Vn41

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ-ІНФО

Відвідають усіх захисників

На­­передодні Дня захисника Укра­ї­­ ни, який відзначають 14 жовтня, голова Львівської обласної дер­жав­ної адміністрації Олег Синютка доручив працівникам со­ціа­льних служб від­ві­ дати кожного де­мобілізованого солдата Львівщини та визначити перелік проб­ лем учасників АТО і в максимально стислі терміни допомогти їх вирішити. «Необхідно завжди пам’ятати про героїзм та самопожертву наших за­хис­ ників у боротьбі з агресором», – зазначив очільник області. До слова, працівники соціальних служб відвідають також родини загиб­ лих Героїв Небесної Сотні. На зустрічі з сім’ями загиблих Героїв обговорювали питання увіковічнення їх пам’яті, зокрема, побудови меморіалу. Йшло­ся також про допомогу у вирішенні соціальнопобутових проблем, надання пільг тощо.

Для «атовців»

У рамках тижневика «Під одним дахом» працівники Буського районного центру зайнятості провели зустріч, у якій взяли участь учасники АТО, керівник управління соціального захисту населення Василь Стецик, представники Буської РЦЛ та відділу Держземагентства. Її мета – надання соціальних, інфор­маційноконсультаційних, пси­хо­ло­гічних та інших послуг (нарахування і призначення

соціальних вип­лат, субсидій учасникам АТО; безоплатне щорічне санаторно-курортне лі­кування та оздоровлення дітей; медико-психологічне забезпечення та реабілітація; право на безоплатне отримання земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності; вартість послуг для виготовлення технічної документації) мешканцям Бу-

щини, які брали участь у проведенні АТО на сході нашої країни.

Презентація нової книги про землячку

Сьогодні об 11.00 год. у районному Народному домі відбудеться пре­зентація нової книги письменникадокументаліста Богдана Гориня про відому мисткиню Бущини «Любов і творчість Софії Караффи-Корбут». Орга­нізатори заходу – відділ культури та туризму та Буська районна бібліотека для дорослих ім. І.Котляревського запрошують мешканців Буська на зустріч.

Варили опій у лісі

Працівники міліції піймали на гарячому чоловіків, які варили опій на відкритому вогнищі у лісосмузі неподалік Ракобовтів. Троє чоловіків, розпаливши багаття у лісосмузі, готували щось схоже на екстракційний опій. Біля них виявили поліетиленовий пакет із залишками макової соломки, паперовий згорток з речовиною, схожою на марихуану, пляшку з рідиною, яка мала запах розчинника, та кілька одноразових шприців, повідомляє прес-служба ГУМВС України у Львівській області. Затримані – двоє 27-річних та один 37-річний мешканці району. Найстарший – раніше судимий. Усі речові докази вилучені та скеровані на експертизу. Відкрито кримінальне про­вадження за ч.1. ст.309 ККУ.

З 1 жовтня вмикайте фари

На заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з увімкненими фарами у денну пору доби – попереджають у ДАІ і називають основну мету, обов‘язкову до вимоги – зменшення ризику виникнення дорожньо-транспортних при­год на позаміських дорогах шляхом до­даткового позначення транспортного засобу, що рухається. Також вони наголошують, що ця норма в Україні діє з 1 жовтня по 1 травня включно. У цей період в зв’язку з скороченням світлового дня та погодними умовами виникає необхідність у підвищенні видимості автомобіля для пішоходів та інших учасників руху. За її ігнорування передбачено штраф.

CMYK

E-mail: volya_narodu@ukr.net

1 жовтня 2015 року

ЧЕТВЕР

№41 (2276)

ОБЕРЕЖНО, ШАХРАЇ!

«Скриньки з ніжками» Волонтерський рух в Україні активно почав розвиватися більше року тому, коли відбулися перші заворушення на сході України, й туди поїхали майже «голі-босі» військові. Небайдужі українці почали організовуватися й збирати кошти та продукти для бійців АТО. Самі військові часто наголошують, що без волонтерів їм було б скрутно. Однак там, де є волонтери, з’яв­ляються і шахраї, охочі збагатитись на чужому горі і бажанні допомогти. Вони не лише ошукують довірливих громадян, а й своїми діями підривають довіру до всього волонтерського руху.

У Львові подібні шахраї давно – чи не на кожному кроці можна побачити людей зі скриньками. Вони є усюди – на вулицях, у маршрутках, електричках і вокзалах. Ця «епідемія» псевдоволонтерів почала поширюватись і на райцентри, містечка і села. Не став винятком і Буськ. Нещодавно місцевий активіст затримав на автостанції підозрілу жінку із неповнолітнім сином, яка зверталась до пасажирів і перехожих з проханням допомогти дітям загиблих воїнів АТО. У руках молодої жінки була скринька із написом «Благодійний фонд «Дітям героїв». Поруч – хлопчина років десяти, який «допомагав» мамі, тиснув на жалість. Бущанин зацікавився волонтеркою, як виявилась згодом, липовою, але вона сіла в маршрутку у напрямку Львова. Та чоловікові не бракувало рішучості – вирішив, що безнаказаним шахрайство залишати не можна, тому сів у своє авто, наздогнав маршрутку, висадив з неї жінку із сином та привіз до Буська для з’ясування обставин. Виявилось, що тридцятитрирічна меш­канка Жовківщини Оксана Кузнє­ цова ра­ніше і справді працювала волонтером у благодійній організації. Але її звільнили, про що нам повідомили по телефону, зазначеному у бейджику, який носила жінка. А ще вона мала зі собою, окрім опломбованої скриньки (її прихопила з колишньої роботи), копії різних документів благодійного фонду, зокрема договори про надання послуг, доручення і навіть копії свідоцтв про народження дітей загиблого в Пісках учасника АТО та свідоцтва про його смерть. Так непогано підготувавшись, жінка вирішила покращити свій матеріальний стан. Плачучи, роз­по­відала, що бла­ годійний фонд, у якому раніше працювала, теж нечистий на руку. Схеми «101» ІНФОРМУЄ

Гасили торфовище

29 вересня між Хватовим та Чишками зайнялось торфовище. На місце події оперативно прибув підрозділ буських пожежників, які виявили 4 осередки горіння торфу орієнтовною площею 200 квадратних метрів. О 12 год.59 хв. підрозділ приступив до гасіння пожежі, а о 19 год.47 хв. її повністю ліквідували на всій площі загоряння.

примітивні, але досить ефективні. Зазвичай, у по­діб­них БФ працюють за принципом піраміди. Волонтери ходять зі скриньками на вулицях, є ще десятники, а також організатори цього «бізнесу на довірі». Та річ у тім, що, за словами юристів, вони досить непога-

Згорів автомобіль

30 вересня надбужанським рятувальникам довелось ліквідовувати займання автомобіля «ВАЗ-2106», яке сталось о 00:31 у дерев’яній господарській будівлі в Соколі. Вогонь, перекинув­ш ись з автомобіля, знищив і будинок, і речі домашнього вжитку.

но захищені. Мають відповідні документи, бухгалтерію. А ось перевірити, скільки зібрано і використано на потреби тих, для кого ці кошти збираються, неможливо, і суми астрономічні – переконані активісти і справжні волонтери, яким

такі шахраї завдають шкоди. Бо ж люди читають газети, дивляться телесюжети про псевдозбирачів і перестають довіряти. Навіть попри те, що подібних «скринькоходів» у наших селах чи райцентрі можна зустріти вкрай рідко, обачність не завадить. Наразі тих, хто возить допомогу бійцям безпосередньо на схід, у АТО, у нас не так вже й багато. І, що головне, усі вони – мешканці району. Та й упізнати їх легко, адже «Воля народу» часто розповідає про волонтерів, публікує світлини з поїздок. Ці люди співпрацюють з депутатами, сільськими головами і підприємцями у селах району. І хоча не створили благодійний фонд (переконані, що це поки що без потреби), мають відповідні посвідчення і навіть грамоти-подяки від районної влади. Вони спілкуються з людьми і віч-на-віч розповідають про потреби земляків, які захищають Україну. Щодо скриньок для збору коштів, то наразі лише одна встановлена в «Рукавичці» у Буську. І хоча з кожним днем стає все складніше збирати допомогу для АТО, надбужанські волонтери не опускають рук. Бо ж там з нетерпінням їх чекають земляки, які вже стали друзями. А щодо псевдоволонтерів, то закликають людей бути обачними і не довіряти чужим «скринькам на ніжках». Ірина ГАЄВСЬКА

2

АКЦЕНТИ

ПОЗИЦІЯ Я, вчитель вищої категорії із со­ ро­карічним стажем і званням «Вчитель-методист», «нагороджена» заслуженим відпочинком у розмірі 1160 грн. Таких, як я, безліч. Але ж головне – не матеріальне забезпечення. Знаєте, чому я стала вчителем? Якось ще дошкільням йшла з дідусем, а назустріч нам – поважна жінка. Дід зняв шапку, поклонився і привітався. Коли я поцікавилася, хто це пішов, мій мудрий предок сказав, що це – пані професорка, яка вчить дітей. Тоді в мою кров – не тільки в серце – влилось щось високе і чисте. А потім мої батьки, у яких було нас четверо, завжди казали нам, що вчитель завжди правий, тому що він завжди правий! От такі були мудрі батьки в колишніх учнів. Свою першу вчительку я обожнювала, згодом – усіх інших вчителів. І зовсім не тому, що вони були ідеальні, а тому, що мене так підготували і виховали мої рідні люди. А тепер я не перестаю повторювати своїм онукам та учням, що в хороших учнів хороші вчителі. І я далека від думки, що хороші учні ті, які вчаться і складають ЗНО на 8-12 балів. Ой далеко не всі! А якщо не всім дано талант до навчання? А от бути Людиною набагато більший талант!

1 жовтня 2015 року

Вчитель повинен бути на висоті!

Пригадую, що в час мого хрещення в святу професію Вчитель був такий чудовий лозунг (радянський): «Вчитель в нашій країні стоятиме на такій висоті, на якій ніколи ніхто не стояв». Ішли ми йшли до висоти і опинилися… на «висоті», на якій справді ніхто ніколи не стояв. Про це хочу розповісти напередодні нашого професійного свята.

Живий приклад. Йду з важкими сумками з магазину. Чую: «Дозвольте, допоможу!» Даю одну сумку. «Та ні, давайте дві, мені не важко!» За секунду зупиняється авто. «Сідайте, підвезу», – лунає з машини. Милі, дорогі мої учні, вибачте за «трійки», життя вам ставить «12». А це для них і для мене набагато важливіше. Зараз такий складний час, коли ми самі не в змозі побороти соціальні проблеми, а всім миром, громадою – так! На мою думку, ось в чому корінь зла в освіті: 1. Обов’язкова загальна середня освіта: усіх, хто може і не може, хоче

і не хоче вчитися, усіх приймаємо після дев’ятирічки.

2. У десятий клас поступають вже «готові» учні – їх не переінакшиш, не перевчиш і важко переробити. Хоча між ними є різні, на щастя.

3. Є причини об’єктивні в тому, що в окремих класах підбір такий, як від лихого. І не учні чи вчителі тут винні. Першопричини тут соціальні: алкоголізм батьків, який, звичайно, негативно впливає на розвиток дітей, спадковість (який батько, такий син), небажання вчитися (старші їх

брати чи сестри, здобувши вищу освіту, працюють в кращому випадку на ринку,

масово виїжджають за кордон).

4. Вседозволеність для дітей і обмеженість прав учителя.

5. Не всі школи в однакових умовах. Наприклад, гімназія, Олеська ЗОШ, Ожидівська ЗОШ.

6. Неповні сім’ї або відсутність батьків взагалі, де ростуть психологічно травмовані діти (як обережно треба

вчителю говорити про материнську ласку, про батьківську мудрість в таких класах!). Хочеться сказати тут класич-

не: «Село вигибає!»

7. Підрив авторитету вчителя (наша

преса, телебачення, кінофільми допо-

ТОЧКА ЗОРУ

Місцеві вибори – місцеві проблеми

Місцеві вибори 25 жовтня можуть стати початком радикальної зміни всього політичного ландшафту, бо дають перший за багато років шанс на оновлення місцевого самоврядування, а разом з ним – і зміни політичної картини в країні.

