Vn31

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Побужанська школа «провалила» ЗНО

Український центр оцінювання якості освіти оприлюднив список українських шкіл, у яких десять або більше випускників не подолали поріг «склав/не склав» при складанні тесту зовнішнього незалежного оцінювання з української мови і літератури в 2015 році. До загального переліку включено 237 загальноосвітніх навчальних закладів. На Львівщині таких виявилось п’ять. Це Туринківська за­га­ льноосвітня школа І-ІІІ ступенів (Жов­ ківський район), Крукеницький лі­цей при Національному лісотехнічному уні­ верситеті України (Мостиський район), Підгородецька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів (Сколівський район), Нагачівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів (Яво­ рів­ський район) і наша Побужанська зага­ льноосвітня школа І-ІІІ ступенів (Буський район). З 28 випускників школи 11 не набрали 22 тестових бали та не подолали поріг «склав/не склав» у тестуванні з української мови і літератури. Ганьба!

E-mail: volya_narodu@ukr.net

23 липня 2015 року

У Надбужжі тривають жнива

Найкращі темпи збирання врожаю на Львівщині цьогоріч у Самбірському, Сокальському, Мостиському та Буському районах. Врожайність становить 47,2 центнера з гектара, у нас – 55,8 ц/га, що більше на 10ц/га, ніж торік. Всього на 22 липня у районі намолочено 8180т ранніх зернових. Озимий ріпак дає по 25,4 ц/га.

На трасі біля Львова – реверсний рух

До 4 вересня у зв’язку з ремонтом тимчасово обмежено рух транспорту на ділянці автодороги М-06 «Київ–Чоп» між селами Малі Підліски та Гамаліївка. Рух транспорту на цій ділянці дороги організовано у так званому реверсному режимі почергово зі світлофорним регулюванням.Водіїв просять зважати на діючі обмеження та виконувати вимоги дорожніх знаків, насамперед, тимчасових.

Проти Служби автодоріг порушено кримінальну справу

За результатами розслідування дія­­­ ль­ності Служби автомобільних до­ріг Ль­вів­­ської області, яке ініціювала обл­­ дер­ж­адміністрація, порушено кри­мі­­на­ ль­ну спра­­­ву за фактом зловживання. «У по­не­ді­­лок прокурор області повідомив, що є всі підстави говорити, що за результатами цієї кри­мінальної справи деякі посадовці служби від­повідатимуть перед законом», – зазначив голова ОДА Олег Синютка. – Якщо будуть виявлені зловживання, то слі­дк­ уватимемо за тим, щоб дорогою до суду ці результати десь не загубились». У дорожній службі також другий тиждень працює профільна комісія з Києва.

Увага! Грабують

За повідомленням прес-служби ГУМВС України у Львівській області, 16 лип­ня до Буського райвідділу міліції звер­нувся 19-річний мешканець одного зі сіл району. Чоловік розповів, що йо­го на вулиці пограбували.Невідомий чоло­ вік забрав його гроші, які він тримав у руках, та втік.Правоохоронці встановили, що до скоєння кримінального правопорушення причетний раніше судимий 20-річний мешканець Буського району.

20 липня до Буського райвідділу мі­ліції звернулася 52-річна місцева меш­канка. Жінка розповіла, що у її неповнолітнього сина викрали мобі­ льний телефон вартістю 600 гривень. Встановлено, що до скоєння крадіжки причетний 13-річний учень однієї зі шкіл Буського району, товариш по­тер­пілого.

CMYK

№31 (2266)

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Топорів відроджується У вівторок тут після капітального ремонту відкрито соціально-культурний комплекс – Народний дім та бібліотеку. Урочистості видалися багатолюдними та промовистими.

Привітали сельчан зі знаковою подією гості з Києва, Львова та Буська, зокрема, Володимир Замроз – голова Буської районної ради, Віктор Мірошниченко – виконавчий директор УФС, Петро Мороз – голова Буської РДА, Валерій П’ятак – заступник голови Львівської обласної ради. Топорівська громада на чолі з головою Ярославом Ковальчуком щиро дякувала усім, хто долучився до цієї події, яка сталася в результаті її участі в українськонімецькому проекті за підтримки уряду Німеччини через німецьку установу для відбудови KfW та Українського фонду соціальних інвестицій. На реалізацію проекту було залучено 1 млн. 480 тис. грн, із них 148 тис. грн – кошти Львівської об­ ласної ради, 148 тис. грн – районної ради, 8 тис. грн – громади села, за які перекрито дах, замінено вікна та двері, вста­­новлено підвісну стелю, підлогу; елект­роопалення, утеплено дах та стіни; від­ремонтовано фасад та облаштовано те­риторії. Дета­ льніше про свято в Топо­рові у наступному номері «ВН». Микола ІВАНЦІВ

Паралімпійці повертаються

Успішно закінчився перший тренува­ льний збір українських паралімпійців з нас­тільного тенісу, який проходив у залі освітянської ДЮСШ та був організований за сприяння нашого земляка, чемпіона Європи і світу Віктора Дідуха. Як він нам повідомив, вже 5 серпня команда, яку він тренує, знову повернеться до Буська. І хоч суттєвих нарікань неповносправні не висловлювали, проте господарям школи варто нарешті приступати до ремонтів, які були заплановані ще в березні. Йдеться про другу роздягальню та туалет, які мають бути пристосовані для потреб неповносправних спортсменів. Благо, що кошти для цього вже давно є.

Четвер

ВІДВЕРТО ПРО НАБОЛІЛЕ

Чи переживе Україна ще одну революцію? Влада не дослухалась до голосу суспільства. Тому сталося те, що мало статися: «Правий сектор» оголосив про радикальні дії, які можуть привести країну до непередбачуваних наслідків.

Нагадаю, у вівторок в Києві відбувся всеукраїнський з’їзд організації «Правий сектор», після чого учасники вирушили на Майдан Незалежності, де перед багатотисячним мітингом виступив Дмитро Ярош. Лідер «ПС» повідомив, що його партія не братиме участі у місцевих виборах 25 жовтня цього року, також планує провести всеукраїнський референдум з низки питань, зокрема, щодо легалізації добровольчого руху в Україні, повної блокади окупованих територій, а також недовіри Президенту України Петру Порошенку, Кабінету Міністрів на чолі з прем’єр-міністром Арсенієм Яценюком та Верховній Раді України. «Було прийнято такі рішення у зв’язку з тим, що починається новий етап революційної боротьби, тому «Військово-політичний рух «Правий сектор» називатиметься «Національновизвольний рух «Правий сектор»», – сказав Ярош, закликавши усіх небайдужих приєднатися до руху. Правий сектор не піддаватиметься на провокації і не дестабілізуватиме ситуації в Україні, проте має намір домагатися виконання своїх вимог у правовому полі: «Ми знаємо, що від нас чекали мало не підпалу Верховної Ради, штурмів адмінбудівель тощо. Але ми не риба, яка клює на гачки, причому путінські гачки», – заявив Дмитро Ярош. Між тим, «ПС» має намір у всіх областях вже з середи створювати оперативні штаби з референдуму. Після таких революційних заяв виникає багато запитань. Перш за все до «ПС». Річ у тім, що референдуму про недовіру президенту, уряду, парламенту згідно Конституції у нас не передбачено, тим паче під час війни. Добровольчі батальйони «Азов», «Дніпро», «Айдар», «Донбас» уже легалізовані і перебувають в системі МВС. Чи приєднаються до

КС «Вигода» 23 роки служіння громаді!

Кредити – депозити * на енергозбереження з відшкодуванням %

(заміна котлів на тверде паливо, вікон, дверей і т.д.); * на навчання (дешевші відсотки);

* на споживчі цілі, і т. д.

м.Буськ, м-н Незалежності, 19 (Побутсервіс); тел: (067)6703471; 2-13-37

них решта, – запитання, без сумніву, є. Проте події в Мукачевому дали усім зрозуміти, що президент не допустить існування партійних воєнізованих формувань. Інша річ, як він цього досягатиме. Бо багато добровольців, які нині зі зброєю на передньому краї боротьби, не розуміють логіки дій ні президента, ні уряду. Тому розвиток ситуації може бути непередбачуваним. Згадаймо історію України періоду «Руїни» чи 1917-21 років, коли наступав ворог, а революціонери скидали гетьмана, Центральну Раду, Директорію. Потім прийшли більшовики. Чи вигідно це Путіну? Без сумніву. Але хто першим почав розхитувати державницького човна? Мабуть – нинішні очільники, які, прийшовши до влади на крові мучеників Майдану, за цілий рік спромоглися хіба що на збереженні старих схем заробляння на бюджеті. Жити по-новому чомусь ніяк не виходить. Насамперед для пересічних українців, інтереси яких просто ігноруються, а до їх голосу чи настроїв банально не прислухаються. І йдеться не лише, наприклад, про призначення без згоди громади керівника адміністрації у якомусь районі. Дивним виглядає, як президент «розрулює» конфлікт у Генпрокуратурі замість того, аби відразу ж звільнити тих, хто блокує боротьбу з корупцією. Або ж як він «через коліно» ламає своїх депутатів, пропихаючи в нову конституцію закон про особливий статус окупованих територій. Чому так робиться, – суспільство не розуміє, і йому не хочуть цього пояснювати. Або ми чогось не знаємо. Подібне творила стара влада, і закінчилось це Майданом та війною. Невже цього не розуміє теперішня? Кредит довіри вичерпано! Микола Іванців

2

АКЦЕНТИ

23 липня 2015 року

ПОЗИЦІЯ

ЯкЗА 72Яценюк Україну Америці відкривав ГОДИНИ УКРАЇНСЬКА УРЯДОВА ДЕЛЕГАЦІЯ ЗРОБИЛА СТІЛЬКИ, СКІЛЬКИ

НЕ ВДАВАЛОСЯ ЖОДНІЙ ДИПЛОМАТИЧНІЙ МІСІЇ ЗА 24 РОКИ НЕЗАЛЕЖНОСТІ денний». Розмір інвестицій у цей проект

Минулого тижня делегація українсь­ кого уряду на чолі з Арсенієм Яценюком відвідала три держави – Сполучені Шта­ ти Америки, Канаду і Великобританію. Кожен із візитів став проривом для України на міжнародній арені, адже мав значні політичні та економічні результа­ ти. Це були не традиційні для заморсь­ ких вояжів попередніх урядів розмови на кшталт «допоможіть фінансово, а ми пообіцяємо провести реформи та інтегруватися в Європу». Пообіцяємо і не виконаємо. Наша делегація їздила не за позич­ ками, а з конкретними пропозиціями від України, які зацікавили наших західних партнерів. Головне завдання, яке ста­ вили перед собою Арсеній Яценюк, міністр фінансів Наталія Яресько та інші урядовці, по­лягало у мотивації представників най­впливовіших еконо­ мік світу вкладати кошти в нашу державу. Кредити від МВФ та інших фінансових інституцій дали можливість стабілізувати нашу еко­номіку, але без реальних інвестицій вона розвиватися не зможе. А інвесторів треба зацікавити. Ось лише один документ із порт­ феля наших пропозицій західному бізнесу. Уряд запропонував значно зменшити рентну ставку для при­ ватних газовидобувних компаній. Це дасть можливість вже з жовтня 2015 року забезпечитиприбутковість інвестування та видобутку газу з існуючих свердловин. А в найближчому майбутньому, коли на ринку складеть­ ся нормальна конкуренція, приватне виробництво природного газу зросте до 8,5 млрд. куб. м щорічно. Таким чи­ ном вирішується відразу три проблеми, які до цього часу знаходилися у глухо­ му куті: 1: з газового ринку приберуть місцевих корумпованих олігархів, які звикли брати газ з державних сверд­

Арсеній Яценюк в Лондоні в гостях у Прем’єр-міністра Великобританії Девіда Кемерона ловин за безцінь, а продавати його за грубі гроші; 2: пустять на ринок західних газовидобувників, які створять здорову конкуренцію, а разом з цим принесуть сюди сучасні технології. Що (3) автоматично дасть поштовх для розвідок нових родовищ та ефективної експлуатації нинішніх. «Усі інвестори дуже обережно підходять до того, як і куди їм вкладати гроші. Проте Україна зараз надає справді безпрецедентні можливості: приходьте і працюйте, а якщо вам щось заважає, то ми це при­

