Vn27_25_JUN_15

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

З Днем конституції

У п’ятницю 26 червня в рай­ онному Народному домі міста Буська відбудуться урочистості з нагоди відзна­ чення 19 річниці Конституції України. Початок о 15 год.

День молоді – 2015

У неділю, 28 червня. На стадіоні: 13.00 – спортивна програма, пер­ шість Буського району з футболу серед команд Прем’єр-ліги: ФК «Гал-Імпорт» (с.Купче) – ФК с.Вербляни; 15.00 – ФК Буськ – ФК Старий Милятин; 16.45 – показові виступи легкоат­ ле­тів Буської ДЮСШ в рамках програми «Олімпійський день 2015»; 17.15 – товариська гра з футболу між командами: ветерани – ФК м.Буськ. У Буському районному Народному домі: 16.00 – молодіжна концертна програма; 19.00 – циркова вистава «Галактика – дивовижна космічна історія» (вхід вільний).

E-mail: volya_narodu@ukr.net

25 червня 2015 року

Четвер

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

За рік витягли з каси понад 700 тисяч гривень Жовківський районний суд Львівської області 5 червня виніс рішення у справі чотирьох бухгалтерів “Буського лісгоспу”, які, за версією обвинувачення, привласнили понад 700 тис. грн. цього держпідприємства.

Цирк-шапіто «Орбіта» – дві години екстриму

У суботу і неділю, 4 і 5 липня. Вперше до Буська з новою програмою «Зірки українського цирку»завітає київський цирк-шапіто «Орбіта». Це дві години яскра­ вого екстремального шоу, артисти всіх циркових жанрів, дресировані тварини (ди­ кобраз, павич, носуха, мавпа й інші, та учас­ ники конкурсу»Україна має талант!». А ще – акція 1+1, яка діє з 1 по 3 ряд і передбачає покупцеві квитка (не пізніше, ніж за добу до вистави) друге місце у подарунок. Купол цирку буде розташований біля Буського міського комунального підприємства. Поча­ ток вистав о 19 год. Попередній продаж квитків у центрі міста. Довідки та бронюван­ ня –тел.:(066)8758455, (097)8217311.

«Спільно до добра і краси»

Кредитна спілка «Вигода» запро­ шує бущан на щорічну прощу до Зар­ ва­­ниці, яка відбудеться 4 липня. Гас­ ло прощі «Спільно до добра і краси». Бажаючих просимо звертатись за тел.

(067)6703471, 2-13-37.

№27 (2262)

Згідно з вироком суду, з вересня 2012 року по серпень 2013 головний бухгалтер у змові з іншими бухгалте­ рами лісгоспу просили завідувача цен­ трального складу і головного спеціа­ ліста з охорони праці розписуватись у видаткових касових ордерах на видачу готівки з каси лісгоспу нібито для уник­ нення “понадліміту” (діяв ліміт залишку

в касі 2 тис. грн).

Ці гроші, запевняли бухгалтери,

на наступний же день будуть оприбут­ ковані та повернуті назад в касу лісгоспу. Таким чином видано було по­ над 1,3 млн грн, утім у касу повернули лише 658,5 тис. грн. За версією обвинувачення, аби приховати зникнення решти (704,2 тис. грн) одна із бухгалтерів без первинних документів внесла недостовірні дані в журнал-ордер про нібито використання цих грошей на запасні частини. Другий

бухгалтер внесла дані в журнал, що ці запчастини було отримано, а потім спи­ сали їх на виробництво. Працівники, на чиї імена випису­ вали ордери на видачу грошей, ствер­ джували, що коштів не отримували, лише підписували документи. Допо­ могти лісгоспу таким чином їх особисто

переконував директор: “Приблизно три рази відмовився підписувати видаткові касові ордери. У цих випадках голов­ ний бухгалтер ходила жалілася на нього директорові, після чого він ви­ кликав його до себе і переконував у необхідності підписання видаткових касових ордерів. А саме висловлював йому в претензію, питаючи, чи йому тяжко підписати ці ордера? Гроші ж завтра будуть повернуті в касу. Дирек­ тор переконував його своїм авторите­ том”, – написано у вироку. Головний бухгалтер своєї вини не визнала, вона стверджувала, що кош­ ти не зникли. Водночас, де відповідні документи на підтвердження викори­ стання коштів, пояснити не змогла. Інші бухгалтери вину визначили частково, що справді через встановлений ліміт змушені були видавати і повертати гроші в касу. Однак жодних коштів не привласнювали і ніякої змови не було. Судді їм не повірили. Головному бухгалтеру суд призначив 8 років по­ збавлення волі з конфіскацією всього майна. Троє інших бухгалтерів отри­ мали по 2 роки умовно. Окрім того, з усіх підсудних суд вирішив солідарно стягнути 704,2 тис. грн на користь ДП “Буське лісове господарство”. «Наші гроші. Львів»

Продовжіть передплату на «Волю народу» на друге півріччя 2015 року! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.

Вартість газети з доставкою (грн):

1 місяць - 11,06 3 місяці - 33,18 6 місяців - 66,36 Ціна залишається незмінною!

За досвідом і юридичною практикою

Фабрика КрасненсЬких вікон

”Витанія” в Олеську

підтримуємо урядову програму енерго­ збереження, до 30% компенсації суми кредиту;

ГО «Обласний Автомайдан» м. Буськ запрошує для роботи на гро­ мадських засадах юристів (студентів) у Центр безкоштовної правової консу­ льтації для учасників АТО та населен­ ня. Тел. (067)6747270. Семиденний літній християнський та­­бір «Витанія» для молоді 13-15 років (заїзд з 22 до 28 червня) та 16-26 років (з 2 до 9 липня) організувала в селищі Олесько Коломийсько-Черні­ вецька єпархія УГКЦ. Проживатимуть в приміщенні давньої літньої резиден­ції, молитимуться в таборовій каплиці та старовинних храмах Олеська, терито­ рію замку використовуватимуть для дозвілля. Під час табірної зміни для учасників організують походи, екскурсії до Підгорецького та Золочівського замків, до Підлисся – батьківщини Маркіяна Шашкевича; конкурси, банси, катехези, ігри, майстер-класи, велика гра та інше.

Дротове радіо дорожчає Із 1 липня в Україні підвищують або­ нентську плату на дротове радіо на 25-50%. Зокрема, абонентська плата для бюджет­ них організацій і населення підвищується з 12 грн/місяць до 15 грн/місяць, для небю­ джетних юридичних осіб – із 18 грн/місяць до 27 грн/місяць. Зазначимо, останні роки кількість абонентів проводового радіо постійно скорочується. У 1991 році в Україні було 19 млн. радіоточок, а на кінець 2014 майже в сім разів менше – 1,5 млн. Такі дані наводить Національна рада з питань теле­ бачення і радіомовлення. А що ж чекає на проводове радіо в Буську?

CMYK

Вікна WDS – це комфорт, обраний професіоналами. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

– продаємо 6-камерний профіль за ціною 5-камерного; – проводимо заміну звичайних склопакетів на енергозберігаючі; – діє гнучка система знижок для постійних клієнтів; – виконуємо ремонт москітних сіток.

Красненські вікна – це вікна нового покоління.

Офіс: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 Точка продажу: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 Виробництво: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

2

25 червня 2015 року

НА ЧАСІ

ЗУСТРІЧІ

Що привіз Яценюк із США?

Вкрай складна ситуація в нашій країні, частина території якої захоплена окупантом, вимагає регулярної звірки часу з нашими міжнародними партнерами. Буквально відразу після закінчення саміту Великої сімки, на якому українське питання було основним, в США з триденним візитом вирушили Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк і Міністр фінансів Наталія Яресько. За океаном вони провели ряд найважливіших зустрічей з першими особами Штатів, а також з вищими представниками міжнародних фінансових структур. Експерти відзначають: поїздка виявилася результативною для України як у політичному, так і фінансовому аспектах.

Не секрет, що економіка, у зв’язку зі знищенням російсько-те­ рористичнимисиламибільше чвер­ ті всієї української промисловості на Донбасі, є од­нією з найбільш болючих для ке­рівництва нашої країни тем. Так, в ході зустрічі з Міністром фінансів США Джейкобом Дж. Лью, сторони якраз і торкнулися економічних проблем в Україні. Лью схвалив рішучі зусилля українського Уряду щодо проведення реформ для відновлення зростання і стабільності економіки на тлі надзвичайних обставин і підкреслив важливість подальшо­го здійснення таких реформ. Пора­ дувало, що одними словами спіл­ кування не обмежилося: гла­­ ва Мінфіну США заявив про го­­товність Штатів і міжнародного спів­товариства забезпечити Ук­ раї­ну фінансовою підтримкою, оскільки вона здійснює реформи і закладає основу для економічного зростання. Міністр повідомив про виділення Україні додаткового кредиту в розмірі 1 мільярда доларів. Українська делегація також провела ряд важливих зустрічей з керівництвом Міжнародного ва­лютного фонду – директо­ромрозпорядником МВФ Крістін Лагард та її заступником Девідом Ліптоном. Українському Уряду вдалося заручитися підтримкою МВФ і США в питанні реструктуризації боргів перед кредиторами. Як заявив Ліптон, навіть якщо Україна не досягне домовленостей про реструктуризацію боргів, Фонд все одно має намір кредитувати українську економіку, оскільки усвідомлює всю складність ситу­ ації, в якій опинилася Україна через війну на Донбасі.

Візит Арсенія Петровича Яценюка в США 8-10 червня 2015. «Найголовніше, що вдалося Яценюку під час візиту до Америки – отримати підтримку США напередодні місії Міжнародного валютного фонду в Києві, яка пройде вже цього місяця», – вва­жає політолог Віктор Таран. За його словами, завдяки цим переговорам МВФ, швидше за все, перегляне програми розширеного фінансування для нашої країни. Крім того, повинні пройти переговори із зарубіжними приватними кредиторами, що не ба­жають списувати борги, яких «щедро» набралися попередні уряди Азарова і Тимо­шенко. «В Україні для їх виплати немає гро-

шей в бюджеті, але Яценюк отримав від Америки позитивні сигнали. По-перше, Штати за­до­волені просуванням реформ в Україні. По-друге, Вашингтон розширює фінансову підтримку, на що обо­ в’язково звернуть ува­гу кредитори. Україна ду­же цікава американським інвес­торам. Поки що їх стримує вій­на на Донбасі. Якщо нам вдасться заморозити конфлікт і не допустити його загострення влітку, то восени слід очікувати інвестиційний потік», – наголосив Віктор Таран. Власне, про те, що робити з Донбасом, йшлося в ході зустрічі Яценюка з Віце-президентом

США Джо Байденом. Друга людина у владній ієрархії Сполучених Штатів зазначила, що Вашингтон, а також інші країни Великої сімки готові ввести нові санкції проти Росії для подальшого тиску на РФ у зв’язку з ситуацією в Україні. Також Джо Байден відзначив «націленість США та їх партнерів по «сімці» на продовженні тиску на Кремль до повного виконання Мінських угод, включаючи повернення української частини кордону під контроль Києва, а також виведення всіх солдатів РФ і зброї з території України». Крім того, Байден і Яценюк обговорили програму ре-

форм. Зокрема, мова йшла про необхідність просування вперед у боротьбі з корупцією, а також прийнятті інших заходів, які сприятимуть стабільності та зростанню, залученню додаткових інвестицій в Україну. Тепер наступний крок – за Україною . На цьому пленарному тижні в Парламенті розглядатимуться найважливіші законопроекти, що стосуються підвищення незалежності Національного банку України, реформування енергетичного сектору та наведення ладу у фінансовій складовій НАК «Нафтогаз України». Прийняття цього пакету документів є попередньою умовою для отримання наступного траншу МВФ у розмірі 1,7 мільярда доларів США. В цілому, як відзначають по­ літологи, позитивна оцінка ке­ рівництвом США складних, але жит­тєво необхідних реформ в Україні свідчить про те, що Уряд йде єдино правильним шляхом. При цьому важливо враховувати, що головним успіхом і запорукою реформ у Вашингтоні вважають політичну єдність між Президентом, Урядом і коаліцією і їх спільну відповідальність за реформи. На цьому тлі огульна критика з боку деяких депутатів коаліції, особливо з «Батьківщини», виглядає особливо дивною. І це як мінімум ... Мимоволі згадується анек­дот про те, як дітлахи зустрічають на узліссі бородатого діда, об­ чіпляного зброєю.

