Vn34

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

З місією до Куткора

18-19 серпня з місією до Кут­ кора прибудуть о. Йосафат, ректор Семінарії отців-василіан разом із бра­ тами семінаристами. У вівторок, 18 серпня, о 19:00 год. відбудеться Вечірня, а 19 серпня, на празник Преображення Господнього, об 11:00 розпочнеться Утреня, о 12:30 – Свя­ та Літургія, до якої приєднаються запрошені священики Буського декана­ ту на чолі з деканом о. Володимиром Залуцьким.

Гурт «Куди йдеш» – у Красному

У неділю, 16 серпня, о 17.00 год. у Народному домі смт.Красне від­ бу­деться духовно-мистецьке дійство з нагоди 20-річчя діяльності Народ­ ного гурту «Куди йдеш» та 10-річчя з часу започаткування Всеукраїнської благодійної акції «Оновлення душі – відродження України. Цьогоріч наро­ дився новий творчий тандем – разом із колективом «Куди йдеш» на сцені виступає молодий талановитий гурт «Надбужанки».

E-mail: volya_narodu@ukr.net

13 серпня 2015 року

Четвер

№34 (2269)

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Щасливе повернення надбужанського «кіборга» У суботу на бузецьку землю, яка стала рідною, до дружини та сім’ї повернувся «кіборг» Олександр Мошонкін, який майже 200 днів перебував у полоні бойовиків-сепаратистів. В ніч на 5 серпня за участю «Офіцерського корпусу» Володимира Рубана, СБ і МОУ було проведено успішну операцію з обміну полонених. Трьох українських бійців – 80 Львівської аеромобільної бригади ЗСУ Олександра Мошонкіна, 81 бригади Станіслава Паплінського та 25 батальйону «Київська Русь» Юрія Цереленка, яких утримували в підвалі колишньої будівлі СБУ в Донецьку, вдалося визволити завдяки перемовинам та обміну на шістьох затриманих на українському блокпосту посібників ДНР із фонду «Новоросія».

Перші гості з-за кордону

5 серпня у рамках підготовки до Чемпіонату Європи на черговий збір до Буської Академії настільного тенісу, який діє на базі спорткомплексу ДЮСШ, з’їхались спортовці паралімпійської збірної України. Є і перша гостя з-за кордону – гравець збірної Іраку Мена Хасін.

Сильні духом – на спартакіаду

У неділю, 16 серпня, об 11.00 год. на спорткомплексі Буської ДЮСШ розпочнеться спартакіада за участю інваспортовців районної Асоціації інва­ лідів. Організатори запрошують над­ бужанців на спортивне свято сильних духом земляків.

Небезпечна спека

У найближчі дні на території Львів­ ської області спостерігатиметься спе­ котна погода: 33-35 градусів тепла. За такої погоди людина може зазнати сонячного або теплового удару. Задля уникнення такої небезпеки мешканців Львівської області закликають обме­ жити перебування на сонці від 12:00 до 16:00 год. З відповідним зверненням до краян звернулися у Департаменті з пи­ тань цивільного захисту Львівської обл­ держадміністрації. «Першими ознаками сонячного або теплового удару є слабкість, відчуття втоми, головний біль та запаморочен­ ня. Температура тіла може піднятися до 39-40 градусів. Можуть виникати судоми і непритомність. Тому вкрай важливо надати потерпілому пер­ шу допомогу. Насамперед необхідно транспортувати його у прохолодне приміщення, покласти на спину, тро­ хи підняти ноги, зняти одяг і відкрити всі вікна у приміщенні. Потрібно дати потерпілому випити мінеральної або чистої води», – йдеться у повідомленні. У випадку, коли виникає підозра, що потерпілий втрачає свідомість, слід дати йому вдихнути нашатирю або на­ терти скроні спиртом. Якщо постражда­ лому вчасно надати допомогу, то жодні ускладнення не спостерігатимуться. При виявленні перших симптомів те­ плового або сонячного удару слід піти в тінь і прохолоду, звернутися до ме­ дичного працівника.

CMYK

Чимало надбужанців суботньої днини 8 серпня зустрічали свого земляка героя-«кіборга» Олександра Мошонкіна на подвір‘ї його будинку на вулиці Чачковського у Буську. У полоні хлопці пробули понад Донецького аеропорту, досить стримано провели вулицями міста. Йдеться про знайомих Сашка його ледь упізнали. півроку. Відразу після звільнення вони прокоментував: «Ставились спочатку, як так званий «парад» ДНР, який шокував А потім були довгі і страшні місяці у розповіли: щойно потрапили до рук до всіх, потім вже якось менше уваги звер­ увесь світ. Підбурені місцеві мешканці підвалах ДНР. Після жахіть, пережитих бойовиків – зазнали тортур і знущань, тали… Загалом, по-різному…» ображали бійців, їх змусили ванта­ у них, Сашко небагатослівний, ніяк не їх били, допитували, в основному про Очевидно, боляче згадувати мо­ жити труни із загиблими і на вимогу може оговтатись. «Разом зі мною в одній американців (як інструктують, з чого лодому «кіборгу» про те, що довелось операторів озвучувати свої імена та камері перебувало 86 вій­ськових, а ще стріляють). пережити в полоні. Олександр потра­ місця, з яких вони приїхали воювати в цивільні... Насамперед мріяв побачити А наш земляк Олександр Мошонкін, пив до рук терористів 21 січня, а 22 зону АТО. рідних, потім хлопців з мого батальйону. якого захопили терористи під час оборони січня його та ще 16 українських бійців Коли прозвучало «Мошонкін Олек­ І пом’янути тих, хто не повернувся. Досі сандр Олександрович, Сумська область, не зрозумів, що мене звільнили», – каже Ромненськимй район, село Лев­ченки» при зустрічі із земляками. (це його місце народження), багато із (Продовження на 5 стор.)

2

АКЦЕНТИ

13 серпня 2015 року

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Дорогу відремонтували, а про зупинку забули?

У Львівській області завершують ремонтувати автомобільні траси місцевого значення за кошти обласного бюджету: із 39 ділянок, які планують відремонтувати до 1 вересня, ремонти завершені на 27. Про це 6 серпня йшлося на нараді у голови ЛОДА Олега Синютки. На жаль, в цьому переліку досі немає багатостраждальної дороги Берестечко – Красне - Перемишляни, і невідомо коли її почнуть ремонтувати. Заступник голови ЛОДА Анд­­­ рій Корнат (на знімку справа) на власні очі побачив у що пе­ ретворилась дорога на виїзді з Красного: розбита вщент, по ній неможливо пересуватись авто­ транспортом. Тому й не дивне нарікання мешканців Балучина, яким годі добратись до Красного на електричку. Доки влада буде перевіряти на витримку громадян, невідомо. Але ж таке ігнорування може привести і до непокори, як це вже сталося тут на залізничному переїзді. Про це варто пам’ятати. Інший приклад недбальства, цього разу вже безпосередньо з боку до­рожників, неподалік – на дорозі Красне-Зо­лочів, де вони, су­цільно відремонтувавши 1,5-кі­ло­мет­рову ді­­­лянку від колишнього ма­шинного двору «Авангарду» вздовж сели­ ща поштовиків, чомусь за­ли­шили міс­цевих мешканців без дорожніх знаків зупинки пасажирсь­ко­го транс­ порту. Так, дорога виявилась до­ бротною, але демонтовані знаки не відновили. І як вони пояснили – у технічній документації на ремонт знаків зупинки немає. Хто б мав про це подбати заздалегідь чи прокон­ тролювати? Мабуть, спершу – за­ мовник, а це Служба автомобільних

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

доріг. Але чи варто на них поклада­ тись, коли вони навіть не перевірили, у якому стані «відремонтовані» цим же ТзОВ «Техно – Буд – Центр» інші ділянки при самому виїзді з Красного, куди були списані кошти на ямковий ремонт навесні, а восени – на ремонт за «передовою» технологією, після яких ці ділянки залишились у жахли­ вому стані. Отож виходить дивна ситуація: від Красного до поштового дорога розбита, а далі – добрий кусень – хоч яйце покоти. Мабуть, дорож­ ники таким чином продемонстру­ вали, що вони вміють, як захочуть, зробити добре. Але чи подякують їм водії? Скоріше всього, вкотре будуть нарікати на владу, яка до­ пустила таке недбальство. Депутат районної ради від Красного Богдан Глова (на знімку зліва) показав усі ці «доробки» за­ ступнику голови ЛОДА А.Корнату та вкотре написав листа началь­ нику Служби автомобільних доріг у Львівській області В.Лазаренку

(копію го­ло­ві ЛО­ДА О.М. Синютці). Чи буде реакція можновладців, не дуже віриться. Але ж як тоді діяти, до кого стукати? Невже справді нічого в країні не змінюється?

Микола Іванців

P.S. Надійшла відповідь депутатові районної ради Б.Глові від Служби автомобільних доріг, де зокрема зазначено, що службою буде обстежена ділянка автомобільної дороги Красне-Золочів. У разі виявлення неправомірної ліквідації дорожніх знаків підрядною організацією ТзОВ «Техно-Буд-Центр» буде дано вказівку підрядній організації щодо встановлення належних дорожніх знаків.

ГОРИМО!

Буська Шевченкіана Самі собі вороги Ідею встановлення пам’ятника Кобзарю у Буську, яка виникла напередодні 200-річного ювілею Тараса Шевченка, через непросту політичну ситуацію в державі, Майдан і війну на сході поки що не вдалось зреалізувати.Та від неї не відмовились, про що засвідчили нещодавні громадські слухання за участі очільників району Володимира Замроза, Петра Мороза, Буського міського голови Ростислава Сліпця, громадських активістів і представників культури.

Своїми думками з приводу місця встановлен­ ня пам’ятника поділилися мешканці Буська Михай­ ло Шимків (голова оргкомітету), Людмила Ціхоцька (завідувач відділу культури та туризму), Василь Кашу­ ба (керівник відділу з питань захисту прав споживачів). Також позицію висловили і голови райради та РДА. Відтак обговорили всі «за» і «проти». Йшлося про переваги та недоліки запропонованих місць, розміри пам’ятника та кошти, необхідні для його спорудження та облаштування території. Забігаючи наперед, зазначимо, що обрали най­ простіший та найменш затратніший варіант, запро­ понований Петром Морозом – вирішили встановити погруддя Тараса Шевченка біля районного Народного дому. Працівники культури з самого початку дотриму­ валися думки, що пам’ятник Кобзарю має бути біля

У світі нараховується близько 600 пам’ятників Тарасові Григоровичу Шевченку. 27 червня 2015 року монументальна Шевченкіана збагатилася ще одним, який став окрасою міста Хуст. Цей бронзовий пам’ятник Кобзарю висотою майже в чотири метри скульптора Ігоря Гречаника приєднався до аналогів у Софії і Баку.

