Vn302016

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

По кілька днів без газу

Через ремонтно-профілактичні ро­бо­ти на АГРС Волинського ЛВ УМГ «Ль­вів­тран­с­газ» з 25 липня по 1 серпня при­­пинятимуть подачу газу споживачам на­селених пунктів Бущини. У зв’язку з цим адміністрація Буського УЕГГ ПАТ «Львівгаз» звертається до мешканців району з проханням перекривати крани перед газовими приладами у визначені дні та дотримуватись правил безпеки при відновленні газопостачання. Детальний графік відключень читайте на 6 сторінці.

Працювати «Prozorro»

У зв’язку з численними зверненнями розпорядників бюджетних коштів щодо надання практичної допомоги в організації процедур закупівель в електронній системі «Prozorro», Департамент економічної по­ літики Львівської облдержадміністрації 19 липня провів для постачальників семінартренінг з електронних закупівель. Його основна мета – надати можливість представникам державних органів, державних підприємств, громадських організацій, місцевим товаровиробникам, поста­ча­­льникам товарів, надавачам послуг та виконавцям робіт ознайоми­ тися зі змінами законодавства у сфе­рі закупівель, отримати відповіді на акту­альні питання щодо застосування Закону України «Про публічні за­ку­пів­лі», який вступає в дію з 1 серпня 2016 року.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

21 ЛИПНЯ 2016 РОКУ

Як на пороховій бочці або Вода вкорочує нам віку

У минулому році в київському мікрорайоні – Бортничі – був зафіксований потужний спалах гострої кишкової інфекції. У водогін потрапили каналізаційні стоки, через що мікробіологічні показники води (мікробне число і бактерії кишкової палички) стали вищими від нормативів у 7-9 разів. Тоді захворіло понад 150 осіб, більшість з них – діти. Аналогічна ситуація зафіксована і цьогоріч. На початку літа виявлено масове отруєння містян в Ізмаїлі на Одещині. Причиною цього лиха, яке спіткало близько 800 громадян, стало потрапляння відходів із вбиралень будинків приватного сектору до міської водогінної мережі внаслідок підтоплення через сильні зливи. Відтак у воду потрапили ротавірусна та норовірусна інфекції і кишкова паличка. З огляду на те, що маємо серйозні проблеми з водопостачанням в Красному та Олеську, є всі підстави очікувати схожу ситуацію і в нашому районі. Де­тальніше про це – у розмові із за­ відувачем Буського лабора­ торного відділення Анатолієм ГРАБАРЕМ.

Чистих криниць – одиниці

У Бущині лише 5-7% споживачів отримують воду із централізованих джерел водопостачання, усі інші, а це близько 90% мешканців, використовують воду з криниць, більшість з яких не відповідає жодним вимогам. Відтак можна чекати чого завгодно. До слова, в жодному районі Львівщини немає стільки криниць, як у нашому – 8861, з них лише 22 – громадського користування. Якщо останні під контролем санепідслужби, то при­ватні – на совісті господарів. Отож, пи­тання якості питної води набуває особливого значення.

18 липня о 20 год. 30 хв. на ав­то­до­ розі Буськ-Красне 22-річний водій легкового автомобіля ВАЗ-21013, житель с. Кізлів, збив 45-річного бущанина. Внаслідок ДТП велосипедист від отриманих травм загинув на місці події. Незадовільні дорожні умови, що могли би стати безпосередньою або супутньою причиною скоєння дорожньо-тран­спортної пригоди, не виявлені. При­чи­ни події з’ясовуються. Проводи­ться дослідча перевірка.

Олесько: старі - нові проблеми

Пограбували церкву

Знову знайшли бомбу

18 липня о 10:53 год. у Полтві під час випасання худоби на пасовищі (1000 м від житлових будинків) виявили авіаційну бомбу часів II Світової війни. Це вже третя за місяць небезпечна знахідка у цьому селі. 9 липня рятувальники отримали повідомлення від голови сільської ради про невідомий вибухонебезпечний предмет на пасовищі. При обстеженні виявили, що це авіабомба часів II Світової війни. Натрапили на неї, мабуть, шукачі металу, бо місце було розкопане. Проте про знахідку нікого не повідомили, чим нарази­ли на небезпеку інших людей. Вилучаючи боєприпаси, вибухотехніки додатково обстежили прилеглу територію і знай­шли ще одну 50 кілограмову авіабомбу. Боєприпаси вилучили і знешкодили.

№30 (2318)

БОЛЮЧА ТЕМА

Смерть велосипедиста

У ніч з 15 на 16 липня в селі Новий Ріпнів пограбували храм Перенесення мощей Святого Миколая. Зловмисники вдерлись до церкви. За допомогою молотка та зубила підважили двері дерев’яного ящика. «Грабіжники забрали з храму близько 15 тисяч гривень пожертв парафіян. Але ні ікон, ні хрестів та іншого церковного приладдя викрадено не було», – повідомив начальник слідчого відділення Буської поліції Ма­р’ян Діжак. Ведеться роз­ слідування злочину, проте підозрюваних не­ має. За фактом викрадення відкрито кри­мі­ нальну справу. Грабіжникам загрожує штраф до 50 неоподатковуваних мі­ні­му­мів або ж позбавлення волі до 3 років.

ЧЕТВЕР

Робота

Якщо ви безробітні і вам набрид­ло перебиватись тимчасовими заро­бітками, про­понуємо офіційну роботу в швейному виробництві. ТзОВ «Употек Україна» запрошує на постійну роботу ШВЕЙ Зручний графік роботи: через день 12 год, три робочі дні на тиждень від 7.30 до 20.00. Середня заробітна плата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. По­вернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На під­приємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці. Звертатись за адресою: Львів­ська обл., м.Буськ, вул.Промислова, 6-Г. Тел.: (03264) 2-12-99, (097)9606287

Ще раз повернемось до масово­го отруєння в Ізмаїлі. Там нема ка­на­лі­ заційної та ливної систем від­ве­дення вод, є лише водопровід. Схо­жа картина і в наших проблемних населених пунктах. У Красному лише центральна частина селища має каналізування і водопровід від за­лізничних свердловин. В Олеську водопровід є, а центральної ка­на­ліза­ цій­ної системи немає. Це означає, що під час великої повені вода заповнює вигрібні ями, туалети та поступає в розподільний колодязь, потім в мережу. Відтак неважко уявити, яку воду споживають олещани. Окрім цього, в селищі водопровід на ніч вимикають. Наведу «свіжі» результати лабораторних досліджень. Незадовільна си­­туація в Олеському кому­на­льному во­допроводі ТзОВ «Сіль­ко­­мун­госп». Ми дослідили 9 проб пит­­ної води за мік­ро­біологічними та 4 – за санітарно-

хі­мічними показниками. З них 6 (66%) не відповідають вимогам нор­ма­ти­вів за вмістом кишкової палички. Також виявлені відхилення у воді з во­до­ провідної мережі на вул.Шевченка,66; кафе «Українські страви», резервуар питної води «Сількомунгоспу», ДНЗ «Джерельце». Такі невтішні результати ре­єструються ще з березня цього року. Ми неодноразово звертались до го­лови селищної ради та керівника «Сі­ лькомунгоспу» з проханням серйозно поставитись до проблем якості води. Наразі жодної реакції. Мабуть, живуть за принципом «Поки грім не вдарить».

Красне: біда не за горами

Вкрай загрозлива ситуація з водопостачанням і в Красному, в Красному-2 (колишнє селище цукровиків) – ще гірша. Днями до нас звернулась завідувачка ДНЗ «Малюк» з проханням з’ясувати, чому в криниці, що знаходиться на їхній території, погана вода навіть після очистки. Причина досить серйозна. Річ у тім, що територія, на якій розміщене селище «цукровиків», має високе стояння рівня грунтових вод, грунти болотистозастійні. Це не дає змоги фільтруватись воді з верхнього водоносного горизонту, який ви­ко­ристовується людьми з криниць. Аби уникнути цієї проблеми (бо

ж йдеться, насамперед, про здоров’я дітей), не­об­хід­не централізоване водопостачання. До речі, проблема відсутності водопостачання в Красненській зоні тягнеться роками. Селищні голови передають її один другому, як «вимпел». Коли в кінці минулого року «спалахнув» вірусний гепатит А, теперішній голова Микола Чучман пообіцяв вирішити проблему водопостачання та каналізування.

(Продовження на 2 стор.)

Провідна гуртівня “МДА ТРЕЙД” пропонує якісні та сертифіковані будівельні матеріали.

1. Система утеплення фасадів:

– пінопласт;

– мінеральна вата.

2. Система декорування фасадів:

– короїд;

– баранчик;

– шуба.

3. Цемент.

4. Кольорування фарб і штукатурки. В асортименті представлено продукцію найкращих виробників:

Товари в кредит за програмою “Енергозбереження”. Найкраще спів­від­но­ шення ціна-якість. При замовленні повної системи утеплення надаємо знижки. Ми знаходимось: м.Буськ, вул.Промислова 6, (Полярон).

Тел.: (067)322 21 61, (098) 670 00 08, (098) 449 33 33

CMYK

2

ВЛАДА І ГРОМАДА

21 липня 2016 року

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Краще один раз побачити, ніж сто разів почути На останній сесії районної ради міський голова Буська Ростислав Сліпець зазначив, що, згідно укладеного договору між комунальними господарствами Львова та Буська, ми можемо прийняти 600 куб.м сміття, уже поступило близько 350 кубів. З цим не погодився районний депутат Василь Кашуба. Бо, як розповів, того ж дня був у Львові на засіданні Громадської ради, де голова ЛОДА О. Синютка зазначив, що Буське сміттєзвалище уже прийняло 540 кубів, відразу ж цю цифру відкорегували – на 580. Тож наступного дня на сміттєзвалищі побували депутат із заступником голови райради Романом Фурдою та колеги з Буського радіо. Але, як то кажуть, краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Тож вирушаю на сміттєзвалище. Зі мною Роман Фурда та Василь Кашуба. і наше. Згодом його засиплять землею. Її привезуть з Верблян. «Рахую тільки машини зі Львова», – запевнила нас п. Оксана. Правда, записів не показала, бо забула їх того дня вдома. Спочатку називала різні цифри, проте згодом сказала, що на понеділок, 18 липня, сміттєвозів зі Львова було уже біля 80 (це від кінця травня, коли прибула перша машина). Не кожен день приїжджає сміттєвоз зі Львова, але й одного дня їх може бути 2 чи й 3. У сміттєвоз вміщується від 12 до 18 кубів сміття, а рахують, як зазначив міський го­ лова, за всі 36. Побутові відходи зі Львова, – запевнив очільник міста, – прийматимуть до кінця липня.

шкоди довкіллю. За­стосовані технології не вимагають також різ­кого підвищення тарифів для насе­лення. Тож обіцяли, що за 1,5 року на місці сміттєзвалища стоятиме завод. Час пройшов, а заводом тут і не пахне. Євген Кичурчак, який тоді давав коментар, «відфутболив» мене до міського голови, мовляв, ми все зробили, тепер

невигідно, бо сміття, яке возимо місяць, спалять за два дні. Тому вигідніше на кілька районів. Та де встановлять, адже зараз мова йде і про Броди, ще невідомо. Сміттєпереробні заводи з еколо­гічно безпечними котлами працюють в Європі в центрі міста. У Польщі на рекультивованому сміттєзвалищі збудували сонячну електростанцію. Швеція закуповує

справа за мерією. Натомість Р.Сліпець нічого не сказав за канадського інвестора, але зазначив, що нещодавно зверталися з подібною пропозицією представники з Черкас, притому зауваживши, що лінія зі спалювання сміття коштує 4 млн. євро. Якщо лише для нашого району, то це ВАРТО ЗНАТИ

сміття в інших країнах, а ми ніяк не можемо вирішити проблеми зі сміттям. «Її можна було б вирішити вже давно», – впевнений В.Кашуба. І запевняє, якби був міським головою, то Буськ вже б давно мав сміттєпереробний завод. Ось так от! Лариса ГАРАСИМІВ

Заводом тут й не пахне

Хоч дорогу перекривають, та поруч об’їзд

Зупиняємось при в’їзді на сміт­тє­ звалище. Тут шлагбауми. Один – де­ ре­в’яний, ним уже, мабуть, ніхто не ко­ристується, поряд – металевий, це йо­го зранку відкривають, а ввечері замикають на ключ. А збоку – об’їзна дорога, невеличка, якраз настільки, аби оминути шлагбаум. При в’їзді на неї кілька років тому вирили рів, і досить глибокий, аби не змогли проїхати «ліві» машини. Але якісь непорядні господарі викинули своє сміття у той рів, і тепер ним можна проїхати, оминувши шлаг­ баум. І те, що стверджує міський голова, нібито тут може проїхати лише легковий автомобіль, не зовсім правда, – легкоПОЗИЦІЯ

вик не залишить вм’ятини на деревах на висоті 2-3 метрів (на знімку зліва) та не поламає на такій висоті гілки. Та й зараз на об’їзній видно свіжий слід від колеса, і явно не від легкового автомобіля. Як повідомила п. Оксана, яка вже 9 рік працює на сміттєзвалищі, згодом рів на об’їзді викопають знову, бо висипане тут сміття вона забирала найнятою фірою. А ще, як зауважив Роман Фурда, можна прибити вгорі обмежувальну планку, аби не проїхала вантажівка.