– Дітки, фашисти в селі є?

– Дідусю! Війна вже пів­сто­ ліття як закінчилася!

– Та ви що? А я все ешелони під укіс пускаю!

Оксана Марчук

ПРО ДОРОГИ

Нарешті в об’їзд? Пообіцяв і зробив

Ще на початку квітня з’явилось повідомлення, що у зв’язку з ремонтними роботами на ділянці автомобільної дороги державного значення М-06 «Київ-Чоп» (об’їзна біля Олеська) рух транспорту з 8 квітня по 8 травня здійснюватиметься через Олесько та Йосипівку. Але минув травень, вже й червень добіг до середини, а про відкриття й мови не було. Тому мешканці Олеська забили на сполох, адже відомо, яка складна ділянка дороги (поворот) у центрі селища. Тому місцевий районний депутат Ольга Мала та педіатр Олеської лікарні Марія Борщ почали звертатись у різні інстанції. Це питання підняли і на останній сесії Буської районної ради.

Тому голова постійної де­пу­ татської комісії з питань де­пу­ татської діяль­ності, етики, рег­ ламенту, законності, роботи з правоохоронними і контролюючими органами, ЗМІ та органами місцевого самоврядування Богдан Глова звернувся до голови Львівської ОДА Олега Синютки зі зверненням, в якому йдеться: «Доводимо до вашого відома, що громада селища Олесько стурбована затягуванням ремонту об’їзної автомобільної дороги, в результаті чого триває інтенсивний рух транспорту через селище Олесько, через що є загроза знищення покриття дороги, а також життю пішоходів. Представники громади стверджують, що інтенсивність ремонтних робіт на вищезгаданій об’їзній дорозі з незрозумілих причин призупинено і невідомо, до якого часу триватиме дана ситуація. Враховуючи звернення депутата Буської районної ради Малої Ольги Антонівни, просимо вплинути на вирішення цього питання». Звернення надіслали 17 черв­ня, а вже наступного дня журналіст «Волі народу» виїхала

на місце події. Об’їзна дорога від­ремон­ тована, але перекрита. І вантажівки одна за одною прямують через Йосипівку на Олесько. Лише автомашини фірми, яка ремонтує дорогу, а це турецький «Онур», мають право проїхати. Обабіч дороги стоїть тех­ніка. Як виявилось, черговий вартує саме її. На моє запитання, чому так довго не відкривають об’їзної, пояснює, що ремонтні роботи ще не завершені, бригада встановлює відбійники, та й розмітку ще не на всій дорозі зробили. Пропонує пройти півкі­лометра, де якраз працюють люди. Прямую по об’їзній. І справ­ ді, за якихось кілька сотень мет­ рів стоять вантажівки і бригада робітників встановлює від­бій­ ники. Як розповідають ремонтники, на автомобільній дорозі М-06 Київ – Чоп на ділянці км 464+300 – км 472+600 обхід смт. Олесько вони провели роботи з укріплення берегів, влаштували водоскиди, поклали два шари асфальтобетону та верхній шар щебенево-мастичного асфаль-

тобетону і якраз встановлюють бар’єрне огородження. Я к будуть проведені всі заплановані роботи, то й відкриють рух транспорту по об’їзній. І от 23 червня Служба ав­ томобільних доріг повідо­ми­ла, що вже у середу, 24 червня, на трасі М-06 Київ–Чоп в обхід Олеська дорожня служба відкриває рух для автомобільного транспорту. Нагадаємо, що роботи були розпочаті 14 квітня. Їх виконувала компанія ТОВ «ОНУР Конструкціон Інтер­нешнл» в межах пілотного проекту з експлуатаційного утримання ділянки автомобільної дороги М-06 Київ-Чоп (від Бродів до

Стрия – км 434+230 – км 621+500)

за кінцевим результатом). Ця компанія є генпідрядником ремонту більшості доріг у Львові, вона будує трамвайну колію на Сихів. Сподіваємось, меш­к анці Олесь­­ка можуть зітхнути з полегшенням, адже весь вантажний транспорт відтепер знову курсуватиме, оминаючи селище. Зазначу, що голова Львівської ОДА Олег Синютка 17 червня підписав розпорядження, за яким ТОВ «ОНУР Конструкціон Інтернешнл» надається дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на території Ожидівської сільської ради (орієнтовна площа 11 соток) для обслуговування приміщення «Чанахи», яке розташоване за межами населеного пункту. Можливо, це добрий знак і турецька фірма знову «поселиться» в районі.

Лариса ГАРАСИМІВ

Коли на вулиці Зеленій у Буську з’явилась техніка автодорожників, мешканці очам своїм не повірили. Кілька десятків літ мріяли про сучасну рівну дорогу – без вибоїн та величезних калябань після дощів, – невже дочекались? Сумнівались навіть після того, як грейдер переїхав на сусідню Корнєєва і всю вулицю засипали щебенем. Вже коли з’явився коток і рівненько, метр за метром, почав укладати свіженький асфальт, тільки тоді зітхнули з полегшенням, – міський голова дотримав слова. І не лише перед мешканцями Зеленої.

На сьогодні вже завершено ка­пітальні роботи на вул. Корнєєва (на знімку), що також була всіяна ямами, як після війни. Тепер її повністю заасфальтували і з’єднали з центральною дорогою ПівденноСхідного ра­йо­ну – вул. Миру. Буквально позавчора і вчора завершували класти асфальтне покриття на частині Джерельної, яку розпочали ремонтувати ще минулого року. Які ще дороги запланували у 2015, – про це у розмові з Буським міським головою Ростиславом Сліпцем.

– Окрім асфальту на Зе­леній, Корнєєва і Дже­ рельній, у цьому районі міста зробимо всю вул. Поповича – від міського кладовища і до вул. Миру. Правда, поки що тут буде гравійне по­криття. Також цьогоріч запланува­ ли відремонтувати вул. Сагай­­дачного, Шашке­ви­ча і Будівельників. Це що­до ка­ пі­тальних робіт, а ось поточні про­­водитимуть на вулицях Во­ляни, Довбуша, І.Франка,

Княжій та Довженка.

Окрім доріг, які, до сло­ва, не найгірші в райо­ ні і області, маємо проблему з парку­­ванням поблизу автостанції. Йдеться про сумнозвісний трикут­ ник навпроти ринку та місь­­кого комунально­го гос­­­­­подарства. Попередні спроби позбутись неза­ кон­них пар­­­ку­­вальників заз­­нали краху. Якою бу­­ де наступна спроба?

–

– І справді, проблему на­ магаємось вирішити давно. Спо­чатку встановили дорожній знак «Зупинка заборонена», після цього бетонні вазони з

квітами (деякі згодом побили). Вони теж не зупинили водіїв. Навіть державтоінспекторам не в під силу було впоратись з охочими аби-де (щоб швидко) припаркуватись. Хоча безкоштовно зро­­бити це можна на площі Звитяги та на території Буського комунального господарства. Відтак на місці трикутника встановлюють «зелений острівець» з пішохідною зоною та насадженнями. Сподіваємось, цей проект нарешті зупинить екстремальних паркувальників, їх­ні автівки не перешкоджатимуть рухові й не створюватимуть аварійних ситуацій.

Ірина ГАЄВСЬКА

У середу, коли номер готувався до друку, у буських комунальників додалось роботи – треба відновити частину тротуару і бордюри на м-ні Незалежності. Їх зруйнував «Ланос», що мчав центром міста на чималій швидкості. Звук від удару був такої сили, що привернув увагу працівників і мешканців усіх сусідніх будівель. До слова, це трапилось на одному із пішохідних переходів, які, як виявляється, не є безпечними у нашому місті.

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

25 червня 2015 року

3

НА ТЕМУ ДНЯ

Виконання бюджету – це ще не ознака спроможності громади Замість того, щоб ретельно рахувати потенціал окремих громад, визначити, як краще об’єднуватись, у Буському районі тривають лише розмови про недоліки закону про добровільне об’єднання. Вже навіть лунають голоси про недоцільність будь-якого об’єднання, бо ж, бачите, майже усі місцеві ради дають собі раду з бюджетом. Отож кажуть: поверніть нам 100% податку на доходи громадян, і не чіпайте нас. Що ж насправді за цифрами бюджету, як нам треба об’єднуватись, аби не втрачати того, що маємо, – у розмові з начальником фінансового управління РДА Михайлом ПОСТОЛЮКОМ.

В країні більше ро­ку вій­на, тарифи на комуна­ ль­ні послуги немилосер­ дно ви­рос­ли, відповідно впа­ла ку­пі­ве­льна спро­ мож­ність на­­се­­лення. Та й пенсії та зарплати за­ мо­ро­жені. Але казначей­ ство усе фінан­сує, маємо про­фіцит держбюджету, ви­конують власні бю­ джети в районі на­віть ті ради, які ще вчора не спо­ дівались і на половину доходу. Звідки грошики? Бюджетна децентралізація уже діє Щоб об’єктивно оцінити ниніш­ ню ситуацію з виконанням місцевих бюджетів, варто повернутись на півроку назад, коли в одну ніч 29 грудня 2014 року Верховна Рада прийняла ряд новацій, які кардинально вплинули на бюджетні процеси 2015 року. Йдеться, насамперед, про закони про держбюджет, про зміни до бюджетного та податкового кодексів, внаслідок яких змінено бюджетну систему, зокрема, й порядок зарахування податків. Відтепер місцеві ради не фінансують роботу садків та народних домів, а лишень власний апарат і господарку

(утримання та ремонт доріг, вуличне освітлення, водогін тощо). Натомість,

вони втратили в дохідній частині 25% податку на доходи фізичних осіб

(ПДФО). А ось величезну і затратну

соціальну інфраструктуру передано на утримання районного бюджету, якому додали лише 10% ПДФО, у фінансовому вираженні це лише 3 млн. грн. Чи можемо на ці кошти утримувати 13 дитсадків та 53 народних доми? Запитання риторичне. Натомість держава взяла на себе зобов’язання фінансувати медицину та в галузі освіти – загальноосвітні школи

(медична та освітня субвенція, розмір яких визначається за формулою, залежить від кількості населення та дітей, учнів). Проте

акцентую, що решта установ освіти, а це спорткомплекс, методкабінет, позашкільні заклади, група ЦГО, придбання пального на підвіз дітей – все залишилося і лягло на плечі районного бюджету. Це основні зміни в бюджетному процесі, які стались в цьому році. В підсумку усі бюджети району виконуються. Наприклад, станом на 1 червня у Буському районі лише два з 28 бюджетів мають проблеми з виконанням дохідної частини (Буськ і Соколівка). Звідки наповнення? – запитаєте. Через інфляційні процеси. Ціни зростають, росте й інфляція (за

міжнародними прогнозами – 46% за підсумками року – Ред.), відповідно

– й індекс інфляції, через що зарплата збіль­шується і збільшуються відрахування ПДФО. (Нас­прав­ді рівень життя громадян зменшується). Ось що, на мою думку, сприяє виконанню

бюджетів. Насправді, ситуація не є такою позитивною і зовсім не свідчить про те, що громади є спроможними. Проілюструємо це цифрами.

Сільрада – для голови?

