Vn26

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Благодійна акція

У неділю о 17.00 в Буському РНД відбудеться благодійна концертна програма з нагоди ювілею поета, композитора Ігоря Білозіра. Пісні відо­мого композитора виконають сімейні дуети: Анастасії та Христини Шпинди, Ганни і Мар’яни Грушицьких, а також відомі місцеві вико­нав­ці: Стефанія Паньке­вич, Мар’яна Гри­не­ вич, Софія Степаник,Тетяна Новак, Віталій Сень та дівочий вокальний ансамбль «Надбужанки». Ведучими будуть Віктор та Надія Хом’якевичі, а кошти, зібрані під час концерту, підуть на операцію їхньої доньки Юлії. То ж вшануймо разом нашого Ігоря Білозіра, який залишив нам велику спадщину пісень і разом зробімо милосердну справу – підтримаймо дитину, яка потребує допомоги.

До добра і краси

Кредитна спілка «Вигода» запро­ шує бущан на щорічну прощу до Зар­ ва­­ниці, яка відбудеться 4 липня 2015р. Гасло прощі «Спільно до добра і краси». Бажаючих просимо звертатись за тел. (067)6703417.

Волонтери їдуть на Донеччину

Фермери Михайло Цюрко та Ярослав Вороновський знову вирушають на схід. Цього разу вони везуть допомогу нашим хлопцям, котрі воюють у районі Волновахи, що на Донеччині. Відтак сім’ї атовців можуть передати своїм рідним домашні гостинці. Виїзд заплановано на п’ят­ницю, 19 червня (ввечері) або суботу, 20 червня. Телефонувати до Михайла Цюрка (067)7994425.

Сьогодні до Львова їде Яценюк

За повідомленням Гал-інфо, сьогод­ ні, 18 червня, у Львові має відбутися засідання колегії Мінрегіонбуду за участі прем’єр-міністра України Арсенія Яценюка. Де саме відбуватиметься засідання колегії, невідомо. На ньому мають обговорити питання дороги Львів-ІваноФранківськ. Окрім того, львівські активісти мають намір прийти в гості до прем’єра, щоб вимагати призначення начальника ГУ ДФС Львівщини.

Нові гості зі сходу

У вівторок в Буській гімназії імені Євгена Петрушевича відбулася гостинна зустріч двох десятків школярів та їх наставників зі сходу нашої держави. Діти приїхали із селища Нескучне Доне­ць­ кої області, що розташоване за 40 кі­ло­ метрів від умовної лінії фронту. Їх прий­шли привітати представники влади ра­йону. Розпочали зна­йомство із коротко­го відеоекскурсу в історію навчального закладу. Пісенне привітання для гостей підготували Марта Рутецька та Анастасія Гач­ке­вич – вихованці Буського будинку дитя­чої та юнацької творчості. Педагоги, які приїхали разом із школярами, подякували за таку щиру зустріч та розповіли про нелегке життя під кулями. Вчора із екскур­сійною програмою діти побували у Львові.

Януковича позбавили звання президент

У парламентській газеті «Голос Укра­ їни» опубліковано закон №144-VIII «Про позбавлення Віктора Януковича звання президента України». Згідно з текстом закону, він набуває чинності наступного дня після опублікування. Відповідний законопроект №1883 внесла група депутатів 29 січня цього року, Верховна Рада проголосувала за нього 4 лютого, а 9 лютого документ направили на підпис президенту.

CMYK

E-mail: volya_narodu@ukr.net

18 червня 2015 року

Четвер

№26 (2261)

РЕФОРМА «БУКСУЄ».

Львівські обласні депутати також проти Депутати Львівської облради знову провалили Перспективний план об’єднання територіальних громад Львівщини: 16 червня під час засідання сесії обласні обранці вже вдруге не проголосували за схвалення Перспективного плану об’єднання територіальних громад Львівщини. «За» проголосувало лише 57 депутатів.

На минулому пленарному засіданні депутати перенесли це питання з поясненням, що слід провести сходи сіл та громадські обговорення цього питання. Протягом останніх двох тижнів пройшло 321 обговорення. В результаті кількість пропонованих громад зросла з 140 до 160. Цього ж разу під час обговорення депутати розповіли про те, що люди в селах найбільше бояться того, що у результаті об’єднання громад будуть закриватися школи та ФАПи. Як зазначив голова Львівської ОДА Олег Синютка, люди бояться, бо самі ж депутати ходять і розказують їм «страшилки», в які потім і самі починають вірити. Після того, як депутати не схвалили Перспективний план об’єднання громад Львівщини, вони перейшли до розгляду наступних питань порядку денного. Згодом знову спробували внести питання про схвалення перспективного плану об’єднання територіальних громад у порядок денний, змінивши формулювання, але і ця пропозиція не набрала потрібної кількості голосів через позицію найбільшої фракції обласної ради – ВО «Свобода», більшість якої виступила проти, хоч голова ради, свободівець Петро Колодій підтримав проект. Відповідно, до цього питання депутати повернуться вже через два тижні на черговому пленарному засіданні сесії Львівської обласної ради.

Продовжіть передплату на «Волю народу» на друге півріччя 2015 року! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.

Вартість газети з доставкою (грн):

1 місяць - 11,06 3 місяці - 33,18 6 місяців - 66,36 Ціна залишається незмінною!

КС «Вигода» 23 роки служіння громаді!

Кредити – депозити * на енергозбереження з відшкодуванням %

(заміна котлів на тверде паливо, вікон, дверей і т.д.); * на навчання (дешевші відсотки);

* на споживчі цілі, і т. д.

м.Буськ, м-н Незалежності, 19 (Побутсервіс); тел: (067)6703471; 2-13-37

Фабрика КрасненсЬких вікон Вікна WDS – це комфорт, обраний професіоналами. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

підтримуємо урядову програму енерго­ збереження, до 30% компенсації суми кредиту; – продаємо 6-камерний профіль за ціною 5-камерного; – проводимо заміну звичайних склопакетів на енергозберігаючі; – діє гнучка система знижок для постійних клієнтів; – виконуємо ремонт москітних сіток.

Красненські вікна – це вікна нового покоління.

Офіс: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 Точка продажу: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 Виробництво: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

2

Депутати за роботою

18 червня 2015 року

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Баталії у сесійній залі

Сорок друга сесія Буської районної ради, яка відбулася у четвер, 11 червня, побила усі рекорди за тривалістю ( майже 5 годин) та емоційністю. У декількох питаннях зашкалювало. Було усе: суперечки, взаємні звинувачення , ігнорування голосувань та демонстративний вихід із зали першого заступника голови РДА Миколи Чучмана (а голови й досі у районі немає).

Гаряче почалося вже з роз­мин­ ки, на якій голова райради Володимир Замроз повідомив про запит Бродівського військового комісара Ярослава Анклевича надати списки депутатів усіх рівнів, мовляв, цього вимагає голова ОДА Олег Си­нютка. Відтак можна припустити, що після отримання інформації повістки депутатам вручатимуть вже у сесійній залі. Нагадаємо, двоє районних обранців – Сергій Бон­даренко і Степан Рак – уже захищають нашу Вітчизну, тому брати участь у засіданнях доводиться лише під час коротких відпусток. Також В.Замроз розповів колегам про погрозу невідомої громадської організації «звалити» символ тота­ літаризму – пам’ятник Першій Кін­ній Будьонного. Не менш цікавим був виступ депутата районної ради Богдана Глови, який повідомив колег про свій запит до Служби ав­томобільних доріг Львівщини з приводу ремонту автодороги Золочів-Красне на території Буського району у 2014 рік. Річ у тім, що з 1 липня 2015 року ці роботи також проводитиме ТзОВ «Техно-Буд-центр», яке у листопаді минулого року застосовувало струменевий метод на ділянках цього автошляху у Красному. Депутат нагадав, що від такого «ремонту» й сліду не залишилось, а кошти освоєно. Цьогоріч тендер знову виграв «Техно-Буд-центр», а на запити чиновники від­повідають, мовляв у 2014 на автодорозі ЗолочівКрасне роботи проводились на ділянці км 1+33 – км1+687 Зо­ лочівського (а не Буського) району. Досить цікава ситуація, яку намагається прояснити Б.Глова. Йшлося у розминці й про те, що у Андріївці та Петричах масово гинуть бджоли. Свою стурбованість висловив депутат Олег Ільків, який та­кож розповів про хімічну обробку препаратами сумнівної якості сільськогосподарських угідь, збіль­шен­ня несанкціонованих сміт­ тє­звалищ та закликав владу району взяти ці питання під контроль. Після розминки, яка дещо за­

на сесії намагалася заблокувати виготовлення дозвільних документів, а згодом і розробку першого офіційного піщаного кар’єру в Бущині. А це мало б при­пинити злочинні схеми і не­ санкціонований видобуток піс­ку, тобто його крадіжки у ве­ликих розмірах (до слова, боротьбу з

подібними незаконними діями декларують на людях представники цієї політичної фракції).

