Нам пора для України жить
Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО
Голова райради їде в АТО
21 липня у зону АТО вирушає деле гація членів Асоціації місцевих рад «Ради Львівщини», яка везе допомогу нашим землякам. Серед них і голова Буської районної ради Богдан Глова. Вони побувають в Артемівську, районі Бахмутської траси, Новокраматорську, Станиці Луганській, Новому Айдарі, а також встановлять дитячий майданчик для дітей інтернату Сєверодонецька. Збір у 5 тис. грн. оплатив президент «Львів холоду» Богдан Козак. Триває збір необ хідних для воїнів продуктів харчування.
E-mail: volya_narodu@ukr.net
7 ЛИПНЯ 2016 РОКУ
ЧЕТВЕР
РЕАЛІЇ ДНЯ
Дороги, які ми не обираємо
Можемо звинувачувати попередників, які ніби нічого не робили, можемо кивати на чиновників, які забагато, на думку багатьох, крали на ремонтах доріг, можемо робити, що хочемо – від того якість українських доріг і за рік, і навіть за десять кардинально не поліпшиться – будьмо реалістами, – вони усі «вбиті».
Бущина жнивує
Сільськогосподарські підприємства Бу ського району розпочали збирати зернові культури. Станом на 2 липня зібрано пер ший озимий ячмінь з площі 70 га. Загальна площа для збирання у 2016 році: зернових – 10,2 тис. га, олійних – 6,9 тис. га, в тому числі ріпаку – 1,9 тис. га. Очікуваний валовий збір зернових – 51,0 тис. тонн. Сільськогосподарські підприємства ра йону (ПП «Апогей-агро», ПП «Агро-про
грес», «Західний Буг» та «Приват-агроЛьвів») першими вийшли в поле. Станом на
6 липня зібрано озимий ячмінь з площі 439 га (37%), урожайність 50 ц/га. Рекомендо вана розрахункова вартість за збір зерно вих в особистих селянських господарствах – 24 грн за сотку або 2400 грн за 1 га. Про це повідомив начальник агропромислового відділу Буської РДА Сергій Цокало.
Археологічний сезон розпочато
5 липня у Буському парку ім. Івана Франка (біля Малого городища) експе диція історичного факультету (19 сту
дентів та 2 керівники Петро Довгань та Наталя Стеблій) Львівського національ
ного університету розпочала новий ар хеологічний сезон. Триватиме він до 18 липня. Про нові сенсаційні знахідки (а вони, сподіваємось, обов’язково будуть) читайте в наступних номерах «Волі народу».
VII форум літописців
Вчора, 6 липня, у Буській районній бібліотеці ім. І.Котляревського відбувся VII форум краєзнавців-літописців Бущини «Феномен Івана Тиктора», присвячений 120-річчю від дня народження видатного галицького видавця, нашого земляка, уро дженця Красного Івана Тиктора. На форум прибули родичі книговидавця, викладачі Академії друкарства, бібліотекарі, пластуни, члени Товариства «Бужани». Про його діяльність, просвітницько-видавничі проекти, військовий шлях та співпрацю з українськими істориками читайте у наступному номері часопису.
№28 (2316)
На ремонт українських доріг, 90% з яких розбиті вщент, при ниніш ньому фінансуванні знадобиться ще 100 років, – зізнається міністр інфра структури В.Омел’ян. – У цьому році при фінансуванні близько 20 млрд. грн зможемо відремонтувати один від соток доріг, які будуть «стояти» ще наступні 5-7 років. Тобто, нам потрібно 100 років з таким фінансуванням, щоб у нас були добрі дороги, але й ті, які відремонтували, за цей час уже тричі розваляться, – зізнається міністр. –
Тому хоч і маємо багато претензій до вітчизняних дорожників, мусимо зважати на такі реалії – кожна дорога має свій експлуатаційний ресурс, і якщо її вчасно не підремонтувати, то латанням ям нічого не вдієш. Але ж наші дорожники, як правило, і цим займаються. «Питання ефективності латання, ямкового ремонту – це українське ноу-хау. Тобто, від безнадії, коли потрібно хоч якось закрити проблему. Ми це повинні припинити, тому що на це насправді йдуть значні державні ресурси», – каже міністр. Але
відмовитись від нього «Укравтодор» ніяк не може, бо йдеться про банальне підтримання хоча б елементарної безпеки руху. При цьому усі бачать різницю. Її дуже добре видно і на прикладі ремонту доріг у Буському районі. Перший – позитивний – з Балучина. Як відомо, ще у 2013 році місцеві жителі перекривали дорогу, що сполучає траси Львів-Київ і Львів-Тернопіль, вимагаючи хоч залатати ями. Ця дорога, гiрко жартували, радше напрямок, а не автошлях.Через 50-тонні фури, якими
аграрії перевозять вирощені буряки і зерно, вона перетворилась на суцільне бездоріжжя. Водії маршруток, щоб зберегти свої автобуси, часто не їздили через Балучин. Тож, не дивно, що людям урвався терпець і вони погрожували повністю перекрити трасу. 15 квітня 2016 року на засіданні ко місії з питань дорожнього господарства, інфраструктури Львівської обласної ра ди було підтримано пропозицію голови депутатської фракції «Українське об’єд нання патріотів – УКРОП» у Львівській обласній раді Петра Жукровського про виділення з обласного бюджету коштів на дорогу Т-14-06 Рівне – Млинів-Берес течко (Красне-Русилів-Балучин) у сумі 7 мільйонів гривень. І от нещодавно роботи на дорозі у Балучині розпочалися. Їх виконує підрядне ТзОВ «Техно-Буд-Центр» з Тернополя. Організація має увесь комплект сучасної дорожньої техніки, тому тут усе виконується швидко і якісно. Зокрема, в понеділок дорожники, якими керує молода жінка Ольга Рикун, вже завершили класти другу полосу асфальту – всього 1,5 кілометра. Душа радіє, коли бачиш, як працюють дорожники, як організовано поставлена робота, і трафляє, коли деякі наші водії не зважають, що асфальт ще теплий, і роблять колії на свіжому покритті (рух через село не припиняється). Тому нині у балучинців інша проблема – вимагають «лежачого поліцейського», аби через село не гасали. Як повідомив голова РДА Петро Мороз, вже незабаром ремонтуватимуть дорогу в Красному до залізничного пе реїзду, а також з Гумниськ до Стовпина. Хвилює керівника району стан покриття на Андріївку, Яблунівку, Чаниж. На жаль, фінансування недостатнє, тому треба виходити з реалій, рятуючи ще те, що можна врятувати, навіть неефективним ямковим ремонтом, забезпечивши хоча б безаварійний проїзд. Микола ІВАНЦІВ
(Продовження теми на 2 стор.)
У Буську помер 15-річний інваспортсмен
Хлопець перебував у місті Буську у складі української збірної команди, що готувалася до міжнародних змагань з настільного тенісу. Працівники поліції встановили, що 2 липня близько 07.00 під час тренування на території спорткомплексу підліток поскаржився на перевтому і раптово знепритомнів. Його було доставлено в лікарню, де неповнолітній помер. За фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.115 (умисне вбив ство) КК України. Призначено ряд екс пертиз, з’ясовують причини смерті під літка-спортсмена.
м.Буськ, навпроти автостанції, маг.№6 тел. Київстар – (068)0095774, Ірина
Провідна гуртівня “МДА ТРЕЙД” пропонує якісні та сертифіковані будівельні матеріали. 1. Система утеплення фасадів: – пінопласт; – мінеральна вата. 2. Система декорування фасадів: – короїд; – баранчик; – шуба. 3. Цемент. 4. Кольорування фарб і штукатурки. В асортименті представлено продукцію найкращих виробників:
Товари в кредит за програмою “Енергозбереження”. Найкраще співвідно шення ціна-якість. При замовленні повної системи утеплення надаємо знижки. Ми знаходимось: м.Буськ, вул.Промислова 6, (Полярон).
Тел.: (067)322 21 61, (098) 670 00 08, (098) 449 33 33
CMYK
2
АКЦЕНТИ
7 липня 2016 року
ДЕПУТАТИ ЗА РОБОТОЮ
Рятуємо – поки можемо
У вівторок відбулася VI сесія Буської районної ради. Її скликання, як ми вже інформували, було обумовлене необхідністю термінового внесення змін до районного бюджету з тим, аби медики району вчасно отримали заробітну плату за червень і відпускні. Отож депутати виконали свій обов’язок, підтримавши пропозиції фінуправління РДА – галузь буде профінансована, хоча залишатиметься проблемною – коштів до кінця року бракуватиме.
На цьому вкотре наголосив заступник голови бюджетної комісії, начальник фінуправління Михайло Постолюк, навівши такі цифри. Торік на медичну галузь було використано 33,9 млн.грн, цьогорічна державна медична субвенція склала лише 27,5 млн.грн. Отож різниця
(зросли ціни на послуги і медикаменти, збільшилась мінімальна зарплата) – 7 млн.грн. Згодом з районного бюджету було додано ще майже 2 млн.грн (в т.ч.
560 тис. грн. – на капітальні видатки – цьогоріч тут планується провести суттєві реконструкції). А де взяти ще 5 млн.?
Тому було вирішено основну суму перевиконання районного бюджету за перше півріччя передати на порятунок медицини, що склало 1 млн.354 тис.грн (при
тому борг за безкоштовні медикаменти складає близько 300 тис.грн.) Це мало,
але поки що районний бюджет більшого собі не може дозволити. Є ще сподівання на агроформування, які мали б суттєво наповнити районну скарбницю. Можливі зміни і в держбюджеті, якщо Верховна Рада прислухається до голосу народу. Загалом за перші 6 місяців районний бюджет перевиконано на 1 млн.950 тис.грн (17%). Добрі новини надійшли і з місцевих рад, з яких 26 з 28 впорались зі своїми зобов’язаннями, а нині вже деякі за 5 місяців виконали річні. Потужно працюють найбільші громади: Буськ отримав додатково 1,3 млн.грн, Красне 762 тис.грн. Не матиме проблем з власними коштами Милятин, Балучин, Ожидів. Проблемно виглядають Чаниж, Полтва (особливо), Побужани і трохи Соколівка. Цікавою виявилась інформація про роботу ДП «Буський лісгосп» щодо протидії самовільній вирубці дерев. Доповідав директор Роман Дудич, а Мар’ян Діжак – в.о. начальника Буського відділу поліції детально поінформував про відкриті лише в цьому році 5 кримінальних проваджень, до слова, ініційовані теперішнім керівництвом підприємства, яке працює прозоро і не приховує від громадськості свої недоліки, жорстко борючись з тими, хто дозволяє самовільні рубки. Дискусійним виявився проект рішення про присвоєння звання «Почесний гроОФІЦІЙНО
мадянин Буського району». Як відомо, таке питання вноситься напередодні відзначення Дня Незалежності. Цьогоріч депутати одноголосно підтримали подання ГО учасників АТО на це звання Олександра Мошонкіна – вої на АТО, відомого нашого «кіборга», захисника Донецького аеропорту, який довший час перебував у полоні. А ось Заслужений артист України, уродженець с.Гутисько-Тур’янське, який нині мешкає в Канаді, Ігор Богдан такої підтримки не отримав. Позицію тих, хто проти, висловив депутат Володимир Пристач: «Така особистість має прислужитися громаді, допомагати їй. Нині маємо достатньо відомих осіб, які заслуговують на таке звання. Це, зокрема, Іван Гаврилюк, Ігор Сандак, Олександр Саримсаков, сес три Байко, Роман Бучко, Юрій Керкало, Ігор Репецький. Окрім цього, депутати внесли зміни до Комплексної програми соцзахисту та реабілітації інвалідів (щодо пільг і субсидій), затвердили програму «Обдаровані діти Бущини», а також прийняли звернення до Верховної Ра ди України щодо підвищення престиж ності військової служби за контрактом
(публікується нижче).