Для того, щоб місцева рада могла утримати лише свій апарат (голова, секретар, землевпорядник, бухгалтер) на рік їй потрібно отримувати 150-180 тис. грн. доходу. Проте 16-ом з 27-и місцевих рад району навіть це не під силу. Чи потрібні тоді вони такими? Якщо лишень, аби довідку видати, – так. Але ж ми говоримо про розвиток громади. Тоді, може, таки краще і вигідніше буде, якщо після реформи в такій раді залишиться лише староста з відповідними повноваженнями та печаткою, щоб видавати довідки? Аналізуючи ситуацію у Буському районі з 2008 року, відколи я на посаді ке­рівника фінуправління, вкотре озвучу влас­ну думку, яка може і багатьом не сподобатись: в нинішніх умовах (до реформи) для Буського району оптимальне існування не 27, а лише 11 місцевих рад, ідеальний ва­ріант – 7. Якщо ж говорити про вимоги до спроможних громад, тут картина зовсім невтішна. У нашому районі з оцих 11 три можуть себе лише утримувати: на господарську діяльність залишатиметься від 5 тис. до 50 тис. грн. В нинішніх реаліях: що можна зробити за такий мізер? Правда, існують 4 надпотужні (за нашими мірками) громади, які стали такими внаслідок останніх змін (акцизний податок): Буськ, Красне, Милятин, Ожидів.

Вони мають достатній фінансовий ресурс (дохідна частина їх бюджетів – від 800 тис. до 8 млн. грн.). Ще 3-4 громади мають можливість більш-менш нормально функціонувати – Олесько, Топорів, Боложинів, Заводське (350 тис. грн. – 500 тис. грн. доходу). Ось таким є об’єктивно фінансовий ресурс місцевих рад Бущини. Виходячи з нього і варто предметно вести мову про конфігурацію їх об’єднання згідно вимог нового закону.

Замість Буського району – Буська громада!

Як відомо, Буський район – єдиний в області, де не прийнято консолідованого рішення щодо перспективного плану об’єднання громад – офіційних пропозицій від держадміністрації немає, так як немає і відповідних пропозицій з місць. Пробували вести мову про об’єднання в Ожидові, чужа Мала Вільшанка проситься до Андріївки, Буськ – не хоче об’єднуватись, бо відчуває свій потенціал (для чого йому витрачати кошти на бідні села?). Офіс реформ натомість пропонує сформувати три громади. До чого це призведе? З якого боку не дивись, фінансо­ вого ресурсу більше не стане. Навпаки, необхідно буде за власний кошт утримувати соціальну сферу. А так як громади, які нам пропонують «зверху», не є рівноцінними, то в деяких таке об’єднання призведе до закриття цих соціальних об’єктів (шкіл, ФАПів, тощо). На мою думку, найменш болісним і сприятливим для усіх було б створен-

ня на базі Буського району однієї громади. Це дало б можливість реально вирішувати проблемні питання, бо уже склались відповідні механізми і проекти на рівні нинішнього району. Це може допомогти і на перспективу при створенні більших утворень – повітів. Як відомо, в Києві таке утворення уже «намалювали» з центром в Бродах (а ви хотіли,

щоб було інакше при нашій кадровій політиці? – Ред.). Якщо б ми об’єднались

в одну сильну громаду і почали нарешті не в Інтернеті, а насправді захищати свій район, то ще могли б переконати

можновладців в Києві, що центром повіту має бути саме Буськ (в т.ч. і як географічний центр). Можливість така є. Задля цього варто об’єднати зусилля всіх гілок влади району – виконавчої, законодавчої, сільських, селищних та міської рад – і подати відповідні розрахунки і пропозиції в обласний офіс реформ. Адже 30 червня на черговому засіданні обласної ради вкотре розглядатиметься питання затвердження перспективного плану об’єднання громад Львівщини.

Микола ІВАНЦІВ

P.S. Ідея створення об’єд­­наних громад на ба­зі нинішніх районів – не но­ва. Таким шляхом без зай­вої балаканини пішли на Тернопільщині. У нас з по­діб­ним виступив голова Бу­сь­кої районної ради Во­ло­­димир Замроз. Проте кон­сен­­сусу немає: проти Буськ, Крас­ не, Заводське, Задвір’я. У будь-якому разі час на дис­ кусію ще є, бо рішення приймати місцевим громадам. Чекаємо на ваші думки, наші читачі!

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

Від впровадження реформи треба усунути політиків Анатолія Ткачука називають співавтором усіх законопроектів про адміністративно-територіальну реформу, яка нині лише набирає обертів. Ця реформа – одна з ключових вимог Ради Європи, а в РЄ його вважають ключовим фахівцем з цієї тематики. Саме з ним радяться в уряді, обираючи, як має змінюватися устрій держави. Звісно ж, він бере участь і в підготовці змін до Конституції, які будуть частиною адміністративно-територіальної реформи. Нинішня «позаурядова» посада Ткачука – директор з питань науки та розвитку ГО «Інститут громадянського суспільства» – дозволяє йому також бути відвертішим у критиці влади і в розповіді про те, хто ж насправді гальмує зміни устрою держави. чухати потилиці і розуміти, що їм не потрібне утримання сільради, яка нічого не дає для громади, у якої ресурсу вистачає лише на зарплатні й комунальні послуги, і більше ні на що не лишається. Це занадто неефективно для бідних територій бідної держа­ ви! Тож нині формується громадська думка про невідворотність реформи.

– То якою буде система адмі­ніст­ра­­ тивно-територіаль­ного устрою? Дво­ рів­нева чи трирівнева?

«Добровільно – не вийде»

– Уряд наполягає, що у нас об’єднання громад виключно добро­ вільне. Водночас Конгрес місцевих влад Ради Європи оприлюднив звіт, в якому наводить урядові плани та індикатори. То чи існує план, пропор­ ція об’єднання? Добровільність і планування – це не взаємовиключні речі, адже держа­ва визначає адміністративно-терито­ріа­льні одиниці, а не громади. В принци­пі, дер­жава могла сама поділити територію так, як вважає за потрібне. В деяких країнах саме так проходило. Приміром, в Латвії. Тому було прийнято рішення, що адміністративні плани формують області, а міністерство задає певні рамки.

– Ви бачите якийсь прогрес у об’єднанні?

– Я бачу прогрес щодо підготовки прогресивних планів. Це перший етап – підготовка перспективного плану, тобто визначення ма­ пи, в рамках якої відбу­вається добровільне об’єднання. Після того, як це затверджено, починається процес добровільного об’єднання. Або не починається.

– Чекайте, але навіщо тоді ця «добровільність», якщо межі об’єд­ нання все одно визначені планом, на рівні області?

– Це запитуйте у політиків, навіть у політи­ канів, які бояться приймати рішення і починають

розказувати, що ми такі круті, ми зробимо це добровільно, та ще й до виборів. Хоча досвід всього світу, всієї Європи свідчить, що так не вийде... До прикладу, Данія: в 1958 році почала добровільний етап, в 1973-му завершила. Другу реформу вже зробили швидко: затвердили карти і за два роки почали працювати на новій основі. В Швеції аналогічна ситуація: з 1960 по 1974 рік мучилися з добровільним об’єднанням, поки не прийняли (директивне) рішення. В Латвії – те саме: з 1998 по 2008 товклися-товклися, платили гроші за добровільне об’єднання, і чим це закінчилося? А нічим. Тому що в реальності об’єднуються лише в тому разі, якщо громади розуміють: держава все одно змусить об’єднатися, а якщо зробити це добровільно, то є можливість от­ римати для себе додаткові ресурси. Я скажу дещо крамольну річ: я боюся добровільного об’єднання в межах перспективних планів в ситуації, коли не прийнято рішення про адміністративно-територіальний устрій України. Тому що ми можемо отримати руйнацію системи. Ось приклад: Волочиський район Хмельницької області. За планом там створюється три громади. Припускаємо, що дві громади створилися, а третя – ні. Яка тоді компетенція району? Хто виконує повноваження тих 5-6 сільрад, які не об’єдналися?

Тут купа питань

Хоча нинішній етап теж має великий позитив – почалися дискусії, люди почали самі

– Україна надто велика і не може обійтися дворівневою системою. Ми не створимо надто потужні грома­ ди, які зможуть взяти на себе компетенцію, яка зараз належить районам. А передати ці компетенції на обласний рівень... Це буде занадто далеко. Хочемо-не хочемо – доведеться зберігати районний рівень. Єдине: здається, погодилися з тим, щоб змінити назву «район» на «повіт». І щодо обласного поділу – ми залишили родове поняття «регіон», яке буде вживатися замість довгого терміну «області, Автономна республіка Крим, Київ та Севастополь». Хоча, на мій погляд, краще було би замість «регіону» вживати «край», але до цього не дійшли. Також в нашому проекті вже не передбачається міст обласного значення чи містповітів, тобто великих міст, які відокремлені від оточуючої сільської території. Зараз у нас саме така ситуація – навколо великих міст, обласних центрів, є «район-бублик», сільська територія, яка не має центру зростання. Хоча не всі згодні. Асоціація малих міст разом з «Батьківщиною» кажуть: «Давайте всім містам надамо статус міст обласного значення, витягнемо їх з районів». Але ж практика показала, що якщо з району витягнути місто, залишиться повний депресняк, без внутрішніх зв’язків. Витягування міст з адміністративних територій іде на шкоду і адмінтериторіям, і містам.

– Від кого ви чекаєте найбіль­ шого спротиву реформі?

– В першу чергу це – слабкі сільські голови, які бояться лишитися без роботи. І через це починають вигадувати «страшилки». Розказують вчителям, що позакривають школи, бо нема чим платити зарплати. І це – попри те, що сільради не

фінансують школи і ними не управляють. Цим займаються райони! А вчителі, наче й розумні люди, вірять цій маячні. Але спротив йде не лише від сільських голів. З’явилася ще одна загроза – на районному рівні. Зараз райони отримали ресурси, вони стають більш впливовими. Але коли будуть створені громади, частину впливу в них заберуть. Тому вони кажуть: мовляв, ми зробимо все самі. Ну і третя перешкода – політикани, для яких боротьба проти чогось, а не за щось – це вершина політичної кар’єри.

– Чи не є перепоною необ­хід­ність створення інфраструк­тури, будівель, на які у держави просто немає грошей?

Сьогодні на багатьох територіях ми робимо моделювання. Припустимо, є 8 сільрад, в кожній по 5 осіб. Це 8 голів, 8 секретарів, 8 бухгалтерів і сторожі. Це – витрати ні на що. А тепер буде одна громада, в ній 8 старост – не дуже ефективне витрачання грошей, але це комунікація з населенням. Але буде не 8 бухгалтерів, а один, і буде планово-економічний відділ – кілька людей, які займаються плануванням податкових надходжень, бюджету, куди інвестувати гроші. Буде юридична служба – один чи два юристи, з якими рішення ради будуть нормальні, а не такі, які щоразу оскаржуються. Буде архітектурне бюро – може, одна чи дві людини, але це буде просторове планування, планування території, дотримання режиму забудови, все на місці. І буде зацікавленість громади в тому, щоб щось будувалося. Бо якщо будується – це податок на нерухомість і це люди, які приїжджають. Отже, при тій самій чи меншій кількості людей результативність буде зовсім інша. Тому тут головне – не економія.

– Де ми можемо говорити про успішні кроки реформи?

– Найрішучіший прогрес у нас відбувся в сфері бюджетної реформи. Тут відбулася бюджетна революція, зміни дуже кардинальні. Змінено підходи до формування бюджетів і бю­ джетного вирівнювання, і на сьогодні на ша бю­ джетна система подібна до північноєвро­пейських країн. Вже перший квартал показав, що громади мають кращий фінансовий результат, ніж мали би, якби залишилась стара бюджетна система.