Трактор горне сміття

На сміттєзвалищі уже немає куп сміття, їх розгортає трактор (на знімку справа). Важка техніка працює за львівські кошти. Вона, згідно домовленостей, розгортає як львівське сміття, так

Розмови про сміттєпереробний завод у Буську ведуться вже давно, але далі справа не просувається. Пригадую, наприкінці 2014 року приїжджав директор Інжинірингово науково-дослідного бюро «ЕКО Проект» Ольгерд Ті­мо­феєв. Виявляється, цей інвестор – канадська фірма «Waste to Energy Ca­na­da» (WTEC) разом з українськими парт­нерами – компаніями «ЕКО Проект» та «ГАРБОТЕХ» прийшла у район ще у 2012 році. Вони запропонува­ли вирішити проблему з відходами за­в­дяки високотемпературній тер­мі­чн­ ій пе­реробці відходів (піролізу, газифікації). Перевагою такої технології є не тільки повна переробка відходів, а й отримання електричної та теплової енергії. Навіть інертні відходи, як тверду фра­к­цію, можна використовувати для бу­дівництва доріг та промислових при­міщень. Процес екологічно безпечний і не нестиме

Жодних підстав для зростання тарифів в Україні немає З 1 липня в Україні вслід за газом зросли тарифи на гарячу воду та теплопостачання. На черзі, наголошують фахівці, продукти харчування та інші послуги, а відтак українцям доведеться більше витрачати своїх заощаджень.

Тому Всеукраїнське об’єднання «Ба­тьківщина» блокуватиме роботу Вер­ховної Ради України до того моменту, поки не розпочнуться переговори щодо вирішення проблем «та­рифного пакету» та роботи тимчасо­во слідчих комісій, які вивчатимуть питання необ­ ґ­рун­тованості нинішніх тарифів. Про це заявила лідер партії ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко. Зокрема, «батьківщинівці» вимага­ ють ухвалити низку зако­но­про­ектів, які, на їхню думку, можуть вирішити тарифну проблему в нашій країні. Серед найбільш активних ініціатив партії є пропозиція спрямувати весь газ українського видобутку на потреби населення, що, за підрахунками, відразу повинно дозволити знизити тарифи у кілька разів. Також у ВО «Батьківщина» пропонують проголосувати законопро­ БОЛЮЧА ТЕМА

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Наприклад, згідно лабора­ тор­них досліджень питної води з громадських криниць Красно­ го виявили відхилення на За­ лізничній,1 та 2; І.Франка, 32; Проектній, 3 та 5. Зауважу, що на сьогодні невирішене питання балансоутримувачів да­них криниць. Складається вра­ження, що вони нічийні. То що, від­по­ ві­дати за якість води ніхто не

ект про зниження розміру рентних пла­ тежів для державних газовидобувних підприємств, внаслідок чого знизиться собівартість газу власного видобутку. Ще одна вимога – створення Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради, яка має довести необґрунтованість теперішніх тарифів та встановити факти корупції в ПАТ «Укргазвидобування» та НАК «Нафто­газ України». Керівник Львівської обласної пар­ тійної організації ВО «Ба­тьків­щина» Михайло Цимбалюк наголошує, що жодних економічних та фінансових підстав для того, щоб в Україні так динамічно зростали тарифи немає. Найгірше, що парламент пішов на канікули, депутати роз’їхалися по всьому світу, люди залишилися з тими тарифами, які і так були непідйомними, а з 1 липня вони знову збільшені вдвічі.

буде? Більше того, зна­ючи, що в Красному немає во­догону, а забезпечення питною водою здійснюється через гро­мадські колодязі, Микола Чучман по­дає інформацію про їх відсутність на балансі се­лищної ради. Що стосується комунального водопроводу Буського ПВКГ, то тут ситуація набагато краща. Незважаючи на проблеми та окремі невирішені питання, Буськ забез-

За подорожчанням тарифів догори поповзуть ціни і на продукти. «Програє від цього перш за все держава, адже тут все просто: немає платоспроможності – не розвивається економіка, не роз­ вивається економіка – занепадає держава в цілому. Це все призводить до зубожіння людей, а з приходом осені та зими і новими сумами в платіжках держава просто не зможе субсидіювати мешканців. Отже, на жаль, вже скоро ми можемо зіткнутись з комунальним колапсом», – наголошує депутат Буської районної ради, «батьківщинівець» Михайло Гаєвський. Нагадаємо, «Батьківщина» подала два позови до Окружного ад­мі­ністративного суду Києва щодо не­законного підвищення ціни на газ, та­рифів на централізоване опалення і водопостачання. Руслан БІЛИЙ

Юристи «звільняють» від податку на нерухомість В Україні з першого липня почав діяти податок на нерухомість. Населення вже почало отримувати перші повідомлення з нарахованими сумами. Під оподаткування потрапить нерухомість, якою населення володіло минулого року. Але юристи визнали цей податок нелегальним, оскільки відповідний закон приймали з порушенням процедури.

Про це повідомила юрист Марина Дєдушева. Вона зазначила, що цей закон є масштабною аферою влади і з цим можна боротися. «Річ у тім, що зміни до Податкового кодексу не можуть бути внесені пізніше 15 липня. Таким чином, податок на не­ ру­хомість, який був введений 28 грудня 2015 року, повинен нараховуватися ті­ль­ки за цей рік, а не за минулий. Таке правило поширюється і на рішення про встановлення місцевих податків і зборів місцевими органами. Отже, податок на нерухомість можна оскаржити в судовому порядку», – пояснила юрист. Автори законопроекту встанови­ ли податок на квадратний метр житла, але не врахували вартості не­ рухомості. В результаті населення

зобов’язали платити за будинки, га­ ражі та сараї нарівні з елітними будинками олігархів і депутатів.

ZNAJ.UA

Як на пороховій бочці або Вода вкорочує нам віку

печений питним во­допостачанням. Цьогоріч на дослідження відібрали 10 проб за мікробіологічними показниками та 7 – за санітарнохімічними. Жодних відхилень не виявлено. Правда, стабільної якості ніхто не гарантує, оскільки існують такі чинники, як стара гілка міського водопроводу, як прорив водопровідної мережі то­ що. Але у нас, дякувати Богу, не зафіксовано епідеміологічних спа­ лахів та ін­фекційних захво­рю­вань насе­лення, які б по­в’язувались із якістю води. Хоча це не є приводом для заспокоєння. На території Буська багато криниць. Ми, зокрема, досліджували громадські, та виявили відхилення на вул. Воляни, 20, Будівельників 3, 5

та 8, Львівська, 63, Польна,1. Перевіряти стан води у приватних колодязях не маємо права – лише за зверненням господарів. У Буському районі, крім 2 комунальних водопроводів та 55 відомчих, є ще п’ять сільських – в Заводському, Новому Милятині, Хватові, Кутах та Топорові. В цих водозаборах жодних досліджень води не проводимо. Сільські ра­ди не мають коштів для таких заходів, а відтак – і зацікавленості в забезпеченні населення доб­ро­ якісною питною водою.

Береш воду – уклади угоду

Цього року з Буським ра­йо­нним ­­­­ лабораторним відділенням уклали угоди на відомчий лабораторний

контроль Буське ПВКГ, ТзОВ «Сі­­ль­ко­мунгосп», СТ «Капелька», «Укр­­спирт», територіальний цен­тр, а також власники приватних пе­­ ка­рень Ковальчук, Каледін, Гав­­ люк, Григорієв. Із 13 ДНЗ району не мають угоди на до­слідження якості питної води, яка подається в установи із шахтних колодязів, «Калинонька» (смт.Кра­с­не) та «Ясочка»

(«поштовий ящик»).

Тут варто наголосити, що органи державної виконавчої вла­ди та місцевого самоврядування, керівники підприємств та господарств не приділяють на­лежної уваги забезпеченню населення доброякісною питною водою, чим порушують ст.18 Закону України «Про за-

безпечення санітарного та епі­ де­мічного благополуччя населення» та ст.7 Закону України «Про питну воду та питне водостачання». Насамкінець згадаймо, як ми вітаємо рідних чи близьких – бажаємо «з роси й води». А над глибинним значенням цих слів не замислюємось, хоча добре знаємо, що вони символізують здоров’я і довголіття. Тому болить душа від того, що вкорочує вода нам віку – забруднена, з підвищеним вмістом хімічних спо­лук. Тож, чи можемо спо­ді­ ватись на її цілющу силу? Ту, яку мала вода з криниці-жу­ равля нашого дитинства. Інна ПАЛАМАР

21 липня 2016 року «ВН» РАДИТЬ

Об’їдатися кавуном не можна На буських базарах вже з’явились перші кавуни. Отож, багатьох цікавить, чим вони корисні, скільки можна з’їсти і як правильно вибрати стиглу та безпечну ягоду?

Чим корисний?

Кавун багатий, насамперед, на магній (у 100 грамах йо­го міститься 60%), а також на ка­ ротин, аскорбінову кислоту, тіа­­ мін, рибофлавін. Тому його ду­же корисно споживати онко­хворим, але помірковано – досить з’їсти грамів триста. Рекомендова­ но вживати кавун і людям, у котрих проблеми з нирками, печінкою, бо він перешкоджає появі застійних явищ у них та в організмі загалом. Також кавун багатий на залізо, тому його добре їсти хворим при анемії. Та й узагалі ця ягода – чемпіон із вмісту фолієвої кислоти, яка потрібна при кровоутворенні. Крім того, якщо впродовж сезону споживати кавуни, ста­бі­лізується перистальтика кишківника. Кавун – не лише смачний, а й корисний. Ним можна доб­ ре очистити організм від усьо­ го зай­вого, зміцнити імунітет, скинути зайві кілограми тощо. М’якоть кавуна – це хороше дже­ рело клітковини, яка допомагає налагодити роботу шлунка, кишечника й усієї травної си­ стеми, а також нейтралізує над­ лишок кислот і знижує рівень холестерину. Фолієва кислота, на яку багатий кавун, дуже ко­ рисна при серцево-судинних захворюваннях. При циститах, нефриті й сечокам’яній хворобі можна вживати до 2,5 кг кавуна на день. Корисний він і при та­ ких недугах як гіпертонія, атеро­ склероз, недокрів’я. До речі, кавун можна їсти з насінням. Воно дуже калорійне, крім білка, містить вітамін В, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

магній, насичені й ненасичені жи­ри. Насіння допоможе знизити рівень холестерину в крові, запа­ лення і ризик серцевих нападів і серцево-судинних захворювань. До речі, косметична маска з нього добре підтримує тонус шкіри: тоненькими шарами зрі­ зають скибку кавуна і наклада­ ють м’якоть на обличчя на 15 – 20 хвилин.

Кому можна, кому ні?

Хто має проблеми з тиском, рекомендовано їсти кавуна не­ багато, не більш ніж 200 грамів на день, оскільки він сечогінний, навантажує серце та нирки. Також ця ягода містить багато глюкози, тому людям з цукровим діабетом не рекомендовано нею ласувати або ж дуже дозовано. Обережними з вживанням каву­ на мають бути й вагітні жінки –

через виникнення набряків (мож­

на з’їсти півскибки чи скибочку).

Часом люди вдаються до кавунової дієти. Її можна дотри­ муватися один день на тиждень, але не довше. Та якщо знижена функ­ція нирок, а камінці в них більші, аніж 4 – 5 міліметрів, тоді від ка­ву­нової дієти слід відмовитися, а з’їдати лише шматочок. Загалом навіть здоровим лю­дям не варто об’їдатись ка­ вуном. Не бажано. Максимум – півтора кілограма на день. Інакше на серце й нирки бу­де велике навантаження, бо, як відомо, кавун на 90% скла­да­ ється з води.

Як обирати?