І наостанок про вже традиційну т.зв. «розминку», яка і цього разу виявилась досить гостро-дискусійною. Голова ради Б.Глова повідомив, що отримав відповідь від Львівобленерго щодо попередньої оплати за ще невикористану електрику. Виявляється, що їхня вимога – це не передоплата, а планове споживання наступних періодів. Отримали депутати від міського голови Ростислава Сліпця вичерпну інформацію щодо вивезення львівського сміття на міське сміттєзвалище
(про це «ВН» уже повідомляла в минулому номері). Отож відповідно до укладеного договору Буськ може прийняти 600 куб.м сміття, вже поступило 350 кубів. Кількість сміття строго контролюється, – запевнив міський голова. І ще про одну дратівливу тему – дороги (напрямки в реаліях) і якість ремонту. Цьогоріч суттєво зросло фінансування
на дороги, виділяються додаткові кошти, дякуючи і обласним депутатам, і, найбільше – районній владі, яка вишукує додаткові джерела. Тому треба дбати виконавцям, щоб ремонтували якісно. Про якість ремонту дороги з Буська до Топорова йшлося і на сесії. Згадаймо про проблему на цій дорозі торік. Цього разу депутат Василь Кашуба, він же начальник відділу захисту прав споживачів, поінформував, що власноруч виявив на невеликому відтинку дві неякісно залатані асфальтом ями, які можна легко віддерти руками. Депутат міг повідомити про цей брак безпосередньо виконавця робіт
ЧИТАЧ ЗАСТЕРІГАЄ
Як нібито маленькі проблеми переростають у глобальні
Впродовж свого життя побачив, як люди, починаючи від захопленості своєю удаваною зверхністю над силами природи, докотились до розгубленості при виді того, що вони натворили… Зайвий раз не хочеться доводити, що життя людей, як і рослин, абсолютно немислиме без води.
(Буський дорожній підрозділ, Я.Ярема),
проте він одразу ж поскаржився у ЛОДА. На місце виїхали і голова РДА П.Мороз, і заступник голови ради Р.Фурда, які підтвердили факт, хоча не були такими категоричними, про що, до слова, інформували депутатів. Як виявилось, ямковий ремонт на цій дорозі ще триває
(у липні мають усунути ямковість на 800 кв.м), і дорожники ще раз залатають ці
ямки. Скільки вони протримаються – невідомо, бо гарантій якості на подібні ремонти згідно будівельних норм немає: головне – залатати ями, убезпечивши водіїв від можливих аварій (до слова,
це підтвердив і інспектор зі служби авто доріг).
Голова РДА Петро Мороз неохоче коментує ситуацію, розуміючи, що стан доріг жахливий і йдеться насамперед про їх просто порятунок. Він щодня їздить по селах і бачить, що роблять виконавці робіт і чого від них вимагати. Є позитив в Балучині, поправлено дороги в Купчому, Чішках, біля Олеська, в Новосілках, з Милятина до Кудирявців. Отож, щодо доріг, то нині маємо лише дві альтернативи: або ремонтуємо по-старому – дідівськими методами, або втрачаємо їх повністю. Інший спосіб – це виділення необхідних коштів на капітальний ремонт дороги, як це зробили в Балучині. Це буде значно довше, але вибір завжди є, і він за нами.
Микола ІВАНЦІВ
Внести зміни до закону
Кажуть, що, не відчуши страждань спраги, не можна збагнути, як багато для людини значить добра вода, а не відвідавши пустелі – що означає слово «вода». Ні-ні, не потрібно всім їхати в чилійську Атакаму, африканську Сахару чи якісь там Каракуми з Кизилкумами (до речі, ці «куми»вже доконують Аральське море). Поперше, їхати туди далеко і не зовсім безпечно, а по-друге, куди нам «рипатись» з нашими жебрацькими зарплатами чи пенсіями.То не краще буде, коли сядете на диван, прочитаєте книжку або переглянете фільм про них і уявите собі, начебто там побували. Ніколи не забуду, як колись, проснувшись після операції, захотів пити. Але мені лиш змочували водою уста. Так тривало впродовж трьох діб! На четверту нарешті дозволили давати по одній чайній ложечці теплої кип’яченої води через кожні 15 хвилин. Яка ж вона була смачна, але як довго тягнулись хвилини очікування! Але я вірив, що незабаром нап’юсь досхочу. А скільки людей іноді опиняється в критичних, а то й безвихідних ситуаціях через обмаль або відсутність питної води. Якось вичитав поетичне висловлювання до неї відомого французького письменника А. Сент-Екзюпері: «Вода, у тебе немає ні смаку, ні кольору, ні запаху.Тебе неможливо описати, тобою насолоджуватись, не відаючи, що ти таке. Не можна сказати, що ти необхідна для життя: ти – саме життя! Ти наповнюєш нас радістю, яку не поясниш ніякими почуттями. З тобою повертаються до нас сили, з якими ми вже попрощались. З твоєї ласки в нас починають вирувати висохлі джерела нашого серця». Задумаймось над цими словами… Мабуть, всі вже знають, що ще півтора століття тому Буськ називали «Галицькою Венецією».Через нього протікали Буг, Полтва, Солотвина, Рокитна, Рудна та Молдова. Сполучення центра міста з передмістями підтримувалось через насипні греблі. Було споруджено близько 80 мостів та кладок на високих опорах. Під час повені користувались човнами і паромами. А тепер скажіть, де протікали і куди поділись річки Рудна та Молдова, що сталось з ними? Західний Буг – це повноводна артерія життя, що зв’язувала Буськ навіть з Варшавою, перетворилась в річку (тече річенька невеличенька схочу-перескочу), а тепер – взагалі в рівчак (де гусям вода по коліна), а після – каналізаційний стік. Порівняно не так давно на Бузі в Буську працювали ГЕС та млин. В його глибоких водах водилось чимало всякої риби, по ньому плавали човни. В теплі святкові дні на його мальовничих берегах збиралось багато відпочиваючих, приїздили навіть зі Львова. А що казати про нас – колишню дітвору, ми ж виростали на ній! Рівень води регулювався шлюзами. Їх тепер нема. Вони знищені не татаро-монголами. Добре пам’ятаю, як нищили головний шлюз під час якогось… ленінського суботника. Бо там був морений дуб, з якого потім, казали, виготовили дорогі меблі (самі здогадаєтесь для кого?). Куди поділися болота – ці природні акумулятори води. З них вона стабільно поповнювала підземні горизонти й рівчаки, а частина випаровувалась, щоб згодом випасти живильними дощами. Від цих боліт вже залишились тільки назви: Велике, Мале, Ясне болото і т.д. Чому в лісах ненадовго затримується вода з талого снігу і опадів? Бо меліоративними каналами вона стрімко втікає в річки, в потім, не затримуючись (адже і їх із зигзагоподібних з глибокими ямами зробили прямими), біжить одна частина до Балтійського, інша – до Чорного морів (може, ще не всі знають, що в нашо-
му районі проходить водорозділ між цими морями, образно кажучи, коли посередині дороги в лісі недалеко за Грабовою в сторону Полоничної випадає дощ, то з двох крапель, які впали поруч, ліва крапля потече в Балтійське, а права – в Чорне море).
Звернення Буської районної ради до голови Верховної Ради України Андрія Парубія, голів фракцій політичних партій у Верховній Раді України та народного депутата України по мажоритарному окрузі №119 Михайла Бондара щодо підтримки проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про військовий обов’язок та військову службу» (реєстраційний номер 4689 від 18 травня 2016 року) та встановлення розумних меж строків контрактів ухвалили на сесійному засіданні 5 липня.
Ми, депутати Буської районної ради, враховуючи значний суспільний резонанс та з метою підвищення престижу військової служби за контрактом звертаємося до Вас з приводу наступного. Норма щодо автоматичного продовження контракту в разі настання особливого періоду/воєнного стану набрала чинності лише з 15.04.2014 року. Відповідно до зазначених вище законодавчих змін з військовослужбовцями, які на той час проходили військову службу за призовом під час мобілізації на особливий період, укладалися контракти строком до кінця особливого періоду та оголошення рішення про демобілізацію. Через це контракти, які були укладені до набрання чинності Законом України № 711-VIII від 06.10.2015 року, укладені на невизначений строк, оскільки дата завершення дії особливого періоду невідома. Це суперечить принципам договірного права та є дискримінаційним по відношенню до групи військовослужбовців, які на даний час зв’язані умовами таких безстрокових контрактів. Така позиція висловлена і у пояснювальній записці до проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» реєстр. №4689 від 18 травня 2016 року. Ми згідні з розробниками даного законопроекту про те, що зміни, які були внесені Законом України № 711-VIII від 06.10.2015 року «Про внесення змін до Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» (щодо уточнення строків військової служби за контрактом)», направлені лише на попередження виникнення проблеми у майбутньому і не вирішують ситуацію, що склалася протягом особливого періоду. Проектом Закону України «Про внесення змін до Зако-
ну України «Про військовий обов’язок і військову службу» реєстр. №4689 передбачаються положення, згідно яких військовослужбовцям, які вже уклали контракти зі Збройними силами України під час дії особливого періоду, буде надаватися право переукласти контракт строком на 6 місяців. Укладання такого нового контракту слугуватиме підставою для розірвання попереднього. Відповідно всі військовослужбовці, які проходять військову службу за контрактом, укладеним під час дії особливого періоду, будуть проходити військову службу на рівних умовах, що дозволить уникнути додаткової психологічної напруги в лавах Збройних сил України. Прогресивною є норма, яка пропонується як зміна до ст. 23, а саме: для осіб, які відслужили під час дії особливого періоду не менше 11 місяців установлюються строки військової служби в календарному обчисленні 6 або 12 місяців. Строк проходження військової служби для таких військовослужбовців може бути продовжено за новими контрактами на 6 або 12 місяців. Даний проект Закону вирішує проблему можливої без строковості контракту, який раніше укладався до завершення особливого періоду, а також встановлює розумні межі строків зазначеного контракту, що не тільки розв’яже соціальну напругу, а дасть можливість збільшити число залучення військовослужбовців на військову службу за контрактом. Враховуючи вищевикладене, просимо прийняти за основу та в цілому проект Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» (реєстраційний №4689 від 18 травня 2016 року).
З повагою, Богдан ГЛОВА
голова районної ради
Може зібрали на висушених болотах рекордні врожаї, а на понівечених луках – стоги сіна, чи краще почали рости в лісах дерева? Якби-то… Століттями наші мудрі предки старались підтримувати навколишній водний баланс – вручну копали рови, насипали греблі, споруджували дамби, шлюзи, цим самим, коли потрібно, осушували або зрошували землю. Все це знищено бульдозерами, вирівняно. Взамін екскаватори прорили глибокі канави, в яких майже завжди сухо. Наші вчені застерігають, що в Україні незабаром буде дефіцит питної води, та й самі бачимо, куди котимось. Не дивно, адже не стало боліт, рівень грунтових вод катастрофічно падає, обмілюються, а то й зовсім пересихають, річки, масово гинуть дерева, в багатьох криницях не стало води, перестають пульсувати джерела. До речі, ви коли-небудь милувались, як пульсують джерела? Пульсація, пульс – це життя! Є пульс – є життя, немає його – що тоді?.. Ось перестали пульсувати останні джерела на колись повноводній затоці Буга – Бадоні, що на Папірні, і вона минулого року перетворилась на болото з не дуже приємним запахом! Підіб’ємо підсумок? Парадокс! В той час, коли в Ізраїлі, ОАЕ і інших країнах у напівпустелях появились місцеві квітучі сади, колишня «Галицька Венеція» помаленько-потихенько може перетворитись на…півпустелю! У пресі почали публікувати повідомлення про те, що в деяких місцевостях люди самі почали рятуватись: перепиняють малі річки, затоплюють колишні болота, торф’яники, що тліють.Тому в багатьох криницях появилась вода. Але це кваліфікується як місцева самодіяльність. Хотілось би, щоб наша рідна новообрана місцева влада, поки ще не зовсім пізно, також всерйоз перейнялась цією надзвичайно важливою життєвою проблемою. І для початку подумала, як відновити зруйновані шлюзи, і цим самим підняти рівень води в Бузі. Нагадаємо, що від попередників ми вже чули про те, що відновлять ГЕС і навіть про..пляж на Бузі. Понаобіцювали, попіарились… Всім нам, якщо звичайно хочемо вижити, треба знов навчитись розуміти природу, як це вміли наші мудрі предки. Відчути її біль і страждання, які ми їй наносимо. Врешті-решт, вона просить нас схаменутись! Чомусь пригадалась легенда, яку в далекому дитинстві розказувала мені бабуся. Сталось це в одному з давніх племен. Якось дві дівчини з цього племені підкрались до лебединого гнізда. Взяли звідти яйця, підманили ними птицю і вищипали в неї пір’я. Навкруги всі сміялись, коли лебідь залишав їх. Він плакав і проклинав людей. Легенда розповідає, що це нерозумне плем’я – зникло… Чи не уподібнюється сучасне людство цьому племені!?
