Vn46

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Нарешті є заступник

У голови Буської РДА Петра Мороза на­решті з‘явився перший заступник – його обов‘язки віднині виконує Олег Ільків, який, нагадаємо, раніше вже працював у штаті адміністрації заступником по селу.

Осінній призов стартував

2 – 3 листопада у Буському районі п’ятеро перших молодих хлопців відбули на збірний пункт до Львова, звідки їх скеровують для проходження строкової військової служби в один з учбових центрів на території Львівщини. Загалом за призовну кампанію, яка триватиме до 30 листопада, заплановано призвати 37 надбужанців. З майбутніми захисниками України поспілкувався голова РДА Петро Мороз, поцікавився їхнім ставленням до служби в армії, поділився офіцерським досвідом, побажав гідно служити та здобути військову спеціальність, яка може стати в пригоді й у цивільному житті. Загалом в Україні на військову службу піде 11 тисяч строковиків. 5206 осіб служитимуть у Збройних силах України, інші – в Національній гвардії і Державній спеціальній службі транспорту. Призов мав стартувати у жовтні, але президент своїм указом переніс його на місяць – для того, аби залучити якомога більше електорату на місцевих виборах 25 жовтня. Тож, часові рамки призову – з 1 по 30 листопада. Призову підлягають чоловіки від 20 до 27 років. Люди з вищою освітою проходять строкову службу протягом 12 місяців, без вищої освіти – півтора року. ТРАФУНКИ

E-mail: volya_narodu@ukr.net

5 ЛИСТОПАДА 2015 року

ЧЕТВЕР

ДУМКИ З ПРИВОДУ

Чому я не понесу квіти і свічки до посольства РФ Велика трагедія сталася знову. Впав літак десь над Єгиптом. Загинули люди, діти. Як представник роду людського, я плачу за загиблими. Навіть за росіянами.Так не має бути. Але і не має бути так, коли росіяни убивають наших людей і наших дітей. І сирійських, і всіх інших, яких росіяни вважають за потрібне убити. Вдумайтеся – вважають за потрібне убити. Убити.

Підпалив дружину

У Буську медики повідомили правоохоронцям, що до них з термічним опіком передпліччя, кисті і стегна звернулася 39-річна жителька Соколі. Оперативники встановили, що 30 жовтня по обіді потерпіла і її 48-річний чоловік посварилися, відтак виник конфлікт. Чоловік під час сварки облив жінку рідиною для запалювання вогню і підпалив. Постраждалій вдалося загасити вогонь і втекти до матері у Буськ. Наступного дня вона звернулась у лікарню за допомогою. Відкрито кримінальну справу за умисне тілесне ушкодження.

Небезпечна подорож

30 жовтня близько 16.30 години на автодорозі «Київ-Чоп» у селі Новий Милятин зіткнулися автомобіль та автобус. За попередніми даними, керманич автобуса «Isuzu», прямуючи до Львова, «вдарив» автомобіль «Volkswagen Transporter», що рухався попереду. В автобусі перебували школярі з Харкова, які поверталися з екскурсії в Олеському замку. У лікарню доставили семеро дітей-пасажирів автобуса 9 – 12 років. У школярів діагностували забої та синці. Після огляду лікарів та надання медичної допомоги дітей відпустили.Також у результаті ДТП постраждали двоє пасажирів автомобіля «Volkswagen» – 61-та 64-річні мешканці Києва. В обох чоловіків закриті черепно-мозкові травми. Обставини та причини автопригоди встановлюються.

Де мамині прикраси?

До Буського райвідділу міліції 29 жовтня звернулася 33-річна мешканка Красного. Вона повідомила, що протягом серпня-жовтня з її помешкання зникли золоті прикраси загальною вартістю близько 20 тисяч гривень. Як з’ясували правоохоронці, до правопорушення причетний 12-річний син заявниці, який потай виносив з хати мамині ювелірні вироби та віддавав своєму 14-річному приятелеві. За словами начальника Буського райвідділу, підполковника міліції Василя Шевцова, зараз встановлюється, кому і за скільки діти збували золоті прикраси. За фактом відкрите кримінальне провадження за ч.1 ст.190 Кримінального кодексу України (шахрайство). Це пра­ вопорушення карається штра­фом до п’ятдесяти неоподатковува­них мінімумів доходів громадян або гро­мадськими роботами на строк до двохсот сорока годин, або виправними ро­ботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до трьох років.

CMYK

№46 (2281)

Вони не вважають це за злочин чи гріх. Вони вважають це за чесноту і героїзм. Вони пишаються вбивствами, і не жаліють ні чужих, ні своїх. І на побутовому рівні, і на державному. Вони обстрілюють наших солдатів, знаючи, що у відповідь стріляти не будуть. Навіть привозять своїх курсантів, які здають екзамен із вбивства українців «градами». Вони фотографуються із шматками тіл українських воїнів. Вони дзвонять з телефонів убитих українців їхнім мамам, щоб потішитись із їхнього

горя. Вони прогнозують «погоду, сприятливу для бомбардувань» на своїх телеканалах. І жодна падла не протестує. Скажете, не всі там такі? Згоден. Не всі. Відсотків 14, або вже 11 за останнім підрахунком. Але чомусь ті самі «не всі» навіть не подумали принести хоч квіточку чи свічечку до посольства України, коли гинула Небесна Сотня, коли гинули наші хлопці на війні, яку розв’язала РФ. Ми не будемо тішитись із горя росіян. Бо ми люди, а не виродки.

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

підтримуємо урядову програму енерго­збереження, до 30% компенсації суми кредиту;

Нам 10 років!!!

Тільки зараз, з нагоди ювілею, феєрверк подарунків та знижок. Завітайте до нас і ви будете приємно вражені. Акція діє до кінця року.

КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.

ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

Співчуваю як людина. Кожній ро­ дині, яка втратила рідних. Але не буду співчувати ні державі їхній, ні їм в цілому. Не заслужили. Тому я не поне-

су квіти і свічки до посольства РФ. Не понесу. І вам не раджу. Хо­ ча дуже гуманно і по-людськи виг­ ля­дає співчуття. Так як виглядало українське співчуття полякам, які загинули в авіакатастрофі, як виглядало українське співчуття загиблим від російської ракети пасажирам Боїнга. Всі, хто планує нести квіти до посольства РФ – майте краплю власної гідності і поваги до наших загиблих. До їх родичів і мамів. Згадайте щиру радість росіян від смертей «хохлів», «укропів», «салоїдів» і т. д.. Згадайте того пораненого хлопчика, який просив у «русскіх» водички, а вони гиготіли і вимагали, щоб він розмовляв «па- чєлавєчєскі». Подивіться на картинку, яку я вибрав на російському ресурсі (на знімку) – то їхні мрії про наше майбутнє. Їхнє «сочувствие». Правдиве. Душевне. «Русское». Співчувайте і ви. Щиро і по-людськи Але до посольства не ходіть, хоч як цинічно це не звучить. Краще прийдіть в госпіталь до наших поранених і скалічених солдатів. Вони заслужили на ваше співчуття. Щире і непоказне, не на публіку і не для телевізійної картинки. Або до церкви. Свічку поставте. А до посольства для чого йти? Воно їм самим не треба. Сашко ЛІРНИК, «Главком»

25 РОКІВ РАЗОМ ІЗ ВАМИ! ПЕРЕДПЛАТІТЬ «ВОЛЮ НАРОДУ» НА 2016 РІК! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.

Вартість газети з доставкою (грн): 1 місяць - 13,86 6 місяців - 80,06 3 місяці - 40,88 12 місяців - 158,92

Передплатний індекс 62300

2

АКЦЕНТИ

5 листопада 2015 року

МІСЦЕВІ ВИБОРИ ПО-НОВОМУ

Хотіли – як краще, вийшло – як завжди?

Гаряча тема останніх днів – підсумки виборів до місцевих рад, які принесли немало несподіванок й різних, часом протилежних, оцінок – від зради – до перемоги. Це стосовно всеукраїнського виміру, бо ніби і Рада Європи задоволена, і президент Порошенко. Хоча легітимізація вчорашніх регіоналів, особливо на сході України, мала би саме його насторожувати. А може так і треба було? Останні події в Дніпропетровську з лідером «УКРОПу» Г.Корбаном саме на це підштовхують (до слова, там має відбутись другий тур між Б.Філатовим («УКРОП») та відомим регіоналом О.Вілкулом, і подейкують, що саме президент «здав» останньому це місто). задуматись і політикам, і нам, виборцям. Безумовно, найперше – це низький відсоток участі у них, що викликає особливу занепокоєність, бо йдеться про вибори місцевої влади, основне завдання якої – забезпечити насамперед сприятливі умови для проживання місцевої громади. На­то­мість виборці, мабуть, не бачать реальних можливостей, що саме місцева влада може на щось впливати і щось змінити (тому і без

альтернативи колишнім головам і небажання мешканців сіл іти в депутати до своєї ради).

Але ми акцентуємо увагу на наших місцевих виборах, тим паче, що в минулому номері не вдалося в повній мірі цього зробити. Більше того, з нашої вини була випадково допущена суттєва помилка. Зіграв пресловутий людський фактор. Зна­ходячись у часовому цейтноті, ми прагнули будь-що ще у тому номері (а це була традиція, яку не хотілось порушувати) подати для наших читачів хоч би якісь попередні результати голосування до ра­йонної та обласної рад. Якщо до першої таблиця за розміром майже розмістилась на сторінці (9 з 10 партій), то до обласної ради потрібно було сут­тєво зменшувати (у бюлетені було аж 16 партій). Як і в минулі роки, зокрема на парлаНА ТЕМУ ДНЯ

ментських виборах, «жертвували» ти­ми партіями, які отримали не­ суттєві результати. Так мало статись і цього разу. Паралельно до друку готували 2 сторінки тексту з постановами про оприлюднення результатів виборів до сільських рад. Робота затягнулась до 8 вечора. І коли здавалось мала б бути завершена, стався збій у мережі, через що було втрачено інформацію з цілої сторінки. Довелося розпочинати все спочатку. А ось про повторну перевірку даних щодо обласної ради не дійшло. Отож хотіли як краще, а вийшло нібито редакція спеціально викинула результати голосування ВО «Сво­бода», що, зрозуміло,

не могло бути в принципі (а як же

результати до районної ради?).

Тому нині, вибачаючись перед її двома кандидатами до облради (Н.Сервило та Г.Кондратюк), виправляємо свою помилку і подаємо їх результати та решти партій до обласної ради, хоча, по правді, сусідство серед них «Свободи» – як одного з переможців, виглядає нелогічним (див. с.5). Нагадаємо вкотре, що це не офіційні дані: обласна ТВК з місцевими ЗМІ не співпрацює. До слова, і районна досі не забажала оприлюднити офіційні результати виборів, хоч це і вимагає закон. І, нарешті, таки спробуємо коротко проаналізувати ці вибори, після яких варто, мабуть,

Серед причин небажання го­­ лосувати називають вади но­­­вого виборчого законодавства, ко­ротку передвиборну кам­­па­нію, а також невиразну агі­­та­ційну роботу. Складається вра­ження, що ключові (насамперед, парламентські) пар­ тії зро­били все, щоб опанувати і місцевий рівень, тобто це і є спроба подальшої централізації

(а не децентралізація,– про що лишень говорять) влади через

своїх партійних представників на місцях. Але нагадаю усім нам слова У.Черчілля, що погану владу вибирають добрі люди, які не приходять на вибори.