Запровадження відкритих списків, хоч і неповних, – це удар по старих вождистських партіях, створених під одного лідера, та можливість вийти на політичну арену новим політсилам, що опираються на місцеві еліти. Тепер кожному кандидату доведеться реально працювати і на себе, і на партію. Тож активність прямо впливатиме на загальний результат партії. Якщо кандидата ніхто не знає, а він не знає найдрібніших проблем вулиці, на яку прийшов агітувати, то на пристойний результат і партії, і самого кандидата розраховувати не варто. Отож тепер роль того, ХТО йде від партії, важливіша, ніж те, від ЯКОЇ партії він йде. Звісно, у великих партій велика фора у вигляді впізнаваності, але й є значні шанси, що маловідомі партії, які заручаться підтримкою авторитетних представників міс­­ це­­вих еліт, зможуть здолати роз­кручені бренди. Однак це не

стане їх єдиним козирем. Проти великих партій грає набір їхніх гасел. На думку політолога Володимира Фесенка, значна кількість політичних сил, що беруть участь у нинішніх виборах, хочуть перенести загальнонаціональний, суто політич­ ний порядок денний на місцеві вибори. Тоді як виборців насамперед цікавить розв’язання місцевих проблем. Є партії, які «несуть» на місцеві вибори вимогу створення контрактної армії чи говорять про реформу правоохоронних органів. Та ці питання не вирішують у місцевих радах. Також не стосуються їх «справедливі пенсії та зарплати». Проблема великих партій полягає в тому, що вони простонапросто не знають місцевих проблем. Замість того, щоб фор­мувати індивідуальні програми для кожного місцевого осередку, запускають стандарт­ ні кампанії згори униз – і в селах мусять агітувати не за нову дорогу чи ремонт школи, а за «контрактну армію»,

«справедливі пенсії» та «мир». Набагато привабливішими на цьому тлі виглядають нові партії регіональних еліт, які пропонують громадам міні-програми з переліком конкретних зав­дань, які можуть бути вирішені силами місцевої влади. Тож на жовтневих виборах запорукою успіху кандидата стануть три кити: авторитет, реальний багаж справ і конкретний план на май­бутнє для громади. Простіше кажучи, потен­ ційний мер або депутат має бути добре знайомий із своїми виборцями, він повинен розумітися на проблемах свого регіону та демонструвати не лише своє бачення розв’язання цих проб­ лем, але й цілком реальні здобутки. Зрозуміло, що за таких умов успіх матиме та партія, яка залучить до своїх лав якомога більше господарників. Ці люди знають місцеві проблеми і несуть цілком зрозумілу виборцям

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

ідеологію місцевого патріотизму: говорять про комунальне господарство, школи, транспорт. І за цими людьми стоять реальні виборці. Директор Агентства моделювання ситуацій Віталій Бала вважає, що великі партії можуть бути шоковані результатами місцевих виборів: «Може з’явитися нова політична мапа України, а партії-прагматики міс­ цевого рівня згодом замінять нинішні великі політичні сили». Звісно, новим політсилам доведеться не лише здобути довіру виборця, але й виправдати її. Однак, якщо вони впораються із цим завданням, то структура парламенту і, взагалі, влади в державі у найближчі роки може змінитися на користь людей, які займаються справжніми проблемами та яким довіряють люди, тоді як популісти перемістяться на маргінес політичного життя.

Сергій ПОНОМАРЕНКО, Еспрес ТV

магають у цьому). Чи часто ми бачимо фільм про справжнього і мудрого вчителя? Вибачайте, на екранах якісь недоумки, професійно обмежені люди, які не вміють контактувати з вихованцями, без смаку одягаються і т.д. Чи не злочин це перед тими, чиї нерви і здоров’я щодня згорають, як хмиз? Чого ради? Заради того, щоб сіяти добре, мудре, вічне! Бо саме від Вчителя починаються міністри, журналісти, усі перевіряючі… Чи пам’ятають вони, що меч ранить глибоко, а слово смертельно? Дорогі мої колеги! Мрію дочекатись до того дня, коли у ваше віконце засвітить ясне сонце, і ви стоятимете на омріяній мною висоті. Дай, Боже, вам вдячних учнів і мудрих батьків, здоров’я, натхнення! Низько схиляю голову перед молодими вчителями, яких чекають важкі випробування. Але вірю: ви їх подолаєте, якщо схочете бути Вчителем. Нехай День вчителя буде найкращим святом у вашому житті! А Першовересень – найочікуванішим днем!

З любов’ю і повагою вчитель Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. Феодосія ПРОКОПОВИЧ

СЕМІНАР-ТРЕНІНГ

Голів навчали

25 вересня в сесійному залі райради відбулося навчання голів виборчих комісій Буського району, які здійснюють підготовку та проведення місцевих виборів 25 жовтня 2015 року.

Тренінг проходив у рамках проектів міжнародної технічної допомоги «Посилення спроможності учасників виборчого процесу» та «Програми реформування виборчого законодавства України», що реалізуються Центральною виборчою комісією та Міжнародною фундацією виборчих систем (IFES). Також цього дня голова РДА Петро Мороз та керівник апарату Євген Кичурчак зустрілися з представниками ОБСЄ, які спостерігатимуть за місцевими виборами 25 жовтня. Йшлося, насамперед, про широке коло питань виборчого процесу у районі: реєстрацію кандидатів у депутати, передвиборну агітацію, роботу органів, що відповідають за організацію виборів, дотримання виборчого законодавства, готовність комісій та дільниць до проведення виборів та інше.

Обласні програми – порятунок для громад Буського району?!

У зв’язку з реформуванням бюджетного та податкового законодавства з 2015 року місцеві громади отримали додаткові фінансові ресурси. Але на серйозні інфраструктурні проекти цих грошей, звичайно, не вистачає. Однак немалі додаткові кошти можна отримати з обласного бюджету. На жаль, у цій справі Буський район, як то кажуть, пасе задніх. Як здобути кошти? На які проекти можна отримати фінансування? Про це наша розмова з експертом з питань місцевого самоврядування Андрієм БОЛКУНОМ.

– Невже влада у Львові забула про Буський район?

– Не хочеться нагадувати стару приказку, але порятунок потопаючих – це справа самих потопаючих. У Львові чують тих, хто настирливо стукає в кабінети та «заважає» чиновникам жити. Складається враження, що у Буському районі, приміром два останні роки не було такої людини у виконавчій владі, яка б лобіювала інтереси цієї території. До прикладу, розпорядженням голови Львівської обласної державної адміністрації від 14 липня ц.р. з обласного бюджету було виділено 11,6 млн. гривень субвенції на ремонт комунальних доріг районів та міст області. Буський район отримав «аж» 200 тисяч грн. Менше дістав лише Золочівський – 90 тисяч. Але ж це крапля в морі від потреб. Якщо ми прагнемо до Європи, то повинні навчитись жити й працювати за правилами. На Заході ніхто просто так коштів не дає: треба доказати необхідність інвестування кожної копійки, мати відповідну проектно-кошторисну документацію (ПКД), пройти експертизу. Та ж Польща використовувала дотації Євросоюзу по повній: сотні мільярдів євро вкладено у дороги, мости, школи, лікарні. До речі, до багатьох локальних проектів, особливо в галузі освіти, культури, екології, збереження історичної спад­щини, поляки шукають партнерів в Ук­раїні. І цим гріх не скористатися.

– А де ж і як ці кошти шукати?

– Є різні джерела. Це і Державний бюджет, і обласний, і місцевий. У серпні Кабмін видав постанову про фінансування проектів з державного бюджету. Для Львівщини виділено 141 млн. грн. Ці кошти йдуть на 49 об’єктів: школи, басейни, дитячі садочки, народні доми, реконструкцію вулиць і площ. Але з Буського району пощастило лише Олеській районній лікарні. На реконструкцію бу­дівель її поліклінічного відділення виділено 1492,5 тис. Але, щоб потрапити до цього кабмінівського списку, треба мати готову ПКД та експертизу, пройти комісію обласної ради та облдержадміністрації. І ці документи треба грамотно та вчасно підготувати. А хто цим має займатись, як не місцева влада? Подібний підхід також до використання коштів обласного бюджету. Третій рік поспіль діє обласна програма конкурсу мікропроектів місцевого розвитку. І тут також Буський район не в лідерах. У 2012 році з 31 мікропроекту, що стали переможцями, від району підтримку отримали лише два: спортивний майданчик в Красному та реконструкція дитячого садочка у Буську. У сусідній Кам’янці-Бузькій «пройшло» 7 мікропроектів. 44 народних доми області отримали співфінансування ремонтних робіт, наших лише три: Купче, Ракобовти, Побужани. У 2013 році з цієї ж програми виділено кошти лише на реконструкцію На-

родного дому (спортзалу) в с. Андріївка. Серед переможців обласного конкурсу мікропроектів місцевого розвитку у 2014 році для фінансування заходів з енерго­ збереження в освітній галузі є лише одна школа району: Побужанська ЗОШ І-ІІІ ст. Кошти виділені на заміну дверних блоків. Благодійний фонд підтримки і розвитку громади с. Побужани зібрав для цієї справи 12 тисяч гривень. Ще 38 тисяч грн. виділила сільська рада і 49,6 тисяч грн. додав обласний бюджет. У той же час у Золочівському районі було співфінансовано 24 об’єкти, у Бро­дівському – 13. Та під лежачий камінь вода не потече! Якщо лідери громад не виявляють ініціативи, то з неба нічого задарма не впаде. Цьогоріч в 71 мікропроекті на енергозбереження є лише дві школи з Буського району (Кізлівська та Гумниська ЗОШ І-ІІ ст.), а натомість з Золочівського – аж 7. З 49 народних домів співфінансування капітального ремонту отримають два: в с. Лісок та с. Петричі. І таких прикладів можна наводити багато. Область може надавати фінансовий ресурс на реалізацію цікавих й важливих мікропроектів на суму до 200 тисяч грн. за умови, що громада мусить сама зібрати 5% коштів від вартості робіт при співфінансуванні сільської, селищної, міської чи районної ради. І такими можливостями гріх не скористатись.

І тут не можна не потішитись за мешканців Андріївки, де спільно з ні­мецькими колегами за підтримки місцевих меценатів був відкритий відновлений навчально-виховний комплекс «Андріївська загальноосвітня школа І - ІІІ ст.». Загальна вартість проекту з покращення умов надання освітніх послуг становить 1,5 млн. грн. Мікропроект реалізований за співфінансування Львівської обласної ради, Буської районної ради та за активної участі місцевої громади (детальніше на с.4). В цілому у 2015 році субвенція з обласного бюджету місцевим бюджетам для реалізації обласного конкурсу мікропроектів становила для Буського району 121,9 тис. грн. Натомість Бродівський район отримав 786,5 тис.грн, Золочівський – 929 тис.грн, Кам’янка-Бузький – 234 тис.грн. Тому місцевій владі треба вже почати думати над проектами на 2016 рік та закладати кошти в бюджети громад при формуванні кошторисів на наступний рік.

– Сподіваюсь, що тепер наші депутати будуть ак­тивніше ви­ користовувати кош­ти обласного бюджету. Бо на фоні інших районів ми виглядаємо слабенько.

– Не все так зле. Потішимо себе тим, що є кілька районів, які також «забули» про можливості обласного бюджету. А ще ж є й Державні програми. Наприклад, Державна

цільова програма підтримки соціальноекономічного розвитку малих міст, з якої можна фінансувати роботи на вулицях міст та ремонт будинків. Є обласний Фонд охорони навколишнього природного середовища, Програма капітального будівництва об’єктів соціально-культурного та житлово-комунального призначення за рахунок коштів бюджету розвитку обласного бюджету та багато інших. Існує ціла низка програм і для аграрного сектора, що особливо важливо для сільських рад району. Так, можна отримати компенсацію відсоткової ставки за залученими кредитами сільськогосподарським товаровиробникам. Є дотація за утримання корів молочного напряму продуктивності як юридичним, так і фізичним особам. Усього нараховано дотацію біля 1 тис. фізичних осіб (на суму більше 2,2 млн.грн.), які утримують чотири і більше корів (4,7 тис. голів), та 21 сільськогосподарському підприємству, які утримують від п’яти корів (0,4 тис. голів). Середній розмір дотації на голову худоби становив 465,4 грн. Можлива також фінансова підтрим­ка розвитку сільськогосподарської коо­ перації у вигляді часткового від­шкодування вартості придбаного ними обладнання. Як бачимо, можливостей досить багато. Треба лише знати, де і як шукати кошти.