Можливо, незабаром в Буському районі з’явиться перший офіційний кар’єр з видобутку піску, відтак наповнюватиметься місцевий бюджет, а не кишені нечистих на руку ділків. тягнулась, перейшли до роз­гля­ду питань порядку денного. Насамперед заслухали звіт першого заступника Буської РДА Миколи Чучмана, Програму соціальноекономічного та культурного роз­­­витку району на 2015 рік та бурхливо їх обговорили. Зокрема, депутати районної ради не погодились із позицією РДА, що сьоме місце, яке сьогодні посідає Буський район по області – це високий показник (Бущина була й у трійці кращих). Дискутували й щодо проектів реконструкції ме­дичних закладів, на які держа­ ва виділяє близько 2,5 млн гривень.РДА надала пріоритет ре­ кон­струкції системи опалення та встановлення металопластикових енер­­гозберігаючих вікон у Бу­ській центральній лікарні, а депутат Євген Підвальний вважає, що проект Олеської лікарні не­спра­­­­­ведливо відсунули на дру­­ге місце. Також під час обгово­рення

прог­рами підняли проб­лему зани­жених цін на мо­­­ло­ко, поганих доріг, перевезень, зокре­ма соціальної напруги через від­ сутність нормального транспорт­ ного сполучен­ня з Балучина до залізничної станції Красне. Не оминули й необґрунто­ ва­ного завищених тарифів на енер­гоносії. Депутати одностайно проголосували за ініціативу заступника голови райради Михайла Гаєвського та звернення до Кабінету міністрів та Національної комісії, в якому вимагають перегляду рішення Національної ко­ місії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30 березня 2015 року № 583 «Про встановлення роздрібних цін на природний газ, що використовується для потреб населення». Підтримали й звернення ос­ ві­­тян Буського району щодо кри­ тичної ситуації, яка склалася у фінансуванні освітньої галузі

офіційно

Освітяни Бущини – у кризовій ситуації

району, області, України в цілому. Відповідним рішенням депу­­ та­­­ти надали 88 тис. 500 грн ма­ теріальної допомоги учасникам АТО, їхнім сімям і надбужанцям, які потребують коштів на операції. Також звільнили від оплати за хар­чування дошкільнят – дітей за­­ хисників Вітчизни та внесли змі­ни до показників районного бюджету Буського району, про які доповів начальник фінансового управління Михайло Постолюк. Одна із найгостріших дис­кусій розгорілась з приводу погодження клопотання спе­ціального дозволу на користування надрами ТзОВ «Буськпромбуд». Йшлося про видобуток будівельних пісків у Волуйках на території Олеської селищної ради. Аж тричі голосували, поки дійшли згоди. Та загалом склалося враження, що одна із депутатських фракцій, яка часто протистоїть більшості (принцип у них, очевидно, такий), своєю відсутністю

Тому перш ніж сказати останнє слово, районні обранці заслухали голову Олеської се­лищної ради Анатолія Триндюка. На його особисту думку та селищних депутатів, зі створен­ ням кар’єру у Волуйках міс­ це­ва рада матиме додаткові фі­нансові надходження, а також зобов’язання інвестора спів­ працювати у соціальній сфе­рі. Отож дозвіл депутати таки дали. Не менш спекотно було й у «різному», де районні обранці об­говорили конфлікт між заступником райдержадміністрації Миколою Чучманом та керівником районного відділу культури Людмилою Ціхоцькою, яку з 27 травня відсторонили від виконання своїх обов’язків. Обговоривши конфлікт, дізнавшись про три служ­­­бові догани, які очільниця ра­йонної культури отримала за рекордно короткий період, депу­ тати закликали М. Чучмана не нагнітати ситуацію, спільно розібратись у ситуації і не виносити її на обласний рівень. Хоча, за словами Л.Ціхоцької, подання на її звільнення у обласний департамент перший заступник РДА відвіз особисто. У свою чергу, М.Чучман був безкомпромісним, мовляв, тут тільки суд розставить усі крапки над «і». А наприкінці сесії, коли із зали почув на свою адресу порівняння з Януковичем, взагалі залишив приміщення, заявивши, що на нього тиснуть... А тим часом на сході йде війна. Чи комусь про це нагадати?

Комунальні тарифи необгрунтовані і поспішні

На черговому засіданні 42 сесії 6 скликання Буської районної ради депутати вирішили підтримати Звернення освітян Буського району до Кабінету Міністрів України, Міністерства освіти і науки України, Міністерства фінансів України, Департаменту освіти і науки Львівської ОДА, Львівської обласної державної адміністрації, Буської районної державної адміністрації та Буської районної ради щодо фінансування освітньої галузі району, області та України в цілому.

На черговому засіданні 42 сесії 6 скликання Буської районної ради депутати ухвалили рішення прийняти Звернення щодо перегляду рішення Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30 березня 2015 року №583 «Про встановлення роздрібних цін на природний газ, що використовується для потреб населення» про підвищення тарифів на електроенергію та газ для населення і скерувати в Національну комісію та Кабінет Міністрів для відповідного реагування.

Звернення прийнято 30 квітня 2015 року на спільному засіданні керівників закладів освіти Буського району та ради Буської районної організації профспілки працівників освіти і науки України за участю представників Буської РДА та Буської районної ради. За дорученням, голова Буської РОППОіН України Галина Сень

Ми, депутати Буської районної ради Львівської області, звертаємось до Вас з пропозицією про перегляд рішення Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30 березня 2015 року № 583 «Про встановлення роздрібних цін на природний газ, що використовується для потреб населення» про підвищення тарифів на електроенергію та газ для населення. Підставою для цього звернення є глибокий та неупереджений аналіз економічних та соціально-політичних наслідків виконання вказаної постанови, а також чис­лен­­ні звернення громадян та громадських організацій. Вважаємо, що рішення про таке значне підвищення комунальних тарифів було прийняте поспіхом, без дос­татніх підстав, глибокого соціально-економічного аналізу, не прозоро, без урахування реальних доходів населення та рівня безробіття. Крім того, вважаємо, що таке стрімке підвищення та­рифів без підвищення пенсій та заробітних плат є неприпустимим. Адже в Україні значна кількість населення, за рівнем прибутків не в змозі буде оплачувати нові тарифи. Переконані, що прийняттю рішення про підвищення тарифів на енергоносії для населення мали б передувати жорсткі заходи щодо припинення корупційних схем в енергетичній сфері України, які продовжують діяти. На наш погляд, Кабінету Міністрів України необхідно терміново забезпечити прозоре формування тарифів та заборонити діяльність посередників при наданні комунальних послуг. Крім того, пропонуємо терміново розробити та прийняти закони України «Про газ власного видобутку», «Про енергетичний баланс України», а також зміни до законодавства України в сфері енергетики. Враховуючи вищенаведене та важливість і актуальність данного питання для громадян України: привести розмір тарифів на оплату житлово-комунальних послуг у відповідність до реальних доходів та платоспроможності населення; забезпечити гарантоване постачання за фіксова­ними державними цінами всього природного газу, що видобувається в Україні, виключно для потреб населення та житлово-комунальним підприємствам; збільшення вартості енергоносіїв проводити тільки після або одночасно із пропорційним підвищенням заробітних плат, пенсій, стипендій та інших соціальних виплат.

Ми, освітяни Буського району Львівської області, стурбовані ситуацією, яка склалася щодо фінансування освітньої галузі району, області, України в цілому. У 2015 році при формуванні державного бюджету було прийнято рішення щодо такої форми фінансування, як освітня субвенція. Освітяни підтримали таке рішення з радістю, оскільки це унеможливлювало перерозподіл цих коштів на місцях. Відомо, що субвенція нарахована згідно з формульним розрахунком. Однак на сьогоднішній час формула не відповідає реаліям життя. Не враховано непомірне зростання цін на енергоносії (газ, тверде паливо, електроенергія), водопостачання, продукти для безкоштовного харчування учнів 1-4 класів та дітей пільгових категорій. У зв’язку з постійною інфляцією збільшується і сума грошей на індексацію, яка є обов’язковою частиною виплати заробітної плати. Так, якщо в січні 2015 року індексація для працівників 6-25 тарифного розряду становила 263 грн., відповідно у лютому – 306, березні – 354, у квітні – 437 грн., то на сьогодні (травень) вона становить 616 грн. (втричі більше, ніж на початок календарного року). Безперечно, що усі ці витрати не враховані при встановленні субвенції. Як результат – нестача коштів для виплати заробітної плати. Протягом чотирьох місяців освітяни чекали на реакцію відповідних керівних органів щодо виходу з цієї кризової ситуації. Однак складається враження, що освітяни залишаються наодинці зі своїми проблемами. Ані оптимізація мережі шкіл, ані економія енергоносіїв чи скорочення штатів не вирішують стану справ. На місцях ставиться питання про зняття оплати за кабінети, перевірку зошитів, 20% надбавку за престижність, винагороду за сумлінну працю… Але навіть і це не рятує ситуацію. Ми не можемо і не хочемо погоджуватися з такою формою вирішення проблеми. Адже заробітна плата освітян залишається без змін ще з 2013 року, та й вона встигла знецінитися у три рази. Сьогодні освітяни перетворилися на злидарів, які не мають можливості одержати якісне лікування і харчування, оплатити комунальні послуги, не кажучи вже про санаторно-курортне оздоровлення чи витрати на підвищення фахового рівня. Ми розуміємо, що для України зараз не найкращий час (економічна скрута, зовнішня агресія і т.д.), однак і кожному терпінню є межа. У зв’язку з цим звертаємось до Вас з вимогою якнайшвидше переглянути розпис освітньої субвенції і не допустити загострення ситуації, що призведе до соціальної напруги у суспільстві.

18 червня 2015 року

УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ

3

ЮНІ НАДБУЖАНЦІ – ЗАХИСНИКАМ ВІТЧИЗНИ

Дитячі листи гріють серця

«Дорогий воїне! Дорогий солдате! Дорогі захисники рідної землі!», – такими словами звертаються у листах до воїнів АТО учні ЗОШ Буського району.

Кожен з написаних листів руками учнів Заводської ЗОШ І-ІІІ ступенів, НВК «Соколівська ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Володимира Кальби», НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ступенів», Буської ЗОШ І-III ступенів №1, Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ступенів, НВК «Петричівська ЗОШ І-ІІ ступенів», Кізлівської ЗОШ І-ІІ ступенів, НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ступенів – ДНЗ» пронизаний щирою вдячністю воїнам за спокій у нашому краї, за те, що поруч – мама і тато, за те, що діти прокидаються від лоскоту сонячного проміння, а не від свисту куль. За мужність, витривалість, безстрашність низький уклін до землі нашим героям! «Повірте, вам на підтримку підростає свідоме, відважне, розумне й патріотично налаштоване покоління справжніх українців, які розкажуть правдиву історію України..» (з листа Влада Атаманчука, учня 5 класу Заводської ЗОШ І-ІІІ ступенів). Діти дарують воїнам щиру посмішку, щодня у молитві просять Бога, щоб вберіг від ворожої кулі і наказують: «Повертайся живим, чуєш, солдате?! І пам’ятай: збережеш своє життя – то буду жити і я!» (рядки з листа

Тетяни Застріжної, учениці НВК «Петричівська ЗОШ І-ІІ ступенів»). Слава Україні! Героям слава!