Микола ІВАНЦІВ На знімку автора: на великих дільницях вже не одні вибори поспіль збираються ве­ личезні черги бажаючих прого­ ло­сувати. Законодавець на це не реагує, хоча для цього вар­то бу­ло б просто збільшити кі­лькість членів ДВК. Натомість ось як виглядало голосування в То­порові.

Жити економніше: електрика

Малозабезпеченим категоріям населення, попри субсидії, про економію води, газу, тепла, електроенергії теж варто подбати. Застосовуючи на практиці способи економії ресурсів, можна не тільки зберегти значну частину свого бюджету, а й зменшити навантаження на довкілля. Отже, детальніше про економію електроенергії.

1. Протирайте електричну лампочку і світильники від пилу. Добре протерта лампочка світить на 10 – 15 відсотків яскравіше від запиленої.

2. Перевірте цілісність електропроводки. Адже погані контакти і погана ізоляція – це не тільки джерело небезпеки короткого за­ми­кання, а й канал для витоку електроенергії.

3. Візьміть за правило: виходячи, вимикати світло! Причому не тільки йдучи з дому, а й просто переміщаючись між кімнатами у своїй квартирі. Статистика свідчить, що близько 30% електроенергії витрачається на освітлення по­ рожніх приміщень.

4. Обладнайте будинок (квар­­­­­ т­иру) світ­лорегуляторами (в

найпростішому випадку – мож­ли­ вість окремого вмикання однієї і кількох лампочок світильника). Ви

змо­жете змінювати ступінь освіт­ ле­ності приміщень залежно від ситуації, що допоможе берегти електроенергію.

5. Застосовуйте місцеві світи­ льники (настільні лампи), коли немає необхідності в загальному освітленні.

6. Встановіть двотарифний лі­­чи­льник. Не всім відомо, що у нашій країні, як і в багатьох, запроваджено двотарифну систему обліку електроенергії. Вона надає мешканцям можливість пла­тити за електрику в нічні години (від 23 до 7) за тарифом, який в чотири рази дешевший від денного. Навіть на прикладі холодильника, що працює ці­ ло­добово, на який при­падає чверть всієї споживаної квартирою електроенергії, двотарифна система оплати дозволить

зробити його «утримання» менш обтяжливим.

7. Встановіть компенсатори реактивної енергії (дає 30 – 60%

економії).

8. Замініть лампи розжарювання на енергозберігаючі. Хоча енергозберігаючі лампи коштують у 10 разів дорожче, ніж звичайні, термін їхньої служби в 15 разів більший, і споживають вони при цьому в 4-5 разів менше енергії. Наприклад, компактна енер­ го­зб­ ерігаюча лампа на 12 Вт дає стільки ж світла, скільки лам­па розжарювання на 60 Вт. Це відбувається через те, що енер­гозберігаючі лампи майже не нагріваються і витрачають енергію тільки на світло, а не на тепло. Також можна використовувати ефективні світлодіодні лампочки. Середній термін служби звичайної лампи розжарювання 1 000 годин, люмінесцентної – 15 000 годин, світлодіодної – 50 000 годин. Можна забути про заміну лампочок на кілька років.

9. Вимикайте електроприлади, що тривалий час перебувають у режимі очікування, адже навіть тоді вони поглинають енергію. Протягом року, наприклад, одночасно ввімкнуті чотири пристрої, такі як телевізор, музичний центр, відеомагнітофон і «забутий» зарядний пристрій, дадуть додаткових витрат електроенергії 300 – 400 кВт/год.

10. Користуйтеся стабіліза­то­­­ рами напруги. Під’єднавши че­­рез стабілізатор комп’ютер або телевізор, можна домогтися істотного скорочення витрати елект­ро­енергії.

11. Візьміть за правило вимикати телевізор, коли надовго ви-

ходите з кімнати. Адже телевізор залежно від розміру панелі «з’їдає» від 100 до 400 Вт/год.

12. Немає сенсу постійно вмикати і вимикати комп’ютер, якщо він використовується протягом дня. Це негативно позначається на його функціонуванні. Однак під час перерв у роботі рекомендується вимикати моні­ тор комп’ютера, або переводити комп’ютер у «сплячий» режим, якщо немає необхідності в його

без­­посередньо з компакт-дисків. Скопіюйте файли на жорсткий диск комп’ютера і запускайте їх звідти.

14. Відрегулюйте яскравість мо­нітора або вимкніть його. Вияв­ ляється, що користуватися мо­ нітором з максимальними параметрами яскравості шкідливо не тільки для зору, а й для гаманця. Споживання енергії можна знизити від 40 до 30 Вт/год, знизивши в установках монітора значення

постійній роботі. Такі пристрої як принтери і сканери слід вмикати в мережу, тільки коли вони необхідні. Комп’ютер, який пра­ цює, споживає близько 350 Вт/ год, а показники енергоспоживання в «сплячому» ре­жимі – у 10 разів нижчі.

13. Скоротіть час роботи дисководів. Під час роботи CD/ DVD-приводу у вашому ком­ п’ютері або ноутбуці витрати електро­енергії значно зростають. Від­мовтеся від перегляду фільмів або прослуховування музики

яскравості до 160 кд/м (за пора-

дою технічних експертів компанії Philips). Це дасть вам економію

близько 30 кВт/год на місяць.

15. Налаштуйте лампи під­сві­ чування екрана телевізора. Таким же чином варто відрегулювати налаштування телевізора. Причому в телевізорах із великою діагоналлю при зменшенні яскравості підсвічу­ вання до середніх значень енергоспоживання може падати майже втричі: від 300 до 100 Вт/год.

Микола РОМАНИШИН,

(«ВЖ+»)

ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!

Шановна бузецька громадо!

Місцеві вибори завершились, підраховані останні бюлетені. Щиро дякую усім, хто віддав за мене свій голос, хто мене підтримував, хто вірив у мене, і хто доклав усіх зусиль, аби забезпечити нашу спільну перемогу. На жаль, через не­дос­­ ко­налість виборчо­го законодавства маємо як­­раз той випадок, коли кандидат із найбільшим рей­ тингом в своєму ок­рузі не став депутатом Львівської об­ласної ра­ди. Хочу сказати, що впро­ довж цих п’яти років ме­ні було надзвичайно приємно працювати ра­зом із вами. Я познайомився з великою кількістю достойних, світлих та гарних людей. Багатьом вдалось допомогти, багато ініціатив нашими спільними зусиллями були реалізовані, а проблеми – вирішені. Вважаю, що ми з честю пройшли цей шлях та всі випробування. Дякую вам за спільну роботу, а також за вашу підтримку та довіру. Бажаю, щоб ті, хто тепер представлятиме інтереси Бузеччини у Львівській обласній раді, працювали ще краще та лише примножували наші спільні здобутки. З повагою ваш Богдан КОЗАК

Шановні мешканці Кутів, Хватова, Брахівки і Чішок!

Висловлюю слова щирої вдячності тим небайдужим людям, які, переживаючи за долю своїх сіл, під час виборів до місцевих рад віддали голоси за мене, сподіваючись поліпшити своє життя. Та більшість виборців не забажали змін. Маю надію, що прийде час, коли мої земляки зрозуміють, що жити можна краще. З повагою Роман СВЕРЕДЮК

Шановні красняни!

Щиро дякую всім, хто підтримав мене на виборах, віддавши за мене свій голос.

Незважаючи на результати виборів, я залишаюся одним із вас і завжди буду підтримувати всі прогресивні процеси в житті громади нашого селища. Використовуючи досвід, набутий за роки роботи на посаді селищного голови, готовий допомагати вам у вирішенні як особистих, так і громадських питань. Бажаю всім вам та вашим родинам сімейного затишку, добробуту, мирного неба та Божого благословення. З вдячністю Олег ЛОТОЦЬКИЙ СПРАВИ ГОСПОДАРСЬКІ

Гідна зарплата – стимул у роботі

ДП «Буський лісгосп» утримує високі позиції серед підприємств району за рівнем заробітної плати. Більше того, підприємство ввійшло у десятку найкращих лісгоспів області. За підсумками 9 місяців тут середньомісячна заробітна плата склала 4440 грн., за відповідний період минулого року – 3189 тис.грн. Це стало можливим завдяки суттєвому росту обсягів виробництва та реалізації продукції (29,8 млн. грн. або 202,4 % до відповідного періоду минулого року). Відповідно збільшилися надходження до бюджету всіх рівнів: до державного бюджету сплатили 2,8 млн.грн., до місцевого – 1,9 млн. грн., єдиного соціального внеску – 2,4 млн.грн. Кредиторська заборгованість зменшилась на 3,2 млн.грн. і становила на 1 жовтня – 1,4 млн.грн. З початку року заготовлено 40123 куб.м деревини, вивезено на нижні склади – 25550 куб.м, посаджено 118 га лісу, придбано основних засобів на 1,0 млн.грн., автомобільних шин в кількості 61 шт. на 235,6 тис.грн., виконано робіт і послуг на 25,9 млн.грн., проведено ремонт адмінбудинку, всі працівники апарату забезпечені новою комп’ютерною технікою. «Гідна заробітна плата – це невід’ємний стимул в роботі працівників будь-якої галузі, – вважає керівник ДП «Буський лісгосп» Микола Яворський. – Тому заробітна плата представників провідних професій в лісовому господарстві, а це водії, які працюють на вивезенні деревини, досягає 6-9 тис.грн. Звісно, вона залежить від виробітку, але ж працівники мають стимул. Тому, виконуючи вчасно і в повному обсязі свої обов’язки, мають достойну фінансову винагороду. Загалом на підприємстві функціонує понад 155 робочих місць, які забезпечені усім необхідним для продуктивної праці. А керівництво лісгоспу повною мірою забезпечує державні гарантії оплати праці та виплачує заробітну плату згідно встановлених законодавством термінів». Оксана ТИШКО

5 листопада 2015 року

ОФІЦІЙНО

3

ОПРИЛЮДНЕННЯ СПИСКІВ ДЕПУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ, МІСЬКИХ ГОЛІВ ВІДПОВІДНО ДО ПОСТАНОВ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ НА ВИБОРАХ 25 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ ПОБУЖАНСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одно­­мандатних виборчих округах з виборів Побужанського сільського голови та депутатів Побужанської сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про резу­ ль­тати виборів діль­ни­чних виборчих комісій, Побужанська сільська виборча комісія встановила: вважати обраним Побужанським сільським головою Карашкевич Світлану Іва­ нів­ну, 16.04.1966 р.н, освіта вища, безпартійна, головний державний фінан­ совий інспектор Буської міжрайонної державної фінансової інспекції, проживає с.Побужани Буського району Львів­ської області, самовисування. Депутати Побужанської сільської ради: 1. Дацків Галина Василівна, 28.12.1993р.н., освіта вища не закінчена, безпартійна, вчитель англійської мови Побужанської ЗОШ І-ІІІ ступенів, про­ живає с.Побужани Буського району Львів­ської області, самовисування.