Ярослав ДАВИДОВСЬКИЙ
ГОСПОДАРЯМ
7 липня 2016 року ЛІКИ НАВКОЛО НАС
І не лише для очей
Поки триває чорничний сезон, треба з’їдати склянку ягід щодня
Усі знають: чорниці корисні для очей. Та мало хто знає, що ці лісові ягоди зміцнюють кістки, роблять еластичними стінки судин, розщеплюють жири, лікують гастрит та виразку, борються з віковими змінами пам’яті, одне слово – омолоджують весь організм!
У них міститься каротин, що поєд нується з іншими мікроелементами саме в таких пропорціях, які за умови регулярного вживання здатні покращити зір на кілька діоптрій. Саме тому більшість ліків для підтримання гостроти зору ма ють в основі чорничний екстракт. Проте ці ягоди мають й інші корисні властивості, тому їх внесено до переліку 10 продуктів, потрібних для здоров’я. Зокрема, чорниці є джерелом антоціанидів. Вони захи щають наші клітини від окислення та сповільнюють старіння. Крім того, чорниці мають антибак теріальну дію, допомагають при розладі
шлунка, оздоровлюють кишківник. Ко рисно їсти їх людям з ревматизмом, подагрою (запобігає відкладенню в суглобах солей), “піском” і “камінням” у нирках, анемією. Доведено, що регуляр не вживання чорниці протидіє розвитку пухлин, а також зміцнює серце та суди ни, активує мозкову діяльність. Тож, поки триває чорничний сезон, вживайте склянку свіжих ягід щодня. Крім того, їх можна насушити чи замо розити на зиму, зробити варення або повидло, мармелад, сироп, щоб спо живати протягом року. Скажімо, якщо залити чайну ложку сушених чорниць
склянкою окропу та настояти, цей напій буде прекрасною профілактикою грипу. Можна перетирати чорниці з цукром, а ще краще – з медом.
Духмяно пахне липа...
Квіти цього медоносного дерева відомі переважно як потогінні та відхаркувальні природні ліки. Однак мало кому відомо, що з їх допомогою можна лікувати і шлунково-кишковий тракт, і легені (навіть туберкульоз) – залежно від того, яким способом лікуватися (чаєм чи відваром). Окрім цвіту, в дерева цілющі листя і кора.
Варення.
Надія Мозіль розповіла, як вона готує варення з липи: зважує кілограм цвіту і, поклавши в сито, промиває холодною водою кілька разів. Опісля залишає, щоб стекла вода, а тоді перекладає в чималу емальовану каструлю. Тим часом на вогні закипає цукровий сироп, який робить із півлітра води і 400 грамів цукру. Він кипить протягом десяти хвилин. Склавши у кілька шарів марлю, проціджує через неї сироп у посудину з цвітом. Ретельно перемішує і так залишає доти, доки цвіт просякне сиропом і осяде. А через кілька годин ставить каструлю на вогонь, додає столову ложку щойно ви чавленого лимонного соку і варить до готовності. Коли варення трошечки охолоне, перекладає в баночки. Щільно закриває кришкою і ставить у прохолодне місце. Ва рення виходить дуже ароматним, приємним на смак і гарно зберігається. Завдяки цьому сім’ю пані Надії оминають сезонні хвороби, а ще інколи жінка додає кілька ложок до випічки, яка завдяки цьому набуває тонкого аромату і приємного смаку.
Огірок оберігають дріжджі Розчин з дріжджів убезпечить огірки від багатьох грибкових хворіб
Попри вдавану невибагливість, огірки досить примхливі мешканці городу, бо кожного сезону їх підстерігає чима ло грибкових хворіб: борошниста роса, медянка, оливкова плямистість, біла гниль... Боротися з ними доволі важко, але навіть у цьому випад ку варто обходитися лише натуральними ліками. Ось саме в цю пору треба проводити своєрідну профілактичну процеду ру для огірочків – обробляти їх дріжджами. Цей спосіб наразі маловідомий серед городників, тому багатьом видається дивним і незвичним. А проте нічого див ного у ньому немає. Навпаки, все закономірно й логічно. «Що таке дріжджі?» – Це також грибкові організми. Відтак НА ЧАСІ
вони мовби поборюють своїх родичів-шкідників, які атакують огірки. Як зробити ліки з дріжджів? Дуже просто. Слід розчинити 100-грамову пачку твердих дріжджів у літрі теплої води, а опісля вже готовий розчин вилити у 10-літрове відро з водою. Далі слід зачекати добу, щоби дріжджі перебродили. Після того підливати цей дріжджовий настій під коріння кожного кущика огірків.Через тиждень повторити цю процедуру – і так 2-З рази. Такий розчин пригнічує всі шкідливі грибкові хвороби й водночас поліпшує мікрофлору грунту. Відтак огірочки додають у рості, і їх вже не зачіпають грибкові хвороби. Одне слово, огірки ростуть, мов «на дріжджах!».
Вимкнути все – гримить! Блискавку притягують мобільні телефони, металеві предмети, розетки та високі дерева
Грози з блискавицями вже забрали життя кількох людей. Скажімо, днями у Буську під час негоди у 27-річного юнака влучила блискавка, і він помер на місці...
А кліматологи попереджають: усі три літні місяці небо розтинатиме бли скавка і гримітиме. Тож як діяти, коли гроза застала зненацька? – Перше, що інстинктивно нама гається зробити людина під час негоди, – шукає дерево, аби сховатись. У цьому полягає одна з основних помилок. Не можна ховатися під високими деревами
(особливо поодинокими або тими, що стоять на відкритому просторі), бо різко
збільшується ймовірність потраплян ня блискавки саме в це місце. До речі, найчастіше вона влучає в дуб і тополю, дуже рідко – у вербу та клен. – Що ж робити, якщо негода наздогнала людину на вулиці? – Мало хто знає, але є певні ознаки – передвісники блискавки, які з’являються за 3-4 секунди перед розрядом. Пере буваючи на відкритому просторі, люди на відчуває, що волосся в буквальному
сенсі стає дибки, на шкірі з’являється відчуття легкого поколювання, а з боку предметів відчувається легка вібрація. За таких обставин слід присісти, поклав ши руки на коліна (не на землю!), п’яти треба притиснути одна до одної. Загалом є кілька правил, яких слід дотримуватися. Перш за все вимкніть свій мобільний те лефон. Не можна не лише розмов ляти по мобільному, а й тримати його увімкненим, цей прилад дуже притягує блискавку. Вже не раз бували випадки, коли розряд потрапляв у людину, яка розмовляла телефоном, – вижити за та ких обставин майже неможливо. Крім того, слід відкласти всі ме талеві предмети, йдеться, зокрема, про городній реманент, як-от лопата, граблі. Дуже часто люди зазнають важкого ураження блискавкою, пора ючись на городі, наприклад, згрібаючи
сіно. Загалом пам’ятайте: блискавку притягують металеві предмети, тому парасолька також може становити не безпеку. Тож краще у таку негоду зайти до приміщення (скажімо, до магазину) й перечекати, доки перестане блискати. Якщо ж негода застала в полі, не біжіть, слід знайти заглиблення (яму), сядьте, злегка нагнувши голову, щоб не бути вище від предметів поряд із вами. – Чи правда, що блискави ця може загрожувати й тим, які перебувають удома? Звісно, якщо не дотримуватися правил безпеки, наприклад, виходити у негоду на балкон. Важливо не лише зачинити всі вікна, кватирки й двері, а й вимкнути всі електроприлади, а головне – витягнути вилки з розеток. Інакше при лади можуть вийти з ладу, а, крім того, є небезпека появи розряду з розетки. – А якщо людина зазнала удару, як їй допомогти? – Потерпілого слід покласти на твер ду поверхню й перевірити серцебиття. Якщо людина без тями, допоможе наша тир, у випадку, якщо пульсу немає, слід негайно зробити штучне дихання й не прямий масаж серця. Часто складається враження, що уражені струмом бли скавки люди померли. Насправді в них відбулася зупинка серця, тож діяти слід негайно, паралельно викликаючи карету швидкої допомоги. І пам’ятайте: за статистикою, від уда ру блискавки помирає до 30% потерпілих. Тож дотримуйтеся правил безпеки й не ризикуйте своїм життям та здоров’ям.
3
ЦЕ ЦІКАВО
16 фактів про український борщ, яких ви точно не знали
В Україні борщ здавна вважався символом міцної родини: всі інгредієнти у полив’янім горщику варяться, булькотять, а потім, мліючи, передають свої аромати і смаки одне одному, стають одним цілим – багатим, наваристим, густим.
1. У давнину українці традиційно готували борщ на поминальний обід, вважа лося, що з парою від борщу відлітає до раю душа небіжчика. 2. Існує понад 70 складених і описаних рецептів червоного борщу, найсклад нішим та найдорожчим з яких вважається «Борщ київський». Бульйон для нього ва рять з яловичини, баранини та свинини, а окрім обов’язкових складників, додають натуральний хлібний квас. 3. На Чернігівщині готують борщ із грибними «вушками» і називають його «пе реяславським». 4. Полтавчани борщ варять на основі курячого бульйону і обов’язково кладуть до нього традиційні для свого регіону галушки. 5. На Житомирщині борщ має два різновиди: «поліський» – з в’яленими в’юнами і грибами та «коростенський» – на сухофруктах. 6. Є на карті України регіон, в якому взагалі немає свого борщу, – це Закар паття. Дуже рідко там варять борщ із самої лише картоплі та буряка, без капусти і називають його «львівським». 7. Галичани в давнину готували борщ дуже ріденьким, без картоплі, тільки з бу ряка, приправляючи засмажкою, а для кислоти додавали вишневий чи яблучний сік. 8. У єврейській кухні борщ готують тільки на курячому м’ясі і додають досить багато цукру, а буряк не тушкують, а відварюють. 9. Існує в кулінарії навіть «московський борщ», який готують на бульйоні з яло вичини і копченостей, а подають із нарізаними сосисками. 10. У класичний український борщ в самому кінці варіння обов’язково кладуть свіже свиняче сало, товчене з часником, сіллю і зеленню, знімають каструлю з вогню, накри вають кришкою, дають борщу настоятися не менш як півгодини і тільки тоді подають. 11. Першими закислювачами для борщу слугували сироватка, кисле молоко, кис ла капуста, ягоди або незрілі яблука. Томатна ж заправка з’явилася в українському борщі лише в кінці XIX – на початку XX століття, коли в Україні остаточно прижилися американські помідори. 12. Українські ЗМІ часто використовують неофіційний «індекс борщу» (за аналогією «індексу Біг-Мака») для оцінки купівельної спроможності різних валют, а також визначення реальної інфляції гривні. Індекс борщу – це середня сукупна ціна продуктів, необхідних для приготування певного об’єму цієї страви за станом на певну дату. 13. Палкими шанувальниками українського борщу були такі відомі постаті, як письменник Микола Гоголь, імператриця Катерина II, знаменита на весь світ бале рина Анна Павлова. 14. На честь українського борщу було назване місто Борщів. Щоосені воно стає центром фестивалю «Борщ-їв». 15. Існує географічне поняття «борщовий пояс», що охоплює території, на яких традиційно готують борщ, – від південно-східної Польщі через Україну, Білорусь до російських регіонів на Волзі та Дніпрі. 16. У Забайкаллі розташований Борщовочний хребет. Прямого стосунку до борщу він, звісно ж, не має, але походить від села Борщовка, розташованого біля північно-західного підніжжя хребта.
Захищаємось
3 давніх-давен люди бояться блискавки. І недарма. Це природне явище здатне вбити живу істоту, спричинити загоряння дерева, а отже і лісу, будівель. Сильні грози в наших широтах бувають часто, і випадки, коли в споруди потрапляють блискавки, не такі рідкісні, як хотілося б. Тому захист будинку від цього лиха повинен бути обов’язково.