Богдана Сорочинська, методист РІМЦ На знімку: учні 5-Б класу Буської ЗОШ №2 за ініціативи класного керівника Дарії Ковальчук ще восени минулого року у рамках тижня патріотичного виховання писали щирі листи і малювали для захисників Вітчизни, які перебувають у зоні АТО. ЛИСТИ НА ФРОНТ

Дякуємо за самопожертву Послання нескореним

З перших днів навчання в одинадцятому класі ми побачили в очах Тані сум. Її тривогу та розгубленість не важко було помітити. Не знайшовши пояснення, вирішили все розпитати у неї самої. Відповіддю були сльози, які хлинули з дівочих блакитних очей: «Мій тато в АТО. Вже декілька днів від нього немає ніякої звістки. А я з мамою не знаходимо собі місця, переживаємо. Біль та неспокій стискають наші серця». Ми хоч іще діти, та по-дорослому розуміємо, як важко Тані, адже вона, як і ми, хоче, щоб тато був завжди поруч, обійняв і пораду мудру дав. Заглянувши однокласниці в вічі, ми побачили й інше: гордість за тата-героя і віру у те, що неоголошена війна скоро закінчиться. Адже на Сході зі зброєю в руках захищають Україну ті, для кого справедливість, гордість, свобода, цілісність держави, Україна є не просто словами, а сенсом їхнього життя. Дорогі солдати! Дякуємо вам за самопожертву в ім’я України, за вашу безстрашність, за те, що кожного дня, не шкодуючи своїх сил і здоров’я, боретеся за наше життя, за життя наших рідних і близьких вам людей. Ми так хочемо, щоб у нашій країні настав мир, а ви, наші захисники, швидко повернулися до своїх домівок! У нас немає сумніву, що ви переможете! Ви – патріоти ! Ви – герої! Ми віримо у вас! Серцем і душею з вами! Останній дзвінок у Топорівській школі надзвичайно був радісний. З Таниного обличчя не сходила щаслива посмішка – поруч у вишиванці стояв тато-герой, Колодницький Віталій, який ніжно обіймав свою красуню-випускницю… Віримо: Україна переможе! Слава Україні! Героям слава! Мар’яна Зелізко та Василь Білостоцький, випускники 11 класу НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.»

Мирне небо над Західною Україною – завдяки вам, воїни АТО! Ви жертвуєте своїм здоров’ям і життям, аби ми могли спокійно ходити до школи, відпочивати, не чути страшного гуркоту пострілів. Ви віддаєте свої молоді життя на Сході, щоб ми спокійно жили на Заході. Ви стоїте незламним і непробивним щитом. І хоча, чого гріха таїти, свою державу захищаєте переважно власними тілами, все ж таки, не здаєтеся, до останнього подиху виборюєте щасливе наше майбутнє. Щира подяка вам від усіх дітей і від мене особисто. Розумію, що вартуєте набагато більшого, аніж звичайних слів вдячності, але ми, діти, дякуємо щиро, наші патріотичні серця б’ються в унісон з вашими. Повірте, вам на підмогу і підтримку підростає свідоме, відважне, розумне й патріотично налаштоване покоління справжніх українців, які розкажуть правдиву історію України. Тримайтеся, наші герої! Ми здолаємо ворога! Бо живе у серці надія на Бога і віра у перемогу!

Влад Атаманчук, учень 5 класу Заводської ЗОШ Дорогий солдате! За вікном літо, спека. Я стараюся спланувати свої канікули якнайкраще. Хочеться розваг, забавок. Та мої плани перебиває голос диктора « У зоні АТО гаряче!» Стає неймовірно соромно за свою безтурботність… Воїне, Герою! Адже Ти справді Герой! Стоїш на захисті кордонів України, ризикуючи життям та здоров’ям, оберігаєш спокій таких же, як я, дітлахів: бешкетників та відмінників, великих і малих, слухняних і не дуже. Щовечора схиляю голову у молитві за Твоє здоров’я, прошу в ангела-охоронця захисту від небезпек для Тебе та побратимів. Щиро вдячний Тобі за мирне небо над головою. За те, що молодший братик бавиться на ігровому майданчику, слухає спів пташок, тішиться навіть найменшим. Горджуся Тобою, дорогий солдате! За мужність, витривалість, безстрашність – низький уклін до землі! Слава Україні! Героям слава! Вадим Ткачук, учень 6 класу Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

БАТЬКІВЩИНА У НАС ОДНА

Повертайся додому живим

Дорогий солдате! Мене звати Таня. Живу у с.Петричі. Я закінчила 6 клас. Зараз настали літні канікули і можна відпочити від уроків! А ти теж мрієш про відпочинок, правда? Я хочу тобі щиро подякувати за те, що маю змогу радіти, займатися улюбленими справами, мріяти, насолоджуватись літом. Дякую тобі, солдате, за спокій у моєму краю. Дякую за те, що прокидаюсь від лоскоту сонячного проміння, а не від свисту куль. Дякую,що поруч зі мною мама і тато! Адже саме ти оберігаєш моє дитинство! Тобі важко – я знаю. Але ти кріпися! Я щодня у своїй молитві прошу Бога, щоб вберіг тебе ! Я, як і ти, хочу миру для всіх нас. А щоб трішки тебе підбадьорити, то я тобі дарую свою дитячу усмішку! Можливо, мій лист потрапить до рук моїх молодих односельчан: Морди Олега чи Дмитраша Івана, що зараз перебувають у зоні АТО. Я теж молюсь за вас, хлопці! І все наше село чекає вашого щасливого повернення додому! Повертайся живим, чуєш, солдате?! Тебе завжди чекають вдома!!! І пам’ятай: збережеш своє життя – то буду жити і я! Тетяна Застріжна ЛИСТИ З ФРОНТУ

Дорогий герою!

Дякую Тобі за те, що Ти борониш наш край від ворогів. Дуже прошу Тебе захистити мій дім і мою школу. Я проживала і навчалась у місті Донецьк. Я дуже хочу додому і в свою рідну школу. Бажаю Тобі міцного здоров’я, миру і спокою! Хоча ми і малі, але пам’ятай, що для нас Україна понад усе! Бережи себе і вертайся додому живим! Лєра КІДАЛОВА Такий щирий лист десяти­ річ­ної донеччанки особливо до­­ро­гий бійцю «Правого сек­­ то­ра» Івану. Він його но­си­ть разом із образком у нагруд­ній кишені біля серця.

Ми воюємо за майбутнє Учні Красненської другої школи листуються із воїнами-захисниками України – бійцями 80 аеромобільної десантної бригади. От і напередодні Великодніх свят через волонтера Ярослава Вороновського передали посилки з пасочками, писанками, вишитими рушничками, листами, малюнками, а на зібрані випускниками, учнями і вчителями 3972 гривні придбали речі першої необхідності. У відповідь отримали зворушливого листа та світлини від захисників.

Христос воскрес! Вітаємо вас зі світлим святом Великодня, дорогі наші земляки! Щиро дякуємо за вашу підтримку, яку ми дуже цінуємо. Пасочки пахнуть домом. Частиною пасок ми поділилися з дітьми, які, попри бойові дії, залишилися з батьками у своїх домівках. Вони дуже раділи ласощам. Листи, малюнки, побажання та привітання додають нам впевненості, що недарма ми тут, що є для кого боронити нашу святу землю. Для вас, для покоління справжніх патріотів, ми готові неустанно нести хрест війни, війни за майбутнє України. Нехай Господь Бог береже вас та ваші родини, друзів та знайомих. Бійці 80 аеромобільної десантної бригади стоять на сторожі миру і спокою. Слава Україні!!!

4

ЛЮДИНА І ЇЇ СПРАВА

18 червня 2015 року

ВІТАЄМО З ЗАСЛУЖЕНИМ ВИЗНАННЯМ

Богдан Козак – підприємець року

Його компанія «Львівхолод» першою відмовилась від продажу російських товарів

За підсумками регіональної програми «Людина року – 2015» підприємцем року став президент компанії «Львівхо­ лод», депутат Львівської обласної ради від Красненського виборчого окру­гу Богдан Козак. Вручення нагород відбу­лося на Арені Львів 11 червня під час п’ятої офіційній церемонії «Люди Львова». Як відомо, регіональна програма «Людина року» покликана визначати та відзначити людей, що роблять відчутний внесок у розвиток та створення позитивного іміджу Львівщини. Впродовж п’яти років найдостойніших підприємців, пред­ставників шоу та медіа-бізнесу, бла­го­ дій­ників, а також політиків і громадських дія­чів визначають незалежні експерти й громадськість. У виборі кращого підприємця року вирішальним для експертів став той факт, що завдяки принциповому рішенню Богдана Козака з 1 лютого компанія «Львівхолод» першою в Україні повністю відмовилась від продажу російських товарів у власній мережі «Рукавичка». За словами організаторів заходу, заслужені нагороди та почесні відзнаки отримали ті люди, які творять історію Львова – своєю працею, натхненням, силою та вірою.

21 ЧЕРВНЯ – ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА

Шановні працівники медичної галузі Бузеччини!

Щиросердечно вітаємо усіх, хто стоїть на варті охорони здоров’я, з професійним святом – Днем медичного працівника. Це свято людей складної, благородної і шанованої в народі професії, в якій поєднуються самовіддана праця, фаховий підхід до справи, добре слово. Ваша праця покликана повернути людям щастя жити, працювати, любити. Щоденна допомога хворим, копіткі дослідження таємниць людського єства й сотні складних операцій – таким безмежним є поле діяльності лікарів. Ваш гуманізм у поєднанні з високим професіоналізмом завжди є вирішальними факторами у боротьбі за здоров”я та життя наших громадян. За все це, за вірність клятві Гіппократа, прекрасному покликанню благородної професії медика та сердечну чуйність – низький уклін вам і всенародна шана! Бажаємо вам міцного здоров’я, вагомих здобутків та невичерпної енергії у вашій надзвичайно потрібній людям праці.

Володимир Замроз, голова районної ради

Найбільше в житті цінується здоров’я. Проте, на жаль, парадокс у тому, що про нього дбаємо найменше. Постійні стреси, домашні негаразди, шкідливе довкілля роблять свою чорну справу. І тоді ми поспішаємо до них, до людей у білих халатах. З надією заглядаємо в очі, ковтаємо гіркі пігулки і віримо, що люди, котрі обрали найгуманнішу професію, нам допоможуть. І вони допомагають. Сьогодні, напередодні Дня медичного працівника, розмовляємо з лікарем-кардіологом Буської центральної районної лікарні Максимом КОРОПЕЦЬКИМ.

надихає. Позитивний результат у будьякій професії приносить задоволення». А тим паче у медицині, коли на шальках терезів безцінне людське життя, коли вирішальними є долі секунди. Тому й прагне допомогти всім, хто потребує його мудрої поради. Веде хворих з інфарктом міокарда, вродженими вадами серця, вродженими патологіями міокарда, злоякісними гіпертоніями. На жаль, ми інколи звертаємося до лікарів надто пізно. От і районний кардіолог у розмові зазначає, що люди більше переймаються городами і господаркою, ніж своїм здоров’ям. Бо на прийомі влітку їх не так і багато, а якщо щось і трапиться, то вже звертаються на швидку. Максим Михайлович освоїв методику ультразвукової діагностики серця, був на курсах з коронарографії у Києві. Не раз відвідував курси у Львові, побував у різних медичних закладах. Тому й звертаємось до нього із запитанням.