Перелік корисних властиво­ стей кавуна можна продовжу­ вати. Але відразу зауважимо: отримати максимум користі

й насолоди можна тільки від дозрілого і безнітратного каву­ на. Тому треба вміти правильно його вибрати. Найкраще обирати кавуни середніх розмірів вагою 5-7 кг. Менші можуть бути не­доз­рі­ли­ ми, більші – вирости зі сторон­ ньою допомогою. Зверніть увагу на плодо­ ніж­ку. Якщо суха, жовтуватого кольору, причому і її основа така ж – кавун дозрів і всі про­ цеси пройшли природним шля­ хом. Якщо ж хвостик сухий, але зелений, то, ймовірно, плід зняли ще незрілим, про­ сто він довго лежав. Поговоріть з кавуном. Як­що на ваше «тук-тук» кавун відпо­ ві­дає тихо й глухо, а при здавлюванні злегка хрустить, отже, плід спілий. Коли кавун розрізали й він блистить, мов глянцевий, ко­ристі від нього небагато. Безпе­чний кавун має виблискувати цу­кро­ ви­ми крупинками, так ні­би на м’якоть тільки-но впали сні­жинки. Фіолетовий відтінок м’якоті, біле насіння, жовтуваті грудочки й волокна свідчать про те, що такого смугастика їсти не можна. Перш ніж дати кавун дитині, перевірте його безпечність у склянці води: киньте в неї розкришену м’якоть. Якщо вода помутніє, ягода безпечна, коли ж стане рожевою чи червоною, їсти кавун не можна. Метод перевірки «я їв і нічого» – не підходить. Дитині досить з’їсти кілька скибок нітратного кавуна, щоб отруїтися.

На Львівщині активізувалися змії Цьогоріч їх жертвами вже стали 14 людей

На території Львівщини почастішали випадки укусів змій. Якщо раніше до лікарень з укусами плазунів зверталися люди здебільшого з гірських районів, то зараз змії нападають на мешканців всієї області. Про це 14 липня інформувала прес-служба ЛОДА з посиланням на департамент з питань цивільного захисту населення.

Із настанням спекотної погоди змії покидають свої сховища, щоби погрітися під сонцем. У плазунів поганий зір та слух, але своїм тілом вони дуже добре вловлюють коливання землі на відстані 10-15 метрів. Проте у спеку це відчуття у змій притуплюється, вони стають лінивими, малорухливими, тому люди можуть легко на них наступити. За словами директора департаменту з питань цивільного захисту на­ селення Олександра Харчука, від початку цього року у Львівській області від укусів змій постраждало 14 осіб, з них одна дитина. Найбільше випадків госпіталізації людей з укусами змій зафіксовано у Сколівському – 11, у Самбірському – два випадки та Бродівському районах – один випадок. Тому для власної безпеки під час перебування на природі, на­ самперед збираючи ягоди або гриби, необхідно палицею розсунути зарослі, розгребти листя, обстежити ущелини, щоби ненароком не потурбувати плазуна. Слід взяти надійне взуття, одягнути широкі штани і заправити їх у черевики так, щоб утворився напуск. Якщо змія кусатиме, то прокусить тільки тканину штанів, а не шкіру.

Перша допомога після укусу змії:

необхідно знерухомити кін­ ців­ку будь-якими підручними за­ собами, тому що чим більше ми рухаємо кінцівкою, що більше скорочуються м’язи, то більше отрута всмоктується у крово­ носну та лімфатичну системи. На природі підійде палка, пара­ солька тощо. Можна використа­ ти хустинку, хустку, поясок, шну­ рок. Якщо якийсь відрізок шляху доведеться йти пішки, тоді слід ТЕПЛОВИЙ УДАР

поволі, обережно наступати на травмовану ногу; якщо місце укусу забрудне­ не, а засобів дезінфекції не­має, варто промити рану питною во­ дою і якнайшвидше доставити людину в найближчу лікарню; місце укусу не можна роз­рі­ зати, припікати, накладати джгут, відсмоктувати отруту, бо та­кими діями ви можете уск­лад­нити і так нелегкий стан по­терпілого;

3 Коли літо не в радість НА ЧАСІ!

ЯКЩО ДИТИНА ЗАХВОРІЛА

За що ми любимо літо? За палюче сонце, за можливість купатися, за фрукти та ягоди! Але іноді літній відпочинок стає не в радість.Саме в спекотні місяці року частішають випадки кишкових інфекцій та отруєнь організму. Як захистити животики малюків і при цьому встигнути насолодитися смачними дарами літа?

Як відбувається зараження?

Висока температура, блювота, діарея, болі в животі. Якщо у вашої дитини хоча б один із зазначених симптомів, то, напевно, це кишкова інфекція. Звичайно, діагноз встановлює лікар, але завдання батьків – вчасно розпізнати «ворога» і направити всі сили на його усунення. Тим більше, що влітку стають особливо активними збудники кишкових розладів – віруси і бактерії. Зараження відбувається через прийом в їжу погано вимитих овочів, ягід і фруктів, а також сумнівних напоїв. Не завжди «зустріч» з мікробами провокує захворювання. Зга­ дайте дитинство, де ви самі лазили по деревах у пошуках дворових зелених яблук і при цьому були живі і здорові. Багато що залежить від стану організму і від імунної системи. Найчастіше хворіють на кишкові інфекції діти, які перенесли серйозні захворювання, операції, дисбактеріоз, гіповітаміноз. У групі ризику знаходяться і малюки, ослаблені після прийому антибіотиків.

Види кишкових інфекцій

Бактеріальні кишкові інфекції. Однією з найголовніших хворіб літа вважають дизентерію. І це не дивно, адже дизентерією можна заразитися через брудні руки, воду, овочі і фрукти. Як вчас­ но її розпізнати? При дизентерії, зазвичай, висока температура (під 40 °С), хвороблива діарея, сильні болі в животі, а також інтоксикація, яка супроводжується млявістю і слабкістю. Іншими поширеними бактеріальними кишковими інфекціями вважаються сальмонельоз та коліінфекціі. Вони про­тікають з високою і середньою темпера­ турою (37–38 °С), супроводжуються блювотою, стільцем зі слизом або зеленню. Крім того, можуть виникнути хворобливі позиви на дефекацію (їх називають тенезми). При всіх цих симптомах слід не­ гайно звернутися до лікаря, який і призначить потрібне лікування, в тому числі і антибіотики. Вірусні кишкові інфекції. Вони дуже поширені. Серед них – вірусний гепатит А, відомий як жовтяниця і хвороба Боткіна. Ос­ новне джерело зараження – ті ж брудні руки, овочі, фрукти та ягоди. Найчастіше діти хворіють на кишкові інфекції невста­ нов­леної етіології (кіне). Якщо простіше, то це гострі кишкові інфекції (ГКІ). Такий діагноз ставлять, коли збудник вірусу невідомий. Основні симптоми вірусних кишкових захворювань – блювота, нудо­ та, болі в животі, гострий гастрит, гострий коліт і гострий ентерит. Зараження, зазвичай, відбувається повітряно-краплинним, водним, харчовим або контактно-побутовим шляхом. І все-таки, за статистикою, близько половини кишкових захво­ рювань – ротавірусні інфекції. Симптоми виникають різко й раптово – висока температура, часта блювота, рясний водянистий стілець світло-жовтого кольору. Ще одна група вірусних кишкових захворювань, відомих останнім часом багатьом мамам, – ентеровірусні. Вони також протікають гостро, з високою температурою, але діагностувати їх складно. Сим­ птоми можуть бути різними – головні і м’язові болі, а також болі в серці, лихоманка, запалення носоглотки, слабкість, сонливість, діарея і навіть світлобоязнь. Лікувати такий вірус потрібно негайно, інакше він може вразити не тільки шлунково-кишковий тракт, а й серце, м’язи, нервову систему. Аденовірусні інфекції діагностуються простіше. Тут яс­ к­ра­во виражені нежить і кон’юнктивіт, проте вірус уражає слизову тон­­кого кишечника і викликає відсутність апетиту, діарею, іноді блю­ воту. Зазвичай, такі симптоми характерні для гострої стадії, а тому три­маються не довше 2-3 днів.

Ускладнення — це серйозно

Чому при кишкових інфекціях слід негайно звертатися до лікаря, а то і викликати швидку допомогу? По-перше, щоб полегшити стан дитини, адже симптоми таких захворювань болісні і важко стерпні навіть дорослими, не кажучи вже про дітей. По-друге, зволікання може призвести до серйозних ускладнень. Для дитини раннього віку небезпечна температура вище 38°С, так як вона може викликати судоми, а також порушення обміну на клітинному рівні. Крім того, поживні речовини і кисень під час хво­ роби витрачаються швидше, апетиту немає, що може призвести до виснаження. Часта блювота викликає зневоднення, порушення водно-сольового балансу організму. А це вже загрожує збоями в роботі серця, нервової, м’язової систем. якщо змія вкусила на подвір’ї чи поблизу є житлові будин­ ки – на місце укусу треба по­ класти холодові елементи – це сповільнить усмоктування отру­ ти. Коли їх нема, можна покласти хустинку, змочену у холодній питній воді; якщо в аптечці є зне­бо­лю­ва­ль­ ні медпрепарати, можна да­ти потерпілому їх випити – це бі­ льше з міркувань протизапаль­ них, ніж знеболювальних;

потрібно якомога більше пити

(літр, два, скільки людина зможе),

щоб зменшити інтоксикацію. І ще один дуже важливий нюанс – не панікувати. Якщо до­ ставите постраждалого за 15-20 хвилин до лікарні, в ньо­го менше розвиватиметься інтоксикація. Ко­ ли ж такої мож­ли­вості нема, має­ те знати, що в за­пасі є приблизно дві години, щоб не розпо­чалися проблеми з кінцівками. ЗІК

Спека надворі, гарячка в тілі

У спекотні дні скаржимося на різке підвищення температури тіла. Найважче нині тим, хто має серцево-судинні хвороби, у деяких пацієнтів різко підвищується тиск, у декотрих навпаки – через недостатню кількість рідини знижується. Крім того, у людей підвищується температура тіла – у когось до 37,5, а в когось і за 39 градусів.

Причиною можуть бути і супутні інфекції. У спеку, до слова, за­ гострюються і виразкові хвороби. Та температура може підвищитися і у здорової людини – у такий спосіб проявляє себе тепловий удар. У такому випадку потрібно лягти у горизонтальне положення та роби­ ти охолоджувальні компреси, а також вживати багато рідини. Якщо самопочуття не покращується, слід звернутися до медиків. Багато пити негазованих напоїв. Споживати більше фруктів та овочів, менше жирної і смаженої їжі. Обмежити фізичні навантаження. А також старатися перебувати у приміщеннях, які охолоджуються. До сло­ ва, якщо у вашому офісі спекотно, нема кондиціонера, то працедавець повинен або встановити його, або скоротити робочий день. Бо людям, котрі працюють у таких умовах, загрожує зневоднення організму.

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

За допомогою – до лікаря

Отож, за будь-яких кишкових інфекцій лікування призначає лікар. А що робити батькам в очікуванні медичної допомоги? Не до­ пустити зневоднення, особливо якщо у дитини блювота. Необхідно давати їй невеликими порціями теплу воду або спецрозчин, напри­ клад регідрон. У медицині навіть склався особливий напрямок в цій галузі – регідронотерапія. Тут немає нічого складного, головне – до­ тримуватися формули випоювання: звичайний обсяг харчування на добу + звичайний обсяг випивається рідини + додаткова кількість рідини з урахуванням втрат (у разі блювоти або рідкого стільця). Також рекомендують лікування абсорбентами, тільки слід за­ зда­легідь проконсультуватися з лікарем. Взагалі блювота і пронос – захисні реакції організму проти збудника інфекції, тому лікують не їх, а сам збудник.

Мерщій на дієту

Під час кишкових інфекцій особливу увагу слід приділити харчу­ ванню. По-перше, кількість їжі повинна бути меншою, ніж зазвичай, – організм слабкий, щоб перетравлювати велику кількість їжі. По-друге, слід на час виключити з раціону молоко, соки, фрукти і овочі. Ці продукти посилюють процеси газоутворення, а також є сприят­ ливим середовищем для виникнення кишкових бактерій і вірусів. Якщо у вас грудний малюк – не можна припиняти грудне вигодовування. З продуктів рекомендують вживати каші (краще на воді), кисломолочні продукти (сир, йогурт), після припинення блювоти можна вводити відварне м’ясо або м’ясо на пару. Дієти потрібно дотримуватися про­ тягом 2-3 тижнів, поступово повертаючись до звичного меню.

Попередити легше

Недарма кажуть, що легше попередити, ніж лікувати. Тому привчіть і себе, і дитину мити руки відразу ж після приходу додому і обов’язково перед їжею. Також слід обмежити споживання фаст­ фуду, пиріжків, чебуреків, біляшів з вулиці, адже невідомо, в яких санітарних умовах їх готують. Влітку завжди жарко, і ми втрачаємо дуже багато рідини, яку потрібно заповнювати. Оптимальний варіант — пити звичайну, чисту, а не газовану воду. Дотримуйтесь цих не­ хитрих правил, і тоді ваші животики будуть в порядку! Смачного вам літа!