беремо. Упевнений, можливості нашої країни не залишаться без уваги», – про­ коментував пакет пропозицій західному бізнесу український прем’єр. І західний бізнес справді відгукнувся на відкритість України для інвестування. Якщо і далі говорити про енергетику, то під час бізнес-форуму у США амери­ канська компанія з видобутку газу «Фрон­ тера» домовилася з «Нафтогазом» про спільну розвідку та розробку нафти і газу в Україні. Інша потужна компанія, TrailStone, також заявила про свої плани

АКТУАЛЬНО

вийти на український ринок восени цього року. Крім того, у найближчій перспективі – спорудження терміналу для скраплено­ го газу. Розширення можливостей для ви­ добутку вітчизняного блакитного палива західними компаніями разом із імпортом дешевшого за російський скрапленого газу дасть можливість нарешті скинути із себе газовий зашморг Кремля. Не менш значні успіхи в ході візиту були досягнуті в аграрній сфері. Зокре­ ма, американська компанія Cargill збу­дує новий зерновий термінал у порту «Пів­

оцінюється в межах 100 млн. доларів. Крім того, американський бізнес висловив зацікавленість у побудові підприємства з переробки насіння, а також у виході на наш ринок заокеанської сільськогосподарської тех­ні­ки. Тут розмір інвестицій – 1 млрд. доларів. Причому це інвестиції у нові технології, які підніматимуть вітчизняний агропромисловий комплекс. Ще суттєвішого прориву для на­ ших аграріїв вдалося досягти під час зустрічей з канадцями. Вперше після угоди про асоціацію з ЄС укладено угоду про вільну торгівлю з одним з найбільших неєвропейських гравців на світовому рин­ ку – з Канадою. Відтепер для українських експортерів відкрито 98% канадського ринку. В першу чергу від цього виграють агропідприємства, адже без мит Україна постачатиме до Канади соняшникову олію, цукор, шоколад, кондитерські та хлібобулочні вироби, алкогольні напої, пиво. А крім того, одяг, кераміку, залізо, сталь та мінерали. Більш того, угода передбачає надання технічної допомо­ ги для покращення доступу українських товарів на канадський ринок. Окрім економічних вигод чільні урядовці привезли зі свого турне най­ головніше – повну підтримку лідерами США, Канади і Великобританії курсу реформ нинішнього Кабінету Міністрів. Під час розмов з очільниками цих су­ пердержав йшлося про те, що болючі, а іноді й непопулярні реформи обов’язково дадуть позитивний результат і альтерна­ тиви їм не існує. На кожній зустрічі західні партнери наголошували: такої команди реформаторів в Україні ще ніколи не було. І ще ніколи не було такої єдності у владних коридорах України. Тому в українців все вийде, вони спільно напи­ шуть історію свого успіху.

Олег КОВАЛЬ

НАШІ НА ФРОНТІ

Оплачуйте як за рахунком, І воюємо, і будуємо так і за «фактом» Останні два місяці приватним «споживачам» газу надходять дещо незвичні рахунки на оплату послуг, у яких багато додаткової інформації, зокрема деталізовано розрахунок ціни на газ, є номери телефонів контакт-центру тощо. Усе це має на меті поліпшити поінформованість громадян з тим, аби було менше претензій на адресу газовиків. Проте найбільше нерозуміння – це цифри за спожитий газ. Як правило, вони не відповідають фактичним. Як тут бути: оплачувати за те, що надруковано в рахунку, чи за фактично спожитий газ (для цього є і окрема графа)? Про це та інше в розмові з начальником Буського УЕГГ Антоном ШЕВЦІВИМ.

Звідки цифри? Не варто зайвий раз хвилюватись через те, що ви отримали рахунок, а в ньому не співпадають цифри з фактич­ ними. Мабуть усі помітили, що відтепер контролери рідше заходять до ваших осель чи телефоном наприкінці місяця пропонують поінформувати про обсяг споживання: згідно урядової постанови показник лічильника звіряється раз на 6 місяців. А той, що ви отримуєте щомісяця, визначається за окремою програмою в контрольній групі (кількість приладів, пло­

ща приміщення, кількість прописаних, а та­ кож середнє споживання за минулий рік). Зрозуміло, що такий показник не завжди відповідатиме фактичному. Куди телефонувати? Отож, людина може платити за квитанцією або й за фактичним спо­ живанням. У такому випадку треба поінформувати про зміну на гарячу лінію за телефонами (022) 29-07-104 або (067)

2177104. Є і наш номер у Буську 2-13-58, за яким, як правило, повідомляють по­ казники наприкінці місяця. Кажуть, що часто сюди важко додзвонитись. А це і не дивно, бо, окрім додзвонювачів, є багато споживачів, які постійно звертаються у цей відділ за консультаціями, зокрема щодо надання пільг і субсидій. Як відомо, з 1 липня змінено порядок їх надання, а також зменшено норми споживання. Через це багатьом з тих, хто, приміром, торік отри­ мував субсидії влітку, цього­річ відмовлено. Тому люди просять їм це розтлумачити. А для тих, хто хоче повідомити по­ казник лічильника, додатково відкрито ще один номер (022) 59-11-04. Окрім цього, ви можете зареєструватись на сайті www.

Infolviv.com.ua, а також маєте змогу по­ дати показники лічильника на електронну адресу: Busk.billing@lvgas.com.ua. Укладіть новий договір Хочу повідомити, що з 1 липня, згідно постанови НКРЕКП, у вас новий

постачальник газу – ТОВ «Львівгаззбут». Таким чином в Україні запрацював ринок природного газу, відповідно до цього відтепер газорозподільчі організації не мають права постачати газ. Тому треба буде вам укласти угоду з «Львівгаззбутом». По суті, для спожи­ вача нічого не зміниться. Літо – не надто активний період га­ зоспоживання, тому ми зараз впритул працюємо з боржниками. Їх не так вже й багато, проте у 19 домоволодіннях, які заборгували загалом близько 25 тис. грн., газ відімкнено. Це ті, з якими не досягнено компромісу. Йдеться про те, що боржникам спочатку надсилаємо досудове попередження. Якщо людина приходить до нас і домовляється про реструктуризацію боргу, укладаємо договір. Якщо ж споживач ігнорує наші вимоги або порушує терміни сплати бор­ гу, змушені припиняти газопостачання. Якщо поміняли прилади Зараз, у зв’язку з суттєвим збіль­шен­ ням ціни на природний газ, спожи­вачі вста­ новлюють твердопаливні кот­ли. Дехто підключає їх до того ж ди­­мо­вентиляційного каналу, що і газовий. Це категорично забо­ ронено, бо може при­звести до летальних наслідків. Якщо наші працівники подібне виявлять, то одразу ж відімкнуть газоопа­ лювальний при­лад. І ще не потрібно забувати про нас­ тупне. Якщо людина встановлює но­ве, ефективніше, економніше обладнання, то повинна інформувати наших спе­ ціалістів про заміну. Така процедура хоч і платна, але вже спрощена. Таким чином ви уникнете не лише неприємностей, а й забезпечите себе від можливих аварій.

Микола ІВАНЦІВ

Добровольці з Бущини не лише захищають Україну від російських загарбників зі зброєю в руках на східному фронті. Вони також там зводять оборонні укріплення. Про це нам розповів директор ДП «Буський лісгосп», депутат районної ради Микола ЯВОРСЬКИЙ.

За дорученням Кабінету Міністрів Укра­їни (постанова № 107 від 18.03.

2015 р.) Міністерство оборони Укра­ їни разом з облас­ними державни­ ми адміністраціями реа­лізує проект «Будівництво інженерних спо­руд з ме­ тою зміцнення оборо­но­здатності держа­ ви». Зокрема, Львів­ській ОДА доручено організувати будів­ництво дванадцяти взводних опор­них пунктів оборонного рубежу. До цього завдання долучились лісівники Львів­щини. Активну участь в будівництві фортифікаційних споруд бере і ДП «Буський лісгосп». З травня по липень 2015 року нашим підприємством відвантажено та поставлено в зону АТО Луганської області 516 куб. метрів лісопродукції на 335,5 тис. грн. Підприємство також скеровує в зону АТО своїх працівників-добровольців, які допомагають зводити фортифікаційні споруди – командні пункти, укріплення для техніки та наших бійців. У Луганській області у відрядженні побували 23 робітники. Майже місяць в зоні АТО працювали Степан Чорногіль, Теодор Прокопович, Павло Ваврін, Денис Береза, Ярослав Квітко, Юрій Островський, Богдан Саєвич, Степан Попович, Володимир Наконечний, Михайло Петрусь, Роман Павлик, Ігор Шеремета, Руслан Наквацький, Богдан Шеремета, Орест Зуб, Володимир Демчишин, Віталій Костяк, Володимир Фурманевич, Роман Мощук, Микола Романюк. Роботи з будівництва фортифікаційних споруд, які проводяться в Кримському, Ласточці, Трьохізбенці, завершуються. У цьому є і заслуга колективу лісгоспу.

Микола ІВАНЦІВ

23 липня 2015 року

ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ

УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВЕДНИК

Ватикан офіційно проголосив Праведним Андрея Шептицького

Папа Франциск підписав декрет, яким усьому світу проголосив геройські чесноти митрополита Андрея Шептицького. Відтак уся Вселенська Церква тепер називає його праведним і закликає всіх наслідувати його чесноти. Так напередодні прощі до Зарваниці завершився найважливіший етап прославлення митрополита, відзначив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук) 19 липня в одному з найбільших відпустових місць УГКЦ Зарваниці, інформує Департамент інформації УГКЦ.

Таким чином Папа Франциск зробив перший крок до беатифікації Андрея Шептицького. Проголошення декрету про героїчність чеснот ми­ трополита УГКЦ є необхідним для по­ чатку процесу беатифікації духовного лідера українських греко-католиків. Блаженніший Святослав вважає, що Папа Франциск, підписавши цей де­ крет, зробив «особливий подарунок нам, греко-католикам, нам, українцям». За словами Предстоятеля Церкви, Андрей Шептицький перевів свій народ і своїх вірних, як етнарх українського народу і батько свої Церкви, через дві світові війни. «Уся його молитва, уся його праця може бути підсумована в трьох найважливіших моментах: єдність, святість і віра в Бога. Він усе своє жит­ тя працював над єдністю всередині українського народу, який тоді був поділений кордонами між різними імперіями. Працював і молився над єдністю Української Церкви, бо був переконаний, що без церковної єдності годі здобути нам суспільну єдність. Він закликав своїх людей до геройських чеснот, які сам утілював у своєму житті. Закликав їх бути святими, бо лише тоді вони зможуть бути добрими громадя­ нами і відповідальними будівниками своєї держави. Але найбільше він учив людей вірити в Бога», – розповів Блаженніший Святослав. Особливо Блаженніший Святос­ лав відзначив любов митрополита Андрея до Пречистої Діви Марії. «Під час найглибших лихоліть він бачив

майбутнє, він мав внутрішній зір віри, яким можна було бачити, що ста­ неться з рідним народом опісля. Ми знаємо, що вже на смертному ложі, коли його тілесні очі закривалися, він побачив наше майбутнє. І вирік про­ роцтво: Україна після великого руй­ нування встане зі свого упадку. Мир, злагода, висока культура запанують у ній, але щоб це сталося, треба моли­ тися, треба, щоб Господь Бог і Мати Божа заопікувалися українським на­ родом. І про це, мабуть, він благає сьогодні перед престолом Всевиш­

нього», – сказав Глава Церкви. Зауважив Блаженніший Святос­ лав і те, що цьогорічна Всеукраїнська проща до Зарваниці також була при­ свячена Шептицькому. Він пригадав, що митрополит Андрей мав особли­ вий стосунок до цього святого місця, оскільки «розбудовував Зарваницю. Не раз сам сюди приїжджав. І зали­ шив нам унікальну пам’ятку від своїх паломницьких відвідин Зарваниці – «Пам’ятка із Зарваниці». Андрей Шептицький був видатним реформатором та меценатом УГКЦ,

популяризатором ідеї незалежності України, проте його постать неодно­ значно сприймається істориками. Шеп­ тицького звинувачують в прихильності до нацистів у 1941 році, хоча він сам неодноразово засуджував їхні дії. Вже були безуспішні спроби беатифікації митрополита у 1950-х та 1960-х роках. Водночас Іван Павло ІІ під час свого візиту до Львова у 2001 році висловив сподівання, що Шептицький колись долучиться до сонму святих. Беатифіакація у Католицькій Церкві – це акт зарахування особи до лику блаженних. Беатифікація розглядається як «нижчий рівень», етап у процесі підготовки канонізації. З VIII століття право беатифікації на­ лежить винятково Папі Римському. Нагадаємо, 29 липня 2015 ро­ ку відзначатимемо 150 річницю з народження митрополита Андрея Шептицького. До цього дня у Львові мають встановити пам’ятник Шеп­ тицькому на площі св. Юра. Довко­ ла проекту з реконструкції площі розгорілись дискусії. Громадські та мистецькі середовища Льво­ ва критично поставились до ідеї масштабної перебудови площі св. Юра. Врешті, громада, представ­ ники міського самоврядування та представники УГКЦ підписали мемо­ рандум, яким зобов’язались спільно шукати консенсусне рішення щодо реконструкції площі св. Юра.