їхнього закладу, тому запевнили учасників слухань, що допоможуть у будівництві й надалі доглядатимуть за ним. У свою чергу Буський міський голова Ростислав Сліпець запевнив, що наступного року для цього з бюд­ жету виділять близько 100 тис. грн., міськрада допомо­ же й з благоустроєм території. Сприяння у виділенні фінансової допомоги з районного бюджету обіцяв й голова райради Володимир Замроз. Є сподівання, що не залишаться осторонь меценати та громадськість, завдяки яким постали пам‘ятники Євгену Петруше­ вичу і «Скорботи» у Буську та Маркіяну Шашкевичу в Новосілках. Щодо проектів погруддя, то їх оргкомітет розгляне після 10 вересня, отримавши усі пропозиції від зацікавлених скульпторів. Серед побажань присутніх – зображення Тараса Шевченка має бути у віці 35-40 років і не повинне повторювати вже відомі зображення Кобзаря. На такій оптимістичній ноті можна було б і за­ вершити. Та виявляється, обговорення тільки по­чи­ нається й думки дуже суперечливі. У Інтернеті люди пишуть: «Ну чому знову погруддя? Поміняли погруд­ дя Ворошилову і Калініну на погруддя Петрушеви­ чу... Тепер погруддя Шевченку... Бо так дешевше? Чи лише заради того, щоб поставити «птичку», що вже і в Буську є пам‘ятник великому Кобзареві? На те він і «великий», щоб поставити гідний його постаті монумент, а не безрукого і безногого, замуровано­ го по саміньке серце! Шановна бузецька громадо!!! Невже ми усі разом не зможемо зібрати кошти на справді гідний пам‘ятник нашому будителю! Кому ж, я не йому, і кому ж, як не нам! Любімо нашу історію і любімо наше місто!». «Колись у Буську жили сестри Байко – відомі ви­ конавиці української пісні. Колись в Буську стояв їхній пам’ятник у вигляді фонтану. Та з часом пам’ятникфонтан було знищено. То, можливо, є сенс подумати про його відновлення? А великому Кобзареві і без на­ шого міста є багато пам’ятників». «Таки так. У нас тільки ще такого пам’ятника бракує, бо решта вже все досконале. І Шевченко писав – чим більше йому погрудь, тим ближче світле майбутнє». «Так, зараз першочергове завдання – зібрати кошти на ще один пам’ятник (при всій повазі до вели­ кого Кобзаря), а діти, які борються за життя, поранені солдати – це почекає. Чому ми такі черстві і бездушні? Для когось ці гроші – питання життя і смерті». І з тим, що в кожній думці є раціональне зерно, важ­ ко не погодитись. Є лише одне «але» – аби їх почула більшість, можна було б висловитись відкрито, адже оголошення про слухання ми публікували у газеті. Та «Воля народу» має іншу пропозицію – обговорити пи­ тання спорудження пам‘ятника Кобзарю на сторінках нашого часопису. Пишіть нам.

Ірина Гаєвська

«Горить-палає Журатин – це коло Буська. Вже третій день у вогні. Ні, тут не йдуть бої, не чутно “градів”, та й терористами тут не пахне. У фермерів горять поля. Горить солома. Дарма, що надворі спека, привідкрити вікно не дає їдкий дим. Дарма, що в лісі сухо і вогонь близенько. Лісів у нас багато. Згорить один – підемо запалимо другий. Виникає запитання – доки? Доки буде палати Україна? …Навіщо нам чекати в гості “північного сусіда”? Україну ми можемо спалити й самі».

Ці сумні, але такі справедливі слова про зло­ чинне недбальство горе-господарів написала 4 серпня місцева мешканка Наталя на Інтернетсторінці «Варти-1». Йшлося про затяжну три­ денну пожежу на полях, за якими з неспокоєм спостерігали мешканці довколишніх сіл і Буська. А горіло не лише біля Журатина. По усій Бущині фермерські господарства та окремі «господарі», незважаючи на заборону, спалюють на полях стерню або солому після збирання врожаю, не замислюючись, що це часто призводить до біди і навіть трагедії, адже вогонь може перекинутися на житлові будинки. Не хочуть думати і про те, що разом з стернею вогонь знищує біосферу, яка могла б суттєво підвищити врожайність, натомість з‘являються патогенні мікроорганізми та бур‘яни. Аномальна спека лише підсилює небезпеку виникнення масових пожеж. Отож у буських над­ звичайників зросла кількість викликів для ліквідації пожеж на полях та лісових масивах. Синоптики ж прогнозують, що у найближчі дні на території Львівської області утримається спекотна погода. Тому рятувальники проводять профілактичні рей­ ди в населених пунктах і наводяться приклади про наслідки недбальства та бездумних дій людини. Ось офіційна інформація про події в Журатині за підписом в.о.начальника Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області Романа Іваськіва: «Пожежно-рятувальний підрозділ м. Буськ тричі виїжджав на гасіння пожежі пожнивних залишків в с. Журатин Буського району:

2 серпня о 22 год. 08 хв., коли вогнем було зни­ щено 200 м2 стерні, 3 серпня о 17 год. 45 хв., коли виявили горіння 100 м2 стерні. Цього разу на місці пожежі був присутній гр. Б. Клим, який виявився винуватцем пожежі. На цього громадянина було складено адміністративний протокол згідно вимог чинного законодавства за самовільне випалюван­ ня рослинності.

4 серпня о 21 год. 18 хв., знову надійшло повідомлення про пожежу. Цього разу вогонь зни­ щив 500 м2 стерні. Як виявилось, поле зі стернею належить місцевому фермеру Віктору Протиняку, який попри заборону випалювання пожнивних залишків продовжував систематично порушу­ вати правила пожежної безпеки. Зазначимо, що на виїзди пожежно-рятувального підрозділу на вищезгадані пожежі витрачено більше 80 літрів пального. Насамкінець зазначаємо, що випалювання стерні та залишків соломи призводить не ті­ льки до пожеж на сусідніх полях, лісосмугових насаджень, розташованих поруч житлових і господарських будівель, а й приносить вели­ чезну шкоду нав­колишньому середовищу. Бусь­ кий РВ ГУ ДСНС України у Львівській області застерігає, що в період збирання врожаю кате­ горично ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ спалювання стерні, післяжнивних залишків, розведення багать на по­ лях, зокрема й на тих, де жнива закінчилися». Оксана Тишко, студентка ф-ту журналістики ЛНУ ім.І.Франка

13 серпня 2015 року ТОЧКА ЗОРУ

Чи буде Майдан останнім? Події останніх місяців в Україні засвідчують зростаючу напругу в суспільстві. Люди, ніяковіючи, запитують: «Чому немає змін на краще?». Адже минуло півтора року, як було повалено злочинний режим, а сам Янукович разом зі своїми посіпаками втік до Росії, не понісши жодного покарання за свої злодіяння. Майдан вимагав вступу до ЄС, ліквідації масової корупції в державі, люстрації працівників правоохоронних органів, судової системи, держслужбовців. На жаль, нічого цього вже теперішня влада не виконала. Отож настрої в суспільстві радикалізовані, кредит довіри втрачено. Чи опам’ятаються можновладці, чи свідомо ведуть країну у прірву? Хто винен?

Вже сьогоднішні очільники дер­жави, які прийшли до влади на крові патріотів Майдану. На ке­ рівних посадах залишилися люди зі старої олігархічної кланової системи. Народ в черговий раз повівся на обіцянки представника олігархів Петра Порошенка, якого на «ура» вибрали президентом, і був обдурений. Вина за безлад, який панує в державі, в першу чергу лежить саме на ньому. Чому? Призначення на керівні посади в державі здійснюються за принципом кумівства та особистої від­ даності, а не за професійні якості та патріотизм. Чим пояснити призначення на посаду Генерального прокурора пана В.Шокіна, який в часи Януковича був заступником В.Пшонки? Ці дві особи навіть зовнішньо схожі один на одного. Є претензії до міністра внутрішніх справ А.Авакова, перш за все через його бездіяльність щодо розслідування розстрілів на Майдані та вбивств патріотів в окремих областях України, а також за недбале ставлення до добровольчих батальйонів, які воюють на сході України. Малоініціативного очільника СБУ В.Наливайченка було змінено на В. Грицака, людину зі старої обойми Януковича. Все це лише підтверджує тезу про збереження старої наскрізь прогнилої корумпованої системи. У своїх передвиборних промовах П.Порошенко заявляв, що як тільки стане президентом, то через декілька годин на Донбасі будуть знищені всі терористи і наступить мир. Після ретельного розслідування розстрілів та вбивств під час Революції Гідності винні обов’язково будуть покарані. Люст­ рації не уникне жоден чиновник, корупціонери будуть ув’язнені незалежно, хто вони і до яких партій належать, будуть проведені докорінні реформи, життя покращиться чи то пак «жити будемо по-новому». А що маємо насправді? Наш Президент одне ду­має, друге говорить, а третє ро­бить. Після його обрання всі очікували змін. Проходив час, а змін не відбу­валося. Наближалися вибори до Верховної Ради 2014 року, а ініціативи з боку Президента про зміну недосконалого виборчого Закону не поступало, зокрема щодо відкритих списків. Це був перший дзвінок від Президента,

який не був зацікавлений у якісному депутатському корпусі, який би відстоював національні інтереси держави: йому потрібний був кишеньковий парламент. І він, на наше горе, цього домігся. Сьогодні Президент може через такий парламент протягнути будь-який закон, навіть зміни до Конституції, де потрібно мати 300 голосів. Чому на цьому наголошую? А тому, що довіра українського народу до влади, в тому числі і до парламенту, наближається до нуля. Отже, в суспільстві у будь-який момент може виникнути потреба у проведенні дострокових виборів, а необхідного виборчого Закону немає, і це ставить під загрозу демократичний та еволюційний шлях зміни політичних еліт. Подібне, до слова, з підписаним тільки що законом про місцеві вибори. Президент України в пожежному порядку ініціює Закон «Про внесення змін до Конституції України (щодо децентралізації влади)». В спішному порядку Конс­ти­туційний Суд визнає ці зміни таки­ми, що відповідають Конституції України. Швидкість просування цього Закону стає підозрілою і невипадковою. Адже зрозуміло, що все це робиться на догоду Мінським домовленостям під тиском Росії і Заходу, які вимагають для Донбасу запровадження Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей». Влада хоче закріпити цей Закон в Конституції України, надавши цим йому особливої ваги. Не буду зупинятися на статтях Закону, вони опубліковані в ЗМІ, скажу коротко: це зрада національних інтересів України. Влада через підконтрольні ЗМІ і пригодованих політологів на­ ма­гається довести, що жодного особливого статусу для окупованих територій Донбасу немає. Насправді за демагогією децентралізації кри­ ється узур­па­ція влади. Порошенківський мирний план, який вилився у таємні Мін­ські угоди, завів Україну у глухий кут. Військові прямо заявляють, що в нас достатньо сил, щоб очистити Дон­бас від ворогів і закрити кордон з Росією. Нато­мість вони ніяк не можуть зро­зуміти політику головноко­ ман­­дувача П.Порошенка, про що від­верто заявляють. Стояння

на міс­ці під обстрілами артилерії, використання якої заборонено згідно Мінських угод, щоденно приносить смерть і каліцтво нашим військовим. Порошенко заявляв на початку Мінських угод, що в разі порушення їх з боку ворога буде наша адекватна відповідь. А де ж та адекватна відповідь? Нашим наказано строго дотримуватися Мінських домовленостей. То що скажете на це, пане Президенте? П.Порошенко пішов ще далі зі своїми так званими ніким неуповноваженими представника­ми на мінських переговорах. «До­­го­ ворилися» до створення 30-кі­ло­ мет­рової демілітаризованої зо­ни, яка підійде впритул до вели­кого портового міста Маріуполя і буде прямою загрозою для його жителів. Більше того, згідно з цими угодами в демілітаризовану зону потрапляють населені пункти Авдіївка, Піски, Щастя, аеропорт Донецька і Широкіно, який має важливе стратегічне розташування, завдяки добре укріпленим висотам. Все це виглядає як зрада. Хвилюють людей зростаючі тарифи на газ, електроенергію, комунальні послуги. Інфляція порівняно з 2013 роком зросла у три рази. Ціни скачуть щоразу вище. Особливо це відчувають пен­сіонери та люди з мінімальною заробітною платою. А уряд Укра­ їни виглядає як глухонімий, не вживає жодних заходів для зниження тарифів на газ, які завищені в три рази. Це може порахувати пересічна людина, виходячи з того, що собівартість газу власного видобутку становить 510 грн за 1000 кубометрів. Міністр енергетики В. Демчишин заявляє, що через декілька днів зупиняться теплові електростанції. Потрібно, мовляв, закупити антрацит у так званих ДНР і ЛНР, тобто в сепаратистів, або ввозити вугілля з Австралії чи Південної Африки. Оце ми вже дожилися! На заваді реформам в державі двовладдя (дуалізм влади), коли президент і прем’єр-міністр мають однакові права і повноваження і постійно змагаються між собою за лідерство. Такий стан маємо вже двадцять чотири роки, і постійно спостерігаємо одне й теж, змінюються лише обличчя перших осіб, а терпить народ. Не щастить нам з президентами і край.