Основні принципи і технологія захисту від блискавки були винайдені й розроблені 200 років тому. Ідея полягає в тому, щоб «упіймати» блискавку ще при наближенні до будівлі і «обеззброїти» її. Заряд навчилися відводити туди, де він не заподіє жодної шкоди,– в землю. Будь-який громовідвід складається з трьох частин: блискавкоприймача (приймає на себе удар блискавки), блискавковідводу, який спрямовує розряд до заземлення, і власне заземлення (розряджає електричний потенціал у землю). Блискавка виникає від розряду між хмарами з різним потенціалом або між різнозарядженими хмарою та землею і, звичайно, прямує шляхом найменшого опо ру до землі. Найчастіше вражає окремі чи найвищі споруди, дерева та ін. Вибирає металеві або вологі предмети. Тому громовідводи роблять із металу і встановлю ють на найвищому місці даху чи на невеликій відстані від будинку. Блискавкозахист складається із металевих стержня або труби діаметром не менш як 12 мм зі шпилем, котрий вивищується на метр-два над найвищою точкою будівлі. До цього стержня чи труби приварюють металеву штибу (проводить струм до заземлення) завширшки від 30 до 50 мм і завтовшки не менше 6 мм, яку жорстко закріплюють і опускають до землі. Прокладати її слід найкоротшим шляхом на протилежній від входу стіні, уникаючи го стрих кутів та максимально ізолюючи від горючих матеріалів на фасаді та даху. Штибу, у свою чергу, приварюють до металевої конструкції, яку закопують у землю не менш ніж на глибину 2 метри, подалі від фундаментів інших господарських будівель. Зазвичай, це три-чотири металеві кутники достатньої товщини (щоби прослужили довгий час і не проіржавіли), з’єднані між собою арматурою з допомогою зварювання. Чим більша площа контакту конструкцій із землею, тим менший її опір струмові. Встановлено, що громовідвід захищає від блискавки площу, описану умовним конусом, вершиною якого є він сам. На практиці це означає: на яку висоту піднято блискавкоприймач, на таку ж відстань по горизонталі захищено будівлю. Заземлення використовується також для всіх електроприладів, які є в будинку і в котрих передбачений такий захист. Під час грози треба вимикати електроприла ди від заземлених розеток.
4
БЕРИ ІНІЦІАТИВУ НА СЕБЕ
7 липня 2016 року
10 ЛИПНЯ – ДЕНЬ РИБАЛКИ
Потрудились, тепер можна і порибалити
Чи можна десь порибалити у Буську? Відтепер – так. У неділю, 10 липня, на озері «Комсомольському», що в центрі міста, відбудеться відкриття риболовлі. Але цій урочистій миті передувала чимала робота, як організаційна, так і відновлювальна. Про це у розмові з журналістом розповів один з ініціаторів порятунку буського озера Роман ЯКИМОВИЧ:
шимо нащадкам, залежить лише від нас. Справа ніби зрушилась з місця. Міський голова у квітні, зібравши ініціативну групу рибалок, пообіцяв допомогти прорити вхідний канал і покласти трубу для наповнення озера річковою водою, а також дати особисті кошти для зарибнення. Та, очевидно, в нього знайшлись нагальніші справи. Не зрозумів проблему озера і депутатський корпус. – Але все ж ви вирішили довести справу до її логічного завершення? – Міська влада і депутати зіг норували наше прохання. Проте жителі Буська самоорганізувались, створили ініціативну групу із 22 осіб (Олег Мащак, – Рибацька спільнота Буська, зібравши 191 підпис, звернулась до депутатів міської ради, аби порятувати озеро в центрі міста. Не одне покоління бущан тут рибалило та відпочивало сім’ями. Дітей та онуків навчали культурного поводження з природою. Та з недавніх пір стан озера став жахли-
вим. Відсутність проточної води, замулення природних джерел, засмічення прибережної зони, втручання людського фактора (розширення меж озера,
невміле намагання його поглибити)
призвели до того, що колись чиста і придатна для купання і рибальства водойма стала застійним і затхлим болотом. Бе-
рег також вимагав санітарного очищення і окультурення. Тож рибалки міста і ті, кому не бай дужий стан озера, звернулись з проханням до депутатів Буської міської ради та міського голови посприяти у розчищенні, окультуренні та зарибненні озера. Адже нам тут жити і те, що зали-
ПОРАДИ БУВАЛОГО
Хочете впіймати ще й коропа?
Легенди про коропа мають цілком реальну основу. Хто з рибалок не ахнув, в кого частіше не забилось серце, коли раптом поплавок повело в сторону, втопило… Ви підсікли-и-и! Але вмить вже зрозуміли, що там – щось незвичайне! А воно потягнуло по прямій і тоді… – трин-н-ньк! – обірвалась жилка! Нічого дивного, адже це «справа рук» коропа. Доведено, що навіть півторакілограмовий короп по силі не поступається 4-5-кілограмовим щукам.
Але якщо ви справді захотіли стати щасливим володарем красенякоропа з його лускою, що виблискує золотом, то потрібно діяти таким чином. Насамперед вудилища, жилка, гачки повинні бути настільки міцними, буцімто ви збираєтесь не рибу ловити, а витягувати з плоту старі цвяхи. В цій пораді немає жодного перебільшення: короп легесенько рве найгрубшу жилку і ламає будь-які вудилища. Щодо прикормки і наживки. Чи доводилось вам коли-небудь мати справу з домашньою живністю? (Від
кормлювати, наприклад, кабанчика чи навіть качок?) Якщо так, то ваше завдання значно спрощується. Річ у тім, що короп такий же ненаситний і неперебірливий. Він залюбки споживає зерно, висівки, хліб, варену картоп лю, смажений горох, тісто, кашу і навіть… хробаків! Проте, звичайно, найідеальнішою прикормкою є… макуха! Якщо вам вдасться її дістати
(скажу по секрету, спробуйте, якщо пощастить, це зробити в олійні в Ракобовтах), то, розпаривши її, на рибалку можна навіть не йти (короп сам завітає ФОТОФАКТ
до вас і енергійно постукає хвостом об двері). Ні-ні, тут немає жодної фантазії.
стовідсоткового успіху, то може поступити так. Залишити вудочки на березі і зайнятися будь-якою іншою корисною справою (наприклад, збором грибів, по-
У коропа надзвичайно хворобливий потяг до макухи. Її стійкий, ні з чим не зрівняний, аромат здатний розворушити будь-кого, навіть найлінивішого коропа. Киньте біля вашої вудки жменю розпареної макухи і через півгодини сюди зберуться буквально всі коропи з водойми. Тому, прийшовши ловити коропа, перш за все треба прикормити його, закинути з наживкою вудочки і спокійно… чекати. Скільки часу чекати? Іноді цілу вічність (по суті, ловля коропа
ж ненароком згадає про свої вудочки і повернеться до них, то цілком ймовірно, не дорахується однієї з них: короп потягнув її на серединку водойми (до зали-
Якщо ж рибалка бажає досягти
Ярослав ДАВИДОВСЬКИЙ
складається з одного лиш очікування).
шуком цілющих трав, відловлюванням сачком метеликів, врешті-решт…). Коли
шених без догляду вудочок він відчуває таку ж пристрасть, як і до макухи).
Як дістати цю вудочку – то вже турбота самого рибалки. То ж, як то кажуть, ні хвоста вам, ні луски, колеги-рибалки!
Громадою – за чисте довкілля
За підтримки громадської організації «Надбужани», красненських депутатів та голови селищної ради (Юрія Пав-
лика, Андрія Бикова, Миколи Чучмана, Василя Галятовського, Ольги Мельник, Даниїли Гутовської, Лесі Іваничко) було організовано 30 сміттєвих вуличних урн для центральних громадських місць Красного. 10 та 11 червня уже встановлено 7 смітничків біля лавок на стадіоні «Цукровиків» та 3 – на вул. Золочівській. Дуже вдячний за допомогу усім активістам, які долучились до такої маленької, але важливої справи. Особливо заслуговують на подяку Павлик Ю. М., ГО «Надбужани» та Биков А. І., без них би нічого не вийшло. Також дякую Андрію Амброзію, Андрію Квасниці та своєму брату Андрію Іваничку, які допомогли встановити першу десятку смітничків. Ось такий маленький позитивчик, але ми на цьому не спинимось. Це приватна ініціатива і бюджетні кошти на смітнички не витрачались, – пише у фейсбуці депутат селищної ради Роман ІВАНИЧКО.
CMYK
Роман Якимович, Віталій Петрович, Любомир Стах, Михайло Самборський, Петро Чехут, Мар’ян Мельник, Олег Гілевич, Петро Лось, Марія Бишко, Іван Колещук, Михайло Злидник, Володимир Стойко, Ігор Шпак, П’ятниця, Василь Чучман, Микола Зайчук, Олег Карманський, Володимир Панькевич, Руслан Плєш, Роман Казва та Ігор зі Львова),
на закупівлю малька риби кожен здав по 500 гривень. Окрім того, провели кілька толок з очищення берега і озера, зібрали 16 мішків сміття (на знімку зліва).
Під час впорядкування виявили, що рівень води в озері та Західному Бузі, який протікає неподалік, різний. Тому просто прокопати канаву і впустити свіжу воду в озеро не вийшло. Було прийнято рішення збудувати водяне колесо, яке подаватиме воду в озеро. Цей проект реалізували. В озеро запустили більш як півтора тисячі мальків коропа, білого амура, товстолобика, щуки (на знімку справа). При контрольному вилові побачили, що риба почуває себе в озері добре, набирає вагу. Великий ефект отримали від запущених товстолобиків, – озеро, заросле водоростями, за кілька місяців вони очистили, недаремно їх називають «прісноводною коровою». Домовились, що риболовлю розпочнемо 10 липня. Тож дякую буській рибацькій спільноті за підтримку, ро зуміння та витримку. З вудочкою та спінінгом тепер можна і порибалити.
Лариса ГАРАСИМІВ
Р.S. А тепер вартувало би й озеро перейменувати. Оголошуємо конкурс на кращу назву. Переможцеві – передплата «ВН» або пільги на рекламні послуги, якщо він – наш передплатник.
Буська районна рада щиро вітає депутатів районної ради, які народилися у липні: ДРОЗДОВСЬКОГО ПЕТРА ВОЛОДИМИРОВИЧА, ПРОКУДУ ВОЛОДИМИРА ІГОРОВИЧА, КОРОПЕЦЬКОГО МАКСИМА МИХАЙЛОВИЧА, а також голів і секретарів сільських рад: КОВАЛЯ ОЛЕГА ВАСИЛЬОВИЧА (голова Заводської с/р), ПОЛІТИЛА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА (голова Чанизької с/р), ДІБРОВСЬКУ НАДІЮ МИХАЙЛІВНУ (секретар Чанизької с/р), ШТИБЕЛЯ ПЕТРА МИХАЙЛОВИЧА (голова Соколянської с/р), ЗАВАЛІЙ ОЛЬГУ ІВАНІВНУ (секретар Тур’янської с/р), КОВАЛЬЧУКА ЯРОСЛАВА ІЛЬКОВИЧА (голова Топорівської с/р), КРАСІЦЬКОГО ЄВГЕНА ПЕТРОВИЧА (голова Тур’янської с/р), ДАЦКІВ ОЛЬГУ ЯРОСЛАВІВНУ (секретар Гумниської с/р) і зичить їм всіх земних благ.
Хай кожен рік, що прийде ще в житті, принесе доробки золоті. І щоб добра й душевного тепла ніяка буря з серця не змела. Здоров’я, щастя зичим на роки, на все життя бажаєм щиро. Щоб радісним і довгим був ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром. Хай радість і сонце заглянуть в віконце, відчиняться двері для щастя й добра. Хай сила прибуде, здоров’я міцніє на мирні та щедрі, на довгі літа. Хай гарними будуть і будні, і свята, щодня, щогодини в усьому щастить. Щоб знову стрічать ювілеї і дати і аж до сторіччя в здоров’ї дожить. Хай Матір Божа вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії, благії, щасливії літа.
5 липня відсвяткувала ювілейний день народження СУХІНСЬКА ІВАННА БОГДАНІВНА з с.Йосипівка.
30 літ! Хіба це вік? Треба три таких прожити! Я вітаю і бажаю днів щасливих, золотих. Щоб родило щастя рясно, все в житті було прекрасно, щоб усе моглось і вмілось, квітувало, веселіло! Щоб в сім’ї завжди була любов, повага і тепло!
З любов’ю та повагою коханий чоловік Богдан.
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу матусю СУХІНСЬКУ ІВАННУ БОГДАНІВНУ з с.Йосипівка.
Рідна матусю, рідненька Ви ненько, Вас з ювілеєм вітаєм, серденько. Хай у цей день веселий, багатий щастя й добро завітають до хати. Щоб у достатку, здоров’ї довіку многії літа прожити без ліку. І у вінок привітань, як зерно до зернини, низький Вам уклін від всієї родини.
З любов’ю та повагою сини Олександр, Владислав, донечка Софійка і свекруха Ганна.
7 липня 2016 року
МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ
5
ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКА ТРАГЕДІЯ
Такого не можна забувати
У неділю на території урочища Саліна на місці колишніх соляних шахт, що поблизу містечка Добромиль Старосамбірського району, відбувся багатолюдний мітингреквієм зі вшанування пам’яті жертв більшовицько-комуністичного терору.