4

НАШІ СВЯТИНІ

21 липня 2016 року

ДУХОВНІ МАРШРУТИ

Дива під Каменем

«У давні часи, коли навколишні села палали вогнем через нашестя диких татар, чоловіки гинули від кривого їхнього меча, а жінки i діти просили допомоги у Бога, з’явилася Богородиця посеред неба i розбіглися загони наїзників, як хмари перед сонцем. А Матір Божа, спочивши хвилинку на землі, повернулась назад у небо. І залишилися два слідки – один в Почаєвi, а другий у Пiдкаменi, i потекли із них чудові джерела чистої води». (З давнього переказу).

Кам’яний велет

Дехто з нас про Підкамінь дізнався завдяки одноіменному етнофестивалю. На жаль, його тут не проводять вже три роки поспіль. Але ті, хто побував у цій чудовій місцині, ніколи не забуде скелястого 16метрового велетня, розташованого на високому узгір’ї на північно-східній околиці селища. Своєю величчю він завжди привертав до себе увагу, а в очах далеких предків порівнювався з чимось духовним, надприродним. На схід від Каменя, в глибині Рожа­ниць­ кої гори, знаходяться дві печери із слідами людської діяльності. Дослідженнями Бро­ дівського краєзнавчого музею у 2001 р. встановлено, що вони мали природне походження і в давнину могли використовуватися як печерні церкви або каплиці.

таку кількість паломників? Коли прийшли сюди совіти, ікону монахи вивезли у Польщу, а у підвалі монастиря (оскільки стіни

НКВС. Фактично до недавнього часу стіни залишались закривавленими, допоки кілька років тому у підвалі не здійснили ремонт, відновили церкву і сліди минулих жахіть замалювали сучасними розписами.

Щиро вітаємо з 15-річчям від дня народження КРУКОВСЬКУ ВАСИЛИНУ БОГДАНІВНУ з с.Петричі.

Ікона плаче кров’ю, скульптура самоочищується

Якби зійшлися в небі дві зорі і райдуги сплелися в перевесло, тоді б, напевно, гори золоті в дарунок ми Тобі принесли. Але по немочі людській не здійснимо цього бажання. Отож прийми Ти від душі палке і щире привітання. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає, хай щастя Тебе, як дощ, обливає, нехай Тебе радість завжди зустрічає. Нехай Тебе любить, хто милий душі, цього ми щиро бажаєм Тобі. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі, многії і благії літа.

Сьогодні у монастирі зберігається копія ікони Матері Божої, і вона кровоточить (на знімку справа). Що це – знак любові чи сигнал тривоги? Очевидно, той факт, що ікона кровоточить, і те, що у нас робиться на сході – явища, пов’язані між собою: ллється християнська кров, а значить кров Ісуса Хри-

Поруч на пагорбі височіє монастир «Походження Дерева Хреста Господнього» студійського уставу (на знімку зліва). Нещодавно мені пощастило його відвідати і раджу це зробити своїм землякам. Тим більше, що кілька десятків кілометрів – не так вже й багато у порівнянні з іншими подорожами, в які вирушають надбужанці щоліта. У недалекому минулому підкамінська пам’ятка була домініканським римо-католицьким кляштором «Успіння Пресвятої Богородиці, Хреста Господнього, Апостолів Петра і Павла та всіх Святих», перші згадки про який відносяться до першої половини ХІІІ ст. Напис на давній монастирській іконі розповідав, що домініканський осідок був знищений татарами, які вбили настоятеля Урбана i 12 монахiв. Свідчення доповнювали зображенням домініканців, ідучих на смерть з пальмовими гілками у руках. До сьогодні з південного боку монастиря, біля дороги, що провадить до нього, знаходиться невелика каплиця, де, за переказами, мали бути поховані жертви татарського нападу. У ХVII ст. новий власник містечка Балтазар Цетнер заново відбудував монастирську будівлю. Новий осідок домініканців звели з каменю у формi квадрату розмiрами 32х22 м. Високу вежу, що підносилася над храмом, увінчували чотири мiднi триметровi скульптури. Згідно монастирських описів, всередині храму знаходилася 31 скульптура католицьких святих, на стінах висіло 14 ікон. У 1640 р. за допомогою сина Балтазара – Олександра було проведено додаткове фортифiкування монастиря. Його обнесено оборонними мурами, валами і баштами, якi, в майбутньому, неодноразово врятовували не тільки святиню, а й навколишнє населення від татарських набігів. Біля стін обителі збудували шпиталь з притулком для бідних. У 1695 році в храмі освятили головний вівтар Успіння Діви Марії.

Свідчення зцілень

Славі Підкамінського монастиря сприяло проголошення ікони Матері Божої чудотворною, а гору Рожаницю – святою. Польський історик, монах-домініканець Садок Баронч (1814-1892) в монографії «Dzieje klasztoru Dominikańskiego w Podkamienu» (1887) наводить ряд випадків зцілення людей в часи сильної потреби під горою Рожаницею, взяті з монастирських актів. Ці чутки породжували паломництво. Важливою подією для пiдкамiнських домiнiканцiв була й коронація ікони Матері Божої. Саме тут зберігалась Підкамінська чудотворна ікона Пресвятої Богородиці, а також розп’яття Ісуса Христа із часточкою того самого хреста, на якому був розп’ятий Спаситель. Уявити собі, що на коронації згаданої ікони у 1727 р. були понад 200 тис. віруючих! Чи часто тепер можна зібрати CMYK

ста. Разом із тим, не потрібно панікувати і думати, що нас чекає щось дужке погане, бо все залежить від нас. Господь завжди поруч із нами і завжди закликає: «Прийдіть до мене всі нужденні і я вам дам все, що вам потрібно для вашого життя”. Він нам дає цю допомогу, але ми не завжди йдемо отримувати її. Кровоточіння ікони – це знак людям, що вони щось роблять не так. Це заклик, аби вони зупинились і не чинили страшного зла, котре твориться зараз. Та повернімось до монастиря. Тут є унікальна пам’ятка монументального мистецтва – це висока колона iз золоченою скульптурою Матерi Божої з дитятком на руках, виготовлена майстром-золотарем Крістіаном Шобертом із Гданська. Її встановили на кошти Станіслава Лідиховського у 1719 році на честь Тарногрудської конфедерації (1715 р.). За майже трьох­ сот­літню історію Богородиця пережила не одне лихоліття. У період т.зв. «войовничого атеїзму» (1944-1991 рр.) стояла вона почорніла, прострілена кулями… Та з часу відновлення монастиря «Походження дерева Хреста Господнього» (1997 р.) відбувається явище, яке важко пояснити словами – скульптура Матері Божої, самоочищуючись, набуває первісного яскравожовтого кольору. Можливо, сьогодні ми спостерігаємо те, що завтра стане причиною повернення давньої величі Підкамінського монастиря.

Нові господарі монастиря

Однією із важливих подій в історії монастиря став прихід нових господарів. В Підкамені внаслідок пожежі згоріла місцева церква Спаса й на прохання адмiнiстрацiї парохії настоятель монастиря дозволив відправляти у костелі молитви грекокатоликій громаді. Тоді ж, як було зазначено в домiнiканських актах, на вимогу цісарського декрету їм було передано каплицю «Стіп Богородиці» – сучасну церкву Святої Великомучениці Параскевiї. Один із переказів, записаний у 1847 р. польським істориком М. Стенчинським, саме повідає про стопи Матері Божої і джерела (див. вгорі). Автор зазначає, що джерело біля підніжжя Рожаницької гори притягує до себе велику кількість людей. На місці знаходження відбитку стіп Богородиці домініканці у 30 роках ХVIII ст. збудували велику каплицю у вигляді ротонди.

Легенда про лелеку і вогнище

Поступово Підкамінський монастир почав відновлювати втрачені сили, однак свого попереднього розквіту він досягнути вже не зміг. Велике значення для нормалізації життя мало спорудження колодязя. Ця важка праця тривала 18 років i лише у 1708 р. була закінчена. Робота утруднювалася тим, що на всю глибину доводилося довбати

У торті свічечки чотири – і зовсім Ти вже не маля. Вже повне мудрості та сили, Ти наче сонечко сія. Ласкаве Твоє щебетання дарує радість всім і сміх. З чотирма рочками вітання! Щастя, доленьки і втіх! Нехай, дитино, доля Твоя буде світла, добром і щастям щедро квітне! То ж на радість і втіху, сонечко, рости, мудрості Тобі, розуму й краси!

З любов’ю бабуся Оля, дідусь Михайло, тітка Ірина з чоловіком Володимиром та донечкою Вікторією, хрещений тато Віктор з дружиною Наталією та синочками Дмитриком і Андрійком.

були великої товщини і жоден звук звідти не долинав назовні) була обладнана катівня

З любов’ю і повагою тато Богдан, мама Оля, брат Ігор, сестра Ірина і баба Віра. кам’яну скалу, яку «ніяке залізо не хотіло брати». У записах С. Баронча збереглася легенда, яка у спрощеному вигляді передає процес будівництва: «23 листопада 1690 р. після вiдспiваної молитви пролетів перед вікнами лелека i, сівши на монастирському подвір’ї, три рази ударив дзьобом об землю. Зрозуміли отці, що він указує їм на джерело води. Спочатку робота просувалася швидко, але через декілька сажнів заступи і кайла наштовхнулися на тверду скалу. Засмучені монахи уже вирішили припинити роботу, як появився бідний чоловік. Він порадив розвести в ямі велике вогнище із твердопородної деревини. Коли вогонь згас, взялися монахи до роботи i скала почала ламатися великими брилами...». Так повторювалось щораз, аж поки на глибині 94 (за іншими даними 97) метри не було досягнуто води.

Блиск слави і трагедії монастиря

25 липня святкуватиме 4 рочки дорогенька наша внучечка, племінниця, похресниця та сестричка САМБОРСЬКА КАМІЛОЧКА.

Нова корона…і коронація

У другій половині ХVIII ст. на території монастиря та за його межами будуються 5 каплиць. У 1831 р. домініканці засновують заклад для наукових досліджень фондів монастирської бібліотеки, заснованої у 1762 р. Остання, станом на кінець ХІХ ст., налічувала біля 5000 томів праць і рукописів на теологічні, фiлософськi, медичні та iсторичнi теми. У другій половині ХІХ ст. в костелі встановлюють орган, покривають частину монастиря оцинкованою бляхою. Завдяки праці відомого художника Мартина Яблоновського було створено 8 нових iкон, вiдновлено ряд старих розписів на стінах. У 1871 р. в монастирі перебував відомий художник-баталіст Ян Матейко, який створив проект нової корони для чудотворної ікони Матері Божої... Останньою яскравою подією в iсторiї Пiдкамiнського монастиря було святкування 200-рiччя коронації ікони Матері Божої 15 серпня 1927 р. Для урочистостей було запрошено Львівського Митрополита — архієпископа Болеслава Твардовського, який заново коронував чудотворну ікону Богородиці. Ще й дотепер про цю подію нагадує постамент, що височить серед поля навпроти Пiдкамiнського цвинтаря.

Святиня чекає на вас

Отож за більш як півтисячолітню історію святиня у Підкамені стала учасницею багатьох подій, які прокотилися по цій території, свідком блиску своєї слави і трагедії упадку. Сьогодні монастир «Походження Дерева Хреста Господнього» оживає: відновлюється чернеча душпастирська праця в його стінах, поступово постає з руїни, відбудовується. І хочеться вірити, що в недалекому майбутньому Хрестопроісхожденська обитель поверне із забуття свою велич, а її стрімка, висока вежа ще не одне століття буде окрасою навколишньої місцевості. Ось таку, варту уваги, пам’ятку маємо зовсім поруч, у сусідньому Бродівському районі. Тому не гайте часу – в добру путь. Урочисті богослужіння тут проходять 2 липня, в день святого апостола Юди Тадея (ко-

лись у цей день був великий відпуст на честь ікони Підкамінської Богородиці). Тому тут

також святкують 14 серпня, на празник Походження древа Чесного Хреста, адже монастир називається Хрестопроісхожденським. І, звичайно, очікують паломників 11 вересня – на Усікновення голови Івана Хреститела та на Покров Пресвятої Богородиці. Монастир можна відвідувати від 7год.30 хв. до 20год. 30хв. Екскурсії безкоштовні ((097) 470-95-15), але варто залишити пожертву на відновлення обителі.