Чомусь політична еліта не ставить це питання на вирішення перед нацією. Українці традиційно схильні до парламентаризму. Гетьмана завжди обирали на великих радах більшістю голосів. На мою думку, нам потрібно відмовитися від інституту Президента і створити чисто парламентську республіку з обранням прем’єр-міністра у Вер­­ховній Раді. Країною, тим більше в сьогоднішніх воєнних умовах, повинен керувати хтось один і нести за це персональну відповідальність. Хвилює загроза втрати не­за­ лежності України. П.По­ро­шенко заявляє, що армія у по­рів­нянні з ми­нулими роками змінилася на краще. Це добре. Але чи достатньо цих змін? Заводи військовопромислового комплексу працюють не на повну потужність, простоює Миколаївський ракетобудівний завод, у Харкові, який розташований за 38 км від кордону з агресором – Росією, знаходяться два великі заводи: авіаційний і танкобудівний. Останній, із стратегічної точки зору треба би було перевести углиб країни, але чомусь ніхто не піднімає цього питання. Представники від влади наголошують, що протягом двадцяти чотирьох років армію розвалювали, скорочували, розпродували. Армію скорочували, а генерали залишались, які тільки те й робили, що її розкрадали. А хто за це покараний? Прем’єр-міністр А.Яценюк не­­що­ давно висловився про те, що нам необхідна виключно професійна армія на контрактній основі. А де в державі на це кошти? Перед лицем агресії з боку Росії має бути поряд з контрактною армією призов придатних до служби людей молодого віку. Призовники будуть надійним, навченим резервом для захисту країни. Відсутність поступу вперед у плані вирішення економічних проблем, невизначеність у війні з сепаратистами та російськими найманцями створюють напру­же­ність у суспільстві. Влада з ну­льовим рейтингом має задуматися. Якщо вона не може справитися з ситуацією, яка складається у країні, має піти у відставку добровільно, не чекаючи третього Майдану. Леонід Ромака

ЛИСТИ З-ЗА КОРДОНУ

Від знищення народу – до знищення країни? (До 100-ліття геноциду вірмен в Османській імперії)

Феномен вбивства одної людини іншою започаткував Каїн. Але першим, хто сформулював тезу «нет человека — нет проблемы», був Сталін. В історії людства XX століття цю тезу уточнили – «нема народу, нема проблеми», що стало називатись ґеноцидом. Вірменському народові судилося стати першим, хто став його жертвою.

Історія Вірменії надзвичайна, оповита легендами. Це земля, яка першою прийняла ковчег Ноя, а її народ один з перших прийняв християнство за державну релігію. Як і сотні тисяч чоловіків, жінок і дітей якого прийняли криваву геноцидну смерть. Ми, українці, з глибокою шаною схиляємо наші голови перед їхньою пам’яттю і поділяємо міру їхньої жертви. Вона була страхітливою. Як і в Україні. «З приводу 100-ліття вір­мен­ ського Геноциду, мені, колишнь­ому довголітньому в’язневі со­вєтського режиму, що на своєму житті зазнав всякого (пише в своїй статті Мирослав Маринович), пригадалася подія в концтаборі Кучино в Пермській області. Там мої колеги, політв’язні-вірмени, дали мені прочитати книгу «Геноцыд армян в Османской империи». Признаюся, чи-

таючи, мені ставало просто погано, коли уявляв собі всі жорстокості, які чинили османи над цим нещасним народом». Ми поділяємо переконаність вірмен, що якби турецький народ визнав вину своїх предків за організацію Геноциду й покаявся в цьому, він, як колись німецький народ, відкрив би перед собою прощене майбутнє. Різниця ре­ лігій тут ускладнює проблему, але не робить її неможливою. Формула Геноциду універ­са­ льна і, як тепер кажуть, крос-ку­ льтурна і крос-релігійна: цей на­ род не має права на подальше існування. В недавному минулому замість слова «цей народ» – злочинці ставили конкректну наз­ ву цього народу. Просто? Так. І пам’ятаймо, що вірус цієї про­стоти все ще гуляє по світу (порівняйте з

нацистськими ідеями Путлєра про те, що не існує України). Сьогодні,

коли ми вшановуємо столітній біль і кривду вірменського народу, бу­дь­ мо обачні і не пускаймо той вірус у свою душу. Слід нагадати також, що на­ пе­редодні сотої річниці масового вбивства вірмен в Османській імперії Глава УГК Церкви висловив слова солідарності та мо­ли­­ товної підтримки духовним про­­ відникам вірменських християн. В листі Патріарха Святослава йдеться про винищення 1,5 мільйона вір­менських християн, що змінило релігійну карту цієї частини світу, де колись християнство процвітало. Також під час переслідувань назавжди було знищено величезну кількість па­ м’ятників християнської культури.

Нас болить, що перес­лі­ду­ вання на Близькому Сході продовжуються. Ми, українці, дуже добре розуміємо біль і страждання вір­менського народу. Болісні травми минулого і невинні жертви об’єднують наші спільноти. Перед нашими церквами і народами велике майбутнє, адже історія мучеництва вказує, що це насіння дає багатий і добрий плід. Бажаю, щоб наші народи ставали гідними спадкоємцями великої жертви наших предків і з відповідальністю перед ними будували майбутнє наших суспільств на фундаменті християнських цін­ностей» – так закінчив він свого листа до вірмен. Василь Томків, член Національної Спілки журналістів України, Болтон, Англія

ПРАВДА ЖИТТЯ

3

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ

Волонтери (Продовження. Поч.у №№19-20, 22-25, 28, 30-31,33)

– Анно, – взявши її руки у свої, сказав одного разу Олександр, – маю намір створити центр мобільної реабілітаційної допомоги. Він буде трохи незвичний – на колесах. І формат цієї допомоги так само, бо в ньому будуть не тільки лікарі, психологи, а й юристи, журналісти, представники громадськості, особливо роботодавці. Уявляєш, як перед інвалідом війни після одужання постане не менш складне питання, як вписатися у мирний формат, коли наші чиновники воїну без руки або ноги дають тільки другу групу і ніякого соціального захисту? Словом, яка твоя думка? Помовчавши, запитала: – А тебе підтримають владні структури?

– Постараюсь довести.

– Як я розумію, треба буде виїжджати і в «гарячі точки» на схід.

– Звичайно, і з пересувними наметами, і в стаціонари, госпіталі, всюди, де буде потрібна ця допомога... У захисників Вітчизни, коли вони на полі борні, психологічний і психічний стан зовсім інший. Їм потім дуже важко вписуватись в умовності мирного життя, і, якщо цього не станеться, – трагедія...

– Я тебе дуже розумію і буду рада чимось допомогти. Він вдячно поглянув на неї і відважився сказати: – Я вірю, що й ти будеш з нами, зі.. .мною... З теплотою в голосі жінка дала відповідь у множині: – Я завжди з вами, Сашко... Встиг уловити ті давно очікувані нотки прийняття себе у її життя. Твердо був переконаний, що найбільша сила – сила віри, а найвища краса – краса вірності. І тут був саме такий випадок. Про «батечка», «батю», «нянька» вони обоє все більше дізнавалися від його одужуючих побратимів, але це була тільки змальована його постать з одного боку – на полі битви, а який його особистий тил? Відкриття сталося несподівано. Настав час зняти пов‘язки з пораненого. Анна з Світланою мовчки перезирнулись, коли з кокона бинтів вилущилось обличчя досить молодого чоловіка з темною борідкою і загоєним шрамом. Закрадалось питання: «Скільки ж років цьому комбату?» Щоб не сказати банальної фрази, Світлана привітала його: – З одужанням! Її дружно підтримала вся палата: – Здоров‘я і щастя, командире, й надалі Божої ласки! Максим злегка усміхнувся і згас. Поранення горла, контузія не давали на повну силу пробудитися голосу: потрібна була тривала реабілітація, а час – один з найкращих ліків. Одкровення сталося того ж вечора. Розмовляючи з молодим врятованим вояком з його батальйону, Олександр, ніби ненароком, запитав, чи є сім‘я у «баті».

– Звичайно, – простодушно відповів солдат, – але щось там негаразд, бо коли можна було користуватись мобільним, він завжди, отримуючи дзвінок, похмурнів і міцно стискав кулаки. І це виводило його з рівноваги... Добре обміркувавши ситуацію, Олександр вирішив викликати в госпіталь дружину пораненого. Спочатку на телефонну розмову. Те, що почув, з перших слів уразило до глибини душі: «Важко поранений?! Так йому й треба, вічно влізе не туди...» «Оце так розуміння! Оце так підтримка! – лікар і собі мов­чки стиснув кулаки. Готуючи проект пересувного пункту мобільної допомоги, він, попередивши, навідався до дружини Максима. Та зустріла його роздратовано, картинно заламуючи руки й випускаючи з уст феєрверки прикрих слів. Їй, бачте, набридли його військові обов‘язки, ненормовані дні й ночі, а ти сиди й переживай «де він?», «що з ним?» Де найгірше – він завжди там. Завжди на чатах. Ні в мене, ні в нього – ніякої стабільності... Влучивши момент, Олександр твердо сказав: – Ваш чоловік – військовий. Це людина високого обов‘язку й відповідальності. Він захищає Вітчизну й вас, вашу забезпеченість. Зараз він потребує саме вашої допомоги...

– Так завжди. Йому – лаври, а дружині – горшки виносити. А жити коли?

– Вгамуйтесь !.. Йде війна. Пора навчитись ставити незручні запитання й собі. Жінка трохи охолола й замовкла. Після тривалої розмови вона погодилась приїхати до чоловіка, але це сталося значно пізніше, бо ж найдовша подорож – до себе. Як і домовлялись, розшукала Олександра. Привітавшись, він одразу повів її по палатах, через стогони, крики, стійкі запахи ліків і болю, скупо коментуючи: – Ось тут бійці з ампутованими ногами й руками, кінцівками. Хоча рани гояться, вони страждають від фантомного болю. Тут ті, хто втратив зір, слух, мову. Цим же після одужання – знову на передову... Так крок за кроком через жахливу стіну страждань вони підійшли до палати, в якій лежав Максим. Жінка змінилася на обличчі і, нерішуче відчинивши двері й розшукавши поглядом чоловіка, підійшла, ніби провалюючись у липке болото, до ліжка чоловіка й мовчки припала до його забинтованих грудей. А бойовий командир пестив мужньою долонею її голову й тихо промовляв: «Все буде добре, все буде добре...».