Оксана ПАНЧИШИН, ЗАХІД. НЕТ

ДО 150-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ МИТРОПОЛИТА АНДРЕЯ ШЕПТИЦЬКОГО

Голос совісті– через роки «Завдання українського народу буде в тому, щоб створити такі суспільно-християнські обставини, які б запевнювали громадянам правдиве і стале щастя та мали досить внутрішньої сили, щоб поборювати відцентрові тенденції внутрішнього розкладу і успішно захищати межі від зовнішніх ворогів.»

Слова Митрополита Андрея Шептицького, мабуть, більше ак­ туальні сьогодні, аніж то­ді, коли він їх писав вперше. Україна, хоч вільна й незалежна, все-таки знаходиться у критичній ситуації. Пастирське по­ слання «Як будувати рідну хату?» безперечно є на сьогоднішній день одним із найактуальніших та найважливіших надбань ук­раїнської політичної думки. Адже нині, у роз­ пал національної бо­ротьби, варто нагадати гро­мадськості та політикам ті за­садничі моменти політичного жит­тя і державного будівництва, без яких неможливий успіш­ний розвиток української дер­жавності, а це, насамперед, – принципи національної єдності, громадянської відповідальності, важкої праці на користь спільної справи. Усе це і на­ магався донести своїми пророчими словами Митрополит Андрей. Навіть попри те, що пос­лання було написане понад 70 ро­ків тому, головні ідеї автора і досі залишаються актуальни­ми. У цьому посланні проде­ мон­стровано надзвичайно чіт­­ке і посправжньому прогнозоване ба­чення того, якою має бути держава Україна, як її треба бу­дувати і які підводні камені траплятимуться на цьому шля­­ ху. Ще тоді він писав про необхідність творення проек­ту Держави і не сумнівався, що Боже Провидіння

дасть українському народові викона­ ти його природне право – «вибрати собі й установити форму управи своєї Рідної Хати». Та водночас закликає до мудрості, моральності та інтелектуальної глибини. Держава у розумінні Митрополита – це задум, який втілюється у життя свідомою во­ лею, знаннями і усвідомленням того, що саме треба робити для її творен­ ня. Не випадково Митрополит обирає моделлю держави Хату, яку можна будувати лише за попереднім добре продуманим проектом і «озброєними достатніми знаннями». На самому початку цього по­ слання Митрополит пише: «Навіть тоді, коли той дар із неба молитва­ ми отримаємо і на нього заслужимо вірним і совісним зберіганням Божих заповідей, знайдеться преба­гато великих внутрішніх труднощів, які треба буде вже нам самим поборо­ ти, очевидно, не без помочи Божої благодати». Дар, про який згадує Митрополит, – це незалежна Україна, яку треба берегти понад усе. Адже це найцінніше для нашої держа­ ви. Тобто, послання «Як будувати рідну хату» стосувалося життя в уже незалежній державі і тих проблем, з якими ця держава зіткнеться. Він аб­ солютно точно передбачає нас­лідки «безпроектності» й стихійності дер­ жавного бу­дів­ництва: хаос, підміна

Митрополит Андрей ШЕПТИЦЬКИЙ

спіль­но­го інтересу інтересами кор­по­­ ративними (партійними). У посланні «Як бу­дувати Рідну Хату» – є і без­жальні оцінки сучасних йому персонажів, які цілком підходять до пред­ставників нинішньої влади, яка за півроку так і не спромоглася представи­ ти стратегічного плану розвитку країни. І діагноз української ситуації: «глибока й сильна во­­ля мати свою державу», яка поєднується з нерозумінням, що саме треба робити, та відсутністю щоденної важкої й усвідомленої державницької праці. І таке прогнозне бачення є просто небезпечним. Митрополит вважав, що єдність української національ­ної ідеї з релігійною стали уні­вер­сальними, є найвищими ви­­ мі­рами національної само­сві­­домості, що синтезують її іс­­то­ричний, державницькопра­во­вий та морально-етичний рів­ні. Якщо стрижнем націо­ нальної ідеї є на­ціо­нальна дер­ жава, то стрижнем ре­лігійної – національна церква. І сьогодні це вкрай актуально. Адже зараз мало гово­ рить про духовність, культуру, ті ас­пек­ти, які б зардз мали бути на першому місці. Слова митрополита є на­ че тим голосом совісті, який кличе до душ українців через роки. Ко­ жен, хто шукає правильного шляху громадянина-християни­на, незалежно від свого політичного заангажування, матеріального становища, служіння в

Церкві, може знайти у листах Андрея Шептицького відповіді на чимало пи­ тань, які перед ним ставить сучасність. Потрібно, щоб громадськість, політики, священики і все грома­ дянство ознайомились із змістом натхненного поучення Митрополита Андрея. Адже там можна знайти розв’язки й ліки на різні проблеми й труднощі, що їх на даний момент має Україна. Його постулати повинні бути головними орієнтирами для теперішніх політиків та влади, які не мають права забувати про заповіт видатного українця.

Інна ШОВКУН, випускниця Буської гімназії ім. Є. Петрушевича, вихованка гуртка «Основи журналістики»

НА КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ

«Пастирські послання»

23 бібліотеки у нашому районі отримали в дарунок від депутата Львівської обласної ради Богдана Козака книгу Митрополита Андрея Шептицького «Т.IV. Пастирські послання (Спільні пастирські послання 1905 – 1944)». Четвертий том вміщує 25 спільних пастирських послань ієрархів УГКЦ.

У спільних пастирських посланнях знаходимо такі важливі теми, як «Солідарність у громадсь­ кому житті», «О виборах до парламенту», «Про участь у суспільно-політичному житті», «Про важність охорони пам’яток науки й культури», «Україна в передсмертних судорогах ( засудження сталінського злочину Голодомору 1933 року), «Як будувати рідну хату», «Символи Ісуса Христа», «З філософії культури», «Загальні засади моральної богословії» та багато інших. Окрім спільних пастирських послань, у четвертий том увійшла важлива серія особистих праць Митро­

полита Андрея. «Пастирські послання» – справжня духовна скарбниця для українців, повчання, як жити, як краще пізнати правду християнської віри. Ця книга поповнила наші фонди дуже вчасно, саме у рік відзначення 150-ліття Митрополита Андрея. Як ніколи, нам нині, у важкий для України час, треба частіше звертатися до мудрого та розсудливого слова Мойсея українського народу Андрея Шептицького, аби збудувати вільну та справедливу державу.

Леся ВОВК, завідувачка методичного відділу Буської ЦРБ

3

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ

Волонтери

(Продовження. Поч. у №№ 19-20,22-25, 28, 30).

Не їхав, летів на той поклик спорідненої душі, на ходу перекроюючи формат свого життя. Якщо вдасться, доведеться пришвидшити захист дисертації. Але ні. Її тепер треба доповнити розділом щодо реабілітації після посттравматичного синдрому. Він повинен це зробити обов’язково і, звичайно, підтримати «своїх» дівчат. Він не боявся цього слова, яке все більше проростало в його душі надією. Подолавши усі формальності, Олександр так само долучився до порятунку покалічених війною бійців. Дорога ця була непередбачуваною і важкою, бо не вкладалась у по­ лотно його глибоких знань і досвіду. Доводилось вдаватись до книг, інтернету, порад своїх учителів-професорів. Теорія – одне, а практика – зовсім інше. І вогнепальні поранення – це зовсім не те, що мирні трав­ ми. Вірить, що подужає і це, бо ж поруч Анка й Світлана, його дорогий Світлячок. Вони втрьох уже готові були до божемилих учинків. Їхня зустріч була теплою, незважаючи на те, що біль сочився з усіх кутків величезної будови людських страждань, який ніби ви­ лупився тієї злощасної суботи 27 липня 2002 року і крилом смерті «СУ-27» розорав долю Анни, ніби готуючи її ще до більшої трагедії... Минали напружені дні. В нелегких клопотах застав її дзвінок від Лева. Притишеним голосом запитував, чому вона поїхала з його дому, чому так раптово щезла з горизонту його життя?

– Так треба, Леве, – відповіла однозначно. – Як ти?

– Ніби нормально й почуваюся добре, тільки... без тебе погано. Ніяк не можу увійти в сімейну колію. Важко без роботи, яку виконував у Греції, набувши іншого фаху. Василина переконує, що з часом це мине, головне, що ми разом. І все ж десять років – це глибокий рів у відносинах. Більше нічого не сказав. Анна коротко розповіла про своє життя, що стала волонтеркою-доглядальницею, не говорячи нічого про Олександра.

– Все буде добре, Леве. Нехай усе залишається так, як є. Ми ж просто друзі. Щасти тобі... На далекій паралелі спілкування Лев зрозумів усе, бо ж ніколи й не сподівався на інші відносини. Анна знову поринула у світ своїх непростих обов’язків. Цього разу вирішила для свого юного підопічного, який повільно одужував, влаш­ тувати «банний день». Спочатку Тарасик спротивлявся, а потім, пома­ леньку, опираючись на плече доглядальниці, перейшов на милиці і не пішов, а пострибав з палати, як горобчик. Три пари очей зрілих мужчин болісно спостерігали цю страшну картину каліцтва, вважай, дитини, бо з першого курсу вишу пішов добровольцем захищати Вітчизну, поси­ лаючи подумки прокльони на голови ворогів. Один з поранених, коли Тарасик був уже в дверях, мовчки перехрестив його. У ванній кімнаті Анна обережно допомогла йому скинути оде­ жу, сісти на стільчик у стоячому душі. «Боже, Боже, як боляче моїй душі!» – німо кричала, намилюючи голову й худенькі плечі, на яких нерозкритими крильцями стирчали лопатки. Й одразу в пам’яті спа­ лахнула живим вогнем картина - вона купає своїх діток. Синочок так само був делікатної статури. Стоїть собі, міцно заплющивши оче­ нята, а вона поливає його з шапличка теплою водою і з любов’ю примовляє: «З гуся вода, з гуся вода...» А він у захваті плеще ма­ ленькими долоньками по животику, ніжках, розбризкуючи віяла теплої води і дзвінко сміється... Так і зараз вона переливає свою любов у чужу дитину, наповнюючи душу словами світлої молитви «во здравіє, во спасеніє...». З рук у руки передає свою ношу Олександру. Він окремо працює з кожним пораненим. Коли черга доходить до Тарасика, він внутрішньо зосереджується і розпочинає свій психологічний урок зовсім несподівано – з розповіді про себе, випадки з раннього дитинства, як навесні, потай мандруючи на крижині скреслим Дніпром, провалився у воду. Мокрий, переохолоджений, тремтячий, довго боявся показатися на очі мамі. А вона, побачивши його, забула й про покарання, бо рада була, що син живий і здоровий, хоча в такому жалюгідному стані. Вона любила його таким, як він є... У відповідь на розповідь Тарасик ніби опустив голочки недовіри, теплішим став погляд, спокійнішим – сон, у якому він залишався у стані війни. Одного разу вранці, коли Анна допомагала медсестрі перев’язувати іншого пораненого, вона відчула на собі пильний по­ гляд Тарасика, який невдовзі сказав: – Анно Михайлівно, хочу вас щось запитати.

– Кажи, не бійся.

– Я не боюсь. А ви не образитесь?