Наталя ЛАДАНІВСЬКА

1 жовтня 2015 року

БЕЗ КОМЕНТАРІВ

3

ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

«Середина є точка, найближча до мудрості, не дійти до неї – те ж саме, що її перейти»

Батьки скаржаться

10 вересня 11 батьків учнів 7(11) гімназійного класу НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназія імені Євгена Петрушевича при ЛНУ імені Івана Франка» звернулись зі скаргою до голови Буської райради В.Замроза, який, у свою чергу, скерував її на розгляд комісії з питань освіти. У скарзі йшлося:

«Просимо вас допомогти у звільненні наших дітей від нестерпних методів навчання вчительки НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназія імені Єв­гена Петрушевича при ЛНУ імені Івана Франка» Друзь С.З. Проблеми почалися від перших уроків, які Друзь С.З. проводила з біології та хімії. А саме: дітей вона поділила і розсадила в три ряди: 1– діти, які можуть і будуть знати її предмети; 2 – діти, які можливо будуть знати її предмети; 3 – діти, які що би не робили, як би не вчили, не мають шансу знати її предмети. На уроках в холодну пору року Друзь С.З відкривала вікна у класі і не дозволяла дітям одягати теплий одяг; не дозволяла виходити дітям в туалет; завдання на контрольних роботах роздає суб’єктивно, кожному учневі ок­ремо. Здача контрольних робіт відбувається на рахунок «п’ять- чотиритри-два-один». Якщо в цей час учень не встиг, то не приймала; питання на контрольних роботах часто виходять за межі шкільної програми; в 6 (10) гімназійному класі оцінки з хімії та біології з’явилися тільки в середині листопада 2014 року; часто дає учням новий матеріал на самоопрацювання без пояснень. І най­ важливіше – це її неврівноважена по­ ведінка і ставлення до наших дітей!!! Постійні образи, приниження, насміхання, деспотичне ставлення, як до вій­сь­ ковополонених або у виховній колонії, бо як інакше назвати випадок 26 травня 2015 року. На уроці хімії була контрольна робота, як завжди, за індивідуально розданими завданнями. При цьому вона сказала, що ніхто не має права подивитись їй в очі, тільки в стелю, на підлогу або вбік, залежно від темпераменту. Одна дитина подивилась вперед і тут же була принижена. Діти залякані і безсилі в та­кій ситуації. Вони бояться запитати на уроці, якщо їм щось не зрозуміло, тому що їм це забороняється. Ми робили спроби виправити ситуацію – ходили до Друзь С.З. на розмови. Враження від цих розмов приголомшливе, ніби побували в наглядача. І мова зовсім не про оцінки. Ми п’ять років мовчали, спо­дівались на диво, а сьогодні ви­магаємо позбавити наших дітей такого «педагога». Звертались з даного питання із письмовою заявою до директора НВК «Буська ЗОШ І ст.

– гімназія імені Євгена Петрушевича при ЛНУ імені Івана Франка» Антонишин О.С. Однак, вважаємо, що директор гімназії підтримує методи Друзь С.З. та захищає її. Про це свідчить те, що, розглядаючи наше звернення щодо поведінки та методів навчання наших дітей вчителькою Друзь С.З., директор гімназії Антонишин О.С. використала листи підтримки, як аргументи на користь вчительки, які збирались шляхом дзвінків по учнях і батьках, яких переконувала, що буде добре тим учням, які підтримають Друзь С.З. підписами. В той же час на жодну нашу конкретну претензію до вчительки Друзь С.З. відповіді не було. Про це свідчить також те, що, директор гімназії Антонишин О.С. З вересня поточного року, порушуючи вимоги ст.50 Закону України «Про освіту» та ст.19 Закону України «Про загальну середню освіту», згід­но яких батьки є учасниками навчально-виховного процесу, відмовила одному з батьків учениці 7(11) гімназійного класу бути присутнім на уроці Друзь С.З., відмінивши під свою відповідальність урок хімії, заявивши, що в класі знаходиться сторонній. При тому, що цей батько ще рік тому був нагороджений директором гімназії за вагомий вклад в розвиток гімназії, якого директор особисто запрошувала відвідувати уроки вчи­тельки Друзь С.З. А замість уроку відбулася година вияснення стосунків учнів з вчителькою Друзь С.З. під відеозапис. Також директор гімназії оголосила, що з сьогоднішнього дня і до кінця навчального року на всіх уроках хімії і біології вчительки Друзь С.З. будуть присутні директор і психолог. Всі ці уроки будуть супроводжуватись аудіо- і відеозаписом, в кінці чверті батьки зможуть ознайомитися з відеозаписом і в разі

Свого часу так влучно сказав Конфуцій. І цей вислів чи не найбільше підходить до ситуації в освітянській царині, яку обговорюють майже місяць: йдеться про протистояння вчителя Буської гімназії з батьками та учнями (16 з 24) 11 класу. Це викли­кало справжню хвилю різних суджень, бурхливих емоцій, взаємних звинувачень і образ. Кожен має свою суб’єктивну думку. Як кажуть, в кожного – своя правда. А вона, зазвичай, десь посередині. Тому буде справедливим подати позиції різних сторін і нагадати хронологію подій. Усе почалося навіть не в травні, а ще набагато раніше: не лише теперішні старшокласники відчули на собі стиль викладання цієї вчительки, та відкрито конфліктувати колись не наважувались. А ось наприкінці минулого навчального року батьки гімназистів таки звернулись з офіційною скаргою на вчителя С.Друзь до керівника відділу освіти Буської РДА. На жаль, тоді проблему не вирішили, і вона переросла в конфлікт значно більшого масштабу.

претензій звернутись в письмовій формі до директора, чим порушила вимоги ч.І ст.307 Цивільного кодексу України, так як для цього потрібна згода особи, і дала команду Друзь С.З включити відеозапис, що та і зробила. Присутній в класі батько заявив, що діти за літо відпочили, порозумнішали і претензій не мають, а це питання необхідно вирішувати в іншому форматі. В цей час Друзь С.З вий­шла з класу і викликала наряд міліції. Наряд міліції в кількості 5 працівників прибув вже через декілька хвилин і почав вивчати причину виклику. Правильно, що в присутності батька та всього класу опитали його дитину. Учениця висловила ряд претензій до методів вчительки Друзь С.З. Тоді працівник міліції запитав учнів, хто це може підтвердити і поставив питання про правдивість почутого на голосування. Із 24 присутніх у класі 19 учнів проголосували підняттям рук. За цей час урок закінчився.

7.09.2015 діти зателе­фо­ну­вали батькам, що на їх урок біології вчителька Друзь С.З. вивісила на дверях класу табличку «Увага! Ведеться відеореєстрація». Зрозумівши, що йдеться про незаконну зйомку дітей в класі, семеро батьків прибули до гімназії і побачили на дверях класу вищевказану табличку. Хочемо відмітити, що ніякого рекомендованого школам відеоспостереження з метою безпеки дітей при вході в школу, по периметру школи, в коридорах у Буській гімназії немає. А тут знайшлася і апаратура, і бажання для насильства над дітьми. По телефону батьками були викликані працівники міліції та служби безпеки, які зафіксували незаконне відеоспостереження за дітьми у класі, яке проводила Друзь С.З. з дозволу директора гімназії Антонишин О.С., при цьому порушуючи вимоги ч.І ст.307 ЦК України. Виникає питання: до якої межі можна глумитись над дітьми і що це за такі новітні виховні методи в директора гімназії? Під свою відповідальність, як вона сама сказала, дала урок страху і приниження!

8.09.2015 18 дітей із 24, не витримавши над собою знущань, не пішли на урок хімії, який проводить вчителька Друзь С.З. Щодо протиправних методів навчання вчительки Друзь С.З. 28.05.2015 ми зверталися до керівника відділу освіти Бусь­кої РДА п.Глуховецького Б.Л. Однак останній наше звернення проігнорував і до цього часу не повідомив нас про результати його розгляду, чим порушив вимоги Закону України «Про звернення громадян». Просимо вжити заходів до відсто­ ронення від роботи вчительки НВК «Буська ЗОШ І ст. - гімназія імені Євгена Петрушевича при ЛНУ імені Івана Франка» Друзь С.З. та директора НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназія імені Євгена Петрушевича при ЛНУ імені Івана Франка» Антонишин О.С.».

Вчителі обурені У свою чергу від частини (24)

педагогів НВК «Буська ЗОШ І ст. – гім­ назія ім.Є.Петрушевича при Львівському національному університеті ім.І.Франка» також надійшло звернення до голови райради В.Замроза:

«Нас обурює той факт, що на нашу колегу, вчителя біології та хімії Друзь С.З. та директора НВК чиниться тиск з боку окремих батьків учнів 11 класу. Так, 23.05.2015 року на ім’я директора НВК Антонишин О.С. та завідувача відділу освіти Буської РДА Глуховецького Б.Л. надійшла скарга від чотирьох батьків учнів тоді ще 10 класу НВК Карпчук І.Р., Вороновської Н.Р., Романів Н.Р. та Семерей В.В. (копія скарги додається).

8.06.2015 року у присутності ди­ рек­тора НВК, завідувача відділу освіти Буської РДА відбулася зустріч батьківпідписантів заяви та згаданого вчителя. Факт про дану подію зафіксовано у зверненні Друзь С.З. на ім’я директора

НВК та завідувача відділу освіти (копія

додається).

Варто зазначити, що письмових та усних звернень від незадоволених батьків більше не надходило, проте упродовж червня 2015 року на ім’я директора НВК та завідувача відділу освіти надійшли звернення в захист вчителя Друзь С.З. від учнів 8, 9 класів, випускників попередніх років та батьків 10 класу, який фігурує у конфліктній ситуації (копії додаються). Директор НВК у встановлений законодавством термін надала письмову відповідь усім підписантам скарги (копія додається), яка, очевидно, не задовольнила запити батьків, і вони перейшли до публічного приниження вчителя та директора НВК в мережі Інтернет. Зокрема, в соцмережі Facebоок ось уже упродовж кількох місяців іде абсолютне безкарне знеславлення учителя та директора НВК, а отже, і навчального закладу (копії

додаються).

У зв’язку цим у план роботи НВК на 2015-2016 н.р. було внесено питання класно-узагальнюючого контролю в 11 класі з метою об’єктивного вивчення ситуації і попередження конфліктних ситуацій щодо НВП. Друзь С.З. звернулась до педагогічної ради з проханням забезпечити присутність членів адміністрації та психолога на уроках біології та хімії в 11 класі. Крім того, Друзь С.З. 3.09.2015 року звернулася до директора НВК із заявою про дозвіл на використання відеореєстратора на уроках з метою унеможливлення фальсифікації об’єктивної інформації з уроків.

3.09.2015 року Карпчук О.Д., батько учениці Карпчук Анастасії, несподівано з’явився у кабінеті директора о 13.10 і повідомив про свою готовність бути присутнім на уроці хімії в 11 класі. Директор НВК висловила думку про недоречність його перебування на уроці, оскільки має місце конфліктна ситуація між його сім’єю та вчителем, а це може негативно відбитися на психологічному стані вчителя та учнів. Крім того, для забезпечення належної роботи вчителя і учнів на уроці будуть присутні директор і психолог. Директор звернула увагу батька на те, що вона не зможе йому це дозволити, якщо на це не дасть згоди вчитель. Після цього Карпчук О.Д. покинув кабінет директора і пішов до учнів 11 класу, оскільки ще була перерва. У класі між батьком Карпчук Анастасії та учнями відбулась розмова, зміст якої нам невідомий. Це можна розцінювати як психологічний тиск на дітей. Після першого дзвінка до кабінету біології зайшли учні, а разом з ними Карпчук О.Д, зігнорувавши прохання директора. Учитель відмовилася проводити урок у присутності даної особи. Директор попередила керівника відділу освіти про ситуацію, яка складається і про прийняте нею рішення відмінити урок. Відбувся зрив НВП в 11 класі. Наголошуємо на тому, що така провокативна поведінка батька цілеспрямовано принижувала честь, гідність і ділову репутацію вчителів та імідж навчального закладу. Крім того, його присутність створювала дискомфорт учням, які не поділяють думки ініціаторів конфлікту. Наприклад, коли один з учнів мав намір висловити іншу думку, то одразу наштовх­ нувся на спротив деяких однокласників, які сиділи попереду і позаду нього. Таким чином, на нашу думку, дітей штучно втягують у конфлікт. На прохання Друзь С.З. заступником директора з НВР Юрко Л.Ю. було здійснено виклик міліції, щоб припинити це свавілля. Працівниками міліції було складено протокол про порушення громадського порядку. Педагогічний колектив НВК не вперше зазнає тиску зі сторони ба­ тьків, зумовленого не відсутністю про­ фе­сійної компетентності педагогів, а

невідповідністю реальних можливос­ тей дітей очікуванням батьків, нереа­ лізованим амбіціям щодо оцінок, бажанням батьків тримати під повним контролем навчально-виховний процес, ігноруючи цим педагогічні і дидактичні норми (ситуації з випускником Михайлом

Кобцем (класний керівник Курчаба A.C.);

ученицею 2 гімназійного класу Анастасією Роман (класний керівник Гораєцька І.П.), 3 класом ЗОШ І ступеня (класний керівник Петрик О.І.), і даний конфлікт. Вважаємо, що такий стан речей продиктований тим, що сьогодні вчитель є соціально незахищеним, школи належно не фінансуються, матеріально-технічна база освітніх закладів залежить великою мірою від батьків. Тому окремі батьки, очевидно, вважають, що це дає їм право брутально втручатися у навчально-виховний процес. І це проблема не лише нашої школи. Таких прикладів можна знайти немало і не лише у нашому районі. Тому ми, маючи законне право на захист від зневажання честі, гідності та ділової репутації вчителя, просимо Вас вплинути на батьків, які прямо причетні до конфлікту, з тим, щоб дати дозвіл нам, педагогам, самим розібратись у ситуації, що склалась».