Ірина ГАЄВСЬКА

23 липня відзначатиме день наро­ дження РОМАН ІГОРОВИЧ РУДНИЦЬКИЙ з смт.Красне. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Щоб лихо й хвороби Тебе обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будь завжди веселий, щирий й багатий. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З повагою колектив «ТіR Servise».

22 липня відзначатиме 50-літній ювілейний день народження учитель Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. ІСЬКІВ БОГДАНА РОМАНІВНА.

Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам сьогодні 50. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть вітання найщиріші в цей світлий ювілейний день. Нехай буде у Вас усе в порядку, добра Вам, щастя і достатку. Щоб горе і смуток Ваш дім обминали, щоб сонечко ясне Вам завжди сіяло. Веселощів низку, здоров’я міцного, від щирого серця бажаєм усього. Хай надійних людей життя посилає, а в серці довіку добро не згасає. І ще раз здоров’я, удачі в усьому, хай радість всміхається у Вашому домі. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою учні 4 класу та їхні батьки.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження КАЛАЧ ОКСАНУ МАРКІЯНІВНУ з с.Ожидів. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть роки-журавлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Вашому святковому столі. Здоров’я міцного на довгі роки щиро бажаємо Вам залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу. Нехай живеться легко і щасливо, благословенні будьте Богом і людьми.

З любов’ю і повагою коханий чоловік, сини, невістка, онуки, тато, брат, свекруха, свати.

21 липня святкує 70-річний ювілейний день наро­дження БАЙ ОЛЬГА ПРОКОПІВНА з с.Тур’я.

З ювілеєм, рідна мамо, низький уклін Вам до землі за те, що стільки Ви зробили, цілуєм руки золоті. Хай роки нешвидко летять, натруджені руки нехай не болять, хай радість приходить до Вашого дому, відгонить хвороби, тривогу і втому. Бажаємо здоров’я з дзвінкої криниці, хліба запашного із золотої пшениці, рум’янців – від калини, щоб були у настрої кожної днини. Хай багато ще весен у цвіті, але ми тим щасливі, що Ви є на світі. Хай Мати Божа Вас охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З любов’ю та повагою дочки Степанія, Ганна, син Іван з дружиною Марією, онуки Михайло, Ігор, Степанко, Олег, Богдан, Тетяна з чоловіком Сергієм, Юрій з дружиною Оксаною і правнуком Олександром.

Щиросердечно вітаємо з 65-річчям від дня наро­дження дорогого чоловіка, батька і дідуся ГОРИНА ЮРІЯ ВАСИЛЬОВИЧА і зичимо йому усіх благ. Хай радість і сонце заглянуть в віконце, відчиняться двері для щастя й добра. Хай сила прибуде, здоров’я міцніє на мирні та щедрі, на довгі літа. Хай гарними будуть і будні, і свята, щодня, щогодини у всьому щастить. Щоб знову стрічать ювілеї і дати і аж до сторіччя в здоров’ї дожить. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії, благії, щасливії літа.

З повагою і любов’ю дружина Надія, син Сергій і донька Тетяна з сім’ями, внуки Ілля, Лука, Варвара, Маргарита, Анастасія, Арсен та Аделіна, свати з смт.Красне-2 та с. Гумниська, сестра Єлизавета.

21 липня 2016 року

АКТУАЛЬНО

5

ІНТЕРВ’Ю З ОЧІЛЬНИКОМ ОСВІТИ

Щиросердечно вітаємо з 30-річчям від дня народження ТОМКІВА ВОЛОДИМИРА ПЕТРОВИЧА з с.Сторонибаби. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, мов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ!

З повагою і любов’ю мама, баба Марія, брати Іван та Василь, тітки Ольга та Надія з сім’ями, Оля Мартер з сім’єю.

Про ремонт, книжки та шкільні автобуси

Літні канікули в розпалі. Але це якраз той час, коли в освітніх закладах району повним ходом ідуть ремонти, – адже 1 вересня учні мають зайти в оновлені класні кімнати та кабінети. Про ремонти, участь шкіл у мікропроекті, підручники та інше – у розмові з керівником районного відділу освіти Богданом ГЛУХОВЕЦЬКИМ:

Щиро вітаємо з 30-річчям від дня народження коханого чоловіка ТОМКІВА ВОЛОДИМИРА ПЕТРОВИЧА з с.Сторонибаби.

У Тебе сьогодні день народження, це самий радісний із днів. Нехай моє це привітання теж буде радістю Твоєю. Ти в цьому світі, віриш, милий, даєш подвійної нам сили. Мені, родині і дочкам, колегам, друзям і кумам. Твій ювілей для нас велике свято, всі хочуть ювіляра привітати. А я, коханий, так скажу, що більше за все – Тебе люблю. Кохаю й вірю – всі роки, ми будем разом в цім житті. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З повагою і любов’ю дружина Галина, донечки Соломійка і Іринка та теща Надія.

24 липня святкуватиме 10-річчя від дня народження наш любий синочок, внучок, похресник і племінник СОРОЧИНСЬКИЙ ВІТАЛІЙ з с.Ракобовти. Ми всі його вітаємо та щиро бажаємо:

щоб був здоровий і щасливий, добро пізнав Ти у житті і щоб сміялися до Тебе із неба зорі золоті. Щоб гріло сонечко ласкаво. Щоб Бог в опіці Тебе мав і Ангел Твій охоронитель з плеча щоб Твого не злітав. Ми дякуємро Богу, що Ти у нас є, хай силу і радість Тобі Він дає.

З любов’ю та повагою мама, тато, братики Дем’янко, Василько, Степанко, бабусі і дідусі, хрещені батьки і двоюрідні братики та сестрички. Від усієї душі вітаємо з 80-літтям від дня народження добру і щиру душею і серцем дорогу нам людину, берегиню нашого роду ОЛЬГУ ІВАНІВНУ ДЕРКАЧ з м.Буськ. Проходять дні, летять роки і з нами наша Берегиня, сім’ї Ти віддана завжди, Твій ювілей святкуєм нині. Укрила скроні сивина, але душа все не старіє. У перші вже вісімдесят для нас Ти молода і нині. Хай завжди Тобі усміхається сонце і теплий вітер пестить сиві скроні, небесна ласка хай з Тобою буде і сили додає в Твої натруджені долоні. Многих літ Тобі, дорога сестричко.

– Коли канікули для учнів та від­ пустки для педагогів, у школах проводять ремонти, бо класні приміщення мусять бути готові до навчального року. Тому поточні ремонти вже котрий рік лягають на плечі батьків, за що їм велика подяка.

– Батьки ремонтують класи, а коридори, їда­льні, спортзали?

– Директори шукають спонсорів, частково допомагають батьки. Бюд­жетні кошти

мікропроекти – Переволочнянська та Петричівська школи, Буська ДЮСШ і дитячий будинок «Добре серце». Два проекти Соколянської і Олеської шкіл не пройшли конкурс, але ще маємо надію, бо в інших районах не­ має співфінансування, а ми готові до­ лучитися до мікропроектів. Роботи у чотирьох закладах розпочато, і я впев­нений, що до 1 вересня вони всі будуть завершені. У Переволочній та Петричах замінюють вікна на енер­

на поточні ремонти не ви­діляються. Лише на аварійні ремонти, прориви тощо. Як, наприклад, у Буській другій.

– Яка там ситуація?

– На старій добудові школи частково пошкоджений дах. Минулого року в одній з кімнат обвалилася частина стелі. Батьки відмовилися від навчання дітей у таких класних кім­натах, і три класи переведено в інші приміщення. Розглядали це питання і представники Львівської обласної ради та Департаменту з питань освіти. Зараз розроблена проектно-кошторисна документація на заміну перекриття даху ІІ поверху, утеплення приміщення, заміну на коридорах вікон та електромережі. На це потрібно 1,5 мільйона гривень, таких коштів ні в районному бюджеті, ні в освітянському немає, тож маю надію, що їх виділять з обласного. Як будуть виділені кошти, проведуть тендер і розпочнуть роботи.

– Чи дітям до нового нав­ ча­льного року встигнуть від­­ре­монтувати класи?

– Ні, вони навчатимуться в інших приміщеннях. Оскільки входимо в опа­ лювальний сезон, а серед робіт пе­ред­ба­ чені заміна частини опалення, перекриття даху, та й невідомо чи осінні по­годні умови дозволять працювати на дворі.

– Школи району брали участь у кон­курсі мікропроектів міс­ цевого розвитку.

– І перемогли чотири освітянських

го­з­берігаючі, у спортивній школі ще до завершення конкурсу розпочали ро­боти із встановлення внутрішніх туалетів для людей з обмеженими можливостями, у дитячому будинку – спортивно-відпочинковий майданчик. Завдяки голові райдержадміністрації та директору школи підготовчі роботи вже на стадії завершення, тож згодом тут встановлять дитячий майданчик. Окрім того, на школи виділяють кошти і органи місцевого самоврядування. Так, наприклад, Балучинська сільська рада виділила 65 тисяч грн. на заміну вікон, до 15 серпня їх встановлять.

– Продовжує працювати у районі і проект УФСІ.

– Минулого року ми інформували, що в освітянських установах (Бусь-

це не в компетенції району. Половину підручників для 4-7 класів за державну субвенцію закупили ще у минулому році, на решту проходять тендери. Обіцяють завезти нові підручники і для 8 класу.

– У Міністерстві освіти ве­дуться розмови, аби на­ вчальний рік продовжити до 1 липня, мовляв, у наших дітей забагато канікул (хоча діти ін­ шої думки, – ті три місяці літа збігають, як один день, – кор.).

– Я не міг зрозуміти, чому така заява прозвучала від міністра. Зателефонував до його заступника Павла Хобзея, на що той повідомив: планується (поки що це не остаточне рішення), що державну підсумкову атестацію (ДПА) і ЗНО знову перенесуть на червень. І тоді атестати випускникам видаватимуть не до 1 червня, як зараз, а 23 чи 25 червня.

– А решту класів?

– Навчальний рік не визначається окремо для кожного класу, але кожен з них має свою специфіку. Є навчальна практика, екзамени, не заборонені певні випробування і в перехідних класах, але це все має бути відрегульоване якимись нормативними актами.

– Перший дзвінок пролунає 1 вересня, а останній ще не­ відомо якого числа.

– Я так думаю, що до 1 червня, але чи до цієї дати вже завершиться ДПА, поки що питання відкрите.

– Як із «Школяриками»? Но­ві приїдуть у район?

З повагою і любов’ю сини Володимир з сім’єю та Роман, брат Роман з дружиною Марією, дітьми і внуками, сестра Марія з чоловіком Миколою та дітьми.

17 липня на рушничок щастя стали солістка Народного вокального ансамб­лю «Любисток» ТИМОЦЬ ОЛЕНА та ДЕНДЮК АНДРІЙ.

На весільний рушник ви ступили щасливі і дві долі навік поєднались в одну. Поєднались серця у любові Господній, збережіть назавжди вашу першу весну. Народилась нова християнська родина, які славні слова, в них ясна глибина, вас тепер називають чоловік і дружина, і одна у вас ціль, і дорога одна. Хай ваш дім буде повен дитячого сміху, Божа ласка хай буде з вами повік і батьківство щасливе принесе тільки втіху. Хай міцніє сім’я й розквіта з року в рік.

З повагою учасники ансамблю «Любисток« з с.Утішків.

Колектив працівників Олеської поліклініки щиросердечно вітає з ювілейним днем народження КАЛАЧ ОКСАНУ МАРКІЯНІВНУ з с.Ожидів.

Сьогодні в ювілею світлий день, ми радо Вас вітаєм. Бажаєм щастя, успіхів, пісень, що наш народ одвіку їх співає. У цей прекрасний ювілей хай доля Вам сміється журавлина, поля розлогі колосом цвітуть. Нехай червоні ягоди калини щасливу осявають путь. Нехай дає наснаги Вам земля десятки літ ще мріяти, любити! Хай рідна пісня серце окриля, в здоров’ї й радості багато літ прожити.

Випускники 2015 року вітають із ювілеєм свою першу вчительку ІСЬКІВ БОГДАНУ РОМАНІВНУ з Ожидова.

50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота. Хай до ста, а, може, ще і далі йдуть, не оглядаючись, літа. Хай Вам зішле ще Бог здоров’я й сили, весна дарує молодості цвіт, щоб Ви добро на цій землі творили з любов’ю в серці ще багато літ.

Сьогодні, 21 липня, Українське Товариство мисливців і рибалок відзначає 95 річницю з дня заснування.

З цієї нагоди щиро вітаємо усіх мисливців і рибалок – членів УТМР Буського району і зичимо їм терпіння, витримки і мудрості, удачі, гарних трофеїв, гострого ока, твердої руки, вірного чотирилапого друга на поводку і щедрого застілля. Усіх вам благ. А ще запрошуємо членів Товариства у п’ятницю, 22 липня, о 20.00 год. на зібрання, яке відбудеться у колишньому приміщенні селищної ради смт.Красне.