Але, звичайно, тут є ризики

Новий підхід створює мотивацію для розвитку громад, але також закладає

більші диспропорції між економічно більш спроможними і економічно слабкими. Тому чим довше ми будемо тягнути з реформою територіального устрою, тим довше зростатиме диспропорція між багатими і бідними, що катастрофічно неприпустимо, бо держава має займатися зменшенням цих диспропорцій. Тому, сказавши «А», ми маємо дуже швидко говорити «Б» і створювати спроможні громади. Знову ж таки, політикани не розуміють цієї нової філософії, не розуміють, що відбулося з бюджетом, і дають обіцянки, які руйнують ті революційні кроки, які були зроблені.

– Чи можемо ми бути певні, що не повторимо помилок тієї ж Латвії, яка провела реформу територіального устрою неефективно, за політичними мотивами?

– Убезпечити країну від політичних домовленостей не може ніхто. Візьмемо проект закону про добровільне об’єд­нання, який також ми готували. Він, до речі, мав іншу назву – «Про право громад на об’єднання», відчуваєте різницю? Так от, у тому законопроекті було багато моментів, які виключали різночитання. В процесі «опрацювання» цього законопроекту змінили не лише назву, яка одразу вступила в дисонанс зі змістом, але й купу конкретних параметрів об’єднання. Пояснювали: нас не зрозуміють, не підтримають, давайте ми ці речі винесемо із тексту закону в методику. Потім приходить період підготовки методики, ми даємо проект на 9 сторінок, а в ухваленому – 3 сторінки. Пояснюють: так нема ж цих параметрів в законі, тому не можемо їх прописати в методиці. В результаті ми отримали модель, де можуть бути найрізноманітніші тлумачення. Щоб не допустити надмірного зловживання на обласному рівні, введено норму, що остаточне рішення приймає Кабмін. Хоча це також не виключає лобізму. На жаль, Латвія показала, що таке політична доцільність, коли депутати між собою наторгувалися, наробили маленьких додаткових країв (адмінодиниця в Латвії), а тепер всі чухають потилиці, що з ними робити.

Сергій Сидоренко, «Європейська правда».

4

У ГРОМАДАХ

25 червня 2015 року

ХРИСТИЯНСЬКА СПІЛЬНОТА

«Матері в молитві» у Куткорі Упродовж десяти місяців в Куткорі діє спільнота «Матері в молитві», заснована завдяки пані Емілії. Щоп’ятниці близько 35 сельчан спільно моляться за мир, за добре виховання дітей і молоді, за воїнів, які служать у гарячих точках. Кожної останньої суботи місяця відправляють святу Літургію, на якій під час богослужіння матері приступають до святого причастя.

Шановні жителі Бущини! Громадяни України! Щиро вітаємо вас з Днем Конституції України!

28 червня 1996 року Верховна Рада України, висловлюючи суверенну волю громадян нашої держави, спираючись на багатовікову історію українського державотворення, на світовий досвід, прийняла Конституцію України. Висловлюємо щирі сподівання, що задекларовані Конституцією демократичні засади, права та свободи таки стануть нормою життя громадян України, коли люди справді почуватимуть себе захищеними і впевнено дивитимуться у майбутнє. У цей важливий для кожного українця день зичимо усім вам міцного здоров’я, затишку у родинах, бадьорості духу та впевненості у майбутньому України. Нехай закінчиться війна на сході, а наші військові повернуться до своїх домівок живими і неушкодженими. Давайте вірити у краще майбутнє, разом будувати європейську демократичну заможну державу, формувати вільне, справедливе, солідарне, громадянське суспільство на базі європейських цінностей, де панують народовладдя, гуманізм і законність. З Днем Конституції, дорогі краяни! Слава Україні! Голова районної ради Перший заступник голови РДА Володимир Замроз Микола Чучман

Шановні краяни, молодь Бущини! Прийміть щирі вітання з Днем молоді!

17 травня відбулося духовне свято заснування осередку Апостольства Страждальної Матері Божої, Покровите­ льки Доброї Смерті, на яке запросили координатора Апостольства о. Порфирія, ЧСВВ храму Царя-Христа м.Івано-Фран­ ківськ, ревнительку пані Даниїлу Почтар, пані Марію та жінок-паломниць. Зустріч розпочалася Святою Лі­ тур­­гією, під час якої о. Порфирій виголосив проповідь, якою навчав, як лю­дина повинна добре пройти свій зем­ний шлях, а, особливо, що завжди треба бути готовим перейти у вічність,

адже «добре жити – це багато, а добре померти – це все». Настоятелька Апостольства пані Даниїла розповіла про історію створення цього братства. Блаженний Владика Йосафат Коциловський поблагословив створення АДС в Україні ще 1927 року, відтак осередки були закладені при Василіанських монастирях в Пере­ мишлі, Львові, Дрогобичі, Жовкві. То­­ва­риство Доброї Смерті всіляко підтримував Андрей Шептицький. Усі разом проспівали молебень до Богородиці та пісні, які склали члени Апо-

стольства. А отець Порфирій виставив мощі Йосафата Коциловського для почитання – парафіяни отримали можливість віддати їм шану, отець Порфирій помирував усіх освяченим миром. У Куткорі вже 56 осіб вступили до Апостольства Божої Матері та святого Йосифа, які є нашими покровителями. Ревнителькою осередку призначили пані Марію Івасько. Ми вдячні гостям з Івано-Франківщини за допомогу у створенні осередку Апостольства Доб­ рої Смерті у нас. о. Ігор Макар, с.Куткір

Безцінною є пора життя юного горіння, пора велетенських планів та найсміливіших задумів, пора, коли здаються всі вершини доступні, коли будь-які наміри здійсненні, а сили нескінченні. Цей час – це неоціненний дар, і витрачати його необхідно надзвичайно бережно й з великою користю. Бо дуже важливі та неймовірно короткі миттєвості, коли людина приймає свої перші самостійні рішення, робить перші кроки у доросле життя, відчуває свою першу серйозну відповідальність за вчинене перед сім’єю, перед суспільством, перед собою. І прекрасно, що у таку пору людина окрилена відважними мріями, наповнена смілими поривами, бурлить молодечими міцними силами, беззастережно вірить у світлі ідеали, утверджує найсправедливіші, найвищі принципи. Дорога молодь! Бажаємо вам пронести цю віру через усе життя, бути вірними своїм переконанням. Пам’ятайте, що вже сьогодні кожна ваша маленька перемога стає запорукою життєвого успіху, а кожен, може і незначний на перший погляд, крок веде до окресленої вершини. Нехай же ваші цілі будуть гідними вас, нехай усі намагання будуть направлені на благо Бущини та України, українського народу. Недарма саме молодь у всі часи завжди була у перших рядах борців за свободу та незалежність рідної землі, була авангардом Революції Гідності в Києві, стала у перші ряди на захист територіальної цілісності України на сході в боротьбі з російськими окупантами. Тож будьте й надалі активними, здобувайте знання, наполегливо працюйте над собою, торуйте свій неповторний шлях у житті, будуйте великі плани на майбутнє, реалізовуйте їх в ім’я Української Держави. Щастя вам і віри у власні сили. Пам’ятайте: молодість – не вік, молодість – це стан душі. Залишайтесь молодими! Голова районної ради Перший заступник голови РДА Володимир Замроз Микола Чучман

ІНІЦІАТИВА

В Андріївці не смітити

«Запрошуємо свідомих громадян прилучитися до прибирання здравниці- лісу.Просимо бути небайдужими до екологічної проблеми – здоров’я нас і наших дітей! В такий спосіб разом виразимо свідоме ставлення до створеного Богом світу. Прибирати почнемо з північної сторони лісу (дорога на Парцеляцію). Збір у суботу за сприятливих погодніх умов. З собою взяти рукавиці та інвентар для прибирання».

На такий заклик оргкомітету Андріївки і настоятеля УГКЦ отця Євгена Мигаля відгукнулись мешканці села з двох сільських парафій, що стало добрим прикладом того, як люди можуть об’єднуватись у бажанні очистити довкілля. Не залишились осторонь і школярі, і мисливці. Дві суботи поспіль громада Андріївки проводила толоку. Більше півсотні жителів села очищали ліс. Звідти трактором вивезли понад 18 причепів непотребу. Стільки ж сміття забрали і з території поблизу кладовища. Частину зеленої зони не лише очистили, а й обладнали відпочинкову зону. В екологічній акції поруч із дорослими брали участь і діти. Щоб зробити кращим свій спільний дім, працювали, не покладаючи рук. Хто не брав у руки сокири і граблі, допомагав коштами, зокрема, на пальне. А щоб праця не була намарною, спеціальними табличками «Не смітити» застерігали нищів­ ників, які ніяк не можуть усвідомити, що, за словами о. Євгена Мигаля, (на знімку вгорі у центрі) забруднюючи землю, ліси, річки, ми крадемо майбутнє у своїх дітей. Поки не пізно, час схаменутись. Ірина ГАЄВСЬКА

Вчора відсвяткувала 10-річчя від дня народження дорога донечка, сестричка, похресниця ТУРІЙ СОЛОМІЙКА з с.Чучмани-Гумниські.

Хай промінчик сонця, мов ангелик Божий, прилетить до Тебе й сяде на плече. Принесе здоров’я, щастя й добру долю, пам’ятай – ми дуже любимо Тебе. Хай завжди для Тебе сонечко сіяє, і Твоя усмішка з личка не згасає. Дощиком рясненьким пада з неба щастя, хай Тобі, Соломійко, все на світі вдасться! Рости всім на радість, наше янголятко, хай з Тобою буде Матір Божа із Своїм Дитятком. Маленький Ісусик Тебе оберігає, Матінка Пречиста за ручку тримає, і в своїй опіці завжди Тебе має.

З любов’ю тато Степан, мама Ірина, сестричка Вікторія та хрещені батьки.

Щиро вітаємо дорогу маму, люблячу бабусю ЗАСТРІЖНУ ЛЮБОВ МАР’ЯНІВНУ з смт. Красне з 60-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 30 червня.

Вже сивий туман покриває волосся, вже діти дорослі й онуки ростуть, а серце таке ж молоде залишається й досі, і руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас у Вас біль і тривога, за кожного – радість і світлі думки, здоров’я, рідненька, Вам, щастя й достатку на довгі-предовгі роки!

З повагою і любов’ю дочка Галина, онуки Ігор, Ростислав, Єлизавета-Емілія.

29 червня святкуватиме 80-річчя від дня народження люблячий чоловік, дорогий татусь, дідусь, сват і чудова людина Зеліско Павло Гаврилович з с.Топорів. Усією родиною ми Вас вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм.

Щоб спокій і мир панували в родині, хай радість приносить Вам кожна година. Бажаємо Вам багато літ прожити і внуків усіх ще одружити і благословити правнуків у світ ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа! Божого Благословення Вам на многії літа!

З повагою і любов’ю дружина Стефанія, дочки Леся і Марія, зять Володимир, онуки Петро, Павло з дружиною Іванкою та Миколка, сват Йосип і вся велика родина.

Щиро вітаємо з 80-річчям від дня народження дорогу маму, бабусю, прабабусю БАЛАНДЮК ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ з с. Гумниська.

Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, що Вам уже – 80. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень. Прийміть вітання найщиріші в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром.

З любов’ю і повагою син Мар’ян, дочки Надія і Марія, невістка Ліда, зяті Ігор і Василь, внуки Галя, Зоряна, Наталя, Орися і Андрій, правнучки Вікторія і Аня, сваха з Закомар’я.

CMYK

25 червня 2015 року

наше сьогодення

5

ВІН ЗНОВУ ПРИЙШОВ ДО НАС У ПІСНЯХ

МАРІЮ МИКОЛАЇВНУ САДОВУ з Буська вітають з 75-літтям від дня народження дочка Ольга з чоловіком, внуки Сергій та Андрій з сім’ями та правнуки Анастасія, Назарій, Анна та Злата, а також уся велика родина.