– Чи забезпечена рай-

Саме на вас покладається основна відповідальність у справі розбудови України, проведенні змін, виконанні функцій держави. Головне завдання кожного державного службовця, від найнижчого до найвищого щаблів органів влади, – вірно і чесно служити народу України. Від вашого професіоналізму, відповідальності, ініціативності та сумління значною мірою залежать темпи та якість соціально-економічних перетворень в нашому районі та державі загалом, а відтак ствердження країни як повноправної країни європейської спільноти. Досягти успіху у розбудові України ми можемо завдяки змінам процесу підготовки та реалізації державних рішень, запровадження партнерства всіх гілок і рівнів державної влади. Саме тому інститут державної служби вже зараз зазнає якісного реформування, що передбачає удосконалення законодавства про державну службу на основі принципів європейського адміністративного простору, посилення інституційної спроможності до проведення єдиної державної політики у сфері державної служби та управління персоналом, модернізацію діяльності органів виконавчої влади. У день професійного свята бажаємо вам, шановні колеги, наснаги, терпіння, кар’єрного росту, вагомих успіхів у справі сумлінного служіння народу України.

Володимир Замроз, Микола Чучман, голова районної ради перший заступник голови РДА

Подбаймо про своє здоров’я, але разом

Його стежина у медицину почалася з Красненської першої школи, яку закінчив у 1998 році. Власне, не стати медиком він не міг, адже продовжує сімейну династію лікарів. Як зізнається Максим Михайлович, у нього не було варіантів: тато – терапевт, дідусь Степан по маминій лінії – фармацевт, мамин брат – хірург. Скільки себе пам’ятає, йому завжди подобаласьробота тата, дідуся чи дядька. Тому після школи вступив до Тернопільської державної медичної академії, яку закінчив у 2004 році, отримавши спеціальність «лікарська справа». Згодом навчався на курсах з терапії та кардіології. У Буській центральній районній лікарні працює кардіологом. Приймає хворих і в поліклінічному відділенні. Мій співрозмовник вважає, що кожна професія повинна приносити задоволення: «Медиком бути цікаво. Коли ти знаєш, як зробити і зробити це добре, і в тебе виходить, то це є тим психологічним фактором, який

Шановні державні службовці! Прийміть щирі вітання з професійним святом – Днем державної служби України!

онна лікарня всім необ­ хідним, щоб надати паці­єн­ тові ква­ліфіковану ме­дич­ну допомогу?

– У Буській центральній районній лікарні, з погляду кардіолога, є все, що потрібно: штат лікарів, реанімаційні бригади, кардіограф у поліклініці, на швидкій та в приймальному відділенні, апарат УЗД серця, рентген, на якому можна діагностувати серцеві хвороби, лабораторія. Звичайно, хотілось би мати кращий рентгенапарат, точніший, бо той, що маємо, з 70 років минулого століття», - зазначив кардіолог.

– Як головний кардіолог району, що порадите нашим читачам?

– Вести здоровий спосіб життя. Здавалось би, прості істини – помірне фізичне навантаження, змістовний відпочинок без надміру алкоголю та сигарет, повноцінний нормальний сон, уникати стресових си­ туацій або згладжувати, якщо такі трап­­ ляються, більше рухатися, ходити пішки, бути на свіжому повітрі, більше вжи­ва­ти овочі, фрукти, рибу, менше солі, напів­ фабрикати, смажене та копчене. Контролювати свій тиск, цукор в крові, холестерин, вагу, ходити не менше ніж 3 км в день. Якщо дотримуватись таких загальних принципів здорового способу життя, то ті хвороби, які є по спадковості, будуть, але набагато пізніше.

– У переддень профе­ сійного свята що побажа­ єте своїм колегам?

– Хочу привітати всіх медиків з Днем медичного працівника, побажати здоров’я, творчого натхнення, успіхів, фарту в медицині і в житті, щоб все було добре. Лариса ГАРАСИМІВ

ФОТОФАКТ

У замку–виставка порцеляни В Олеському замку – відділі Львів­ської національної галереї мистецтв імені Б.Г. Возницького – відкрили виставку «Фарфор, фаянс, скло в інтер’єрі XVII – XX ст.». Експозиція виставлена у залах, оновлених після ремонту. У ній представлено перлини кращих виробників європейського фарфору: Мейсенської мануфактури, Віденської, Веджвудської, а також українські мануфактури: Корецьку, Баранівську, Город­ницьку, Волокитенську. Куратором виставки виступила головна хранителька Олеського замку Тетяна Сабодаш.

Микола Чучман, перший заступник голови РДА

Шановні працівники охорони здоров’я району! Від усього серця вітаємо з професійним святом – Днем медичного працівника.

Немає покликання вищого і благороднішого, аніж повертати людям здоров’я і повноцінне життя. Немає професії жертовнішої та гуманнішої, аніж професія медика. Ви, як істинні професіонали завжди готові прийти і приходите на допомогу людям, вступаєте в бій зі смертю, робите інколи неможливе, виявляючи високу відданість своїй професії. У цей теплий, заквітчаний день ми щиро дякуємо вам за вашу щоденну виснажливу працю. Бажаємо вам, вашим сім’ям міцного здоров’я, благопо­луччя, удачі. Щастя вам, достатку, Божого благословення!

Євген Романюк, головний лікар Буської ЦРЛ

Оксана Тарновська, голова Буської районної організації Львівської області профспілки працівників охорони здоров’я України

Щиросердечно вітаю працівників та ветеранів Олеської дільниці обслуговування населення з професійним святом – Днем медичного працівника.

Бажаю вам та вашим родинам міцного здоров’я, сімейного щастя, більше радісних днів, достойної зарплати і пенсії, всіх земних благ, злагоди і миру в державі.

З повагою головний лікар Олеської лікарні Анатолій ТКАЧЕНКО.

Буська станиця Львівського Крайового Братства ОУНУПА щиросердечно вітає усіх медичних працівників району з професійним святом. Бажаємо спокою й миру в родинах. Щоб щастя всміхалось при кожній годині. Тепла і поваги – від добрих людей. любові і шани – від рідних, дітей. Зичимо щастя, зичимо долі. Щоб хліба й до хліба було в вас доволі. Чаша здоров’я нехай не міліє, збуваються всі заповітні мрії.

З повагою голова Мар’ян ДЛУГОШ.

Щирі вітання з нагоди 20-річного ювілею надсилаємо ШЕВЧИК ЮЛІЇ з Ангелівки.

Ми Тобі бажаємо щедрої долі, від сонця – усмішок, його теплоти. В коханні – не зради, а лиш доброти. Бажаєм, щоб доля любов дарувала, а горе до Тебе дороги не знало. Хай у Твоєму житті не метуть метелиці, хай у щасті і добрі все життя простелиться.

З повагою та любов’ю люблячі мама, тато, бабусі Марія і Євгенія та вся велика родина Шевчиків та Ожибків.

Щиро вітаю з ювілейним днем народження дорогу хрещену маму ШЕВЧИК ЮЛІЮ.

Спасибі, хрещена, за щире тепло, за щедру любов і невичерпне добро. За руки умілі, підмогу у всьому. Хай в небі сонце ніжно сяє, веселка барвами заграє, щебечуть солов’ї грайливо на життя довге і щасливе. Хай Бог і надалі здоров’я дає. Як добре, хрещена, що Ти у нас є!

З повагою та любов’ю похресниця Даринка з братиком Андрійком і вся їхня родина.

50 років подружнього життя святкують наші дорогі, люблячі, найкращі у світі батьки ГОБОШ МИКОЛА МИКОЛАЙОВИЧ та ГАЛИНА БРОНІСЛАВІВНА з Красного.

Щиро вітаємо із Днем золотого весілля! Дякуємо вам за недоспані ночі, за доброту і ласку, за виховання і науку, за мудрі поради. Низький вам уклін і здоров’я ще на 100 років! Ми вами пишаємося, ви для нас – взірець найкращих батьків у світі. Сьогодні у нас в хаті радісне свято – золоте весілля у мами і тата. Ми дружньо зібралися вас привітати, здоров’я і щастя обом побажати. Спасибі, рідненькі, за щирість сердечну, за руки робочі, недоспані ночі. Бажаємо щастя, добра і тепла на многая і благая літа!

З повагою та любов’ю доньки Віра та Надія, зять Богдан, онуки Оля, Вікторія, Світланка та Віталій.

CMYK

З УКРАЇНОЮ В СЕРЦІ

18 червня 2015 року

5

ГЕРОЇ СЕРЕД НАС

У ці теплі і ясні дні літа відсвяткували дні народження найрідніші і найдорожчі для нас люди – наші батьки МАЦЬКІВ ТЕОДОЗІЙ ГРИГОРОВИЧ і МАЦЬКІВ ЛЮБОВ ПЕТРІВНА з с. Яблунівка. Ми щиро вітаємо дорогих нам людей і шлемо такі слова привітання:

якби зійшлися дві зорі і райдуги сплелися в перевесла, тоді б, напевно, гори золоті в дарунок ми батькам принесли. Але по немочі людській не здійсним ми свого бажання, отож прийміть ви від душі палке і щире привітання. Хай зло далекими стежками обминає, а успіх супроводжує в усьому і завжди, нехай в душі тільки весна буяє без клопотів, печалі і журби. Міцного здоров’я з роси і води, щастя людського на довгі роки, успіхів завжди і у всьому, миру, злагоди і любові. Ми дякуєм Богу, що ви у нас є, хай Бог вам здоров’я і сили дає.

З повагою і любов’ю дочки Наталя і Аня, син Любомир, зяті Іван і Андрій, невістка Леся, онуки Марта, Святослав, Дмитро, Анна, Марія, Вікторія, Владислав та свати.

Ми пишаємось тобою, Максиме!

Вперше про майданівця і добровольця Максима Мансурова з Буська «Воля народу» дізналась від його дружини Олесі, котра поділилась із нашими читачами своїми думками і почуттями після того, як її чоловік став на захист Вітчизни від російського агресора і поїхав на схід. З того часу минув рік, а наш земляк – кулеметник батальйону Національ­ної гвардії ім. генерала Кульчицького, продовжує нести військову службу у найгарячіших точках.

