Vn36

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Бережемо пам’ять

У суботу, 22 серпня, біля військових поховань полеглих добровольців, які за­ гинули 17 серпня 1920 року в бою проти радянської кінної армії Будьонного поблизу с. Задвір’я, відбулася Служба Божа та урочистості, які з року в рік о цій порі традиційно проводяться на знак безстрашності та героїзму українців, поляків, євреїв, які виступили для оборони Львова під час польсько-біль­шо­ вицької війни. Серед учасників заходу – голова Буської РДА Петро Мороз, Зад­ вір’янський сільський голова Тарас Дума, делегація поляків. Вони спільно вшанували пам’ять загиблих, поклали квіти до символічної могили меморіалу.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

27 серпня 2015 року

Четвер

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

Фатальні миті серпня За кілька днів нам літо скаже «до побачення». А було воно досить спокійним для надбужанців. Принаймні червень і липень. А ось друга половина серпня шокувала двома безглуздими смертями, вчинком посадовця-хабарника та масовими пожежами на полях, обійстях, лісах і сміттєзвалищах (детальніше про останню– на 2 стор.). Та про усе за порядком.

Семінар з майстер-класами

Сьогодні, 27 серпня, районний відділ культури на базі Циківського Народного дому проводить кущовий семінар. Його учасники спробують свої сили у майстер-класах: вишивка хрестиком та бісером, витинанка та гончарство, який проводитиме гончар Іван Луковський з Гавареччини. По завершенні семінару практикуму відвідають Олеський замок.

Сумна річниця

У суботу, 29 серпня, виповнюється рік з часу трагічних подій у Волновасі. Районний відділ культури разом з громадською організацією «Сокіл» (кер. Назар Михайлюк) планує провести захід в пам’ять про сумні сторінки на­шої історії. Його учасники пройдуть маршем пам’яті вулицями міста до районного Народного дому, де працюватиме виставка світлин із зони АТО (підготовлена відділом культури та часописом «ВН») під відкритим небом переглянуть відеофільм.

Комп’ютерні класи модернізують

2,22 мільйона гривень виділила обласна держадміністрація на мо­дер­ нізацію комп’ютерних класів навчальних закладів Львівщини. «Затвердити розподіл видатків обласного бюджету на виконання заходів Програми розвитку освіти Львівщини на 2013-2016 роки»йдеться у відповідному розпорядженні голови ЛОДА Олега Синютки. Відтак на оновлення комп’ютерної бази шкільні заклади Бущини отримають 54 900 грн.

Навчися сам – допоможи іншому

Днями з метою проведення роз’яс­ ню­вальної роботи під час доставки ком­ плектів документів для призначення житлових субсидій жителям району керів­ник управління соціального захисту населення Буської РДА Василь Стецик провів нараду-навчання з працівниками Буського ЦПЗ № 6 «Укрпошти». Він наголосив, що до кінця вересня всі домогосподарства району повторно отримають бланки заяв та декларацій, які необхідно заповнити та подати до управління соціального захисту населення для оформлення суб­ сидій. Наразі управлінням соціального захисту населення разом з Центром поштового зв’язку організовано навчання працівників пошти, аби вони могли допомогти мешканцям Бущини правильно заповнити бланки заяв і декларацій.

Школярі на дорозі

Літні канікули добігають кінця. А це означає, що на вулицях міст та сіл знову побільшає маленьких пішоходів. Тому даівці звертаються до водіїв з проханням не забувати, що поведінка дитини на дорозі часто є непередбачуваною. Тож слід бути особливо уважними до маленьких учасників дорожнього руху. Звертаємось і до батьків: нагадайте дітям Правила дорожнього руху, призабуті за літній період, і пам’ятайте: безпека ваших дітей насамперед залежить від вас. Не полінуйтеся вкотре нагадати дітям основні правила безпечної поведінки на дорозі. Пройдіть з ними маршрутом від будинку до школи, звертаючи увагу на особливості дорожнього руху. І, звичайно ж, дотримуйтесь правил дорожнього руху самі. Адже найкраще навчання – це ваш особистий приклад правильної поведінки, – інформує Анатолій Волянюк, т.в.о. начальника ВДАІ з обслуговування Буського р-ну ГУ МВС України у Львівській області, старший лей­тенант міліції.

CMYK

№36 (2271)

Ось така груда металу залишилась від «Хонди» після жахливої ДТП 20 серпня у Красному. Минулий тиждень розпочався із по­відомлення про те, що працівники Управління протидії злочинності у сфе­рі економіки ГУМВС Львівщини вик­рили 40-річного посадовця, який одержав хабар у 3500 грн від тренераінструктора паралімпійської збірної України. Як згодом стало відомо, ці кошти директор Буської дитячо-спортивної школи вимагав за користування шкі­ ль­­ним приміщенням для тренувань спортовців-інвалідів. Нагадаємо, що в нашому місті на базі спорткомплексу ДЮСШ діє Академія настільного тенісу, куди на збори з’їжджаються члени паралімпійської збірної (спортсмени з

ураженням опорно-рухового апарату).

Аби впорядкувати тренувальний зал, чималих зусиль доклали наші відомі земляки-тенісисти Олександр і Віктор Дідухи (останній нещодавно отримав

звання Почесний громадянин Буського району), районна і міська влада,

благодійники і працівники спортшколи. Відтак на сьогодні діє угода про умови тренувань. Що спонукало посадовця знехтувати нею та порушити закон, сьогодні з’ясовують слідчі. За фактом розпочато досудове розслідування за ч.3 ст.368 ККУ (прийняття пропозиції, обіцянки

або одержання неправомірної вигоди

службовою особою). Чоловікові заг­ро­

жує позбавлення волі від 5 до 10 років без права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років та ще й конфіскація майна. Керівник райво Богдан Глухове­ цький на сесії повідомив депутатів, що йому дуже прикро за інцидент, а директора спортшколи відсторонено від виконання обов‘язків. Пізніше стало відомо, що посадовець, якого звинувачують у хабарництві, написав заяву на звільнення. Якщо ця інформація викликала серед надбужанців бурхливе обговорення, різні думки і осуд, то інше повідомлення – про трагедію у Петричах – сум і співчуття. Йдеться про те,

що 18 серпня у цьому селі внаслідок нещасного випадку загинула мале­ нька дівчинка. 14 серпня Христинка відсвяткувала свій третій день народження. Вона була спокійною дитиною, вміла бавитись і з дітьми, і наодинці. Отож батько, знаючи вдачу донечки, ненадовго залишив її без нагляду на подвір‘ї односельця. Коли він завітав до знайомого, той попросив допомогти полагодити шиферний дах. Працювати довелось з іншого боку хати, тому не відразу побачив, що трапилась біда. Дівчинка була на подвір’ї і підійшла до кованої брами, половина якої була вже відірваною та стояла спертою до стовпа. Страшну картину випадково побачив односельчанин, який виявив дитину під брамою і забив на сполох. Та було вже пізно. Коли бли­зько 17.00 години дівчинку привезли до лікарні, вона вже не дихала – скоріш за все від отриманих травм померла на місці. А в п’ятницю, 21 серпня, район сколихнула інша трагічна звістка – близько 23.00 години 20 серпня у Крас­ному трапилась ДТП, внаслідок якої загинув 24-річний юнак. Начальник Буського РВ міліції Василь Шевцов, який прибув на місце події ще до приїзду карети швидкої, повідомив, що дорожньо-транс­­портна пригода за участю легкового та вантажного автомобілів сталася на вул. Івана Франка навпроти ко­лиш­нього хлібзаводу. Попередньо ві­домо, що водій «Хонди» не впорався з керуванням, виїхав на зустрічну смугу, де зіткнувся з бортовим ЗІЛом, який віз яблука до Буська на підприємство «Галицький смак»

(колишній консервний завод).

Обидва авта зазнали значних технічних пошкоджень, а постраждалого водія легковика доправили в Буську ЦРЛ. У хлопця діагностували черепно-мозкову травму, струс головного мозку, тупу травму грудної клітки та живота,алкогольне сп’яніння та травматичний шок 2 ступеня. Відтак він потрапив у реанімацію. Та близько 5 ранку молодий чоловік помер, за інформацією медиків, через внутрішню масову кровотечу. Сьогодні за даним фактом триває досудове слідство, яке з’ясовує обставини ДТП. Та людське життя вже не повернеш. Ірина Гаєвська

2

АКЦЕНТИ

27 серпня 2015 року

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ‘Ю

НА СЕСІЇ РАЙРАДИ

Емоційно, але Першачків побільшало... конструктивно майже на сто! Не зчулись, як і збігло літо. І поки діти ще насолоджуються останніми безтурботними днями канікул, школи вже готові до нового навчального року. Про це говоримо з керівником районного відділу освіти Богданом ГЛУХОВЕЦЬКИМ. питання із придбанням котла для Кудирявців. Сторонибаби та Но­ вий Милятин розглядають питання про закупку теплової енергії (за

цим принципом працюють Бусь­ ка гімназія та Тур’янська школа).

– Давайте розпочнемо нашу розмову з оптимізації шкіл. Здавалось, на Купчу вона завершиться. Але цьо­горіч нависла ще над трьо­ма навчальними закладами району – Журатином, Богданівкою і Гутою. Як на сьогодні вирішилось це питання?

– Оскільки у цих школах на новий навчальний рік очікувалося від 2 до 5 учнів, то районний відділ освіти подав пропозицію в РДА та районну раду щодо можливості призупинення їх роботи. У Жу­ ра­тині всього лише 2 учні, тому батьки уже визначились – діти на­ вчатимуться у Буську. Хоча, згідно закону, навіть якщо у школі є 2 учні, то для них можна організувати індивідуальну форму навчання, яка передбачає на 1 дитину 5 тиж­ невих годин (тобто 5 уроків) (та чи

можна за такої незначної кількості годин пройти весь курс програми – це якраз законодавця не турбує.

– кор.). У Богданівці на 4 класи

було 14 учнів, але батьки 9 з них вирішили, що нового навчального року їхні діти здобуватимуть знан­ ня у Задвір’ї (до речі, завдяки цим

учням у Задвір’ї відкриють додат­ ково ще по одному 1 та 2 класах),

тому мають визначитись батьки й інших 5 дітей. Щодо Гути, в якій 5-6 дітей, і також стояло питання про переведення їх до Топорівської

школи, то громада вирішила діяти по-іншому. Оскільки за розрахун­ ками освітньої субвенції на одного учня повинно виділятись 8800 грн, і сільська рада уже виділила 20 тисяч гривень, а решту необхідних коштів погодився надати вихідець з села, приватний підприємець Володимир Кожан. Тому питання закриття Гутянської школи на цей рік відпало. Окрім того, громада зобов’язалась опалення і харчу­ вання взяти на своє утримання.

– Скільки учнів цього року сяде 1 Вересня за парти? І скільки з них першачків?

– Аби перетнути 5-тисяч­ ний рубіж, нам трохи забракне. Передбачається, що Першого ве­ ресня прийде у школи району 4930 учнів. А щодо першокласників, то цьогоріч їх буде майже на сто біль­ ше, ніж торік (580 проти 488).

– Яка готовність освіт­ ніх зак­ладів до нового навчального року?

– Тільки дякуючи громадам, батькам, педагогам, школярам всі навчальні заклади готові до початку навчального року. Про­ ведено ремонтні роботи. Місцеві ради Побужан, Яблунівки, Кізлова, Гумниськ, Ожидова долучились до підтримки шкіл, беручи участь у проектах та виділяючи певні кошти. В Олеську встановлено новий газо­ вий котел, позитивно вирішилось

Школи, які працюють на твердому паливі, забезпечені ним на весь опалювальний сезон.