Районні депутати рекомендують

Постійна депутатська комісія Буської районної ради з питань освіти, науки, духовного відродження та культури 10 вересня розглянула звернення і скаргу та вирішила:

«Рекомендувати відділу освіти Буської районної державної адміністрації звернутись в Департамент освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації з проханням створити компетентну комісію і направити її в НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія ім.Є.Петрушевича при Львівському національному університеті ім. І.Франка» для вивчення ситуації, яка склалася; розглянути можливість навчання учнів 7 (11) гімназійного класу, які не відвідують уроки хімії і біології у НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія ім.Є.Петрушевича при Львівському національному університеті ім. І.Франка», в межах освітнього округу, в інших школах Буська; рекомендувати відділу освіти Буської РДА розглянути можливість вивчення предметів екстерном учнями, які не відвідують уроки хімії і біології у НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія ім.Є.Петрушевича при Львівському національному університеті ім. І.Франка».

Відділ освіти видає наказ 25 вересня відділ освіти поінфор­

мував райраду про виконання рішень депутатської комісії. Отож, «надіслано лист № 907 від 15.09.2015р. у Департамент освіти і науки Львівської ОДА з проханням направити компетентну комісію у НВК «Буська ЗОШ І ст. – гімназія ім. Є. Петрушевича при Львівському національному університеті ім. І. Франка» для вивчення ситуації, яка склалася, – видано наказ відділу освіти № 01.06.

– 238 від 16.09.2015 р. «Про відсторонення від роботи Друзь С. 3.» з 16.09.2015 р., – надіслано батькам (Карпчук І.Р.,

Романів Н.Ю., Семерей В.В., Вороновській Н.Р.) лист-відповідь № 909 від 15.09.2015р. про роботу відділу освіти з вивчення даної ситуації».

Дітей «почули», та не всіх Та на цьому конфлікт не вичерпався.

На захист вчителя стали батьки 8 дітей, які відвідували уроки вчителя С.Друзь і не мають до неї претензій. Вони також висловили свою позицію:

«Ми, батьки саме тих дітей, яких ніхто і не намагався навіть вислухати, звертаємось до голови Буської РДА Мо-

роза П.С. та до керівника відділу освіти Буської РДА Глуховецького Б.Л. з вимогою припинити незаконне відсторонення учителя біології і хімії Друзь С. 3. від роботи в даному класі й дати можливість довести курс навчання до кінця та захистити честь і гідність принципового та висококваліфікованого педагога. Ад­ же п’ятий рік цей учитель навчає в класі наших дітей і ніхто не чув про якісь «численні приниження». На початку 6 гімназійного класу дітям був запропонований курс за вибором: біологія або українська мова. І багато учнів, які на сьогоднішній день незадоволені роботою вчителя, вибрали саме курс біології. Хіба це говорить про «численні приниження з боку своєї викладачки, які тривають уже не один рік»? Чи може хтось навіть припустити, що чотири роки терпіли, а на п’ятий передумали? Ми переконані, якби стояли «правильні» оцінки, то ні про які «приниження» не йшлося б. Зрештою, ні на жодних батьківських зборах класу (в

тому числі й на останніх, що відбулися в кінці минулого навчального року) ні в кого

з батьків не було ніяких претензій до вчителя. І як це можна зрозуміти? А ще ми звертаємось до редактора Іванціва М.Є., щоб не висвітлював недостовірної інформації на шпальтах районної газети. Адже незадоволеними є батьки не п’ятнадцяти дітей, а одинадцять підписантів, а в класі двадцять чотири учні. То де ж більше половини? А також вимагаємо пояснень нам і громадськості, які важелі переконання використав голова РДА на очільника районного відділу освіти Глуховецького Б. Л. видати наказ про відсторонення вчителя від викладання хімії та біології в 11 класі. Цей конфлікт не йде на користь нашим дітям. Багато хто з них переносять його досить важко та емоційно. Діти, навчаючись в 11 класі, не можуть думати про навчання і про майбутнє ЗНО. Вони стали невільними свідками того, як карається справедливість і чесність у шкільних стінах».

Дирекція наказ не виконує

Інша ж сторона, а це вже батьки таки 16 дітей, звернулась до в.о. керівника відділу освіти Буської РДА п. І.Николайчука, директора Департаменту освіти і науки Львівської ОДА п. О.Небожук, голови ГО «Батьківська Рада Львівщини» п. О.Пономаревої:

«Доводимо до вашого відома, що дирекцією НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія ім. Є.Петрушевича при ЛНУ імені І.Франка» не виконується наказ відділу освіти Буської РДА від 16.09.2015 року № 01.06-238 про від­ сторонення вчителя Друзь С.З. від ведення уроків хімії та біології в 7 (11) класі з 16 вересня 2015 року. В результаті конфліктної ситуації з 1 вересня і до сьогодні 28.09.2015 р. в наших дітей не було жодного уроку біології. Ситуація з уроками хімії виглядає так: після заміни вчителя уроки хімії проведено 2 рази, але після нападок Друзь С.З. на нову вчительку, уроки не проводяться.

16 учнів класу звернулись з заявою до директора Антонишин О.С. про відмову відвідувати уроки Друзь С.З. в зв’язку з постійними приниженнями їх гідності. Просимо вашого втручання в питанні заміни вчителя і налагодження учбового процесу».

Як бачимо, крапку на цій історії ставити ще зарано. Отож, як зазвичай пишемо про проб­леми, які довго вирішуються, – далі буде. Насамкінець нагадаємо слова видатного чеського пе­дагога, основоположника су­­час­ної наукової педагогіки Яна Коменського, який розро­бив ґрун­товне вчення про школи: «Учитель – помічник природи, а не її володар, її будівничий, а не реформатор». А щодо толерантності, то її не завадить повчитись усім сторонам конфлікту.

4

ДОБРІ НОВИНИ

1 жовтня 2015 року

БУСЬК

Різдво Твоє, Богородице Урочисто відзначили Різдво Пресвятої Богородиці працівники Буського територіального центру обслуговування людей похилого віку.

Щорічно 1 жовтня в нашій державі вшановуються люди похилого віку та ветерани. З цієї нагоди адміністрація Буського територіального центру на чолі з директором Дворянином Андрієм Степановичем щиросердечно вітає всіх ветеранів та людей похилого віку Бущини з нагоди Міжнародного дня людей похилого віку та Дня ветерана.

Нехай буде мирне небо над вашими головами, сонячна, тепла і спокійна ваша старість. З душевним трепетом і теплом висловлюємо вам сердечні слова вдячності за срібло осені вашого життя, вашу мудрість, тяжку працю, подвиги і недоспані ночі. Нехай літа не стануть тягарем, нехай душі не вигасне зірниця. Хай повниться до краю день за днем добра і щастя золота криниця. Нехай наснаги додає життя десятки літ ще мріяти, творити. Нехай щаслива доля окриля в здоров’ї й достатку багато літ прожити!

ШАНОВНІ ПЕДАГОГИ, ВЕТЕРАНИ УЧИТЕЛЬСЬКОЇ ПРАЦІ! Сердечно вітаємо вас з Днем працівників освіти! В умовах суперечливого сьогодення, незважаючи ні на що, ви гідно виконуєте свій обов’язок і є головним світочем у всебічному житті дитини, даруючи їй тепло свого серця і скарби знань. Низький уклін вам! У церковці, що носить ім’я Різдва Пресвятої Богородиці, відбулася Божественна Літургія, яку відслужили о.Степан із Старого Милятина, о.Андрій з Буська та о. Ігор із Соколі. Дякував Службу Божу Адам Тарновський. Цьогоріч заново відремон­тована церковця, де встановлено іконостас, не змогла вмістити всіх присутніх. Адже

на храмовий празник прийшли вірні з усіх куточків Бузеччини. В покаяльних молитвах до Матінки Божої вірні просили заступництва у Всевишнього, прощення гріхів ... За традицією, в цей день відбулося велике освячення води – її вистачило усім: мешканцям будинку, гостям, представникам влади і бібліотекарям

АНДРІЇВКА

сусідньої книгозбірні. Великою Молитвою духовні отці Степан, Андрій та Ігор освятили встановлений новий іконостас. У святкових богослужіннях взяли участь голова Буської РДА Петро Мороз та голова районної ради Володимир Замроз.

Марія ЛИТВИН, методист Буської РЦБС

Усе в нас вийде! Якщо ми разом!

Минулого четверга в Андріївці після капітального ремонту урочисто освячено та відкрито відновлений навчальний заклад, який минулоріч відзначив свій піввіковий ювілей. Нині цю споруду під металочерепицею не впізнати, вона милує око свіжопофарбованим, утепленим фасадом – такого зразково виконаного проекту у Буському районі Український Фонд Соціальних інвестицій (УФСІ) ще не мав, відверто визнала заступник директора Львівського представництва Наталя ДАТЧЕНКО.

Нехай засіяна невтомною працею освітянська нива урожаїть новими талантами, яскравими особистостями, творчими здобутками в житті, а слово Вчителя буде завжди святим і чистим на Землі! Бажаємо вам міцного здоров’я, безхмарних благословенних днів, нових педагогічних звершень заради рідного краю та незалежної України!

Богдан ГЛУХОВЕЦЬКИЙ, керівник відділу освіти Буської РДА

Галина СЕНЬ, голова РОППОіН

ДОРОГІ ОСВІТЯНИ! Прийміть щирі вітання з нагоди справжнього всенародного свята – Дня вчителя! Велика подяка вам за мудрість і добро, за те, що навчаєте любити, бути людяними, творити Добро, пізнавати Істину, обстоювати Справедливість, боротись за Правду. Справжній Учитель – це будівничий дитячих душ, взірець для наслідування й захоплення. Для багатьох юнаків і дівчат ви є тим життєвим орієнтиром, який не дає схибити зі шляху. Добра вам і миру, терпіння й оптимізму, Божої благодаті та міцного здоров’я! З повагою Андрій БОЛКУН, заступник голови Львівської обласної організації Національної спілки журналістів України

Щиросердечно вітаємо з Днем вчителя вчительку молодших класів Буської ЗОШ № 1 ДЗЕРУ СВІТЛАНУ БОГДАНІВНУ.

Ось знову в школу Ви ідете в цей сонячний і світлий день; де Ви натхнення це берете, за що так любите дітей? У них вкладаєте всю душу і як на світі жить вчите. Ніщо Вас, вірим, не примусить лишити діло це святе, бо Ви народжені для нього. Мов діти рідні Вам учні, Ви їх виводите в дорогу, у світ, на простори ясні. Й немає більшої Вам втіхи, коли уперше малюки долають у науці віхи й виводять старанно рядки. І прагнете Ви їх навчити як штурмувати висоту і що в майбутньому робити, щоб вся земля була в цвіту. І за невтомну працю Вашу уклін Вам до землі низький. Прийміть подяку щиру нашу за труд учительський важкий. Хай добре Вам весь час живеться без горя, смутку та біди, а галаслива хай малеча приносить радість Вам завжди!

З повагою діти 2-Б класу та батьки.