– Максимчику, любий, пробач мені... То я зі страху була такою нестриманою. Я тепер розумію тебе, – по-дитячому схлипувала, світлішаючи. Лікар з радістю відзначив цей добрий симптом наступної тривалої реабілітації «батечка» – справжнього батька для солдатів. Кожному з волонтерів такі зустрічі додавали духовних сил, але виснажували фізично. Про справжній відпочинок не було й мови. На ходу їли, на ходу спали, бо кривавий молох війни ніби, як вугілля на-гора, поставляв усе нові й нові жертви. В один з таких напружених днів, коли Анні вдалося побувати вдома, щоб забрати потрібні речі і коробку з вареннями, настоянками, олійними витяжками для важкопоранених, бо мама, готуючи їх, завжди наголошувала , що пораненим вкрай необхідні ці вітаміни й зілля з рідної землі, пролунав дзвінок від Світлани. «Анно, Анно!» – схвильовано вигукувала вона. І тиша. Серце у жінки затріпотіло дрібно-дрібно, ніби відчуваючи щось недобре. Вирішила негайно їхати в госпіталь. Дорогою передумала все. І тільки тоді, коли в коридорі зіткнулась з переляканою Світланою, на очах якої бриніли сльози, змогла запитати: «Живий?!»

– Живий... Але здавалось, що мертвий. І дівчина почала розповідати, як оперували важко травмованого бійця і терміново, щоб спинити кровотечу, треба було зробити пряме переливання, а з персоналу ніхто не мав відповідної групи, то батько запропонував свою, бо співпадала. Все було доб­ре, але він після процедури знепритомнів. Довелось і його рятувати. Далі Анна уже не слухала, а бігом – в ординаторську. Олександр лежав на кушетці блідий-блідий, з заплющеними очима.

– Сашко, Сашко! Що з тобою?! – здавалось кричала, а насправді шепотіла, беручи його за руку.

– Уже все добре, тільки слабкість,-- прокидаючись і намагаючись усміхнутись, сказав Олександр. – Не турбуйся. Це після нічного чергування, нервового перевантаження... «Боже, такий біль! Які фатальні випадки кояться з дорогими для її серця мужчинами!» – думала Анна, стискаючи руку Олександра. І він, наскільки міг, відповів теплим потиском.

(Далі буде)

Алла АНДРЄЄВА

4

ЗНАЙОМСТВО ЗБЛИЗЬКА

13 серпня 2015 року

«Захід-Агро МХП» –

нове підприємство на землях Львівщини «Миронівський хлібопродукт» (МХП) – один з найуспішніших аграрних холдингів України (найбільший виробник курятини в Україні під ТМ «Наша Ряба», земельний банк 380 тис. га в дев’яти областях, виробництво зерна, комбікормів, олії тощо) починає роботу в Львівській області. Землі, які раніше належали «Агрокультурі», тепер буде обробляти одне з рослинницьких підприємств компанії – «Захід-Агро МХП».

Від щирого серця вітаємо з 45-річчям від дня народження дорогу матусю, дочку, сестру, хрещену Височанську Галину Євгенівну з с.Ріпнів.

З ювілеєм щиро вітаєм і бажаєм на довгі літа: будь такою, як ми Тебе знаєм – добра, щира, уважна й проста. Нехай цей день наповниться красою. Святковим настроєм всміхається життя. Хай щастям, радістю і теплотою, щедротами наповниться буття. І хай для Тебе ранки розквітають, на довгу долю з неба падають зірки. А ми, дорогенька, Тобі бажаєм здоров’я, щастя і родинної теплоти. Нехай усміхаються сонце і удача і тихе, жіноче омріяне щастя. А доля прихильною й доброю буде і завжди з повагою ставляться люди. Нехай Твоє життя надалі квітне, а довгий вік ще довго-довго відліта. І Божа милість лагідно й привітно веде Тебе у радісне життя. Хай Матір Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на довгі літа. Будь завжди здорова! Завжди молода!

З повагою мама, дочка, чоловік.

10 серпня відсвяткувала ювілейну дату Рапіта Оксана Володимирівна з с.Полтва.

Сьогодні день, який буває раз в житті. Це день, коли Тобі п’ятдесят настало. Для Тебе це, може, і багато літ, але насправді дуже-дуже мало. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Тебе болі й тривоги. Хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається.

З повагою і любов’ю тітка Стефанія і дядько Ярослав, сестра Леся з чоловіком Євгеном, брат Олег з дружиною Наталею і вся велика родина.

ТОВ «Захід-Агро МХП» розпочало свою роботу у червні 2015 року. Після того як «Агрокультура» передала свої активи новому власнику, 49 тис. га відійшли новоствореному підприємству, а ще 12,8 тис. га приєднали до інших рослинницьких підприємств МХП. Директором підприємства став Віктор Миколайович Рябчук (на знімку вгорі зліва). Він виходець із Вінниччини, працює у МХП з 2008 року і має чималий досвід керівної роботи. «У «Миронівському хлібопродукті» працюю майже сім років, – розповідає Віктор Миколайович. – Тому система управління та стратегія холдингу мені ві­домі. Компанія займається не тільки рос­линництвом, що включає в себе ви­ро­щування зернових та виробниц­ тво кормів. Серед напрямків бізнесу

зібраного зерна компанія експортує, а решта здебільшого використовується для виробництва комбікормів. МХП стабільно рухається вперед, ми міцно тримаємося на всеукраїнському та міжнародному ринках. Щодо «Захід-Агро МХП», то я неодноразово зустрічався з працівниками, які раніше обробляли ці землі. Команда тут досвідчена, і я хочу, щоб вони про­довжили роботу. З метою покращення ефективності роботи, в планах підприємства і збільшення штату працівників. У той же час у МХП існують свої стандарти, стиль і темп ро­­боти, свої цінності – професіоналізм, від­по­ві­ дальність, прагнення вдосконалюватись, відкритість. Тому всім працівникам пот­ рібно буде їх дотримуватись. Хочу до­ да­ти, що перш за все «Миронівський хлі­бопродукт» – соціально відповідальна

«Насправді дуже приємно, що наші землі нарешті орендує український господар, – зазначає директор Модуля №3 Богдан Скабара. – Працюю тут ще з часів «Агрокультури», з приходом «Захід-Агро МХП» так і залишився працювати керівником свого Модуля. Тут одразу нові плани, нові перспективи, судячи за темпами розвитку тих підприємств, які не один рік у складі «Миронівського хлібопродукту», ці плани будуть втілені у життя».

«На цих землях працюю давно – ще за іноземних «ЛендкомЮА» та «Агрокультури». І ось нарешті розпочинаємо роботу з нашою українською компанією, – розповідає керуючий Бережанського відділку Михайло Левицький. – Особисто мені дуже приємно, що за справу взялися українці, ще й така потужна компанія як «Миронівський хлібопродукт», підприємства якої стабільно розвиваються. Для мене головне, щоб земля не пустувала, щоб їй не дали остигнути – нове керівництво за справу взялося серйозно». у новостворених їдальнях, а також про­ ектуємо приміщення для працівників, які проживатимуть там у період сезонних робіт. Також у виробничому плані бу­­­ дівництво нових адмінприміщень, бу­­ дівель для зберігання техніки та ре­кон­ струкція ремонтних майстерень. Зараз саме за таким зразком працюють усі під­приємства групи МХП. Значну увагу ми плануємо приділити і культурі поля – розширити польові дороги так, щоб там могла без перешкод проїхати техніка, ці дороги постійно будуть грейдеруватися». Нововведення відбудуться і у сі­ во­з­міні. Зокрема, збільшаться посіви сої, натомість зменшаться посіви кукурудзи. Це пов’язано з тим, що місцеві кліматичні умови сприятливіші для сої. Також на наступний рік планується вирощування льону олійного. Співпраця з пайовиками залишиться на тих же умовах, що й раніше. Люди так само зможуть обирати плату за пай у вигляді або коштів, або високоякісного зерна. Нове підприємство у найближчий час планує розширити свій земельний банк, через що у людей буде можливість укладати нові договори оренди землі та

11 серпня святкувала ювілей заступник директора з виховної роботи Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. Політило Марія Ярославівна.

Шановна ювілярко, прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого дня народження! Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку та сімейного добробуту. Нехай завжди Вас супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних та близьких. Вічної молодості Вашій душі та доброти серцю, здійснення всіх Ваших планів та сподівань!

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

Щиросердечно вітаємо з 25-річчям від дня наро­ ­д­ження Владику Мар’яну Юріївну з смт.Красне-2.

Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб було у ньому багато любові. Щоб зустрічі були веселі й чудові. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, горіли. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято і дарує Тобі багато літ. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде Тобі на плече. Нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчула, як ми любимо Тебе. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, пошле Тобі многі і щасливі літа.

З сердечними вітаннями мама Марія, тато Юрій, брат Олег, бабусі Анастасія, Ольга, Олександра, дідусь Ярослав, дядьки Микола, Богдан, Олег, Ярослав зі сім’ями, хрещена мама Таня зі сім’єю, хрещений тато Василь зі сім’єю, сім’ї Котули і Шабат.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження Мирославу Любомирівну Стацьку з с.Ожидів.

Бажаєм Тобі щастя і крапельку роси, а все, що треба – у Бога попроси. Будь завжди здорова, кохана, багата. Хай кожен день Тобі буде, як свято. Нехай посміхаються сонце й удача і тихе, жіноче, омріяне щастя. Нехай в Тебе будуть друзі хороші, хай в кишенях водяться гроші. Доля прихильною й доброю буде, завжди з повагою ставляться люди. Щоб смутку не знала, тож просимо у долі добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Хай кожен день здається дивним сном, який Тебе робив би щасливішою, і будь завжди оточена теплом найближчих, найдорожчих, найрідніших.

З повагою і любов’ю мама, тато, сестра Світлана з сім’єю, похресник Андрій, чоловік Віктор, дочка Вікторія, син Станіслав і вся велика родина.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм землевпорядника, депутата Кізлівської сільської ради МаксимівА Ярослава Григоровича.

Ось шостий десяток причалив до берегу ,наче човен стрімкий зупинився на мить. Ми повагу свою щиро складаємо і бажаємо в щасті сто років прожить. Шістдесяте літо спинилось у Вас на порозі, тихо ронить на плечі сріблясті квіти... І сьогодні, можливо, у тихому смутку й тривозі Ви згадаєте вкотре, як швидко минають роки. Від щирого серця бажаємо здоров’я, бо в ньому велика людська доброта. В здоров’ї – багатство і радість, і сила, і більшого щастя на світі нема! Хай Янгол Господній Вас охороняє, а Мати Божа просить свого Сина, щоб щасливі були Ви і вся Ваша родина.

З повагою колективи працівників сільської ради, культури,ФАПу та депутати сільської ради.

«Хочеться стабільності, – ділиться механізатор Золочівського відділку Модуля №1 Степан Дигас.