2. Думінська Любов Ярос­ лавівна, 02.05.1968р.н., освіта вища базова, безпартійна, секретар По­бу­ жан­ської сільської ради, проживає с.По­бужани Буського району Львівської області, самовисування.

3. Штиюк Галина Ігорівна, 23.07.1985р.н., освіта базова, безпар­ тійна, приватний підприємець, проживає с.Побужани Буського району Львівської області, самовисування.

4. Маєвська Оксана Михай­ лівна, 27.04.1967р.н., освіта вища ба­ зова, безпартійна, районний статистик Буської центральної районної лікарні, проживає с.Побужани Буського району Львівської області, самовисування.

5. Сковрінок Галина Іва­ нівна, 29.04.1970р.н., освіта середньотех­нічна, безпартійна, тимчасово не пра­цює, проживає с.Побужани Буського ра­йону Львівської області, самовисування.

6. Зелевська Надія Пет­ рівна, 27.02.1958р.н., освіта вища, без­ партійна, землевпорядник Побу­жан­ської сільської ради, проживає с.Побужани Буського району Львівської області, са­ мовисування.

7. Дацків Василь Михайло­ вич, 30.10.1969р.н., освіта вища базова, безпартійна, приватний підприємець., проживає с.Побужани Буського району Львівської області, самовисування.

8. Гоголь Галина Пили­пів­ на, 05.03.1963р.н., освіта вища базо­ ва, безпартійна, головний державний інспектор Буської ОДПІ ГУДФС у Львів­ сь­кій області, проживає с.Побужани Бу­ ського району Львівської області, само­ висування.

9. Мосьпан Ірина Михай­лів­ на, 22.11.1982р.н., освіта вища, без­пар­ тій­на, бухгалтер Українського держав­ но­го підприємства поштового зв’язку «Укр­пошта», проживає с.Побужани Бусь­ кого району Львівської області, самови­ сування.

10. Павлушок Ігор Євгено­ вич, 16.04.1978р.н., освіта середьно-тех­ нічна, безпартійний, приватний під­при­ ємець, проживає с.Побужани Бусь­кого району Львівської області, самовисування.

11. Піджарко Андрій Ми­ колайович, 24.03.1958р.н., освіта середня, безпартійний, водій Україн­сь­ кого державного підприємства пошто­ вого зв’язку «Укрпошта», проживає с.Побужани Буського району Львівської області, самовисування.

12. Барабаш Наталія Мико­ лаївна, 24.04.1984р.н., освіта серед­ ня, без­пар­тійна,тимчасово не працює, проживає с.Ланерівка Буського району Львівської області, самовисування.

ПОЛТВ‘ЯНСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Полтв‘янського сільського голови та депутатів Полтв‘янської сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про резу­ ль­тати виборів діль­ни­чних виборчих комісій, Полтв‘янська сільська виборча комісія встановила: вважати обраним Полтв‘янським сільським головою

Вірсту Ростислава Михай­ ловича, 1988р.н., освіта вища, акуму­ ляторник ЛВЧД-1, с.Полтва Буського райо­ ну, безпартійний, самовисування. Депутати Полтв‘янської сільської ради: 1. Саджениця Галина Воло­ ди­ми­рівна, 1953 р.н., освіта вища, вчи­ тель НВК «Полтвівська ЗОШ І-ІІ ст.- ДНЗ», безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

2. Вовчак Оксана Богда­ нівна, 1975 р.н., освіта вища, вчитель НВК «Полтвівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ», безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

3. Дулиба Мирослава Оле­­ гів­на, 1962 р.н., освіта серед­ньо-спе­ ціальна, землевпорядник, без­пар­тійна, с.Полтва Буського району Львів­ської області, самовисування.

4. Завалій Лілія Степа­нів­ на, 1987 р.н., освіта середньо-спе­ціа­ льна, не працює, безпартійна, с.Полт­ва Буського району Львівської області, самовисування.

5. Романишин Емілія Сте­ па­нівна, 1960 р.н., освіта середньоспе­ціальна, бухгалтер, безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

6. Яйко Стефанія Василів­ нак, 1948 р.н., освіта середня, не працює, безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

7. Олійник Христина Ігорів­ на, 1990 р.н., освіта вища, не працює, безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

8. Олійник Роман Євгено­ вич, 1983 р.н., освіта вища, начальник відділу перевезення пасажирів ДТГО Львівської залізниці, безпартійний, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

9. Саджениця Марта Богда­ нівна, 1985 р.н., освіта вища, повар, безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

10. Шевців Ольга Зено­ віїв­на, 1986 р.н., освіта середньоспе­ціальна, не працює, безпартійна, с.Полт­ва Буського району Львівської об­ласті, самовисування.

11. Яйко Алла Андріївна, 1969 р.н., освіта вища, секретар Полтв’янської сільської ради, безпар­ тійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

12. Шерстяк Оксана Степа­ нівна, 1987 р.н., освіта середньоспеціальна, не працює, безпартійна, с.Полтва Буського району Львівської області, самовисування.

ОЛЕСЬКА СЕЛИЩНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

Постанова Олеської селищної виборчої комісії від 27 жовтня 2015 р. «Про обрання Олеського селищного голови». Згідно ст. 86 Закону України «Про місцеві вибори» та на підставі протоко­ лу про результати виборів Олеського селищного голови Олеська селищна виборча комісія постановила: вважати обраним Олеським селищним головою Триндюка Анатолія Пав­ ловича, 1968 р.н., освіта вища, позапартійний, голова Олеської селищ­ ної ради, проживає в смт.Олесько, вул. Ів. Франка. Депутати Олеської селищної ради: 1. Антоневич Євген Михай­ лович, 5.01.1970 р.н., освіта вища, позапартійний , пенсіонер, прожи­ ває в с.Волуйки.

2. Базар Галина Євгенів­ на, 29.05.1976 р.н., освіта середня спеціальна, позапартійна, фельдшер ЕМД, проживає в смт.Олесько, вул. С.Бандери,17.

3. Грубрин Світлана Ми­ко­ лаївна, 27.04.1970 р.н., освіта вища, позапартійна, секретар Олеської се­ лищної ради, проживає в м.Львів, вул. Вигоди, 21, кв.35.

4. Дацків Галина Васи­лів­на, 6.02.1990 р.н., освіта вища, позапартійна, завідувач військово-об­лікового столу, проживає в смт.Олесько, вул. Циківська, 11.

5. Жмур Ірина Дмит­рівна, 14.06.1977 р.н., освіта вища, позапартійна, вчитель Олеської ЗОШ І-ІІІ ст., проживає в смт.Олесько, вул. Труша,5.

6. Кушнір Богдан Миро­ нович, 13.07.1955 р.н., освіта се­редня, позапартійний, приватний під­приємець, проживає в смт.Олесько, вул.Покрови,12.

7. Кушнір Мирослав Бог­­ да­нович, 8.02.1985 р.н., освіта ви­

ща, позапартійний, тимчасово не пра­ цює, проживає в смт.Олесько, вул. Передмістя,18.

8. Мала Ольга Антонів­ на, 12.01.1959 р.н., освіта середня спеціальна, голова Олеського осередку партії «ВО «Батьківщина», пенсіонер, проживає в смт.Олесько, вул.І.Франка,26.

9. Мисак Ігор Богданович, 18.11.1965 р.н., освіта вища, директор ТзОВ «Сількомунгосп», позапартійний, проживає в смт.Олесько, вул. Шевченка, 109.

10. Пасельський Роман Мар’я­­ нович, 21.08.1977 р.н., освіта вища, позапартійний, тимчасово не пра­­цює, про­ живає в смт.Олесько, вул.. І.Франка,11.

11. Поліковський Ігор Станіс­ лавович, 27.12.1969 р.н., освіта серед­ ня спеціальна, позапартійний, пенсіонер, проживає в с.Циків.

12. Радковська Галина Миколаївна, 10.03.1959 р.н., ос­ віта вища, позапартійна, приватний підприємець, проживає в смт.Олесько, вул.. Шашкевича, 18.

13. Чуприк Леся Петрів­ на, 9.09. 1989 р.н., освіта середня спеціальна, позапартійна, тимчасово не працює, проживає в с.Теребежі.

14. Яриш Ольга Євста­ хівна, 17.03.1978 р.н., освіта вища, позапартійна, приватний підприємець, проживає в смт.Олесько, вул.. Покрови,3.

ЧАНИЗЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Чанизького сільського голови та депутатів Чанизької сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про резу­ль­ тати виборів діль­ни­чних виборчих комісій, Чанизька сільська виборча комісія вста­ новила: вважати обраним Чанизьким сільським головою Політила Ігоря Богданови­ ча, 1964 р.н., освіта вища, безпартійний, Чанизький сільський голова, с.Чаниж, са­ мовисування. Депутати Чанизької сільської ради: 1. Забава Андрій Євге­но­вич, 1975р.н., освіта середня, без­пар­тійний, не працює, с.Чаниж, самовисування.

2. Дібровський Володимир Степанович, 1980 р.н., освіта се­ редня, безпартійний, приватний під­ приємець, с.Чаниж, самовисування.

3. Кашуба Володимир Пе­ трович, 1960 р.н., освіта середняспеціальна, безпартійний, не працює, с.Чаниж, самовисування.

4. Бриль Андрій Яросла­ вович, 1977 р.н., освіта середняспеціальна, безпартійний, ПП Гаврилюк І.Т., с.Чаниж, самовисування.

5. Кашуба Іван Богданович, 1960 р.н., освіта середня-спеціальна, без­пар­тійний, не працює, с.Чаниж, само­ висування.

6. Ковальський Володимир Дмитрович, 1977 р.н., освіта серед­ ня, безпартійний, не працює, с.Чаниж, самовисування.

7. Войтович Галина Оме­ ля­нівна, 1976 р.н., освіта середняспеціальна, безпартійна, не працює, с.Чаниж, самовисування.

8. Дібровська Надія Михай­ лів­на, 1981 р.н., освіта вища, без­ партійна, секретар Чанизької сільської ради, с.Чаниж, самовисування.

9. Рурак Наталія Іванівна, 1985 р.н., освіта вища, безпартійна, не працює, с.Чаниж, самовисування.

10. Боярська Марія Пет­ рів­на, 1968 р.н., освіта середняспе­ціальна, безпартійна, не працює, с.Чаниж, самовисування.

11. Смага Марія Володи­ ми­рівна, 1970 р.н., освіта середняспеціальна, безпартійна, не працює, с.Стовпин, самовисування.

12. Інкало Ганна Тимо­фі­їв­ на, 1963 р.н., освіта середня-спеціальна, безпартійна, пенсіонер, с.Стовпин, само­ висування.