І справді, собака має норовливий характер, слухає лише господаря. Але Василько залюбки вигулює свого пухнастого друга. Намагається завоювати прихильність, бо ж рятівник-господар скоро знову повернеться на схід, туди, де тривають жорстокі бої і кожен день хлопці ризикують життям. Та й сам Максим уже відчув холодний дотик війни. Він отримав поранення

Щиро вітаємо з 20-річчям дорогу донечку КОРОЛЯК ЛІЛІЮ РОМАНІВНУ з смт. Красне.

Нехай промінчик сонця у цей день Тебе розбудить ніжним поцілунком, нехай любов близьких Тобі людей буде для Тебе кращим подарунком. Хай молодість Твоя ще довго квітне, усмішка сяє на Твоїх устах. І лиш хороше, радісне, привітне Тобі в житті перетинає шлях. Хай Тебе хоронить Мати Божа від злих людей і різних бід, а Господь дасть здоров’я й допоможе прожити в щасті многа літ.

(осколками посікло обличчя і сітківку ока), місяць перебував на лікуванні у

Харкові. Проте це не зупинило чоловіка у твердому бажанні захищати Україну. Позаду бої і звільнення Слов’янська, захист Красного Лиману, Артемівська. У відпустку прибув зі Станиці Луганської. Ювілейний день народження наш земляк-патріот Максим Мансуров відзна­ чив у колі рідних. Користуючись нагодою, мама Надя, вітчим Роман, сестричка

З любов’ю мама Руслана, тато Роман, брат Роман.

23 червня святкуватиме 10-річчя від дня народження дорога донечка КОРОЛЯК ЮЛІЯ РОМАНІВНА з смт. Красне.

Наша рідна дівчинко, наше ясне сонечко, хай добро проміниться у Твоє віконечко. Дощиком яснесеньким пада з неба щастя, хай Тобі, Юлічко, все на світі вдасться. Виростай здоровою, мудрою, слухняною, щоб завжди пишалися Твої татко з мамою. Щоб було життя Твоє – наче повна чаша. Зичим многих літ, дорогенька Ти наша!

З любов’ю мама Руслана, тато Роман, брат Роман.

20 червня святкуватиме 18-річчя від дня народження Діжак Ірина з с.Сторонибаби.

День сьогодні – особливий день! І коли щороку він приходить, серце наче сповнене пісень, світ здається сповнений мелодій. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах! Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою, хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою, береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло.

З любов’ю і повагою мама, тато, брат Олег, бабусі Стефанія і Дарія, дідусь Гілярій, хрещений Юрій з сім’єю, хрещена Оксана з сім’єю. Колектив працівників ТзОВ «Адванс-Захід» вітає з ювілеєм бухгалтера ПЕЛЕХ ГАННУ РОМАНІВНУ.

Хай квітами простелиться дорога, хай сонце зморшки розрівняє на чолі, хай Ангел-охоронець до родинного порога веде й турботою огорне у житті. Усмішка витре хай усі невдачі, молитва охоронить від біди, і наповняє хай життя удача сьогодні, завтра і завжди.

Щиро вітаємо ГАЛУДЗІНА ПЕТРА ВІКТОРОВИЧА з життєвим ювілеєм – 45-річчям від дня народження.

Бажаємо, щоб Ти завжди був здоровий, щасливий і енергійний. Хай Тебе підтримують і надихають рідні люди. Хай Матінка Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою мама Віра, брат Ігор, хрещена мама Євгенія, хрещений батько Михайло та соціальний працівник Руслана.

Щиро вітаємо з 45-річчям від дня народження коханого чоловіка, люблячого тата, дорогого зятя, брата і свата БЕРЕЗЯКА СТЕПАНА МИХАЙЛОВИЧА з ГутиськаТур’янського. Є ювілеї різні, але одна з найкращих дат, коли вітання шлють найрідніші, а Тобі – лиш 45. Щиро вітаємо Тебе зі святом урочистим, дякуємо Богу, що Ти є на землі, хай над Тобою небо буде чисте, радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт, ми від душі Тобі бажаєм здоров’я міцного і многая літ.

З повагою і любов’ю дружина Леся, дочка Надія, зять Василь, дочка Оксана, теща Стефа з родиною з Переволочної, брат Іван з Ожидова, сестра Леся з Яричева, брат Богдан, свати з Гутиська і колеги по роботі. Колектив Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. від усієї душі і серця вітає з ювілеєм ДАНИЛЬЧУК МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ.

Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди й добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Нехай життя квітує буйним цвітом і ювілей приходить знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов.

CMYK

У складі «Самооборони» Максим Ман­су­ров пройшов усе пекло протистоянь на Майдані, та коли постало питання участі в АТО, не вагався жодної миті. Навіть незважаючи на те, що вдома залишилась дружина та маленький синочок, – твердо знав – рідні його зрозуміють. А вони не лише розуміють і усіляко підтримують, ще й пишаються сином, братом, чоловіком і батьком, якому 13 червня виповнилось 25 років. Днями ми поспілкувались з мамою Надею. Вона розповіла про ди­ тячі роки хлопця, які не були легкими. До 11 ріс без батька, який був військовослужбовцем і загинув у 29 в Таджикистані. Очевидно, патріотизм Максим успадкував і від тата-узбека, й від мами-українки, котра народилась у Грабовій. Саме там спочатку і жив з мамою. Згодом, після її другого заміжжя, перебрались до Буська. Потім навчався на автослюсаря, служив в армії (в «Десні»), створив сім’ю, найбільшою потіхою став синочок Василько. Сьогодні йому 3 рочки, і він ні на мить не відпускає батька, який приїхав додому у відпустку (лише другу за рік). До слова, приїхав не з порожніми руками, а з подаруночком – кумедним песиком чау-чау, якого фактично врятував

від голодної смерті. Знесилену і сліпу собаку Максим побачив у лісі, коли перебував на посту. Відтак взявся її доглядати, згодом вирішив забрати свою бойову товаришку додому. Дружина Олеся розповідає, що син у захопленні від Альфи, так назвав її чоловік. Це означає – головна.

Діанка, дружина Олеся, син Василько і уся сім’я зичать йому мужності, твердості духу, міцного здоров’я і швидкого повернення додому. З перемогою! Ірина ГАЄВСЬКА

УРОК МУЖНОСТІ І ВІДВАГИ

У госпіталь до героїв Нещодавно учні НВК «Андріївська ЗОШ І – ІІІ ст.» відвідали військово-медичний клінічний центр Західного регіону у Львові.

Вля поранених воїнів та військово­службовців, що проходять лікування та реабілітацію в цьому лікувальному зак­ладі діти підготували уривок з твору Ліни Костенко «Маруся Чурай», захисники Вітчизни сприйняли його дуже емоційно. А ще принесли хлопцям смачні гостинці та матеріальну допомогу. Школярі поспілкувалися з бійцями, по­бу­вали в кількох

палатах, і хоча була пообідня пора спекотного літнього дня, кожен із радістю і теплотою приймав на свою адресу дитячу увагу та щирі побажання. Юні андріївчани впевнені, що не обмежаться одним візитом, надалі щиро допомагатимуть захисникам рідної України. Для них ця зустріч стала справ­жнім уроком мужності та відваги.

6

АКТУАЛЬНО

18 червня 2015 року

ТОЧКА ЗОРУ

Як не потрапити у пастку місцевих «реформаторів» Уряд і Президент роз’яснять, як громадам об’єднуватися без шкоди для себе і майбутнього своїх сіл і містечок Адміністративно-територіальна реформа — одна з найважливіших реформ, запланованих в Україні, кінцевою метою якої є децентралізація влади. Торік у квітні уряд схвалив концепцію реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади, яка передбачає добровільне об’єднання громад. Практично рік на місцях гальмували проведення реформи, і ось раптом прокинулися та взялися «об’єднувати» громади. На ділі це вилилося у численні спроби обманом або примусом не об’єднати, а приєднати менші громади до більших населених пунктів, в основному райцентрів. При цьому районні та міські начальнички кивають на Київ, мовляв, звідти прийшов наказ.

Насправді концепція реформування місцевого самовряду­ вання не передбачає жод­ного при­му­су. Як підкреслив, вис­ тупаючи у Верховній Раді, пре­ м’єр-міністр Арсеній Яценюк, об’єд­­­нання громад має бути лише добровільним. А оскільки з регіонів надходить багато скарг, громадяни нарікають, що їхні громади «женять» по­не­волі, прем’єр і Президент най­ближчим часом зберуть пред­ставників місцевих громад для того, щоб роз’яснити, яким чином має відбуватися це доб­ровільне об’єднання громадян, заявив голова уряду. А то збори громади відбу­ ваються так: голова села «А» збирає мешканців і повідомляє, що їм потрібно об’єднатися із селами «Б», «В» і «Г», бо так сказало обласне начальство. А після цього ще й приєднатися до громади райцентру. Пояснення виглядає начебто логічно: там більший бюджет, то, може, і нам щось перепаде. Самі ж бо проіснувати не зможемо. Це — цинічний обман селян. Таким чином деякі керівники прагнуть отримати доступ до сільськогосподарських угідь і майна, а потім влаштувати їхній розпродаж. Пояснюємо: за концепцією реформу-

вання місцевого самоврядування жите­лі сіл «А», «Б», «В» і «Г» можуть об’єднуватися в одну громаду, якщо бачитимуть у цьому потребу. А можуть об’єднуватися інакше. Приміром, село «С» не сполучене транспортом з іншими трьома, а доїхати краще до села «Д», тому жителям цього населеного пункту логічніше утворювати громаду з тими, до кого доїхати зручніше. Але обласне начальство хоче, щоб об’єдналися саме ці чотири села й тисне на голів сільрад, хоча людям це лише створює серйозні додаткові труднощі. Чому? Відповідь на поверхні: це не просто територіально близькі до райцентру населені пункти, це села, завдяки яким з’явиться можливість розширювати територію райцентрів без згоди самих селян. Якщо нині голова сільради, який діє у спайці з хитрими місцевими чиновниками, переконає громаду приєднатися до районного центру, бо це, нібито, вигідніше, завтра наслідки будуть трагічними. На землях громади як гриби повиростають котеджі, зайди з великих міст скуплять землю або на місці

ВАРТО ЗНАТИ

яко­гось села влаштують міське сміттєзвалище. Так може статися, бо рішення ухвалюватиметься вже не сільрадою, а в райцентрі. Саме тому треба добре поміз­ кувати перед тим, як погоджуватися ставати частиною громади якогось райцентру. Може, краще мати власний бюджет, хай і не надто великий, але розпоряджатися ним за власними потребами, обрати свого хазяйновитого старосту й не залежати від районних начальників. Вони ж бо все одно краще дбатимуть про місто, аніж про село, бо в місті виборців