– Гумниська, Побужан­ ська та Кізлівська школи беруть участь у мікро­ проектах. Розкажіть дета­ ль­ніше про них.

– Це обласні мікропроекти із енергозбереження, 50 % надають місцеві ради, громада, під­приємці, решту коштів надходить з облас­ ного бюджету. У Гумниськах та Кізлові замінять вікна, у Побужа­ нах – двері. Завершено три об’єкти – Буська перша, Андріївська та Задвір’янська школи, які брали участь у німецько-українському проекті (УФСІ). Щодо Андріївки, то тут суттєво до­поміг вихідець з села, народний депутат Степан Івахів, який дав кошти на утеплен­ ня школи. (Всім би школам таких

щедрих спонсорів).

–Чи всі учні забезпечені підручниками?

– А от щодо підручників, то тут дещо складніше. Цього року учні 4-7 класів повинні навчатись за новими програмами і, відповідно, за новими підручниками. Згідно законодав­ст­ ва, придбання під­руч­ ників за­без­печує державний бюд­ жет, але цьогорічний не передба­ чав виділення на це коштів. Коли внесли зміни до бюджету, то на підручники виділили 50% коштів, решту мали б вишукувати на місцях. Для нашого району це 250 тисяч гривень, яких у місцевому бюджеті нема. Але, сподіваємось, що й це питання вирішиться по­ зитивно. Поки що діти отримали старі підручники.

– А як щодо комп’ютерів?

– Поновлення немає. А старі виходять з ладу.

– Чи забезпечені паль-

ним «Школярики»?

– Дякуючи керівництву ра­ йону та депутатському корпусу, «Школярики» будуть забезпечені пальним до кінця навчального року. Виникають проблеми з ре­ монтом, з дорогами, але думаю, що програма «шкільний автобус» працюватиме в повній мірі.

– Скільки молодих спе­­ ціа­лістів поповнять ко­гор­ ту освітян Бущини?

– Ще жоден не призначений на роботу. А найбільше зверта­ ються випускники історичного, факультету іноземних мов та початкових класів. Щодо пен­сіо­ нерів, то вони є майже в кожній школі. Але ми вдячні їм, бо це люди досвідчені, заслужені. У роз­мовах не один би покинув роботу, але пенсійне забезпе­ чення незначне, а це ще один засіб для існування. Ті, які мали незначне навантаження (4-5 го­ дин), пішли зі школи, от і директор Ожидівської школи написала за­ яву на звільнення.

– Цьогоріч, аби отримати атестат, для кожного випускника обов’язковим було ЗНО з української мови та літератури. Як впо­рались наші учні з цим завданням?

– Хтось потішив своїми успі­ хами, але є й не дуже приємні да­ні. Особливо «здивувала» По­ бужанська школа, яка в області зай­няла ІІІ місце з кінця. А тішить Бу­ська гімназія, яка в області за під­сумками ЗНО з української мо­ ви та літератури серед 512 шкіл (в

рейтингу не брали участь школи, які мали менше 10 випускників) зайня­

ла 20 місце, а в Україні серед понад 7 тисяч шкіл – 106. Лариса ГАРАСИМІВ Р.S. Передбачається, що про­­­тягом двох років запрацює те­ри­то­ріальна реформа, тож ско­ ріш всього і освіту, яка не може автономно існу­вати, чекають кар­ динальні зміни.

Останнім часом жодна із сесій Буської районної ради не обходилась без емоцій, суперечок і протистоянь. Не стала винятком і сорок четверта, яка відбулася минулого тижня. На порядок денний винесли шість нагальних питань і різне, та завдяки традиційній «розминці» депутати обговорили і вирішили вдвічі більше проблем. Цього дня у лавах районних обранців з’явився новий депутат – мешканець Ракобовтів Василь Бабюк, який представлятиме Буську РО ВО «Свобода». Нагадаємо, що така ротація у фракції свободівців відбулась через складання депутатського мандата Андрієм Ємцем із Буська. Отож після виконання Гімну України Василь Бабюк склав при­ сягу і долучився до роботи сесії. На ній надали матеріальну допомогу батькам на лікування хворих маленьких надбужанців: Наталії Кривій та Володимиру Баку з Буська по 5 тис. грн і Петру Королевичу з Гути – 10 тис. грн. Від соціальних питань перейшли до духовних. Відтак, згідно подання Буського дека­ нату УГКЦ вирішили присвоїти звання «Почесний громадянин Бусь­ кого району» та відповідний нагрудний знак уродженцю с.Полоничі, Преосвященному Владиці Михаїлу (Колтуну) – правлячому Архієрею Сокальсько-Жовківської єпархії УГКЦ, уповноваженому від єпископату УГКЦ у справах капеланства і духовної опіки військовослужбовців всіх родів військ України. Також цього дня депутати внесли зміни до показників районно­ го бюджету на 2015 рік, який, за словами начальника фінуправління РДА Михайла Постолюка, на 1 серпня перевиконуємо, а з 28 місцевих бюджетів виконано 27. На сесії розглянули питання Статутів загальноосвітніх навчальних закладів, та через суперечності змін так і не внесли, – до них повернуть­ ся на чергових засіданнях. Заслухали й інформацію голови тимчасової контрольної комісії Івана Олійника про перевірку стану вирубки лісів у Бусь­ кому районі та дотримання законності у сфері лісопереробки суб’єктами гос­подарювання усіх форм власності. Йшлося про незаконне випалю­ вання деревного вугілля на теренах району. Також І.Олійник висловив не­ вдоволення діяльністю ДЛГП «Галсільліс», мовляв, подібні підприємства приносять шкоду, а не користь, відтак від них давно потрібно відмовитись. Не менш цікавою та емоційною була і «розминка» перед сесією. На ній директор Буського районного центру зайнятості повідомив про потребу в робітницях для японської фірми «Фуджікура», яка запрошує на роботу складальниць кабельних мереж у Рясному (з тримісячним стажуванням в Угорщині). Детальнішу інформацію можна отримати в РЦЗ. У свою чергу начальник Центру поштового зв’язку №6 м.Буськ Роман Чіпак нагадав про другий етап розповсюдження анкет і заяв на отримання житлових субсидій. Отож до 31 вересня поштовики мають їх доставити у кожну оселю. Найбільша дискусія розгорілась довкола депутатського запиту Сергія Бондаренка до правоохоронних органів та прокуратури з при­ воду дій так званого парафіяльного священнослужителя Теодозія Івашківа. Річ у тім, що Декретом керуючого Сокальсько-Жовківської єпархії УГКЦ Владикою Михаїлом Колтуном його відлучено від церкви. Повноваження Теодозія Івашківа як адміністратора релігійної громади (парафії) УГКЦ с.Заводське були припинені 27.08.2008 року. Відтак був призначений новий адміністратор храму о.Юрій Годісь. Та, за словами С.Бондаренка, незважаючи на це, Т. Івашків, володіючи правовста­ новлюючими документами та парафіяльною печаткою, вирішив неза­ конно заволодіти нерухомим майном (плебанія) релігійної громади, у якій продовжує проживати. Аби нарешті розв’язати цей «гордіїв вузол», депутати підтримали запит свого колеги до правоохоронців, які, як про­ звучало на сесії, до цього часу не поспішали вирішувати проблему, ко­ тра може перерости у глобальнішу – районного масштабу. Ірина ГАЄВСЬКА

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Дихнути на повні груди...

Минулого тижня упродовж кількох днів поблизу Верблян горіло сміттєзвалище. Якщо терпкий і неприємний запах диму відчували навіть у Буську, то мешканці сусідніх сіл – й поготів. І якщо одні наглухо зачиняли вікна й двері і мовчазно терпіли, то інші зі скаргою поїхали до райцентру.

У листі-заяві на ім’я Буського міського голови Р.Сліпця та голови Буської районної ради В.Замроза за підписом Катерини Кошіль з с.Чучмани йшлося: «Звертаємось

до Вас за дорученням жителів с.Чучмани щодо загрози нашому здоров’ю. Причиною є горіння чет­ вертий день сміттєзвалища, яке належить Бу­сь­кому комунальному господарству. Неодноразово зверталися до відповідних чиновників по теле­ фону і усно. Проте сміттєзвалище продовжує горіти. Просимо як­ найшвидше локалізувати пожежу, вжити відповідних заходів щодо запобігання подальшого заго­ ряння сміттєзвалища, притягти винних до відповідальності. 21 серпня 2015 року»

На цей лист миттєво від­реа­ гував ке­рів­ник відділу захисту прав спо­­живачів райради Василь Кашу­ба, який разом із місцевою акти­вісткою та журналістом ви­ї­хали на місце події. Дорогою нас обігнала пожежна, відтак, коли ми прибули на сміттєзвалище, «еменесники» під керівництвом в.о.начальника Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області Романа Іваськіва намагались за­ гасити кілька вогнищ загоряння твердих побутових відходів. «Що потрібно, аби ліквідувати надзвичайну ситуацію, яка несе небезпеку довкіллю і отруює життя людей?» – запитуємо у

го­лов­ного пожежника району, на що він емоційно відповідає: «Необхідна злагодженість дій. Насамперед, матеріально-техніч­ не забезпечення – потужна тех­­ніка, аби горнути сміття, та пос­тійний підвіз води. Якщо ж пожежна машина їздитиме два з половиною кілометри в один бік по воду, якої вистачає на 5 хви­ лин гасіння (7 літрів за 1 секунду), то це аж ніяк не пришвидшить ліквідацію пожежі, а навпаки. Че­ рез гори нерозгорнутих відходів і непрохідність ми вже пошкодили два рукави. Ускладнюють роботу небезпечні рої ос і бджіл, які осе­ лились у смітті. Якщо від лісу во­ гонь вдалося відбити, то повністю ліквідувати пожежу не вдається. Найперше, що потрібно – це нор­

мальний трактор, який постійно розгортатиме гори непотребу. Та навіть той старенький бульдозер, який має комунальне господар­ ство, наразі поламаний. Прикро, але після того, як особовий склад, розуміючи ситуацію, здавши змі­ ну наступного дня, знову їде га­ си­ти пожежу на сміттєзвалищі, складається враження, що з нас вирішили зробити «відбувайлів» – бо, мовляв, погано виконують свою роботу. Але це зовсім не так», – продовжує Роман Іваськів. У свою чергу начальник Буського міського комунального господарства Галина Боцян ситуацію ко­ ментує так: «Основною причи­ною по­ жеж на сміттєзвалищі є те, що

займання відбувається в глибин­ них шарах. Відтак всю складність ситуації важко уявити, особливо у період високої пожежної небез­ пеки. Вперше тут почало горіти на початку серпня, але нам вдалося власними силами загасити окремі вогнища. Для подібних надзви­ чайних ситуацій використовуємо автомобіль з цистерною води. Але останнє займання, яке трапи­ лось минулого тижня, не вдалось ліквідувати, навіть незважаючи на допомогу «еменесників». Усклад­ нили ситуацію пориви вітру, які спрямували дим і вогонь у бік лісу та Чучманів-Гумниських. Добре розумію людей, які не хочуть дихати отими шкідливими речовинами, але вини комунальників тут також