– Ми не встигаємо звикнути до керівників через їх часту зміну. З приходом «Захід-Агро МХП» одразу відчутна рука господаря: лише місяць роботи, а ми вже працюємо на новій техніці. Звісно, приємно. Сподіваємося, що вони затримаються у нас надовго». агрохолдингу МХП: птахівництво (ви-

рощування батьківського поголів’я та ви­робництво м’яса), переробка (виробництво напівфабрикатів, ковбасних та м’ясних продуктів) та інша діяльність (виробництво гусячих делікатесів, вирощування фруктів тощо). Близько 30% CMYK

«Працюю тут вже давно, – ділиться механізатор Модуля №2 Михайло Перечін. – Коли у нас в черговий раз змінилося керівництво, звичайно, були хвилювання, оскільки мій пай орендувало підприємство «Агрокультура», і не було відомо, які плани у нового господаря. Однак побоювання були даремними, умови залишилися ті ж. Що стосується роботи, одразу ж помітні зміни – у нас будуть створені їдальні та кімнати механізаторів, а цього тут якраз дуже не вистачало». компанія, яка дбає про соціальний добробут населення в місцях своєї присутності: здебільшого це підтримка дитсадків, шкіл, лікарень, благоустрій сіл та містечок. Тому на населені пункти чекають зміни на краще. Не залишаться без уваги і наші спе­ ціа­лісти: у п’яти модулях «Захід-Агро МХП» та двох його елеваторах ми пла­ нує­мо створити кімнати механізаторів, де будуть роздягальні та душові кабіни, впровадити харчування для працівників

продовжувати ті, які вже укладені. Для цього спеціалісти «Захід-Агро МХП» незабаром відвідають села. Наразі триває робота із налагодження співпраці з сільськими радами в місцях присутності «Захід-Агро МХП». В планах керівництва підприємства активна співпраця з громадами і реа­ лі­зація соціальних проектів у рамках соціальної політики компанії. Світлана НАУМ

16 серпня святкуватиме ювілейний день – 80-річчя від дня народження – дорогенька бабуся Семко Анна Іванівна з с.Петричі.

Є ювілеї й свята різні, та є одна з найкращих дат. Бо 80 – це сила й мудрість, та й досвід, кажуть, немалий, повага вдома, серед друзів, любов і шана від людей. Прийміть від нас вітання щирі, хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра! Бажаємо натхнення й довголіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Хай благодать Господня на Вас сяє, хай обминають горе та біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта. Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою онука Оксана з чоловіком Олегом, правнуки Захар, Назар, Іван, Андрій та Сергій і вся велика родина.

РЕАЛІЇ ЖИТТЯ

13 серпня 2015 року

5

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Щиро вітаємо із 50-річчям від дня народження Тиднюка Юрія Васильовича з с.Купче.

Тебе з ювілеєм ми вітаєм – із першим п’ятдесятиліттям! Хай Бог Тобі допомагає, хай подарує довголіття. Нехай Тебе весела вдача у час тяжкий не залишає. Хай очі лиш від щастя плачуть і усміх радістю сіяє. Нехай Твою затишну хату ніколи щастя не минає. Здоров’я, успіхів, достатку Тобі з повагою бажаєм!

З повагою свати Ярослав та Ольга.

Щасливе повернення надбужанського «кіборга»

ям слава!» та щирих оплесків 29-річний Олександр (на знімку) ледь стримував свої почуття. Обіймав близьких та сказав, що не може надиха­тись повітрям рідної землі, де навіть цвіркуни по-іншому цвірчать. І побажав, аби усі повернулися з полону живими та скоріш закінчилась війна… Інтерв‘ю із надбужанським «кібор-

16 серпня святкуватиме 50-річчя від дня народження Тиднюк Юрій Васильович з с.Купче.

Сьогодні Вам – 50, та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо світ навкруги, мов веселка, сія. Якщо люди шанують і любить сім’я. Тож нехай Вам і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчули Ви горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного і щастя без краю, усього найкращого щиро бажаєм. Хай Ваша чуйність, щедрість, доброта Вам допоможуть до ста літ дожити, хай Матір Божа береже Вас від тривог і многая літ дарує Господь Бог.

гом» читайте у наступному випуску «ВН».

З любов’ю та повагою дружина Євгенія, сини Юрій та Микола з дружиною Оксаною і внучкою Танечкою та батьки.

16 серпня святкуватиме ювілейну дату Палка Галина Євгенівна з м.Буськ.

З нагоди цього ювілею бажаємо щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. Хай серце не знає печалі й розлуки, хай радість приносять Вам діти й онуки. Хай завжди Вам світить любові зоря на довгі, щасливі і щедрі літа.

З повагою подруга Марія з сім’єю.

Дорогу маму, бабусю, прабабусю Рогоцьку Ольгу Григорівну з Гумниськ вітають з 75-річним ювілеєм діти, внуки, правнуки, зять та невістка.

Зичимо найлюбимішій людині здоров’я, якого бракує, жити ще довго і тішити тією добротою, яка присутня Вам, дорога мамо. Низько вклоняємось Вам за все, що Ви робите, і за те, що Ви в нас є. Многая і благая літ.

З великою повагою дочка Марія, зять Володимир, син Ігор, невістка Марія, внуки Ліля з Павлом, Володя з Вікторією, Ліда та Андрійко і правнуки Назар та Ілля.

Щиро вітаємо з 25-річчям від дня народження Гофрика Романа Васильовича.

Бажаємо щастя, удачі без ліку, добра і любові і довгого віку. Здоров’я міцного, козацького гарту, юнацької сили на довгі часи. Веселої пісні, дотепного жарту і щастя земного з води і роси. Бажаємо миру і світлої долі, здоров‘я, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрого серця, людської поваги. Душа від болю ніколи хай не плаче, нехай супроводжує вічно удача. На довгих стежинах життєвої ниви будь завжди усміхнений, завжди щасливий!

З повагою колектив ТОВ «Приват-Агро-Львів».

Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв’язку №6 ЛД УДППЗ «Укрпошта» щиросердечно вітають працівників з ювілейним днем народження: Шелест Аллу Романівну – заступника начальника, Височанську Галину Євгенівну – головного бухгалтера, Чучман Ольгу Зіновіївну і Підгірну Любов Олександрівну – сортувальників поштових відправлень.

Бажаємо вам, шановні ювіляри, щастя, здоров‘я, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях і щоденних справах, радісного й піднесеного настрою, щирої підтримки друзів та колег на життєвому шляху та Божої вам благодаті.

Роман Чіпак, начальник ЦП3 №6

ПОРАДИ ВПЛИВОВИХ ЛЮДЕЙ

Як пережити кризу Сергій Жадан, український поет, прозаїк, есеїст, перекладач

Робити те, що маєш робити. Підстав для розпачу, зневіри та апатії завжди достатньо. А сьогодні – тим більше. Проблеми виснажують, новини лякають, обставини позбавляють сили. Найпростіше в цій ситуації піддатися загальному страху, загальній істериці. Куди важче продовжувати робити те, що для тебе є важливим та значущим, робити свою справу, себто – лишатися собою. Життя випробовує на міцність усіх. Просто у того, хто не опирається, шансів немає взагалі. За будь-якої ситуації, коли важко й порожньо, коли безнадійно й темно, варто спробувати не відмовлятись від важливих речей, які тебе формують, примушують твою кров текти, а серце – битися. Пам’ятай, що жодна війна не триває вічно. Нині є достатньо причин, аби втратити себе, зламатись, запасти в зневіру, ненависть чи страх. Проте обставини зміняться, і як бути далі? Як повернути втрачене? Деякі речі краще взагалі не губити. Совість та адекватність належать саме до таких речей. Життя триває, і головне – триває воно за твоєї безпосередньої участі. Ти залежиш від нього так само, як і воно залежить від тебе. Не бійся визнавати свою слабкість. Головне – не бійся її долати. Загалом – не бійся.

Євген Захаров, голова Правління Української Гельсінської спілки з прав людини

Найголовніше – набратися терпіння, мужності і віри у те, що цей період закінчиться й настануть кращі часи. І не варто навіть від дітей ці труднощі приховувати, треба, щоб вони розуміли, що дорослим важко й в міру своїх сил брали участь у вирішенні спільних проблем. Взаємовиручка, взаємодопомога і розуміння того, що проблеми потрібно вирішувати разом, дуже важливі у сім’ї. Потрібно навчитися жити ощадливо. Це – мистецтво, якому вчить життя. Нинішня криза – не перша в Україні: 90 роки, 2000. У нашій сім’ї я відповідаю за витрати, веду їх облік. І одне з правил економії – кошти потрібно витрачати поступово, не за один раз. Бажано також встановити графік витрат і дотримуватися його. Це допомагає запобігти зайвим витратам. Не враховувати такі речі не можна, але присвячувати цьому життя теж не варто, інакше воно перетвориться на існування.

CMYK

Відтак перед поїздкою додому Олександр навідався у Костянтинівку до своїх бойових побратимів. Пізніше він скаже, що за півроку все дуже змінилось. Товаришів, з якими служив, мало там залишилось, та й загалом це вже не 3, а 122 батальйон. До Буська Сашко прибув близько 15.00 год разом із тестем Сергієм Тихоненком, який приїхав за зятем до Києва. Біля будинку на вулиці Чачковського у

Буську «кіборга» зустрічали близько півсотні надбужанців. До дружини Людмили і рідних приєднались сусіди, пластуни, заступник голови райради Михайло Гаєвський, майданівці, земляки-атовці, волонтери та бійці добровольчого батальйону Правого сектору, які щойно повернулись із зони бойових дій під Широкіно. Після гучного «Слава Україні! Геро-

Ірина Гаєвська P. S. Олександру Мошонкіну і двом іншим бійцям пощастило. Та, за інформацією радника голови СБУ Юрія Тандіта, в полоні сепаратистів ще залишається близько 120 українських військовослужбовців, бійців добровольчих батальйонів та Нацгвардії, а також 60 цивільних осіб. Процес обміну триває постійно, однак не про всі випадки силовики можуть заявляти публічно. Та цифра полонених зменшується з кожним днем. У коментарі Радіо Свобода він повідомив, що процес ускладнюють вимоги сепаратистів, які наполягають на звільненні злочинців, які не мають стосунку до конфлікту на Донбасі. Бойовики, у свою чергу, скаржаться, що українська сторона пропонує для обміну випадкових осіб. Водночас, за словами керівника Центру звільнення полонених Володимира Рубана, процес обміну між сторонами конфлікту практично зупинився, і наразі трапляються лише поодинокі успішні випадки. Він вважає, що для сторін конфлікту полонені стали «інструментом політичного тиску в ході мінських перемовин». Хоча період відносного затишшя, на його думку, є вкрай сприятливим для обмінів.

БЛАГОДІЙНІСТЬ

Наша гордість – захисники

«Підприємство – це велика родина, у якій потрібно піклуватись про кожного – переконаний депутат Львівської обласної ради, президент ТВК «Львівхолод» Богдан Козак. – Особливо це стосується тих, хто став на захист Вітчизни. Олександр Мошонкін також був мобілізований з компанії «Львівхолод» у серпні 2014 року, де виконував обов’язки охоронця в «Рукавичці» смт Красне».

«Коли хтось із працівників їхав у зону бойових дій, для нього закуповували необхідне спорядження: бронежилети, шоломи, військову форму, тактичні окуляри, наколінники і рукавиці, комплекти термобілизни, балаклави, берці тощо. Однак, ми не обмежувалися допомогою лише своїм працівникам чи мобілізованим членам їхніх родин, бо розуміємо, що всі, хто зараз у зоні бойових дій, стоять за нас і воюють за українську землю», – каже Богдан Козак, який з часу першої мобілізації регулярно надає допомогу українським військовим: перераховує кошти на пошиття форми, закупівлю білизни, одностроїв, взуття, потрібної техніки, запчастин до БТРів. При цьому пріоритетними є потреби національної гвардії та прикордонних військ, які базуються на східному кордоні України. Також мережа «Рукавичка» постійно допомагає волонтерам у зборі продуктів харчування та коштів для військових в усіх районах, де знаходяться її магазини. «Та коли війна руйнує долі близьких або знайомих тобі людей, це особливо важко. Олександр Мошонкін, «кіборг» з Донецького аеропорту, який потрапив у ворожий полон після того, як півтори ЛИСТ З АНГЛІЇ

Щемлива зустріч «кіборга» Олександра Мошонкіна із земляками на рідній землі у Буську. доби вибирався з-під його уламків – справжній герой, гордість України і нашої компанії. Тож коли в п’ятницю близько 21.00 години рідні повідомили про обмін і попросили допомоги привезти його з Києва додому, ми відразу почали шукати можливостей. І хоча машину з водієм вдалось відправити зі Львова до

опівночі ще того ж дня, з Києва до Буська Олександр виїхав у неділю зранку. Після обстеження у Львівському військовому госпіталі в подальшому плануємо опікуватися його реабілітацією та надавати необхідну для цього фінансову допомогу», – наголосив Богдан Козак. Ірина ГАЄВСЬКА

Разом ми переможемо Шановні пані Барбаро та пане Андрію.