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею роки-журавлі. Ось і загорілась 75 свічка Вам на ювілейному столі. А життя, як довга нива: коли сонце, коли злива, коли снігом замело. Потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог силу все здолати, ювілей свій святкувати. Матусю рідна, бабусенько мила, Вас щиро вітає вся наша родина. Всі ми Вас любим і всі поважаєм, усі Вам здоров’я міцного бажаєм. Спасибі за ласку, за вічну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай сили й здоров’я Господь Вам дає!

Пам’ять Білозіра вшанували, малій землячці допомогли

15 років минуло, як обірвалась струна, обірвалось життя великого славнозвісного поета-пісняра Ігоря Білозіра. 24 березня цього року йому виповнилося б 60 років. Він пішов з життя у 45, у період творчого піднесення, залишивши на роялі аркуші нотного паперу з недописаними піснями.

Цієї неділі, вже вп’яте, поспіль в Буському районному Народному домі зібралось чимало шанувальників твор­чості Ігоря Білозіра. Гарно прибрана сцена. На передньому плані з портрета усміхається до нас наш кумир, ніби промовляючи: «Я знову разом з

вами, я прийшов до вас з піснями». Ліворуч сцени рояль, а біля нього «пшеничне перевесло» в польових квітах, які так любив Ігор. Праворуч – ведучі: Надія і Віктор Хом’якевичі. І ми знову чуємо голос Білозіра, який звучить у записі його пісні «Мамина світлиця».

Щиросердечно вітаємо з днем народження ЛЕСЬКІВ НАТАЛЮ ІГОРІВНУ з с. Петричі.

Нехай сяють очі ніжністю, а серце розквітне радістю, хай доля красива, як соняшник, дарує Тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, бажаєм усього, чого тільки треба. Хай доля дарує довгого віку, добре здоров’я і щастя без ліку. Хай обминають дім Твій тривоги, цвітом і рястом проляжуть дороги, щоб серце Твоє зігрівало тепло, щоб завжди в душі панувало добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого, довгого щедрого віку.

З повагою сім’ї Боруцьких і Максимець.

Дорогу, люблячу БЕРЕЗЯК ОЛЬГУ СТЕПАНІВНУ з смт. Красне вітаємо з ювілеєм від дня народження.

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Хай Тебе люблять і шанують люди, хай ясним і мирним кожен ранок буде. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей до ніг Тобі ми прихиляємо сьогодні, святкуючи Твій ювілей. Бережи Тебе доленька-доля від образ, від лукавства і бід, хай зійде Всевишнього воля – жить на світі хоча б до ста літ! Низький уклін Тобі від нас, рідненька.

З повагою і любов’ю мама, сестра Марія, племінники Ольга, Василь, Роман, внучата Анастасія і Володя. Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою від дня народження ЗАСТРІЖНУ ЛЮБОВ МАР’ЯНІВНУ з смт. Красне.

Найдорожча, найрідніша в світі, сьогодні Вас вітають Ваші діти і внуки, і родина. Кохана, люба наша та єдина. Хай добрий янгол береже повік безцінний дар, що долею зоветься, життя, неначе вишитий рушник, любов’ю й щастям тихо усміхнеться. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая літ.

З любов’ю та повагою син Андрій, невістка Інна, внучка Анастасія та свати з Красного.

Впродовж двох годин на сцені палала «Ватра» і линули іскри невмирущих пісень Ігоря Білозіра. Їх виконували кращі виконавці Бущини: Стефанія Панкевич, Анастасія і Христина Шпинди, Ольга Кухар, Тетяна Новак, сімейний дует Ганни і Мар’яни Грушицьких, вокальний гурт «Надбужанки». Вікторія Підгірна виконала пісню Ю. Томківа на слова Л.Ціхоцької «Хай ім’я твоє святиться». Долучились до концерту пам’яті і дипломантки обласного конкурсу, який проходив в м. Радехів, Софія Степаник з піснею «Ой, зелене жито» та Мар’яна Гриневич з піснею Г. Грушицької «Пам’яті Білозіра». Пісенний вернісаж доповнив дитячий хореографічний колектив під керівництвом Тетяни Новак. Кожна пісня, яка линула зі сцени, залишила в серцях глядачів приємні враження, емоції, спогади. Проте най­бі­льше зворушив виступ талановитої, духовно-багатої сім’ї Хом’якевич, зокрема, виступи їхніх донечок, до речі, наймолодших учасників концерту. Того дня, щира надбужан­ська родина не лише оплесками ві­та­ла співочу родину, а й підтримала бла­годійними коштами для лікування ма­ленької донечки Юлії. Зібрали 8 000 грн., за що сім’я щиро дякує. І нехай Господь від­дає сторицею всім тим, хто подав руку допомоги. На закінчення благодійного концерту вокальний гурт «Надбужанки» разом з учасниками і глядачами заспівали слав­­не білозірівське «Многая літа».

Ганна Грушицька, директор Буського РНД

Україна – єдина

Як народжується патріотизм Нещодавно у Буську гостювали діти з Дружківки, а сьогодні наші гімназисти проводжають додому своїх ровесників зі села Нескучне Великоновосілківського району, що на Донеччині.

ПОЕЗІЯ СЕРЦЯ

Серце тата зіткане з добра

Цього року День батька ми відзначали 21 червня. З цієї нагоди вітаю усіх татів з цим чудовим святом, а своєму присвячую наступні рядки... Долоні мого тата пахнуть хлібом,

і хоч рокáми доля жне життя,

важким колоссям, скúбами ланів,

та я безмежно в світі цім щаслива,

рясним дощем і волошковим небом,

бо серце тата зíткане з добрá!

серпневим сонцем, силою вітрів… Долоні мого тата пахнуть дивом,

Любов Максименко (Глухенька), с.Соколівка

скористайтесь

Дітей учасників АТО оздоровлять

З ініціативи керівника депутатської групи «Народний Контроль» у Львівській міськраді Валерія Веремчука з бюджету Львова виділено 3,5 млн. грн. на оздоровлення дітей учасників АТО.

Діти військовослужбовців, які служать на Сході, віком від 4 до 18 років можуть отримати одноразову допомогу 2 800 гривень,– повідомила пресслужба «Громадського руху «Народного контролю» Львівщини. Допомогу можуть отримати всі діти учасників АТО до 30 листопада 2015 року. Також можна звернутися за безкоштовною путівкою у ГО «Центр оздоровлення», що знаходиться по вулиці Коперника 11, або в Управління соціального захисту у районі чи у містах обласного значення. Зазначимо, у Львівській області дітей прийматимуть два дитячі табори: у с. Старий Кропивник та у с. Станиля. Крім розваг та відпочинку діти прийматимуть CMYK

оздоровчі процедури: басейн, соляна шахта, ЛФК, інгаляція, кисневі коктейлі, а також мінеральні води. На море малеча матиме змогу поїхати у с. Рибаківка Миколаївської області. Харчування, проживання та відпо­ чи­нок дітей оплачується з бюджету Львівської обласної ради. Заплатити доведеться лише за проїзд. Тривалість відпочинку у таборах – від 14 до 21 днів. Всього передбачено одна тисяча безоплатних путівок. Заявки приймаються від батьків дітей шкільного віку (від 7 до 17 років), а також від батьків малюків (від 4 до 6 років). Останнім потрібен супровід дорослого на відпочинку.

Гал. інфо

Юнь зі сходу перебувала у Бущині на запрошення депутата Буської районної ради, учасника АТО Сергія Бондаренка (він пере-

бував на їхніх теренах у вересні - листопаді минулого року) з 16 червня, і на 10 днів літній

відпочинок відволік їх від тих сумних подій, які відбуваються неподалік їхніх домівок, адже село знаходиться за 40 кілометрів від умовної лінії фронту. 18 учнів та двоє педагогів проживали у гуртожитку Буської гімназії ім.Є.Петрушевича. Нагадаю, що запросити юнь з прифронтових територій на відпочинок вирішили на одному з засідань новообраної громадської ради при Буській РДА. Допомогти в організації дозвілля і харчування учнів відгукнулися приватні підприємці, небайдужі люди, ті, хто ніколи не стоїть осторонь чужої біди. Відділ освіти організував проживання та розробив екскурсійні маршрути. Для дітей, чиї батьки є волонтерами та учасниками АТО, підготували цікавий та змістовний відпочинок. Кожен новий день був насичений зустрічами, екскурсіями, конкурсами, розвагами тощо. За 10 днів вони побували у наймальовничіших куточках нашого краю та почерпнули чимало цікавого. Музеї древнього Львова, його вузенькі вулички, вимощені бруківкою, архітектура не можуть не захоплювати. Замки «Золотої підкови», – від них віє історією, силою і міццю наших предків, котрі відважно боронили рідну землю. А чи можна встояти від запашного аромату львівської кави? Гості побували в Олеському, Підгорець­ кому та Золочівському замках, у військовій частині Золочева, на Підлиській горі, де височить Хрест в пам’ять про Галицького Будителя Маркіяна Шашкевича, для них провели

екскурсію Буськом. Вслухались в чарівність Білозірової пісні на концерті його пам’яті, побували у родинному музеї Грушицьких. Керівник гуртка Буського БДЮТу Наталя Тхір та її вихованці провели майстер-клас з бісероплетіння. Діти з кольорового паперу виготовляли листівки, а прикрашали їх квітками з бісеру. Від дівчаток не відставали і хлопці, акуратно нанизуючи намистинку за намистинкою. Свої вироби вони повезуть в дарунок додому. Споглядаючи за роботою юних майстрів, зауважую, що дехто з дівчаток впорався із завданням швидше своїх ровесників. Я не помилилась у здогадках, вони з бісером працюють не вперше. Ліза бісероплетінням захопилась ще вдома, тому виготовлення вітальної листівки не забрало у неї багато часу. Вона перейшла у 9 клас, навчається у Нескучному, але мешкає в сусідньому Октябрі. На Львівщину приїхала разом зі своєю подругою Вікторією, з якою сидить за однією партою. Дівчатка діляться своїми враженнями від поїздки: «У Львові дуже гарно. А ще нам сподобалося, коли у краєзнавчому музеї в районному Народному домі грали у гру квест». Додому повезуть сувеніри з краєвидами Львова. Катерина і Ліля: «Ми багато де побували і нам все сподобалося. Були в Олеському замку, там дуже красиво. У Золочівській військовій частині нас пригощали смачним солдатським обідом. Суп вермішелевий, гречана каша з котлетою та компот смакували, як домашні страви. І в гімназії нам смачно готують кухарі». Аня, закінчила 7 клас на «відмінно»: «У військовій частині Золочева нас дуже привітно зустріли і показували як дресирують собак. Також там були голуби, дикий кабан, фазани, павліни.

Додому придбала каву та сувеніри батькам». Директор Нескучнівської школи Олена Олександрівна Піскун: «Ми задоволені, що нашим дітям так пощастило, бо вони ще ніде не були, нічого не бачили, а тут зразу стільки вражень. Було дуже багато бажаючих їхати, та всіх взяти не змогли. Оскільки нас обмежили в кількості, то ми вибирали або учасників якихось конкурсів, або дітей, які гарно навчаються. За ці дні, що гостювали у вас, нам дуже багато цікавого показали. У нас кожен день був дуже насичений. Були у Львові, побачили палац Потоцьких, мандрували старовинним Львовом на екскурсійному трамвайчику, подивились чудову архітектуру, були на Високому замку і в Шевченківському гаю. Посмакували львівською кавою, купили собі додому на гостину, і шоколаду львівського. Вражень багато. Щораз запитуємо у дітей, що найбільше сподобалося. І чуємо у відповідь: тут дуже красиво. Люди тут інші і наші діти здивовані такою гостинністю та привітністю. Мабуть, у нас і край більш суворіший, і люди з такими ж твердими характерами». А ще насамкінець наголосила, що тут на заході України, хоча й вони, східняки, вважають себе такими ж українцями, як і ми, проте ви знають, що патріотичне виховання у нас поставлене на вищому рівні. «Мабуть, ми його втрачали дуже багато років, не звертали уваги, а тепер я сама для себе роблю помітки, що треба запозичити, на що в першу чергу звернути увагу», – підсумовує п. Олена. Отож, діти з Донеччини до рідних домівок повезуть з Галичини не тільки сувеніри, світлини, які нагадуватимуть їм про чудові миті перебування на Львівщині, а й приємні враження від зустрічей з гостинними надбужанцями.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

АКТУАЛЬНО

25 червня 2015 року

ОФІЦІЙНО

Аби запобігти пожежам в екосистемах 18 червня у прокуратурі Буського району відбулася міжвідомча нарада про додержання вимог законодавства про адміністративні правопорушення щодо самовільного випалювання рослинності або її залишків на території Буського району.