немає. Горить через самоза­ ймання, і навіть пожежники не можуть дати цьому раду. Ми ж забезпечуємо пальним пожежні машини. Але потрібно розуміти, що Буське МКП обмежене в кош­ тах. Робимо, що можемо. Задіяли усю техніку, яку маємо. Це і трак­ тор, і авто з цистерною. На про­ хання МКП Буський водоканал також підвозив воду, тому закиди про бездіяльність у нашу сторону безпідставні. Дуже допомагає міська рада, чо­го не скажеш про районну владу. На жаль, усі чомусь вважають, що це буське сміттєзвалище. Та річ у тім, що відходи сюди звозять чи

тається до надбужанців та про­ сить із розумінням поста­витись до проблеми, яка виникла у поводженні з твер­дими побу­ то­вими відходами. Також вона повідомляє, що гіл­ляки з дерев, побутова техніка, кущі троянд, винограду, гарбузиння, кар­топ­ линня не відносяться до ТПВ. Великогабаритні меблі, бу­ді­ве­ льні матеріали, вікна, двері та інше вивозяться на окреме за­ мовлення і за окрему оплату. «Пам’ятайте, коли немає по­ро­ зуміння – виникають проблеми», – наголошує керівник МКП. Як от у випадку затяжної по­же­ жі на сміттєзвалищі, де край­ніх не

не усі сільські ради, адже жодна не має санкціонованого місця для ТПВ. Правда, платять за це «копійки» (100-200 грн). Коли ж трап­ляються подібні надзвичайні си­туації, край­ німи хочуть зробити нас». Насамкінець, користуючись на­­годою, Галина Боцян звер­

знайти. Та й не будемо їх шукати, нехай це роблять чиновники. Ми ж маємо іншу мету – зосередити увагу усіх гі­лок місцевої влади на вирішенні проб­леми, аби мешканці сіл поб­ли­зу сміттєзвалища нарешті дихнули на повні груди. Ірина Гаєвська

27 серпня 2015 року

ВІДГОМІН ПОДІЙ

3

КРАСНЕ

Молимось, воюємо, допомагаємо

Відзначення Дня Державного Прапора України та Дня Незалежності у Красному розпочались з традиційної молитви до Богородиці біля фігури Матері Божої. Молебень відслужили місцеві парохи о.Степан Жукровський та о. Юрій Толочний. Згодом вони звернулись до учасників та глядачів святкового дійства, яке відбулося на Привокзальній площі, з проханням перш за все молитись до Господа, аби випросити в Нього ласки і благословення, а також заступництва Божої Матері.

В Україні другий рік війна, тому маємо розуміти усю складність того, що відбувається. І сьогоднішню історію Незалежності маємо творити своїми вчинками. Тому багато залежить від позиції самих парафіян, які мають бути прикладом моралі у своєму домі, мають жертвувати і не схилятись

перед труднощами – бо дорога до Воскресіння – терниста, часто пролягає через випробування та тортури. Але маємо бути сильними, аби довести насамперед собі, що ми є і будемо. Депутат районної ради Богдан Глова у своєму виступі перед односельчанами зро-

бив акцент на історичному аспекті свята та нинішньому становищі в країні, яку захищає усе суспільство, зокрема і красняни. Він передав 8 комплектів військових одностроїв для вояків-земляків, які були пошиті та придбані завдяки депутату обласної ради Богдану Козаку

(на знімку в центрі вручає комплект батькові Іллі Андрушка).

Голова РО ветеранів війни та праці Володимир Луженцов привітав красненців від командування військових частин, у яких нині проходять службу їхні односельчани, зокрема Роман Фурда та Роман Мисик. Перемога кується не лише на передовій, а й в тилу. Тому військові дякують красненцям, які допомагають солдатам і харчами, і одягом, і технікою (прізвища їх

від Красненського округу Богдан Козак, який усіляко допомагає військовим та їхнім сім’ям. Під час урочистості В.Луженцов вру­ чив подяки від командування військових частин Михайлові Ко­ тулі та матері Ігоря Чуби. У святковому концерті, ор­ ганізованому за сприяння Ма­рії Глови, взяли участь місцеві аматори сцени, а також гурт «Надбужанки», «Бак-Бенд», «Збір». Особливо зворушливими виглядали маленькі україночки у вишиванках (на знімку зліва).

сумніву – депутат обласної ради

Микола ІВАНЦІВ

надруковані у минулому номері «ВН»). Серед перших – це, без

АНДРІЇВКА

Вони життя віддали за Вкраїну

В Андріївці на цвинтарі відкрито пам’ятний знак на могилах трьох мешканців Ферлеївки, які 70 років тому віддали своє життя за незалежну Україну. Провели поминальну панахиду та освятили знак, зведений за ініціативи Ярослава Башка, парохи місцевих церков о. Євген Мигаль та о.Михайло Кухар.

Ця подія є ще одним підтвердженням того, що кожне наше село має своїх героїв, пам’ять про яких не вмирає. Детальніше про своїх сучасників розповіли свідки подій далеких 30-50 років поважного віку місцеві жителі, політв’язні Ярослав Башко та Ярослав Стець. Вони нагадали про всі КУТКІР

«переваги», які принесли на наші терени т.зв. «визволителі», коли вже у 1939 році розпочали репресії проти свідомих українців. Перші жертви були замордовані у Золочівській тюрмі. Після «другого визволення» у 1944 році після облав гарнізонники з собаками погнали 30 мешканців села до

вівтар незалежної України. Серед них троє хлопців, які загинули від куль загарбників у різний час, у різних місцях, але були перепоховані підпільно у 1945 році вдячними земляками. І ось тепер через 70 років їхній вічний сон порушили, – вибачається о.Євген перед Миколою Каліновським, Володимиром Папроцьким та Володимиром Стойком: «Ми нині прийшли до вас, аби зачерпнути вашої сили і відваги. Бо ви потрібні нині нам, як вчителі. Бо у нас сьогодні війна, як і тоді була у вас. Нам треба зачерпнути від вас тої віри, сміливості, звитяги, впевненості і терпіння. Вам допомагав милосердний Господь – допоможе і нам. Стоячи нині перед оцим Хрестом – знаком перемоги, – маємо розуміти, що ні колишня сталінська, ні нинішня путінська диявольська машина не може знищити тих людей, за якими добро, любов до ближнього і опіка Господа!

Красного, де тоді був райцентр. Усього у цей період за політичними мотивами з Ферлеївки було арештовано 42 особи, 33 – засуджено, 8 – загинули по тюрмах і концтаборах, 30 родин вивезено – ось якою була ціна «визволення». Отож згадали поіменно кожного з тих, хто поклав своє життя на ЯБЛУНІВКА

Квіти пам’яті на могилу землячки

23 серпня, у 91 річницю від дня народження видатної художниціграфіка Софії Караффи-Корбут і в переддень Дня Незалежності пластуни Красненської станиці разом зі своїми наставниками Людмилою Гураш і Марією Ганець вшанували пам’ять славної землячки, побувавши у селі Куткір. Поклали квіти до могили Софії Караффи-Корбут, згадали її у молитві.

Нагадаємо, що Софія Караффа-Корбут віддала українській книзі 43 роки копіткої праці і ще за життя стала класиком художнього оформлення. Вона проілюструвала 60 книг українських авторів, що вийшли загальним тиражем близько 6 млн. примірників. Майже все, що написав для дітей Іван Франко, казки та вірші Лесі Українки, оповідання Степана Васильченка, Оксани Іваненко та Марії Пригари виходили з графічними малюнками Софії Корбут. Софія КараффаКорбут творила унікальні роботи. Рука художниці створила художні образи Залізняка і Гонти, Кармелюка і Довбуша, Гамалії та Прометея, Івана Підкови та Яна Гуса. Ілюструвала Шевченкового «Кобзаря». Завершила свою творчість Караффа-Корбут ілюстраціями до драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня», яку вважають вершиною її творчості. На чорному мармурі її надмогильного пам’ятника Мавка тягне свої долоні вгору, до сонця.

Микола ІВАНЦІВ

У нас своя «Міс Україночка» 23 серпня до Дня Незалежності України в НД с.Яблунівка відбулася мистецька акція «Міс Яблунівська Україночка».

У ній взяли участь Меланія і Вікторія Банди, Катерина Шевчик, Каміла Сосновська, Ірина Фурманевич, Соломія Феджага. Ведучими свята були Мар’ян Віхоть і Світлана Войтович. Учасниці співали українські пісні, виконували українські танці, у цьому їм допомагала Вікторія Квітко, малювали символи України, готували українські страви і пригощали ними суддів конкурсу. А вирішальним став конкурс на знання українського прислів’я, і найактивнішою була Ірина Фурманевич. І зал, і судді віддали їй перевагу. Вона й стала «Міс Яблунівська Україночка», отримавши в нагороду український віночок. Між конкурсами звучали пісні у виконанні Данила Позднишева та гостя свята Василя Федоришина. На завершення свята сільський голова Надія Романюк привітала односельчан з Днем Незалежності України і подякувала за підготовку акції директору НД Оксані Кушинській. ТОПОРІВ

З Днем Незалежності, Україно!

Недільної днини у відновленому Топорівському Народному домі відзначили 24 річницю Незалежності України та День Прапора.

Розпочали урочистість зі Славня. У святковому концерті взяли участь сільський хоровий колектив, чоловічий та жіночий вокальні ансамблі, талановита юнь Топорова – Мар’яна Хшановська, Уляна Романюк, Анастасія Жучковська, Оля і Софія Вовк, Олена Перекрест та наймолодша учасниця дійства – шестирічна Орися Шевчук. Звучали стрілецькі та пісні про Україну, діти читали патріотичні вірші, а дитячий танцювальний колектив, який працює при Народному домі, підготував хореографічну композицію. Переповнений зал щедро нагороджував оплесками сільських аматорів художньої самодіяльності. Директор Народного дому Оксана Таланчук щиро подякувала учасникам святкового концерту.

Лариса ГАРАСИМІВ

4

ГЕРОЇ ЖИВУТЬ ПОРУЧ

27 серпня 2015 року

Всім смертям на зло

Про щасливе повернення з полону на рідну землю, до сім’ї і дружини «кіборга» Олександра Мошонкіна «Воля народу» вже розповідала своїм читачам на початку серпня. Про те, як щиро зустрічали Сашка земляки – рідні, сусіди, «атовці», про перші почуття і слова на подвір’ї у Буську, і про найбільшу мрію героя – аби його товариші, які ще перебувають у ворожих казематах, теж повернулись додому. Тоді старший сержант Олександр Мошонкін, якого під час оборони Доне­ цького аеропорту накрило плитами, а через десять годин бетонного полону потрапив до бойовиків ДНР, навіть у страшному сні не міг собі уявити про 197 днів пекла, які розпочали свій відлік 21 січня 2015 року.