З повагою голова Буської РО УТМР Ігор Чуба.

CMYK

ка перша, Андріївська, Задвір’янська школи, дитсадки в Сторонибабах, Крас­ному («Калинонька») та Буську («Берізка») працювали за проектом

Українського фонду соціальних ін­ве­ с­ти­цій. І на 2016 рік Фонд не планував нових проектів у Львівській області. Попередні роботи було завершено, але райдержадміністрація з представниками Фонду вела переговори і вони прийняли рішення: утеплити фасад Бу­ської першої та дитсадка у Сторонибабах. У вівторок вже розпочали роботи у Буській першій. На це піде понад 3 мільйони гривень (на знімку внизу).

– Як з підручниками?

– Досить складна ситуація, але

– Наші ремонтуються. Дякую сі­ль­ ським радам, які відгукнулися на зак­ лик і перерахували хто 5, хто 10 тисяч гривень на придбання коліс. Зараз проводяться процедури закупівлі через електронну систему ProZorro. Через неї закуповуємо і мастильні матеріали. Зараз частково автобуси відремонтовані, водії у відпустці, чекаємо поступлення товарів і в серпні знову буде підготовка. Але, крім того, область проводить тендери, і маємо надію, що мінімум один автобус ми отримаємо.

– Якщо отримаємо, то ку­ди цей «Школярик» їздитиме?

– У нас є маршрути, де діти рано виїжджають до школи. І вкрай необхідно мати підмінного автобуса. Адже бувають різні непередбачувані ситуації, якісь ремонтні роботи, які не завжди вдається провести у канікулярний час, адже техніка старіє і виходить з ладу. Тому добре було б мати одного автобуса на підміну, – вийшов з ладу основний і маємо чим довезти школярів.

– Пенсіонери-педагоги і да­лі працюють, молодих кад­ рів набираємо мало.

– Дуже мало. Цього року вже з 20 осіб зверталися до нас в пошуках роботи. Щодо звільнення за власним бажанням, то лише 2-3. Звільнити педагогапенсіонера жоден законодавчий акт не дозволяє, навпаки, якщо йде скорочення, то перевагу мають люди з досвідом.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

ПРО РІЗНЕ

21 липня 2016 року

НА ЗАХИСТІ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ

Як нас дурять

Історії про те, як когось обрахували або обважили на ринку, вже нікого не дивують. До цього явища ми звикли. Але до того, що з нами таким чином поводитимуться в супермаркетах, ми не завжди готові. Хоча й там нас обманюють, іноді навіть частіше, ніж на базарних лотках. Про це розповідають наші читачі, які, прийшовши в магазин, сподіваються не лише на якісне обслуговування, але й на свіжі та корисні продукти. Але складається враження, що у продавців завдання інше – продати все без втрат, включаючи залежаний товар. Способів «втюхати» неякісні продукти – безліч. Як, втім, і способів обважити чи накинути на них ціну, провівши «липову» рекламну акцію. Про усе це – детальніше.

Обережно – акція!

Зайва покупка

Існує кілька видів шахрайства на основі систем автоматизації, які, власне, і відрізняють супермаркет від звичайного продуктового магазину. Тут нерідко практикують такий вид обрахування, як «зайва покупка». Тобто, якщо, скажімо, замість п’яти пляшок пива вам пробивають сім. Це трапляється найчастіше тоді, коли через сканер проходить одна покупка з наступним множенням. Фахівці попереджають, що при введенні штрих-коду в касовий апарат вручну ймовірність обрахування різко зростає. Тепер перейдемо до фірмових хитрощів. Так, нерідко в магазинах розігрують наступну комбінацію: касир не пробиває одну одиницю купленого вами товару. Ви, не помітивши цього, відходите від каси, і ... вас тут же звинувачують у крадіжці, охорона відводить у свою «комірчину», пропонує домовитися без міліції. Більшість «злодіїв мимоволі» в та­ких випадках погоджуються розійтися миром. Вам пропонують оплатити «вкрадений» товар у потрійному розмірі і вирушати на всі чотири сторони. Зрозуміло, що дві ціни з трьох підуть у кишеню «пильного контролера». Довести, що ви не збиралися нічого красти, практично неможливо. Юристи радять у даній ситуації стояти на своєму і погоджуватися оплатити товар в одиничному розмірі, але ніяк не в потрійному. При цьому треба пам’ятати, що охоронці з правової точки зору взагалі ніхто. Вони можуть лише затримати вас до приїзду міліції. Також нам розповіли про прикрий випадок, коли жінка придбала у місцевому супермаркеті філе курки, проте вдома у пакеті його не виявила. Повернувшись у торговельний заклад, намагалась зустрітись з адміністратором, просила переглянути відеозапис з камер спостереження. Натомість їй повідомили, що товар забрав покупець, який був перед нею. Та жінка добре пам’ятає, що насправді не було нікого, позаду ж стояла її добра знайома, отож немає кого звинуватити. Куди ж тоді поділось м’ясо? Дивина, та й годі? Усе з’ясувати так і не вдалося. Та після тривалої суперечки з керівництвом супермаркету обуреній кієнтці повідомили, що може забрати філе тієї ж ваги.

Продукти старі – упаковка нова

Перед кожним великим святом працівники магазинів самі розфасовують шоколадні цукерки в подарункові пакети. Не встигають такі «подаруночки» зайняти місце на полицях, як їх миттєво розмітають покупці. Вони не здогадуються, що серед свіжих солодощів можуть бути й прострочені, як і не знають, що в шоколаді нерідко заводяться хробаки. Ще одним популярним способом по­з­ бавлення від залежаних продуктів є надання їм товарного вигляду. Відтак зі старого

сиру і ковбаси самі продавці зі­шкрябують цвіль, опісля натирають олією. Далі загортають у плівку з приклеєним новим терміном придатності. Деякі торговці запросто «освіжають» рибу не першої свіжості, поклавши її у водичку з краплями звичайного миючого засобу для посуду. Потім рибу миють кип’яченою водою, і вона набуває дивовижного відтінку найсвіжішого продукту. За допомогою льоду товарного вигляду надають і м’ясу. Від холоду воно швидко отримує червоний колір. Багато з нас, щоб не помилитися з вибором, просять продавців розрізати вибраний шматок. Якщо розріз м’яса блищить – воно точно свіже, а якщо зріз матовий, то продукт залежаний. Так от, спритні торговці і тут вміють обдурити. Деякі з них натирають шматки (швидко і непомітно) гігієнічною помадою з блиском. Зріз отримує блиск у всіх сенсах і навіть приємний аромат. Щоб надати товарний вигляд незрілим продуктам, над прилавком, наприклад, з помідорами, встановлюють спеціальне світло, що надає зеленим помідорам яскраво-червоний колір. Покупцям також видають для зважування темні пакетики. Вже вдома доводиться дивуватись, як вдалося з купи червоних помідорів вибрати тільки зелені плоди. На фруктах теж можна помилитись. Свіжі та підгнилі (наприклад, лимони) фасуються в одну сіточку. Іноді на ціннику зазначено, що в упаковці 1 кілограм лимонів, а їх насправді 930 грамів. Також не купуйте напівфабрикатний фарш! У багатьох місцях його виробляють з несвіжого м’яса. Також протухше м’ясо йде на виготовлення готових страв, які реалізують в кулінарії – ось чому вони так щедро приправлені соусами. Кулінарія – взагалі той відділ магазину, який краще обходити стороною. Туди стікаються продукти навіть не третьої свіжості. Готові салати потрібно купувати тільки у фабричній упаковці. Несвіжі салати «освіжають» частим перемішуванням і щедрим додаванням майонезу, що маскує. Якщо на покупці інформація про терміни придатності за­крита цінником – не полінуйтеся відірвати його. Можете дізнатися про покупку багато цікавого.Так само дійте з наклеєним на упаковку ярликом з датою реалізації. Досить часто він подов­ жує життя продукту. Коли на фабричній упаковці термін придатності закінчується, в деяких торгових точках їх розкривають і вручну розфасовують в магазинне пакування, наклеюючи новий термін придатності. Такі продукти виставляють завжди попереду, щоб їх забрали швидше. Якщо хочете вибрати щось свіжіше, простягніть руку всередину стелажу.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

Газу не буде

У зв’язку з проведенням ремонтно-профілактичних робіт на АГРС Волинського ЛВ УМГ «Львівтрансгаз» буде припинено подачу газу споживачам:

1. ГРС Буськ – на населені пункти Буського району: м. Буськ, смт. Красне, с. Ан­ дріївка, с.Н.Милятин, Ст.Милятин, с.Ріпнів, с.Н.Ріпнів, с.Журатин, с.Сто­ро­нибаби, с.Утішків, с.Кіз­­лів, с.Острів, с.Без­б­роди, с.Купче, с.Ракобовти, с.Ма­рушка, с.Кут­кір, с.Заводське, с.Чаниж, с.Руси­лів, с.Вербляни, с.Гаїв­сь­ке, с.По­бу­­жани, с..Ленарівка, с.Яблунівка, с.Гра­бова в наступні терміни: від 9.00 год. 25.07.2016р. до 16.00 год. 27.07.2016р.

2.ГРС с.3адвір’я – на населені пункти Буського району: с.Задвір’я, с.Полтва, с.Бог­данівка, с.Полоничі, с.Новосілки, с.Лісок, с.Куди­рявці, Дунів в наступні тер­мі­ ни: від 9.00 год. 31.08.2016р. до 16.00 год. 01.09.2016р.

3.ГРС с.Оглядів – на населені пункти Буського району: с.Топорів, с.Заболото, с.Лень­ків, с.Гута в наступні терміни: від 9.00 год.29.08.2016р. до16.00 год. 30.08.2016р. Прохання до споживачів природного газу – перекрити крани перед газовими приладами у вказані дні та дотримуватися правил безпеки при відновленні газопостачання. Адміністрація Буського УЕГГ ПАТ «ЛЬВІВГАЗ»

Ще один вид грандіозного обману захований під словами «акція» або «уцінка». Такі продукти переважно продають не на звичному місці, а на спеціальних лотках з великим яскравим написом, що означає низьку ціну. Відрізняйте поняття «знижка» і «уцінка». На відміну від продуктів зі знижкою, знижені в ціні продукти їсти не можна, адже знижку дають тому, що термін придатності ось-ось закінчиться. Загалом якщо на товарі є вищеназвані написи, то варто добре подумати, чи його варто купувати. Адже щоб покупець нічого не запідоз­ рив (за зовнішнім виглядом або запахом), такі продукти запаковують так, що при всьому бажанні їх неможливо розкрити.

ФУТБОЛ

На проміжному фініші Літо в зеніті, а чемпіонат району досяг свого екватора. Футбольні дружини у всіх лігах завершили перше коло. Визначились фаворити і явні аутсайдери. Отож, сьогодні для вболівальників подаємо інформацію про результати останніх турів першого кола, а також турнірні таблиці. Проте футбольні змагання тривають – на Кубок та Малий кубок району, завершують перше коло юнаки та ветерани, розпочинаються попередні ігри на Меморіалі І.Вольського.

Чемпіонат Буського району.

Юнаки, матчі перенесеного п’ятого туру: ФК «Топорів» – «Сокіл» Андріївка 3:3, «Округ» Ст. Милятин – ФК «Красне» 5:0, ФК «Задвір’я» – «Мебус» Сторонибаби 1:3, «Чебурашки» Олесько-Ожидів – «Стандарт» Заводське 2:1. Ветерани, третій тур: Красне – Ожидів 5:2, Броди-Лопатин – Гончарівка 6:2, Утішків – Сторонибаби 3:6. Прем’єр-ліга, дев’ятий тур: «Мебус» Сторонибаби – ФК «Утішків» 15:0, «Дружба» Переволочна – ФК «Красне» 3:4, ФК «Топорів» – ФК «Буськ» 5:1, ФК «Полтва» – «Гал-Імпорт» Купче 1:0, «Сокіл» Андріївка – «УНМ Красне» 5:0.