більше. Це ж стосується і громад райцентрів. Їх також ніхто силою не примушує об’єднуватися з сусідами. Як громада проголосує, так і буде. Те, що уряд вчасно звернув увагу на факти примусу до об’єднання, вселяє надію на те, що ці перегини на місцях буде виправлено. Прем’єр засвідчив справжню позицію уряду: тим представникам влади на місцях, які вдаються до тиску на громади, вірити не можна. Більше того, ці діячі хочуть послабити або й взагалі ліквідувати місцеві громади. І при цьому прикриваються

словом «децентралізація». За часів Януковича також багато говорили про реформу самоврядування, але місцеві бюджети все одно формувалися Києвом. А коли громади дійсно прагнули самоврядування, на них влада уваги не звертала. Можна згадати історію з референдумом у Лазірках на Полтавщині. У 2011 році мешканці цього села вирішили: до їхнього райцентру Оржиця — 45 кілометрів, а до іншого райцентру — Гребінки — 24. Та ще й залізницею, а не маршруткою розбитими шляхами. Селяни зіб­ ра­лися і провели референдум про приєднання до Гребінківського району. Але влада результатів референдуму не визнала. Зараз же уряд серйозно налаштований дати громадам повне право вирішувати свою долю самим. У цьому і є головна суть децентралізації, до якої відповідально має ставитися не лише центральна влада, а й місцеві громади. Адже реформа — процес двонаправлений, має йти як зверху, так і знизу. Громади здатні не «вестися»

на шантаж бюрократів ра­йонної ланки. Читайте, люди добрі, закон «Про добровільне об’єд­нання територіальних гро­мад»: у ньому рай­дер­жад­міністрації (та й інші органи виконавчої влади) взагалі відсутні як суб’єкти об’єднавчого процесу. Громади здатні проконтролювати голову та членів своєї сільради, яких вони обирали — чи не зраджують вони інтереси громади, домовившись із районним керівництвом. Як вони витрачають кошти бюджету, адже їх за новим законодавством на місця перераховують значно більше. Люди мають проголосувати за те рішення, яке буде вигід­ не їхній громаді, а не чиновни­ кам. У Київській області та інших регіонах вже є приклади рішучого відстоювання громадами своїх прав, незважаючи на тиск шанта­ жистів районного масштабу. А взагалі корисно трохи почекати і отримати роз’яснення голів уряду та держави з приводу порядку виконання закону про об’єднання громад. Тоді й з бюрократією розмовляти буде простіше. Олег СМУСЬ

ЗАПИТУВАЛИ – ВІДПОВІДАЄМО

Як оформити субсидію, якщо член сім’ї за кордоном?

Кабінет міністрів України 28 лютого цього року прийняв постанову №106, якою з першого травня запроваджуються спрощені умови отримання житлової субсидії. Тепер субсидія призначається одному з членів домогосподарства, на якого відкрито особовий рахунок за місцем реєстрації і який фактично платить за одержувані житловокомунальні послуги. В окремих випадках на підставі рішення комісії з призначення соціальних виплат і акта обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства субсидія може призначатися іншій особі, зареєстрованій у житловому приміщенні (будинку). Право власності на призначення субсидії не впливає. Субсидія розраховується, виходячи із кількості зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, яким нараховується плата за житлово-комунальні послуги. У разі, коли обсяг споживання води, газу, електроенергії вимірюється індивіду­альними засобами обліку, суб­­ си­­дія розраховується, виходячи з кіль­ кості зареєстрованих у житловому при­ міщенні (будинку) осіб, які фактично в ньому проживають, на підставі рішень ра­йонних держадміністрацій та виконав­ чих органів міських рад або утворених ними комісій та актів обстеження

БУДЬТЕ ПИЛЬНИМИ Аби знизити ризик під час грози на відкритій місцевості, треба знати, що не можна ховатися під високі дерева, особливо поодинокі. Що цікаво: найбільш небезпечними з них є дуб, тополя, ялина та сосна. Дуже рідко блискавка влучає у вербу і клен, а найменш вірогідна її атака на кущі. На відкритому просторі краще присісти у суху яму чи рів. Тіло повинно мати якнайменше точок дотику із землею, не лягайте на неї, бо тим самим збільшуєте площу враження розрядом. Найкраще – сісти, злегка нахиливши голову, щоб вона не була вище предметів, які стоять поряд; не ховайтеся в невеликих спорудах, хатинах, будинках, наметах, тим більше серед острівців дерев. Не потрібно бігти. Якщо вас двоє, троє чи більше, — не скупчуйтеся в укритті разом, а ховайтеся поодинці, бо розряд, як відо­мо, перебігає через контакт людських тіл. Перебуваючи у сховищі, ноги три­май­те вкупі, тим самим звузивши площу можливого ураження

Обережно, гроза!

Ураження блискавкою – рідкісне явище. Воно становить десятимільйонну частку ризику. Та все ж таки, за даними статистики, у світі щороку від її удару гине близько трьох тисяч людей. Ці сумні факти вимагають знання правил поведінки під час грози. розрядом; негайно слід позбавитись усіх вибратися на берег, а коли це зробити не- ж після чергового грозового розряду. металевих предметів, які є на вас чи при можливо, то слід сидіти нерухомо, витягА що робити, якщо у ваш будинок (навас: лопати, сокири, ножі, браслети, навіть ши із води весла. У горах маємо уникати приклад, через кватирку) залетіла кульова годинники — покладіть у захищеному місці різних виступів і підвищень. Небезпечними блискавка? Насамперед, через те, що далі від себе, відключіть мобільний теле- можуть бути й металеві предмети, отже, траєкторія її польоту практично непередбафон. Під час грози припиніть прогулянку не варто перебувати поряд із ними. чувана — блискавка і поводиться непена велосипеді або верхи на коні — велоЯкщо ви у приміщенні: негайно зачиніть редбачувано, як крапля води на розпеченій сипед поставте якнайдалі від себе, а коня усі двері, кватирки, вікна і відій­діть подалі сковорідці. Проте, напевно, не варто робити прив’яжіть, бажано до невисокого дерева і від них, також тримайтеся на відстані від різких рухів і тим більше втікати: можна вине до паркану. Також не можна купатися електроприладів, труб, узагалі будь-якого кликати повітряний по­тік, по якому згусток під час грози, але якщо гроза застала під металевого начиння; не користуйтеся водо- енергії полетить цілеспрямовано за вами. В час купання, то слід до берега добиратися гоном, у жодному разі не слід митися у ван- жодному разі не можна втікати від кульової повільно, спокійно, не розмахуючи руками; нах; утримайтеся дзвонити по телефону, за блискавки, смикатися та взагалі робити різкі якщо гроза застала вас у човні, то треба великої потреби робіть це швидко й одразу рухи — навпаки, треба затаїти дихання.

матеріально-побутових умов сім’ї. Під час прийняття рішень у таких випадках враховується наявність документів, що підтверджують тимчасову відсутність осіб із числа зареєстрованих, зокрема, довідок, що підтверджують місце перебування особи в іншій адміністративнотериторіальній одиниці у зв’язку з роботою, лікуванням, навчанням, довготривалим відрядженням, відбуванням покарання, довідок про оплату житловокомунальних послуг в іншому житловому приміщенні (будинку). За відсутності засобів обліку комунальних послуг питання щодо нарахування плати на фактично проживаючих осіб необхідно вирішувати з організаціями, що надають спожи­ вачеві вказані послуги, шляхом зняття нарахувань з особи, яка відсутня тривалий час. Адже в Законі «Про комунальні послуги» вказано, що споживач має право на несплату послуг за тих осіб, які насправді не проживають за місцем реєстрації. Таким чином, у декларації про доходи і витрати треба вказувати всіх зареєстрованих осіб (у примітці

можна зазначити, що конкретна особа не про­живає), а в заяві про

призначення жит­лової субсидії слід відмітити необ­хідність розгляду питання комісією (за на­явності засобів

обліку комунальних послуг).

Тримайтеся подалі від електроприладів та електропроводки, не торкайтеся металевих предметів і постарайтеся за­ли­шити це атмосферно-електричне явище на самоті не більше, ніж через півхвилини. Блискавка зникне сама собою — іноді безшумно, іноді з вибухом. Вона може лишити після себе дірку в дверях, а може — лише запах озону. Добре було б встигнути взяти в руки який-небудь предмет (не металевий!) та виставити його перед собою. Якщо блискавка «прилипне» до нього, обережно покладіть предмет на землю. Потім постарайтеся повільно вийти з приміщення, не викликаючи коливань повітря. І не втрачайте пильності: після таких візитів бувають пожежі. Сподіваємося, що, використовуючи наші рекомендації, ви убережетесь від небезпеки, яку таїть у собі кульова блискавка. О. БАБІЙ

18 червня 2015 року

Колектив працівників Буського територіального центру з обслуговування населення щиро вітає з днем народження БАРАН МАРІЮ ЯРОСЛАВІВНУ.

оголошення...

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

З днем народження Тебе вітаєм! Будь веселою, щасливою завжди. І ще всією душею бажаєм, щоб не знала ніколи біди, щоб щастя, як сонце світило, щоб цвіла Ти під ним, як весна, щоб завжди Ти веселою ходила, щоб була Ти завжди молода.

ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Біда в хату увірвалась несподівано. Це трапилось 11 січня 2015 року. У чоловіка раптово заболів зуб, шия, хребет, він знепритомнів. Швидка допомога не забарилася. Після діагнозу лікарів машина швидкої допомоги на шаленій швидкості мчала до Львова в кардіологію. І вже близько п’ятої вечора чоловіка чекав операційний стіл. Операція тривала до 5 ранку 12 січня. Здавалось, усе позаду, та рахунок за операцію складав дуже велику суму, якої у нас не було, не кажучи вже про подальше лікування, а це майже ще така сама сума. І тут на допомогу прийшли рідні, близькі, знайомі, сусіди. Дуже вдячна всім, хто підтримав нас у скрутну хвилину. Хочу скласти щиру подяку і низький уклін лікарям Буської центральної лікарні: Івану Даниліву, Софії Наконечній, Богдану Скобилку, які встановили правильний діагноз і надали термінову медичну допомогу, також фельдшерам,які супроводжували нас у Львів. Щире спасибі за матеріальну допомогу депутатам районної ради: Степану Миляновському, Ользі Керкало, Івану Олійнику, Володимиру Саю, Богдану Вовку, Михайлу Гаєвському, Ірині Гаєвській, Наталі Сервило, Ігорю Грещуку (депутат Львівської обласної ради), церковній громаді УГКЦ св. Миколая та о.Михайлу Смачилу, колективу кредитної спілки «Анісія», п.Володимиру Сисуну, які не залишили нас наодинці із бідою. Нехай Господь воздасть їм сторицею. Сім’я Геннадія Дмитровича Гарбіча.