Нагадою, що цьогоріч з початку пожежонебезпечного періоду на території району станом на 20 травня виникло 20 пожеж сухої трави на відкритій території (протягом 2014 року таких пожеж було 24). З цього приводу працівники Буського РВ ГУ МВС України у Львівській області склали 9 про­то­­ко­лів про адміністративне пра­во­по­рушення за ст. 77-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі за текстом ­– КУпАП), матеріали за якими скеровано для розгляду у Державну екологічну інспекцію у Львівській області (протя-

гом 2014 року складено 14 протоколів за ст. 77-1 КУпАП).

За 2014 рік та поточний період 2015 Державною екологічною інс­ пек­цією у Львівській області за результатами розгляду протоколів про адміністративні правопору­шення за випалювання сухої рос­лин­ності винесено 22 постанови про накладення штрафу загальною сумою 3 740 грн.

З метою запобігання спалювання сухої рослинності Бу­сь­ко­му РВ ГУ ДСНС України у Львівській області необхідно організовувати рейдові перевірки в усіх куточках району та проводити роз’яснювальну роботу серед населення. Невиправданою на даний час та такою, що підлягає критики, залишається робота гро­ма­дського інспектора з охоро­ни довкілля у Буському районі, оскільки такий, відповідно до наданих йому повноважень, вправі складати адміністративні протоколи за самовільне випалювання рослинності та її залишків, однак протягом 2015 року склав лише 3 таких протоколи за ст. 77-1 КУпАП. На даному напрямку потребує активізація діяльності органів конт­ ро­лю та органів виконавчої влади щодо інформування громадян із застереженнями від спалювання сухої рослинності, адже наслідками таких дій можуть бути масштабні пожежі,

ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

а також загроза знищення житлових будівель та життя людей. Також потрібно зазначити необхідність покращення роботи з приводу додержання вимог природоохоронного законодавства лі­со­­гос­ подарськими підпри­ємства­ми ра­йо­ну. За період 2014 року посадови­ми особами ДП «Буське лісове господарство» вияв­­лено лише 3 випадки пору­шен­ня правил пожежної безпеки в лісі, складено 3 протоколи про адмі­ністративне правопорушення за­га­льною сумою 85 грн. Упродовж 2015 року випадків порушення правил пожеж­ної безпеки в лісі ДП «Буське ЛГ» не виявляло узагалі. Відповідно до інформації Буського ДЛГП «Галсільліс» з’ясо­ва­но, що на території лісового фон­ду підприємства упродовж 2014 року та поточного періоду 2015 не було зафіксовано фактів пожеж. Однак, за вказаний період зареєстровано випадки гасіння сі­ ль­ськогосподарських земель, що

межують із окремими кварталами підприємства на території Побу­жа­ нської, Переволочнянської, Яблу­ нівської та Кутівської сільських рад. З даного приводу виникає не­об­­хід­ність у відокремленні квар­ талів лісового фонду від сільсь­ко­ господарських земель. Землекористувачі не здійсню­ють профілактичні протипожежні заходи, не проводять систематичне оборювання земель, не здійснюють протипожежні розриви на кордоні з лісовими масивами, що в більшості випадків стає причиною пожеж. За результатами наради було прийнято постанову, яку для виконання скеровано керівникам контролюючих органів. Хід виконання передбачених заходів взято на контроль прокуратурою району.

Володимир Рекшинський, прокурор Буського району,

радник юстиції

АКЦІЇ

Єгері мають Скажи інсульту –ні! право...

17 червня Верховна Рада України ухвалила Закон «Про внесен­ ня змін до Кодексу України про адміністративні правопорушен­ ня щодо посилення боротьби з браконьєрством та захисту навко­ лишнього середовища».

На відміну від старої редакції закону, нова розширює список осіб, які матимуть право фіксувати і складати адміністративні правопорушення в лі­со­вих угіддях. Ними є посадові особи та єгері мисливських угідь. На думку депутатів, надання єгер­ській службі, що здійснює охорону мисливських угідь, права складати протоколи про правопорушення збі­ль­шить ефективність боротьби з бра­ко­ньєрством, позитивно вплине на еко­ло­ гічну ситуацію та сприятиме збереженню природи. Згідно із законом, єгері складатимуть протоколи про правопорушення, передбачені кількома статтями Кодексу України про адміністративні правопорушення. Серед них – ст. 65 (незаконна порубка, пошкодження та знищення лісових культур і молодняка), 65-1 (зни-

щення або пошкодження полезахисних лісових смуг),

66 (знищення або пошкодження підросту в лісах), 72

(пошкодження лісу стічними водами, хімічними речовинами, нафтою і нафтопродуктами, викидами), 73 (засмічення лісів відходами), 77 (порушення вимог пожежної безпеки в лісах), 77-1 (самовільне випалювання рослинності або її залишків), 85 (порушення правил використання об’єктів тваринного світу), 85-1 (порушення правил полювання). ВАРТО ЗНАТИ

За статистикою кожної другої секунди у світі у ко­ гось виникає інсульт, а кожної шостої – від нього, на жаль, назавжди переривається одне життя...

Загалом проблема серцево-судинних захворювань у нас досить гостра. Близько 26 мільйонів українців страждають на серцево-судинні захворювання, понад 12 мільйонам встановлений діагноз «артеріальна гіпер­тонія», яка є основним фактором ризику виникнення інсульту. Відтак він загрожує кожному п’ятому українцю. Щорічно виникає більше 100 тисяч нових випадків інсульту і тільки 20% українців, які перенесли хворобу, повертаються до нормального життя.Тому дуже важливими є акції і профілактичні заходи .Як, наприклад , створення місцевим Товариством Червоного хреста (голова Надія Климус) у Буську пункту «Виміряй свій тиск, скажи інсульту – ні!». Щовівторка і щоп’ятниці від 11 год. до 13 год. в аптеці «3 І» поблизу автостанції кожен бажаючий може отримати безкоштовну послугу з вимірювання тиску від професійної медсестри Христини Наводілової та отримати консультацію з питань профілактики інсульту, здорового способу життя. Погодьтеся, це досить зручно – якщо із тиском проблеми, одразу ж у аптеці можна придбати ліки. Особливо така акція актуальна влітку, у спекотну пору року. Отож, вимірюйте свій тиск, скажіть інсульту – ні!

Оксана Тишко

ІНІЦІАТИВА

За тарифи, які відповідали б доходам

Тарифи на житлово-комунальні послуги в Україні мають відповідати доходам населення.

Ради різних рівнів в Україні ухвалюють звернення до уряду та Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, про необхідність зниження тарифів на електроенергію та газ. Зокрема, на Львівщині такі звернення вже ухвалили Дрогобицька, Жовківська, Бродівська районні ради та Самбірська міська рада. Відповідне звернення до згаданих установ за ініціативи голови Буського партосередку ВО «Батьківщина» Михайла Гаєвського одноголосно ухвалили і депутати Буської районної ради. «Тарифи мають відповідати доходам населення. Перед їх введенням необхідно було провести ґрунтовний соціально-економічний аналіз, ліквідувати можливість застосування корупційних схем на цьому ринку, а перш за все ухвалити рішення про використання газу вітчизняного видобутку для потреб населення за фіксованими цінами», – наголошує Михайло Гаєвський. За його словами, громадськість має зайняти активну позицію у відстоюванні тарифів, які б відповідали рівню доходів.

Радикали готуються до виборів Днями у Буську перебувало з робочою поїздкою керівництво Львівської ТО Радикальної партії Ляшка в складі першо­ го заступника голови, депутата обласної ради Ю. Візняка, членів бюро Ю. Мазура та А. Андрущенка.

На зустрічі з партійцями міста і району йшлося про злободенні проблеми Надбужжя, про підготовку до наступних місцевих виборів та, зокрема, про новий виборчий закон, прийнятий в першому читанні Верховною Радою. В обговоренні взяли участь члени бюро Буської РО Пристач В.М., Якимович Р., Залужний В.Б., Слічний А.З. Буські радикали привернули увагу гостей до проблеми врятування палацу Бадені і повернення його громаді міста. Побувавши на території палацу, керівники Львівської ТО РПЛ наочно переконалися в гострій необхідності вирішення питання порятунку цієї пам’ятки архітектури і відповідально запевнили, що разом з народними депутатами фракції Олега Ляшка зроблять все, щоб повернути палац Бадені міській громаді, – інформує голова Буської РО Радикальної партії Ляшка Володимир Пристач.

ДАІ ПОВІДОМЛЯЄ

Діти їдуть на екскурсію Документи, які необхідно надати до Державто­ інспекції для отримання узгодження (супро­вод­ження) на перевезення організованих груп дітей:

1. Лист-звернення на ім’я начальника ДАІ, де вказується дата, час, точне місце виїзду та повернення, маршрут руху, дані автобуса та водія, контактні телефони керівника групи та водія. 2. Маршрут (схематично) та розклад руху (точний час

виїзду, прибуття, проходження населених пунктів, технічних зупинок та відпочинку)

автобуса, узгоджений перевізником та замовником. 3. Наказ по установі про організацію поїздки дітей. 4. Список дітей. 5. Список супроводжуючих осіб (не менш ніж одна супроводжуюча особа на 10 дітей) та медичний працівник, якщо дітей більш ніж 30. 6. Акт огляду транспортного засобу (автобуса) – видається після огляду ТЗ працівниками ДАІ за місцем реєстрації ТЗ (оригінал). 7. Копія «Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу» автобуса. 8. Копія посвідчення водія автобуса. 9. Копія «Ліцензії Міністерства транспорту та зв’язку на право надання послуг з перевезення пасажирів. 10. Копія «Ліцензійної картки» автобуса, який буде перевозити групи дітей. *п.9 та 10 не стосуються автобусів типу «Школярик». Юрій МОРОЗ, начальник ВДАІ з обслуговування Буського району

ПФУ ІНФОРМУЄ

Детінізація зарплати – запорука майбутнього

Зарплата в «конвертах», як частина тіньо­ вої економіки, міцно увійшла в наше життя й сьогодні створює безліч проблем для кон­ кретної людини і суспільства загалом.

По-перше, працівник отримує зарплату без належного оформлення на роботі або за двома відомостями, одна з яких приховується від контролюючих органів. При цьому ні працівник, ні роботодавець повністю або частково не платять податки, не вносять необхідні соціальні платежі, не здійснюються відповідні відрахування в бюджет. Обманутою, на перший погляд, залишається держава. Насправді ж ненадходження відрахувань в бюджет Фонду – це нестача коштів на чергове підвищення пенсійних виплат. Кожному громадянину гарантується право заробляти собі на життя працею та отримувати за це винагороду у вигляді заробітної плати не нижче від визначеної законом. Відповідно до статті 95 Кодексу законів про працю України, мінімальна заробітна плата – це законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану працю, нижче якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну, а також погодинну норму праці (обсяг робіт). Ця державна соціальна гарантія є обов’язковою на всій території України для підприємств усіх форм власності і господарювання. Встановлений розмір мінімальної заробітної плати на сьогодні – 1218 грн. Аналіз щомісячної звітності платників показує, що на деяких підприємствах є факти нарахування та виплати заробітної плати менше законодавчо встановленого рівня, що свідчить про ігнорування вимог законодавства про працю. Працівники змушені займати мовчазну погоджувальну позицію, боячись втратити місце роботи і зарплату. Так, за даними звітів платників за квітень 2015 року кількість застрахованих осіб району, яким виплачується заробітна плата нижче або на рівні мінімальної 888 осіб, що становить 13,7% від загальної кількості застрахованих осіб. Керівництво району, управління Пенсійного фонду України в районі акцентують увагу на легалізації виплати заробітної плати, цивілізованому оформленні трудових відносин між працедавцями та найманими працівниками. Адже від рівня заробітної плати найманих працівників прямо пропорційно залежить надходження податку з доходів фізичних осіб – основного джерела наповнення місцевого бюджету, відповідно до величини грошових потоків якого залежить утримання місцевої інфраструктури. Та вирішити проблему легалізації заробітної плати можна лише спільними зусиллями.