ТУР’ЯНСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Тур’янського сільського голови та депутатів Тур’янської

сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про резу­ ль­тати виборів діль­ни­чних виборчих комісій, Тур’янська сільська виборча комісія встановила: вважати обраним Тур’янським сільським головою Красіцького Євгена Петро­ вича, 27.07.1962 р.н., безпартійний, освіта вища, Тур’янський сільський голо­ ва, самовисування. Депутати Тур’янської сільської ради: 1. Бай Юрій Володимиро­ вич, 16.12. 1980 р.н., безпартійний, освіта середньо-спеціальна, директор НД с.Гутисько-Тур’янське, самовисування.

2. Маслюк Степан Яросла­ вович, 07.12.1970 р.н., безпартійний, освіта вища, вчитель Тур’янської ЗОШ І-ІІІ ст., самовисування.

3. Лехів Іван Степанович, 02.03. 1963 р.н., безпартійний, освіта середньо-спеціальна, директор НД с.Соколівка, самовисування.

4. Демчик Галина Іванівна, 12.07 1972 р.н., безпартійна, освіта середня, тимчасово не працює, само­ висування.

5. Бачинська Галина Яро­ славівна, 07.10.1969 р.н., освіта се­ редньо-спеціальна, гол. бухгалтер Тур’ян­ ської сільської ради, самовисування.

6. Ушкало Тетяна Дмит­ рівна, 26.10.1983 р.н., безпартійна, освіта вища, догляд за дитиною до 3 років, самовисування.

7. Возна Оксана Йосифівна, 08.10.1982 р.н., безпартійна, освіта середньо-спеціальна, тимчасово не працює.

8. Покутицький Богдан Ми­­ хайлович, 03.08.1973 р.н., без­пар­ тійний, освіта середня, тех­пра­цівник Гутисько-Тур’янської ЗОШ І ст., само­ висування.

9. Троцишин Олександра Іванівна, 07.11.1972 р.н., без­пар­ тійна, освіта середня, тимчасово не працює, самовисування.

10. Завалій Ольга Іванівна, 24.07.1964 р.н., безпартійна, освіта середньо-спеціальна, секретар Тур’ян­ ської сільської ради, самовисування.

11. Троцишин Олександра Павлівна, 02.06.1970 р.н., без­пар­ тійна, освіта середня, тимчасово не працює, самовисування.

12. Андрухів Галина Ми­ хайлівна, 01.04.1968 р.н., безпар­ тійна, освіта середня, тимчасово не працює, самовисування.

ЯБЛУНІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Яблунівського сільського голови та депутатів Яблунівської сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про резу­ ль­тати виборів діль­ни­чних виборчих комісій, Яблунівська сільська виборча комісія встановила: вважати обраним Яблунівським сільським головою Романюк Надію-Галину Іго­ рів­­ну, 09.09.1962 р.н., освіта середньобазова, позапартійна, сільський голова Яблунівської сільської ради, проживає с. Яблунівка, Буського району, Львівської області, самовисування. Депутати Яблунівської сільської ради: 1. Павліковський Євген Сте­ фанович, 27.04.1949 р.н., освіта се­ редня базова, позапартійний, пенсіонер, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

2. Войтович Марія Степа­ нів­на, 15.10.1972 р.н., освіта се­ред­ ньо-спеціальна, позапартійна, тимчасо­ во не працює, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області самовисування.

3. Гарасимів Микола Васи­ льович, 05.06.1990 р.н., освіта се­ редня, позапартійний, майстер лі­су ДЛПП Гальсільліс, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, са­ мовисування.

4. Шевчик Олег Оресто­ вич, 04.10.1975 р.н., освіта середня, позапартійний, тимчасово не працює, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

5. Сосновський Володи­ мир Зіновійович, 29.07.1979 р.н., освіта середньо-спеціальна, поза­пар­ тійний, тимчасово не працює, про­живає с.Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

6. Маєвська Галина Степа­ нів­на, 16.12.1963 р.н., освіта се­ред­­ньоспеціальна, позапартійна, біб­ліо­­текар Буської РЦБС, проживає с.Яблу­нівка Буського району Львів­сь­кої області, са­ мовисування.

7. Ступніцька Наталія Іго­ рівна, 19.05.1990 р.н., освіта вища, позапартійна, тимчасово не працює, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

8. Лісовець Олександра Ми­ хай­лівна, 27.06.1977 р.н., освіта ви­ ща, позапартійна, тимчасово не працює, проживає с.Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

9. Ковалик Олег Григоро­ вич, 05.04.1984 р.н., освіта середня, позапартійний, продавець ПП Василишин, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

10. Колодка Ірина Степа­ нів­на, 26.10.1980 р.н., освіта вища, позапартійна, затяжчик м’яких меблів ПП «Гранат», проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, са­мовисування.

11. Дячок Ігор Богдано­ вич, 17.04.1986 р.н., освіта вища, по­запартійний, спеціаліст ІІ категорії по земельних питаннях Яблунівської сільської ради, проживає с. Яблунівка Буського району Львівської області, самовисування.

12. Прокуда Наталія Пет­ рів­­­на, 03.11.1986 р.н., освіта вища, позапартійна, бібліотекар Буської РЦБС, проживає м. Буськ Львівської області, самовисування.

КІЗЛІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Кізлівського сільського голови та депутатів Кізлівської сільської ради Буського району Львівської області. Згідно статті 85 частини 4 Закону України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів» Кізлівська сільська виборча комісія вирішила: вважати обраним Кізлівським сільським головою Буру Галину Ярославів­ ну, 27.01.1961 р.н., осві­та середньоспеціальна, проживає в с. Кізлів, працює Кізлівським сільським головою, громадян­ ка України, позапартійна, самовисування. Про реєстрацію обраних депутатів до Кізлівської сільської ради Згідно статті 85 частини 2 Закону України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів» Кізлівська сільська виборча комісія вирішила зареєструвати обраних депутатів до Кізлівської сільської ради: 1. Гаврилюк Марія Гри­го­ рів­на, 21.09.1985 р. н., освіта середньоспеціальна, проживає в с. Жу­ратин, тим­часово не працює, поза­пар­тійна, само­ висування.

2. Гойнич Григорій Воло­ димирович, 02.03.1962 р. н., освіта вища, проживає в с. Кізлів, тимчасово не працює, самовисування.

3. Дяків Ольга Богда­нів­на, 28.05.1980 р. н., освіта вища, вчитель історії Кізлівської ЗОШ І-II ст., проживає в с. Кізлів, позапартійна, самовисування.

4. Ковалик Наталія Ми­ хай­­­лівна, 14.07.1981 р. н., освіта середньо-спеціальна, проживає в с. Кізлів, тимчасово не працює, позапартійна, само­ висування.

5. Кукевич Ольга Ігорів­ на, 18.05.1983 р. н., освіта середньоспеціальна, проживає в с. Журатин, пра­ цює секретарем Кізлівської сільської ради, позапартійна, самовисування.

6. Кульчицький Петро Во­ ло­димирович, 30.12.1980 р. н., освіта середньо-спеціальна, проживає в с. Журатин, працює оператором на газорозподільній станції с. Журатин, позапартійний, самовисування.

7. Куц Віталій Володими­ рович, 17.08.1987 р. н., освіта вища, проживає в с. Журатин, тимчасово не працює, самовисування.

(Продовження на стор. 4)

4

ОФІЦІЙНО

5 листопада 2015 року

ОПРИЛЮДНЕННЯ СПИСКІВ ДЕПУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ, МІСЬКИХ ГОЛІВ ВІДПОВІДНО ДО ПОСТАНОВ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ НА ВИБОРАХ 25 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ

8. Липак Василь Михайлович, 25.01.1968 р.н., освіта середня, проживає в с. Кізлів, тимчасово не працює, позапартійний, самовисування.

9. Макух Тарас Ярославович, 12. 05.1994 р. н., освіта неповна вища, проживає в с. Кізлів, працює у ТзОВ «Барком», ветлікар, позапартійний, самовисування.

10. Павлух Василь Зе­но­­­ві­ йович, 17.05.1981 р. н., осві­та середньоспеціальна, проживає в с. Кізлів, тимчасово не працює, позапартійний, самовисування.

11. Стельмащук Степан Бро­ ніс­лавович, 18. 01.1967 р. н., освіта середня-спеціальна, проживає в с. Кізлів, тимчасово не працює, поза­партійний, самовисування.

12. Юрків Василь Михай­ло­ вич, 02.04.1982 р. н., освіта се­редняспеціальна, проживає в с. Кіз­лів, працює на фірмі «Світоч», позапартійний, самови­ сування.

ТОПОРІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Топорівського сільського голови та депутатів Топорівської сільської ради Буського району Львівської області. Відповідно до статті 88 та частини третьої статті 89 Закону України «Про місцеві вибори» та на підставі протоколів про результати виборів в одномандатних виборчих округах Топорівська сільська виборча комісія постановляє: вважати обраним головою Топорівської сільської ради Відповідно до статті 88 та частини третьої статті 89 Закону України «Про місцеві вибори» та на підставі протоколів про результати виборів в одномандатних виборчих округах Топорівська сільська виборча комісія постановляє: вважати обраними у депутати Топорівської сільської ради в одномандатних виборчих округах таких осіб: 1. Садова Ольга Петрівна, 15.02.1994 р.н, освіта незакінчена вища, безпартійна, безробітна, проживає с.Топо­ рів, самовисування.

2. Білостоцька Галина Сте­па­ нівна, 17.11.1967р.н.,ос­­­ві­та середня спеціальна, безпар­тійна, пенсіонер, проживає с.Топо­рів,самовисування.

3. Шевчук Ярослав Яросла­ вович, 17.09.1971 р.н., освіта середня, безпартійний, охоронець ТзОВ «Приватагро-Львів», проживає с.Топорів, самовисування.

4. Олійник Галина Федо­рів­ на, 10.03.1963р.н., освіта середня спе­ ціальна, безпартійна, землевпорядник То­­порівської сільської ради, проживає с.Топорів, самовисування.

5. Пона Галина Миколаївна, 31.01.1987р.н., освіта вища, безпартійна, вчитель хімії НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.», проживає с.Топорів, самовисування.

6. Гавор Сергій Михайлович, 24.12.1980р.н., освіта вища, безпартійний, землевпорядник Чанизької сільської ради, проживає с.Топорів, самовисування.

7. Степанюк Світлана Ярос­ ла­вівна, 30.01.1988р. н., освіта вища, безпартійна, діловод Топорівської сільської ради, проживає с.Топорів, самовисування.

8. Сосновська Любов Васи­ лівна, 31.05.1964р.н., освіта вища, без­ партійна, безробітна, проживає с.Топорів, самовисування.

9. Ковальчук Світлана Іль­ ків­на, 18.06.1968р.н., освіта вища, без­ партійна, завідувач військово-облікового бюро Топорівської сільської ради, про­ живає с.Топорів, самовисування.

10. Петринка Андрій Яросла­ вович, 28.11.1975р.н., освіта вища, без­ партійний, вчитель музики НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.», проживає с.Топорів, самовисування.

11. Костюк Михайло Михай­ ло­вич, 17.02.1985р.н., освіта середня, без­партійний, безробітний, проживає с.Топорів, самовисування.

