20 000 шт) в смт.Красне. Тел. (097)5606000. необрізні дошки: дубова (тов..40), соснова (тов. 30). Тел. (096)3427635. а/м ВАЗ- 21043 2006 р.в., в доброму стані. Тел. (095)4703754. бензопила STIHL, капремонт. м.Буськ, 2000 грн. Тел. (067)9334887. гаражні та промислові секційні ворота, автоматика до всіх типів воріт, автоматичні ролети, ролокасети, шлагбауми. Тел.

(093)2715225, (03266) 4-15-51. причіп до а/м ЗІЛ і до трактора; 2 причепи до легкового а/м або мотоблока; задній міст до а/м ГАЗ-53. Тел.: 2-10-80, (097)3415088. скутер «Фада». Тел. (098)8136009. шафа 2-дверна в доброму стані. Ціна договірна. Тел. (098)6123228. груба картопля, 1 кг – 1,80 грн. Тел. (097)3081884. терміново молода молочна корова. Тел. (097)4483607. молода корова. Ціна договірна Тел. (097)3228792. добра корова. Тел. (095)1825806. корова 8 років. Тел. 4-67-67. кози різного віку (до 4,5 л на день), молоко козяче. Тел.: (096)2046713, (050)1805634. кролі (молодняк), дешево. Тел.: 3-00-37, (068)0100811. свиня. Тел. (067)6965369.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

28 травня 2015 року

АКЦІЇ

Мій тато захищає Україну!

26 травня у Львівському національному академічному театрі опери та балету ім. Соломії Крушельницької відбулося масштабне дійство за участю дітей учасників АТО та зірок української естради. Нагадаємо, що гала-концерт «Діти і зірки» є першим завершальним етапом соціального мегапроекту «Мій тато захищає Україну!», який розпочався на Львівщині навесні 2015 за ініціативи очільників області.

Дорогі краяни! Щиро вітаємо з величним християнським святом — Святою Трійцею!

В цей світлий день люди приносять додому освячене в церквах духмяне зілля, а разом з ним — мир і Боже благословення. Людські серця наповнюються добром, любов’ю і всепрощенням. Сьогоднішнє свято є торжеством віри у Бога, духовності та моральності. Свято Трійці надає всім нам силу жити, боротися зі злом, з гріхом, бути впевненим, що правда завжди перемагає, що любов сильні­ша за смерть. У цей святковий день бажаємо усім вам доброго здоров’я, благодатного натхнення, творчих сил та любові. Нехай труди ваші праведні несуть славу і міць українській державі, а життя у всій багатогранності своєї краси приносить здоров’я, мир, натхнення, добробут, щастя і надію на краще.

Володимир Замроз, Микола Чучман, голова районної ради перший заступник голови РДА НАРОДНИЙ МІСЯЦЕЛІК

Календар народних прикмет

1 червня – Пресвятої Трійці. Перші дні червня дощові – літо буде посушливим, без великої кількості опадів. Прохолодна погода – прикмета того, що ще 40 днів тепла не варто чекати. Коли ворони дуже шумлять – до сильного вітру. Якщо у перші дні червня дощить, то упродовж місяця буде сухо.

2 червня – церква вшановує мученика Талалея. Якщо зацвіла горобина, то осінь буде пізня. Хрущі, літаючи, гудуть – на ясну, тиху і теплу погоду. Коли корови, йдучи на водопій, фуркають, треба чекати негоди. Качка ляскає крилами і чиститься, а озерні жаби вилазять на берег – до дощу.

3 червня – День пам’яті рівноапостольних Костянтина та Олени. Який день, така й осінь. Рясно зацвіла акація – на врожайний рік. Якщо у молодика круті роги, то на негоду, положисті – на ясну днину. Коли шпаки особливо голосно співають, то вночі піде дощ. Нагідки розгорнули віночки рано-вранці – очікується ясна погода. А вовна вівці перед дощем стає м’якшою і трохи розправляється.

4 червня – мученика Василіска. Якщо в цей день з’явиться велика кількість ґедзів і павуків, значить, вдасться зібрати гарний урожай огірків. Уночі заспівав соловей – це прикмета того, що погода буде гарною, без дощів. Коли у цей день дуже пахне жимолостю – на дощ. Улітку перед дощем граків частіше можна побачити на траві, ніж на дорогах й оранці.