На святкову подію, яку очікували в селі два роки, прибув голова Львівської ОДА Олег Синютка. Він подякував перш за все сельчанам за їхню активну позицію та співпрацю з зарубіжними партнерами щодо реалізації амбітного проекту, що дало можливість залучити при співфінансуванні 1,5 млн. грн. та виконати значний обсяг робіт з відновлення школи: «Ваш приклад вкотре підтвердив, що гуртом ми можемо самі собі дати раду, бо в українців – як людей робітних – усе має вийти добре! Разом з заступником директора ре­ гіонального представництва УФСУ На­ талією Датченко, керівником під­рядної будівельної організації Пет­ ром Ольховським, головами Бу­ ської РДА Петром Морозом та районної ради Володимиром Замрозом (на знімку вгорі зліва направо) очільник області урочисто перерізав сим­волічну стрічку, а місцеві парохи о.Євген та о.Михайло (на знімку внизу) освятили оновлену будівлю. Нагадаю, що в рамках реалізації

проекту було повністю замінено (кошти німецького банку, співфінансування з обласного бюджету, місцевої ради, громади та сільського благодійного фонду)

шиферний дах на металочерепичний, встановлено нове енергозберігаюче опалення, зокрема замінено усі батареї, паливні котли та насоси. Окрім цього, вже за рахунок коштів випускника школи, а нині народного депутата Степана Івахіва з депутатської групи «Воля народу» було утеплено та пофарбовано фасад. Цю роботу мешканці села виконали власноруч, без залучення підрядної будівельної організації. Подякувати земляку С.Івахіву та міцно потиснути йому руку від імені районної ради запропонував Володимир Замроз, зазначивши, що у районі є достатньо багатих людей, проте лише одиниці пам’ятають і ось так щедро допомагають рідній школі. Це, мабуть, тому, що тут його так виховали, тут йому привили відчуття рідного, яке ніколи не забувається. Власне, про дружній колектив шко­ли, який очолює Павло Теодоровсь-

кий, говорила і Наталя Датченко: «Тут легко працювалось, бо ви своєю позицією і реальними справами переконали нас, що Андріївка – життєздатна громада. Вдячна всім учасникам процесу, зокрема керівнику відділу освіти Богдану Глуховецькому, а також районній владі, від якої наш фонд усі ці роки отримує усіляке сприяння. Тому нам комфортно працювати у Бущині і сподіваємось на наступні проекти у вашому чудовому краї». Голова РДА Петро Мороз подарував школі на господарку газонокосарку, а також нову шкільну дошку. Зі свого боку, віддав належне представникам УФСІ, які вкладають кошти у святу справу – у майбутнє села, у дітей. Тому ця інвестиція безпрограшна. Вони стоять поруч: храм церковний, який виблискує золотом бань, та храм науки – гарна сучасна споруда – головні нині на селі інституції, де виховується свідомий громадянин. І у тих селах, де порозуміння, – є і результат. Микола ІВАНЦІВ. Знімки автора

Буська районна рада щиро вітає з днем народження депутатів районної ради, які народилися у жовтні: Гринишина Богдана Дмитровича, Ціхоцьку Людмилу Іванівну, Юхиму Володимира Васильовича, Гаєвську Ірину Зіновіївну, а також голів і секретарів сільських і міської рад: Тристругу Анну Петрівну (секретар Соколівської с/р), Белей Наталію Романівну (секретар Топорівської с/р), Сліпця Ростислава Степановича (голова м/р), Карпія Ігоря Антоновича (голова Кутівської с/р) і бажає їм всіх земних благ.

Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття! Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай горіння і натхнення вас не покидають, щирість, ніжність і завзяття доля посилає.

Щиросердечно вітаю похресницю ТАНЮ НОВАК з м.Буськ з днем народження.

Я Тебе вітаю з великим святом, і бажаю радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і троянда перша зацвіте для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Хай для Тебе гарна буде кожна днина, дорога Тетянко, будь завжди щаслива. Хай поруч з Тобою Ангел летить, убереже від біди повсюди, нехай несе Тобі радість кожна мить і благодать Господня з Тобою буде.

З найкращими побажаннями хрещений тато з сім’єю.

Вітаю з 50-річчям від дня народження ГАРАСИМІВА ВАСИЛЯ ТЕОДОЗІЙОВИЧА з с.Яблунівка.

Сьогодні Вам – 50, та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо світ навкруги, мов веселка, сія. Якщо люди шанують і любить сім’я. Тож нехай Вам і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчували Ви горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного і щастя без краю, усього найкращого щиро бажаю. Хай Ваша чуйність, щедрість, доброта допоможуть до ста літ дожити. Хай Матір Божа береже Вас від тривог і многая літ дарує Господь Бог.

З повагою похресниця Уляна.

CMYK

1 жовтня 2015 року З МІСЦЯ ПОДІЇ

ГЕРОЇ ЖИВУТЬ ПОРУЧ

5

Нагороди справжнім соколам Воїнам Бущини, які брали безпосередню участь у бойових діях в зоні проведення АТО, вручили нагрудні відзнаки.

Серед нагород військовослужбов­ цям, які боронили і продовжують бо­ ронити Батьківщину на Донбасі, – по­ повнення. Йдеться про нову відзнаку начальника Генерального штабу – Го­ ловнокомандувача Збройних сил Украї­ ни, яку насамперед отримують звільне­ ні (демобілізовані) військово­службовці на підставі наказів військових комісарі­ атів, на обліку яких вони перебувають.

25 вересня два десятки таких нагород знайшли своїх надбужанських героївзахисників. Нагрудний знак “Учасник АТО” із зображенням сокола (давнього сим­

волу українського народу, який уосо­ блює мужність та готовність до бою), що вхопив кігтями двох змій (а це два терористичних угруповання на сході, з якими бореться Україна), та українсько­ го прапора (з боків жовтий та синій ко­ льори охоплюють тонкі червона та чор­ на стрічки, що символізують любов та журбу — давні символи нашого народу, що йдуть поряд в боротьбі за щасливе

та мирне життя) з гордістю носитимуть

офіцери і солдати Михайло Воронов­ ський з Буська, Петро Гнида із Задвір‘я, Микола Гнидин з Брахівки, Володимир Дібровський з Верблян, Андрій Ільків зі Соколівки, Ігор Качмар з Кутів, Тарас Коченаш з Безбродів, Назар Кусий з Чанижа, Михайло Ліниця з Полтви, Ми­ хайло Масло з Волиці, Андрій Музика з Цикова, Павло Новик з Топорова, Ігор

Сай з Красного, Ярослав Слівінський з Буська, Роман Сокульський з Красного, Михайло Столярчук з Топорова, Ігор Тимракевич з Олеська, Петро Хорош з Буська, Богдан Циган із Задвір‘я і Сте­ пан Чапля з Переволочної. Усім їм щиро дякували очільники району Володимир Замроз, Петро Мо­ роз і військовий комісар Бродівського об’єднаного військового комісаріату

Ярослав Анклевич, які вручали по­ чесні відзнаки мужнім землякам. Хви­ линою мовчання вшанували і пам’ять усіх загиблих у війні. Згадали і тих, хто пропав безвісті. Останній акорд врочистості – спі­ль­на світлина на згадку. На прощання воїни залишили свої побажання та автогра­ фи на синьо-жовтому полотнищі, яке поповнить експозицію Буського крає­

знавчого музею, присвячену героїчній боротьбі українців з окупантами на схо­ ді нашої країни. Також цієї днини для воїнів та присутніх у залі звучали пісні у виконанні кращих вокальних виконавців Бущини, які, як і всі ми, пишаються сво­ їми земляками.

Ірина ГАЄВСЬКА, знімки автора

ЗУСТРІЧІ

«Не можна просити свободи на колінах» «Якщо хочемо бути вільними, будь-які спроби поневолення, зовнішнього чи внутрішнього, мають отримати гідну відсіч, що довів Майдан і боротьба проти російської агресії. Не можна просити свободи на колінах». Ці слова, які минулоріч в одному зі своїх виступів сказав Степан РАК, він довів гідним вчинком – коли отримав повістку, як офіцер, не вагаючись, став на захист України.

Степана Рака у Бущині знають, насамперед, як громадського діяча, майданівця і волонтера. У важкий для України час він очолив громад­ ську організацію «Майдан Буського району», яка всебічно підтримува­ ла наших активістів на столичному Майдані, а згодом надавала суттєву допомогу мобілізованим землякам, які брали участь в АТО, а також військовим частинам у Бродах і Самборі. За його участю спільно із громадою району закупляли вій­ ськову амуніцію та інші, вкрай по­ трібні бійцям речі. Знають його ще й як кандидата у народні депутати України в нашому виборчому окрузі №119, за якого на виборах 30 жо­вт­ ня 2014 року проголосувало більше 10 тисяч земляків. А ще як активно­ го депутата двох каденцій Буської районної ради і члена фракції «ВО «Батьківщина», чиї виступи на сесі­ ях завжди відзначались гостротою. На початку цього літа Степа­ на Рака мобілізували. 21 червня він прибув у місто Волноваха, що на Донеччині, для того, аби нести військову службу в 14 окремому мотопіхотному батальйоні на пер­ шій лінії оборони. Кілька їхніх рот періодично міняються на передо­ вій, а інші проходять бойове зла­ годження і чекають нових завдань від командування. А головним за­ вданням героя нашої розповіді є забезпечити бійців, які стоять на захисті Вітчизни, усім необхідним. «І головне, аби вони були ситі», –

наголошує Степан у розмові. Забігаючи наперед, зазначи­ мо, що у цій справі він не новачок, адже закінчив військову кафедру при Одеській академії харчових технологій, де здобув військову посаду начальника продовольчої служби. Отож ці обов’язки були покладені на нього і у Волновасі. Сьогодні Степан краще за інших може відповісти на питання, чи насправді в армії така криза у матеріально-технічному забез­ печенні, про яку так часто чули з вуст волонтерів. Ось що він розповідає: «Мож­ ливо, спочатку це було і справді так, але зараз ситуація покращи­ лась, – хлопці мають усе необ­ хідне. Але кажу це лише про наш батальйон, про інші, особливо добровольчі, не знаю. Головне – чітко організувати роботу. Якщо є певний набір продуктів і хороший кухар, то із їжею проблем не буде. До слова, останніх спеціально го­ тують у навчальних центрах. За­ галом, справжній фахівець або ж людина, яка любить куховарити, зможе приготувати смачну страву і в жорстких спартанських умовах, навіть на передовій. Є для цього спеціальні переносні малолітраж­ ні, на різну кількість людей, кухні, але найкращий варіант – це ка­ занки (легкі і зручні). Наприклад, чотири таких для бійців закупив наш земляк Богдан Туркоць, ще й триноги зварив.

Шановні бібліотекарі!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди свята.

30 вересня в Україні традиційно відзначаєть­ ся Всеукраїнський день бібліотек. Це свято символізує глибоку повагу народу до своєї духовної спадщини, освіти, науки і культури. Книгозбірні додають нам мудрості, стають нашим дороговказом на шляху інформацій­ ного простору, наповнюють наші серця неповторними емоціями. До­ носячи до людей увесь спектр інформаційних потоків, вони сприяють всебічному розвитку особистості, вихованню кращих громадянських якостей і патріотичної свідомості населення. Отож бажаємо вам, шановні бібліотекарі, міцного здоров’я, родинного затишку, миру та віри в майбутнє України!

Дирекція та комітет профспілки працівників бібліотечних установ Буської РЦБС.

CMYK

Щодо набору продуктів для солдатів, то він приблизно такий: хліб, макарони, гречка, горох, рис, крупи перлова, пшенична, ячна, консерви рибні і м’ясні, різні овочі, оцет, томатна паста, печиво, джем, згущене молоко. З усього цього і готують щоден­ ні страви. Звичайно, є найбільш улюблені, наприклад, борщ чи овочеве рагу, відварна картопля (пюре), горохова і гречана каші, плов і макарони «по-флотськи». Особливо смакують хлопцям і сало, і домашня консервація, ви­ пічка, які привозять волонтери, зокрема наші надбужанські. Для Михайла Цюрка, Ярос­ лава Вороновського, Андрія і Ро­ мана Гаєвських та Михайла Костя ми навіть підготували спеціальні подяки, які незабаром вручимо. До усього цього варто додати, що коли влітку ми зіштовхнулися із проблемою зберігання продуктів, вирішити її допоміг земляк і «ато­ вець» Роман Фурда. За допомо­ гою товаришів він придбав холо­ дильник, а наші хлопці-волонтери доставили його у Волноваху». Отож із тим, що забезпечення військовослужбовців, особливо на передовій, – справа дуже важка і відповідальна – не варто навіть спе­ речатись. Та й не потрібно. Головне, аби все було чітко організовано, чим і займається наш земляк у зоні АТО. Але не бракує йому і бойо­ вих буднів, бо що таке передова і

небезпечна дорога до неї, знає з особистого досвіду. «До 28 серп­ ня кожної ночі ворог обстрілював наші позиції. Потім було відносне затишшя».

– Щоби ти порадив хлопцям, яких ще чекає служба в АТО.