12. Таланчук Оксана Вікторів­ на, 26.10.1991р.н., освіта середня спе­ ціальна, безпартійна, директор Народного дому с.Топорів, проживає с.Топорів, самовисування.

13. Сусол Михайло Васильо­ вич, 13.05.1961 р.н., освіта середня спе­ ціальна, безпартійний, інженер-електрик ТОВ «Буський консервний завод», про­ живає с.Топорів, самовисування.

14. Фрашкевич Василь Мико­ лайович, 24.03.1963р.н., освіта середня безпартійний, охоронець ТзОВ «Приват-

агро-Львів», проживає с.Гута, самовисування.

СОКОЛІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Соколівського сільського голови та депутатів Соколівської сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про резу­ ль­­тати виборів діль­ни­чних виборчих комісій, Соколівська сільська виборча комісія встановила: вважати обраним Соколівським сільським головою Леськів Мирославу Петрів­ ну, 05.05.1986 р.н., освіта вища, без­ пар­тійна, секретар Соколів­ської сільської ради, проживає в с.Соколівка Буського району Львів­ської обл., самовисування. Депутати Соколівської сільської ради: 1.Вороновська Юлія Анато­ ліївна, 28.03.1982 р.н., освіта середняспеціальна, безпартійна, домо­гос­по­дарка, проживає в м.Львів, самовисування.

2. Яцків Ольга Михайлівна, 10.01.1970 р.н., середня, безпартійна, домогосподарка, проживає в с.Баймаки, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

3. Березяк Галина Миколаїв­ на, 13.05.1965 р.н., середня, безпар­ тій­на, техпрацівник Соколівської ЗОШ, проживає в с.Соколівка, Буський р-н, Ль­ вів­ська обл., самовисування.

4. Кошіль Наталя Сергіївна, 06.09.1986 р.н., вища, безпартійна, керів­ ник гуртка журналістики Буського БДЮТу, проживає в с.Соколівка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

5. Лабінська Ірина Воло­ди­ мирівна, 12.01.1964 р.н., середня, без­ партійна, домогосподарка, проживає в с.Соко­лів­ка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

6. Крупка Софія Миронів­на, 02.06.1976 р.н., середня-спеціаль­на, без­­­партійна, начальник відділення поштового зв’язку с.Соколівка, проживає в с.Соко­­лівка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

7. Рудик Ірина Василівна, 18.02.1983 р.н., середня, безпартійна, мед­­­сестра Соколівської амбулаторії, проживає в с.Соколівка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

8. Надорожна Софія Ан­дріїв­ на, 09.04.1991 р.н., середня, без­пар­тійна, домогосподарка, проживає в с.Підсокіл, Буський р-н, Львівська обл.,самовисування.

9. Устян Андрій Михай­ло­вич, 14.11.1960 р.н., середня, без­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­партійний, заступник голови ФГ «Соколівка», ФГ «Соколівка», проживає в с.Соколівка, Буський, р-н Львівська обл., самовисування.

10. Сосновський Ярослав Романович, 05.09.1965 р.н., середня, безпартійний, охоронець, податкова служба, проживає в с.Соколівка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

11. Лев Оксана Василівна, 04.05.1982 р.н., середня, безпартійна, домогосподарка, проживає в с.Соколівка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

12. Бжезіцька Ольга Михай­­­ лівна, 17.06.1957р.н., вища, безпартійна, вчитель Соколівської ЗОШ, проживає в с.Соколівка, Буський р-н, Львівська обл., самовисування.

КРАСНЕНСЬКА СЕЛИЩНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Красненського селищного голови та депутатів Красненської селищної ради Буського району Львівської області Красненська селищна виборча комісія встановила: вважати обраним на посаду Красненського селищного голови Чучмана Миколу Ігоровича, 1977 р.н., освіта вища, безпартійний, тимчасово не працює, проживає в смт.Красне, самовисування. Депутати Красненської селищної ради: 1. Сорока Володимир Андрі­ йович, 1953 року народження, освіта вища, безпартійний, начальник цеху №1 Львівської філії Концерну радіомовлення,

зв’язку та телебачення, проживає в смт. Красне, самовисування.

2. Галятовський Василь Ярос­­­­­­­­­ лавович,1983 року народження, ос­­­­­ ві­­та вища, безпартійний, приватний під­­­приємець, проживає в смт.Красне, са­ мо­висування.

3. Мельник Ольга Ярос­ла­вів­ на, 1981 року народження, освіта вища, безпартійна, головний спеціаліст сектору житлово-комунального господарства та будівництва Буської РДА, проживає в смт. Красне, самовисування.

4. Сергеєва Тетяна Степа­нів­ на, 1979 року народження, освіта се­редня, безпартійна, спеціаліст 2 категорії – зем­ ле­впорядник Красненської селищної ради, проживає в смт.Красне, самовисування.

5. Гутовська Даниїла Антонів­ на, 1956 року народження, освіта середня, безпартійна, заступник директора ТзОВ «Виробничик», проживає в смт.Красне, самовисування.

6. Смага Богдан Ігорович, 1981 року народження, освіта середня, безпартійний, електрозварник вагонного депо Клепарів, проживає в смт.Красне, самовисування.

7. Іваничко Леся Романівна, 1978 року народження, освіта вища, безпартійна, тимчасово не працює, про­ живає в смт.Красне, самовисування.

8. Биков Андрій Іванович, 1980 року народження, освіта вища, безпартійний, інспектор охорони ПП «Гарт-Захід», проживає в смт.Красне, самовисування.

9. Михайлюк Володимир Ада­­­ мович, 1950 року народжен­ня, освіта середня-спеціальна, безпар­тійний, пен­сіо­­ нер, проживає в смт.Красне, самови­сування.

10. Діжак Тетяна Юріївна, 1983 року народження, освіта вища, безпартійна, приватний підприємець, проживає в смт.Красне, самовисування.

11. Захаревич Оксана Воло­ ди­­мирівна, 1961 року народження, ос­ віта середня-спеціальна, безпартійна, прибиральниця Красненської селищної ради, проживає в смт.Красне, самовисування.

12. Скарбек Володимир Васильович, 1978 року народження, освіта середня-спеціальна, безпартійний, оглядач ремонтних вагонів, проживає в смт. Красне, самовисування.

13. Козар Богдан Ярославович, 1977 року народження, освіта ви­ ща, безпартійний, слюсар Буського УЕГГ, проживає в смт.Красне, самовисування.

14. Щерба Наталія Романів­ на, 1977 року народження, освіта ви­ ща, безпартійна, головний державний ін­спектор праці у Львівській області, проживає в смт.Красне, самовисування.

15. Чіпак Роман Миронович, 1966 року народження, освіта вища, безпартійний, начальник Буського ЦПЗ №6 Львівської дирекції «Укрпошта», про­ живає в смт.Красне, самовисування.

16. Кравчук Ольга Євгенівна, 1981 року народження, освіта вища, безпартійна, начальник відділу ДРАЦС РС Буського РУЮ у Львівській області, проживає в смт.Красне, самовисування.

17. Зеленюх Людмила Пав­ лів­на, 1962 року народження, освіта середня-спеціальна, безпартійна, спе­ ціа­ліст 2 категорії – землевпорядник се­лищної ради, проживає в смт.Красне, самовисування.

18. Білий Юрій Ілліч, 1976 ро­ку народження, освіта середня-спе­ ціальна, безпартійний, начальник Раде­ хівського районного сектору ДСНС Ук­ раїни у Львівській області, проживає в смт.Красне, самовисування.

19. Чучман Оксана Ігорівна, 1985 року народження, освіта середняспеціальна, безпартійна, дільнична ме­­­­дична сестра, амбулаторія ЗПСМ с.Сто­ронибаби, проживає в смт.Красне, самовисування.

20. Михайлюк Марія Степа­ нів­на, 1992 року народження, освіта се­редня-спеціальна, безпартійна, тим­ часово не працює, проживає в смт. Красне, самовисування.

21. Романовський Ярослав Орестович, 1953 року народження, освіта середня, безпартійний, пен­сіо­нер, проживає в смт.Красне, самовисування.

22. Іваничко Роман Степано­ вич, 1982 року народження, освіта ви­­­ща, безпартійний, провідний юрисконсульт ДП «Укрспирт», філія Сто­ро­ нибабське МПД, проживає в смт.Красне, самовисування.

23. Павлик Юрій Михайлович, 1971 року народження, освіта вища, безпартійний, приватний підприємець, проживає в смт.Красне, суб’єкт висування – від Буської політичної партії «Українське об’єднання патріотів-УКРОП».

24. Кубіцький Богдан Володимирович, 1981 року народжен­

ня, освіта вища, безпартійний, ін­женер спеціального зв’язку Буського РВ ГУМВС України у Львівській області, проживає в смт.Красне, самовисування.

25. Шевчук Марія Йосипівна, 1963 року народження, освіта вища, безпартійна, головний бухгалтер Крас­ нен­­ської селищної ради, проживає в смт.Красне, самовисування.

26. Прус Олена Іванівна, 1956 року народження, освіта вища, без­партійна, секретар Красненської селищної ра­ди, проживає в смт.Красне, самовисування.

УТІШКІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Утішківського сільського голови та депутатів Утішківської сільської ради Буського району Львівської області. Згідно ст. 86 Закону України «Про місцеві вибори» та на під­ста­ ві протоколів про результати ви­бо­рів Утішківського сільського голови Утіш­ ківська сільська виборча комісія встановила: вважати обраним на посаду Утішківського сільського голови Микитюк Зеновію Степанівну, 31.01.1968 р.н., освіта середня спеціальна, позапартійна, працює секретарем Утішків­ ської сільської ради, проживає в с.Утішків, самовисування. Згідно ст. 86 Закону України «Про місцеві вибори» та на підставі протоколів про результати виборів депутатів Утішківської сільської ради Утішківська сільська виборча комісія постановила: вважати обраними депутатами Утішківської сільської ради: 1. Макогін Світлана Мико­ ла­їв­­на, 22.03.1986 р.н., освіта вища, позапартійна, працює бухгалтером в Бусь­кому територіальному центрі со­ ціального обслуговування, проживає в с. Утішків, самовисування.

2. Спільник Андрій Михайло­ вич, 04.08.1977 р.н., освіта вища, по­ за­партійний, працює водієм в ТОВ «За­ хід-Агро МХП», проживає в с. Утішків, са­мовисування.

3. Вороновський Ярослав Єв­генович, 16.05.1967 р.н., освіта се­ редня-спеціальна, позапартійний, пра­­­­­цює в фермерському господарстві «Початок», зареєстрований в с. Утішків, самовисування.

4. Дзюба Роман Петрович, 02.10.1952 р.н., освіта вища, поза­пар­ тійна, завідувач ве­те­ри­нарної лікарні смт. Красне, проживає в с. Утішків, самовисування.

5. Левко Василь Васильович, 27.12.1991 р.н., освіта вища, по­­­ за­партійний, тимчасово не працює, про­ живає в с. Утішків, самовисування.

6. Желих Тарас Степанович, 18.03.1989 р.н., освіта вища, по­запартійний, тимчасово не працює, зареєстрований в м. Львів, вул. Січин­ ського, 41/5, самовисування.