Олександр Мошонкін на рідному подвір‘ї у Буську. Нагадаємо, що в ніч на 5 серпня завдяки, вдалій операції «Офіцерського корпусу», СБ і МОУ нашого земляка бійця 80 Львівської аеромобільної бри­гади ЗСУ Олександра Мошонкіна і двох його товаришів (Станіслава Пап­ лін­ського і Юрія Цереленка) звільнили з по­лону. А вже через день він приїхав до Буська. Правда, тоді 29-річний боєць був не­ба­гатослівний, бо не зовсім оговтався, не повністю зрозумів, що нарешті вільний. І вже не буде знущань, тортур, яких заз­нав разом із 86 іншими військовими та цивільними, які із Сашком перебували в підвалі колишньої будівлі СБУ в Донецьку. При зустрічі на подвір‘ї усіх зачепили за живе такі прості Сашкові слова: «А вдома навіть цвіркуни по-іншому цвіркочуть…». Як мріяв він нарешті їх почути після усього, що трапилось. Спогади не дають спокійно заснути на лікарняному ліжку у військовому госпіталі, де сьо­годні перебуває. «Якась частина мене ще там», – зізнається Сашко, якому ще довго не забути темного підвалу, нарів, нестерпних знущань, фізичних і моральних, думок про безвихідь, які постійно відганяв від себе. Бо ж якщо вдалося уникнути смерті під уламками будівлі аеропорту, то й тут мусить вижити. А під завалами, де затиснуло і голову, і руки, загалом усе тіло, пролежав півдоби. Як вдалося вибратись, сам не зрозумів. Тільки одне усвідомив – від каліцтва врятували бронежилет і шолом, придбані земляками із Буська, за що їм завжди буде вдячний. У полон Сашко вже потрапив із контузією і поламаними ребрами. Іншим чотирнадцятьом товаришам пощастило менше – були у ще важчому стані. Їх довго возили «Уралом», змушували вантажити труни із загиблими, на камеру озвучувати свої імена, а 22 січня змучених і зранених полонених українських бійців провели вулицями Донецька. На цьому жахіття і приниження не завершились. Вони тільки починалися. «Нас ставили на коліна, знову і знову перепитували, хто є хто. Правда, питали чітко – звідки родом, тому сказав, що із села Левченки Ромненського району Сумщини», – пригадує Сашко і продовжує. – Були в «Гіві», де навіть соком напоїли, мовляв, які ми хороші. У Захарченка, керівника ДНР, забрали жетони, а потім опинились в підвалі у розташуванні сум­нозвісного «Мотороли». Там жорсто­кість сепаратистів не знала меж. Тортури тривали зранку до восьмої вечора. За словами Олександра, били усім – трубами, табуретками, ніжками від столів. Не зважали – по голові, у пах, чи куди попало. Йшла у рух навіть гаряча праска, – аж шкварчало, як руку CMYK

на стіні прасували. Та цю біль, мабуть, не порівняти із тим, як поламаного доламували. Якщо упав, то вже добивали. Потім знову вдавали гуманних – везли у санітарну частину, де надавали медичну допомогу. Так, спочатку всіх ламали, потім лікували. А тоді кинули у підвали колишньої СБУ. Поселили в камери, де раніше був архів, відтак ліжками слугували металеві шестиярусні полиці. Вікон там не було, лише сирість і темінь. Їжу двічі на день давали – кашу або зупу. «Потім перевели у загальну камеру до інших полонених – більше чотирьох десятків військових і цивільних, – продовжує Сашко. – Вже там тиснули більше морально,

полонених постійно переконували, що вони, українські бійці, зазомбовані, чітко знав – зомбі вони, а не ми. Нічого там не будують, лише руйнують, та мріють про утопію – країну в країні – хочуть бути в Росії і в Україні, причому в незалежній державі. «А нас водили на роботу і називали рабами з України. Навіть їхні журналісти намагались впливати на нашу свідомість, підводячи до запитань: як ставимось до того, що влада нас кинула», – продовжує «кіборг». У полоні хлопців позбавили будьякої інформації, деколи до них волонтери приносили одяг, воду, медикаменти і книжки. Промінчиками тепла надії були для Сашка і його сім’ї кілька телефонних дзвінків (слідчі так «подобріли»). «Нашу віру підтримував полонений український військовий капелан, у кутку підвалу навіть зробили маленьку капличку», – розповідає Сашко. «Та мені ніколи не забути шо­ куючої картини. Під час перебування в «Мотороли» чоловік у рясі, ніби московський священик, бив нас усіх хрестом – спочатку дерев’яним, який зламав на голові одного полоненого, потім металевим, яким продов­жував наносити удари. Такого навіть не в кожному фільмі жахіть побачиш», – переконаний наш співрозмовник. Правда, потім чоловік зрозумів, що це лише імітація – звичайний озлоблений сепаратист із хрестом. Та Бог усе бачить… Кожному воздасться по заслугах. Цей молодий 30-річний чоловік пережив багато, але твердо вірив – таки повернеться до Буська, який став йому рідним, до своєї Людочки, з якою прожив шість щасливих років. Саме дружина і її сім’я сьогодні найбільше докладають зусиль, аби Сашко повернувся до звичного життя, одужав і став таким, як раніше. Спокійним, чуйним, добрим, уважним до оточуючих, який любить тварин. До війни у Сашка було хобі – рибки. Є вдома акваріум, а ще черепахи і морська свинка. Він дуже любить тварин і мріє, що матиме для них досить місця. Поки що Мошонкіни проживають у невеликій буській квартирі Людиних батьків. За

29 серпня настоятель Божого храму св. Станіслава о.Томаш відзначатиме день народження. З цієї нагоди отець Ян, парафіяни, міністранти, лектори, схоля вітають його і посилають свої найкращі побажання.

Дорогий наш отче Томаше! Щаслива мати, що такого сина породила і на життєвий шлях благословила. До нас прийшли Ви настоятелем у храм – за це ми дякуємо Богові і Вам. Ви випромінюєте віру і любов, тому до Вас так линуть наші діти, а Ви нас Божим словом знов і знов навчаєте із миром в серці жити. Сьогодні всі ми просимо Творця для Вас земної благодаті й щастя. За самовідданість і Господу, і людям, за все добро – хай Вам добром воздасться. Нехай Господь у милості своїй зішле на Вас свої щедротні блага. А ми Вам зичимо здоров’я, гожих днів, терпіння і щоденної наснаги. В житті хай буде завжди свято, а поруч – мир і доброта. Успіхів у всьому, радості багато на кожну мить, на многії літа!

Щиро вітаємо з ювілейною датою від дня народження доброго чоловіка і дбайливого батька Мороза Ярослава Мар’яновича з с.Ожидів.

Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З повагою і любов’ю дружина Оксана, син Богдан, дочки Юлія і Марта, зять Борис і вся родина.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження Мороза Ярослава Мар’яновича з с. Ожидів.

Хай сміється доля, як калина в лузі, будуть завжди поруч Твої рідні й друзі. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, вітру й урагану ніколи не знають. За справи хороші хай люди шанують, а віра й любов завжди поряд крокують. Хай завжди веселістю повниться хата, родина вся буде здорова й багата. Довіку у світі щасливо живеться, достаток, удача у домі ведеться, а доля дарує хай дов­ гого віку, щоб щастя й здоров’я було ще без ліку!

З повагою і любов’ю мама, сестра Ірина з сім’єю.

Щиро вітаємо з 20-річчям учителя Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. Думанську Марію Володимирівну і бажаємо:

нехай Вам завжди всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання й думки. Щоб проліском ніжним життя Ваше квітло, весною буяла в душі доброта. Любові, доб­ ра Вам, чистого неба і просто людського тепла.

З найкращими побажаннями колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

Щиро вітаємо Петра Михайловича та Степанію Михайлівну Ковалів з с.Безброди з 40-річчям по­ дружнього життя, яке вони відзначатимуть 30 серпня, та з 60-річчям від дня народження Петра Коваля.

Ювілей у вас щасливий нині, добрий, мудрий, щедрий ювілей. В ньому все – робота, друзі, рідні, радість найдорожчих вам людей. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт. Нехай це добре, щире привітання звучить для вас ще сотню літ. Нехай Господь благословляє вас кожен день і щогодини, здоров’я, ласку посилає для вас і вашої родини.

З повагою сусіди – сім’ї Коростенських та Юськівих. Сьогодні святкує ювілей Попович Василь Васильович із с.Гута.

Є ювілеї різні, але одна з найкращих дат, коли вітання шлють рідніші, Тобі – лиш 50. Щиро вітаємо Тебе з ювілеєм урочистим, дякуємо Богу, що Ти є на землі, хай над Тобою небо буде чисте, радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт, ми від душі Тобі бажаєм здоров’я міцного і многая літ.

З повагою і любов’ю тато Василь, сестра Ірина, швагро Михайло, похресниця Орися із сім’єю, племінниця Оля.

1 вересня святкуватиме 50-річчя від дня народження Куневич Василь Анатолійович з м.Буськ.

Обійми земляків у перші дні після повернення з полону – такі теплі і щирі. а били для того, аби «переконати» пере- словами тата Сергія Ти­хо­ненка, через йти на їхній бік. Дуже важко бачити, як не­по­розуміння із не­добросовісними про­­ «ламались» духом. Також ми зрозуміли, давцями та певні юридичні моменти мо­ що є серед нас «шестьорки» (так звані лода сім‘я поки що не може перебратись «стукачі»), тому намагались зайвого не у помешкання по­верхом вище, яке придказати. Ті ж вірили слідчим і заробляли бали на виплату. Загалом у нашій бюрократичній бонуси, аби їх швидше від­пус­тили». А ось нашому «кіборгу» довелось країні ще не одне випробування довідсидіти у ворожих застінках май­же 200 ведеться пройти «кіборгу» Олександру днів пекла. Правда, була одна можливість Мошонкіну (демобілізація, ста­­тус учасшвидше повернутись (від­разу після поло- ника бойових дій та ін..). Сьо­­годні болять ну), але нею Олександр не скористався, голова і поламані ребра, а найбільше відтак замість нього обмі­няли молодого і – душа, та Сашко не падає духом. Він важкохворого хлопця. Тоді ще до кінця не знає, що усе буде добре. А поки що для розумів, скільки нестерпних днів і ночей нашого героя най­головніше, аби його доведеться пережити. товариші повернулися із полону живиБагато мав часу для того, аби ми, як кажуть, всім смертям на зло... усвідомити правду про війну і сепараІрина Гаєвська тизм та зробити свої висновки. І хоча Знімки автора

Сьогодні Тобі – 50, та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо світ навкруги, мов веселка, сія. Якщо люди шанують і любить сім’я. Тож нехай Тобі і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчував Ти горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного і щастя без краю, усього найкращого щиро бажаєм. Хай Твоя чуйність, щедрість, доброта допоможуть до ста літ дожити, хай Матір Божа береже Тебе від тривог і многая літ дарує Господь Бог.

З любов’ю та повагою мама Антоніна, тато Анатолій, сестра Світлана з сім’єю, похресниця Ліля з чоловіком Олегом і синочком Владиславчиком.

31 серпня святкуватиме ювілейну дату Братейко Наталія Степанівна із с.Андріївка.

На килимі життя, немов пахуча м’ята, розквітла Твоя ювілейна дата. Нехай вона повік не одцвітає, хай сонце Твою хату не минає. Хай доля Твоя квітує прекрасно і небо сміється Тобі голубе. Хай щастя дорогу трояндами стелить і промені сонця цілують Тебе. Хай радість потоком шумить у житті і хвиля любові сміється Тобі. Усмішка нехай виграє на устах і смутку ніколи не буде в Твоїх очах. Хай Матінка Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я міцне посилає на многії і благії літа.

З любов’ю мама, чоловік Роман, доньки Іринка і Оксанка, похресники Назар, Ігор, Дмитро, сім’ї Форошівських і Біскупів, тітка Катерина.