Від щирого серця вдячні вам обом за надісланий чек на суму 1300 (тисячу триста) фунтів. Хочемо вас запевнити, що ці кошти будуть використані за призначенням відповідно до ваших побажань. Посольство разом з Апаратом військових аташе перебуває у постійному контакті з нашими військовими частинами, які сьогодні зі зброєю в руках боронять незалежність нашої України. Кошти, які ви надіслали, будуть передані безпосередньо на адресу тих воїнів, які беруть участь у протидії російській агресії на сході нашої держави. Ми інформуватимемо вас про їх подальше використання. На жаль, незважаючи на досягнуті 12 лютого ц.р. у Мінську домовленості про перемир’я, наш шлях до миру ще дов­ гий і тернистий. Але ми вистоїмо і переможемо. І ваш вклад є надзвичайно важливою цеглиною тієї Перемоги. Дякуємо ще раз вам обом. Міцного вам здоров’я та довголіття на благо нашої Неньки. Нехай вам щастить! Слава Україні!

З повагою, тимчасовий повірений у справах України у Сполу­ че­ному Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії Ігор Кизим, аташе з питань оборони Посольства Павло Тертицький

Ось такою новиною поділився з читачами «ВН» наш позаштатний кореспондент у Великій Британії Василь Томків (до слова, на с.3 його публікація на актуальну тему). Він контактує з багатьма співвітчизниками, доля яких закинула на Туманний Альбіон. Саме пан Василь ще у середині 90-х розповів нам про Андрія Золотоцького – уродженця Соколівки, який був визнаний тоді самаритяном року за свою доброчинність: читачі зі стажем пам’ятають ці публікації. Саме пан Андрій чи не першим почав допомагати вихованцям дитячого будинку, який тоді розташовувався у його рідній Соколівці. А сьогодні, знаючи про ситуацію в Україні, а також про те, як його хлопці-соколівці мужньо захищають свою Батьківщину, вирішив бути разом з усіма українцями, які на всіх континентах допомагають у нерівній боротьбі з путінсько-фашистською Росією.

6

ПРО РІЗНЕ

13 серпня 2015 року

НА ТЕМУ ДНЯ

Енергозбереження збереже і твої кошти У Буській районній державній адміністрації закликають населення брати кредити на впровадження енергозберігаючих заходів та орієнтованих на використання альтернативних до газу джерел енергії у рамках Програми енергозбереження для населення Львівщини на 2013-2016 роки.

Для того, щоб держава відшкодувала відсотки за кредитом, мешканці повинні звернутися до банку з паспортом, ідентифікаційним кодом, довідкою про доходи за півроку, а також з рахунком для товару, на відсотки за кредитом за який вони хочуть отримати компенсацію. Головною умовою того, що клієнтові буде компенсовано кошти за кредитом, є вчасне його погашення, а також виконання передбачених робіт з енергозбереження. Керівник відділення «Ощадбанк» Надія Особа розповіла, що максимальна сума кредиту становить 50 тис. грн. Термін кредитування – 3 роки. Кредити можна взяти на модернізацію помешкань, зокрема заміну вікон, утеплення будинку та даху, теплові насоси, сонячні колектори

Про це йшлося на нараді, яку провів 7 серпня очільник району Петро Мороз з керівниками комунальних служб та ОСББ. Він акцентував увагу на впровадженні енергозберігаючих технологій як життєвій необхідності, зокрема напередодні підготовки району до роботи в зимовий період. Завдяки підтримці уряду ОСББ зможуть отримати відшкодування до 40% суми кредитних коштів, залучених на придбання обладнання та матеріалів», – наголосив він. На жаль, з 5 зареєстрованих у

районі об’єднань співвласників прибуло лише 2 представники. Представниця Буського відділення «Ощадбанку» Галина Дмитришин розповіла про строки та умови надання кредитів як для ОСББ, так і для фізичних осіб. Зокрема, що держава відшкодовує 15 відсотків річних у національній валюті за кредитами, отриманими на заходи з енергозбереження, та 20 відсотків за кредитами, отриманими на заходи, які орієнтовані на використання альтернативних до газу джерел енергії.

Плюси короткострокового контракту Впродовж останнього року відбулись значні зміни у проходженні військової служби в Збройних силах України та інших військових формуваннях. До війська приймаються військовозобов’язані та повнолітні громадяни віком з 18 до 60 років. І дуже мало наших громадян знають про вигоди підписання короткострокового контракту або ж призову на військову службу за мобілізацією.

Такі види служби особливо вигідні працюючим громадянам, адже за ними зберігаються місце роботи та середня заробітна плата. Щодо пенсіонерів, то тут ще більша перевага у фінансовому аспекті, оскільки окрім місця праці та заробітної плати за ними зберігається ще й пенсія. На сьогодні грошове забезпечення військовослужбовців солдатського складу розпочинається від 2 500 грн, офіцерського – від 4 000 грн. Окрім цього, вони забезпечуються військовою формою одягу та необхідною технікою, матеріалами для проходження військової служби. Людина, яка укладає короткостроковий контракт самостійно, сама обирає військову частину та підрозділ, де проходитиме службу. Громадяни, які на даний момент проходять службу за мобілізацією, також мають право підписати короткостроковий контракт у військовий частині, де проходять службу. Для цієї категорії передбачене одноразове грошове заохочення у вигляді 8 мінімальних заробітних плат для солдатів, 9 – для сержантів та 10 – для офіцерів. Короткостроковий контракт діє до закінчення особливого періоду або ж до оголошення Указу Президента України «Про демобілізацію».

(до слова, у нашому районі один громадянин взяв кредит саме на закупівлю та встановлення сонячних колекторів) і вста-

новлення твердопаливних та електричних котлів та котлів, відмінних від газових. Цього року на Львівщині вже оплачено 1775 кредитів. Лідером серед усіх регіонів є Львів, а також Золочівський та Городоцький райони. Тому мешканцям Буського району треба бути активнішими. І чимскоріше скористатись з цієї послуги – це зекономить ваші кошти. Олена ГУЦОЛ, студентка ф-ту журналістики ЛНУ ім.І.Франка

ОФІЦІЙНО

ОФІЦІЙНО

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ

Бродівський об’єднаний районний військовий комісаріат відбирає кандидатів на військову службу за контрактом (короткостроковим контрактом) з числа військовозобов’язаних, громадян призовного віку та добровольців до навчального центру Сухопутних військ Збройних сил України – у військову частину пп В4264 (с.Старичі) для проходження військової служби на посаді «курсант» та навчання за відповідними програмами навчально-бойової підготовки.

13 серпня об 11.00 год. на базі Буського районного центру зайнятості буде проводитись роз’яснювальна робота з питань відбору на військову службу за контрактом. За додатковою інформацією можна звернутись в Бродівський об’єднаний районний військовий комісаріат за адресою: м. Броди, вул.

22 Січня, 16. Довідки – телефоном (03266) 42292. Ярослав АНКЛЕВИЧ, військовий комісар Бродівського ОРВК, підполковник

Про скликання XXXXIV сесії Буської районної ради VI скликання

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Укра­ їні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради: 1. Скликати сорок четверту сесію Буської районної ради VІ скликання 20 серпня 2015 року об 11 годині в приміщенні сесійного залу Буської районної ради.

2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про внесення змін до Статутів загальноосвітніх навчальних закладів, перейменування деяких навчальних закладів та затвердження нових редакцій Статутів; 2.2. Про зміни в складі постійної комісії Буської районної ради; 2.3. Про надання матеріальної допомоги; 2.4. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2015 рік; 2.5. Різне.

3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.

Голова районної ради Володимир Замроз

НЕЗАБАРОМ ВИБОРИ

Реєструємо районні організації Щодо реєстрації міських і районних організацій або інших структурних утворень політичної партії, передбачених статутом партії, вона здійснюється відповідним центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації (легалізації) об’єднань громадян, інших громадських формувань, на місцевому рівні, якщо інший порядок не передбачений законом, лише після реєстрації політичної партії центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації (легалізації) об’єднань громадян, інших громадських формувань.

Після реєстрації міських та районних організацій політичних партій вони можуть набувати статусу юридичної особи, якщо це передбачено статутом партії. Так, для реєстрації структурного утворення політичної партії до реєструючого органу подається заява встановленого зразка, завірена керівним органом політичної партії, до якої додаються: – копія свідоцтва політичної партії; – копія статуту політичної партії; – протокол установчих зборів або конференції, на яких було утворено міську, районну організацію або інше структурне утворення політичної партії. Слід відмітити, що Статутом політичної партії також може бути передбачено подання додаткових документів

НАШІ КОНСУЛЬТАЦІЇ

для реєстрації структурного утворення політичної партії. Реєструючий орган приймає рішення про реєстрацію або відмову у реєстрації структурного утворення політичної партії протягом 10 днів з дня надходження заяви. Про реєстрацію структурного утворення політичної партії видається реєстраційне свідоцтво, встановленого Кабінетом Міністрів України зразка. В разі, коли документи, подані для реєстрації структурного утворення політичної партії, не відповідають вимогам Конституції України, Закону України «Про політичні партії в Україні» та іншим нормативно-правовим актам, реєструючий орган приймає рішення про відмову у реєстрації структурного утворення політичної партії, яке може бути оскаржене у судовому порядку.

Варто наголосити, що відмова у реєстрації структурного утворення політичної партії не є перешкодою для повторного звернення про реєстрацію. Первинні осередки політичної партії, яким статутом політичної партії не надається право юридичної особи, ле­галізують свою діяльність шляхом письмового повідомлення про утворення до відповідного органу юстиції Міністерства юстиції України в 10-денний строк з часу їх утворення. Відповідний реєструючий орган, прийнявши документи про легалізацію, протягом трьох годин видає довідку про легалізацію первинних осередків політичної партії. Оксана Карієва, провідний спеціаліст реєстраційної служби Буського РУЮ

Довідково: з 24 липня розпочався набір до навчального центру у с. Старичі на посаду «курсант», де новоспечені контрактники зможуть здобути нову військову-облікову спеціальність або ж покращити навички попередньої. Усім бажаючим слід звертатися до районного військового комісаріату за місцем прописки або проживан-

За мобілізованим збережені: робота, зарплата Найманим працівникам, які були призвані на військову службу за мобілізацією, гарантується збереження робочого місця і заробітку.

– У разі отримання повістки працівник повинен повідомити підприємство про мобілізацію та надати оригінал повістки з військового комісаріату. На підставі цього керівник видає наказ про звільнення працівника від роботи на час проходження мобілізації. Важливим фактом є те, що працівник НЕ розриває трудові відносини, а тимчасово звільняється від роботи на час проходження військової служби. За працівниками, призваними на строкову військову службу, військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, але не більше 18 місяців, зберігаються місце роботи, посада, а також компенсується із бюджету середній заробіток.