Нагадаємо, що протягом кількох днів, починаючи з 25 червня 1941 року, енкаведисти, втікаючи від наступу фашистів, розстріляли та напівживими скинули в шурфи соляних шахт Саліни понад три тисячі в’язнів сталінських тюрем. А це були вчителі, священики, адвокати, господарі. Їх червоні кати знищили тільки за те, що всі вони були свідомими українцями та патріотами свої землі. Кроваві сліди катам не вдалося замести, знищити свідків. Вшанування пам’яті жертв 75-річної давності розпочалося біля колишньої тюрми сталінського районного НКВС Добромиля. Після панахиди колона пройшла шляхом невільників – до верхньої соляної шахти, а потім до нижньої, на місці якої відкрито пам’ятник жертвам червоних катів. Тут відбувся мітинг-реквієм з участю депутатів різного рівня, голови обласної ради Олександра Ганущина, першого заступника голови ЛОДА Романа Замлинського, учасників АТО, пластунів, представників громадських організацій
(на знімку внизу).
Поминальну молитву за невинно убієнними відслужив єпископ СамбірськоДрогобицької єпархії Ярослав Приріз. Владика подякував всім, хто спричинився до воскресіння пам’яті жертв. Наголосив, що Саліна – святе місце, одна з пекучих ран на тілі України і заслуговує бути пан-
теоном всеукраїнського рівня. Як відомо, ця жахлива західно українська трагедія не оминула Буського району: Буськ, Красне, Олесько, Сторонибаби, Закомар’я, Волуйки, Русилів, Циків, Куткір… Перелік населених пунктів Бущини, мешканці яких стали жертвами енкаведистів, можна продовжувати. Імена ці пам’ятають їх родичі, пам’ять про них – у символічних могилах з хрестами на них, бо багато хто з рідних й досі не знає, де захоронені тіла їхніх близьких. П’ять років тому «ВН» подала прізвища тих осіб, про які ми дізнались з різних джерел, зокрема з книги «Західноукраїнська трагедія. 1941». Вже на основі багатьох публікацій ще з 1989 року нам вдалося уточнити деякі імена, дати народження, а також доповнити цей сумний поминальний список, який налічує більше 100 осіб (за-
галом в перші тижні німецько-радянської війни в тюрмах Західної України страчено близько 22 тисячі осіб).
І хоч брутальні дії радянських каральних органів підпадають під категорію військових злочинів відповідно до норм тогочасного міжнародного права, зокрема Гаазьких конвенцій 1899 та 1907 років, до цього часу ніхто з катів українців-галичан не був засуджений. Хоча б заочно. Більше того. Нині ворог присипає нашу пам’ять, щоб ми забули про ці тисячі жертв. Про-
З вдячністю і любов’ю церковний комітет, парафіяни церкви Святих апостолів Петра і Павла м.Буськ щиро вітають О.ІВАНА САЛАБАЯ з днем народження та іменинами!
Всечесний отче! Зичимо Вам міцного здоров’я, радості і миру у серці, твердості у вірі, щедрих Божих благословень та опіки Божої Матері! Дякуємо, отче, за добру науку, за те, що теплом зігріваєте нас. За те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Земний уклін Вам, любий отче, людської щедрості тепла, здоров’я просим Вам від Бога, ясного неба, щастя і добра.
4 липня відсвяткував ювілей – 50-річчя від дня народження БУДА ІГОР МИРОНОВИЧ, один з найкращих, досвідчених футбольних воротарів Надбужжя. Федерація, рада ветеранів футболу району та його друзі щиросердечно вітають ювіляра.
тягом двох років війни на сході України той самий історичний ворог убив десять тисяч захисників рідної землі, понад 250 тисяч зазнали поранень та стали інвалідами на все життя. Через 75 років російський агресор демонструє відродження людиноненависницького більшовизму. Такого не можна забувати.
Микола ІВАНЦІВ
На знімку автора вгорі: понад 40 осіб замордували енкаве дисти в Буську в цьому будинку. Про це нагадує поминальна плита з пріз вищами невинно убієнних.
Ідуть роки і дуже швидко, без оглядки, пролітають, тануть, наче дим. Ми бажаємо Вам на будь-якій десятці залишатись вічно молодим. Щастя ми бажаємо і здоров’я і щоб на все вистачило сил, щоб кожний день з любов’ю тільки радість приносив. Нехай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.
5 липня відсвяткувала 60-річний ювілейний день народження дорога мама, кохана дружина та дбайлива бабуся СТАХІВ НАДІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА з смт.Красне. Найрідніша, найкраща матусю рідненька, в цей день ми вклоняємось дуже низенько. За сонечко ясне, за серце прекрасне, за те, що в щасливу і скрутну хвилину ми можемо всі прихилитись до Вас. Бажаємо добра і довголіття, хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Тож хай Господь пошле Вам з неба милість, Пречиста Діва хай в житті допомага! Від Бога ласки Вам бажаєм, здоров’я Вам на всі літа! Хай сонце Вам яскраво сяє і в серці квітне доброта. Хай Вас обминають невдачі і грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози. Хай сто щасливих років зозуля накує. Хай Господь Бог здоров’я і сили завжди Вам дає.
З повагою і любов’ю дочки Наталя і Оля, зять Роман, чоловік Євген, онуки Назар, Анжеліка і Артемчик.
Щиросердечно вітаємо коханого чоловіка, люблячого батька, дорогого сина і зятя БЕДНАРЧУКА ПЕТРА ІГОРОВИЧА з м.Буськ з ювілейним днем народження і наступаючим Днем Ангела.
Бажаємо спокою і миру в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині, тепла і поваги – від добрих людей, любові і шани – від рідних, дітей! Щоб радістю й миром був Ти багатий, щоб горя і смутку не знав Ти у хаті. Радів Ти життю, скільки б літ не минуло, щоб щедрою, сонячною доля у Тебе була! Хай Мати Пречиста стоїть на сторожі й Господь у щоденних ділах допоможе!
Золочів вшановує ...
У суботу, 9 липня, о 9.00 год., у палацовій капличці Благовіщення музею «Золочівський замок» відбудеться заупокійна Служба Божа за невинно замученими у Золочівському замку-тюрмі у 1941 році. У неділю, 10 липня, о 18 год., біля каплички-па м’ятника – панахида. Опісля церковні хори і народні колективи представлятимуть «Недоспівану пісню» на честь тих молодих хлопців і дівчат, які загинули у застінках енкаве-
дистських тюрем, не доспівавши своїх пісень. Водночас пом’янімо і Героїв нашого часу, серед яких і найкращий баритон світу, українець Василь Сліпак, який добровольцем пішов захищати Україну і загинув від руки російського снайпера, не доспівавши своєї пісні. Молитва, пісня і пам’ять – це те найменше, що можемо робити тут і тепер.
ДО ЮВІЛЕЮ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО
Музейники запрошують
У цьому році відзначаємо 150 років від дня народження Михайла Грушевського, тож працівники його музею, який відкрили у Львові у 2000 році, у селах району проводять виїзні зустрічі. Така нещодавно відбулася в Ожидівському Народному домі. Сюди завітала старший науковий працівник Ольга Тарнавська. Вона розповіла про музей, його наповнення, представила путівники та запросила на екскурсію.
Ім’я того, хто написав основоположний документ нашого народу – 10-томну «Історію України-Руси», довгий час замовчувалося. Тож про гідне вшанування пам’яті Михайла Грушевського не могло бути й мови, і тільки за незалежної України у Львові почали створювати музей. Його відкрили у будинку, де М. Грушевський жив з 1902 по 1914 рік. Але до Львова він приїхав у 1894 році. Отож, проживав у столиці Галичини 20 років. І вони стали найпродуктивнішими у його діяльності. У Львові у 1898 році виходить перший том «Історії», Михайла Грушевського обирають головою Наукового Товариства ім. Т.Шевченка, і, як стверджували в наукових кругах, за його головування був найвищий розквіт діяльності товариства. Оскільки історична концепція Михайла Грушевського йшла врозріз з концепцією царської Росії, а згодом і радянської України, то він був постійно під наглядом влади. Коли почалася Перша світова війна, змушений був виїхати до Києва. Але і в львівському будинку, і в київському зробили обшук. Грушевського заарештовують і відправляють у заслання. З обранням його заочно головою Центральної Ради розпочинається но вий виток його діяльності, як глави уряду. Було непросто. Тому уряд ЦР змушений виїхати. Спершу у Кам’янецьПодільський, згодом за кордон. Два останні роки в еміграції М.Грушевський живе в Бадені біля Відня. Хоча знав, що відбувається в Україні, знайомі його відмовляли від поїздки на рідні терени, бо розуміли, чим вона закінчиться, та все CMYK
ж він у 1924 році повертається в Україну. Десятиліття 1924-1934 роки були надзвичайно важкими у його житті. Його обрали академіком Всеук раїнської Академії Наук, там працюва ла і його донька Катерина. У 1931 році М.Грушевського відправляють у відряд ження до Москви, звідки він час від часу, аби поправити здоров’я, виїжджає у Кис ловодськ. У 1934 році туди виїхав вос таннє, бо по дорозі застудився, а влада, скориставшись нагодою, довела справу до кінця. Михайло Грушевський помирає. У музеї є багато документів, а серед них і некрологи. Серед інших у газеті «Батьківщина» великими літерами було написано «ЗАМУЧИЛИ». А він ще міг потрудитись для народу. Не оминула лиха доля і його доньку. Після смерті батька вона залишила роботу в академії і впорядковувала його архів. Та це її не врятувало, у 1938 арештували. Достатнім аргументом для її арешту стало те, що вона була дочкою Грушевського. Довший час мати нічого не знала про долю доньки, писала листи в різні інстанції, у музеї зберігається копія листа до Сталіна, але хто їх читав. Аж коли Україна стала незалежною, відкрилися архіви і стали відомі факти її життя. Вона перебувала в таборах Магаданської області, там і похована. Музей у Львові відкрили напередодні Дня Незалежності у 2000 році. Спершу, як зазначила О.Тарнавська, було обмаль матеріалу. Але відшукали родину по Марії (дружині Грушевського), яка живе в Стрию, де збереглося багато
З повагою та любов’ю кохана дружина Галина, сини Андрій, Назар та Сергій, мама, теща, тесть, похресниця Христина і вся велика родина.
Щиро вітаю з 25-річним ювілеєм від дня народження КОРОЛЯ ВОЛОДИМИРА ОЛЕГОВИЧА з с.Ожидів.
Я Тебе вітаю із цим гарним святом, від душі бажаю радості багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка щораз розцвітає. Нехай близькі люди дарують тепло, міцним щоб здоров’я у Тебе було. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.
З найкращими побажаннями хрещена мама.
Щиросердечно вітаю з 25-річчям від дня народження КОРОЛЯ ВОЛОДИМИРА ОЛЕГОВИЧА з с.Ожидів.
Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії.
З повагою хрещений батько.
Щирі вітання з ювілейним днем народження линуть у с.Ожидів до КОРОЛЯК НАТАЛІЇ БОГДАНІВНИ.
фотографій, рукописів, особистих і побутових речей, піаніно, портрети дружини і доньки. Люди переховували речі на горищі, закопували в землю, під підлогу, в музичних інструментах, вуликах. Меценати подарували «Записки» та «Вісники» Наукового Товариства ім. Т.Шевченка. Працівники музею провели експедиції на Гуцульщину, в Криворівню, де перебував М.Грушевський, на Черкащину, звідти родом його батьки. Тож і звідти привезли немало експонатів. Насамкінець О.Тарнавська запросила відвідати музей Михайла Грушевського, який знаходиться на вул. Івана Франка, 154 (працює щодня, крім вівторка, від 10.00 до 17.00 год.), вклонитися його пам’яті, надихнутись його силою, енергією, знаннями і бажанням працювати на благо свого народу.
Лариса ГАРАСИМІВ
Добрий майстер у роботі і порадник у житті. Ти розрадиш у скорботі, не забудеш у біді. Порадієш Ти на святі, не остання – за столом, і на дружбу Ти багата, до людей Ти – лиш з добром. З святом Тебе вітає сьогодні весь Твій дружній колектив. Працьовита, добра, гарна будь же Ти і повна сил!
З повагою друзі.
10 липня святкуватиме 65-літній ювілей ІЛЬЧИНА ЯРОСЛАВА ВАСИЛІВНА з Буська. З цієї нагоди зичимо всіх благ.