27 серпня 2015 року

ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

5

ВІДГОМІН СВЯТА

Шановні освітяни, ветерани педагогічної праці, батьки, учні! Сьогодні ми всі на порозі великого старту у Країну знань, до якої незабаром урочисто покличе першовересневий дзвоник в оберегах наших світлих національних символів, духовного піднесення, патріотизму. Цей величний день відкриває перед вами, діти, яскравий світ пізнання та сходження до одвіч­них життєдайних джерел мудрості й натхнення для будівництва могутньої України. Нехай цей навчальний рік стане для кожного знаковим у поступу вперед. Учителів надихне успіхами вихованців, золоті сузір‘я ветеранів – вдячністю, що їх досвід – у надійних руках, а батьків – гордістю за своїх дітей. Низький уклін, учителі, за тепло сердець, виховання підростаючого покоління в дусі любові до рідного краю, до України та людини як найбільшої гуманітарної цінності. Переконані, що успіхи ваших учнів стануть запорукою у їх дорослому житті, бо сприятимуть цьому високі стандарти української освіти, рівні можливості в її здобутті для кожної дитини. Міцного здоров‘я всім, успіхів, наполегливості, цікавих відкриттів у цьому великому сходженні на благо Вітчизни під її мирним небом! Миру вам! Зі святом! Богдан Глуховецький, керівник відділу освіти Буської РДА Галина Сень, голова РОППОіН

30 серпня виповнюється 1 рочок дорогенькій і люблячій донечці, сестричці, похресниці, онучці, Тимків Вікторії з м.Буськ.

Виповнився рік дитині, радість всій нашій родині, з цим прийшли ми привітати і Вікторії побажати: здоров’ячка міцненького, сонечка ясненького! Хай росте всім нам на втіху, в домі буде море сміху! Щоб зубки скоро вилізали, рідним спати не заважали, щоб ангелики кружляли, від всіх бід охороняли! Ми всі обнімаємо, ніжно цілуємо, з цілого світу ласку даруємо. Маленький Ісусик хай сон оберігає, Вікторії нашій всіх благ посилає. Виростай здоровою, мудрою, слухняною, щоб завжди пишалися Твої татко з мамою. Щоб було життя Твоє – наче повна чаша. Зичим многих літ, дорогенька Ти наша.

З любов’ю мама Ірина, тато Володимир, сестрички Камілочка, Аня і Марічка, братики Дмитрик і Андрійко, хрещені батьки Ярина та Андрій з сім’ями, дядько Віктор з дружиною Наталею, бабусі Оля та Надія, дідусі Михайло та Олег.

25 серпня відсвяткувала день народження Кутянська Марія Богданівна з с.Петричі. Тобі вже 18 років, настав час для великих кроків – кроків у нові світи, що відкривати маєш Ти. Тобі ми хочем побажати: по-перше – гарних друзів мати, по-друге – це знайти кохання, яке здійснить Твої бажання, по-третє – досягти мети, котрої завжди прагнеш Ти. А по-четверте – це частіше посміхатись яскравіше. Та й наостанок побажаєм важливу річ, як ми вважаєм: щоб завжди для Твоїх бажань летіли зорі з неба вкрай.

Боже, Україну збережи! Відзначення 24 річниці Незалежності України у Буську почали із вшанування Державного Прапора, згодом у РНД відбулися урочиста академія та концерт і відкриття тематичної експозиції у краєзнавчому музеї Буська «Майдан – АТО – зона боротьби за Незалежність».

Урочистою ходою із п’ятиметровим синьо-жовтим прапором колона від районного Народного дому рушила до пам’ятника на майдані Незалежності. Вояки УПА, воїни АТО, керівники району та міста гордо несли символ української державності під супровід Народного духового оркестру. Біля пам’ятника всі разом заспівали Славень України, а воїни АТО, очільники району та міста підняли стяг на головному флагштоці Буська, міський голова Ростислав Сліпець привітав присутніх зі святом. Зі сцени районного Народного дому національний Гімн виконали Олександр та Микола Зеліски, Оксана та Марта Рутецькі, Катерина та Анастасія Гачкевичі, а за ними майоріло п’ятиметрове синьо-жовте полотнище. Молоде покоління бущан поклало живі квіти до пам’ятника Незалежності. З вітальним словом виступив голова районної ради Володимир Замроз. Він, зокрема, зазначив, що «Україну будує кожен з нас, якою

Найтепліші вітання, найщиріші побажання люблячій мамі, бабусі Марії Миколаївні МаслЯк із смт. Красне з нагоди 70-річчя від дня народження, яке вона святкуватиме 28 серпня.

Спасибі, матусю, що життя дарували, спасибі, матусю, що Ви нас навчали. Спасибі, рідненька, за вічну турботу, за ночі в сльозах і щоденну роботу. Хай серце ще довго у грудях палає, а руки, мов крила, внучат пригортають. Здоров’я міцного зичимо щиро, ласки – від Бога, від рідних – тепла на многії, щасливії літа!

28 серпня святкуватиме ювілейний день народження дорога сестра, хрещена мама Масляк Марія Миколаївна з смт.Красне-2.

Життя іде, його не зупинить, прийміть вітання наші щирі і побажання від душі: хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї багатство і радість, а більшого щастя на світі нема. Хай завжди радість прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають, а Бог життя благословить.

З повагою сестри Надія, Богдана, похресниця Мирослава з родинами.

29 серпня святкуватиме ювілей Жмінка Марія Іванівна. З цієї нагоди шлемо такі слова вітань:

Ваш ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід, нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З повагою та найщирішими привітаннями колектив БРДБ «Добре серце».

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою люблячого чоловіка, дбайливого батька і дідуся Вінярського Володимира Івановича з смт.Красне. Тобі, наш рідний, 50. Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. За приклад чоловіка і сім’янина, і за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле Тобі благословення, нехай здоров’я й сили дарують всі святі.

З любов’ю кохана дружина Люба, дочка Олена з чоловіком Володимиром, дочка Христина з чоловіком Юрієм, онуки Мартуся, Назарко і Данилко.

CMYK

Панкевич та Народного духового оркестру «Буг» (керівник Михайло Ковальчук, дири-

гент Юрій Томків).

З любов’ю та повагою хрещена мама Галина з Ожидова з сім’єю та дідо Дмитро.

З повагою і любов’ю донька Надія та зять Зеновій, син Володимир і невістка Наталя, донька Олександра і зять Богдан, всі онуки та правнуки.

ку відзнаку отримав мешканець Андріївки, спортсмен, чемпіон світу з настільного тенісу Віктор Дідух. Готуючись зараз до паралімпійських ігор, які проходитимуть в наступному році в Ріо-де-Жанейро, запевнив, що не підведе своїх земляків і Український Гімн звучатиме не раз над бразильським містом. Шістнадцятирічним мешканцям Надбужжя вручили паспорти громадянина України. Почесними грамотами нагородили волонтерів, які, ризикуючи життям, допомагають бійцям Української армії, доставляючи все необхідне. Музичні вітання линули від Народного хорового колективу «Освітяни» (керівник Іван Закревський), вокального чоловічого колективу, сімейного дуету у складі Ольги та Володимира Янівих, танцювального колективу «Нові зірки» під керуванням Мар’яни Зеленської, солістки Стефанії

б мовою він не розмовляв, до якого б храму не ходив і яким би політичним поглядам не симпатизував. У всіх нас одна доля і одна Україна. Зараз всі ми хочемо зберегти найдорожче – мир, спокій, дітей, родину, працю і добробут, надію і віру. Ми знаємо, це зроблять тільки повага до людської гідності, свобода, демократія і справедливість. Це наші цінності, в них – наша сила». Уже традиційно у День Незалежності України нагороджують достойних людей відзнакою «Почесний громадянин Буського району». Цьогоріч депутати на одній із сесій прийняли рішення присвоїти це високе звання нашому земляку, уродженцю села Полоничі, єпископу Сокальсько-Жовківської єпархії Української Греко-Католицької Церкви Михаїлу Колтуну, який, благословляючи, зазначив, що лише щира молитва за долю України зцілить наші душі і лише завдяки їй не втратимо сенсу життя. Висо-

30 серпня святкуватиме повноліття Гембарський Ігор Андрійович. Від усієї душі і серця вітаємо з днем народження дорогого сина, люблячого брата та дбайливого внука.

Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб було в ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, горіли. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято і дарує Тобі багато літ. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде Тобі на плече. Нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчув, як ми любимо Тебе. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, пошле многі і щасливі літа.

З сердечним вітанням мама Галя, тато Андрій, сестричка Іринка і баба Оля.

Присутні відвідали тематичну експозицію «Майдан – АТО – зона боротьби за Незалежність» в краєзнавчому музеї. Тут панує дух тої нескореності, з якою вся Україна вистояла на Майдані, дух боротьби, з яким наші земляки захищають східні рубежі нашого кордону. Експонати у музей передали майданівці, воїни АТО, волонтери. Тут намет, де перебували у зимові місяці 2014 року наші бущани, пляшки з запалювальною сумішшю, пічка-буржуйка, осколки від градів, світлини Героїв Небесної сотні, а вгорі – сотня янголят – це їхні невинні душі, які постраждали за нашу Незалежність. Експозиція поділена на кілька відділів і кожен з них – частинка нашої історії. А вгорі голуби – як символи миру. Лариса ГАРАСИМІВ Знімки Миколи ІВАНЦІВА

1 вересня святкуватиме ювілейний день – 50-річчя від дня наро­­д­ження – коханий чоловік і люблячий татусь Бень Мирон Петрович з с.Петричі.

Сьогодні Вам – 50, та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо світ навкруги, мов веселка, сія. Якщо люди шанують і любить сім’я. Тож нехай Вам і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчули Ви горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного і щастя без краю, усього найкращого щиро бажаєм. Хай Ваша чуйність, щедрість, доброта Вам допоможуть до ста літ дожити, хай Матір Божа береже Вас від тривог і многая літ дарує Господь Бог.

З любов’ю та повагою дружина Віра, донечки Наталочка і Улянка.

6

ПРО РІЗНЕ

27 серпня 2015 року ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ЧИТАЧ – ГАЗЕТА

Вже давно не «Галицька Венеція» «Помста Сталіна» або Аквафобія міської влади Моє рідне місто Буськ, через яке протікає чотири річки, носило поетичну назву «Галицька Венеція». Колись багато річок і річечок протікало через його територію, лише мостів і кладок було 70. Тепер його назвати так – язик не повертається.

Якщо з річкою Полтвою все зрозуміло, то дивитись на Західний Буг без сліз неможливо. Обмілілий, захаращений поваленими деревами, Буг з великими труднощами пробиває собі шлях по старому занедбаному руслу. Але не про це сьогодні піде мова. В центрі міста Буська знаходиться озеро «Комсомольське». Якщо подивитись на нього здалеку – то це невимовна краса! Але, підійшовши ближче, починаєш розуміти, що так звана «цивілізація» приклала руку до його занедбаності. Затхла, стояча вода, замулені джерела, розірвана пуповина з Західним Бугом, який протікає за декілька метрів від озера,

засмічений берег, зарослий бур’яном, закиданий побитими пляшками… Але ж не одне покоління бужан пам’ятає озеро як центр масового відпочинку, місце купання, риболовлі… Поблизу старої електростанції, на його березі був пляж, золотий пісок. В озері водилися щуки, окуні, коропи... Пірнувши до дна, можна було знайти великі мушлі. Бужанам не потрібно було кудись їхати, щоб покупатись, позасмагати, порибалити. Та з часом все це занехаялось. Та немає нічого непоправного, все можна налагодити. І от я вирішив звернутись на початку літа до Буського міського голови з запитом про те, чи підготувалася

міська влада до пляжного сезону. Відповідь мене спантеличила. Виявляється, в Буську відсутні земельні ділянки та водні об’єкти, які б відповідали «Правилам охорони життя людей на водних об’єктах України». На мій наступний запит, а хто ж обстежував і зробив такий висновок, мені відповіли, що обстежень ніхто не проводив, бо: «в Буську відсутні земельні ділянки і водні об’єкти, придатні для пляжного відпочинку». Питатись, чи щось робилось для створення місць, придатних для пляжного відпочинку бужан, вже й не посмів. Мені стало зрозуміло, що Буська міська влада зайнята більш важливими і нагальними проблемами. Наприклад, перекладанням тротуарної плитки в центрі Буська. На це пішло між іншим 878,082 тис. грн. Хоча і десятої частини від цієї суми вистачило б для облаштування озера. А ще виявилось, що в міського голови є заступник, в обов’язки якого поміж іншого входить охорона зелених насаджень і води. Як він виконує свої обов’язки, видно по стану водойм м. Буськ. Складається враження, що Буська міська влада хворіє на аквафобію (страх перед водою). А наразі бужанам залишається лише один спосіб рятуватись від спеки – мочити ноги в балії і розповідати своїм дітям про те, як вони колись плавали в озері «Комсомольському». Роман Якимович, керівник Буської районної організації громадського руху «Народний контроль»

УВАГА: НЕБЕЗПЕКА!