– Якщо керівник підприємства звільняє з роботи громадянина, який призваний на військову службу у зв’язку з мобілізацією, або відмовляється виплачувати заробітну плату, – військовозобов’язаному рекомендується звернутися до органів прокуратури з відповідною заявою. Це питання регламентується ст. 119 Кодексу законів про працю України.

– Відповідно до ст. 42 пункту 9 Кодексу законів про працю України, при скороченнi чисельностi чи штату працiвникiв у зв’язку iз змiнами в органiзацiї виробництва i працi переважне право на залишення на роботi надається, зокрема, працiвникам з числа колишнiх вiйськовослужбовцiв строкової служби та осiб, якi проходили альтернативну (невiйськову) службу, – протягом двох рокiв з дня звiльнення їх зi служби.

– Щодо оплат праці, згідно зі статтею 24 Закону України від 24.03.1995 р. «Про оплату праці», заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим упов­ новаженим на представництво трудовим колективом органом, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата. ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ

Увага! Шахрайство Головне управління ДФС у Львівській області звертає увагу платників податків та громадян, що в області почастішали випадки вимагання невідомими особами грошових коштів.

Зловмисники телефонують від імені керівництва органів державної фіскальної служби до посадових осіб СПД з проханням передати кошти або перерахувати на банківський рахунок для «фінансування» окремих заходів

(надання матеріальної допомоги воїнам АТО, проведення перевірки, зустрічі високопоставлених осіб з Києва тощо). Будьте максимально обережні та не

піддавайтесь на подібного роду провокації. У випадку таких звернень просимо терміново повідомляти про це у відділ внутрішньої безпеки УВБ ГУ ДФС у Львівській області за адресою: м.Львів, вул.Стрийська,35 (297-39-56, 297-36-09).

8

РОЗМАЇТОСТІ

13 серпня 2015 року

ЛІТО – ПОРА ВІДПОЧИНКУ

Етноресторан «Петрова садиба» запрошує Від великого весілля до невеличкої товариської вечірки у затишній прохолодній атмосфері із різноманіттям страв за «демократичними» цінами під ненав’язливий акомпанемент живої музики – усе це пропонує мережа ресторанів-музеїв «Петрова садиба» у Буську та Красному, ласкаво запрошуючи на територію смачного відпочинку.

Розпочнемо зі святкових залів. Усі вони оформлені у національному стилі, прикрашені різноманітними і досить ці­ кавими етнографічними експонатами – тут і глечики, і духові інструменти, і прадідівські сільськогосподарські ре­

маненти. Тобто, ресторан по суті є справжнім музеєм антикваріату. Більше того, тут ви можете за­ мовити собі камерну вечірку на 10-15 осіб у дерев’яній бойківській хаті з 1876 року. До слова, до Красного перевезе­

но з Турківського району і зібрано три подібних «хижі», у яких приємно перебу­ вати, коли надворі спека. Ще одна особлива родзинка ет­ норесторану, зокрема у Буську, – усі приміщення зведено з дерева – жодних

замінників, пластиків тощо. Отож тут панує особлива природна атмосфера. Але поверні мося до приміщень. Їх – досить багато – і різної площі, і кількості посадкових місць. Всього, на мою думку, два ресторани можуть одночасно прийня­ ти до тисячі клієнтів! Чи не вражає? Без сумніву. Тут без проблем розмістяться різні компанії – і великі весілля – на 250300 осіб, і середні – 120-150 гостей, і менші 60-80, і корпоративи чи вечірки від 50 – до 10 осіб. Увесь вечір вас розважатимуть українські музики; для тих, хто хоче себе спробувати в ролі співака, – безкоштовне караоке. Також до ваших послуг хостел – невеличкі готельні номери на 2-3-5 осіб зі всіма зручностями.

І наостанок: скільки усе це коштува­ тиме? Якось по дорозі в Карпати сюди заїхали пообідати кияни і були приємно здивовані як порціями, так і цінами – вони ж не до порівняння ні зі столич­ ними, ні навіть львівськими: 180 грн з особи на весілля і 100 грн – вечірку. До слова, у пристоличному подібному етноресторані в Пирогово весільні ціни у 5 (!) разів вищі! Отож, приїжджайте до нас – на територію смачного відпочинку у «Петро­ ву садибу». Довідки–телефонами: (097) 3586060 (Буськ); (096)0517183 (Красне). Софія КОТОВИЧ, студентка НУ «Острозька академія»

НОВА АДРЕСА

Допоможе «Сонечко»

хороші речі купити і гроші заробити

Комісійні магазини, такі популярні у далеких дев’яностих, повертаються у життя українців. Не виняток і наше місто, де у самісінькому центрі, на вул. Є.Петрушевича (поблизу «Рукавички»), нещодавно відчинила свої двері крамниця дитячих товарів «Сонечко» і вже встигла стати популярною серед надбужанців.

У крамниці із теплою і гарною назвою за доступними цінами можна придбати сучасний одяг та аксесуари для малечі. І не лише придбати, але й здати на комісію, тобто продати ті речі, з яких вже виросли ваші діти. «У нас ви можете хороші речі купити і гроші заробити», – така позитивна вивіска комісійного магазину «Сонечко» зустрічає своїх клієнтів на вході. Тут же можна ознайомитись із графіком роботи крамниці (понеділок – п’ятниця –

Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи щиро вітає з ювілеєм ВОЛОШИН АННУ ЯРОСЛАВІВНУ, бібліотекаря Буської центральної районної бібліотеки.

Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода, від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи щиро вітає з ювілеєм ЗАХАРЕВИЧ СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ, бібліотекаря філії села Купче.

Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго - довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен в дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує ще багато літ!

від 9.00 до 18.00 год., субота – від 10.00 до 17.00 год., вихідний – неділя) та почерпнути інформацію про те, що приймають на реалізацію. Це дитячий одяг, взуття та аксесуари, зокрема коляски, ходулі, ліжечка і велосипеди. «Приймаємо вживані речі для дітей різного віку (від найменших – до підлітків). Головне, аби були чисті та охайні, – розповідає продавець-консультант крамниці, яка пояснює принцип роботи комісійного. Ми оцінюємо або коригуємо ціну, яку пропонують за товар. Загалом у нас можна придбати гарні, сучасний одяг та аксесуари від 10 грн до 250 гривень». Також нам розповіли, що для зручності на реалізацію товар приймають після 14.00 год., адже до обіду більший наплив покупців, яким потрібно приділити увагу. Зага­ лом консультацію можна отримати як безпосередньо в магазині, так і за телефоном (097) 0829609. Асортимент товарів у «Сонечку» постійно по­пов­нюється. До слова, хоч і вживані, але гарні і акуратні речі швидко розку­

ФУТБОЛ

Чемпіонат Буського району Перша ліга, одинадцятий тур:

«Дружба» Переволочна» – ФК «Топорів» 0:2, ФК «Олесько» – ФК «Балучин» 1:2. «Стандарт» Побужани – ФК «Задвір’я» 7:1, ФК «Петричі» - ФК «Боложинів» (перенесено). Друга ліга: «Явір» Яблунівка – «Опришки» Лісок 3:1 (перегравання матчу

7 туру).

повують. Чималою популярністю користуються наплічники (шкільні, підліткові), дитяче взуття, вишиванки для хлопчиків і дівчаток. Та­ кож є у «Сонечку» ліжечко, візочки, ходульки та навіть забавка-гой­ далка у вигляді слоника (на знімку). Отож часу не гайте, щоб купити гарні, модні речі для малечі – у «Сонечко» завітайте. Оксана ТИШКО, студентка ф-ту журналістики ЛНУ ім. Ів. Франка

Ветерани: Задвір’я – Сторонибаби-2 1:0 (перегравання матчу 2 туру), Лопатин – Утішків 1:3, Задвір’я – Гончарівка 3:3, Сторонибаби-2 – Буськ 8:3, Сторонибаби-1 – Сторонибаби-2 7:2, Буськ – Лопатин 0:0, Красне – Задвір’я 2:3, Утішків – Гончарівка 2:5.

Кубок Буського району

1/2 фіналу, матчі-відповіді: «Мебус» Сторонибаби – ФК «Буськ» 2:3, «Гал-

Імпорт» Купче – ФК «Олесько» 4:2.

Малий Кубок Буського району

1/2 фіналу, матчі-відповіді: ФК «Утішків» – «Динамо» Новосілки 4:1, «Дружба»

Переволочна - ФК «Боложинів» 5:3.

Кубок Другої ліги

ФІНАЛ: «Сокіл» Соколя – ФК «Чаниж» 5:1.

Чемпіонат Львівщини у другій лізі ЛОАФ «Колос»:

«Збиранка» Великі Грибовичі – ФК «Красне»: юнаки 1:2, дорослі 1:1; «Легенда» Сілець – ФК «Красне»: дорослі 2:3, юнаки 0:1.

Турнір пам’яті Івана Григоровича Вольського

Попередній етап: «Сокіл» Андріївка – «Ера» Ожидів 1:0, ФК «Сокіл»

Андріївка – ФК «Полтва» 3:1, «Ера» Ожидів – ФК «Полтва» 6:4, «Сокіл» Андріївка - «Сокіл» Соколя 3:2. Фінальна частина. Урочисте відкриття у неділю, 16 серпня, об 11.30 год.

1/2 фіналу: ФК «Красне» – «Сокіл» Андріївка о 12.00 год 1/2 фіналу: «Мебус» Сторонибаби – ФК «Топорів» о 14.00 год Матч ветеранських команд Красне – Скнилів - Андріївка (об’єднана) 16.20. Фінал турніру о 18.00. ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Вдень

ЧЕТВЕР, 13 серпня ясно +32 П‘ЯТНИЦЯ, 14 серпня мінлива хмарність, дощ +31 СУБОТА, 15 серпня ясно +32 НЕДІЛЯ, 16 серпня ясно +31 ПОНЕДІЛОК, 17 серпня мінлива хмарність, грози +30 ВІВТОРОК, 18 серпня хмарно з проясненням +25 СЕРЕДА, 19 серпня хмарно з проясненням +23 CMYK

Вночі

+15 +18 +17 +17 +19 +17 +15

«Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: району Львівської області.

80500, м.Буськ, ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, Газета виходить у четвер. ПАТ «Кредобанк» Редактор м.Буськ МФО 325365 Микола ІВАНЦІВ код ЄДРПОУ 02474021

Думки авторів публікації не обов‘язково відображають точку зору редакції. За точність і достовірність викладених фактів відповідають автор і рекламодавець. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовний друкований аркуш –2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,50 грн. Наклад 2500.

13 серпня 2015 року ЧИЯ ЗГУБА?

Хто загубив гроші в м.Буськ (навпроти «Рукавички»), телефонуйте (067)5819298. До відома громадян!

На полях ПП «Західний Буг», засіяних кукурудзою, проводяться заходи з недопущення крадіжок вирощеного врожаю із залученням охоронних структур та засобів. У зв’язку з цим попереджаємо громадян про недопущення крадіжок вирощеного врожаю кукурудзи з полів підприємства, а також недопущення незаконного збору врожаю під час збирання його зернозбиральними комбайнами підприємства або після нього. Крім того, звертаємо вашу увагу на те, що вся кукурудза, яка вирощується на нашому підприємстві, призначена для технічних цілей і для збільшення урожайності, в технології її вирощування застосовуються стимулятори росту, які можуть викликати розлад органів травлення в людей і тварин. Нагадуємо, що за вище вказані незаконні дії передбачена кримінальна відповідальність та обов’язок відшкодувати завдані збитки.