«Еко», «біо», без холестерину

Прихильників чистої органічної продукції зростає з кожним днем у всьому світі. Рекламники не могли не використати це прагнення людей харчуватися екологічно-чистими продуктами. Тепер на багатьох продуктах можна побачити «еко», «без ГМО» або «біо». Проблема в тому, що в країнах Євросоюзу, Америці та багатьох інших країнах існують єдині стандарти при виробництві продуктів з відповідним маркуванням. У країнах СНД таких стандартів просто немає. Відповідно написи «Без ГМО» можна побачити нерідко навіть на солі. Хто б відповів, де у солі гени?.. Холестерином також лякають населення. Тому особлива позначка на пляшці з олією «не містить холестерину» ніби дає право виробнику піднімати на неї ціну. Але не всі знають, що холестерину в жодній олії (соняшниковій, оливковій, соєвій і т.д.) немає і бути не може. Холестерин – це жирний спирт, що міститься тільки в тваринних організмах. Писати на пляшці «не містить холестерину» однаково, що писати на ньому ж «не містить молока» – його там і не може бути. А от ціни за цей напис виробники нерідко штучно завищують, люди ж «ведуться» на цей прийом. І за законом до виробників «не підкопаєшся» – вони ж не брешуть – у їхній продукції холестерину справді немає.

Перша ліга, восьмий тур: ФК «Балучин» – «Ера» – Ожидів 6:2, ФК «Задвір’я» – ФК «Боложинів» 5:1, «Стандарт» Заводське – ФК «Петричі» 2:0, «Сокіл» Соколя – «Округ» Ст. Милятин 0:3.

У м’ясо – воду, до овочів – плівку

Щоб надати продукту більшої ваги, існує багато хитрощів. Наприклад, в м’ясо шприцом вводиться вода – так воно знач­ но важче. Рибу і морепродукти, що продаються замороженими, поливають перед заморожуванням водою і вони стають важчими. Взагалі-то є певні норми на крижану «глазур» в процентному співвідношенні, але хто це перевірить в умовах магазину? Якщо на продукті в заводській упаковці із зазначеною вагою наклеєний магазинний цінник – придивіться уважніше. Іноді така вага збільшується на 20-30 грамів. Товари, розфасовані в супермаркетах, оцінюються не за масою нетто, а за масою брутто. Так ми платимо ще й за вагу упакування. При цьому продавці-пакувальники використовують дуже щільну плівку. Особливо часто цей спосіб застосовується з дорогими делікатесними продуктами – сирами і рибою. Загалом у супермаркетах є контрольна вага, отож завжди можна самому все перевірити. Тож не полінуйтесь це зробити. Будьте пильними, не бійтеся відстоювати свої права – так ви самі не дозволите себе «обдурити». Не обов’язково скандалити і відстоювати правду з «шашками наголо» – це навряд чи змінить ситуацію. Бо, як кажуть у народі, після бою руками не махають. Просто будьте уважними,

слідкуйте за тим, що купуєте, і бережіть себе. Наталя ЖИДИК ДПІ ІНФОРМУЄ

Задекларував – плати

Буська ОДПІ нагадує, що згідно з нор­мами Податкового кодексу України кожна фізична особа, яка задекларувала доходи, отримані протягом минулого ро­ку, зобов’язана самостійно до 1 серпня сплатити суму подат­ ко­во­го зобов’язання, зазначену в поданій нею податковій декла­ра­ції про майновий стан і дохо­ди. Отож податкові зобов’язання зі сплати по­датку на доходи фізосіб та військового збору необхідно сплатити не пізніше 31 липня 2016 року. Сектор організації роботи Буської ОДПІ

Друга ліга, перегравання матчу четвертого туру: «Явір» Яблунівка – «Опришки» Лісок 0:1.

Центр поштового зв’язку №6 Львівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» запрошує на роботу листоношу у ВПЗ Буськ.

Тел.: 3-06-50, (067)4430105.

УВАГА! КОНКУРС

На підставі ст. 10 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», відповідно до розпорядження селищного голови №31 від 19.07.2016 року «Про оголошення конкурсу на заміщення вакантної посади» Красненська селищна рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії. Для участі в конкурсі запрошуються кандидати, які мають вищу юридичну освіту та досвід роботи на державній службі, в органах місцевого самоврядування, управлінський досвід не менше трьох років або стаж роботи за фахом не менше трьох років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії селищної ради такі документи: – заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; – заповнену особову картку (форма 2ДС) з відповідними додатками; – копію документа про освіту; – відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї; – копію паспорта громадянина України; – копію військового білета (для військовозобов’язаних); – дві фотокартки розміром 4x6см. Документи приймаються протягом 30 днів з дня оголошення. Конкурс проводиться у формі іспиту. Кандидати можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 2- 23-42 або за адресою: смт Красне, вул. І.Франка, 2 «а», Красненська селищна рада.

21 липня 2016 року

Буріння

На роботу в охорону потрібні чоловіки та жінки

Тел. (067)7986467.

Тел.: (050)8589190, (098)8802037.

свердловин на воду.

(вахтовий метод).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №022073 пл. 3,6006 га для ведення товарного с/г виробництва, зареєстрований за №14858/1, виданий 3.10.2000 р. гр. України на прізвище ДЕНИСЯК МИХАЙЛО СТЕПАНОВИЧ, вважати недійсним. Загублений Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №022122 пл. 2,0847 га для ведення товарного с/г виробниц­ тва, зареєстрований за №14907 від 3.10.2000 р., виданий гр. України на прізвище ДІДИК ОЛЬГА ФРАНКІВНА, вважати недійсним. Загублений Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №022022 пл. 2,2287 га для ведення товарного с/г виробниц­ тва, зареєстрований за №14807/1 від 3.10.2000 р., виданий гр. України на прізвище БЕЗКОРОВАЙНА МАРІЯ ДМИТРІВНА, вважати недійсним. Загублений Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ №8345 пл. 2,67 га для ведення товарн. с/г виробництва, зареєстрований за №3365, виданий гр.України на прізвище МАГЕРОВСЬКА КАТЕРИНА МИКОЛАЇВНА, вважати недійсним. Загублений Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ 15/15, земельна ділянка пл. 0,4224 га, яка розташована на території Переволочнянської с/р для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення підсобного господарства, акт за реєстр. за № 49 17.05.1996 р., виданий на прізвище ЛАГОЛА ОЛЕНА МАТВІЇВНА, вважати недійсним. Загублене посвідчення учасника бойових дій, видане 8 жовтня 2015 р. серії АА №477651 на прізвище ЖОВТАНЕЦЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ, вважати недійсним. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Топорівської сільської ради №75 від 31.05.2016 року розроблено проект детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Заріка в с.Топорів Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Замовник містобудівної документації: Топорівська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ФО-П Труш Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення в Топорівську сільську раду за адресою: с.Топорів, вул. Шкільна,31, тел. 4-46-84. Прийом та розгляд зауважень та пропозицій за даним проектом проводитимуться Топорівською сільською радою десять днів після опублікування даного повідомлення.

Працівники відділу освіти Буської РДА, спілчани районної організації профспілки працівників освіти і науки України скорботно, із щемом у серці висловлюють співчуття керівнику відділу освіти ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті найдорожчої у світі людини – МАТЕРІ – і розділяють невтішне горе родини покійної. Дирекція та педколектив Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Старшина та пластуни Станиці Красне Пласту-НСОУ висловлюють глибокі співчуття пластприятелю, керівнику відділу освіти ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ. Дирекція школи та педагогічний колектив Буської ЗОШ І-ІІІст.№2 висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ. Завідувачі загальноосвітніх шкіл І ст. висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ і поділяють невтішне горе родини. Буський районний дитячий будинок «Добре серце» висловлює щире співчуття ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу передчасної смерті його МАТЕРІ. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив та дирекція Буської ДЮСШ висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу невтішного горя – смерті його МАТЕРІ. Педагогічний колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної. Колектив працівників Новомилятинської ЗОШ І-ІІІ ступенів висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати — смерті МАТЕРІ. Педагогічний колектив НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлює глибоке співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Адміністрація та педагогічний колектив Утішківської ЗОШ І-ІІ ст. висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ та розділяють невтішне горе родини покійної.

ОГОЛОШЕННЯ...

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. Також можливе ндив і дуальне і замовлення автобуса.

ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

Меблеве виробництво запрошує на роботу

різноробочих, сторожа та водія категорії С. Тел.: (067)3737015, (097)2929372.

Підгорецький цегельний завод

реалізує цеглу повнотілу М-100. Заводська ціна 1900 грн. т/шт.. Можлива доставка з відвантаженням маніпулятором.

Тел.(067)9093155.

БУДІВЕЛЬНА ГУРТІВНЯ (м.Буськ, вул. Промислова,6)

запрошує на роботу

різноробочих, вантажників, бухгалтера-товарознавця

Тел.(098)4493333.

Телефонувати від 9.00 до 18.00 год.

Буріння

свердловин на воду. Тел.: (068)7589402, (093)6985749.

На роботу потрібен

майстер з манікюру. Тел.(098)7738188.

Потрібні охоронці

(чоловіки і жінки). Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Зарплата від 3000 грн.

Фірма запрошує

різноробочих. Робота позмінна.

Тел. (067)7460015.

Мережі магазинів

потрібні продавці.

Тел. (067)9862540.

Колектив Олеської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ. Народна хорова капела «Освітяни» Буського району з жалобою в душі співчуває керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу невтішного горя – смерті його МАТЕРІ і поділяє непоправну втрату родини покійної. Дирекція та колектив Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 висловлюють глибокі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Учнівський та батьківський колективи Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття ГЛУХОВЕЦЬКИМ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ та його дружині ОЛЬЗІ ДМИТРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті їх МАТЕРІ. Дирекція та педагогічний колектив НВК «Петричівська ЗОШ І-IIст.» висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ. Колектив працівників Кутівської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Педколектив Сторонибабської ЗОШ висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті його МАТЕРІ і поділяє непоправну втрату родини покійної. Дошкільні навчальні заклади району висловлюють щирі співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ та розділяють горе родини покійної. Колектив працівників Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює глибоке співчуття ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу смерті його МАТЕРІ. Колектив працівників НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив працівників Кізлівської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття керівнику відділу освіти Буської РДА ГЛУХОВЕЦЬКОМУ БОГДАНУ ЛЮБОМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної. Колектив працівників НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» висловлює щире співчуття вчительці ГАБІ МАРІЇ БОГДАНІВНІ з приводу смерті її МАТЕРІ. Випускники 2014 року Заводської ЗОШ І-ІІІ ст., класний керівник, батьки висловлюють щирі співчуття однокласниці МУДРИК МАРТІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАМИ. Колектив працівників Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює глибоке співчуття ЗУБУ ВАСИЛЮ ІВАНОВИЧУ з приводу передчасної смерті дочки СВІТЛАНИ.

7

КУПЛЮ

(б/в) шифер, сітку. Тел. (097)2237852.

телят для утримування і однорічну теличку. Тел.: (096)9626619, (093)6016486, (093)7304054. фуражну пшеницю. Тел. (067)7779105.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення в центрі міста. Тел. (096)8372511, Андрій.

ПРОДАЮТЬСЯ весільне плаття. Тел. (097)671939. перукарське обладнання. Тел.(063)6984080. продам або здам в оренду діючий магазин в м.Буськ. Тел. (067)9882833. столярний цех (пл.200м2) м.Буськ. Тел. (098)3417448.

2-кім. квартира в смт.Красне-2. Тел. (067)5819298.

2-кімнатна квартира (світло, газ, вода) в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана.

2-поверх. житловий буд.(незавер.) в смт.Олесько. Тел. (098)8129825.

3-кім. квартира заг.пл. 55,3 м2 Тел. (093)1083303.

3-кімнатна к-ра в смт.Красне. Тел. (098)6320971. будинок в м.Буськ, вул. Сонячна,28. Тел. (097)4106684. Богдан. старий цегляний будинок і земельна ділянка пл. 25 соток. Тел.

(093)1083303. будинок в смт.Красне. Тел. (067)9996988. половина будинку + 7 арів землі. Тел. (050)6004412.

будинок в м.Буськ.Тел. (068)0505794. хата відремонтована, газифікована в с.Сторонибаби. Тел. (067)8003932. незавершене будівництво пл.220 кв.м, зем. діл. 0,8 сот. в м.Буськ. Тел. (097)5416000. зем. ділянка в смт.Красне пл. 0,15 га. Тел. (097)7102764. терміново і недорого зем. діл. під забудову. Тел. (098)7738188. зем. ділянка (5 арів) в с.Куткір. Тел. (099)2229186.