Людмила Волошин, заступник начальника відділу надходження, прогнозування платежів, обліку застрахованих осіб та контрольно-перевірочної роботи

25 червня 2015 року

Колектив Буського територіального центру з обслуговування населення вітає з днем народження КАПІЙ ГАННУ ПЕТРІВНУ.

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

Хай дороги стеляться крилато, будуть чисті, рівні, як струна, а добро не обминає хату, як не обминає світ весна. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, як вишні цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує многа літ.

ОФІЦІЙНО На території Кутівської сільської ради у с. Хватів Буського району, Львівської області ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 0,15 га. На території Боложинівської сільської ради (в межах населеного пункту) проводяться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства на території с. Вербляни (урочище «Гірка»).

Заява про екологічні наслідки діяльності.

Робочим проектом “Реконструкція свинокомплексу для утримування 4950 голів репродуктивних свиноматок на вул. Промислова, 21 в с. Ожидів, Буського району, Львівської області” передбачається проведення ремонтних робіт в п’яти існуючих свинарниках та санпропуснику, будівництво галереї, системи зовнішнього пожежогасіння. В свинарниках передбачено здійснити ремонт в існуючих зовнішніх межах з улаштуванням в них утеплювача на горищах, заміною вікон та дверних створів, улаштуванням систем автоматичної припливно-витяжної вентиляції, решіток у підлозі, заміною водопостачальних та каналізаційних систем свинарників. Свинокомплекс працює у закритому режимі, від 7.00 до 16.00 год. щодня. Вхід сторонніх осіб у виробничі зони та в’їзд автотранспорту, який не пов’язаний з виробничим процесом, заборонений. На території свинокомплексу будуть утримувати 4950 голів репродуктивних свиноматок з метою отримання приплоду. На території свинокомплексу буде розташоване сто сорок одне стаціонарне джерело викидів, в атмосферне повітря буде викидатися дванадцять забруднюючих речовин в загальній кількості 64,200413 т/рік, в тому числі: діоксид азоту – 0,215090 т/рік, аміак – 3,205980 т/рік, сірководень – 0,746484 т/рік, вуглецю оксид – 1,268280 т/ рік, метан – 21,506698 т/рік, фенол – 0,067639 т/рік, альдегід пропіоновий – 0,405788 т/рік, кислота капронова – 0,225441 т/рік, диметилсульфід – 0,450874 т/рік, метилмеркаптан (газ) – 0,054451 т/рік, диметиламін – 1,803461 т/рік, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 34,250227 т/рік. Проведений розрахунок забруднення атмосферного повітря на персональному комп’ютері за програмою ЕОЛ – плюс, версія 5,23 з урахуванням фонових концентрацій для дев’яти пріоритетних забруднюючих речовин та для групи сумації. Результати розрахунку розсіювання забруднюючих речовин в атмосферному повітрі показали, що максимальні приземні концентрації на межі санітарнозахисної зони з урахуванням фону не будуть перевищувати граничнодопустимі концентрації. Розрахунковий рівень забруднення атмосферного повітря менше одиниці, відповідно до ДСП 201 – 97 рівень забруднення атмосферного повітря на межі санітарно-захисної зони є допустимий і безпечний. Проведена оцінка ризику для здоров’я населення від забруднення атмосферного повітря відповідно до вимог МР «Оцінка ризику для здоров’я населення від забруднення атмосферного повітря», затверджених наказом № 184 від 13.04.07 р. МОЗ України. Згідно розрахунку сумарний неканцерогенний ризик негативного впливу хімічних речовин на здоров’я мешканців с. Ожидів буде зневажливо малий. Водопостачання об’єкту буде здійснюватись від двох існуючих свердловин із дебетом 10 м3/год, та 216 м3/год, загальна витрата води: 187,53 м3/добу (68,45 тис. м3/рік). Якість води відповідає вимогам ДСанПіН 2.2.4-171-10. Радіус І-го поясу зони санітарної охорони – 30 м, витриманий. Об’єми використання підземних вод для потреб об’єкту не будуть мати негативного впливу території прилеглих до водозабору та на стан лісових насаджень. Водовідведення будуть складати 78,78 м3/добу (28,34 тис. м3/рік). Відвід побутових стічних вод передбачений на очисні споруди повної біологічної очистки, після яких очищена вода поступає у плівкові лагуни (закриті гноєсховища) з наступним вивезенням на сільськогосподарські поля. Виробничі стоки (гноєвидалення) будуть поступати у плівкові лагуни (закриті гноєсховища) з наступним вивезенням на сільськогосподарські поля. Відвід поверхневих стічних вод (талих, дощових) передбачено на очисні споруди повної біологічної очистки, після яких очищена вода до показників нижчих за нормативні направляється в дренажні системи. Трупи тварин передаються ДП „Жовківський завод по виробництву м’ясо-кісткового борошна”. Тверді побутові відходи та люмінесцентні лампи, які будуть утворюватися на об’єкті, будуть передаватися на утилізацію спеціалізованим організаціям згідно договорів. Розрахунок рівня звукового тиску проведений згідно СНиП ІІ-12-77 “Строительные нормы и правила. Защита от шума”. Розрахункові рівні очікуваного звукового тиску на межі санітарно-захисної зони нижче допустимих значень, додаткові заходи по шумопоглинанню недоцільні. У відповідності з природоохоронним законодавством буде здійснюватись контроль (моніторинг) на джерелах викидів, на межі санітарно-захисної зони підприємства і в сельбищній зоні. Впровадження передбачених природоохоронних заходів та дотримання ветеринарно-санітарних вимог дозволить звести до мінімуму вплив свинокомплексу на навколишнє природне середовище. Інформування громадськості про плановану діяльність здійснювалось шляхом подачі публікації в газету заяви про наміри та заяви про наслідки. Проект виконано згідно з діючими на території України нормами і правилами, та гарантує безпечну для життя і здоров’я людей експлуатацію об’єкту за умовами додержання передбачених проектом заходів. Замовник зобов’язується виконати проектні рішення у відповідності з нормами та правилами охорони навколишнього середовища та вимогами екологічної безпеки на всіх етапах реконструкції та експлуатації свинокомплексу ТзОВ “Барком”.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

Пільги – з урахуванням доходів

28 грудня 2014 року вийшов Закон України № 76-VIII „Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України”, яким внесено зміни до наступних законодавчих актів: Закону України „Про міліцію”; Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”; Закону України „Про освіту”; Пункт 2 частини І статті 77 Основ Законодавства України про охорону здоров’я; Закону України „Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту населення”; Закону України „Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні”; Закону України „Про бібліотеки і бібліотечну справу”; Закону України „Про жертви нацистських переслідувань”; Закону України „Про охорону дитинства”; Закону України „Про захист рослин”; Закону України „Про музеї та музейну справу”; Закону України „Про культуру”. З 1 липня 2015 року за законами та згідно порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 червня 2015 року № 389, пільги окремим категоріям громадян з оплати житлово-комунальних послуг, послуг зв’язку, на придбання твердого палива та скрапленого газу надаватимуться з урахуванням рівня доходів пільговика (якщо розмір середньомісячного сукупного доходу сім’ї

в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців не перевищує величини доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу). Величина доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу, становить 1710 грн. Управління соціального захисту населення РДА

оголошення...

ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

ТзОв «Хеммель Україна» запрошує на роботу: інженера-конструктора (зі знанням

3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); електрозварника на напівавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; маляра.

Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883. ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

На постійну роботу з високою зарплатою

потрібні офіціанти. Тел. (068)4272222.

Мережа магазинів «РУКАВИЧКА» смт.Красне, вул.І.Франка, 24 запрошує на роботу

продавця-касира.

Тел.: (032)2442196, (095)2604809.

Буріння

свердловин на воду. Знижка на труби і метраж. Тел. (097)6536441.

Консультації. Офіційна робота в Польщі. Візова підтримка. Проживання та довіз забезпечується. Висока ЗП Тел.: (063)1328420; (067)2794079

одним абзацом

Про те, де рубають, шукайте на сайті

Інформація про місця проведення законних рубок деревини у Львівській області тепер доступна на сайті обласного управління лісового та мисливського господарства, яке таким чином впро­ ваджує політику відкритості для гро­мад­ськості. Відтак на сайті Львівського ОУЛМГ та державних лісогосподарських підприємств вже розміщена інформація про місця рубок (видані лісорубні квитки) у державних підпри­ємст­вах та в розрізі місцевих. Детальна інформація за посиланням http://www. lvivlis.com.ua/uk/infirmation/

«Нетверезий водій»

З 18 по 30 червня на території Львівської області, зокрема Бущини, проводяться додаткові заходи профілактики аварійності з причин керування транспортними засобами в стані сп’яніння під умовною назвою «Нетверезий водій», – повідомив начальник ВДАІ з обслуговування Буського району ГУМВС у Львівській області, майор міліції Юрій Мороз.

Ціна жнив

Рекомендований розрахунок вартості збирання зернових культур врожаю 2015 року, вирощених в особистих підсобних господарствах населення, становить 21 грн. за одну сотку, – повідомив керівник Управління агропромислового розвитку РДА С.Цокало.

Літо - 2015 З метою забезпечення належного громадського порядку, безпеки дітей на території закладів

7

куплю шифер б/у. Недорого. Тел. (067)7772789.

металобрухт. Кольорові метали.самовивіз. Òåë. (096)1889489 свинину (1кг) – 35 грн; яловичину обвалену (1кг) – 65 грн. Тел. (067)3737015.

Запрошуємо на будівельні роботи. Тел. (067)3737015.

Буріння

свердловин на воду.

Тел. (098)2527344. Утеплення, штукатурка фасадів. Тел. (067)1293510.

Продається хата під дачу в с. Гутисько. Тел. (098)8252537. Наталя. хата в м.Буськ. Тел.(096)6306724.

2-кімнатна квартира в с.Ожидів або обміняю на автомобіль. Тел.(067)1958176.

2-кімнатна квартира в с.Заводське. Тел.(068)0112953. будинок в смт. Красне (світло, газ, вода), земля (12 сотих). Тел.: (067)7941784, (067)9886584. житловий будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. приватизована земельна ділянка (0,11 га) в смт. Красне, вул. Острівецька; земельна ділянка (0,20 га) в с.Йосипівка. Тел. (098)7666993. земельна ділянка (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(067)9224033. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599. недорого ! Зем.ділянка (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (096)3427635.

земельна ділянка (0,15 га) в смт. Красне. Тел.(097)3444512. план під забудову в м.Буськ. Тел. (097)4721859.

відпочинку та оздоровлення, місць концентрації молоді, проведення масових заходів у період літнього оздоровчого сезону 2015 року, виявлення осіб, які втягують підлітків у злочинну діяльність, жебрацтво, наркоманію, профілактики безпритульності, бродяжництва та інших негативних явищ у дитячому середовищі з 25 травня по 31 серпня 2015 року на території Буського району проходить загальнодержавна оперативно-профілактична операція «Літо-2015», – повідомила оперуповноважений ГКМСД Буського РВ ГУМВС України у Львівській області капітан міліції Н. Швайка.