– Уночі, коли кошмари боїв мучать мене і я з жахом прокидаюсь, бачу вас і заспокоююсь, думаючи – ви біля нас, а як же ваші діти без вас? Запитання застало жінку зненацька і не дало змоги їй замкнутись у собі. Вона поблідла, помовчала і, підійшовши до хлопця, тихо промовила: – У мене немає дітей... Були, але зараз немає...

– Ой, вибачте...

– Нічого. Сліз не було, тільки те болюче, що мертвим вантажем лежало в її пораненій навіки душі, знову дало про себе знати, і вона вирішила заради іншого життя підняти його на поверхню. Присівши на краєчок ліжка Тарасика, тримаючись за кінчик простирадла, як за ниточку спасіння, говорила ніби сповідаючись. У палаті стало тихо-тихо...Кожен знав про це авіаційне шоутрагедію і переживав його з Анною знову, співчуваючи й розуміючи увесь трагізм життя жінки. І коли, як і тоді, в Греції, з її очей поли­ лися, очищаючи душу, гарячі сльози, галицький хлопчик, який ще зовсім недавно бавився на дозвіллі у комп’ютерні «стрілялки», а вже ковтнув жахів справжньої жорсткої війни, мужньо захищаючи Вітчизну, гладив її руки і промовляв втішаючи: –Тітонько Анно, не треба... Вам так само боляче... Вони по­ мінялись ролями. Юний воїн втішав матір. Саме це зняло заборону з тих потаємних, хвилюючих слів Тарасика – «тільки не кажіть мамі...» Це був мовчазний дозвіл подати звістку додому. А його мати, оббивши усі низькі й високі пороги інстанцій, жила надією відповіді – «у списках загиблих і пропалих безвісти не значиться...» Отже, живий, але де? Останню крапку в цьому поставила Світлана. Як завжди, несподівано з’явившись у палаті, чемно привітавшись, запитала: – Сьогодні передаємо пакунки на схід, в кого які є побажання? Поранені висловили їх, вказуючи координати.

– Ну а ти? – звернулась до Тараса.

– Мені б спочатку повідомити мамі...

– Це не проблема. Візьми мобільник й телефонуй.

– Та що ви? Вона перелякається, бо чужий номер...

– А де вона живе? Та в сусідньому місті, всього за 70 км звідси.

– І ти до цього часу мовчав?! Ну ти й даєш!

– Давай адресу... Ретельно записала й під пильним поглядом Анни, яка без слів зрозуміла її намір, сховала у торбинку, з якої добула фрукти, солодощі і до Анни: – Знову буду через кілька днів. Поцілуй за мене тата.

(Далі буде)

Алла АНДРЄЄВА

4

ВОНИ ЖИВУТЬ ПОРУЧ

23 липня 2015 року

Село героїв

«Молюсь за тебе, брате», – написала під його фото, висланим з АТО. Вона й сама не відразу упізнала, там погляд був не той, не те чоло. Дорослий чоловік із бородою в руках тримає міцно автомат. Тепер він познайомився з війною, не той усміхнений хлопчисько вже твій брат». Ці сумні і чуттєві рядки зі збірочки «Життєві терези» Галини Гайвась адресовані усім землякам, які захищають Україну від агресора на східних рубежах. А їх у маленькій Соколівці, де мешкає поетеса, ще менших Баймаках, Грабині, Лабачі і Рижанах – близько двох десятків (і це при тому, що усе населення сільської ради налічує 990 мешканців).

Лише тих, хто навчався в місцевій школі – більше десятка. Їхні імена і світлини закарбовані на пам’ятній дошці «Наші герої», яка кожного дня нагадує юним соколівчанам про відважних земляків. Вони не ховались від служби у війську, не шукали собі хворіб, а твердо сказали: «Ми -– чоловіки, тому йдемо захищати свій народ». Сьогодні на стенді НВК «Соколівська ЗОШ І-ІІІ ст. ім. В. Кальби» – чотирнадцять імен сучасних героїв неоголошеної, але справжньої і страшної війни. Габа Олег Петрович, народився 18 липня 1994 року. Початкову освіту здобув у Брахівській школі. З 2005 по 2010 рік навчався у Соколівській середній шко­лі. Під час проходження військової слу­ж­би у лавах Збройних сил України в Криму весною 2014 року разом з вій­сь­ ковою частиною був передислокований на схід України. Під час бо­­йових дій був поранений. Після ліку­вання продовжує службу в зоні АТО. Гнидин Микола Миколайо­ вич, народився 30 січня 1987 року. Початкову освіту здобув у школі с.Брахівка. З 1997 по 2004 навчався у Соколівській середній школі. Опісля у Бродівському педколеджі, а згодом у Тернопільському педагогічному університеті. З 2008 по 2013 рр. працював у НВК «Соколівська ЗОШ I-III ст. ім. В.Кальби» вчителем трудового навчання, педагогом-організатором та керівником комп’ютерного гуртка. У 2014 році мобілізований на схід України.

Дендюк Олег Олегович (на знімку), народився 31 травня 1993 року. З

2000 по 2009 роки навчався у Соколівській школі. Закінчив Львівське професійне училище та здобув фах автослюсаря. Був учасником подій на Майдані. У 2014 році добровольцем пішов у батальйон «Айдар». Кушка Михайло Іванович, народився 11 листопада 1986 року. З 1992 по 2004 роки навчався у Соколівській середній школі. Після її закінчення вступив до Львівського ПТУ №12, де здобув професію будівельника. У 2005-2006 рр.

– військова служба в лавах Збройних сил України (м.Київ). 2 серпня 2014 року був мобілізований, з 27 серпня знаходиться у зоні АТО в складі 80 окремої аеромобільної бригади ВДВ Збройних сил України. Мандибур Степан Іванович, народився 20 березня 1983 року. Не­пов­ну середню освіту здобув у Перево­лочнянській школі. З 2004 по 2006 рр. навчався у Соко­ лівській середній школі. Закінчив Львівське ПТУ №33. У серпні 2014 року мобілізований на схід України в зону АТО. Чапля Степан Володими­ рович, народився 19 березня 1983 року. Неповну середню освіту здобув у Переволочнянській школі. З 1999 по 2001 рр. навчався у Соколівській середній школі. Закінчив Львівське ПТУ №57. У березні 2014 року мобілізований на схід України. Белей Віталій Володими­ рович, народився 25 вересня 1985 року. З 1992 по 2003 рр. навчався у Соколівській середній школі. Після її закінчення навчався в Олеському професійному ліцеї. Згодом служив в армії. Був мобілізований і зараз проходить службу в зоні АТО. Коваленко Володимир Юрі­ CMYK

йо­вич, народився 1 жовтня 1980 року в с.Соколівка. Навчався 4 роки у Соко­лівській середній школі, з 5 по 6 клас – у с.Трудове Запорізької обл., а 7-11 кл. – у с.Коломийці Дніпропетровської обл. Пізніше здобував освіту у Міжрегіональному вищому професійному училищі залізничного транспорту. У 2014 році мобілізований на схід України у зону АТО. Даньчак Володимир Васи­ льович, народився 28 жовтня 1987 року.

дився 17 квітня 1976 року на хуторі Лабач.

1 вересня 1983 року пішов до школи, а в 1992 році вступив в Олеський професійний ліцей на спеціальність тракторист. Після одруження переїхав до села Гамаліївка. 19 червня 2014 року був мобілізований. Зараз проходить службу у місті Броди, готується до відправлення у Дніпропетровськ. Соколівчани не лише пишаються сво­ї­ми односельцями, але й усіляко підт­римують. Школярі і вчителі, депутати

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження депутата Буської районної ради Репу Олега Андрійовича.

Бажаємо щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті Вам згоди і порядку, щоб доля світлою була. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання, думки. В ці дні Вам бажаємо щастя без ліку, гарного настрою та довгого віку!

Буська районна рада щиросердечно вітає з ювілейним днем народження депутата Буської районної ради Керкало Ольгу Кирилівну.

У цей день святковий, у літній час Ви прийміть вітання найкращі від нас. Здоров’я хай буде міцним, як граніт, і щастя крокує із Вами сто літ. Хай сонце зігріє прийдешні літа, хай ніжна усмішка осяє уста. Хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою.

Завтра святкуватиме 50-річчя від дня народження дорога дочка, мама, бабуся СТЕЦЮК СВІТЛАНА ЯРОСЛАВІВНА з с.Ожидів.

Чого ж Тобі, рідненька, побажати і що в дарунок принести? Слів гарних можна сніп нажати і кожне слово буде колосом цвісти. Бажаємо щасливих днів та всяких благ земних без ліку. Хай добро не обминає хату, як не обминає світ весна. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято і дарує ще багато літ. Хай Тебе, рідна, охороняє молитва свята, а Бог хай дарує многії і благії літа.

З любов’ю і повагою батько Ярослав, мати Тетяна, чоловік Роман, брат Микола з сім’єю, дочка Наталя, син Андрій, невістка Ліля, внучка Софійка.

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою від дня народження Слівінську Валентину Іванівну з м.Буськ.

З 1994 по 2005 рр. навчався у Соколівській середній школі. Закінчив Львівський про­ фесійний політехнічний ліцей (ЛППЛ). Мобілізований на захист України в 2014 році. Був поранений. Зараз проходить службу на сході в зоні АТО. Стефанюк Олексій Федоро­ вич, народився 15 лютого 1978 року. З 1985 по 1995 рр. навчався у Соколівській середній школі. Після її закінчення здобув спе­ці­аль­ність автослюсаря у Львівському ПТУ. 7 серпня 2014 року мобілізований на схід України у зону АТО. Мельничук Михайло Воло­ димирович, народився 17 лютого 1987 року. З 1993 по 2004 рік навчався у Соколівській середній школі. У 2004 році вступив до ПТУ №12, де здобув фах слюсаря. У 2006 році проходив службу у військовій частині А-0998 (м.Яворів). У 2014 році мобілізований на схід України. Цього ж року був поранений. Після лікування знову повернувся в зону АТО у склад 80 окремої аеромобільної бригади ВДВ Збройних сил України. Крупка Юрій Ярославович, народився 2 травня 1993 року. З 2000 по 2009 рік навчався у Соколівській середній школі. Закінчив Львівське ПТУ №32. З 2011 по 2012 роки служив у лавах Збройних сил України. У вересні 2014 року мобілізований на схід, де служить у 24 механізованій бригаді Національної гвардії України. Дендюк Андрій Васильо­ вич, народився 13 грудня 1983 року. З 1990 по 2001 рр. навчався у Соколівській се­редній школі. Після її закінчення вступив до Львівського професійного ліцею побутового обслуговування. У 2014 році був мобілізований на схід України. Зараз перебуває на теренах Луганської області у зоні АТО. Ільків Андрій Євгенович, наро-

і активісти збирають кошти і передають їх військовим у АТО, пораненим бійцям та їхнім сім’ям. Директор школи Михайло Ксьондзик розповів, що коли діти одного разу принесли рідним героїв допомогу, то вони плакали. Усіх, хто повертається із зони АТО, запрошують на зустрічі до школи, де проводять врочисті лінійки. Діти вітають хлопців, дарують листи-побажання, малюнки і обов’язково синьо-жовтий прапор зі щирими словами від юні. Наприклад, на останньому написали «Бог і Україна – понад усе. Ми вас любимо! Повертайтесь живими». Розчулені земляки-військові віддячують розповідями про сол­датські будні і також дарують синьо-жовті стяги із побажаннями від побратимів з фрон­ту. Їх у шкільному музеї вже кілька, кожен дорогий по-своєму. А кожна зустріч з новітніми героями – особливо щемлива. Коли один із ви­ пу­с­кників школи звернувся до вчителів із проханням проба­чи­ти його за те, що, можливо, колись робив прикрощі, і, якби трапилась біда, дос­той­но його поховати, сльози витирали усі. Соколівчани добре розуміють, що хлопці ризикують життям заради нас із вами. Тому активно зголошуються на акції збору коштів воякам. Соколівська ЗОШ І-ІІІ ст. ім. Володимира Кальби була однією із перших, яка провела кілька ярмарків на підтримку захисників Вітчизни. На початку вересня минулого року, отримавши звістки, що Михайло Мельничук і Олег Габа лікуються у львівському та харківському госпіталях, дорослі і діти взялися варити і випікати всілякі смаколики, аби організувати благо­ дій­ний розпродаж. Торгували й виготовленими власноруч виробами з бісеру, бантиками із жовто- блакитних стрічок, книжками із сімейної бібліотеки і навіть морськими свинками і хом’ячками. Взимку на Різдво з вертепом ходили, кошти також передали своїм героям-землякам. А дослідник життя і творчості Володимира Кальби, завідувач бібліографічного відділу інституту релі­ гієзнав­ст­ ва – філії Львівського музею історії релігії, уродженець хутора Лабач Іван Паламар частину коштів від реалізації кни­ги «Соколівський душпастир» передав на лікування постраждалого в бойових діях земляка. Із кожною хвилею мобілізації лави української армії поповнюються новими захисниками, а стенд Соколівської школи – іменами новітніх героїв. За словами Михайла Ксьондзика, сьогодні Роман Процайло та Ігор Козловський вже проходять військові навчання на яворівському полігоні. «А скільки наших випускників роз’їхалось по Україні. Переконані, вони також стали на захист Вітчизни», – з гордістю каже директор школи. Не сумніваємось у цьому і ми, адже Соколівка – село героїв і патріотів. Ірина Гаєвська

Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свято, а Господь дарує довгих-довгих літ!