– Насамперед побороти свій страх. У жодній, навіть найсклад­ нішій ситуації, не варто панікувати, бо війна не шкодує ані солдатів, ані мирних мешканців. На все воля Божа. Але, однозначно, ховатись не можна, бо у кожного є сім’я, батьки, діти. Що ти скажеш потім – не став на їхній захист, бо боягуз». У Степана Рака також є діти: Остапчику – три рочки, Мартусі – п’ять з половиною. Вони підрос­ туть і пишатимуться своїм татком. А ще, наголошує Степан, потрібно усвідомити – на демобі­ лізацію чекають солдати, які ри­ зикували життям, виконуючи свій військовий обов’язок. Вони не мо­ жуть повернутись до своїх рідних, бо немає заміни. Наразі бійці у та­ кому очікуванні місяць, а то й два. Скільки ще чекати? Ситуація з мо­ білізацією щоразу ускладнюється.

– Як може описати свій страх Степан Рак?

– Це важко. Наприклад, коли їдеш автівкою і вдивляєшся у кожну ямку на дорозі, у кожен предмет, у кущі, що обабіч (в так звану «зеленку»). Небезпека може чигати на тебе будь-де, і не лише на передовій. Чи то зу­

Вітаємо з 35-літтям від дня народження дорогу дочку, сестру, дружину, маму, хрещену, племінницю НАТАЛЮ ВАСИЛІВНУ КРІЛЬ з Буська.

Мов хризантеми, зорі золоті зберем Тобі на щастя й світлу долю. Щоб мала стільки радості в житті, як струн вітрів у пізній пісні поля. Бажаєм долі щедрої, тепла, кохання, добрих вірних друзів, Щоб врода не зів’яла, а цвіла, немов калина у широкім лузі! Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб в роботі ладилось усе, за справи добрі хай шанують люди, у дім хай доля затишок несе. Нехай Господь дарує многії літа, а в серці довіку живе доброта.

З повагою і любов’ю мама Христина, тато Василь, сестра Мар’яна з сім’єю, чоловік Василь, донечки Іринка і Олюся, похресниця Улянка, сім’я Турко та Маркевич.

стріч з диверсійною групою, чи агресивно налаштованими міс­ цевими мешканцями, бо, будемо відверті, є на сході багато людей, які нас не підтримують. Але ще раз наголошу – правда за нами, і перемога буде за нами.

– Твоє ставлення до створен­ ня професійної армії (високоопла­

чуваної, на контрактній основі).

– Позитивне, хоча вважаю, що кожен чоловік повинен відслужити в армії, освоїти військову підготовку,

аби будь-якої миті стати на захист Вітчизни. Ми повинні розуміти, що нашим сусідом є країна-агресор, яка веде політику насильства. А че­ рез те, що Україна вибрала проєв­ ропейський шлях розвитку, намага­ ється змінити ситуацію. Тож маємо зміцнювати свою армію, аби проти­ стояти агресії путінського кремля. Аби завжди линуло на нашій землі «Слава Україні! Героям слава!». Ірина ГАЄВСЬКА

Щиросердечно вітаємо дорогого чоловіка, тата та дідуся КОСТЕВИЧА БОГДАНА МИХАЙЛОВИЧА з смт.Красне з ювілейною датою.

Ми з ювілеєм Вас вітаєм, бо 70 осінь вже при­ йшла! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Ви шлях пройшли вузький й широкий, було немало перешкод, щоб ювілей справляли сотий й не знали більш тяжких турбот. У Вас є для кого жити – вже й внуки виросли нараз, щоб мали Ви кого любити, а ми так міцно любим Вас! Ще раз сердечно Вас вітаєм, добро Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі, многії літа!

З любов’ю дружина Ольга, дочки Руслана та Галя, зяті Саша та Віктор, внуки Яринка, Оленка, Олеся та Остап.

6

ПРО РІЗНЕ

1 жовтня 2015 року

АКТУАЛЬНО

У НОГУ З ЧАСОМ

Дзвінок на «домашній» Антипаперова революція? знову подорожчав Держоргани з 1 жовтня перестануть вимагати довідки від українців. Це стосується не тільки довідок, але й, наприк­лад, документів про народження, шлюб.

Осінь піднесла людям не тільки погодні несподіванки, а й цінові. І не лише на продукти. Підвищили не тільки зарплати, пенсії, соціальні виплати, а й ціну на світло та стаціонарні телефони. Абонплата за останні подорожчає вже від сьогодні. Наскільки вона збільшиться і чи у зв’язку з цим не побільшає кількість тих абонентів, які готові на їх відключення? Про це ми вирішили запитати у керівника філії «Укртелекому» у Буському районі Романа Кохана, але, на жаль, він відмовився дати будь-які пояснення. Хіба це таємниця? Населення повинне знати, тим паче, що такими повідомленнями рясніє Інтернет.

Отож, з 1 жовтня абонплата за користування стаціонарними телефонами збільшилась на 17,5 відсотка. Як повідом­ляється, оператор «Укртелеком» пропонував підвищити тарифи на 25%, але Національна комісія, яка здійснює державне регулювання у сфері зв’язку та інформатизації (НКРЗІ), вивчивши питання, підвищила тарифи в середньому на 17,5%. Якщо раніше за місцевий зв’язок платили 39,91 гривні на місяць у місті та 31,58 гривні у селі, то відтепер абонплата за телефонний зв’язок становитиме 46,90 гривень за місяць у містах та райцентрах і 37,11 грн. – в селах та селищах. Мобільний зв’язок все більше входить у наше життя, і без нього вже ніяк не можемо обійтись (89% мешканців

України мають мобільні телефони, 31% користується і домашнім, і мобільним зв’язком, і 7% населення має лише домашній телефон). Тому звичною є картина, коли бачимо,

як старенька бабуся роз­мовляє по мобільному. А навіщо платити двом операторам? Тому все більше абонентів відмовляються від стаціонарних телефонів. Ми поцікавились у надбужанців, чи користуються вони домашніми телефонами та як ставляться до подорожчання. Оксана: «Стаціонарний телефон відключили вже кілька років тому. Легше дзвонити по мобільному. Навіть якщо це міжміський зв’язок, то кілька копійок – це недорого». Ірина: «Якби не Інтернет від «Укртелекому», то давно вже б відключила і стаціонарний телефон. Але оскільки зараз за Інтернет доводиться платити більше, ніж пропонують інші надавачі таких послуг, то, гадаю, що доведеться таки відключити». Пенсіонерка пані Ганна впевнена, що стаціонарний телефон таки потрібен: «Оскільки не користуюсь мобільним, то стаціонарний зв’язок для мене просто необхідний і найбільш надійний, тож відключати не буду, платитиму, скільки доведеться».

Перевір себе у реєстрі!

Вже так не буде – Ахметов ціну підняв! Студент Андрій розповідає, що телефоном не користується, адже на всі потреби вистачає мобільного: «У моїх батьків є, відключати ніби не збираються, а мені він не потрібен». Лариса ГАРАСИМІВ

«102» ІНФОРМУЄ

Здай зброю добровільно З 1 по 31 жовтня 2015 року Буський РВ ГУМВС України у Львівській області проводить місячник добровільної здачі зброї, боєприпасів і вибухівки, які населення зберігає незаконно.

Обов’язковій здачі в міліцію підлягають зброя і боєприпаси, що знаходяться у незаконному користуванні. Це знайдена на місцях боїв Великої Вітчизняної війни зброя військових зразків та яка залишилася онукам або дітям від родичів, так як після смерті власника її зберігання незаконне, а також зброя і спецзасоби, які були неправомірно вилучені у працівників правоохоронних органів та спеціальних служб. За порушення законодавства у сфері обігу зброї передбачається ад-

міністративна і кримінальна відповідальність. Стаття 263 Кримінального кодексу України «незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами та вибуховими речовинами» передбачає позбавлення волі на строк від двох до п’яти років. Що ж стосується гладкоствольної мисливської зброї, то тут передбачена адміністративна відповідальність. У статті 190 КУпАП зазначається: «придбання, зберігання, передача іншим особам або продаж громадянами вогнепальної мис-

ливської чи холодної зброї, а також пневматичної зброї калібру понад 4,5 міліметра і швидкістю польоту кулі понад 100 метрів за секунду без дозволу органів внутрішніх справ — тягнуть за собою накладення штрафу від трьох до п’яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією зброї або без такої. А в разі повторного порушення — штраф від чотирьох до семи неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією зброї». За недбале зберігання вогнепальної зброї або бойових припасів згідно ст.264 Кримінального кодексу України наступає кримінальна відповідальність і карається обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на такий самий строк. Отож, якщо маєте незареєстровану вогнепальну зброю, боєприпаси, вибухові матеріали та спеціальні засоби, то саме зараз, під час місячника добровільної здачі зброї, слід звернутися з відповідною заявою до міліції. З питань здачі, а також придбання чи реєстрації зброї та спецзасобів звертайтеся в службу дозвільної системи Буського РВ УМВС України у Львівській обл. або за тел. 2-16-38 у чергову частину Буського РВ ГУМВС України у Львівській області. Марія ЦЮПКА, інспектор Буського РВ ГУМВСУ, мол. лейтенант міліції

Допоможіть встановити особу

Буський РВ ГУМВСУ у Львівській області встановлює особу невпізнаної жінки, яка від отриманих тілесних ушкоджень 23 вересня 2015 року померла на місці дорожньо-транспортної пригоди на автодорозі Київ-Чоп (у напрямку до м. Чоп 484 км + 900 м) у Буському районі Львівської області.

Прикмети: вік 25-27 р., ріст 160 см, волосся довге русяве, лице овальне, брови дугоподібної форми, ніс випук­лий, припіднятий, губи товсті. Особливі прикмети: між вказівним та великим пальцем лівої руки татуювання у вигляді друкованої великої букви Ю.

«З 1 жовтня жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронні, тому що якщо вони будуть мати безкоштовний доступ до реєстру, вони зможуть це зробити власноруч та отримати цю інформацію без того, щоб щоразу звертатися для отримання витягів та довідок. Це стосується не тільки довідок, але й, наприклад, документів про народження, шлюб та інших», – пояснила перший заступник міністра юстиції Наталія Севостьянова. Українці будуть отримувати необхідну інформацію, документи та довідки з відкритих реєстрів: – єдиний державний реєстр нормативно-правових актів; – реєстр спеціальних бланків документів інформаційної системи Міністерства юстиції України; – єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів; – єдиний реєстр нотаріусів України; – спадковий реєстр; – єдиний реєстр довіреностей; – державний реєстр обтяжень рухомого майна; – єдиний реєстр громадських формувань; – реєстр атестованих судових експертів; – реєстр методик проведення судових експертиз; – єдиний державний реєстр осіб, які вчинили корупційні правопорушення; – єдиний реєстр підприємств, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство; – відомості з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні правопорушення; – єдиний державний реєстр виконавчих проваджень; – реєстр громадських об’єднань; – державний реєстр друкованих засобів масової інформації та інформаційних агентств як суб’єктів інформаційної діяльності; – державний реєстр актів цивільного стану громадян; – державний реєстр прав на нерухоме майно; – державний реєстр баз персональних даних. ЛIГАБiзнесIнформ ВИБОРИ - 2015

Була одягнута: в олімпійку чорного кольору з матерії, джинси світлоголубого кольору, корсівки темно-сірого кольору з голубою підошвою по зовнішній стороні з надписом SPORT, шкарпетки чорного кольору, труси жовтого кольору з малюнком дівчини в капелюшку.

Якщо комусь відомо про вказану особу, просимо терміново повідомити в Буський РВ ГУМВСУ у Львівській області за телефонами: 0(264)2-16-38 або «102»,(067)9463423, (097)5029789. Міліція буде вдячна кожному, хто надасть інформацію.

На 25 жовтня 2015 року Верховною Радою України призначено чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. З метою підготовки актуальних та достовірних списків виборців відділ ведення Державного реєстру виборців Буської райдержадміністрації просить перевірити свої персональні дані в базі Реєстру виборців.