7. Крит Марія Зіновіївна, 21.04.1968 р.н., освіта середня-спе­ ціальна, позапартійна, пенсіонер, про­ живає в с. Утішків, самовисування.

8. Ференц Андрій Зіновійо­ вич, 15.06.1966 р.н., освіта вища, по­ запартійний, працює лікарем у ЛДОРПДУ, зареєстрований в смт. Красне, вул. Золочівська, 12, самовисування.

9. Барановський Ігор Ярославович, 15.02.1964 р.н., освіта се­ редня-спеціальна, позапартійний, тим­ часово не працює, проживає в с. Утішків, самовисування.

10. Бекар Василь Іванович, 10.01.1951 р.н., освіта вища, поза­пар­ тійний, пенсіонер, проживає в с. Утішків, самовисування.

11. Коваль Іван Богданович, 17.06.1988 р.н., освіта вища, поза­пар­ тійний, працює оператором дробильних установок на Сторнибабському спиртзаводі, проживає в с.Утішків, самовисування.

12. Складан Ольга Михай­ лівна, 30.04.1966 р.н., освіта се­ред­ ня-спеціальна, позапартійна, пра­цює завідувачем ФАП в с. Утішків, проживає

в с. Утішків, самовисування.

ОЖИДІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Ожидівського сільського голови та депутатів Ожидівської сільської ради Буського району Львівської області. Згідно ст. 86 Закону України «Про місцеві вибори» та на під­ста­ ві протоколів про результати ви­бо­ рів Ожидівського сільського голови Ожидівська сільська виборча комісія постановила: вважати обраним Ожидів­ським сільським головою Шах Олександру Юріївну, 30.09.1967 р.н., українка, освіта се­ редня-спеціальна, безпартійна, го­­ло­ва Ожидівської сільської ради, проживає в с.Ожидів, самовисування. Згідно ст. 86 Закону України «Про місцеві вибори» та на підставі протоколів про результати виборів депутатів Ожидівської сільської ради Ожидівська сільська виборча комісія постановила: вважати обраними депутатами Ожидівської сільської ради: 1.Олійник Надія Григорівна, 07.07.1967 р.н., українка, освіта середня спеціальна, безпартійна, діловод Ожидівської сільської ради, проживає в с.Ожидів, самовисування.

2. Москва Оксана Євгенівна, 08.08.1978 р.н., українка, освіта вища, безпартійна, секретар Ожидівської сільської ради, проживає в с. Ожидів, самовисування.

3. Топорівська Світлана Лю­ бо­мирівна, 18.11.1978 р.н., українка, освіта вища, безпартійна, директор Ожидівської ЗОШ, проживає в с.Ожидів, самовисування.

4. Лабінський Роман Зіно­ війович, 19.11. 1986 р.н., українець, освіта вища, безпартійний, приватний підприємець, проживає в с.Ожидів, самовисування.

5. Гудима Оксана Петрів­ на, 09.12.1972 р.н, українка, освіта про­ фесійно-технічна, безпартійна, фельд­шер, проживає в с.Ожидів, самовисування.

6. Яртим Юрій Миколайович, 11.09. 1972 р.н., українець, освіта професійно-технічна, безпартійний, тим­­ часово не працює, проживає в с.Ожидів, самовисування.

7. Батюк Роман Володими­ ро­вич, 17.02.1977 р.н., українець, освіта вища, член ВО «Батьківщина», учитель Ожи­дівської ЗОШ, проживає в с.Ожидів, самовисування.

8. Чучман Роман Ярославо­ вич, 22.10.1956 р.н, українець, ос­ віта вища, безпартійний, пенсіонер, проживає в с.Ожидів, самовисування.

9. Калач Богдан Васильович, 12.05. 1986 р.н., українець, освіта професійно-технічна, безпартійний, при­­­ватний підприємець, проживає в с.Ожидів, самовисування.

10. Борщ Богдан Ігорович, 17.03.1970 р.н., українець, освіта вища, безпартійний, інспектор держенергонагляду, проживає в с.Ожидів, самовисування.

11. Коваль Роман Дмитрович, 01.12.1957 р.н., українець, освіта вища, безпартійний, слюсар ТзОВ «Бар­ ком», проживає в с.Ожидів, самовисування.

12.Струж Зоряна Романів­ на, 17.02.1972 р.н, українка, освіта про­фесійно-технічна, безпартійна, біб­ ліо­текар, проживає в с.Йосипівка, самовисування.

13. Колачій Ольга Володими­ рівна, 10.04.1967 р.н., українка, освіта вища, безпартійна, бухгалтер сільської ради, проживає в с.Йосипівка, самовисування.

14. Савчин Галина Василів­ на, 26.06.1956 р.н, українка, освіта професійно-технічна, безпартійна, пен­ сіо­нер, проживає в с.Закомар’я, самовисування.

5 листопада 2015 року

ОФІЦІЙНО

5

ОПРИЛЮДНЕННЯ СПИСКІВ ДЕПУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ, МІСЬКИХ ГОЛІВ ВІДПОВІДНО ДО ПОСТАНОВ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ НА ВИБОРАХ 25 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ МИЛЯТИНСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Милятинського сільського голови та депутатів Милятинської сільської ради Буського району Львівської області. Розглянувши протоколи про результати виборів дільничних виборчих ко­ місій, Милятинська сільська виборча ко­місія постановила: вважати обраним Милятинським сільським головою Гриневич Світлану Мико­­ лаїв­ну, 1963 року народження, ос­ віта вища, проживає в селі Новий .

Милятин Буського району Львівської області, сільський голова Милятинської сільської ради, самовисування. Згідно ст. 86 Закону Ук­ раїни «Про місцеві вибори» та на підставі про­токолів про результа­ти ви­борів де­ пу­татів Миля­тинської сіль­ ської ради Милятинська сіль­ська виборча комісія постановила: вважати обраними де­ путатами Милятинської сільської ради: 1. Максимів Григорій Іва­­ но­вич, 1960 року народження, про­ живає в селі Ріпнів Буського району Львівської області, завгосп дитячого бу­динку “ Добре серце”, самовисування.

2. Івануса Степан Степа­ нович, 1958 року народження, про­ живає в селі Ріпнів Буського району Львівської області, настоятель церкви

Про підсумки голосування та результати виборів Буського міського голови

Сліпець Ростислав Степанович, 20.10.1975 р.н., Буська РО ПП «ВО «Батьківщина» – 2593 голоси (70,02 %). Сай Володимир Лукич, 02.01.1960 р.н., самовисуванець – 829 голосів (22,39%). Кузьма Андрій Олегович, 14.07.1973 р.н., самовисуванець – 177 голосів (4,78%). Якимович Роман Богданович, 09.02.1966 р.н., Буська РО ПП «Громадський рух «Народний контроль» – 104 голоси (2,81%). Згідно рішення №26 від 26.10.2015 р. вважати обраним Буським міським головою Сліпця Ростислава Степановича. Голова Буської виборчої комісії ПРУС Г.К. Секретар КЛИМУС Н.Р.

Про підсумки голосування та результати виборів депутатів Буської міської ради

Номер партії у бюлетені

1. «Народний контроль»

2. «Батьківщина» 3. «Солідарність» 4. «Самопоміч» 5. «УКРОП» 6. «Громадянська позиція» 7. «Свобода» 8.УРП 9. «Наш край» 10. Радикальна партія 11. НРУ

к-сть голосів відсоток голосів к-сть мандатів

130 1107 425 350 192 111 304 348 46 417 244

3,5383 30,1306 11,5677 9,5264 5,2250 3,0212 8,2743 9,4719 1,2520 11,3500 6,6412

ТАК ГОЛОСУВАЛО НАДБУЖЖЯ

0 9 3 3 1 0 2 3 0 3 2

УПЦ КП села Ріпнів, самовисування.

3. Цюпка Віра Іванівна, 1955 року народження, проживає в селі Ріпнів Буського району Львівської області, пенсіонер, самовисування.

4. Колісник Мар’яна Ярос­ ла­вівна, 1986 року народження, проживає в селі Новий Милятин Буського району Львівської області, головний спе­ціаліст Бусь­кої РДА, самовисування.

5. Сорока Ольга Михай­ лів­­на, 1958 року народження, про­­жи­ває в селі Ріпнів Буського району Львівської області, головний спеціаліст УПСЗН Буської РДА, самовисування.

6. Прикуда Василь Ярос­ ла­вович, 1960 року народження, про­живає в селі Ріп­нів Буського ра­ йону Львівської області, кранівник ПП “ Тайфун Плюс”, самовисування.

7. Боднар Ігор Михайло­вич,

1978 року народження, прожи­ває в с. Новий Милятин Буського району Ль­вів­ ської області, настоятель церкви УПЦ КП села Новий Ріпнів, самовисування.

8. Костюченко Галина Іва­ нівна, 1968 року народження, про­ живає в селі Новий Милятин Буського району Львівської області, не працює, самовисування.

9. Стебак Марія Мико­лаїв­ на, 1970 року народження, про­живає в селі Новий Милятин Буського ра­йону Львівської області, начальник відділу фінан­сового управління Буської РДА, самовисування.

10. Купльовський Євген Ро­манович, 1953 року народження, проживає в селі Новий Милятин Буського району Львівської області, пенсіонер, самовисування.

11. Дворянин Ірина Воло­ ди­мирівна, 1983 року народжен-

Від ВО «Батьківщина» – 1. Рудіон Л.А. 1957 р.н., освіта вища, секретар Буської міської ради, проживає в м.Буськ – перша у списку; 2. Пасічник Б.В. 1965 р.н., освіта середня-спеціальна, в.о. директора Бусь­ кої ДЮСШ, проживає в м.Буськ – 64 голоси, 53,33%, 6 округ; 3. Рудишин А.Ю. 1985 р.н., освіта вища, фізична особа-підприємець, проживає в м.Буськ – 74 голоси, 51,75%, 20 округ; 4. Гуменний В.Є. 1967 р.н., освіта вища, головний спеціаліст землевпорядкування Буської місь­кої ради, проживає в м.Буськ – 76 голосів, 46,91%, 14 округ; 5.Печура О.С. 1973 р.н., освіта середня-спеціальна, тимчасово не пра­ цює, проживає в м. Буськ – 86 голосів, 45,03%, 1 округ; 6. Фурко В.М. 1976 р.н., освіта вища, ме­неджер ТзОВ «СІДРЕЙЛ», прожи­ває в м.Буськ – 56 голосів, 41,79%, 15 округ; 7. Домбровський І.В. 1975 р.н., освіта вища, слюсар Буського УЕГГ, про­ живає в м.Буськ – 61 голос, 40,94%, 8 округ; 8. Гута Г.М. 1955 р.н., освіта вища, вчитель Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №1, проживає в м.Буськ – 64 голоси, 38,32%, 18 округ; 9. Сень Г.І. 1960 р.н., освіта вища, вчитель Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2, проживає в м.Буськ – 54 голоси, 37,76%, 2 округ. Від «Солідарності» – 1. Мащак Т.М. 1970 р.н., ос­віта