8 сот. під будівн. житла, вул. Довбуша, м.Буськ. Тел. (068)4047722. зем. ділянка з фундаментом 0.14 га у м.Буськ. Тел. (098)4574294 терміново! Гараж; б/в 3 плас­ тикових вікна; холодильник; шафа; кухонна стінка. Тел. (098)4348225. кована огорожа. Ціна договірна, м.Буськ. Тел.: (067)4166602, (097)2693237. мотоблок «Аврора-105E». Тел.: (097)3494309, (098)6261690. металеві труби, діаметр 50. Тел. (098)5852209. а/м ВАЗ-21115 2001 р.в., в доброму стані. Тел. (098)5319960. а/м ВАЗ-2109 1992 р.в. Ціна 1300 у.о. Тел.: (067)4535415, (098)0903918. трактор ЮМЗ. Ціна договірна. Тел.: (099)4146032, (068)1634826. пшениця, ячмінь. Можлива доставка. Тел. (067)7459714. пшениця, ячмінь, овес; тюковане сіно, солома. Тел. (068)6492965. котел на дрова перолізний, 24 кВт з насосом. Ціна договірна. Тел. (068)0193733, Михайло. тюковане сіно, солома, корова, пшениця, ячмінь. Тел. (097)2237852. свині домашнього годування. Тел.: (096)9626619, (093)7304054, (093)6016486. дійні кози (молоді), с.Яблунівка. Тел. (096)2046713, Віктор. корова. Тел. (096)6210372 .

молода корова. Тел. (097)7529445. добра корова. Тел.: (099)4146032,(068)1634826. корова (тільна 3 міс.). Тел. (068)6579436.

8

У ВІЛЬНУ ГОДИНУ

21 липня 2016 року

ТВОРЧІ КАНІКУЛИ

«Енерджі» підкорює Європу Вже кілька років поспіль на узбережжі Чорного моря у Болгарії проходить міжнародний фольклорний фестиваль «Balkan Folk Fest». Цьогоріч його шанувальників та учасників з Грузії, Сербії, Німеччини, Польщі і України гостинно зустрічало елітне курортне містечко Золоті Піски. Нашу країну представляли юні красненці з танцювально-хореографічного колективу «Енерджі» під керівництвом Ірини Сторонянської.

чи­мало сил та енергії. Під час розмови Ірина Сторонянська висловила щиру подяку тим людям, без допомоги яких не змогли б взяти участі у такому дійстві. ««Енерджі» налічує 40 дітей, – продовжує керівник колективу. – Кожен із юних танцюристів – талановитий, здібний і гідний виступати на заходах такого рівня, але, на жаль, поїхали лише 11. Причина усім відома – фінанси. Тому, користуючись нагодою, висловлюю щирі слова подяки Андрію Кошілю, Роману Пришляку, Андрію Гладишевському, Ігорю Чубі, Андрію Нестеровичу, Михайлу Котулі, Роману Степанику, Ганні Кахнич, Івану Мартинюку, Володи­миру Діжаку, Дмитру Квятковському за фінансову допомогу, розуміння та підтримку. Це саме ті люди, які не «годують» обіцянками та не «розкидаються» високопарними словами. Дізнавшись, що дітям випала гарна нагода показати себе у Європі, зголосились допомогти». Розповідаючи про позитиви, Ірина Сторонянська вирішила згадати й про дещо прикрі моменти: спостерігаючи за учасниками з інших країн, приміром із сусідньої Польщі, щиро їм заздрила. Усі діти були одягнені в одинакові костюми із логотипом колективу, сценічні – взагалі неперевершені. Одразу видно, в дітей вкладають не лише знання і майстерність, але й кошти. А в нас далеко не так. Одного дня скандуємо: «Усе краще дітям! Вони наше майбутнє! Тощо…», а на наступний день (за межами трибуни): «Не можемо нічим допомогти – нема коштів». Образливо за дітей – вони викладаються, аби про їхній край усі почули, а дорослі не можуть викластись, аби їх підтримати та допомогти». Попри все, Ірина Сторонянська ві­ рить, що зміни на краще таки від­бу­ду­ ться, і всі її 40 вихованців долатимуть схо­динки слави не лише на території України, але й за кордоном.

НАШІ СВЯТА

Тримала сильною рукою

Світ захоплюється непохитністю, твердістю та мудрістю жінок, яким вдалося досягти вершин у державному управлінні. Згадаймо хоча б Індіру Ганді чи Маргарет Тетчер, сьогодні це німецький канцлер Ангела Меркель. А ось у Руси-України є свій приклад. І це княгиня Ольга. 24 липня Православна Церква відзначає пам’ять святої рівноапостольної Ольги. Серед українських православних святих княгиня особливо шанована як перша жінка – володарка держави, яка першою від українського народу увійшла в Небесні оселі. Канонізували святу рівноапостольну княгиню Ольгу у 1547 році.

Княгиня Ольга почала правити Київ­ською Руссю, коли її чоловіка Ігоря вби­ли древляни. Походження цієї ви­дат­ної постаті достеменно невідоме. Про неї склали чимало легенд. За однією з них, жінка перевозила князя Ігоря через річку, чоловік захопився її вродою і одружився. За іншою легендою, вона бу­ла донькою боярина або псковського князя. Історія Ольги у літописі починається з докладного оповідання про помсту, яку вона вчинила над древлянами за вбивство свого чоловіка Ігоря. Ця помста завершилась спаленням столиці древлян, міста Іскоростень. Враховуючи, що їхній син Святослав був малолітнім, влада перейшла до рук Ольги у 945 році і вона стала повноправною правителькою величезної, ще не впорядкованої держави, де час від часу вибухали повстання проти центральної влади. Але, як не дивно, жодного бунту проти княгині літописці не зафіксували. Ані князь Ігор, ані Олег через війни не мали часу на внутрішні справи. А от княгиня Ольга своєю чергою об’їхала всю державу: була і на Десні, і в Новгороді, в За словами керівника колективу, гордістю везуть додому Кубок, медалі, Пскові. В санях або на звичайному возі вона долала тисячі кілометрів. Відвідувала святкове дійство проходило в ам­фі­те­атрі грамоту та пам’ятний плакат на згадку підкорені племена, від яких можна було очікувати повстань. Під час подорожей під відкритим небом. «Це був вражаючий про участь у фестивалі. До слова, наші Ольга закладала нові міста і села, і призначала в них намісників. захід за своїми масштабами, атмосфе- танцюристи були наймолодшими його рою та організацією. Надихало все: і теп­ учасниками. Впродовж восьми днів Серед усіх князів Ольга першою навела лад у справі плати данини. Якщо казати лий прийом, і велика кількість людей, і їх «Енерджі» не лише демонстрував свій сучасною мовою, вона встановила норми оподаткування. Впровадила кілька видів овації, – розповідає п.Ірина. – Обстанов- танцювальний хист, але й «заряджався» платежів – «устави» та «уроки». Данину з древлян та інших племен відтоді ділили ка була дуже сприятливою для виступів, морським повітрям та сонцем на цілий на три частини: дві йшли на Київ, а третя – на Вишгород, де була резиденція Ольги. дуже піднесеною, а мої вихованці гідно рік. І недарма, адже участь у фольклорКнягиня налагодила промисловий відлов хутрових звірів, визначила території, представили наш край». ному фестивалі, – це лише перша схоякі мали постачати державі відповідний товар. Окрім того, саме хутром підлеглі Це оці­нив президент та організатор динка його творчого олімпу. Відтак, аби землі та племена сплачували данину. Цей товар Київської Русі користувався нефестивалю Дусан Мілжаковіч. Діти з під­ко­ряти інші вершини, їм знадобиться Інна ПАЛАМАР абияким попитом з боку інших держав. УВАГА! КОНКУРС Одна з найвизначніших подій в житті Ольги – водне хрещення і прийняття християнства. Коли і де саме княгиня зробила це, достеменно невідомо. Одні дослідники стверджують, що це відбулося у Константинополі. Інші переконані – у Києві. Під час хрещення жінка отримала християнське ім’я Єлена. Але її спроби охрестити Русь і схилити сина Святослава до християнства успіхом таки не увінчалися. Цікаво, що священиків вона запросила до Києва не з Візантії, а з Європи. На прохання послів Ольги, німецький король Оттон І Саксонський відрядив християнських місіонерів на Русь. Цікавим є опис перебування Ольги у Константинополі у 957 році. З нею до Громадська організація «Форум видавців» запрошує читачів літнього віку до Константинополя прибули племінник, жінки з двору, священик Григорій, 20 послів, участі у Всеукраїнському конкурсі, що відбудеться у межах благодійної акції понад 40 купців, а також перекладачі. Передусім, це був торговельний візит. Але «Третій вік: задоволення від читання». одночасно Ольга прагнула домовитися з Константинополем у військових справах, Учасникам Конкурсу необхідно наі навіть пообіцяла надавати бойове підкріплення. До речі, вже у 961 році київське писати історію про особливу для них військо ходило на допомогу візантійському імператорові Роману II. книгу чи свою домашню бібліотеку. ОбПостать і правління княгині Ольги заслуговують на гідну увагу. Історик Михайло сяг тексту: до 3600 знаків. Вимоги до Грушевський охарактеризував її так: «Держала сильною та зручною рукою деручасників: вік 55+, можливість перебужавну систему, й не дала їй ослабнути ні розвалитися». вати на Форумі видавців у Львові з 16 Померла Ольга орієнтовно у 969, проживши у християнстві майже 15 років. по 18 вересня. Перше місце її поховання невідоме. Пізніше онук – князь Володимир – переніс її Текст необхідно надіслати до 19 останки до Десятинної церкви і поховав у кам’яному саркофазі. Знайдена археосерпня на електронну пошту 3vik@ логами гробниця княгині Ольги – справжній витвір середньовічного мистецтва – bookforum.com.ua (у темі листа зберігається у Софійському соборі. зазначити Конкурс «Моя книжкова поОльгу не просто вшановували нащадки — її канонізували. Прилучення правилиця») або листом на поштову адресу: тельки до лику святих відбулося ще в домонгольські часи. Вже з першої половини XI Форум видавців, вул. Шота Руставелі 7, століття зображення Ольги з’являються у Візантії та по всій Київській Русі. Нестороф. 218, м. Львів, 79005. літописець прославляє Ольгу як «зорю, що передвіщала схід християнства на Русі». Обов’язково потрібно вказати: ім’я, Підготувала Ірина ГАЄВСЬКА пріз­вище, номер телефону, вік, поштову адресу. Журі Конкурсу обере трьох пере­ Свята Ольго, ти була княгинею давньоукраїнської землі, Ти була рів­ мож­­ців, які отримають запрошення на 23 но­апо­стольною у проголошенні святої віри Христової в Русі-Україні. Національний книжковий «Форум ви­дав­ До Господа через тебе кличе ввесь наш народ, як до могутньої нашої ців у Львові». Оголошення пе­реможців відбудеться 16 вересня 2016 року під Довідка. Благодійна акція «Тре­ кож популяризацію позитивного став- заступниці в небі. Отож, свята княгине, опікуйся нами. Будь нам матір’ю час гала-концерту за участі відомих тій вік: задоволення від читання» лення до старості та толерантності до в Небі, як була ти матір’ю українському народові на землі. Разом із нами укра­їн­ських виконавців. Пе­реможці Кон- про­во­диться з 2012 року у межах літніх людей у суспільстві. Щорічно випроси нам у Христа Спаса благодать, щоби в усіх наших родинах і в курсу також отримають безоплатні пода- На­­ціонального книжкового «Фору- заходи акції безкоштовно відвідує цілому народі шанувалося й славилося ім’я Боже та зберігались Божі рунки (комплекти книжок) на книжковому му видавців у Львові». Організатор по­над 10 тисяч осіб пенсійного віку, заповіді й істини. За нашими й твоїми молитвами, свята заступнице, українська моярмарку у Палаці мистецтв (вул. Копер- – ГО «Форум видавців». Це акція які мають можливість придбати лодь нехай виростає у скромності й праведності, люди середніх літ недля пенсіонерів, спрямована на закнижки за знижками від ви­ д авництвника, 17). Інформація про переможців хай служать побожністю і працьовитістю, а старші нехай добрим приКонкурсу буде оприлюднена на сайті доволення інтелектуальних потреб партнерів на книжковому ярмарку, кладом та мудрою порадою ведуть увесь український народ до Божого bookforum.ua та у партнерських ЗМІ. старшого покоління, соціалізацію зустрітись з улюбленими автора­ми та миру, злагоди й любові, святості й добробуту. Могутня заступнице Проїзд та проживання переможців Кон- пенсіонерів, їх залучення до культур- інтелектуалами, а також від­відати інші України, свята княгине Ольго, молися Богові за нас! Амінь. них активностей та спілкування, а та- заходи спеціальної програми. курсу забезпечують організатори.

«Моя книжкова полиця» – для читачів літнього віку

Молитва до святої княгині Ольги

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

21 липня 22 липня 23 липня 24 липня 25 липня 26 липня 27 липня

хмарно хмарно хмарно, дощ хмарно, грози хмарно, грози хмарно хмарно

Вдень

Вночі

+22 +22 +24 +26 +27 +28 +27

+14 +14 +15 +17 +17 +18 +17

Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 2. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2511.

(032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.