З любов’ю та повагою чоловік Славік, син Ярослав з родиною, сестра Світлана з родиною. Колектив Красненського ВПЗ вітає з іменинами та 35-річчям від дня народження листоношу Дворянин Ольгу Ярославівну.

Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ!

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою кохану дружину і найкращу у світі маму Аллу Михайлівну Волошин з м.Буськ.

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба, – сімейного затишку й мирного неба! З днем народження!

З повагою і любов’ю чоловік Андрій і сини Максимко та Дениско.

Церковний комітет, хористи та парафіяни Української Автокефальної православної церкви св. Володимира Великого смт.Красне вітають з днем народження і Днем Янгола дяка церкви Ольгу Босу.

Прийміть у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я, щастя, енергії, сили доволі, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Хай кожна мить і кожна днина для Вас будуть сповнені добром. Хай Матір Божа Вас охороняє, в сім’ї панують мир і доброта, Ісус Христос з Вами завжди буде, а з ним у серці любов Його свята.

25 липня стануть на рушничок щастя учитель Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. Щирба Марія та наречений Михайло Думанський.

Дорогі молодята, вітаємо! Нехай веде вас щаслива доля спільною дорогою життя, встеленою калиновим цвітом любові і подружньої вірності. Хай зійде на вас благодать Господня щирим батьківським благословенням, осяє своєю святістю, аби ви жили в радості і щасті, злагоді і достатку, в пошані від людей і в правді перед Богом. Нехай завжди звучить у ваших серцях мелодія весільної пісні і сонцем сяють веселкові кольори рушничка спільної долі. Щастя вам, довголіття, вірного кохання!

З найкращими побажаннями колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

26 липня святкує ювілей учитель Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. Якимів Зеновія Михайлівна.

Щиро вітаємо Вас, Зеновіє Михайлівно, з днем народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення.

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

23 липня 2015 року

ДО МИСТЕЦЬКИХ ДЖЕРЕЛ

5

НАШІ ТАЛАНТИ

25 липня святкуватиме 3 рочки дорогенька наша внучечка, племінниця, похресниця та сестричка Камілочка Самборська з с.Андріївка. З третім рочком Тебе, Камілочко, вітаємо. Весело смійся, бешкетно гуляй, гарненька, весела скоріш підростай. Хай Тобі сонечко щиро сміється, тільки до щастя стежечка в’ється. У хороводі казка кружляє і усмішка на устах сяє. Маленький Ісусик хай сон Твій оберігає, Камілочці нашій всіх благ посилає. Матінка Божа хай візьме в опіку і подарує довгого віку.

Вони малюють життя

Художники мають особливий зір й по-іншому, загострено, бачать світ, помічаючи невловимі для інших мінливості кольорів природи, переливи світла і тіні. Іноді цей дивовижний дар юних митців просто вражає. Особливо коли йдеться про талант юнаків та дівчат із маленьких провінційних містечок, в яких про професійну художню студію – безцінне джерело творчого розвитку – доводиться тільки мріяти. Відтак діти навчаються самотужки, черпаючи потужний заряд творчої енергії в мінливій реальності, яка оточує нас.

На одній із цікавих робіт – місцевий стиг­ матик Степан Навроцький, могила якого знаходиться в рідному селі Олега – Рако­ бовтах. На більшості інших – Матір Божа з Ісусом. Лик Святої Богородиці юному митцю найбільше до душі відтворювати на па­пері. Ці образи він радо дарує своїм близьким і рідним на дні народження – як от хрещеній мамі на 60-ліття. Художні здібності малого ракобов­ тівця проявились ще в початкових кла­ сах. Із задоволенням малював на уро­ ках образотворчого мистецтва, потім – на заняттях гуртка Буського будинку дитячої та юнацької творчості під ке­ рівництвом Катерини Гачкевич. Тепер шліфує свою майстерність у відомого галицького художника Романа Зуба і цьогоріч планує вступити до Львівсько­ го державного коледжу декоративного і ужиткового мистецтва. Тож ми бажаємо йому успіхів і здійснення мрії.

З любов’ю бабуся Оля, дідусь Михайло, тітка Ірина з чоловіком Володимиром і маленькою донечкою Вікторією, хрещений тато Віктор з дружиною Наталею і синочками Дмитриком і Андрійком. Від щирого серця вітаємо з 30-річчям від дня народження Охрін (Ушкало) Ірину Ярославівну з м.Буськ.

Бажаєм Тобі щастя і крапельку роси, а все, що треба – у Бога попроси. Будь завжди здорова, кохана, багата. Хай кожен день Тобі буде, як свято. Нехай посміхають­ ся сонце й удача і тихе, жіноче, омріяне щастя. Нехай в Тебе будуть друзі хороші, хай в кишенях водяться гроші. Доля прихильною й доброю буде, завжди з повагою ставляться люди. Щоб смутку не знала, тож просимо у долі добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Хай кожен день здається дивним сном, який Тебе робив би щасливі­ шою, і будь завжди оточена теплом найближчих, найдорожчих, найрідніших.

З повагою мама, тато, чоловік Роман, дочка Анна, синочок Олежик, брат Володя з дружиною Людою, племінники Роксолана, Богданчик, баба Оля, хрещена мама Надія, брат Микола. Щиро вітаємо з 50-річчям від дня народження настоятеля церкви Успення Пресвятої Богородиці о.Олега Макара.

Низький уклін Вам, всечесний отче, за невтомну, сумлінну працю на Христовій ниві. Бажаємо міцного здоров’я, Божих ласк і благословення, опіки Пресвятої Богородиці для Вас і Вашої родини. Нехай повага, хрис­ тиянська любов будуть Вам нагородою за невтомну працю у Божому винограднику. Ми вдячні Вам за працю й простоту, за Ваше серце, щирість й доброту. Дай Вам, Боже, сили від світу і служити нам многії літа. Щоб Вас Бог в опіці мав і всі біди відвертав. Хай Господь Вас благословляє, Матір Божа від злого остерігає, Ісус Христос сили посилає на многії і благії літа.

Сьогодні ми розповімо про двох та­ ла­новитих художників-початківців Оле­­­­­ га Кіру з Ракобовтів та Олю Деркач із Буська, з якими познайомились на од­ ній із виставок Товариства «Бужани» в палаці графа Бадені. Вони малюють так, як бачать, як відчувають... А відчу­ вають дуже сильно. Недарма великий Пабло Пікассо у свій час сказав: «Необ­ хідне ціле життя, аби навчитись малю­ вати так, як малює дитина».

16-річний Олег Кіра (на знімку зліва) предста­вив свої ро­ боти, майстерно виконані олівцями. Хлопець захоплюється графікою – ко­ льоровою і чорно-білою. Йо­го малюнки переважно патріотичні (наприклад, при­ свячені Майдану) та ду­ховні, релігійні.

З глибокою повагою та шаною парафіяни с.Журатин. Від щирого серця вітаємо з днем Ангела і з ювілеєм директора Буської музичної школи Керкало Ольгу Кирилівну з м.Буськ.

Добрий керівник у роботі й порадник у житті. Ви розрадите в скорботі, не забудете в біді. Порадієте на святі, не остання за столом і на дружбу Ви багаті, до людей Ви лиш з добром. З святом Вас вітає сьогодні весь наш дружній колектив. Працьовиті, гарні, мужні будьте Ви і повні сил. У такі дні народжуються квіти, в саду дерева ніжно щось шепочуть, здоров’я, миру, довголіття, втіхи ми Вам сьогодні побажати хочем!

З повагою і любов’ю колектив Буської музичної школи. Щиро вітаємо із ювілеєм голову фермерського господарства «Нива золота» Репу Олега Андрійовича, депутата районної ради, благодійника і мецената.

Бажаємо миру і світлої долі, здоров’я, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Душа хай від болю ніколи не плаче, нехай супроводжує вічно удача. На довгих стежинах життєвої ниви будьте завжди усміхнений, завжди щасливий.

З повагою колектив Кутівської сільської ради.

22 липня відсвяткувала день народження Надала Ірина Станіславівна з смт.Красне-2.

Твій ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Твоїм залишать добрий слід. Отож прийми найкращі привітання: здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподо­ би, квіти даруємо Тобі в цей день. Нехай Господь завжди буде у поміч, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З повагою та любов’ю мама Оля, тато Станіслав, чоловік Володимир, сини Сергійко і Михайлик, брат Андрій з сім’єю.

19 липня відсвяткували коралове весілля – 35 років подружнього життя – наші люблячі, дбайливі та найкращі у світі батьки Галина та Зіновій Подолюки з с.Журатин. Щоб були щедрі та багаті, щоб щасливий сміх лунав у хаті, щоб весело усім жилося, щоб добро у нас велося! Достаток, щастя і кохання хай будуть поруч повсякчас, нарешті справдилось бажання, яке по­ вік з’єднало вас. Усміхайтесь і любіть! Пліч-о-пліч впевнено йдіть та здіснюйте свої бажання. Щоб в щасливому союзі ви цвіли, як маки, в лузі і любов’ю до кінця були сповнені серця.

З любов’ю та повагою діти та онуки.

CMYK

Юна бущанка Оля Деркач (на знімку справа) теж чудово малює і креативно, творчо мислить. Їй 15

років, навчається у Буській гімназії ім. Євгена Петрушевича та мріє стати модельєром. Її роботи – дуже цікаві і неорди­ нарні. Дівчинка захоплюється різною технікою, зокрема гра­ фікою, малюнками на склі та одязі. Теми для робіт черпає із життя та в Інтернеті, завдяки якому освоює різні мистецькі майстер-класи. НАШІ ЗДОБУТКИ

Оля надзвичайно творча дівчинка. Вона не лише малює фарбами і олівцями, але й вишиває бісером, хрестиком, ство­ рює незвичні картини з газетних вирізок та інших нетрадицій­ них матеріалів. У такому творчому пошуку дівчинку підтримує мама Оксана. Вона схвалює прагнення Олі вивчати дизайнерське мистецтво. Спо­ діваємось, у майбутньому матимемо свого відомого модельєра. Ірина Гаєвська

Народної криниці джерело

Нещодавно в палаці культури ім.Гната Хоткевича, представляючи свою майстерність на фестивалі-конкурсі фольклорних і сімейних колективів «З народної криниці», Народний фольклорний ансамбль «Джерело» з Переволочної здобув друге місце. Пісенні твори «Гукну я си гукну», «Крутая доріженька», «Низько сонце сходить» у їхньому душевному виконанні високо оцінило журі. Відтак додому пере­ волочнянці повертались, окрилені новим творчим досягненням та з піднесеним настроєм, – розповіла методист фоль­ клорного жанру Буського РНД Мар’яна Грушицька. Користуючись нагодою, від імені «Джерела» вона подякувала Завод­ ському і Переволочнянському сільським головам Олегу Ковалю і Василю Колещу­ ку та керівництву ТзОВ «ЛВ Лімітед» за сприяння у поїздці на конкурс. Ірина ГАЄВСЬКА

6

НА ТЕМУ ДНЯ

23 липня 2015 року

ДОЧЕКАЛИСЬ

Мораторій на вивіз лісу-кругляка

Президент нарешті підписав законопроект про тимчасову заборону на вивіз необробленої деревини за кордон. За це Радикальна партія Олега Ляшка боролася впродовж кількох місяців. Експерти прогнозують: документ дасть величезний поштовх для розвитку вітчизняної деревообробної галузі й дозволить створити десятки тисяч робочих місць.