Як застерегтися від африканської чуми свиней

За повідомленням державної ветеринарної служби України в ПАТ АК Калита Київської області, де зафіксовано захворювання свиней на африканську чуму свиней (АЧС), знищено все поголів’я, а це – 62000 голів. Можемо тільки уявити, які збитки понесло господарство. Всього в Україні зареєстровано 24 випадки АЧС (в т.ч. 15 в дикій фауні). З метою профілактики АЧС проведено засідання ДНПК при Буській РДА, на якому затверджено ряд заходів щодо недопущення АЧС на територію району. Детальніше про це в матеріалі Ігоря Белея, начальника управління ветмедицини.

Африканська чума свиней – висококонтагіозна вірусна хвороба, яка перебігає блискавично, гостро, підгостро, безсимптомно й характеризується гарячкою, ціанозом шкіри, геморагічним діатезом внутрішніх орга­нів, дистрофічними і некротичними змінами в різних органах і високою летальністю. При гострій формі тварини задихаються, кашляють, у них приступи рвоти, парези і паралічі задніх кінцівок, температура тіла піднімається до 40,5-42°. Спостерігаються кров’яні виділення з носа, іноді кров’яні поноси, частіше запори. Хворі тварини більше лежать, в‘яло піднімаються, під час руху дуже швидко втомлюються. Відмічається слабість задніх кінцівок, хитка хода, голова опущена, хвіст розкручений, сильна спрага. На шкірі із внутрішньої сторони стегна, на животі, шиї, на основі вух червоно-фіолетові плями, які при натисканні не біліють. На ніжних ділянках шкіри можуть з’являтись пустули, які переходять в струпи та виразки. При виявленні даних ознак негайно сповістіть ветеринарного лікаря. До африканської чуми свиней сприйнятливі домашні та дикі свині всіх вікових груп. Зараження може відбутися шляхом безпосереднього контакту (від свині – до свині), через грунт, незнезаражені корми, предмети догляду й утримання, транспортні засоби, диких кабанів, бродячих тварин, птахів, мух та обслуговуючий персонал; при згодовуванні харчових відходів, що містять продукти забою хворих чи інфікованих тварин. Ефективних засобів профілактики африканської чуми свиней до сьогодні не розроблено, вакцини немає. Тому у випадку виявлення захворювання практикується тотальне знищення хворого свинопоголів’я безкровним методом, а також знищення усіх свиней в радіусі 20 км. Хворі і тварини, що були в контакті із хворими, підлягають забою із спаленням. При підозрі на захворювання свиней африканською чумою незалежно від типу ведення господарства та форми власності спеціалісти ветеринарної

Нещодавно, прямуючи до сміттєзвалища поблизу Верблян, обабіч дороги зауважила зонтичні квіти великої рослини, стебла якої сягали у висоту двох метрів. Це борщівник звичайний, який у наші дні росте на сміттєвих звалищах і занедбаних необроблених ділянках землі, захоплює території на луках і витісняє з низин кормові трави.

Тільки на перший погляд він такий привабливий. Про те, що може проявляти агресивні отруйні властивості, в результаті яких уражається шкіра, багато хто навіть не здогадується, бо раніше цього не було. Дітвора бавилась у його заростях. Малята надягали собі на голову схоже на гарбузове, листя, захищаючись від сонця. Сьогодні ж з десяти осіб, які доторкнулися до цієї рослини, вісім госпіталізують в стаціонар із сильними опіками. Вже кілька років поспіль жертвами борщівника стають і мешканці нашого району. Нещодавно сильні опіки ноги від цієї рослини отримала мешканка Верблян. А ось жителька Чучманів-Гумниських, знаючи про небезпечну рослину, застерігає усіх родичів і знайомих, особливо дітей. Вона, на відміну від багатьох інших, добре усвідомлює, до яких сумних наслідків може призвести дотик «помсти Сталіна». Історія масового поширення борщівника сягає часів Другої світової війни, коли до Сталіна дійшла інформація про те, що фермери Північної Америки вигодовують свою худобу цією сміттєвою для наших місць травою. За його наказом борщівник звичайний був зарахований до кормових культур і став вирощуватися повсюдно. Ідею Сталіна активно підтримав Хрущов, і навіть Брежнєв. Але нову владу звичайний бур’ян не влаштовував. Почали просуватися розробки селекціонерів. Найвдалішим порахували сорт Соснов­ ського. Це була величезна рослина, вирощена спочатку на Кавказі, а потім запропонована всім іншим зонам землеробства в СРСР. Про те, що цей сорт мав неприємний сюрприз – отруйні властивості, доповісти наверх ніхто не наважився.Тому в середині сімдесятих років, розповідаючи своїм польським друзям про успіхи в сільському господарстві, наш уряд щиро запропонував їм використовувати цей досвід і наділив їх насінням борщівника, виведеного геніальним Сосновським. У результаті з’ясувалося, що ця рослина непридатна для корму. Молоко після нього ставало гірким і отруйним. Поляки вирішили, що це провокація. Вони назвали рослину «помстою Сталіна» і випалили плантації, щоб позбутися від трави. А в нашій країні, згідно рознарядки зверху, ще довгі роки продовжували вирощувати отруйний борщівник.Тому до сьогодні не можемо його ніяк позбутись. Найгірше те, що борщівник містить кумарин бергаптен, який різко підвищує чутливість шкіри до ультрафіолетових променів сонця. У залежності від часу контакту з листом і сили сонячного випромінювання дотик до борщівника може закінчитися в різній мірі сумно — від легкого почервоніння шкіри до міхурів, потім глибоких, дуже повільно гоючих виразок з більш сильними опіками на місцях жилок. Опік більше 80 відсотків тіла смертельний. Виразки загоюються до 3 місяців, на місці опіків залишаються темні плями, нерідко у формі листа, які зберігаються 2-4 роки. Особливо небезпечний борщівник для дітей, у яких шкіра ніжна, і дорослих з рудим волоссям. Найнеприємніше в тому, що якщо сік борщівника потрапив на шкіру і залишився на ній надовго навіть в похмуру погоду, то після появи сонця за кілька хвилин він дасть такий опік, як якщо б ви весь цей час засмагали з соком на шкірі. Перш за все, при зіткненні з борщівником потрібно якомога швидше змити сік: якщо це зробити швидко, опіків не буде. Часто контакт з борщівником, особливо якщо він невеликий (опікають рослини будь-якої величини і розміру) і росте в траві, виявляється вже готовим опіком. У цьому випадку допомагає нанесення на опік цинкової мазі або, що набагато краще, гомеопатичного препарату ціндол. Цинкова мазь містить вазелін, тому погано тримається на вологій після опіку руці. Ціндолом можна змащувати уражене місце, не накладаючи пов’язки, оскільки він утворює на поверхні досить щільну шкірочку. Цю процедуру повторюють 2-3 рази на день. Інші ліки, які чудово підсушують опіки, прискорює їх загоєння, дезінфікують поверхню і не залишають плям на одязі, — ефірне масло лаванди. Маленьку пробірку з маслом зручно носити з собою. Та, найголовніше, після контакту з борщівником варто звернутися до лікаря за кваліфікованою допомогою! Оксана Тишко, студентка ф-ту журналістики ЛНУ ім І. Франка

БЮДЖЕТ: КОШТИ І МАЙНО

Втрати відшкодовують – робота триває

Буська міжрайонна державна фінансова інспекцієя протягом січня-серпня 2015 року ревізіями перевірила використання близько 16,37 млн.грн. бюджетних коштів, а також державного та комунального майна на суму 15,2 млн.грн.

медицини, що обслуговують дане господарство, зобов’язані негайно повідомити про виниклу підозру головного державного інспектора ветеринарної медицини району (міста) і до прибуття представників у господарство (населений пункт) разом із власником тварин виконати такі заходи: ізолювати хворих і підозрілих на захворювання свиней у тому ж приміщенні, у якому вони перебували; припинити забій і реалізацію тварин усіх видів (включаючи птицю) і продуктів їхнього забою (м’яса, сала, шкіри, шерсті, пір’я тощо); заборонити виїзд з населеного пункту, господарства (ферми), де виявлене захворювання, і в’їзд на їхню територію будь-якого виду транспорту, вихід обслуговуючого персоналу з ферми (з господарства) без відповідної санітарної обробки, а також вивіз за територію господарства (ферми) продуктів і сировини тваринного походження, кормів і інших вантажів. Щоб запобігти занесенню вірусу АЧС в господарство: – утримувати свиней в закритих приміщеннях, не допускаючи їх контак-

ту з іншими тваринами; – обслуговувати тварин лише у змінному спецодязі, використовуючи окремі засоби догляду та інвентар; – не дозволяти відвідування господарства та тваринницьких приміщень стороннім особам; – не купувати тварин у невстановлених місцях та без супровідних ветеринарних документів; – не забивати хворих свиней та не переробляти туші захворілих тварин; – не згодовувати свиням харчові відходи, що містять свинину чи продукти забою без проварювання. При виявленні трупу дикого кабана або свійської свині негайно сповістити ветеринарну службу (тел: 2-15-57 або

2-16-44 ).

Рекомендуємо власникам тварин самостійно організовувати заходи безпеки (як мінімум, пристосовані дезкилимки з тирсою, мішковиною), провести дератизацію приміщень. Також звертаємось до мисливців: заборонено реалізацію туш кабанів без відповідних досліджень на АЧС.