У Божий день, у це чудове свято журавлі принесли Тобі радість крилату! Як летіли, спішили, натомили крилята, та хорошу людину не гріх привітати! Прилетіли додому, заглянули в віконце, а господиня, як пісня, як сонце. Працьовита та мудра, і душею багата, Ти глава у сім’ї і турботлива мати і без Тебе ніяк – золоті маєш руки, колосяться літа – і дочекатись благословити онуків. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо Тобі здоров’я, щастя й сили на многії і благії літа.
З повагою і любов’ю син Володимир, дочка Надія з чоловіком Михайлом, син Роман з дружиною Тетяною, сестри Надія та Іванка з сім’ями, внуки Надія, Михайло, Дмитро, Яна і Діана та вся велика родина.
6
АКТУАЛЬНО
7 липня 2016 року
ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ
НАШІ КОНСУЛЬТАЦІЇ
Вживані авто за зниженими Самотня мати має право акцизами: коротко і зрозуміло
Порошенко нарешті підписав закон про вживані авто, але на нього ще чекають зміни. Що відомо вже? Скільки тепер коштуватиме користована машина і що потрібно для її купівлі? Які саме зміни чекають на закон поки невідомо. Наразі можемо проаналізувати старий законопроект.
Самотня мати, яка утримує двох дітей віком до 18 років, має право на застосування податкової соціальної пільги в розмірі 150 відсотків суми пільги. Про це повідомили в Головному управлінні ДФС в області.
Податковим кодексом України визначено, що будь-який платник податку має право на зменшення суми загального місячного оподатковуваного доходу, отримуваного від одного роботодавця у вигляді заробітної плати на суму податкової соціальної пільги в розмірі, що дорівнює 50 відсотків розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи (в розрахунку на місяць), встановленому законом на перше січня звітного податкового року (в 2016 році – 689 грн). Платник податку, який утримує двох чи більше дітей віком до 18 років, має право на податкову соціальну пільгу в розмірі 100 відсотків суми пільги, яка визначена п.п. 169.1.1 п. 169.1 ст. 169 Податкового кодексу України, в розрахунку на кожну таку дитину. Водночас згідно з п.п. 169.1.3 п. 169.1 ст. 169 Податкового кодексу України платник податку, який є одинокою матір’ю (батьком), вдовою (вдівцем) або опікуном, піклувальником, має право на податкову соціальну пільгу в розмірі 150 відсотків суми пільги, яка визначена п.п. 169.1.1 п. 169.1 ст. 169 Податкового кодексу України (у 2016 році – 1033,5 грн), у розрахунку на кожну таку дитину. Якщо платник податку має право на застосування податкової соціальної пільги з двох і більше підстав, застосовується одна податкова соціальна пільга з підстави, що передбачає її найбільший розмір, за умови дотримання процедур, визначених п.п. 169.4.1 п. 169.4 ст. 169 Податкового кодексу України. Платник податку, який має право на застосування податкової соціальної пільги більшої, ніж передбачена п.п.169.1.1 п. 169.1 ст. 169 Податкового кодексу України, зазначає про таке право в заяві про застосування пільги, до якої додає відповідні підтверджувальні документи. Отже, самотня мати, яка утримує двох дітей віком до 18 років, має право на застосування податкової соціальної пільги в розмірі 150 відсотків суми пільги, яка визначена п.п. 169.1.1п. 169.1 ст. 169 Податкового кодексу України, в розрахунку на кожну таку дитину, за умови дотримання процедур, визначених п.п. 169.4.1 п. Т69.4 ст. 169 Податкового кодексу України, та надання відповідних підтверджувальних документів. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
Жнива – особливий пожежонебезпечний період
Загрозливу обстановку створюють спекотна погода, сухі хліба, енергонасичені хлібозбиральні агрегати, які нерідко знаходяться у несправному стані, а також людська недбалість та безвідповідальність.
Наскільки подешевшають авто
Нові акцизи дадуть можливість ввозити автомобілі з-за кордону знач но дешевше. Якщо на авто з великим об’ємом двигуна менші акцизи не надто вплинуть, то на двигуни від 1,5 до 3 літрів вартість буде суттєвою нижчою. До прикладу, за новими акцизами для розмитнення автомобіля з двигуном 1 л треба буде сплатити 63 євро замість 1761 євро. За розмитнення автомобіля з двигуном 2 л – 534 євро замість 4882 євро. А для найпопулярніших автомобілів з двигуном 1,5 л – замість 3 тисяч євро сплатити треба буде 90 євро. Знижений акциз стосується лише бензинових і дизельних двигунів.
Що буде з контрабандою
За словами Олега Назаренка, директора Всеукраїнської асоціації автомобільних імпортерів та дилерів, тепер контрабандисти «розгуляються» на повну, адже матимуть можливість завозити нові автомобілі «під виглядом» старих без сплати податку. І хоча раніше контрабандно, каже експерт, теж ввозили новенькі автівки за процедурою вживаних й відповідно меншим ПДВ, однак, до прийняття закону акциз був вищий, і це, так би мовити, «згладжувало» таке ввезення. Олег Назаренко стверджує, «зниження ціни на вживані іномарки є хорошим нововведенням для звичайних людей, але водночас – скринькою Пандори для контрабандистів».
Як це вплине на ринок автомобілів
Ніяк, вважає Назаренко. Процес купівлі автомобіля «для себе» не вплине на авторинок в Україні загалом. Приведемо приклад із цукерками. Приміром, якщо людина купила у Німеччині цукерки, привезла їх в Україну і сама їсть. На ринок НА ЧАСІ
цукерок це не вплине. Так і з авторинком.
Одна іномарка на рік
Зауважимо: купити дешевше вживану іномарку можна буде тільки для власного користування, а не на продаж. Тобто, одна машина – один раз на рік. Щоб продати таке авто упродовж року – потрібно буде розмитнювати його за акцизними ставками, які діють сьогодні.
Обмеження
Однак, за зниженими акцизами не можна буде купити старі авто, випущені до 1 січня 2010 року. Нові акцизи не поширюються на іномарки, які не відповідають екологічному стандарту Євро 5 (котрий вво-
диться в дію в Україні цього року).
Також зменшені акцизні ставки на автомобілі не розповсюджуватимуться на автомобілі, завезені з Росії чи окупованих територій України.
Зниження акцизів – назавжди?
Ні. Зниження акцизів буде тимчасовим і діятиме до 31 грудня 2018 року. Але! З 1 січня 2018 року в Україні має бути введений стандарт Євро 6, що забороняє імпорт авто віком старше 3-4 років стандарту Євро 5. Відтак, в останній рік вибір автомобілів буде дуже обмежений.
Наслідки закону
На думку Богдана Глядика, зниження акцизів при розмитненні сприятиме попиту на імпортні машини й зменшенню інтересу до вітчизняних авто. З плюсів – це має покращити середній вік автомобілів. Адже в Україні транспортні засоби – одні з найстаріших, служать 18,5 років. Загалом, на думку юриста, новий «автомобільний» закон збільшить офіційне ввезення автомобілів з-за кордону, а це у свою чергу примножить надходження у державну скарбницю від їх розмитнення.
Вето чи ні?
Зазначимо, 2 червня Олег Березюк, голова фракції «Самопоміч», заявив, що Президент Петро Порошенко наклав вето на закон про зниження акцизного збору на вживані іномарки. Однак в Адміністрації Президента таку заяву спростували. У свою чергу, Володимир Дубровсь кий, експерт групи «Реанімаційний пакет реформ», у коментарі сайту «24» розповідає, що президент може мати приватні інтереси, забороняючи знижувати акцизний збір на вживані іномарки. Мотив той, що можна сказати, По рошенко був пов’язаний з автомобільним бізнесом. Є припущення, що зараз з ним пов’язаний. Тому у нього можуть бути власні інтереси або інтереси друзів, – зазначив він. З іншого боку, говорить Дубровський, може бути політична домовленість і тиск з боку регіоналів, які насправді цей бізнес в Україні контролюють. Можливо вони там якось сторгувалися. Єдиним об’єктивним застереженням, на думку експерта, може бути побоювання, що українці почнуть масово скуповувати валюту, щоб ввезти автомобіль. Але це застереження абсолютно хибне, мені важко уявити людей, які б мали якісь гривневі заощадження і їх конвертували у валюту, щоб ввезти вживаний автомобіль. Я думаю таких людей буде дуже небагато, – підкреслює Дубровський. Політично, додає експерт, це був би дуже вдалий крок, якби президент цей закон підписав, і українці середнього класу отримали «за всі негаразди, які мають, хоча б якийсь втішний приз». А якщо президент його ветує, то це просто нищівний удар по його репутації та рейтингу, коментує фахівець.
Анна КОСИНСЬКА
Аграріям – фінансова підтримка Департамент агропромислового розвитку облдержадміністрації повідомляє, що конкурсна комісія з надання фінансової підтримки суб’єктам господарювання, фізичним особам, які здійснюють діяльність в галузі агропромислового комплексу, розпочинає прийом документів для відбору виконавців заходів Комплексної програми підтримки та розвитку агропромислового виробництва Львівської області у 2016 році.
У 2016 році на фінансову підтримку аграріїв Львівщини з обласного бюджету виділено 11,0 млн. грн. Відтак Розпорядженням голови Львівської ОДА №423 від 24.06.2016 року затверджено Порядок використання коштів обласного бюджету. Зокрема, фінансова підтримка надаватиметься за наступними напрямами: часткова компенсація суб’єктам господарювання відсотків за кредитами, залученими у банківських установах, кредитних спілках у національній валюті; надання суб’єктам господарювання, особистим селянським господарствам пільгових кредитів на реалізацію бізнес-планів в галузі АПК; дотації на заходи із збереження та відтворення родючості ґрунтів.
Загальновідомо, що в цей напружений час найменша необережність у поводженні з вогнем біля хлібних масивів, кинутий недопалок, іскри від сільгоспмашин, випалювання стерні тощо можуть стати причиною пожежі, яка призведе до значних матеріальних втрат. З огляду на викладене Буський РВ ГУ ДСНС України у Львівській області звертається із проханням виконувати основні правила пожежної безпеки! – З початку достигання хлібів необхідно цілодобово проводити огляд полів, а біля хлібних масивів встановити знаки про заборону паління й використання відкритого вогню. – Перед початком жнив хлібні поля в місцях прилягання їх до лісових масивів, степових смуг, автомобільних шляхів і залізниць повинні бути обкошені і оборані захисною смугою щонайменше 4 м завширшки. – Перед косовицею хлібні масиви з великою площею необхідно розбити на ділянки площею не більше 50 га. Між ділянками варто робити прокоси не менше 8 м завширшки. Скошений хліб із прокосів треба негайно зібрати. У серединці прокосів робиться проорана смуга не менше 4 м завширшки. – До початку збирання врожаю вся збиральна техніка, агрегати та автомобілі повинні мати відрегульовані системи живлення, змащення, охолодження, запалювання, а також мають бути оснащені справними іскрогасниками, забезпечені первинними засобами пожежогасіння. – У разі групового методу збирання до складу збирально-транспортних загонів необхідно включати спеціалізовану техніку, що пристосована для гасіння пожеж зернових. – Безпосередньо на хлібному масиві площею понад 25 га, з якого збирається врожай, необхідно мати напоготові трактор з плугом на випадок пожежі. Корпуси комбайнів повинні бути оснащені заземлювальним металевим ланцюгом, що торкається землі. – Збиральну техніку необхідно регулярно перевіряти на щільність з’єднання вихлопної труби з патрубком випускного колектора та колектора з блоком двигуна. У разі появи ознак пробивання прокладок роботу слід припинити до їх заміни. – У польових умовах заправляти паливом збиральну техніку потрібно за межами поля (не ближче 30 м) паливозаправниками, коли заглушені двигуни. Ремонт збиральних машин і агрегатів за потреби допускається не ближче 30 м від хлібних масивів та інших посівів.