Це можна зробити за допомогою Інтернету, зайшовши на офіційний сайт ЦВК у розділ “Державний реєстр виборців” та зареєструвавшись у закладці “Особистий кабінет виборця”, а також звернувшись до відділу ведення Державного реєстру виборців, що знаходиться за адресою: м.Буськ, вул. Львівська, 2, 2 поверх, кабінет № 8. Особливо це стосується виборців: • які голосуватимуть вперше (досягли 18-річчя); • колишніх військовослужбовців строкової служби; • громадян, які повернулися з місць позбавлення волі; • виборців, які під час останніх виборів у списках виборців виявили неточності в своїх персональних даних або взагалі були відсутні в них та не звернулись до відділу ведення Державного реєстру виборців особисто; • громадян, які були зареєстровані за кордоном і повернулися в Україну. За два тижні до виборів наявність-відсутність своїх персональних даних можна перевірити і за місцем реєстрації виборця при перегляді попереднього списку виборців в приміщенні дільничної виборчої комісії. Отже, кожний виборець вправі завчасно (не пізніше, як за два тижні) звернутися до відділу ведення Державного реєстру виборців за місцем проживання, відрядження, а за місцем постійної реєстрації (до 18 жовтня 2015 року) щодо перевірки або невідповідності своїх персональних даних в Реєстрі. При собі необхідно мати паспорт громадянина України, а у разі зміни прізвища – документ, що підтверджує ці зміни. Крім цього, повідомляємо, що відповідно до нового Закону України “Про місцеві вибори” норма щодо тимчасової зміни місця голосування не застосовується, тобто людина має голосувати там, де вона зареєстрована. Прийом громадян у відділі з понеділка до п’ятниці від 9 год. до 18 год. (перерва від 13 год. до 14 год.) Довідки – телефоном 3-05-00.

Олена ПАВЛИК, начальник відділу ведення

СЛУЖБА ЗАЙНЯТОСТІ ІНФОРМУЄ

Допоможемо кримчанам і мешканцям східних областей Державна служба зайнятості готова сприяти працевлаштуванню кримчан, мешканців східних областей України!

Тут обов’язково допоможуть у: пошуку підходящої роботи – тимчасової і постійної; отриманні інформації та консультацій щодо сприяння зайнятості; участі в громадських оплачуваних роботах; професійній підготовці, перепідготовці і підвищенні кваліфікації, зокрема з видачею ваучера для вікової категорії «45+»; отриманні статусу безробітного. У державній службі зайнятості єдина база вакансій для всієї України і вони у вільному доступі, а реєстрація в ЦЗ проводиться незалежно від зареєстрованого місця вашого проживання або перебування. Для цього слід мати: паспорт громадянина України (або інший документ, що посвідчує особу); облікову картку платника податків; трудову книжку; документи про освіту; військовий квиток (у разі потреби). Звертаємо увагу, що наявність документів і реєстрація в центрах зайнятості необов’язкова для отримання: інформації про вакансії, навчальні заклади, підприємства, установи, організації, з якими спів­ працює служба зайнятості; консультацій з питань законодавства та інших питань; рекомендацій щодо вибору/зміни професії або навчальних закладів; консультацій щодо працевлаштування, у тому числі на тимчасові роботи. У ЦЗ запропонують послуги з професійної орієнтації. Спеціалісти ознайомлять із законодавством у сфері праці та зайнятості; поінформують про права при пошуку роботи; допоможуть у виборі професії; нададуть рекомендації щодо можливостей професійного навчання за сприяння державної служби зайнятості. Державна служба зайнятості всі послуги надає БЕЗКОШТОВНО. Скористайтеся безкоштовними сервісами державної служби зайнятості: інформаційно-довідковою телефонною системою 0-800-50-50-60 (із стаціо­ нарного телефону), 730 (з мобільного телефону) та Інтернетпорталами: www.dcz.gov.ua і www.trud.gov.ua.

ОГОЛОШЕННЯ...

1 жовтня 2015 року

ШАНОВНІ ОСВІТЯНИ БУЩИНИ!

Від імені районної адміністрації та районної ради щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем вчителя.

Як рідна земля золотої осінньої пори щедро обдаровує нас своїми плодами, так і ви віддаєте дорогоцінні скарби знань своїм вихованцям. Ваша справа в усі часи була подвижницькою, аж до жертовності. Кожен з нас, якого б віку і суспільного становища він не досяг, неодмінно з теплотою і любов’ю згадує свого першого вчителя, рідну школу. Із року в рік ви продовжуєте себе у своїх учнях. Ваші думки, почуття, щедро віддані дітям, працюють на майбутнє. Своїми здобутками та перемогами ми зобов’язані перш за все Вчителю. Щиро вдячні вам за невтомний творчий пошук, самовідданість, теплоту сердець, за вірність своєму покликанню сіяти розумне, добре, вічне. Переконані, що, незважаючи на труднощі сьогодення, спираючись на кращі традиції педагогічних колективів, ви гідно продовжите непросту справу навчання і виховання підростаючого покоління, майбутнього Бущини та України. Нехай ваша невтомна праця дає щедрі плоди, а успіхи ваших учнів множаться і передаються вам душевним задоволенням. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, родинного тепла, затишку та достатку.

ШАНОВНІ БІБЛІОТЕКАРІ! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек!

В день професійного свята наше суспільство віддає данину шани подвижникам бібліотечної справи, людям, які присвятили своє життя служінню народу, книзі, знанням. Сьогодні важко переоцінити роль цих культурно-просвітницьких осередків у збереженні та популяризації знань, накопичених людством, їх внесок у розвиток вітчизняної освіти, збагачення духовного потенціалу суспільства. Задовольняючи наукові і культурні потреби громадян, бібліотеки забезпечують нерозривний зв’язок минулого і сьогодення, одержання повного огляду інформації зі світового простору, сприяють піднесенню інтелектуального рівня народу. Бажаємо вам, шановні працівники бібліотек Буського району, а також читачам, усім, хто любить і шанує книгу, доброго здоров’я, щасливих відкриттів непрочитаних сторінок і творчих успіхів для блага Української держави.

ШАНОВНІ БАТЬКИ, ДОРОГІ ДІТИ, КОЛЕГИ!

Найбільший скарб для дитини – це її сім’я. Кожна дитина має право на виховання в сім’ї, потребує родинного тепла і турботи. На жаль, в житті складається так, що деякі діти втрачають своїх біологічних батьків. Для таких дітей найзаповітнішою мрією є пригорнутись до когось, відчути батьківське тепло і ласку, промовити слова «мама» і «тато». День усиновлення в Україні ми відзначаємо разом з великим християнським святом Віри, Надії, Любові та їх матері Софії – біблійним прикладом високої моральності, сімейної злагоди, любові і вірності. Люди, які усиновлюють дітей, заслуговують на найщиріші слова подяки, повагу та пошану від оточуючих тому, що саме вони роблять великий подвиг, усиновлюючи дитину, бо тільки в сім’ї, у якій тебе люблять, розуміють, турбуються про твої потреби, дитина має шанс на повноцінний розвиток, на щасливе майбутнє. Саме тому, ми вітаємо із Днем усиновлення усіх усиновителів, прийомних батьків, опікунів, піклувальників, батьків-вихователів та висловлюємо їм подяку і низький уклін.

Володимир ЗАМРОЗ, голова Буської районної ради

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

На виробництво потрібний працівник корпусних меблів. Тел. (097)2929372. Мелемо зернові культури

на грис – 500 грн/т, овес – 800 грн/т (на території пивзаводу). Тел. (096)9527302.

Потрібний продавець

для торгівлі продовольчими товарами. Тел. (067)2656102.

На виробництво

потрібний

столяр-складач. Тел. (067)6740643.

ЗДАЄТЬСЯ в оренду приміщення 45 кв.м в м.Буськ. Тел. (096)1733927.

Петро МОРОЗ, голова Буської РДА

ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!

Друзі допомагають

Мрії здійснюються, якщо друзі допомагають крилам розкритись. У пластунів Станиці Красне є приятелі, котрі підтримують не лише словом, а й ділом. Для нас це – депутат облради Богдан КОЗАК і депутати райради Богдан Глуховецький та Роман Пришляк. Під час мандрівки в Криворівню нашими приятелями також стали депутати, бухгалтер та голова Красненської селищної ради, Буської районної ради, члени бюджетної комісії та керівник фінвідділу райдержадміністрації. Батьки та родичі юних пластунів були і залишаються опорою у вирішенні основних питань з підготовки мандрівників. Провідниками та еталонами у подоланні перешкод на шляху до нових вражень, як завжди, були виховники пластових гуртків, а саме: Олена Баран, Тетяна Дзядух, Галина Дацків, Віра Крегул, Ірина Палка та Наталія Сапріянчук. Розвиток пластової ідеї безпосередньо залежить від друзів Пласту та їх підтримки. Сподіваємось, що найближчим часом їх у нашій Станиці буде чимало і юнацтво зможе себе реалізувати якнайповніше. Хочу висловити щиру подяку усім небайдужим. Людмила ГУРАШ, голова СПС Станиці Красне, Пласту - НСОУ

ХТО ЗНАЙШОВ ЗАГУБЛЕНИЙ ГАМАНЕЦЬ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника війни В/722532, видане Управлінням праці та соціального захисту населення Буської РДА 16.09.1996 р. на прізвище МАТВІЇВ Петро Теодозійович, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю (пл.

0,8883 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (ІІІ-ЛВ №053941) від 14 лютого 2000 р. №72, виданий Новомилятинською сільською радою на прізвище ПРОЦИК Марія Йосипівна, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю (пл.1,3344 га), що знаходиться на території Утішківської с/р, зареєстрований за №3940, серія ІV-ЛВ №028244, виданий на прізвище КУСА Розалія Йосифівна, вважати недійсним.

Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІІ ЛВ №088824, виданий 20.01.2001р. Побужанською сільською радою на прізвище ЛУК’ЯНЧУК Микола Васильович, вважати недійсним.

з документами орієнтовно біля приміщення «Укрпошти» у Буську, просимо повернути за винагороду. Тел.: (067)9265431, 2-34-34.

Загублене свідоцтво на право власності на житловий будинок в с. Підставки, вул. Шевченка,7, видане 5 вересня 2008 року № 2698 на прізвище БРОШНЯК Оксана Ярославівна, вважати недійсним.

ХТО ЗНАЙШОВ КЛЮЧІ ВІД А/М «ШКОДА», прошу повернути за винагороду. Тел. (096)7053189.

Колектив працівників НВК «Тур’янська ЗОШ І - ІІІст.” висловлює щире співчуття прибиральнику школи ТАЛАНЧУК ОЛЕКСАНДРІ СТЕПАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її МАТЕРІ.

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Задвір’яської сільської ради № 684-688 від 17.06.2015року розпочато розроблення детального плану території для будівництва житлових будинків, господарських будівель та споруд на вул.Шевченка в с.Богданівка Буського району Львівської області. Мета розроблення: Виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Технічно-економічні показники: площа детального планування – 7, 7076 га, площа земельних ділянок пропонованих для відведення – 1,7191 м кв. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Зад­вір’янської сільської ради Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­фор­маційних систем». Ліцензія АВ № 595619 від 9 листопада 2011р. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Зад­вір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я, Буського району, Львівської області, вул.1 Травня № 63, тел. 4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 18.00 год. 08.10.2015року.

На території Красненської селищної ради, в межах населеного пункту, ведуться роботи щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 0,03 га на вул. Джерельній .

Випускники 1973 року Буської СШ№1 глибоко сумують з приводу смерті свого вчителя ОЛЕКСАНДРИ ОЛЕКСІЇВНИ ЮЩЕНКО та висловлюють щирі співчуття родині покійної. Випускники Буської середньої школи №1 1967 року глибоко сумують з приводу смерті класного керівника ЮЩЕНКО ОЛЕКСАНДРИ ОЛЕКСІЇВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Управління будинками м.Буськ висловлює щире співчуття БІГАЛЬСЬКІЙ НАДІЇ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її ЧОЛОВІКА та розділяє горе родини покійного. Батьки, класний керівник та учні 6 класу Заводської ЗОШ І-ІІІст. висловлюють щирі співчуття учениці МАНДРИЦІ ГАЛИНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Колектив Сторонибабського МПД ДП „Укрспирт” висловлює щире співчуття співпрацівнику КАРАШКЕВИЧУ БОГДАНУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу смерті ТЕСТЯ. Адміністрація та працівники Олеської райлікарні з глибоким сумом висловлюють щирі співчуття ДЯКІВ ІРИНІ ВАСИЛІВНІ з приводу смерті її МАТЕРІ та розділяють горе з родиною покійної.

7

КУПЛЮ корінь хрону. Тел.: (097)9451677, (097)2584988. солодкий синій виноград у великій кількості. Тел. (067)6740643.

Запрошуємо на роботу

офіціанта.

Зарплата висока.

Тел. (098)2583886.

Купуємо

металобрухт чорних металів

за найвищою ціною в регіоні. Можлива порізка та самовивіз. м. Буськ, вул. Технічна, 3 (в районі колишньої сільгоспхімії).

Тел. (068)0117294, (067)1575356.

ПРОДАЄТЬСЯ 1-кім. к-ра (29,4 м2) в смт.Красне. Тел. (068)2311121.

2-кімнатна квартира в с.Ожидів. Ціна 9500 дол. Тел. (067)1958176.