вища, приватний підприємець ПП «Мащак Тетяна Михайлівна», проживає в м.Буськ – перша у списку; 2.Тарновська О.Л. 1961 р.н., ос­ віта вища, лікар Буської ЦРЛ – 61 голос, 36,09%, 13 округ; 3. Басараб Б.М. 1960 р.н., освіта вища, директор Буької ЗОШ І-ІІІ ст. №2, проживає в м.Буськ – 40 голосів, 23,67%, 9 округ. Від Радикальної партії – 1. Мазур Ю.М. 1970 р.н., освіта вища, заступник директора МПП «ТРІАЛ», проживає в м.Львів – перший у списку; 2. Палка Г.І. 1967 р.н., освіта вища, Буська РДА, проживає в м.Буськ – 47 голосів, 30,92%, 10 округ; 3. Багрінець І.А. 1990 р.н., освіта вища, тимчасово не працює, проживає в м.Буськ – 29 голосів, 29,90%, 17 округ. Від «Самопомочі» – 1. Лось Г.В. 1978 р.н., освіта вища, тимчасово не працює, проживає в м.Буськ – перша у списку; 2. Слівінський Е.В. 1985 р.н., освіта вища, бригадир локомотивного депо «Львівзахід», проживає в м.Буськ – 22 голоси, 18,64%, 25 округ; 3. Керкало О.К. 1960 р.н., освіта вища, директор Буської музичної школи, проживає в м.Буськ – 17 голосів, 16,67%, 22 округ. Від УРП – 1. Кашуба В.В. 1958 р.н., освіта

ня, проживає в селі Ста­рий Милятин Буського району Львівської області, координатор з продажу послуг фіксованого зв’язку на масовому ринку ТзОВ “ Голден телеком”, Київстар, самовисування.

12. Бойко Ольга Ро­манів­ на, 1978 року народження, проживає в селі Старий Милятин Буського району Львівської області, не пра­цює, самовисування.

13. Дворянин Оксана Во­ло­­­ димирівна, 1955 року на­родження, проживає в с. Старий Милятин Бусь­ кого району Львівської області, секретар Милятинської сіль­ської ради, самовисування.

14. Паламар Ірина Ан­ дріїв­на, 1984 року народження, про­­­­­­­­живає в с. Старий Милятин Бусь­­ кого району Львівської області, за­ відувач стаціонарного відділення те­ри­ торіального центру.

За результатами голосу­вання відповідно до набраних партіями відсотків голосів депутатами Буської міської ради стали: вища, начальник відділу у справах захисту прав споживачів Буської райради, проживає в м.Буськ – перший у списку; 2. Телепенко В.О. 1976 р.н., ос­віта середня-спеціальна, міліціонер, м.Броди ПДОО УДСО при ГУМВС, проживає в м.Буськ – 31 голос, 30,10% 12 округ; 3. Ричель М.І. 1969 р.н., освіта вища, гол.бухгалтер відділу освіти РДА, проживає в м.Буськ – 28 голосів, 28,87%, 17 округ. Від «Свободи» – 1.Сервило Н.Я. 1970 р.н., освіта ви­ща, тимчасово не працює, проживає в м.Буськ – перша у списку; 2.Михайлюк О.П. 1955 р.н., осві­ та вища, пен­сіонер, проживає в м.Буськ – 44 голоси, 27,85%, 3 округ. Від НРУ – 1.Онишкевич Б.А. 1974 р.н., ос­ віта вища, директор ПАТ «Агросервіс», проживає в м.Буськ – перший у списку; 2.Павлик З.Ю. 1956 р.н., освіта середня-спеціальна, ро­біт­­ник Буської ЦРЛ, проживає в м.Буськ – 36 голосів, 30,51%, 25 округ. Від «УКРОПу» – 1.Турчин Н.В. 1987 р.н., освіта середня-спеціальна, тимчасово не працює, проживає в м.Буськ – перший у списку.

Голова Буської виборчої комісії ПРУС Г.К. Секретар КЛИМУС Н.Р.

У попередньому випуску «Волі народу» ми оприлюднили лише частину результатів голосування до Львівської обласної ради. Отож сьогодні продовжуємо, але вкотре зазначаємо, що ця інформація не є офіційною.

5 листопада 2015 року

ВІДГОМІН СВЯТА

7

1 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ

Від щирого серця вітаємо з 50-річчям від дня народження КОРІНЬ ГАННУ ПАВЛІВНУ.

Вітаємо з роками, що завітали сьогодні у Ваше життя, і зичим дожити у щасті до ста. Ще ледь звернуло сонечко з зеніту, а попереду довге життя, тож хай пливе воно посеред цвіту, як водограй дзеркальний, в майбуття. Хай літа не опадають листом, хай квітнуть і плодоносять. Як сади навесні – щедрим цвітом, і врожаєм рясним – під осінь! Хай приносять в дім достаток, в душу – радість, для серця – спокій. Хай Вам Бог у здоров’ї на землі ще багато дарує світлих і щасливих днів на многії і многії літа.

Вони допомагають людям Напередодні професійного свята – Дня працівника соціальної сфери – у малому залі Буського районного Народного дому вітали працівників управління соціального захисту (на знімку), Пенсійного та фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві, територіального та Центру зайнятості.

З повагою колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ст.». Від щирого серця вітаємо з днем народження ЗАКРЕВСЬКОГО ІВАНА ДМИТРОВИЧА.

Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Усім колективом ми Вас вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас і родини на довгі літа.

З повагою колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ст.».

Від щирого серця вітаємо з днем народження ДРУЗЬ ТЕТЯНУ РОМАНІВНУ.

Нехай життя ще довго квітне, усмішка сяє на устах, хай лиш хороше, радісне, привітне Тобі в житті перетинає шлях. Щасливих днів бажаємо і років, і щоб добробут злагодою цвів, щоби здоров’я джерелом іскрилось, щоб очі Твої радістю світились. Хай сонце ніжності за обрій не заходить, хай весна в житті ніколи не проходить. Здоров’я міцного Тобі зичимо щиро, ласки – від Бога, від людей – добра на многії і щасливії літа.

З повагою колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ст.».

Колектив працівників та учнів НВК «Тур‘янська ЗОШ І-ІІІ ст.» з безмежною любов‘ю вітає вчителя пенсіонера ВУЙЦИК СТЕФАНІЮ СТЕПАНІВНУ та сторожа ЛЕХОВА ВОЛОДИМИРА СТЕПАНОВИЧА з ювілеєм від дня народження та зичить їм: скільки років – ми вас не питаєм, хай рахує зозуля в гаю. Ми вітаєм із тими роками, що постукали в душу людську. Щоб здоров‘я міцніло і радість квітла, і ніколи не згасла у вас доброта. Хай до ста, а, може, ще і далі ідуть, не оглядаючись, літа. Отож, не сумуйте, журбі не здавайтесь, просто радійте і всім посміхайтесь. Усіх земних благ бажаєм за душу щиру і просту, всі квіти світу ми даруєм за добре серце й теплоту. Хай Бог здоров‘я вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем наро­ дження працівника Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. ЛОТОШИНСЬКОГО ПАВЛА ТИМОФІЙОВИЧА і бажаємо:

Є така професія – соціальний пра­ слугує людям, сердечність, турботу і цівник. Це люди, які за професійним розуміння звучали від голови Буської обов’язком і за покликом душі на- РДА Петра Мороза. «Праця кожного дають допомогу тим, хто її потребує. працівника соціальної сфери Бущини Вони справою життя для себе обра- сповнена гуманізму, милосердя, тепла, ли нелегку місію – постійну і всебічну відповідальності, – зазначив він. – Люпідтримку та захист всіх незахищених дина потребує сторонньої допомоги на верств населення. Їх щоденна робо- схилі літ. І саме ви забезпечуєте їм безта не завжди помітна, але вона при- турботну старість. З добротою, щирим, носить впевненість у завтрашньому ласкавим словом йдете до людей. Від дні. Як тут не пригадати слова Івана імені держави опікуєтесь ними і несете Франка: «Життя людини до тих пір має соціальні гарантії». цінність, поки людина може допомагаРазом з керівником апарату РДА ти іншим», які для багатьох з них стали Євгеном Кичурчаком очільник району сенсом життя. вручив грамоти райдержадміністрації Слова вітання і подяки за їх про­ та квіти кращим працівникам со­ціа­ фесіоналізм і великий досвід, який льної сфери, подякувавши за сум­ ВІДЗНАЧИЛИ РІЧНИЦЮ ЗУНР

Чи ми засвоїли урок?

Напередодні 1 листопада у Буському районному Народному домі відзначили 97 річницю проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. З привітальним словом виступив голова районної ради Володимир Замроз.

щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм!

Колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою дорогого хрещеного батька АНКЛЕВИЧА БОГДАНА АДАМОВИЧА з с.Купче.

Осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки, не сумуйте, пишайтесь роками, що немарно прожиті вони. Ще вчора юність хвилювала, сьогодні Вам вже 60. Та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо люди шанують і любить сім’я. Хай Вам і далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчули Ви горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного і щастя без краю, всього найкращого щиро бажаєм. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З повагою та любов’ю похресники Віталік та Христинка. НАМ ПИШУТЬ

Спільно – для дітей

У селищі Красне завершилась реконструкція дошкільного навчального закладу «Калинонька». Це стало можливим завдяки підтримки уряду Німеччини через Український Фонд Соціальних Інвестицій.

Нове обличчя нашого садочка було б неможливим без співфінансування мікропроекту Львівської обласної, Буської районної, Красненської селищної рад, а також фінансової підтримки красненської громади. У рамках проекту була зроблена реконструкція плоского даху на шатровий, ремонт санвузлів, частково каналізації. Висловлюю слова подяки громаді селища, батькам, які не стояли осторонь, а активно допомагали. Адже всі ми спільно дбаємо про наших дітей – майбутнє нації. То ж кошти, вкладені у садочок, – інвестовані правильно. Плануємо надалі поліпшувати якість послуг, враховуючи думку батьківського комітету.