сьогодні – день ДІЛЬНИЧНОГО ІНСПЕКТОРА

До нього звертаються найперше

Не одне покоління наших громадян виросло і бувало так, що опинявся в такій ситуації, коли необхідно було звернутися до дільничного інспектора міліції не лише за допомогою, а й за порадою. Зазвичай, лише тоді по-справжньому ми оцінюємо його роботу, коли на порозі нашої домівки з’являються біди чи негаразди, і допомогти може тільки людина в погонах, яка повсякчас найближче до нас.

До основних завдань і функ­ цій дільничних інспекторів мі­ лі­­­ції належать: проведення ін­ ди­­­відуально-профілактичної ро­­боти з особами, схильними

до правопорушень, охорона гро­ мад­ського порядку та забез­ печення громадської безпеки, робота з населенням та гро­мад­ськими формуваннями на адміністративній дільниці, за­­побігання кримінальним та адміністративним правопору­шен­­­ ням та участь у їх розкритті, організація розгляду і вирішення звернень громадян тощо. Напрямів доволі різноманіт­ них у роботі дільничних вис­ тачає, а це, зрозуміло, потребує і розширення обсягу професійних знань, і оволодіння новими формами та методами роботи. Головне правило дільничних було і залишається незмінним: краще попередити кри­мі­наль­не правопорушення, ніж його потім розкривати. Тому, зрозуміло, в їхніх буднях про­філактична робота завжди стоїть на передньому плані. Тож набагато важливіше, ко­ли щодня люди з вдячністю і гордістю говорять про своїх дільничних, відзначають їхній про­ фесіоналізм, порядність, уваж­­­­­ ність, доброзичливість. Це і є найвища відзнака їхньої роботи.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений студентський кви­ток, виданий у 2011 році Львівським інститутом банківської справи Уні­верситету банківської справи НБУ на прізвище ПАВЛИК РОКСОЛАНА ЮРІЇВНА, вважати недійсним.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Буріння

свердловин на воду.

Тел. (098)2527344.

Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: (066)7572746, (096)8167351.

офіційно ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до розпорядження голови Буської райдержадміністрації №113 від 22.05.2015 р. розпочато розроблення проекту детального плану території в с. Новосілки Буського району Львівської області (за межами населеного пункту). Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування фруктосховища. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану 1,5935 га; площа в межах пропонованої для відведення земельної ділянки 0,4623 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут гео­­ ін­формаційних систем». Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Новосілківську сільську раду за адресою: с.Новосілки, сільська рада, тел. 4-34-16. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Новосілківською сільською радою до 18.00 год. 25.06.2014р. Красненська селищна рада повідомляє про те, що рішенням № 933 від 02.06.2015р. затверджено технічну документацію з нормативно-грошової оцінки земель населеного пункту смт.Красне, яка буде введена в дію з 01.01.2016р.

ГРОМАДСЬКе ОБГОВОРЕННЯ Гумниська сільська рада повідомляє про проведення громадського обговорення про надання дозволу на розроблення детального плану території земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою: с. Чучмани, вул. Незалежності №25 Гумниської сільської ради. Громадські слухання будуть проводитись 20.07.2015 р. в приміщенні Гумниської сільської ради. Заяви та пропозиції щодо обговорення детального плану можна подавати до 17. 07. 2015 року у Гумниську сільську раду.

Відділ культури та туризму Буської РДА, Буська районна рада профспілки працівників культури щиро співчувають і поділяють біль втрати Соломки Марії Романівни, директора Народного дому смт. Олесько, з приводу непоправної трагічної смерті онуки. Молимось разом з Вами. Працівники культури Олеського куща висловлюють щирі співчуття директору Олеського Народного дому СОЛОМЦІ МАРІЇ РОМАНІВНІ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті її ОНУЧКИ. Працівники музею «Олеський замок» висловлюють щирі співчуття завідувачу музею СОЛОМЦІ РОМАНУ ПЕТРОВИЧУ у зв’язку з трагічною смертю його ВНУЧКИ. Відділ культури та туризму Буської РДА, Буська районна рада профспілки працівників культури висловлюють щирі співчуття Гродзевич Марії Григорівні, директору Народного дому с.Побужани, з приводу непоправної втрати – смерті матері Теклі Михайлівни. Вічна їй пам’ять. Колектив Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» висловлює щире співчуття працівнику підприємства МАСИКУ ВОЛОДИМИРУ ПЕТРОВИЧУ з приводу передчасної смерті БРАТА.

УВАГА! КОНКУРС! Буська ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області оголошує конкурс на заміщення тимчасово вакантної посади головного дер­ жавного інспектора Бродівського відділення (на час від­ пустки по дог­ляду за дитиною до 3 років основного працівника). Вимоги до кандидатів: громадянство України, повна вища освіта фінансово-економічного спрямування, вміння працювати з ПК. Перелік документів, які необхідно надати головному спеціалісту з питань кадрової роботи для участі у конкурсі на заміщення вакантних посад: – заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника з встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; – заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; – дві фотокартки розміром 4Х6 см.; – копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння наукового ступеня або вченого звання, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; – декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансо­ вого характеру за 2014 рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; – копія документа, що посвідчує особу; – письмова згода на проведення спеціальної перевірки; – копія військового квитка (для військовослужбовців або військо­

Церковний комітет, хористи, парафіяни храму Пресвятої Трійці смт. Олесько сумують з приводу передчасної смерті настоятеля храму отця МИРОНА ЦАРА і висловлюють щирі співчуття їмості і всій родині покійного. Нехай упокоїться його душа, а Господь прийме її у Царство своє.

– довідка про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Термін прийняття документів протягом 30 календарних днів з дня оголошення конкурсу. Додаткова інформація надається за телефоном: 3-36-92 (м.Буськ,

Колектив Топорівської сільської ради та депутатський корпус сільської ради висловлюють щирі співчуття депутату СУСОЛУ МИХАЙЛУ ВАСИЛЬОВИЧУ з приводу передчасної смерті дочки НАДІЇ та розділяють горе родини покійної.

возобов’язаних);

пл.900-річчя Буська,1, каб.9)

Колектив Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» висловлює щире співчуття менеджеру системи управління якістю ГЛАДИШЕВСЬКІЙ ГАЛИНІ ОСИПІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Працівники НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлюють щирі співчуття директору школи МАТУСЕВИЧ НАДІЇ КИРИЛІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті батька МАТУСЕВИЧА МИХАЙЛА ПАВЛОВИЧА. Колектив Новомилятинської ЗОШ І-ІІІ ступенів сумує з приводу передчасної смерті вчителя англійської мови Чуби Ганни Степанівни та висловлює щире співчуття родині померлої. Випускники 1979 року випуску Буської ЗОШ №1 глибоко сумують з приводу передчасної смерті КРІЛЬ (ЧУБИ) ГАННИ СТЕПАНІВНИ та висловлюють щирі співчуття родині померлої.

7

куплю білу цеглу. Тел. (097)5707652. металобрухт. Кольорові метали.самовивіз. Òåë. (096)1889489 дрова та обрізки з пилорам. Тел. (099)3133150. свинину (1кг) – 35 грн; яловичину обвалену (1кг) – 65 грн. Тел. (067)3737015.

Запрошуємо на будівельні роботи. Тел. (067)3737015. ТзОВ«Барком» запрошує на роботу:

моториста, конструктора, токаря. Тел.: (264) 4-67-68, (067)6724746.

Здаю в оренду будинок, вул.Петрушевича м.Буськ. Тел. (097)5420030.

Продається 2-кімнатна квартира в с.Заводське. Тел.(068)0112953.

2-кімнатна квартира в с.Ожидів або обміняю на автомобіль. Тел.(067)1958176. хата в м.Буськ. Тел.(096)6306724. хата під дачу в с. Гутисько. Тел. (098)8252537. Наталя. незавершене будівництво і ділянка 15 сот. в смт. Красне (Золотий Лан). Тел.: (067)7941784, (067)9886584. незавершене б-во (31 сота) в с.Переставки. Ціна договірна. Тел.:(067)6071813, (096)3864182. незавершений будинок у м.Буськ. Тел.(067)4578996. будинок в смт. Красне (світло, газ, вода), земля (12 сотих). Тел.: (067)7941784, (067)9886584. приватизована зем.ділянка (0,10 га) в м.Буськ. Тел.(066)5037731. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599. земельна ділянка (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(067)9224033. земельна ділянка (0,15 га) в смт. Красне. Тел.(097)3444512. план під забудову в м.Буськ. Тел. (097)4721859. бензопила STIHL, капремонт. м.Буськ, 2000 грн. Тел.(067)9334887. цеглу нову, 10 тис. в м. Буськ. Самовивіз. Тел. (097)3344646. необрізні дошки: дубова (тов..40), соснова (тов. 30). Тел.(096)3427635. нові автомобілі під виплату від 2000 грн на місяць. Можливо без довідки про доходи. Тел.(093)9309098. газо-електрична, газова плити, холодильники 160-180 см, велосипеди з Німеччини, візок дитячий зима-літо. Тел.(097)3154168. пшениця, сіно тюковане; трактори МТЗ-80 та ЮМЗ. Тел.(097)2237852. робоча кобила 3,5 роки, з великих коней. Тел.(098)8127575. дійна корова на тримання. Тел.(096)3973220.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

18 червня 2015 року

ТАБОРУВАННЯ

Пластунська весна

Цьогоріч Свято весни пластуни Красненської станиці провели знову у найвіддаленішому від районного центру мальовничому Гутиську-Тур’янському (триденне таборування тут відбулося і три роки тому, тоді їхнім гостем був уродженець села, Заслужений артист України Ігор Богдан). На відкриття до них завітали місцевий парох о.Юрій Колачник, керівник відділу освіти Богдан Глуховецький, депутат районної ради Богдан Глова, сільський голова Євген Красіцький та місцеві мешканці.