Тарас СКЛАДАН, провідний інспектор Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області
БУСЬКИЙ РЕМ ЗАСТЕРІГАЄ
УВАГА! Електрика – небезпечно Шановні краяни! Дотримуйтесь правил техніки безпеки при користуванні електричним струмом:
1. Забороняється наближатись до електричних проводів, які лежать на землі, на відстань менше 8 метрів. Поблизу таких проводів обов’язково організуйте охорону, щоб запобігти наближенню до них людей і тварин, при можливості встановіть застережні знаки, плакати і терміново повідомте про те, що сталося, черговому диспетчеру Буського РЕМ (т. 2-16-55) і залишайтесь на місці до приїзду електромонтерів. 2. Забороняється проникати на територію і в приміщення трансформаторних підстанцій, відчиняти двері і люки цих споруд, здійснювати в них роботи та самовільне переключення електричних апаратів. 3. При виявленні відкритих дверей в трансформаторних підстанціях терміново повідомляйте черговому диспетчеру для вжиття заходів з усунення цих порушень. 4. Категорично забороняється стороннім особам підніматися на опори ліній електропередачі для відновлення електропостачання, бо це може призвести до смертельного наслідку. 5. Не вставляйте в запобіжні коробки різні дротики (жучки) замість відповідних каліброваних запобіжників тому, що це може призвести до пожежі і нещастя. 6. Категорично забороняється користуватися лампами, підвішеними на довгих шнурах і переносними електролампами, а також робити накиди на провода ліній електропередач, бо це може призвести до смертельного наслідку. 7. Не вмикати електронагрівальні прилади в розетку через трійник і декілька одночасно та розміщати їх під розеткою. Не залишати ввімкнені електронагрівальні прилади без нагляду. Не накривати і використовувати в тривалому режимі електронагрівальні прилади. 8. Щоб врятувати ураженого електричним струмом, необхідно якнайшвидше звільнити його від дії електричного струму і надати йому першу долікарську допомогу (штучне дихання і закритий масаж серця). 9. Категорично забороняється самовільне виконання будь-яких робіт в діючих електроустановках ПАТ «Львівобленерго».
ПАТ «Львівобленерго» Буський РЕМ
7 липня 2016 року
Порятуймо маленьку Олю
П’ятирічній Думній Ользі Степанівні зі с.Боложинів терміново потрібна донорська кров IV групи, резус «+» і лише від чоловіків від 20 до 45 років. Всіх, хто може допомогти, просимо звертатись до матері дівчинки – Галини за тел. (097)1410332.
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. Також можливе ндив і дуальне і замовлення автобуса.
ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.
Колектив працівників Буського УЕГГ щиросердечно вітає з ювілейною датою ЛУЦИК ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ.
Посміхніться, сумувати не варто, ювілей – день святковий і світлий. Це для Вас нині тости і жарти і троянди найкращі розквітли. Днів щасливих ще буде без ліку, тож сприймайте все просто і легко. Ювілей – це лиш полудень віку, а до вечора – так ще далеко. Тож від усієї душі бажаємо міцного здоров’я на багато років життя, щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення задумів. Нехай будні будуть освітлені любов’ю, увагою, щирістю рідних, друзів, колег, а оберегами стануть найкращі спомини, чисті людські почуття. Хай Матір Пречиста Вас охороняє, хай Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро.
ОФІЦІЙНО
ОГОЛОШЕННЯ
про намір передати в оренду об’єкт комунального майна, щодо якого надійшла заява
1. Орган управління: Буська районна рада. 2. Балансоутримувач: відділ освіти Буської РДА, вул. Петрушевича,27, місто Буськ, тел. 2-11-30 код ЄДРПОУ 02144559 3. Дані про об ’єкт, щодо якого надійшла заява про оренду 3.1. Найменування: частина цокольного нежитлового примі щення Буської ЗОШ I- III ст. 3.2. Місцезнаходження майна: вул. Шкільна,15, м. Буськ. 3.3. Загальна площа: 75,64 м2. 3.4. Вартість майна за незалежною оцінкою: 210 290 грн. без ПДВ. 3.5. Максимально можливий термін оренди: 2 роки 11 місяців 29 днів з можливістю подальшого продовження. 3.6. Мета використання: розміщення їдальні для приготування їжі. Заяви про оренду зазначеного об’єкта приймаються протягом десяти календарних днів після опублікування оголошення за адресою: 80500, м. Буськ, вул. Львівська, 2, Буська районна рада. Довідки – телефоном (03264) 3-05-92. Заяви подаються особисто чи уповноваженою особою із зазначенням найменування та місцезнаходження об’єкта оренди. У разі надходження двох і більше заяв на об’єкт оренди орендодавець оголосить конкурс на право його оренди відповідно до вимог абз. З частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».
ОГОЛОШЕННЯ
про намір передати в оренду об’єкт комунального майна, щодо якого надійшла заява
1. Орган управління: Буська районна рада. 2. Балансоутримувач: Буська центральна районна лікарня, вул. Львівська, 77, місто Буськ, тел. (03264 )2-11-61 ЄДРПОУ 01997633 3. Дані про об ’єкт, щодо якого надійшла заява про оренду 3.1. Найменування: частина нежитловнх приміщень інфекційного відділення. 3.2. Місцезнаходлсення майна: с. Ріпнів Буського району. 3.3. Загальна площа: 25,3 м2. 3.4. Вартість майна за незалежною оцінкою: 63 060 грн. без ПДВ. 3.5. Максимально можливий термін оренди: 2 роки 11 місяців 29 днів з можливістю подальшого продовження. 3.6. Мета використання: розміщення аптеки. Заяви про оренду зазначеного об’єкта приймаються протягом десяти календарних днів після опублікування оголошення за адресою: 80500, м. Буськ, вул. Львівська, 2, Буська районна рада. Довідки – телефоном (03264) 3-05-92. Заяви подаються особисто чи уповноваженою особою із зазначенням найменування та місцезнаходження об’єкта оренди. У разі надходження двох і більше заяв на об’єкт оренди орендодавець оголосить конкурс на право його оренди відповідно до вимог абз. З частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».
ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ
Очищаємо повітря
Дослідники вважають, що повітря у приміщенні може бути в 10 разів забрудненішим, аніж зовні. До цього призводять токсичні речовини в оселях. Їх можуть випаровувати меблі, килими, пластикові предмети та фарби. Пропонуємо кілька природних засобів, які ефективно борються із забрудненістю.
Соляна лампа
Такий спосіб очищення досить популярний у світі і стає все поширенішим у нас. Коли низьковольтна електрична лампочка нагріває сіль, її кристали вивільнюються в довкілля і зв’язують домішки в повітрі, випадаючи в осад. Таким чином, вони не можуть більше вільно циркулювати у повітрі всередині приміщення. Соляні кристали нейтралізують забруднення і токсини, мають терапевтичну дію. Завдяки будові кристалічної гратки сіль також зменшує вплив електромагнітного випромінювання, зумовленого роботою побутової техніки. Радіологічні дослідження кам’яної солі показали, що, як і гірський кришталь, вона випромінює позитивну енергію.
Кориця
Цинамон зараховують до родини лаврових дерев. Дослідження показали, що його аромат зменшує відчуття втоми, покращує настрій і підвищує уважність.
Тому корицю можна використовувати як гідну альтернативу ароматизованим освіжувачам повітря, які нам пропонують у крамницях (насправді вони тільки псу-
ОГОЛОШЕННЯ...
СП ТзОВ «Олнова»
(м. Буськ)
запрошує на постійну роботу:
електрогазозварників, токарів, слюсарів із збирання металевих конструкцій, водія навантажувача.
Пропонуємо:
офіційне працевлаштування, щорічну відпустку, оплату лікарняних, видачу спецодягу. Середня зарплата спеціалістів 4000 грн.
Буріння свердловин на воду.
Тел. (067)7986467. Меблеве виробництво запрошує на роботу
різноробочих, сторожа та водія категорії С.
Тел.: 3-02-22, 2-15-15,
Тел.: (067)3737015, (097)2929372.
Дизайн-ательє
У зв’язку з розширенням виробництва тепличний комплекс прийме на роботу працівників Ч-Ж на посаду
2-34-10, 3-02-23.
«Dress CODE» запрошує на роботу кравчиню. Тел. (097)2584219.
Буріння
овочівник.
З/П до виплати – від 3000 грн.
м. Буськ, вул. Буська,5. Тел. (050) 44 55 335
Потрібні:
менеджер, секретар, охоронець. свердловин. Недорого. Тел. (068)8439639.
Тел. (095)6883250.
ДЕРЖАВНА ВИКОНАВЧА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ
Виїзний прийом громадян
21 липня від 11 до 13 год. в приміщенні Буського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області за адресою: м. Буськ, вул. Грушевського, 1 виїзний прийом громадян проводитиме заступник начальника Головного територіального управління юстиції з питань державної виконавчої служби – начальник Управління державної виконавчої служби ВІСЬТАК ІГОР ЯРОСЛАВОВИЧ. Попередній запис за телефоном 2-14-13. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення багатодітної сім’ї, видане 1.09.2010 року Буською РДА (ВС 013353) на прізвище ОКРУГ АНДРІЙ БОГДАНОВИЧ, вважати недійсним. Загублене свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок (м.Буськ, вул. Вороновського,11), видане 9.02.1994 р. виконкомом Буської міської ради від 6.03.1994р. за реєстр.№1543 на прізвище ДЕМИДЧУК НАДІЯ ПЕТРІВНА, вважати недійсним. Загублене свідоцтво на право особистої власностиі на житловий будинок (м.Буськ, вул.Шашкевича, 57), видане 11 серпня 1994 р. виконкомом Буської міської ради від 27 серпня 1994 р. за реєстр. №87 на прізвище ТОМКІВ ЛЮБОВ ОЛЕКСАНДРІВНА, вважати недійсним. Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв’язку № 6 Львівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» висловлює щире співчуття ІВАНЕЧКО ЄВГЕНІЇ ЙОСИПІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ. Батьки вихованців ДНЗ «Берізка» 2015 р.в. глибоко сумують з приводу передчасної смерті виховательки БЕРБЕКИ МАРІЇ ПЕТРІВНИ та розділяють горе родини покійної.
ють повітря численними хімічними сполуками та канцерогенами). Закип’ятіть 1-2
Колектив працівників ДНЗ «Берізка» глибоко сумує з приводу передчасної смерті працівника - вихователя БЕРБЕКИ МАРІЇ ПЕТРІВНИ.
Свічки із бджолиного воску
Педагогічний колектив та працівники НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст.ім. М.Шашкевича» висловлюють щирі співчуття вчительці КУПЧИНСЬКІЙ ЛЮДМИЛІ ІВАНІВНІ та учню 7 класу КУПЧИНСЬКОМУ ВІТАЛІЮ з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті ЧОЛОВІКА і БАТЬКА.
ст. л. подрібненої кориці на воді – і у вашому, помешканні буде чудово пахнути.
Свічки мають бути виготовлені на 100% із бджолиного воску. Звичайні, які продають у магазинах, роблять лише з парафіну, додаючи хімічні ароматизатори. Коли така свічка горить, усі ці токсини потрапляють у повітря. Натомість бджолиний віск при згорянні вивільняє негативно заряджені іони (як у соляній лампі), які очищують повітря. Хоча коштують такі свічки дорожче, але й служитимуть вони вп’ятеро довше і є значно кориснішими для здоров’я.
Учні та класний керівник 7 класу НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім..М.Шашкевича» висловлюють щирі співчуття однокласнику КУПЧИНСЬКОМУ ВІТАЛІЮ та вчительці КУПЧИНСЬКІЙ ЛЮДМИЛІ ІВАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті БАТЬКА та ЧОЛОВІКА. Учні 2-3 класів НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М.Шашкевича» та їх батьки висловлюють глибокі співчуття вчительці КУПЧИНСЬКІЙ ЛЮДМИЛІ ІВАНІВНІ з приводу смерті її ЧОЛОВІКА.
7
КУПЛЮ
телят для утримування і однорічну теличку. Тел.: (096)9626619, (093)6016486, (093)7304054. будинок в м.Буськ. Тел.: (096)9626619, (093)7304054, Ігор. фуражну пшеницю. Тел. (067)7779105.
ВИНАЙМУ
сім’я винайме житло в приватному будинку м.Буськ. Тел.: (096)9626619, (093)7304054. Ігор. молода сім’я винайме житло в м.Буськ, терміново. Тел. (097)2704669.