На жаль, вже давно звичним стало явище, коли шикарні лісосмуги на Чернігівщині, Івано-Франківщині, Львівщині, Закарпатті на очах перетворюються на лисі галявини з пеньками. Неконтрольована й масштабна вирубка лісів мала негативний вплив не лише на екологію, а й на економіку держави. Бо необроблену деревину за безцінь продавали за кордон — замість того, щоб використовувати її для випуску готової продукції на власних заводах і фабриках, залучати інвесторів, давати робо-

ту українцям і наповнювати бюджет. Готові меблі й інші вироби з дерева можна було продавати значно дорожче за сировину. Але деревообробні підприємства в Україні зачинялися, робочі місця скорочувалися. Однак влада впродовж багатьох років робила вигляд, що не помічає проблеми, покриваючи лісову мафію. Врешті соратникам Олега Ляшка вдалося змінити ситуацію. За словами одного з розробників документа радикала Віктора Галасюка,

закон про мораторій на експорт лісукругляка — це перший реальний крок до відродження деревообробної галузі.

– Цей закон – це десятки тисяч нових робочих місць у деревообробній галузі української промисловості. Це понад мільярд доларів додаткових експортних надходжень до України, які дозволять забезпечити стабільність гривні та знизити ціни. Це сотні мільйонів гривень додаткових надходжень до держбюджету, – каже Галасюк. Наступні кроки в цій сфері, за словами лідера РП Олега Ляшка, це прийняття загалом законопроектів про тимчасове звільнення деревообробного обладнання від імпортного мита та ПДВ, що дозволять українським промисловцям модернізувати свої виробництва з мінімальними витратами.

– Це послідовна політика Радикальної партії, спрямована на відродження вітчизняної промисловості та захист інтересів національного виробника. Відповідальність і обов’язок влади – перетворити Україну з експортера примітивної дешевої сировини на виробника більш цінної готової продукції. Меблі, а не ліс-кругляк. Борошно і соки, а не тільки зерно і фрукти. Станки і труби, а не просто метал і брухт. Це формула економічного відродження України, і ми втілимо її в життя, – пообіцяв Ляшко.

ВАШЕ ЗДОРОВ’Я

Обережно: літо!

Щойно ми починаємо насолоджуватись усіма принадами літа, як наші плани перекреслює застуда. За статистичними даними, саме влітку люди застуджуються і страждають ЛОР-захворюваннями на 12% більше, ніж узимку. Причинами цього здебільшого стають кондиціонери, купання у водоймах, холодні напої і морозиво. За словами медиків, літня застуда проявляється ангіною, ринітом, ларингітом, отитом та іншими недугами. Захриплість, кашель та нежить багатьом псують відпочинок.

Найбільше ризиків для здоров’я мають підлітки 11-15 років. Організм у перехідному віці інтенсивно змінюється, а імунітет не встигає з усім справлятися. Якщо людина застудилася, підхопивши якусь парагрипозну інфекцію, то має подбати не лише про себе, а й про ближніх. Тому найкраще побути вдома, не поширюючи довкола себе інфекцію. Треба багато пити, наприклад, чай із малиною і лимоном, перебувати в спокої і теплі. Але якщо застуда прогресує, то краще звернутися до лікаря, аби уникнути ускладнень. Одначе літо засмучує нас не тільки застудами. У школярів на канікулах переважають травми. Батькам варто пам’ятати, що навіть легкі ушкодження можуть мати небезпечні наслідки, тому легковажити не варто. У разі серйозних порізів, травм або опіків треба негайно звернутися до лікаря. Дуже поширеним явищем у літній період є укуси бджіл. Якщо вас вкусила бджола, потрібно витягти жало і прикласти лід на 5 хвилин. Потім нанести на уражене місце кашку з питної соди і води, накласти пов’язку, щоб не було зараження. Одні з найпоширеніших літніх недуг – захворювання шлунково-кишкового тракту: це харчові отруєння, розлади шлунка. Тому треба вживати тільки свіжі продукти, дотримуватися правил їхнього зберігання, ретельно мити фрукти й овочі та руки. Піт і бруд, що зібралися на тілі за день, можуть прово­ кувати й різні шкірні захворювання. Також улітку треба берегтися від те-

ЗАПИТУЄТЕ – ВІДПОВІДАЄМО!

Як достукатись до влади

Редакція нашої газети отримала кілька листів із проханням читачів повідомити адреси Президента України, прем’єр-міністра, голови Верховної Ради.

У приймальні Президента України повідомили, що в разі, якщо бажаєте отримати офіційну відповідь на звернення, то маєте надіслати листа в письмовій фор­мі на адресу: вул. Банкова, 11, м. Київ, 01220 (або подати його через приймальню

Президента України за адресою: вул. Шовковична, 12, м. Київ).

У зверненні має бути зазначено прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання гро­мадянина, викладено суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги. Письмове звернення має бути підписано заявником із зазначенням дати. Якщо ці вимоги не дотримаєте, звернення не розглядатиметься, як і послання, надіслані електронною поштою. Довідкова адміністрації Президента України – (044) 255-73- 33. Поштова адреса Кабінету Міністрів України: 01008, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2. Якщо плануєте потрапити на особистий прийом громадян у Кабінеті Міністрів, то зверніть увагу, що його проводять щоденно, крім святкових та вихідних днів, від 10 год до 17 год, у суботу – від 10 год до 13 год за адресою: м. Київ, провул. Музейний, 12. Існує графік особистого прийому громадян членами Кабінету Міністрів, тому, щоб орієнтуватися, коли, хто й з яких питань приймає громадян, варто звернутися на телефонну довідку секретаріату Кабінету Міністрів України – (044) 256-63-33 або на урядовий портал. Довідка приймальні Верховної Ради України – (044) 255-42-46 Поштова адреса для листів громадян: вул. Грушевського, 5, м. Київ, 01008. Завідувач сектору прийому громадян Верховної Ради – Тетяна Сергіївна Береснева, тел. (044) 255-42-21. Графік роботи такий: понеділок-четвер – від 8 год до 13 год та від 14 год до 17 год, п’ятниця та передсвяткові дні – від 8 год до 13 год та від 14 год до 16 год, субота – від 10 год до 13 год.

Нараховуємо лікарняні

У новій редакції викладено Порядок обчислення середньої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов”язковим державним соціальним страхуванням, затверджений постановою КМУ від 26.09.2001р. № 1266, який вступив в дію з 4 липня 2015р. Розрахунковим періодом для обчислення середньої зарплати будуть останні 12 місяців, а не півроку.

Середньоденну зарплату тепер обчислюють шляхом ділення нарахованого за останні 12 місяців доходу на кількість календарних днів зайнятості. Але з розрахункового періоду виключають невідпрацьовані з поважних причин календарні дні, а саме: тимчасову непрацездатність, відпустку у зв”язку з вагітністю та пологами, відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного(шестирічного) віку, відпустку без збереження зарплати. Також установлено загальний принцип обчислення всіх видів страхових виплат. Їх розраховують шляхом множення суми денної виплати (для лікарняних – у відсотках середньоденної заробітної плати залежно від страхового стажу) на кількість календарних днів, які підлягають оплаті. Якщо за останні 12 місяців до настання страхового випадку за даними Держреєстру загальнообов”язкового державного соціального страхування особа має менше шести місяців страхового стажу, середню заробітню плату обчислюють так: для лікарняних – виходячи із нарахованої заробітної плати, з якої сплачуються страхові внески, але в розрахунку на місяць не більше розміру мінімальної заробітної плати, встановленої в місяці настання страхового випадку; для допомоги по вагітності та пологах – виходячи з нарахованої зарплати, з якої сплачуються страхові внески, але в розрахунку на місяць не менше однієї та не більше двох розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої в місяці настання страхового випадку.

Романія БАТЕНЧУК, головний бухгалтер Бродівської МРВД ФСС з ТВП.

Помилка у написанні прізвища Оформляючи спадщину, я виявила в одному документі неправильне написання свого прізвища. Що тепер робити?

плових і сонячних ударів. Якщо внаслідок тривалого перебування на сонці чи в духоті людина стала втомленою, млявою, в неї почала боліти чи запаморочуватися голова, турбують нудота чи блювання, судоми та галюцинації, то діяти треба негайно. Насамперед покласти потерпілого у прохолодне провітрюване місце і викликати лікаря чи «швидку». До їхнього приїзду покласти на голову і шию вологі серветку або рушник. У жодному разі не занурювати людину в холодну воду. Ще одна небезпека для здоров’я влітку – акліматизація, тобто адаптаційна реакція організму на різку зміну клімату і звичних умов. Здебільшого це виникає під час поїздки на море або озера в іншу місцевість. Така реакція може мати особливо неприємні на-

слідки для організму дитини. Дітей до трьох років краще взагалі не вивозити зі звичної кліматичної зони. У такому віці акліматизація може бути довгою і болісною. Малюкам більше підійде відпочинок на дачі або в заміському будинку біля річки чи озера. Якщо ви все ж збираєтеся відпочивати на морі, вибирайте країни з помірно жарким кліматом і невисокою вологістю. Найкращі в цьому сенсі курорти Криму, Болгарії, Хорватії, півночі Греції та Канарських островів. Відпочинок із дітьми на узбережжі Середземного та Червоного морів краще відкласти на початок осені, бо влітку температура в тіні там сягає 40-50 градусів тепла. Тож бережіть себе і гарного вам відпочинку!

Вітаміни із... морозилки

Якщо раніше найпоширенішими способами зберігання городини і садовини були консервування, соління та маринування, то сьогодні дедалі більшої популярності набуває заморожування.

Фрукти, ягоди та овочі бажано заморожувати через 2-3 години після збирання. Аби зберегти забарвлення ягід, їх занурюють на 1-2 секунди у гарячу воду (80-100°С) й одразу ж – у холодну. Не забувайте, що внаслідок заморожування будь-який продукт збільшується, тому в тарі завжди треба лишити трохи вільного простору. Популярними ємностями для заморожування стали поліетиленові торбинки на «замочках».

– Порізану зелень петрушки, кропу та інших пряних трав добре вкладати у маленькі пакетики (5 см), а ще ліпше – у формочки для приготування харчового льоду. Залити холодною перевареною водою і заморозити. Потім формочки вийняти, на кілька секунд зануривши у гарячу воду. Кубики, які випали, скласти у поліетиленові пакети і зав’язати. Їх без розмороження можна кидати у суп або борщ за кілька хвилин до готовності.

– Вимиті й очищені від насіння стручки солодкого пер-

цю нарізати і покласти у невелику посудину чи пакетики. Для фарширування стручки обчистити, вкласти цілими по кілька один в один, а потім – у пакети.

– Гарбуз почистити й порізати на шматочки. У майже готову кашу його додавати, не розморожуючи.

– Підготовлені ягоди малини й ожини розкласти у пакети і пересипати цукром (на 1 кг ягід 200 г цукру). Сироп із цих ягід можна сміливо заморожувати у торбинках для льоду. Щоби приготувати взимку морс, у горнятко з окропом досить покласти 3-4 кубики замороженого сиропу. Тривалість зберігання заморожених продуктів у побутовому холодильнику: смородини, агрусу, ревеню, малини, суниць – до 12 місяців; зеленого горошку і квасолі – 4-6 місяців; зелені петрушки, кропу – 9-12 місяців; цвітної капусти, яблук – 4-6 місяців.

Найкращий варіант – не звертати на це увагу. Якщо відмовлять в оформленні спадщини, зверніться до організації, яка видала документ з неправильним вашим прізвищем, щоб вона внесла у цей документ відповідне виправлення. Коли така організація не має можливості виправити свою помилку, доведеться, відповідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу, звертатися до суду із заявою про належність вам правовстановлюючого документа, в якому ваше прізвище вказане неправильно.

Каша – сила наша

З дитинства мами говорять дітям, що їсти кашу – корисно. У чому користь крупів?