Свято, як і годиться, розпочали з молитви. Священик о.Юрій привітав плас­тунів, побажав нових вражень, цікавих від­криттів і здобутків, гарного відпочинку. З початком таборування їх вітали сільський голова Євген Красіцький та депутат Богдан Глова (на знімку внизу справа), який, зокрема, подякував, що бережуть наші традиції, звичаї, історію, пам’ятають наших героїв. Районний депутат передав продукти від депутата обласної ради Богдана Козака. У наметовому містечку відпочивало майже 100 пластунів з Побужан, Яблунівки, Ракобовт, Переволочної, Красного, Олеська, Сторонибаб, Буська, Задвір’я, Полонич, Ожидова. Десять гуртків («Брат за брата»,

Сьогодні, 18 червня, відзначає 60-річчя від дня народження ЯРОСЛАВ РОМАН з Буська. З цієї нагоди шлемо йому найщиріші вітання.

Здоров’я міцного на довгі роки щиро бажаємо Тобі залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу. Хай доля щаслива і настрій веселий, і успіх чекають на Тебе. Нехай Ангел Божий поруч крокує, а Господь многая літ дарує.

З повагою і любов’ю дружина, теща, дочки Марія і Галина, зяті і онуки.

Сьогодні святкує ювілей від дня народження найкраща для нас людина – дорога дружина, любляча матуся і бабуся ПУЛИК ОЛЕКСАНДРА ПАВЛІВНА з Красного.

Ми Вас, рідненька, раді привітати у ці святкові гарні дні, бо Ви наша мати і кращої немає на землі. Спасибі, матусю, за ніжну турботу, за вічне бажання добра нам усім. За мудрі поради, за Ваше тепло, за людяність Вашу, за Ваше добро, за руки робочі, за хліб на столі, спасибі велике й уклін до землі. Багата душею, метка, роботяща, живіть довго, мамо, бо Ви в нас найкраща! Нехай Вам ще довго щасливо живеться, хай завжди достаток у домі ведеться. Ми зичим Вам дожити аж до ста, здоров’я Вам, любові та добра.

З повагою і любов’ю чоловік Степан, дочки Оля і Оксана, зять Володимир, внучка Юліанка, свати і всі рідні.

«Фіксіки», «Вовки», «Ромашки», «Волошки», «Червоний Стир», «Рисі», «Білочки», «Сонечка» та ін.) під керівництвом вихов­ щав рідну землю і не повернувся з-під був Володимир Карвацький, а комендантом

ників змагались у різних видах: майстерка, табірництво, спів, впоряд, перша медична допомога, стрільба з лука та пневматичної гвинтівки, веселі старти тощо. Одні вправлялись у вивченні пісень, інші на майстерках виготовляли обереги, з природнього матеріалу – вервиці (згодом о.Юрій провів

Зеленопілля. Його донька Соломійка закін­ чила 6 клас і вже 2 роки відвідує Пласт. А ще ввечері була нічна ілюмінація, де кожен із гуртків із запалених свічок викладав фігуру, – найкращою була карта України із янголятком всередині, яку виготовив гурток «Брат за брата». Враховуючи попередні гутірку про вервицю і годину з Богом) (на бали, вони з-поміж 6 юнацьких гуртків вибо-

– Людмила Гураш. Вона й висловлює вдячність тим, хто підтримує Пласт, ніколи не відмовляє у допомозі: Богдану Глуховецькому, Богдану Глові і Богдану Козаку, директору школи Надії Тарас, сільському голові Євгену Красіцькому, настоятелю УГКЦ св. Косми і Дем’яна о. Юрію, працівникам міліції та

19 червня святкуватиме 35-ліття від дня народження ФЕДЖАГА ВОЛОДИМИР ЯРОСЛАВОВИЧ з с. Яблунівка.

Хай доля намітить ще років багато, відпустить здоров’я міцного, добра. Хай повниться ласкою рідная хата й багато в ній буде любові й тепла! Хай радість заповнює кожну годину, від горя хоронить молитва свята. Хай легкою буде життєва стежина на многії, благії, щасливі літа! Хай світлою буде життєва дорога, опіки і ласки від Господа Бога.

З любов’ю і повагою бабця Надя, теща Зіновія, тесть Ярослав, швагро Зіновій з дружиною Надією, племінники Дмитрик і Даринка.

Сьогодні, 18 червня, святкує 55-річчя від дня народження РУДКО МИХАЙЛИНА ПЕТРІВНА з с.Переволочна.

55 років вже пройшло, як Богом Вам життя дано. А життя, як довга нива – коли сонце, коли злива, коли снігом замело, потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог сили все здолати і сьогодні святкувати. Достатку в сім’ї і щасливої долі, здоров’я багато, як колосу в полі. Щоб онуки приїжджали, а про старість лиш згадали, як сторіччя зустрічали. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

З повагою чоловік Юрій, сини Петро, Андрій, Михайло, невістки Ірина, Богдана, внуки Наталя, Назарчик, Денис, свахи Марія з Баймаків і Світлана з Переволочної. ФУТБОЛ

Чемпіонат Буського району Прем’єр-ліга, п’ятий тур:

знімку вгорі) та хатинки для бджілок. Окрім того, пластуни змагались у конкурсах, спортивних та інтелектуальних іграх. Наступного дня до них у гості завітали діти з Дружківки Донецької області, які приїхали на літній відпочинок до Буська. Тож змагались не тільки між гуртками, а й з гостями, які й перемогли у конкурсі з лисячого бігу. Разом побували на річці Стир, яка омиває цю мальовничу місцину. На пластунській ватрі, яка запалала вночі, розповідали про героїв України. Так, наприклад, пластуни з Полонич оповідали про свого земляка Колтуна, який захи-

роли ІІІ місце, ІІ посіли «Ромашки», а І по праву зайняли «Фіксіки». Таке таборування здружує дітей. Мої співрозмовниці пластунки, старшокласниці з Буської першої та гімназії пригадують, що найкраще таборування було на «Легендах Каменолоту» в Карпатах, а Свято весни – у Брахівці, де проводили ще й дитячо-юнацьку військово-патріотичну спортивну гру «Сокіл» («Джура»). З кожного таборування залишились приємні спогади. Тому на зміну старшокласникам приходять молодші, і новаків у Пласті понад 20. Ними опікувалась бунчужна Аня Сапотюк. Бунчужним всього табору

«Стандарт» Заводське – ФК «Утішків» 1:1, «Сокіл» Андріївка – «Мебус» Сторонибаби 6:0, ФК «Буськ» – «УНМ Красне» 3:1, ФК «Полтва» – ФК «Купче» 2:3. Команда «Округ» (Старий Милятин) знялась із чемпіонату. Результати усіх медсестрі, а також тим сім’ям, які прийня- матчів цієї команди анульовано. ли на ночівлю дітей з Донецької області Перша ліга, п’ятий тур: – Миколі (він катав ще всіх на квадроциФК «Олесько» – «Дружба» Переволочна 5:1, ФК «Петричі» – клах) (на знімку внизу зліва) та «Ера» Ожидів 3:0, ФК «Боложинів» – «Рейнджерс» Куткір 3:3, ФК Любові Микитиним, Надії і Богдану Поку- «Балучин» – ФК «Кізлів» 8:3, ФК «Задвір’я» – ФК «Топорів» 1:5. тицьким, Людмилі та Андрію Потопникам, Друга ліга, п’ятий тур: Ользі та Олегу Смикам. ФК «Лісок» – ФК «Чаниж»1:1, ФК «Яблунівка» – «Динамо» Новосілки 2:0, ФК Свято весни завершилось. Але табо- «Полтва-2 – «Сокіл» Соколя 1:6. рування продовжується. Вже у неділю плаЮнаки, п’ятий тур: стуни вирушають на Івано-Франківщину, де Задвір’я – Андріївка 1:3, Буськ – УНМ Красне 19:0. на 10 днів розкинуть своє наметове містечко Ветерани, третій тур: у тій місцині, яку свого часу митрополит АнСторонибаби-1 – Андріївка 5:2, Сторонибаби-2 – Красне 1:1, Буськ – Задвір’я 3:4. ЛОАФ «Колос». Друга ліга. Група «А», п’ятий тур: дрей Шептицький подарував пластунам. «Яричів» Новий Яричів – ФК «Красне» 1:4, юнаки 1:3.

Лариса ГАРАСИМІВ

НІ ХВОСТА, НІ ЛУСКИ

Зі срібних плес – зі сріблом Завершення нерестового періоду та початок повноцінного сезону рибалкилюбителі Львівщини зустріли в с.Поляна, що на Миколаївщині, традиційними змаганнями на першість області, які проводить ЛОО УТМР «Лісівник».

У них взяли участь команди зі Львова, Миколаєва, Рави-Руськоі, Дрогобича, Самбора, Золочева, Перемишлян. Буський район вкотре представили крас­­нен­ці і, як завжди, повернулися з нагоро­дами. «Перш за все хочемо подякувати Ігорю Бідюку, який організував поїздку нашої команди на такий захоплюючий турнір, – розповів Олег Драгун. – По правді, ми зіскучились по такому товариству, бо 5 років уже не брали участі в подібних змаганнях. Проте кваліфікації не втратили, чому підтвердженням друге загальнокомандне місце. Також другим в особистому заліку фінішував наш найтитулованіший рибалка Степан Могильницький, який вже був і На знімках: команда Бущини (зліва направо: Петро Шумін­ський, чемпіоном області». Михайло Сокульський, Олег Драгун, Степан Могильницький); риМикола ІванцІв балка любить тишу.

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 18 червня мінлива хмарність П‘ЯТНИЦЯ, 19 червня хмарно з проясненням СУБОТА, 20 червня хмарно, дощ НЕДІЛЯ, 21 червня мінлива хмарність, дощ ПОНЕДІЛОК, 22 червня мінлива хмарність, дощ ВІВТОРОК, 23 червня мінлива хмарність СЕРЕДА, 24 червня мінлива хмарність CMYK

Вдень

Вночі

+20 +17 +16 +19 +18 +22 +22

+11 +12 +11 +10 +10 +12 +13

«Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: району Львівської області.

80500, м.Буськ, ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, Газета виходить у четвер. ПАТ «Кредобанк» Редактор м.Буськ МФО 325365 Микола ІВАНЦІВ код ЄДРПОУ 02474021

Думки авторів публікації не обов‘язково відображають точку зору редакції. За точність і достовірність викладених фактів відповідають автор і рекламодавець. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовний друкований аркуш –2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,50 грн. Наклад 2620.