2-кім. к-ра в смт.Красне (р-н цукрового заводу). Тел. (067)5819298.

3-кімнатна квартира в смт. Красне. Тел. (098)6320971.

3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (068)0213123. хата в с.Журатин. Тел. 3-01-09. зем.діл. в с.Мала Вільшанка. приват. Тел. (098)5492648. будинок в с. Утішків з усіма комунікаціями, зем. діл.23 сотих. Тел. (067)1802267. будинок в с.Утішків. Ціна за домовленістю. Тел. (098)4137052. житловий будинок в смт. Красне, коробка цегляна, всі комунікації, стайня, пл. ділянки 0,10 га. Тел. (097)8651744. план під забудову в смт. Красне, 0,045 га, гарне місце під магазин. Тел. (097)8651744. план під забудову (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(096)6581599. план під забудову в м.Буськ (8 сот.). Тел. (096)3427635. зем. діл. (15,0 сот.) приват. в смт. Красне (центр). Тел. (099)3178272. незавер. б-во, коробка, 2 пов., 8 сот. в Красному. Тел. (068)5048013. незавер. буд. (накрита коробка) у м.Буськ. Тел. (098)3210318. кінний 2-корпусний плуг. Тел. (096)1429418. газова плита, б/в, у доброму стані. Тел. (067)4578996. циркулярка саморобна. Тел. (098)5592125. а/м ВАЗ-2104 2006 р.в. Тел.: (067)6965369, (095)4703754. візок дитячий в м.Буськ. Тел. (096)3427635. а/м «Ауді А6» 1999р.(приг. з Німеччини) та запчастини до «Мерседес 124», «Ауді А6», «Форд Ескорд», 1,8 дизель, «Фольксваген Пасат» дизель. Тел.(063)0697317. дошка соснова необрізна, суха. Тел. (096) 3427635. жом. Тел. (097)7529445. свині (2 міс.) «Ландрас», свиня на м’ясо «Українська» - 150 кг. Тел.(063)0697317. кобила 3 роки в с.Топорів. Тел.: (096)2787583, 4-45-38. зерно на муку і на насіння. Тел. (097)7931874. тільна телиця (1,5 р.) вагою 400 кг. Тел. (063)4682121. молода корова. Тел. (097)4085540.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

1 жовтня 2015 року

ГАЗЕТА – ЧИТАЧ

З усмішкою на обличчі Таких листів на адресу редакція нині отримує нечасто – чи час такий, чи люди озлоблені та черстві, чи справді доброго мало. Але тим приємніше читати слова подяки на адресу тих, хто професійно, з високою відповідальністю виконує свою буденну роботу, без якої насправді багатьом тим, хто живе поруч, не обійтися.

«Шановна редакціє! Ми, жителі ненко за увагу та допомогу, яку вони смт.Красне (йдеться про мікрорайон надають нам, пенсіонерам, за гарний і біля пам’ятника Т.Шевченку та вул. дуже вигідний в теперішній важкий час Золочівської – Ред.), звер­таємось до продуктовий магазин з помірними цінами. вас з великим проханням подякувати Тут завжди можна придбати свіжі продукпрацівникам та підприємцю Надії Си- ти, адже асортимент товару поповнюється СПОРТИВНИЙ ФЕСТИВАЛЬ

Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження КОГУТА ВОЛОДИМИРА ЯРОСЛАВОВИЧА з с.Гумниська.

За вікном стрункі смереки з вітром гомонять. Наклекотали вже лелеки татку шістдесят. Наклекотали світлу долю, свято принесли і бажають, щоб ще довго з нами Ви жили. Ви завжди за нас в тривозі – в горі, гаразді. Гартувалась Ваша доля в чесному труді. Ваші руки пахнуть хлібом, свіжим молоком і трояндами, що квітнуть пишно під вікном. Дорогий татусю наш, добре серце в Вас: Вам тяжка дісталась чаша – виховати нас. І тепер турбот чимало внуки задають, бо в онуках – Ваша радість і життєва путь. Хай подальша Ваша доля щастям пророста. Хай веселкою в майбутнє стеляться літа, благодаті і здоров’я в Бога просили Вам, щоб нам радість приносили Ви своїм життям.

майже кожного дня. А головне, що господиня найбільше дбає про людей, адже час важкий, особливо для перестарілих і інвалідів. Вони свої мізерні пенсії в першу чергу витрачають на дорогі ліки. Тому не можуть собі при потребі купити необхідні продукти. А ось в цьому магазині можна завжди порятуватися на такі продукти, як хліб, масло, цукор, і розрахуватися за по- З любов’ю і повагою дружина Галина, дочки Катерина, Мирослава, Оксана, Ольга, Ірина, сини Мар’ян і Волокупки при отриманні пенсії. Нещодавно в магазині зробили гарний димир, зяті Андрій, Володимир, Володимир, Ярослав, невістки Мирослава та Ірина, онуки Віталій, Тарас, ремонт, тут чисто, працює кондиціонер, Максим, Богдана, Вероніка, свати. облаштовано бруківкою тро­туар біля входу. Сюди ми з радістю приходимо, а нас привітно, з усмішкою зустрічають Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження продавці Надія Чекан та Леся БОГДАНА МАР’ЯНОВИЧА ПРИХОДЬКА і бажаємо: Шпак (на знімку зліва направо), щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось за плечима яких величезний досвід при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, – більше 30 років роботи в торгівлі: хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, вони, як і їхній керівник Н.Синенко, – гарно живеться, все вміється, множиться і удається! Усім косправжні професіонали та просто добрі і лективом ми Вас вітаємо, щастя, здоров’я й удачі бажаємо. турботливі люди». Хай радість приносить Вам кожна година, від горя хоронить Микола ІВАНЦІВ молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас і родини на довгі літа.

«Відкриті уроки футболу»

З повагою дирекція та колектив ПП «Галкомсервіс».

Щиро вітаємо з 85-річчям від дня народження дорогу На спортивному комплексі у Буську проходив соціальний фестиваль масомаму, бабусю і прабабусю СОФІЮ ВАСИЛІВНУ вого футболу та здорового способу життя «Відкриті уроки футболу». Участь ШМИГЕЛЬСЬКУ з Красного. у ньому взяли 11 команд зі шкіл Бущини (Кути-Гумниська, Олесько, Ожидів, Утішків, Сторонибаби, Петричі, Заводське, Соколя, Буськ) та гості з Яворівщини Осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки, не сумуйте, пишайтесь роками, що немарно прожиті вони. Ще – команда з с. Івано-Франкове. Учасники фестивалю отримали комплекти вчора юність хвилювала, сьогодні Вам уже 85. Та хіба це спортивної форми та необхідний інвентар.

З початком фестивалю юних лю­бителів спорту привітали представники Федерації футболу України та Львівщини, голови РДА Петро Мороз, райради Володимир Замроз та його заступник Михайло Гаєвський. Побажали змістовно провести час під час фестивалю, займатися спортом, активною фізичною діяльністю, записуватися до спор-

тивних секцій, досягати вершин в улюбленому виді спорту, а він віддячить здоров’ям. Проект «Відкриті уроки футболу» є одним із кращих у Європі. А цьогоріч став національним і в Україні. Він не тільки дає можливість популяризувати футбол, здоровий спосіб життя, але є потужним виховним інструментом для попередження

дитячих конфліктів і дитячої злочинності, виховання патріотизму та цінностей здорового способу життя. Проект залучає велику кількість дітей до занять спортом, незалежно від рівня здібностей і є справді соціальним проектом, доступним для кожного школяра. Розпочали фестиваль виконанням Славня України. Після розминки капітани команд взяли участь у жеребкуванні. Футбольне поле було розбито на 12 секторів, у кожному з них працювала конкретна команда, гравці якої займалися тими чи іншими іграми з елементами футболу. Опікувалися дітьми не лише вчителі та тренери, але й суддівський корпус, представники райвідділу міліції, поряд був черговий медпрацівник. Хороший настрій футбольного свята супроводжувався музичним супроводом. Близько 200 школярів (хлопці та дів­чата) протягом двох днів вивчали премудрості футболу, брали участь в іграх та естафетах, вчились толерантності під час спортивних змагань.

Лариса ГАРАСИМІВ

«ОЛІМПІЙСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ»

«У здоровому тілі – здоровий дух»

Під таким гаслом з 14 по 18 вересня у Гумниській ЗОШ І-ІІ ступенів проходив Олімпійський тиждень, метою якого є пропаганда здорового способу життя, поширення ідей олімпізму, розвиток олімпійського руху в Україні і залучення дітей до занять спортом. А ще учні змагались у спритності та витривалості.

Розпочалися заходи із урочистої лінійки, на якій вчитель фізичної культури Віра Крегул оголосила план спортивних заходів. У понеділок, 14 вересня, вона провела з учнями 1-8 класів бесіду на тему «Історія Олімпійських ігор», під час якої розповіла про виникнення, розвиток та символіку Олімпійських ігор. У середу, 16 вересня, організували конкурс малюнків на олімпійську тематику, у якому взяли участь учні 5,7,8 класів. Серед кращих: Ольга Сюлковська – І місце; Мар’яна Гілевич – ІІ місце; ІІІ місце – Максим Вороновський та Юлія Іванів. До слова, цього дня команда хлопців 7 і 8 класів взяла участь у районній спартакіаді з футболу, де посіла 4 місце. А на третій день, у п’ятницю, 18 вересня, команди «Орлята» (5 клас), «Сонечко» (7 клас) і «Беркут» (8 клас) провели спортивну естафету.

літа? Якщо люди шанують і любить сім’я. А життя, як довга нива: коли сонце, коли злива, коли снігом замело. Потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог силу все здолати, ювілей свій святкувати. Дякуємо, мамо, за ласку, за вічну турботу, за чуйність, невтомну роботу. Хай серце в грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай сили й здоров’я Господь Вам дає!

З повагою і любов’ю син Богдан з дружиною Надією, сваха Ірина, внуки Олег та Ігор з сім’ями.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм дорогого хрещеного, вірного друга та кума ЛЕСЬКІВА ПЕТРА МИРОНОВИЧА.

В дитинство, звичайно, нема вороття, до пенсії стільки ж потрібно прожить, а зараз бажаємо Тобі не тужить. Щоб впевнено йшов до своєї мети, щоб все, що задумав, зумів досягти. Щоб дім Твій минали тривога й біда, щоб сила була, як весняна вода. Бажаємо Тобі тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз, щоб поруч з Тобою дружина цвіла й сім’я була ваша міцна, як скала. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай поруч з Тобою Ангел летить, убереже від біди повсюди, нехай несе Тобі радість кожна мить і благодать Господня з Тобою буде.

З повагою і любов’ю похресниця Христина та сім’я Кошіль з Соколівки.

Щиросердечно вітаємо з 35-річчям від дня народження дорогого сина, брата і швагра ЛЕСЬКІВА ПЕТРА МИРОНОВИЧА.

Якби зійшлися в небі дві зорі і райдуги сплелися у намисто, тоді б, напевно, гори золоті в дарунок ми б Тобі дали врочисто. Але по немочі людській не здійснимо цього бажання. Отож прийми Ти від душі палкі і щирі привітання. Хай зло далекими стежками обминає, а успіх супроводжує завжди. Нехай в душі тільки весна буяє без клопотів, печалі і журби. Хай радість несе Тобі кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многії-многії літа. Хай Ангел-хоронитель Тебе береже, Матінка Божа за руку веде, Ісус Христос здоров’я посилає, а янгольський хор многая літ заспіває!

З любов’ю і повагою мама Ганна, тато Мирон, сестра Ірина, швагро Юрій та вся велика родина. Щиросердечно вітаємо з ювілеєм ЛЕСЬКІВА ПЕТРА МИРОНОВИЧА.

Твій ювілей – не тільки Твоє свято, радіють всі: і друзі, й рідні теж. Хай Бог пошле ще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, щастя доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам.

З повагою та любов’ю дружина Мирослава, дочка Орися, син Артем, теща Галина, швагри Андрій та Дмитро.

Редколегія учнів 5 класу

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

ЧЕТВЕР, 1 жовтня хмарно П‘ЯТНИЦЯ, 2 жовтня мін.хмар. СУБОТА, 3 жовтня хмарно НЕДІЛЯ, 4 жовтня хмарно ПОНЕДІЛОК, 5 жовтня мін. хмар. ВІВТОРОК, 6 жовтня мін.хмар. СЕРЕДА, 7 жовтня мін.хмар.

CMYK

Вдень

Вночі

+13 +15 +19 +21 +21 +18 +18

+5 +4 +8 +7 +11 +11 +10

Редактор Думки авторів публікації не Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2500.