В результаті виявлено численні порушення фінансової дисципліни на суму понад 920,8 тис.грн, а також недоотримання фінансових ресурсів місцевими бюджетами в сумі 13,5 тис.грн. та недоотримання установами доходів від наданих ними послуг в сумі 73 тис.грн, що в основному виникло внаслідок неоплати чи оплати в занижених розмірах орендної плати за користування орендарями приміщеннями, неповної оплати юридичними особами за отримані від комунальних підприємств послуги тощо. Незаконні витрати бюджетних коштів виникли внаслідок завищення вартості будівельних і ремонтних робіт, покриття за рахунок державних коштів витрат сторонніх юридичних чи фізичних осіб, списання коштів на видатки без отримання товарів, робіт чи послуг, незаконне нарахування доплат і надбавок працівникам та багато інших. Також виявлено непоодинокі факти недостач, безпідставного списання та неоприбуткування коштів і матеріальних цінностей. З виявлених порушень внаслідок вжитих інспекцією заходів впливу відшкодовано 34,1 тис.грн. недоотриманих надходжень в бюджет та на рахунки організіцій, а також відшкодовано, в тому числі і винними особами 777,9 тис.грн. незаконних видатків. Притягнено до адміністративної відповідальності 14 осіб, що в свою чергу поповнило державну казну сумою внесених адмінштрафів. За виявленими фактами порушень законодавства триває 38 досудових розслідувань, двом особам правоохоронними органами надіслано повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення; до трьох організацій застосовано фінансові санкції у вигляді зупинення операцій з бюджетними коштами. Варто відзначити, що за всіма фактами фінансових порушень, що призвели до втрат державних та комунальних коштів, які наразі ще не відшкодовані, триває вичерпна робота: ведеться позовна діяльність, матеріали ревізій направлено до правоохоронних органів, ініціюються позови до судів з тим, аби повернути втрачені кошти та майно. Шановні жителі Буського району! Зв’язок Державної фінансової інспекції з громадськістю за допомогою „телефону довіри” забезпечується щодня (крім вихідних та святкових днів) від 9.00 до 18.00 години (у п’ятницю від 9.00 до 16.45 години); номери „телефону довіри”: (0264) 2-12-54 – Буська міжрайонна державна фінансова інспекція; (022) 72-28-89 – Державна фінансова інспекція у Львівській області, – (044) 425-38-18 – Державна фінансова інспекція України. Кожна ваша пропозиція та прохання, що відноситься до компетенції Державної фінансової інспекції, будуть розглянуті в обов’язковому порядку та взяті до виконання. Наперед вдячні за співпрацю.

Олена Лип’яніна, начальник Буської міжрайонної державної фінансової інспекції

27 серпня 2015 року

Буське Братство ОУН-УПА щиро вітає побратимів з днем народження – СТЕЦЯ ЯРОСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА з Андріївки (88 років), ОЛІЙНИКА БОЛЕСЛАВА КОСТЯНТИНОВИЧА з Новосілок (89 років), ДЛУГОША МАР’ЯНА ТАДЕЙОВИЧА з Красного, який 24 серпня відзначив 63 день народження з делегацією Львівського Крайового Братства у Києві.

Прийміть у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Щоб лихо й хвороби вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будьте завжди веселі, щирі, багаті. Хай Бог здоров’я вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

ОГОЛОШЕННЯ...

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!

Разом ми переможемо

У червні протягом двадцяти днів у м.Буськ з метою обміну педагогічним досвідом у вихованні підростаючого покоління, збагачення знань про культуру і побут населення західного регіону України перебувало 40 школярів та вчителів з Нескученської ЗОШ та Дружківської гімназії «Інтелект» Донецької області.

Майстер-клас для донецьких школярів у Буську.

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

ТзОВ «ХЕММЕЛЬ УКРАЇНА» запрошує на роботу:

інженера-конструктора (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделювання

металоконструкцій); електрозварника на напівавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; слюсаря-монтажника приладового устаткування; токаря, муляра, штукатура, прибиральника службових приміщень. Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883.

ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.

Магазин «Насіння» м.Буськ (автостанція) продає насіннєву пшеницю та ячмінь

І репродукції. Тел. (067)9134108. Голова громадської ради при Буській РДА Андрій Кузьма дякує за допомогу в організації заходів, пов’язаних з перебуванням делегації з Донецької області: волонтерам – родині Гаєвських, родинам села Гутисько-Тур’янське, родинам Дутки, Скобилка, Почапського, Каледіна, Шпинди, Сорочинського, Новосада; підприємствам – «Родинна ковбаска», «Рукавичка», «Сторонибабський спиртзавод», Буській РО ветеранів України, РО «Пласт», відділу освіти, відділу культури та туризму, Буській РДА, Буській районній раді. За особливу участь у заходах із започаткування дружніх стосунків між дітьми Львівщини та Донеччини винесено «Подяку» Володимиру Сисуну, Володимиру Мисаку, Петру Цьокану, Володимиру Барану, Богдану Глуховецькому, депутату Львівської обласної ради Богдану Козаку, народному депутату України Михайлу Бондару.

Бережіть ліс від пожеж

Літо – найпрекрасніша пора року. Однак разом з теп­ лом приходить і небезпека – можливість загоряння сухостою, кущів, дерев, лісів, людських домівок.

Пам’ятайте: заборонено випалювати суху рослинність та її залишки на сільгоспугіддях, смугах відводу автомобільних доріг і залізниць,очерету в заплавах річок,оскільки це загрожує виникненню неконтрольованого поширення пожеж, знищенню мікрофлори грунту та гумусу, який відновлюється більше 10 років. Необхідно знати, що згідно ст. 77 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення» порушення вимог пожежної безпеки в лісах тягне за собою накладення штрафу від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб – від трьох до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Пам’ятайте, що з одного дерева можна зробити мільйон сірників, а один сірник може знищити мільйони дерев!

Головний лісничий Буського ДЛГП «Галсілліс» Віра КУЗІНА

ОФІЦІЙНО Відповідно до рішення №90 XXXIX сесії Буської міської ради шостого скликання від 20.05.2015р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Шашкевича в м.Буськ Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Шашкевича в м.Буськ Львівської області. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,0932 га; площа земельної ділянки для відведення – 0,1000 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації : ФОП Труш Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Буською міською радою до 18.00 год. 3.09.2015р. Відповідно до рішення №113 ХL сесії Буської міської ради шостого скликання від 12.08.2015 р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в м.Буськ, Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Куліша,8 в м.Буськ Львівської області. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 1,0042 га; площа земельної ділянки для відведення – 0,0682 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації : ФОП Труш Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська, 1, тел.2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Буською міською радою до 18.00 год. 3.09.2015р. На території Полтв’янської сільської ради ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 2,00 га в с.Полтва. На території Полтв’янської сільської ради ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,90 га в с.Полтва.

БУРІННЯ

СВЕРДЛОВИН НА ВОДУ. ТЕЛ. (098)2527344.

ТзОВ«Барком» запрошує на роботу: Продаються електрогазозварника; муляра-штукатура; водія категорій В, С, Д, Е та охоронника.

Тел.: (264) 4-67-68, (067)6724746.

чавунні топки, комплектуючі. Виготовляємо портали. Встановлюємо каміни.

Тел. (097)4581845.

У супермаркет «Наш край» (смт.Красне) Заїжджий двір «Антон» на роботу потрібен комірник-охоронець (чол. до 40 років).

Тел. (068)6496539.

(м.Буськ) запрошує на роботу помічника повара. Тел. (098)7773162.

Звернення Соціалісти Львівщини звертаються до всіх при­

хильників лівої ідеї та небайдужих громадян з метою об’єднання однодумців для втілення в життя європейських стандартів та принципів соціальної справедливості. Всіх, хто готовий відстоювати свої права і йти у владу, брати на себе відповідальність як за майбутнє територіальної громади, так і за долю України загалом, запрошуємо до спільної роботи. м. Львів, вул. Володимира Великого,2 офіс 501. Тел.: (032)2321732, (098)6453902.

Email: Vlady. Gromadam@ukr.net Колектив Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» висловлює щире співчуття співпрацівниці БОГАЧЕВСЬКІЙ ГАЛИНІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив працівників Буського району електромереж висловлює щире співчуття БІЛЯЧ НАДІЇ ВАСИЛІВНІ та БІЛЯЧУ МАР’ЯНУ ІГОРОВИЧУ з приводу смерті БАТЬКА. Родина Біляч з Буська щиро сумує з приводу передчасної смерті свата ПОНИ ВАСИЛЯ СТЕФАНОВИЧА з с. Сторонибаби та розділяє горе родини покійного. Колектив ПП «Краснебуд» висловлює глибоке співчуття ГЕЛІ СВІТЛАНІ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Колектив НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІ ст.- ДНЗ» висловлює щире співчуття працівнику школи МУДРИК ОЛЬЗІ МИХАЙЛІВНІ з приводу смерті її МАТЕРІ. Колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття вчителю РОЇКУ ВАСИЛЮ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті його МАТЕРІ. Колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишньої працівниці школи СІРОЇ ВЕРОНІКИ ЄВГЕНІВНИ та висловлює щире співчуття родині. Педколектив Олеської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу смерті колишнього вчителя МАНДЮКА МАР’ЯНА АНДРІЙОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного.

7

Купуємо

металобрухт чорних металів за найвищою ціною в регіоні. м. Буськ, вул. Технічна, 3 (в районі колишньої сільгоспхімії).

Тел. (068)0117294.

ОБМІН однокімнатної квартири на будинок (тільки Буськ). Тел. (067)1556785.

ПРОДАЄТЬСЯ весільна сукня, р.46, ріст 1,65. Тел. (096)4591052.

2 нежитлові приміщення з виготовленими документами на земельну ділянку в с.Андріївка. Ціна договірна.Тел. (067)3662896. ½ будинку, 4 сот., в смт. Красне-2 на вул..Федьковича, 10. Ціна 200000 грн. Тел.: (093)2866650, (097)0120405.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (096)1374616.

2-кімнатна квартира у м.Буськ (цегляний буд.) 1 поверх. Можлива під магазин, офіс тощо. Тел.(097)3700008. Володя.

2 - кімнатна квартира в м.Буськ, вул.Будівельників (цегляний буд.). Тел.: (098)4575847, (067)3084369.

2-кім. квартира зі всіма вигодами в смт.Красне. Тел. (096)6110090.

2-кім. к-ра в центрі смт.Олесько. Газ, вода, каналізація. Тел. (097)2391928.

3-кімн. кварт. на вул. Львівська в м.Буськ. Тел. (093)1083303. незавершений будинок (накрита металочерепицею коробка) у м.Буськ. Тел. (095)57025015. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. старий буд. (59,4 м2), фундамент під б-во пл.18 соток в центрі м.Буськ. Тел. (063)6960186. стара хата в с.Сторонибаби, газ, світло. Тел.: (067)9654328, (067)4174836. земельна ділянка під забудову в м.Буськ. Тел.(098)7738188. план під забудову в м.Буськ; бетонні кільця діам. 150 см. Тел. (097)4721859. земельна ділянка (12 сот.) в смт. Красне. Тел. (097)9281548. земельна ділянка з фундаментом в м.Буськ Тел.(098)4574294 зем. діл. (15,0 сот.) приват. в смт. Красне (центр). Тел. (099)3178272. земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ або обміняю на авто. Тел. (067)9224033. незавершене 2-поверх б-во в м.Буськ. Тел. (098)6789333. приміщення 1900 кв.м під в-во, тваринництво. Тел. (098)6789333. плуг 2-корпусний кінний (Польща); двигун УД-25 (бензин). Тел. (096)1429418. а/м ВАЗ-2104 2006 р.в. в хорошому стані. Тел. (097)2441049. а/м «Шкода – фаворит», (вишнева, 1990р.в.). Тел.­(097)7931874. а/м Рено Канго 2000 р.в., двигун 1,9 дизель. Недорого. Будка «базарна». Тел. (067)7295180. моб. кондиціонер; холодильник з скляними дверми. Тел. (067)7505784. черепиця, б/в. Тел. (098)0718117. кобила (3 роки). Тел.: (096)3154241, (096)6099584. корова. Тел. (067)4988841. молода корова. Тел. (099)3133150. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення багато­ дітної сім’ї ВС 013936, видане 8.02.2011 р. Управлінням соцзахис­ ту населення Буської РДА на пріз­ вище ВОЛОШИН ЗОРЯНА АН­ ДРІЇВНА, вважати недійсним.