незавершене будівництво і ділянка 15 сот. в смт. Красне (Золотий Лан). Тел.:(067)7941784, (067)9886584.

Сім’ї Клопотюк та Назарко висловлюють глибокі співчуття СМІРНОВІЙ ГАЛИНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

незавершене б-во в смт. Красне, коробка, 2 пов., 8 сот. Тел. (068)5048013.

Колектив ПП «Терра-пак» висловлює глибоке співчуття БОЙКО ІГОРЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ та його сім’ї з приводу непоправної втрати – смерті їх МАТЕРІ і поділяє горе родини покійної.

цегла нова, 10 тис. в м. Буськ. Самовивіз. Тел.(097)3344646.

Колектив працівників Буського управління водного господарства висловлює щире співчуття ШАБАТУ ВОЛОДИМИРУ ВАСИЛЬОВИЧУ з приводу передчасної смерті дочки КАТЕРИНИ.

газо-електрична, газова плити, холодильники 160-180 см, велосипеди з Німеччини, візок дитячий зима-літо. Тел.(097)3154168.

Колектив працівників Буського УЕГГ висловлює щире співчуття ШПАКУ АНДРІЮ МИХАЙЛОВИЧУ та ДІДУХ ОКСАНІ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Колектив Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» глибоко сумує з приводу смерті колишнього працівника заводу МАСИКА ПЕТРА ЯРОСЛАВОВИЧА та висловлює щире співчуття рідним та близьким. Колектив Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» висловлює щире співчуття працівнику підприємства МАСИКУ ВОЛОДИМИРУ ПЕТРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Випускники 2005 року випуску Буської гімназії ім. Є.Петрушевича висловлюють щирі співчуття однокласниці ХРИСТИНІ ЧУБІ з приводу передчасної смерті її матері ЧУБИ ГАННИ СТЕПАНІВНИ та розділяють горе родини покійної. Адміністрація та колектив працівників НВК «Полтвівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлюють щирі співчуття вчителям ШЕВЦІВ ІРИНІ МИКОЛАЇВНІ, ШЕВЦІВУ СТЕПАНУ МИХАЙЛОВИЧУ та кухарю школи ВИНТИК ОЛЕКСАНДРІ ЗІНОВІЇВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті їх МАТЕРІ. Колектив Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття вчительці української мови та літератури ПРОКОПОВИЧ ФЕОДОСІЇ СТЕПАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ.

а/м ВАЗ 21-06, 1500 дол., торг, Новий Милятин. Тел.(097)1349175. а/м «Москвич» 21-40, 300 дол., Новий Милятин. Тел.(097)1349175. дитячі візочок і велосипед. Тел.(093)3312173. зернодробилка 3-фазна, ванна. Тел.(068)7997612. соснова дошка, суха (40). Тел.(068)0557348. Юра. пшениця, сіно тюковане; трактори МТЗ-80 та ЮМЗ. Тел.(097)2237852. робоча кобила 3,5 роки, з великих коней. Тел.(098)8127575.

8

СПОРТИВНА СТОРІНКА

25 червня 2015 року

ТЕНІС

Збірники-паралімпійці тестуватимуть наші корти

5-17 липня у Буську планує провести збори паралімпійська збірна України з настільного тенісу (спортсмени з ураженнями опорно-рухового апарату). Такій неординарній події завдячуємо нашому земляку Віктору Дідуху, брат якого Олександр нині тренує цю команду.

Про підготовку допоміжних примі­щень спорткомплексу (роз­ дя­га­ль­ні, ду­шо­ві) йшлося ще в бе­резні. Проте до цього часу так і не склалось з підрядником. Тому праців­ники спорткомплексу, за

словами головного освітянина Богдана Глуховецького, – все, що могли, виконували власними силами. Нинішні умови, хоч і не ідеальні, проте влаштовують представника паралімпійців.

Головне – тренувальний зал. Незабаром ви його не впізнаєте. Брати Дідухи придбали власним коштом спеціальне (тарефлексне) покриття, яке використовується на змаганнях рівня чемпіонату

світу. Від сонця великі вікна бу­ дуть закриті шторами, які пе­ре­дав відомий підприємець Роман Пришляк. Завдяки бужчанину Володимиру Кошелю, який оорганізував підприємців з базару, було зібрано 4,6 тис. грн., на які закуплено спеціальні лам­пи для освітлення залу, в якому буде розміщено 8 столів для настільного тенісу. Отож, в за­га­льному, – як каже В.Дідух, – можна розпочинати тренува­льний цикл. А поки що його партне­ром виступає прокурор району Володимир Рекшинський (на знімку), який радий такому спарингу з чемпіоном Європи. Загалом до Буська мають приїхати 22 збірника від 10 до 45 років, які проживатимуть та харчуватимуться у готелі «Оксана». Після трьох днів тренувань за графіком у них день відпочинку. Тому громадськість мала би зао­­ пі­куватись спортсменами, під­­го­­ту­ вавши для них культурну про­г­­раму. Про це вже заявив Б.Глу­хо­­ве­цький. Микола ІВАНЦІВ

У ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

За масовість, але проти безладу

У розпалі захоплюючі баталії на зелених полях Бущини – найшановніший вид спорту тішить моїх земляків, які пильно спостерігають, як змагаються їхні односельчани. А вибір є широкий – паралельно щовихідних чи не у половині населених пунктів відбуваються ігри чемпіонату району не лише у 3 лігах, а й серед ветеранів та юнаків, а також на першість області. Наступних вихідних до вболівання долучається друга частина району. Таке представництво дає підставу для оптимізму: село має шанс «видужати» спортом. Тому, зважаючи на скрутні часи, віддаймо належне громадським активістам, місцевим підприємцям, які опікуються футболом, вкладаючи у нього не лише свій час, а й кошти. Курс на масовість підтримує і районна федерація футболу. Це засвідчило останнє рішення її виконкому.

Йшлося про збереження від­ра­зу ж двох команд у пре­м’єр-лізі. Річ у тім, що через не­спортивну поведінку у матчі в Милятині місцева команда отримала не лише дискваліфікацію стадіону, а й суттєві штрафи. Додався ще й особистісний конфлікт. І як ми повідомляли в минулому номері, старомилятинський «Округ» знявся з чемпіонату. Але, на щастя, знайшовся чоловік, який пообіцяв взяти на свої плечі відродження команди та її фінансування – це голова ФГ «Перевесло» Богдан Катарина. Сільська рада також підтримала збереження команди. Відповідні документи надійшли до федерації. Окрім дозволу продовжити грати в чемпіонаті, нові керівники «Округу» просили дозаявки футболістів. З подібним до федерації звернулись і купченці, де через особистісний скандал також сталися кардинальні зміни – пішов

з команди тренер, «забравши» зі собою частину гравців. У Заводському інша потреба: повернувся з АТО місцевий хлопець, який не був у заявці на цей сезон. Отож, щоб прийняти рішення, яке б не суперечило волі більшості учасників чем­ піонату, на засідання федерації го­лова Степан Вольський запросив пред­­ставників команд прем’єр-ліги, аби діз­натись їхню думку. Так як таке рі­шення суперечить регламенту, проти нього виступив представник команди з рай­центру, а також голова КДК Павло Пав­лух (підтримавши

лише можливість до­заявки учасників АТО): треба дограти пер­ше коло, а це не-

довго, і потім виконати усі необхідні регла­ ментні процедури. Натомість біль­шість представників команд їх не підтри­ма­ли. Виконком федерації також виступив за дозвіл (в окремих випадках) дозаявити в

першому колі до 3 осіб, але крім тих, хто не був задіяний в першості району (лега­

лізувавши усі документи після 1 кола).

Окрім цього, в другій лізі дозволено з другого кола грати команді з Полонич, яка зможе надолужити до кінця сезону, граючи зі своїми суперниками в резервні дні. Голова федерації Степан Воль­­­сь­кий задоволений таким рішенням колег. На­­га­ дує, що подібне торік сталося і в обласній першості, але і там пішли на компроміс, зберігши представництво ко­манд у чемпіонаті. Так само і в нас: головне, аби розвивати масовість, аби не втрачати команди, бо й час важкий. Тому треба іноді йти назустріч, тим більше, коли нас просять: «Хотів спочатку почути представників команд, бо завжди казав, що федерація

БОКС

Ще одне срібло

У м. Ужгород на чемпіонаті України з боксу серед юнаків 2001-2002 р.н. збірну Львівщини у категорії 65 кг гідно представив наш земляк, учень Буської гімназії ім. Є.Петрушевича Максим Кучма.

Максим (на знімку справа) про­ йшов до фіналу, здолавши трьох боксерів з Київської, Хмельницької та Запорізької областей. Та, на жаль, у фіналі не судилося йому поборотись за золото, тому що напередодні захворів і з температурою змушений був залишити змагання, ставши срібним призером України. Інший наш боксер Назар Грушицький (зліва), вигравши обласні змагання, побореться за медаль на чемпіонаті України серед юніорів у Тернополі 6-12 липня. Роман Бучинський

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 25 червня хмарно, дощ П‘ЯТНИЦЯ, 26 червня хмарно з проясненням СУБОТА, 27 червня хмарно з проясненням НЕДІЛЯ, 28 червня мінлива хмарність ПОНЕДІЛОК, 29 червня невелика хмарність ВІВТОРОК, 30 червня хмарно з проясненням СЕРЕДА, 1 липня мінлива хмарність CMYK

прийматиме рішення, зважаючи на їхню футбол. Проте не потерпимо безладу. Додумку, – каже С.Вольський. – Отож, ми тримання громадського порядку – це вже дали шанс командам, бо хочемо, щоб і в прерогатива місцевих». Микола ІВАНЦІВ Милятині, і в Купчу, і в Полоничах грали у ФУТБОЛ

Чемпіонат Буського району Прем’єр-ліга, сьомий тур:

«Мебус» Сторонибаби – ФК «Утішків» 2:0, «Стандарт» Заводське – «УНМ Красне» 9:2, «Сокіл» Андріївка – «Округ» Ст. Милятин 3:0 (технічна поразка за неявку на гру), ФК «Буськ» – «Гал-Імпорт» Купче 1:3, ФК «Вербляни» – ФК «Полтва» 3:0. Команда «Округ» (Старий Милятин) відновила свої виступи в Прем’єр-лізі Буського району.

Перша ліга, шостий тур:

ФК «Топорів» – ФК «Балучин» 5:2, ФК «Кізлів» – ФК «Боложинів» 4:5, «Рейнджерс» Куткір – ФК «Петричі» 2:4, «Ера» Ожидів – ФК «Олесько» 1:1, «Дружба» Переволочна – «Стандарт» Побужани 1:1.

Друга ліга, шостий тур:

ФК «Яблунівка» – ФК «Полтва-2» 3:0, «Динамо» Новосілки – «Сокіл» Соколя 2:3, ФК «Чаниж» - ФК «Безброди» 3:3.

Юнаки, сьомий тур:

УНМ Красне – Задвір’я 1:4, Яблунівка – Полтва 10:1.

Ветерани, четвертий тур:

Красне – Лопатин 2:4, Сторонибаби-1 – Буськ 10:1, Сторонибаби – Утішків 6:2.

ЛОАФ «Колос». Друга ліга. Група «А», шостий тур:

«Локомотив» Рава-Руська - ФК «Красне» 1:0. Вдень

Вночі

+17 +20 +21 +22 +25 +21 +21

+12 +15 +14 +13 +15 +15 +15

«Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: району Львівської області.

80500, м.Буськ, ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, Газета виходить у четвер. ПАТ «Кредобанк» Редактор м.Буськ МФО 325365 Микола ІВАНЦІВ код ЄДРПОУ 02474021

Думки авторів публікації не обов‘язково відображають точку зору редакції. За точність і достовірність викладених фактів відповідають автор і рекламодавець. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовний друкований аркуш –2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,50 грн. Наклад 2620.