Манка – єдина крупа, що перетравлюється в нижній частині кишківника. Вона є чудовим лікувальним засобом для цього органу. Манка корисніша, якщо її варити на воді, а не на молоці. Пшоно виводить з організму зайві мінеральні солі, перешкоджає нагро­ мадженню жирів. Кашу з нього корисно їсти схильним до ожиріння. А ось тим, у кого знижена або нульова кислотність, краще пшоном не зловживати: воно погано перетравлюється. Корисні крупи жовтого кольору, а не білого. Пшениця багата на срібло, у ній є цинк, стронцій і цирконій. Каша, зварена із жмені цих крупів, дає людині стільки енергії, що сил вистачає на цілий день. Пшениця допомагає при закрепах. Щоб приготувати кашу, присмажте зерно, подрібніть його й зваріть. Гречка благотворно впливає на кровотворення, в ній багато заліза, мікроелементів і вітамінів. Але часто їсти цю кашу лікарі не рекомендують, бо через неї в організмі збільшується вироблення жовчі й слизу, підвищується газоутворення. Кукурудзяні крупи містять багато мікроелементів, особливо кремнію, що позитивно впливає на зуби. Кукурудза малокалорійна, виводить жири з організму. У тих країнах, де поширені страви з кукурудзяних крупів, наприклад, мамалига в Молдові й Румунії, люди менше хворіють на серцево-судинні недуги. Жито корисне людям, які перенесли операцію, бо дає додаткові сили організму. Візьміть столову ложку жита, перемеліть його, зваріть, додайте меду.

23 липня 2015 року

Колектив працівників Буського УЕГГ щиросердечно вітає з ювілеєм КУПЛЬОВСЬКОГО ЄВГЕНА ВОЛОДИМИРОВИЧА.

Ювілей – це не просто свято, це здобутки всіх років в житті. То ж хай у Вас їх буде ще багато, щоб здійснилися задуми всі! Щастя хай що­миті сприяє мати успіх, достаток й добро, сер­це радість й любов зігріває, друзі й рідні дарують тепло!

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення Балучинської сільської ради від 07. 04.2015 р. № 374 розпочато розроб­ лення детального плану території в с.Балучин на вул. Головній Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для обслуговування приміщення котельні з подальшою реконструкцією під СТО. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану– 2,8094 га, площа, пропонована для відведення земельної ділянки – 0,07 га. Замовник містобудівної документації: виконком Балучинської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитися з проектом можна шляхом особистого звернення у Балучинську сільську раду за адресою: с.Балучин, вул. Головна, 56, тел. 3-35-22. Прийом та розгляд зауважень та пропозицій за даним проектом проводяться виконкомом Балучинської сільської ради до 18 год. 31.07.2015 року.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Державного підприємства «Буське лісове господарство» про клопотання щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. ЄДРПОУ: 00992504 Юридична і фактична адреси: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Січових Стрільців, 39. Контора Буського держлісгоспу являється координаційною базою господарської діяльності, направленої на комплексний розвиток лісового господарства, який вклю­чає збір лісового насіння, вирощу­ вання посадкового матеріалу в лісових розсадниках, посадка лісових культур, доглядові рубки, охорона і захист лісів та заготівля і переробка деревини. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу відбуваються при функціонуванні паливної і АЗС. В паливній встановлено твердопаливний котел KOS-40 потужністю 40 кВт, річне споживання буко­ во-грабових дров складає 56 м3. На АЗС лісгоспу функціонують один підземний резервуар об’ємом 11 м3 для зберігання бензину А-92 і одна заправна колонка. Обсяги викидів забруднюючих речовин становлять (т/рік): оксиди азоту – 0,021513, ву­ глецю оксид – 0,877531, вуглецю діоксид – 45,759223, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, недиференційованих за складом – 0,127399, метан – 0,002239, азоту (І) оксид – 0,001791, НМЛОС – 0,263078. За ступенем впливу на забруднення атмосферного повітря об’єкт належить до ІІІ групи (п.1.6 - Наказ №108 від 9 березня 2006 p.). Зауваження та пропозиції надсилати протягом 30 календарних днів у Буську міську раду: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 2, тел. (0264)2-11-94. ПОВІДОМЛЕННЯ Краснянського лісопромислового комплексу ДП «Буське лісове господарство» про клопотання щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. ЄДРПОУ: 00992504 Юридична адреса: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Січових Стрільців, 39. Фактична адреса проммайданчика: 80560, Львівська обл., Буський район, смт Красне, вул. Залізнична, 8. Краснянський лісопромисловий комплекс входить в структуру ДП «Буське лісове господар­ ство» і спеціалізується на лісопильному виробництві пиломатеріалів твердих, м’яких і в основно­ му хвойних порід дерев. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу відбуваються при роботі лісопильних цехів № 1 і № 2 та функціонуванні котельні, в якій встановлено котел Універсал-5. Котел працює на відходах деревини. Річне споживання палива складає 110 м3. Обсяги викидів забруднюючих речовин становлять (т/рік): оксиди азоту – 0,065321, вуглецю оксид – 1,458534, вуглецю діоксид – 76,055851, речовини у вигляді суспендованих твердих части­ нок, недиференційованих за складом – 2,441248, метан – 0,003721, азоту (І) оксид – 0,002977, НМЛОС – 0,33487. За ступенем впливу на забруднення атмосферного повітря об’єкт належить до ІІІ групи (п.1.6 - Наказ №108 від 9 березня 2006 p.). Зауваження та пропозиції надсилати протягом 30 календарних днів у Буську райдержадміністрацію: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 2 тел. (03264) 2-16-92, 2-18-02, e-mail: busk_rda@ukr.net.

На території Красненської селищної ради, в межах населеного пункту, ведуться роботи з відведення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,0960 га на вул. Хвильового,29 Красненська селищна рада повідомляє, що ТзОВ НВП «Галгео», (м.Львів, вул.. Підголоско,21/80) буде залучене до розробки експертно-грошової оцінки забудованої земельної ділянки площею 0,0270га за адресою: Львівська обл., Буський район, смт. Красне, вул. Золочівська, 8б. Андріївська сільська рада повідомляє про проведення з 30.07.2015 року громадського обговорення закону про декомунізацію, що стосується назви населеного пункту с.Андріївка. Громадські слухання будуть проводитись 10.08.2015 року в приміщенні Андріївської сільської ради. Заяви та пропозиції щодо обговорення можна подавати до 9.08.2015 року в Андріївську сільську раду. На території Балучинської сільської ради в с.Русилів на вул. Зеленій проводяться роботи з відведення земельної ділянки для передачі в оренду для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

Про визнання Ємця A.B. таким, що відмовився від депутатського мандата, визнання обраним депутатом наступного за черговістю кандидата у депутати у виборчому списку та його реєстрація Постанова Буської районної виборчої комісії з виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів 31 жовтня 2010 року від 21 липня 2015 року № 1

Відповідно до частин першої та другої статті 81 Закону України „Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, се­ лищних, міських голів”, Буська районна виборча комісія Львівської області постановляє: 1. Визнати Ємця Андрія Володимировича таким, що відмовився від депутатського мандата Буської районної ради за власним бажанням.

2. Визнати обраним депутатом наступного за черговістю кандидата у депутати у виборчому списку Буської районної організації Всеукраїнського об’єднання «Свобода» Баблюка Василя Степановича, 1965 року народження, освіта середня, проживає в с. Ракобовти Буського району Львівської області, тимчасово не працює, члена Всеукраїнського об’єднання «Свобода».

3. Зареєструвати депутатом Буської районної ради VІ скликання Баблюка Василя Степановича, 1965 року народження, освіта середня, проживає в с. Ракобовти Буського району Львівської області, тимчасово не працює, члена Всеукраїнського об’єднання «Свобода», обраного від Буської районної організації Всеукраїнського об’єднання «Свобода».

ОГОЛОШЕННЯ...

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.

ТзОВ «ХЕММЕЛЬ УКРАЇНА» запрошує на роботу: інженера-конструктора (зі знанням

3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); електрозварника на напівавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; маляра.

Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883. ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Терміново

запрошуємо на роботу бухгалтера. Тел. (096) 9527302.

Кільця криничні; стовпці набірні; плитка тротуарна. Тел. (098)2276358. ТзОВ «Буське сортонасінницьке підприємство» в с.Ожидів, вул.Залізнична 1Б

запрошує на роботу: трак-

ториста, головного енергетика, сторожа. Тел. (096)7810617.

Винайму квартиру (1-, 2- або 3-кім.) в м. Буськ або смт. Красне.

Тел.: (096)7972485, (099)5280568.

Птахофабрика ТзОВ «АДВАНС ЗАХІД» (по дорозі Буськ-Красне)

продає курчат бройлера

(підрощених та вакцинованих) з 9.07. 2015 р. від 11.00 до 16.00 год. Тел. (067)3203266.

Потрібний

водій на ГАЗ-53, гнучкий графік роботи.

Тел. (097)1259576.

На постійну роботу з високою зарплатою

потрібні офіціанти. Тел. (068)4272222.

Продаються

дубові паливні брикети для котлів, 1т/2200 грн. ТЕЛ. (096)9606018.

Мелемо зернові культури. Пивзавод Тел.(096)9527302.

Виробництво меблів в с.Яблунівка запрошує на роботу (проїзд оплачується).

Тел. (067)3737015.

Консультації. Офіційна робота в Польщі. Візова підтримка. Проживання та довіз забезпечуються. Висока ЗП

7

КУПЛЮ свинину (1кг) – 35 грн; яловичину обвалену (1кг) – 65 грн. Тел. (067)3737015. металобрухт чорних металів за найвищою ціною у регіоні. м.Буськ, вул. Технічна 3.

Тел.: (068)0117294, (067)1575356.

МЕТАЛОБРУХТ. ДОРОГО. Òåë. (096)1889489 шифер б/у. Тел.(067)7772789

ПРОДАЄТЬСЯ продуктовий магазин на ринку в м.Буськ. Тел. (097)1561172.

1-кім. квартира в смт.Красне, вул.. Залізнична. Тел. (067)1158649.

2 - кімнатна квартира в м.Буськ, вул.Будівельників (цегляний буд.). Тел.: (098)4575847, (067)3084369.

2-кімнатна квартира у центрі м.Буськ. Тел. (096)2781517.

2-кімнатна квартира в с.Ожидів або обміняю на автомобіль. Тел.(067)1958176. в смт.Красне 2-кім. квартира зі всіма вигодами. Тел. (096)6110090. квартира в м.Буськ. Ціна договірна. Тел. (096)1374616.

4-кім. квартира в м.Буськ, вул. Львівська. Тел. (093)1083303. будинок в м.Буськ. Тел. (068)5823572. будинок в смт.Красне (12 сотих). Тел. (067)9886584. будинок в смт. Красне, вул. Мазепи (пл. – 85 м2, зем. діл. – 10 сот.) Ціна договірна або обмін на квартиру у Львові. Тел. (067)7897739. будинок в смт.Красне, вул. Симо-­ ненка (пл. 71м2, зем.ділянка 10 сот.). Тел. (067)1158649. будинок в смт. Красне (світло, газ, вода), земля (12 сотих). Тел.: (067)7941784, (067)9886584. хата (56 кв.м) в с.Утішків. Ціна договірна. Тел. (098)4137052. план під забудову (12 сот.) з фундаментом в смт.Красне. Тел. (097)9281548. план під забудову в м.Буськ. Тел. (097)4721859. земельна ділянка під забудову (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(097)4909694. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599.

Тел.: (063)1328420; (067)2794079

незавершене б-во і ділянка 15 сот. в смт.Красне (Золотий Лан). Тел. (067)9886584.

Здається в оренду під офіс

незавершене б-во в смт. Красне, коробка, 2 пов., 8 сот. Тел. (068)5048013.

Тел. (093)1597690.

новий металевий каркас теплиці (6х9м); котли – чавунний КЧМ-4, АВГ-100; січкарня;швейні машинки – «Подолка», «Орша». Ціни договірні. Тел.(066)2544951.

приміщення площею 15 кв. м в центрі м. Буськ.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення інваліда війни II групи № 437216, видане 17.01.1999 р. на прізвище КОРОЛЬ ЯРОСЛАВ ПЕТРОВИЧ, вважати недійсним.