ПРОДАЮТЬСЯ
продам або здам в оренду діючий магазин в м.Буськ. Тел. (067)9882833. столярний цех пл.. 20 сот., м.Буськ. (098)3417448. 3-дверна шафа та 2 ліжка. Недорого. Тел. (097)5487320. магазин в смт.Красне (на базарі). Тел. (068)0100890. двері дерев’яні, вхідні. Тел. (097)7850238. приватизована будівля торгового кіоску в с.Русилів. Тел. (098)9254604. квартира в смт.Олесько. Тел. (097)2391928. терміново продається 1-кім. квартира з гаражем в м.Буськ. Тел. (098)4348225. 2-кім. квартира в смт.Красне-2. Тел. (067)5819298. 2-кімнатна квартира (світло, газ, вода) в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана. 3-кімнатна квартира в смт.Красне. Тел. (098)6320971. будинок в смт.Красне. Тел. (067)9996988. будинок в м.Буськ. Тел. (068)0505794. будинок з господар. будівлями в смт.Красне. Ціна договірна. Тел. (068)0975495, Ігор. житловий будинок в с.Топорів. Газ, вода, 0,15 га землі. Ціна договірна. Тел. (096)8909993. незавершене будівництво пл.220 кв.м, зем. діл. 0,8 сот. в м.Буськ. Тел. (097)5416000. земельна діл. (5 арів) в с.Куткір. Тел. (099)2229186. ділянка 8 соток під житло, вул. Вербицького. Тел. (068)3086308. металеві труби, діаметр 50. Тел. (098)5852209. мопед «Альфа». Тел. (093)8649163. промислова швейна машинка «SPARK» із столом. Тел. (063)6984080. шафа-купе, диван розкладний з ортопедичним матрацом + крісло, ліжко + ортопедичний матрац шир.80 см + 2 крісла. Тел. (063)6984080. максі-скутер «Піаджіо» (150 куб), привезений з Італії, 13,500 грн. Тел. (097)9452379. а/м ВАЗ-21115 2001 р.в., в доброму стані. Тел. (098)5319960. велосипеди (б/в) з Німеччини; газові плити, холодильник, велотренажер, матраци, дитячі візочки. Тел. (097)3154168. сіно. Тел. (097)2237783. тюковане сіно. Тел.: (096)7708168, (097)3274221, Володимир. свині домашнього годування. Тел.: (096)9626619, (093)7304054, (093)6016486. молода корова; причіп ГКБ самоскид. Тел. (066)5636009. корова. Тел. (098)2246650. яйця, м’ясо індокачок та кролі. Тел.: (068)0100811, 3-00-37. кобила, минуло 2 роки. Тел. (097)4557608. молода корова. Тел.: (097)9453947, (093)2819310.
8
У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ
7 липня 2016 року
НАМ ПИШУТЬ З ПЕРЕВОЛОЧНОЇ
Дух і пісня повстанські
Нещодавно в Переволочній відбулася приємна подія – до села завітав із концертом відомий Теодор Кукуруза, приурочивши дійство жертвам політичних репресій, а особливо відомій учасниці визвольного руху 40-50 років Олені Ляшкевич, уродженці нашого села, яка до кінця своїх днів проживала у Золочеві і була в дружніх стосунках з поетом-піснярем.
Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження секретаря Чанизької сільської ради ДІБРОВСЬКУ НАДІЮ МИХАЙЛІВНУ.
На честь ювілейного Вашого дня для Вас – щонайкращі наші слова: бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Достатком хай оселя буде повна, нехай скликає друзів і гостей, а Ви – здорові і щасливі – в сто літ зустріньте свій ювілей! Хай сміється доля, як калина в лузі, нехай будуть поруч вірні друзі. Нехай Вас щастя, як дощ обливає, нехай Вас радість завжди зустрічає, нехай Вас любить, хто милий душі, цього ми бажаєм Вам назавжди. А доля, подарована від Бога, цвіте трояндами на многа-многа літ!
Колектив Олеської лікарні і екстренної медичної допомоги щиросердечно вітає медсестру КОЗАК ЗЕНОВІЮ МИХАЙЛІВНУ з ювілеєм, який вона святкуватиме 8 липня. З цієї нагоди шлемо їй найкращі вітання.
У своєму виступі Теодор Кукуруза теплими словами згадував про Олену Ляшкевич, котрій 26 квітня мало би виповнитись 90 років. Завдяки Божому провидінню це свято повернуло незаконно звинуваченій у зраді зв’язковій УПА добре ім’я. В селі ще проживає жива легенда тих часів, репресована подруга Олени – Марія Андрусяк, якій цієї днини висловили щиру подяку за самопожертву для України. У концерті також взяли участь учні НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» та Народний фольклорний колектив «Джерело». Ведучою концерту виступила провідний методист Золочівського НД Марія Квас, котра залучила дітей та дорослих до хороводів у залі під час виступів. Учасницею дійства стала і її донька Оксана Квас, студентка Львівського музич... З РАКОБОВТІВ
ного училища, дипломантка багатьох міжнародних пісенних конкурсів та учень Золочівської музичної школи Владислав Терлецький. Акомпанував пану Теодору викладач Кременецького педколеджу гуманітарно-педагогічної академії імені Т.Шевченка Олександр Михайлів. Директор Золочівської музичної школи Марія Кривень, котра доглядала Олену Ляшкевич до останніх днів, розповідала про повстанський дух своєї знайомої. Глядачі гаряче сприймали виступ Теодора Кукурузи, не бажаючи відпускати його зі сцени. Концерт тривав більше двох годин. Жителі села бурхливо підтримали пропозицію поета-пісняра започаткувати фестиваль повстанської пісні в с.Переволочна.
Ці роки, наче птиці, летять, їх ніколи не вернеш назад, ніби вчора було вісімнадцять, а сьогодні уже шістдесят. Дарма, що рік за роком проліта, що скроні Ваші вже сивіють, нехай же молодою залишається душа і думи хай ніколи не старіють. Бажаємо Вам здоров’я міцного, юнацької сили, як в добрі часи, веселої пісні, дотепного жарту і щастя земного з води і роси. Хай сили помножаться втричі, здоров’я прибуде, як чиста роса, складаєм подяку, бо Ви того варті, нехай переможе молитва й краса. За роками рік невпинно лине, дарує весен веселковий час, у цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас. Хай доля шле добро і щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг. Хай Матір Божа Вас оберігає. Господь Бог здоров’я посилає на многії і благії літа. ФОТОФАКТ
Ольга МИСАК
«В гостях у Казки»
У Народному домі с. Ракобовти відбулося дитяче свято «В гостях у Казки», організоване креативними односельцями – директором НД Іриною Приставською та завідуючою бібліотеки Марією Смолінською.
Учні молодших класів місцевої школи з радістю пере втілилися в улюблених героїв і поринули у загадковий казковий світ. На сцені Лисичка, Зайчик, Принц, Лікар, казкові феї творили справжнє фантастичне дійство. Вони заволоділи увагою глядачів, демонструючи чудову акторську гру і гарні костюми. Старшокласники, учасники лялькового театру «Казкарик» разом із керівником Марією Смолінською презентували цікаву казкову постановку «Рукавичка». Найменші дітки розказали віршики про казкових героїв та виконали музичні вітання, що викликало хвилю бурхливих оплесків усіх присутніх в залі. Здавалося, ще мить, і сцена трісне від кількості казкових героїв, як та Рукавичка. Дитячі щирі усмішки, радісні почуття та бажання бути почутим, зворушили кожного дорослого. Свято добра, свято радості повернуло усіх в казковий світ дитинства. Адже, незважаючи на вік, гарна казка завжди живе у наших серцях!
ЛЕГКА АТЛЕТИКА
Наші підкорювачі Європи
З 16 по 19 червня на стадіоні «Авангард» в м.Луцьк проходив Чемпіонат України з легкої атлетики. Він став одним із останніх шансів для українських спортсменів здобути ліцензію на Олімпійські Ігри та Чемпіонат Європи, який проходитиме в Амстердамі з 6 по 10 липня. Буську ДЮСШ представляли Володимир Киц, Роман Ростикус та Костянтин Коляда (усі троє – вихованці тренера Михайла Гаєвського).
З нагоди 22 червня – Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни та напередодні 20 річниці Конституції України – представники районної організації ветеранів відвідали ветеранів Буська – Ізидора Омеляновича Чучмана, Мирона Юрійовича Малиновського, Михайла Степановича Лишака, Степана Івановича Давидовського. Побажали їм здоров’я, миру, благополуччя і злагоди, вручили продуктові набори, передплату на районний часопис «Воля народу» та газету «Ветеран України». Про це повідомив голова Буської районної організації ветеранів України Володимир Луженцов і принагідно подякував підприємцям Івану Кошілю та Володимиру і Марії Діжакам. Лариса ГАРАСИМІВ ФУТБОЛ
Чемпіонат Буського району. Юнаки, шостий тур: ФК «Красне» – ФК «Задвір’я» 0:4; «Мебус» Сторонибаби – «Стандарт» Заводське 3:1; ФК «Топорів» – «Чебурашки» ОлеськоОжидів 1:1; «Сокіл» Андріївка – «Округ» Ст. Милятин (перенесено). Ветерани, перший тур: Лопатин-Броди – Красне 6:3; Сторонибаби-1– Ожидів 8:2; Утішків – Гончарівка 1:2; Сторонибаби-2 – Андріївка (гру пере-
несено).
Приємною несподіванкою став виступ Костянтина Коляди вив 3.40,50. Його Володимир виконав на змаганнях «Золота
(на знімку справа) на дистанції 3000 метрів з перешко- шиповка» в чеській Остраві (3.38,61 став кращим результатом дами, де атлет виборов срібло з результатом 8.50,10, посту- сезону в Україні). Переможець зимового Чемпіонату України на
пившись досвідченому лідеру на цій дистанції Вадиму Сло- дистанції 1500 метрів Роман Ростикус був на фініші дев’ятим. боденюку. Володимир Киц (на знімку зліва) в запеклій Зараз Володимир Киц готується до Чемпіонату Європи боротьбі на фінішній прямій зумів випередити суперників в Амстердамі, а Костянтин Коляда – до Чемпіонату Європи з лише на дві десятих секунди. Його переможний результат гірського бігу, який відбудеться в Італії. – 3.47.60. До слова, норматив на Чемпіонат Європи станоІрина ГАЄВСЬКА ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ
Четвер, 7 липня П’ятниця, 8 липня Субота, 9 липня Неділя, 10 липня Понеділок, 11 липня Вівторок, 12 липня Середа, 13 липня CMYK
хмарно, дощ хмарно хмарно, грози хмарно, дощ хмарно, грози хмарно, грози хмарно, грози
Вдень
+18 +22 +19 +22 +27 +26 +30
Вночі
+13 +11 +15 +13 +14 +19 +20
Прем’єр-ліга, пропущений матч І туру: ФК «Красне» - ФК «Топорів» 1:1. Перша ліга, восьмий тур: «Округ» Ст. Милятин – «Стандарт» Заводське 1:3; ФК «Петричі» – ФК «Зад вір’я» 4:1; ФК «Боложинів» – ФК «Балучин» 1:4; «Ера» Ожидів – «Стандарт» Побужани 0:1. Друга ліга, восьмий тур: ФК «Олесько» – ФК «Безброди» 5:0; ФК «Полтва-2» – «Явір» Яблунівка 0:8; «Радославка» Стовпин – «Опришки» Лісок 0:5; «Рейнджерс» Куткір – «Динамо» Новосілки 3:1.
10 липня відбудуться матчі на: Кубок Буського району, 1/8 фіналу: «Округ» Ст. Милятин – «УНМ Кра сне»; «Стандарт» Заводське – ФК «Уті шків»; «Явір» Яблунівка – ФК «Буськ»; «Сокіл» Соколя – «Сокіл» Андріївка; ФК «Полтва» - ФК «Топорів»; ФК «Олесько» – «Гал-Імпорт» Купче; ФК «Боложинів» – «Мебус» Сторонибаби; ФК «Задвір’я» – ФК «Красне». Малий Кубок Буського району, попередній етап: «Опришки» Лісок – ФК «Полтва-2»; ФК «Безброди» – «Рейнджерс» Куткір; «Радославка» Стовпин – «Динамо» Новосілки. У змаганнях юнаків беззаперечний лідер «Сокіл» з Андріївки, який не втратив жодного пункту. Серед лідерів «Мебус» зі Сторонибаб та ФК «Топорів». Без жодного набраного очка юнаки з Красного. У прем’єр-лізі закінчується перше коло. Сторонибабський «Мебус» випереджає на 3 очки «Сокіл» з Андріївки та на 4 – ФК «Топорів». Унизу турнірної таблиці ФК «Утішків» – 1 очко. У першій лізі гостре протистояння ведуть відомі команди з Петрич та Заводського, треті – побужанці. «Пасе задніх» – «Ера» з Ожидова. У другій лізі без втрати очок впевнено йдуть олещани, на 5 очок відстають куткірці, а замикає таблицю без очок друга команда з Полтви. Микола ІВАНЦІВ
Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’язково відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір Умовний друкований аркуш – 2. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламодавець; районної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської районної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2511. (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.