Дирекція ПП «Західний Буг»

Звернення

Соціалісти Львівщини звертаються до всіх при­ хильників лівої ідеї та небайдужих громадян з метою об’єднання однодумців для втілення в життя європейських стандартів та принципів соціальної справедливості. Всіх, хто готовий відстоювати свої права і йти у владу, брати на себе відповідальність як за майбутнє територіальної громади, так і за долю України загалом, запрошуємо до спільної роботи. м. Львів, вул. Володимира Великого,2 офіс 501. Тел.: (032)2321732, (098)6453902.

Email: Vlady. Gromadam@ukr.net ЕКОЛОГІЯ ТзОВ „Сакура Вест” має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для АЗС № 20. На території АЗС № 20, яка знаходиться за адресою: Львівська обл., Буський р-н., с. Вербляни (ліва сторона), вул. Будівельників, 7 розміщено вісім стаціонарних джерел викидів, які викидають в атмосферне повітря сім забруднюючих речовини (бензин, гас (керосин), метиловий спирт, діоксид азоту, сірки діоксид, оксид вуглецю, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок) в загальній кількості 0,037920 т на рік. Детальну інформацію можна отримати в інженера з експлуатації АЗС Закалюжної Любові Петрівни, тел. (067) 7706434. Пропозиції та зауваження стосовно викидів забруднюючих речовин направляти в районну державну адміністрацію (м. Буськ, вул. Львівська, 2) протягом 30 календарних днів з дати публікації даного повідомлення. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї (ВС 013933) від 8.02.2011 р., видане на прізвище ГУЛА ЮРІЙ АНДРІЙОВИЧ, вважати недійсним.

ТЕРМІНОВО ШУКАЄМО РОБІТНИКІВ В ПОЛЬЩУ НА ТАКІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ: будівельники, електрики, зварники, сантехніки, малярі, гіпсокартонники, плиточники, столяри, драпірувальники, оператори верстатів з ЧПУ, різноробочі, водії та ін. Зарплата від 800 USD/міс. Офіц. працевлаштування та соц. гарантії. Допомога у відкритті візи. Ліц. АГ507915.

Тел.: (063)4892844, (050)9616796, (097)5740112.

ТзОВ«Барком» запрошує на роботу: електрогазозварника; муляра-штукатура. Тел.: (264) 4-67-68, (067)6724746.

ТзОВ«Барком» запрошує на роботу: водія категорій В, С, Д, Е; тракториста - А, В, С, Д. Тел.: (264) 4-67-68,(067)6724746.

11 серпня на 62 році життя відійшла у вічність чудова людина, прекрасний педагог і наставник, директор НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІст.» ЛИТВИН НАДІЯ ПЕТРІВНА

Народилася 1953 року в с.Тур’є Заболотцівського району, закінчила повний курс Соколівської середньої загальноосвітньої трудової політехнічної школи, вищу освіту здобула у Львівському державному університеті за спеціальністю «вчитель української мови та літератури». Трудовий шлях розпочинала в Гутисько-Тур’янській восьмирічній школі на посаді старшої піонервожатої, пізніше переведена на посаду вчителя російської мови і літератури Переволочненської восьмирічної школи, а з 1980 року по даний час очолювала колектив НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІст.», поєднуючи професійну діяльність із громадсько-культурною та просвітницькою роботою. Завдяки вмілому керівництву Надії Петрівни Тур’янська ЗОШ упродовж багатьох років залишається на доброму рахунку, відзначається дисциплінованістю педагогів та учнів, внутрішнім порядком, креативним підходом до навчально-виховного процесу. Надія Петрівна завжди вирізнялася вольовим характером, мудрістю та стійкими принципами життя, які передавала своїм учням та однодумцям. Вона виховала цілу плеяду вчителів, учнів, була справжнім лідером, спроможним твердо й упевнено торувати шлях уперед. У пам’яті всіх, хто знав і працював разом із Надією Петрівною Литвин, вона залишиться принциповим, талановитим і чуйним керівником, людиною, яка вірно служила Батьківщині та обраній справі і залишила по собі на землі добру пам’ять та світлі спомини. Її присутності не вистачатиме рідним, колегам, друзям, а ім’я назавжди закарбується в історії освіти Буського району.

Нехай легким буде її вічний сон, свята земля – лебединим пухом, а Господь оселить душу в Царстві Небесному. Вічна Вам пам’ять, НАДІЄ ПЕТРІВНО! Пам’ятаємо. Сумуємо. Ваші колеги освітяни.

Колектив НВК «Соколівська ЗОШ І-ІІІ ст. ім..В.Кальби» глибоко сумує з приводу смерті директора НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» ЛИТВИН НАДІЇ ПЕТРІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної. Випускники 2000 року глибоко сумують з приводу непоправної втрати – передчасної смерті директора НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» ЛИТВИН НАДІЇ ПЕТРІВНИ та висловлюють щирі співчуття родині покійної. Педагогічний колектив Гутисько-Тур’янської ЗОШ Іст. глибоко сумує з приводу передчасної смерті директора НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІст.» ЛИТВИН НАДІЇ ПЕТРІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної.

ОГОЛОШЕННЯ...

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

БУРІННЯ

СВЕРДЛОВИН НА ВОДУ. ТЕЛ. (098)2527344.

НАДАЮ ПОСЛУГИ вантажоперевезення. Самоскид, 6 тонн. Тел. (097)1259576.

На постійну роботу

з високою зарплатою потрібні: бармени, офіціанти, прибиральниця.

Тел. (068)4272222.

Продаються чавунні топки, комплектуючі. Виготовляємо портали. Встановлюємо каміни.

Робота в Польщі. Тел. (097)4581845. Потрібні водії на вантажівки. Тел.. +38(096)9491874 або +48886451003, Наталя.

ТЕРМІНОВО винайму квартиру або будинок в м.Буськ. Тел. (096)2639570.

ТзОВ «ХЕММЕЛЬ УКРАЇНА» запрошує на роботу:

інженера-конструктора (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделювання

7

КУПЛЮ МЕТАЛОБРУХТ. ДОРОГО. Òåë. (096)1889489 шифер б/у. Тел.(067)7772789

Купуємо

металобрухт чорних металів за найвищою ціною в регіоні. м. Буськ, вул. Технічна, 3 (в районі колишньої сільгоспхімії).

Тел. (068)0117294.

ВИНАЙМУ квартиру в м.Буськ або смт.Красне. Тел. (098)6040753, Олег.

Мелемо зернові культури. Пивзавод Тел.(096)9527302.

ПРОДАЄТЬСЯ 2 нежитлові приміщення з виготовленими документами на земельну ділянку в с.Андріївка. Ціна договірна.Тел. (067)3662896. хата в м. Буськ. Тел. (096)6306724.

2-кімнатна квартира у м.Буськ (цегляний буд.) 1 поверх. Можлива під магазин, офіс тощо. Тел.(097)3700008. Володя.

металоконструкцій); електрозварника на 2 - кімнатна квартира в м.Буськ, напівавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; слюсаря-монтажника приладового вул.Будівельників (цегляний буд.). устаткування; токаря, муляра, штукатура, прибиральника Тел.: (098)4575847, (067)3084369. службових приміщень.

2 - кім. к-ра в смт.Красне, район Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883. цукрового заводу.Тел. (067)5819298.

ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.

ВИКОНУЮ БУДІВЕЛЬНІ ТА РЕМОНТНІ РОБОТИ. Помірні ціни. Тел.(098)92531 03.

Чистимо замулені криниці.

Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: (066)7572746, (096)8167351.

МЕРЕЖІ МАГАЗИНІВ «ШАРА»

м.Стрий на склад потрібні чоловіки, з/п -5000 грн. Житло надається безкоштовно.

Тел. (093)4226495.

Педагогічний колектив і працівники НВК “Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.” глибоко сумують з приводу передчасної смерті колишнього вчителя школи ЛИТВИН НАДІЇ ПЕТРІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Батьки та учні НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст..» глибоко сумують з приводу передчасної смерті директора школи НАДІЇ ПЕТРІВНИ ЛИТВИН і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Колектив працівників НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті директора школи НАДІЇ ПЕТРІВНИ ЛИТВИН і висловлює найщиріші співчуття родині покійної. Буська РПО «ВО «Батьківщина» глибоко сумує з приводу смерті ЛИТВИН НАДІЇ ПЕТРІВНИ з Тур’я і висловлює щире співчуття родині покійної. Педагогічний колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.. щиро сумує з приводу передчасної смерті директора НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» ЛИТВИН НАДІЇ ПЕТРІВНИ та розділяє горе рідних. Вічна їй пам’ять.

3-кімн. кварт. на вул. Львівська в м.Буськ. Тел. (093)1083303.

2-кім. квартира зі всіма вигодами в смт.Красне. Тел. (096)6110090. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. будинок в смт. Красне (світло, газ, вода), земля (12 сотих). Тел.: (067)7941784, (067)9886584. план під забудову в м.Буськ. Тел. (097)4721859. план під забудову (8 сот.)в м.Буськ. Тел.(096)6581599. прив. зем. ділянка (13 сот.) в смт.Красне. Тел. (067)1026251. земельна ділянка з фундаментом в м.Буськ Тел.(098)4574294 зем. діл. під забудову (світло, газ, вода) в м.Буськ. Тел.(067)7919541. земельна ділянка під забудову (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(097)4909694. незавершене б-во і ділянка 15 сот. в смт.Красне (Золотий Лан). Тел. (067)9886584.

Колектив НВК «Соколівська ЗОШ І-ІІІ ст. ім.. В.Кальби» щиро сумує з приводу смерті вчительки-пенсіонерки СТИРСЬКОЇ МАРІЇ ЛУК’ЯНІВНИ та висловлює співчуття родині покійної.

незавершений будинок (накрита металочерепицею коробка) у м.Буськ. Тел. (095)57025015.

Буська районна рада висловлює щире співчуття КЛИМ МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її ЧОЛОВІКА.

а/м ВАЗ-21093 2007 р.в. Тел. (067)2634975.

Адміністрація Олеської райлікарні, працівники дитячої консультації та фельдшери ФАПів висловлюють глибокі співчуття фельдшеру села Кути КУЧЕРАС НАТАЛІЇ ЮРІЇВНІ з приводу передчасної смерті її БАТЬКА та розділяють горе родини покійного. Колектив працівників НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлює щире співчуття ВІЦЬКАР ГАЛИНІ ВАСИЛІВНІ та ВІЦЬКАРУ ВАСИЛЮ ГРИГОРОВИЧУ з приводу передчасної смерті їх МАТЕРІ. Колектив працівників кафе-бару «Золота підкова» висловлює щире співчуття працівникам ГОГОШІ ОКСАНІ ВОЛОДИМИРІВНІ і МЕДИНСЬКІЙ НАДІЇ ВОЛОДИМИРІВНІ з приводу передчасної смерті їх МАТЕРІ.

а/м Рено Канго 2000 р.в., двигун 1,9 дизель. Недорого. Будка «базарна». Тел. (067)7295180. а/м ВАЗ-21011. Тел. (067)6820376. корова первістка. Тел.: (098)2654904, (098)8134490. індокачки, кролі, дешево. Тел.: (068)0100811, 3-00-37. корова, вік 5 років. Тел. (096)4354414.