8

МОЛОДІЖНА СТОРІНКА

27 серпня 2015 року

В АСОЦІАЦІЇ ІНВАЛІДІВ

Сильні духом – на спартакіаду Відомо, що фізичні тренування удосконалюють організм, значно підвищують його можливості. Це особливо важливо для інваспортовців, чия сила духу просто вражає. Сьогодні Бущина не лише пишається титулованими земляками – чемпіоном-фехтувальником на візку Антоном Дацком, майстром спорту України міжнародного класу з настільного тенісу Віктором Дідухом, але й виховує команду спортсменів, які захищають честь району на обласному рівні.

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження керуючого справами Буської районної ради Глову Богдана Володимировича.

Бажаємо миру і світлої долі, здоров’я, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Душа хай від болю ніколи не плаче, нехай супроводжує вічно удача. На довгих стежинах життєвої ниви будьте завжди усміхнений, завжди щасливий!

Народний Рух Буського району вітає керівника районної організації Богдана Глову з ювілейним днем народження.

У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаєм, добра і щастя Вам бажаєм. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ! Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

РО Спілки політв’язнів України вітає голову Народного Руху Бущини Богдана Глову з ювілеєм від дня народження. Прийміть вітання від нас щирі на довгий вік, на многії літа. ВІд щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї – багатство і радість, і більшого щастя на світі нема. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо у вічній далекій дорозі.

Відтак в неділю, 16 серпня, на базі Буської ДЮСШ з ініціативи РАІ та реабілітаційно- спортивного клубу «Вікторія» відбулась традиційна ХІІІ Спартакіада Бущини, у якій взяли участь близько півсотні людей з обмеженими можливостями та сильною жагою до життя. Першим акордом спортивного свята став Гімн України, опісля вшанували пам‘ять загиблих новітніх героїв України. У вступному слові голова Буської районної Асоціації інвалідів Софія Климус привітала спортовців та гостей Спартакіади – голову РДА Петра Мороза, керуючого справами районної ради Богдана Глову, голову районної організації ветеранів Володимира Луженцова та учасника АТО, волонтера і друга Асоціації інвалідів Сергія Бондаренка. А далі разпочалась напружена боротьба у традиційних видах спорту, – шашки, шахи, легка атлетика, теніс і дартс-, та новому для бущан – бочче (в перекл. з італійської означає «куля»,

гра з м’ячем, різновид боул-спорту, походить від найдавніших ігор Римської імперії, найпоширеніша в Італії, частково у Європі).

Декотрі інваспортовці демонстрували свою вправність навіть у двох видах змагів. Загалом панувала дружня атмосфера та спортивний азарт. Василь Фабіянський, Антон Дацко, Мар’яна Климус і Сергій Бондаренко виступили у ролі суддів змагань та назвали імена переможців. Настільний теніс (жінки, чоловіки): 1 місце – Леся Кусьпісь, Віталій Масло, 2 місце – Даниїла Паньків, Олег Мартинів, 3 місце- Леся Горбуль – Попович, шашки: 1 місце – Ліля Бурак, Ігор Петришин 2 – Світлана Сурма, Андрій Підгірний, 3 – Катерина Новак, Ігор Бабірецький. Легка атлетика (жінки): 1 місце – Галина Котик, Петро Данчак , 2 місце – Михайло Приступа, 3 місце – Володимир Романів. Дартс: 1 місце – Оксана Левицька, Петро Данчак, 2 місце – Ірина Приступа, Михайло Приступа, 3 місце – Катерина Новак, Віталій Мас-

ло . Бочче: 1 місце – Надія Климус, Володимир Романів, 2 місце – Людмила Ігнат, Андрій Підгірний, 3 місце – Оксана Левицька, Роман Слівінський. Більярд: 1 місце – Леся Кусьпісь, Михайло Пастущак, 2 місце – Христина Вороновська, Василь Падковський, 3 місце – Володимир Чуба. Кращих спортовців нагородили грамотами. Приємною несподіванкою для них стали грошові винагороди від депутата Львівської облради Богдана Козака, які вручив голова Буської РО НРУ Богдан Глова. Слова вдячності і поваги прозвучали на адресу – президента ТВК «Львівхолод» Богдана Козака, приватних підприємців Андрія Гладишевського і Марії Коротич, керівника Сторонибабського спиртзаводу Дмитра Квятковського – доброчинців, котрі постійно підтримують районну Асоціацію інвалідів та яким небайдужа доля людей з обмеженими можливостями.

Оксана Тишко, студентка ф-ту журналістики ЛНУ ім І. Франка

ФУТБОЛ

Немає перемог без поразок

Напередодні Дня Незалежності у Буську відбувся великий кубковий день, який зібрав, як на мене, досить велику аудиторію вболівальників, котрим наші футболісти-аматори подарували безліч позитивних емоцій, за що варто подякувати і організаторам – відділу освіти та федерації футболу.

Отож, чергові кубкові чаші отримали своїх володарів. До слова, федерація футболу цьогоріч проводить активну роботу, популяризуючи футбол серед надбужанської юні. Окрім першості, у нас відбуваються різні турніри під егідою федерації ще з початку року. Навіть у літні канікули після закінчення першого кола чемпіонату активісти цієї громадської організації зробили своєрідний подарунок усім шанувальникам футболу, організувавши турніри на кубок для усіх команд: «Кубок Другої ліги», «Малий кубок», а також традиційний «Кубок району». Як ми уже повідомляли, Кубок Другої ліги поїхав у Соколю (місцевий «Сокіл» переміг у фіналі ФК Чаниж 5:1). Вже у неділю Малий Кубок Буського району здобули хлопці з Переволочної, які у фіналі перемогли утішківців 2:0. Гучним виявилось і вшанування нашої жіночої команди, яка отримала звитягу в обласному турнірі. Їхній товариський матч з ветеранами завершився бойовою, але дружньою нічиєю 6:6. По-справжньому кубковим, напруженим і непередбачуваним став фінал на Кубок району між «Мебусом» зі Сторонибаб та «Гал-Імпортом» з Купча. Забивши на початку матчу гол, купчанські футболісти впродовж усього поєдинку успішно

Щиро вітаємо з днем народження коханого чоловіка, люб­лячого батька Романюка Ярослава Васильовича з смт. Красне.

Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає шістдесят. Хоч як прожитих років шкода, та не вернути їх назад. Хай доля намітить ще років багато, відпустить здоров’я міцного, добра, хай повниться ласкою рідная хата й багато в ній буде любові й тепла. Хай радість заповнює кожну годину, від горя хоронить молитва свята, хай легкою буде життєва стежина на многії і благії літа.

З любов’ю і повагою дружина Віра, син Володимир і невістка Таня, дочка Ірина і зять Назар. Щиро вітаю з ювілейним днем народження дорогу хрещену маму Дмитрів Марію Олексіївну із м.Львів. Бажаю добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі. Душа хай буде завжди молода. Від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю похресник Володя.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм Нестерович Марію Романівну з смт.Красне.

Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле ще літ багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам.

З повагою і любов’ю чоловік Василь, син Андрій з дружиною Мар’яною, дочка Тетяна з чоловіком Євгеном та онуки Роман і Анна.

28 серпня святкуватиме 30-річчя від дня народження Нестерович Андрій Васильович з смт.Красне.

стримували натиск суперника, який, володіючи ініціативою, будь-що намагався зрівняти рахунок. Молода та амбітна команда зі Сторонибаб виглядала свіжіше, чудово комбінувала, особливо добре зіграла «зв’язка» на лівому фланзі, звідки, до слова, і прийшов довгоочікуваний гол уже наприкінці матчу: 1:1 (на знімку) і додатковий час. Здавалось, що купченці не витримають тис­ ку суперника. Але видно було, що їх наставник Богдан Пасічник у перерві зумів хлопцям надати впевненості, бо далі хоч і гра проходила під «дик-

товку» сторонибабців, «Гал-Імпорт» не виглядав приреченим. Навпаки, хлопці зберігали спокій, уважно грали в обороні, де треба, «тягнули» час. А в чи не єдиній контратаці забили переможний гол. Таке у кубку буває часто. Отож Кубок Буського району іде у Купче (на знімку): команда, яка ще недавно пережила кризу, пов’язану з кардинальною зміною складу та тренера, довела, що бажання грати і вигравати вона не втратила.

Микола Іванців. Знімки автора

Прийми наші найтепліші поздоровлення з нагоди дня народження. Насамперед бажаємо Тобі міцного здоров’я, молодечого запалу, міцності духу і наснаги для здійснення всього задуманого на довгі-довгі роки. Щиро бажаєм щастя, сімейного благополуччя, успіхів, миру та злагоди. Нехай Тебе у всіх починаннях супроводжує вдача, розуміння, підтримка з боку рідних, колег і однодумців, а непроста робота приносить тільки задоволення і творчі перемоги. Бажаємо наснаги, усіляких гараздів і довгих щасливих літ життя! Нехай Тебе оберігає Бог!

З повагою і любов’ю батьки Марія і Василь, сестра Тетяна з чоловіком Євгеном, а також маленький похресник Ромчик.

25 серпня відсвяткувала ювілейний день народження регент церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці с.Сторонибаби Цьокан Марія Лук’янівна.

З ювілеєм щиро Вас вітаємо, хай у Вашому житті буде вічна весна. Хай ніколи душа не старіє, а дорога в житті буде чиста, ясна і задумані сповняться мрії. Бажаємо міцного здоров’я, Божих ласк і благословення. Опіки Пресвятої Богородиці для Вас і Вашої родини. Хай кожен день дарує свято, а доля сипле в ноги ніжний цвіт. Живіть успішно, радісно й багато ще сто щасливих і безхмарних літ! Хай Матінка Божа Вас оберігає, Господь Бог здоров‘я посилає на многії і благії літа.

З повагою отець Олег Макар з родиною і громада с.Сторонибаби.

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕТВЕР, 27 серпня мінлива хмарність П‘ЯТНИЦЯ, 28 серпня хмарно з проясненням СУБОТА, 29 серпня мінлива хмарність НЕДІЛЯ, 30 серпня мінлива хмарність ПОНЕДІЛОК, 31 серпня ясно ВІВТОРОК, 1 вересня ясно СЕРЕДА, 2 вересня мінлива хмарність CMYK

Вдень

+28 +32 +27 +26 +29 +31 +24

Вночі

+10 +18 +19 +16 +12 +20 +17

Думки авторів публікації не «Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: обов‘язково відображають точку району Львівської області.

80500, м.Буськ, зору редакції. ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 За точність і достовірність Буська районна державна адміністрація, 2-17-37 – редактор, викладених фактів відповідають трудовий колектив редакції Буської 2-16-73 – кореспонденти, автор і рекламодавець. районної газети «Воля народу».

2-15-79 – бухгалтер, Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 3-03-64 – прийом реклами Друк офсетний. Умовний районної газети «Воля народу». Факс (03264) 2-17-37. друкований аркуш –2,5. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Р/р №2600501120692, Передплатний індекс 62300 від 15.07.1998р. ПАТ «Кредобанк» Рекомендована роздрібна Газета виходить у четвер. м.Буськ МФО 325365 ціна – 2,50 грн. Редактор Микола ІВАНЦІВ код ЄДРПОУ 02474021 Наклад 2500.