Колектив редакції Буської районної газети «Воля народу» висловлює щирі співчуття колезі по роботі ГАРАСИМІВ ЛАРИСІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її МАТЕРІ. Працівники Олеської поліклініки висловлюють глибокі співчуття ШАХ НАДІЇ ЙОСИПІВНІ з приводу передчасної смерті її брата ЯРОСЛАВА та розділяють горе родини Церковний комітет, хористи Української Автокефальної Православної Церкви св. Володимира Великого смт.Красне висловлюють щирі співчуття хористці церкви ЧЕРЕВКО ЯРОСЛАВІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті чоловіка РОМАНА ЧЕРЕВКА. Вічна йому пам’ять. Колектив працівників ПФУ у Буському районі висловлює щире співчуття спеціалісту відділу пенсійного забезпечення БЕРБЕЦІ ЛЮБОВІ ТИМОФІЇВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ.

скутер. Ціна 5 тис. грн Тел.(096)4089895. а/м ВАЗ-21011, 1980 р.в. Тел. (093)2538039, свиня. Тел. (067)6965369. а/м «Нісан Кубістар» 2005 р.в. Тел. (098)1249858. а/м ВАЗ-2106, 1500 дол., торг, Новий Милятин. Тел.(097)1349175. а/м «Москвич» 2140, 300 дол., Новий Милятин. Тел.(097)1349175. саморобний трактор, на ходу. Ціна договірна. Тел. (068)0117273. цегла облицювальна пустотіла, червона в смт.Красне (15 тис. шт.) Ціна 2 грн за шт. Тел.(097)5606000, Ярослав. вулики з бджолами, мед. Тел. (067)9991578. пшениця ІІІ класу – 5 т. Ціна 3000 грн. Тел. (097)7931874.

8

ТАКЕ ЖИТТЯ

23 липня 2015 року

У ХВАТОВІ

До джерела і страусів Коли ми плануємо свій відпочинок, в уяві малюємо картини із комфортними заморськими пляжами або гірськолижними курортами. Але мрії не завжди стають реальністю, бо живемо у бідній країні, та ще й у часі війни. Тому доводиться або відмовлятись від далеких подорожей, або ж шукати їм альтернативу, аби якось скрасити своє життя. Та й хто сказав, що нудьгувати на пляжі краще, ніж милуватись краєвидами і пам’ятками архітектури свого краю.

Шановні працівники торгівлі! Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днем працівників торгівлі!

Щодня ви задовольняєте повсякденні потреби мільйонів громадян. Від чіткої, організованої та ефективної роботи закладів торгівлі, професіоналізму, тактовності і чуйності продавців залежить настрій і самопочуття людей. Впевнені, що ви і надалі сприятимете зміцненню економічного потенціалу нашого краю, підвищенню рівня обслуговування населення та насиченню споживчого ринку високоякісними товарами. З нагоди професійного свята дозвольте вам побажати впевненості у кращому майбутньому, здоров’я і життєвої наснаги, благополуччя і достатку, родинного тепла, посмішок покупців, економічної стабільності, миру та процвітання.

Володимир Замроз, голова Буської районної ради

Петро Мороз, голова Буської РДА

Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІст. ім. М.Шашкевича» щиросердечно вітає з днем народження Гуменну Ірину Станіславівну. Хай завжди Вам усміхається доля, несуть тільки радість майбутні роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії й думки. А ще романтики, дружби, кохання! Прийміть же від нас усі ці вітання. Ми знаєм – цей день чарівний, незвичайний, тож хай і здійсняться усі побажання.

Від щирого серця вітаємо з 50-річчям від дня народження медсестру Олеської поліклініки Гогошу Галину Володимирівну.

А їх у нас і справді багато. Для прикладу, туристичний маршрут: Олеський, Підгорецький і Золочівський замки – чудово підійде тим, хто захоплюється історією, романтикою чи навіть містикою із привидами. Зацікавились, тоді гайда у подорож. Тим більше, що усі ці перлини – на одному шляху – трасі Львів –Київ. А ось дорогою з Олеська до Підгірців будьте дуже уважні. Біля Хватова вас чекатиме приємний сюрприз – зустріч із птахами, яких дуже любив «підтримувати» у своїй резиденції в Межигір‘ї сумнозвісний екс-президент.

Здогадатись не важко, адже йдеться про страусів, які живуть обабіч київської траси. Два гордовиті птахи тішать собою дорослих. Господарі африканських птахів, подружжя Віра і Роман Турчиняки, які є власниками придорожнього кафе-бару «Віром», створили цікавий куточок дикої природи. У спеціальному вольєрі розмістились страуси, які мають навіть власний будиночок. Поруч – дикий кабан, який всі спекотні дні спить (на знімку внизу) і навіть очей не розплющує, коли біля нього опиняється юрба галасливих туристів. У клітках хру-

мають овочі зайці, а білочка над ними то ховається у хатинці, то колесо крутить, чим тішитиь дітлахів. Позаду вольєра зі страусами (які, до слова, можуть і вдарити чи вщипнути) – маленька пожежна водойма. У ній також є свої мешканці – риби. «Раніше тут водились дикі качки і «бугаї», – розповідає п.Віра. – Загалом усією живністю займається чоловік Роман». «Особливого догляду потребують страуси, – продовжує розповідати про екзотичних птахів. – Їм потрібно дуже багато зеленого корму, пшениці (як курям – жартує). А ще, як білки, люблять волоські горіхи». Віра Турчиняк також розповіла нам, що починалось усе із чоловікового захоплення тваринами. Вдома доглядали бельгійську вівчарку Адольфа, потім знайшли малих зайців, пізніше білок. Кабана теж ростили із маленького. Потім придбали на страусиній фермі біля Києва птахів. А ще мають молоду лисичку Алісу. Але поки що виховують її на території власного помешкання. Ось таким диво-куточком природи ті­­шать Тур­чиняки подорожуючих, які зупиняються тут біля кринички джерельної води попити. До слова, водичка тут справді чиста і прозора, бо тече з урочища Ліщина. Щоб поповнити запаси доброї питної води, приїжджають сюди з усього району: Буська, Красного і навколишніх сіл. Заодно і дітей привозять потішити страусами, білочками, зайчиками і ліни­вим кабаном. Ірина Гаєвська, знімки автора

Хай Вас зігріває людська теплота за все, що зробили за свої літа! Хай сонце Вам сяє і серце співає, хай смуток дороги до серця не знає! Хай благодатним буде Ваш вік! Ми від щирого серця бажаєм щастя, здоров’я і многая літ!

З повагою колектив Олеської поліклініки.

Щиро вітаю з 50-річчям від дня народження хрещеного батька Короля Богдана Семеновича з с.Ожидів.

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожний день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії. Бажаємо пісень, що лиш весна співає, і музики, що награють ліси, і квітів тих, що нині розквітають, і повні пригорщі любові і краси. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая літ.

З любов’ю та повагою похресник Володимир.

ФУТБОЛ

Чемпіонат Буського району

ФК «Топорів» 4:6, ФК «Петричі» – ФК «Задвір’я» 3:4, ФК «Боложинів» – ФК «Балучин» 2:1. Ветерани: Красне – Гончарівка 7:1, Андріївка – Сторонибаби-2 5:4, Утішків – Буськ 9:3. Юнаки, дев’ятий тур: «Сокіл» Андріївка – ФК «Полтва» 8:0, ФК «Буськ» – «Явір» Яблунівка 3:1.

Прем’єр-ліга, дев’ятий тур: «УНМ Красне» – ФК «Утішків» 1:6, «Мебус» Сторонибаби – «Округ» Ст. Милятин 5:0, «Стандарт» – Заводське – «ГалІмпорт» Купче 0:2, «Сокіл» Андріївка – ФК «Полтва» 4:2, ФК «Буськ» - ФК «Вербляни» 1:1. Перша ліга, дев’ятий тур: Кубок Другої ліги, 1/2 фіналу: «Дружба» Переволочна – «Рейнджерс» Яблунівка – Соколя 1:2, Чаниж – Полтва-2 5:0. Куткір 8:2, «Стандарт» Побужани – ФК Товариський матч: ФК «Крас«Кізлів» 3:0 (тех.), ФК «Олесько» – не» – «Золота Липа» Чемеринці 3:6.

НЕПОВТОРНА КРАСА РІДНОГО КРАЮ

Говерла кличе

Ініціатором масового сходження українців на Говерлу у свій час став екс-президент Віктор Ющенко. Відтоді гора стала не лише популярним об‘єктом літнього і зимового туризму, але й національним символом. Днями на її вершині побував посол США Джефрі Пайєт, а дещо раніше – вчителі та учні Буської другої школи, для яких літні сходження на найвищу вершину України вже стали традиційними.

На позитивне враження від по­до­­рожі на Говерлу вплинуло не лише особливе чис­те повітря, велетенське ка­міння та неповторні гори і полонини, але й дружня, тепла ат­ мос­фера під час походу. Завдяки усьому цьому було надзвичайно легко подорожувати Кар­патами. Ми підтримували одне одно­го і допома­ гали в скрутну хви­ли­ну. Знай­ти спільну мову змогли різні по­ко­ління дорослих і дітей. Розповім про одну зі славно­ звісних гір, на яку зій­шли малі четвертокласники з ба­ть­ками і вчителями, а саме – про Говерлу.

Ранок ми зустріли в намето­ во­­му містечку біля бази Ворохта. Після смачного сніданку, який приготували Марія Дячок та Галина Здебська, ми вирушили, сповнені сил і енергії, підкорювати найвищу точку України. Водій «Школярика» Олег Чучман підвіз нашу групу до бази Заросляк. Саме завдяки йому ми збе­регли сили, які знадобилися в нашій подальшій подорожі. Підйом мені видався простим, але він би таким не був, якби не добрі, привітні слова Богдана Масловського та посмішки батьків

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 23 липня ясно П‘ЯТНИЦЯ, 24 липня мінлива хмарність СУБОТА, 25 липня невелика хмарність НЕДІЛЯ, 26 липня хмарно з проясненням, дощ ПОНЕДІЛОК, 27 липня мінлива хмарність ВІВТОРОК, 28 липня мінлива хмарність СЕРЕДА, 29 липня ясно CMYK

та дітей, які оточували мене. Зійшовши на гору, в ду­ші ми відчували радість, щас­тя, вдячність за те, що маємо можливість бачити такі неповторні краєвиди. На вершині Говерли, взявшись за руки, зробили величезне коло, помо­лились і заспівали Гімн нашої країни. Потім фотографувалися (на знімку), спілкувалися. Там, куди не глянь, скрізь гори. Таке враження, нібито крім них на світі нічого немає. Нібито перенеслись у той час, коли Господь щойно створив світ, у якому ще немає нічого… Лише пагорби,

Вдень

Вночі

+33 +27 +33 +20 +24 +24 +25

+18 +19 +17 +19 +13 +14 +14

гори, водойми… Спускалися кам’янистим та крутим схилом, але, незважаючи на непростий шлях, дорога назад виявилась легкою, без жодного привалу. Та на цьому похід не закінчився. Попереду нас чекали гори: Брескул, Пожижевська, Данціж та Туркул, на схилах якої росте рідкісна лікарська рослина рододендрон, та озеро Несамовите.

І тепер, коли я все це пережила: підйоми, вершини, спуски, хочу порадити всім обов’язково побувати в Карпатах, полазити по горах, поспати в наметі, поїсти кулішу, звареного в казані – неможливо описати радості, яку ми отримали від подорожі! І ще… Погоджуюся з думкою, що вибратися на Говерлу – обов’язок кожного українця. Я дуже, дуже, дуже

«Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: району Львівської області.

80500, м.Буськ, ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, Газета виходить у четвер. ПАТ «Кредобанк» Редактор м.Буськ МФО 325365 Микола ІВАНЦІВ код ЄДРПОУ 02474021

вдячна своїм четвертокласникам і їхнім батькам за розуміння і поміч. Вдячна вчителю історії ЗОШ №2 І-ІІІ ст. Б. Масловському та педагогам Н. Добросинець та І. Чорній, завдяки яким цей похід відбувся! Слава Україні! Олександра Радзішевська, вчитель початкових класів Буської ЗОШ І – ІІІст. №2

Думки авторів публікації не обов‘язково відображають точку зору редакції. За точність і достовірність викладених фактів відповідають автор і рекламодавець. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовний друкований аркуш –2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,50 грн. Наклад 2520.