Для дітей захисників вітчизни виступили Павло Табаков, Віктор Винник (гурт «Мері»), Олександр Божик, Наталка Карпа, Роман Сасанчин, гурт «Ріка життя»і Катерина Бужинська, яка передала трьом сім’ям загиблих учасників АТО зібрані в рамках її євро­пейського концертного туру пожертви української діаспори. Учасників заходу, серед яких було сімдесят юних надбужанців (на знімку) чиї ДОБРІ СПРАВИ

татусі беруть участь в антитерористичній опе­ра­ції, чекали сюрпризи і справжній шквал емоцій. А ще подарунки – солодкі набори від депутата Львівської обласної ради Богдана Козака, за що йому велика подяка. Їх передали Ярослав та Богдан Глови. Користуючись нагодою, діти і їхні батьки також дякують всім добродіям, хто долучився до поїздки – заступнику голови Буської райради Михайлу Гаєвському

(який організовував і супроводжував ді­ тей до Львова), керівнику відділу осві­ти

Богдану Глуховецькому, водіям «Шко­ ляриків» та в.о.директора ДП «Бусь­­­кий лісгосп» Миколі Яворському. «Такі заходи не лише дарують позитивні емоції малим, але й піднімають моральний дух дорослих», – переконані учасники акції.

Адріана ГАЄВСЬКА, знімок автора

Схід і захід разом

ФУТБОЛ

Пам‘яті Ярослава Пастернака

У Буську на канікулах відпочиватимуть 40 школярів з прифронтових територій Донеччини.

Громадська рада при РДА (голова Андрій Кузьма) наприкінці квітня виступила з ініціативою організувати відпочинок школярів із східних областей, аби ті відчули підтримку українців заходу, змогли налагодити дружні зв’язки з своїми однолітками з Буського району, відчули національно-патріотичний дух Галичини, помилувалися краєвидами, ознайомилися з пам’ятками архітектури та садово-паркового мистецтва, істо­рією древнього Буська, навколишніх замків та дерев’яних церков, побували у старовинному місті Лева. Задумів для організації змістовного відпочинку безліч, отож справа – за реалізацією. На сьогодні вже визначили місце дитячого таборування: гостей

з прифронтових територій Донеччини прийме НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія імені Є.Петрушевича». Попри активне сприяння у цій добрій справі відділу освіти РДА, адміністрації навчального закладу, органів влади району, є потреба у продуктах харчування, організації дозвілля школярів. Тому Громадська рада звертається до меценатів, всіх людей доброї волі, аби ті продуктами харчування чи фі­нан­­сово допомогли забезпечити пов­но­цінний відпочинок дітей, які хоч декілька днів, проведених на гостинній галицькій землі, не чутимуть пострілів автоматичної зброї та залпів гармат, спатимуть спокійно та насолоджуватимуться спілкуванням, екскурсіями,

Після зливи 26 травня у Львові річка Полтва вийшла з берегів, тому деякі місцеві мешканці пересувались на байдарках і каное. Кращу погоду обіцяють вже на вихідних.

змістовно проведеним часом. Наразі в Донецькій області вже є 2 групи дітей (у кожній по 20 осіб), яких супроводжуватимуть четверо педагогів. Перший та другий заїзди триватимуть 10 днів: з 3 по 13 червня та з 15 по 25 червня. З питань надання допомоги у відпо­чинку дітей звертатися до голови Громадської ради Андрія Кузьми за тел.(067)9613917, або у приймальню райдержадміністрації 2-18-02.

Цієї неділі в рамках 2 туру групового етапу Кубка пам’яті Ярослава Пастернака на стадіоні смт. Красне відбудуться два матчі. О 14.00 розпочнеться матч ФК «Красне – «Арсенал» Старе Село. А о 16.00 вийдуть на поле красненського стадіону команди «Юність» (Верхня Білка) та «ФеніксСтефано (Підмонастир).

Чемпіонат Бущини серед команд Прем’єр-ліги. Четвертий тур

«Округ» с. Ст. Милятин - ФК «Полтва» с. Полтва (матч не був завершений), ФК «Утішків» с. Утішків – «Гал-Імпорт» с. Купче 0:1, «УНМ Красне» смт. Красне – ФК «Вербляни» с. Вербляни 1:3, «Мебус» с. Сторонибаби – ФК «Буськ»

м. Буськ 5:1, «Стандарт» с. Заводське – «Сокіл» с. Андріївка 3:1

Перша ліга. Четвертий тур

Кізлів - Задвір’я 1:2, Куткір – Балучин 2:3, Ожидів – Боложинів 1:3, Переволочна – Петричі 2:0, Побужани – Олесько 3:2.

Друга ліга. Третій тур

Лісок - Полтва-2 4:1, Новосілки – Безброди 3:4, Чаниж – Соколя 3:2.

Першість району серед юнацьких складів команд. Четвертий тур

Балучин – Полтва (матч не відбувся), УНМ Красне – Яблунівка 0:9, Задвір‘я – Андріївка (гру перенесено).

Кубок пам’яті Я. Пастернака. Груповий турнір

«Фенікс-Стефано» (Підмонастир) – ФК «Красне» 3:4

ПІДСУМКИ

Вони малювали свої права

З 20 квітня по 14 травня з нагоди Дня захисту дітей у школах Бущини проходив конкурс малюнків «Мої права». Начальник Буського районного управління юстиції Тетяна Сай розповіла про його головне завдання – «розвинути моральноетичні якості, сформувати позитивний образ права, як державного інституту та соціально підтримати талановитих». Діти різного віку малювали у довільній графічній та живописній техніці і подавали свої роботи в управління юстиції. А 15 квітня експертна комісія (на знімку справа) визначила трьох переможців та авторів ще 15 кращих малюнків. У молодшій групі І місце

посів Орест Крайовський

(Кізлівська ЗОШ І-ІІ ст.). ІІ місце – за Анжелікою Захаревич (Красненська ЗОШ І-ІІІ ст.) і Анастасією Свередюк (Кутівська ЗОШ I-II ст), ІІІ – за Анною Мацолою (Заводська ЗОШ І-ІІІ ст.), Вікторією Євочкою (Олеська ЗОШ І-ІІІ ст.) і Яною Перун (Йосипівська ЗОШ І ст.). У середній групі І місце виборола Мар’яна Стадник

(НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ступенів»), ІІ – Олег Красіцький (Гумниська ЗОШ І- ІІ ст.) і Марта Зільник (БДЮТ), а ІІІ місце – Богдан Захаров (Ожидівська ЗОШ І – ІІІ ст.), Віта Мудрик, Віта Король і Андріана Семенів (НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ»).

У старшій групі перемогу здобула Юлія Хурса (Ожидівська ЗОШ І-ІІІ ст.), ІІ місце за Олегом Кірою (НВК «Ракобовтівська ЗОШ І- ІІ ст. – ДНЗ»), Павлом Ільчиком (НВК «Соколівська ЗОШ І –ІІІ ст ім.В.Кальби»), ІІІ – Тарас Палига (Гумниська ЗОШ І-ІІ ст.), Ганна Пасєка (Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М.Шашкевича), Ірина Цвігун (НВК «Андріївська ЗОШ- І-ІІІ ст.»). Буське районне управління юстиції дякує усім учасникам конкурсу за співпрацю. ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 28 травня хмарно з проясненням, дощ П‘ЯТНИЦЯ, 29 травня мінлива хмарність СУБОТА, 30 травня ясно НЕДІЛЯ, 31 травня невелика хмарність ПОНЕДІЛОК, 1 червня ясно ВІВТОРОК, 2 червня невелика хмарність СЕРЕДА, 3 червня невелика хмарність CMYK

Вдень

+13 +15 +20 +19 +21 +21 +20

Вночі

+8 +8 +8 +10 +9 +11 +13

Думки авторів публікації не «Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: обов‘язково відображають точку району Львівської області.

80500, м.Буськ, зору редакції. ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 За точність і достовірність трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, викладених фактів відповідають районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, автор і рекламодавець. ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Друк офсетний. Умовний Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. друкований аркуш –2,5. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, індекс 62300 Газета виходить у четвер. Центральна філія ПАТ «Кредобанк» Передплатний Рекомендована роздрібна Відповідальний секретар м.Буськ МФО 325365 ціна – 2,50 грн. Ірина ГАЄВСЬКА код ЄДРПОУ 02474021 Наклад 2600.