Вікторія СИТНИК, завідувач ДНЗ

CMYK

лінну і професійну роботу. Від імені присутніх директор ра­ йонного Центру зайнятості Степан Миляновський висловив вдячність органам влади за уважне та відповідальне ставлення до людей, які потребують допомоги від держави, своєчасне проведення грошових виплат соціально незахищеним, попри непросту економічну ситуацію в державі та бойові дії на сході. Музичні вітання подарували вик­ ладачі Буської музичної школи Уляна Петришин та Ярослав Килимник. Свято вела Любов Огороднік. Лариса ГАРАСИМІВ

97 років тому, у 1918 році, на захід­но­ українських теренах українські січові стрільці під проводом Дмитра Вітовського, поваливши владні структури у Львові, проголосили нову вільну державу – Західноукраїнську Народну Республіку (ЗУНР). 1 листопада жителі древнього Львова побачили синьожовті знамена. Президентом ЗУНР став наш земляк, громадсько-політичний діяч, вихідець з Буська Євген Петрушевич. Тимчасовий Основний Закон ЗУНР визначив сутність і особливість нового державного ладу, а сама подія засвідчила, що західні українці вкотре потужно проявили себе в процесі національного державотворення. Західноукраїнська Народна Республіка проіснувала недовго, та боротьба українських січових стрільців не була марною: в ній загартовувались і

мужніли нові покоління незламних борців за волю України. На жаль, зауважив В.Замроз, тими надбаннями, які залишили нам попередні покоління, ми не вміємо скористатися. Коротке, але яскраве існування ЗУНРу засвідчує: її державотворчу спадщину належним чином не оцінили й досі. Війни, грабунки, боротьба за владу приводять до розділення, духовного занепаду і моральної деградації. Але ж маємо втримати те, що створили. А це вимагає напруження неабияких духовних сил, не фізичних, а саме духовних, оскільки саме тут з’являються спокуси владарювання, самозбагачення та марнославства. Скільки людей морально впали, піддавшись цим спокусам. А тому й не дивно, що ми сьогодні маємо замість могутньої багатої держави купки злодійських кланів, угруповань, які борються за владу над людьми та за людські гроші. Але наша історія з перемогами та поразками засвідчила перед усім світом, що українці у всі часи прагнули до соборності своїх земель, до незалежності й свободи. Та розвиток подій показав, що вони не завжди виявляли готовність до згуртування своїх сил, а правителі сусідніх держав не шкодували зусиль, аби захопити українські землі, не допустити самовизначення українства. Так сталося із ЗУНР, яка проіснувала недовго. Але Президент ЗУНР Євген Петрушевич і прем’єр Кость Левицький в основу проголошеної республіки заклали такі конституційні підвалини, які б давали запас міцності поступу на багато десятиліть вперед. Ос-

новним законом і закликом для всіх мала бути єдність і згуртованість. Історія має здатність повторюватися. Тож не варто повторювати помилок наших предків, а разом в єдності будувати єдину соборну Україну, адже ми є нащадками тих гордих лицарів Листопадового Чину. Досвід ЗУНРу підтвердив, що здобути і відстояти незалежну на­ціо­ нальну державу можна тільки завдяки згуртованості усіх соціальних верств і політичних сил нації. Нещодавно відбулися місцеві вибори, де кожен з нас зробив свій вибір. Чи зміниться наше життя? Важливо, щоб сьогодні, коли ми отримали таку омріяну для зунрівців суверенність, не руйнували досягнутого, а були єдиними та відповідальними державотворцями. Це наша спільна мета задля доброго імені України у світі, – зазначив голова районної ради. У святковому концерті звучали пат­ ріотичні пісні у виконанні хорового колективу працівників культури (керівник Марія Іванів) (на знімку внизу), вокальних колективів з Красного під керуванням Романа Ладиги та Оксани Приставської, талановитих юних співаків Назарія Вороновського, Юрія Дмитрука, Вікторії Лисак, Софії Степаник та Марії Майби. Танцювальні колективи “Арніка” (кер. Андрій Діяк), “Нові зірки” (кер. Мар’яна Зеленська) та хореографічний колектив під керуванням Тетяни Новак порадували глядача українськими запальними танцями. Юні гімназисти (на знімку вгорі) поклали квіти до пам’ятника Президенту ЗУНР Євгену Петрушевичу.

Лариса ГАРАСИМІВ

8

ПРО РІЗНЕ

5 листопада 2015 року

ПРО ЦЕ ТРЕБА ЗНАТИ

«Безплатний» адвокат від держави У правовому колі України започаткована важлива новація, про яку, на жаль, знають дуже мало громадян. 1 червня цього року у всіх районах держави відчинили двері місцеві центри з надання безоплатної правової вторинної допомоги. За складною назвою цих установ ховається реформа, яка має до­ помагати малозабезпеченим верствам населення захищати свої права: вони отримали право на безоплатні адвокатські послуги, які сплачує держава, також і в цивільних та адміністративних справах.

Один з таких центрів вже майже півроку діє у Буську, обслуговуючи 5 сусідніх районів – Буський, Бродівський, Золочівський, Кам’янка-Бузький та Радехівський. Про його завдання та перші кроки «Воля народу» уже інформувала своїх читачів декілька разів. Проте, зважаючи на важливість проблеми та її державну вагу, хочемо вкотре акцентувати увагу мешканців Бущини на цьому питанні, бо й донині далеко не всі малозабезпечені громадяни знають, що є «безплатні» адвокати, послуги яких оплачує держава. Тим паче, що і з’явилась для цього окрема нагода: нещодавно Буський місцевий центр з надання безоплатної правової допомоги відвідав директор координаційного центру з надання правової допомоги Міністерства юстиції України Андрій Вишневський (на знімку). У розмові з ним ми торкнулись деяких поточних питань діяльності цієї установи. Отож йому слово.

– Нагадаю, що у червні 2011 року Україна, виконуючи одне зі своїх зобов’язань перед Радою Європи, прийняла закон «Про безоплатну правову допомогу», впровадження норм якого розділили на два етапи. Перший розпочався 1 січня 2013 року зі створення регіональних центрів з надання допомоги в кримінальних процесах; другий ФАКТ І КОМЕНТАР

– в цивільних та адміністративних – розпочався 1 липня цього року. На першому етапі допомога надавалась (і буде далі надаватись) в кримінальних провадженнях усім затриманим – вони користуються послугами адвоката безоплатно, а також підозрюваним, якщо не можуть самостійно залучити адвоката. Платник податків може запитати, чому він повинен оплачувати зі своєї кишені допомогу тим, хто підозрюється у скоєнні певних злочинів. Хоча таке може статись з будь-ким, незалежно від того, скоїв він правопорушення чи ні (це визначає лише суд). Можуть скластись такі обставини, що і когось з нас підозрюватимуть. Тому суспільство, демократичне, таким чином захищає права кожної людини. Бо ж не секрет, що в міліції іноді вибивають покази, затримують з порушенням процедури. Багато фактів, коли відбувають покарання люди, які засуджені без вини. І якщо говорити про проміжні результати чи ефективність служби, то за два роки нашої роботи суди прийняли понад 250 виправдувальних вироків у тих справах, де захист здійснювали наші адвокати. Що це означає? 250 людей, яких звинувачували у скоєнні часто важких злочинів,

Змінено норми споживання газу

визнані невиними, виправдані. Це дуже важливий результат, який підтверджує прагнення України дотримуватись міжнародних стандартів захисту прав людини. З липня розгортається другий етап надання допомоги малозабезпеченим, в т.ч. сім’ям загиблих, учасникам АТО, в цивільних та адміністративних справах. Це земельні питання, сімейні, житлові, часто люди судяться з державними органами, зокрема з Пенсійним фондом щодо неправильного, на їх думку, нарахування пенсій тощо. Створено 100 центрів, в т.ч. і в Буську, які щоденно працюють, приймають людей, з’ясовують суть їх проблем, консультують. Якщо особа є суб’єктом права на вторинну правову допомогу, то їй призначають адвоката, який допоможе складати процесуальні документи і буде в судовому засіданні її представляти. За перші 3 місяці роботи до центрів звернулось близько 17 тисяч осіб, з них 4 тисячі отримали адвокатів, і розпочалися судові провадження. Є уже і виграні справи. У Києві літня особа з 2007 року намагалася визнати незаконним заповіт, за яким її намагались позбавити житла. Завдяки нашому депутату права цієї жінки були захищені в суді. У Харківській області інвалід через суд зміг отримати статус учасника АТО (його син загинув) і, відповідно, фінансову компенсацію від держави. Отож діяльність центрів входить у звичне русло. Збільшується, хоч і помалу, кількість осіб, які звертаються за допомогою. Зростає і зацікавленість юристів, особливо молодих, які, знаючи недоліки існуючої системи, мають змогу, працюючи чесно, конкуруючи відкрито, заробити собі авторитет не лише серед колег, а й, що особливо важливо – серед клієнтів. Тим паче, що приватному адвокату інколи місяцями доводиться шукати клієнтів, які в змозі оплатити його послуги. Натомість працівники центрів завжди матимуть заробіток від держави завдяки обслуговуванню інтересів малозабезпечених громадян. Головне, аби більше таких громадян знали про існування таких центрів, де вони можуть отримати безоплатну правову допомогу. Тому дякую газеті за інтерес до нашої служби, що сприятиме інформуванню про її роботу мешканців району. Микола ІВАНЦІВ ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

Рибалити заборонено

Соціальну норму у споживанні газу змінено: відтепер виділяється не 200 кубічних метрів газу на місяць, а 1200 кубометрів на весь опалювальний сезон. Про це у «10 хвилинах з прем’єр-міністром» 1 листопада заявив глава уряду Арсеній Яценюк.

«Уряд ухвалив рішення щодо запровадження так званої соціальної норми: кожна сім’я, яка використовує природний газ для опалення власної оселі, отримує соціальну норму 200 кубічних метрів газу на місяць за ціною, яка вдвічі менша ніж ринкова ціна газу – 3600 гривень, а не 7188. Раніше ви отримували 200 кубометрів газу на місяць. Якщо зекономили і спожили в жовтні не 200, а 100 кубічних метрів, то зекономлених 100 кубічних метрів газу у вас просто «згорало», і

ви не мали можливості їх перенести на листопад чи інший місяць. Зараз ми виділяємо не 200 кубічних метрів газу на місяць, а на кожну домівку – 1200 кубічних метрів газу на весь опалювальний сезон – на 6 місяців, – пояснив А. Яценюк. – Це дає можливість у місяці, коли споживання газу буде менше, зекономити необхідний обсяг газу, і коли температура буде нижча, використати за найдешевшою ціною обсяг газу, зекономлений у попередньому місяці протягом опалювального сезону».

«102» ЗАСТЕРІГАЄ

П’яні діти? – Відповідай

З 8 по 22 жовтня на території Буського району здійс­ нювалося відпрацювання щодо виявлення дітей, які перебувають у стані алкогольного сп’яніння чи вживають алкогольні напої в громадських місцях. Однією із причин дитячого пияцтва є безвідповідальне та легковажне ставлення деяких підприємців, які, прагнучи збагатитися будь-якою ціною, продають алкогольні напої неповнолітнім особам. У Законі України «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів» (стаття 15-3) передбачено заборону щодо продажу пива (крім безалкогольного), алкогольних, слабоалкогольних напоїв, вин столових та тютюнових виробів: • особам, які не досягли 18 років; • у приміщеннях та на території навчальних закладів, закладів охорони здоров’я, крім ресторанів, що знаходяться на території санаторіїв; • у приміщеннях спеціалізованих торговельних організацій, що здійснюють торгівлю товарами дитячого асортименту або спортивними товарами, а також у відповідних відділах (секціях) універсальних торговельних організацій; • у закритих спортивних спорудах (крім пива у пластиковій тарі); • з торгових автоматів; • на полицях самообслуговування (крім тютюнових виробів у блоках та алко-

гольних, слабоалкогольних напоїв, вин столових, пива);

• з рук; • у невизначених для цього місцях торгівлі. Якщо у продавця виникли сумніви щодо досягнення покупцем 18-річного віку, він зобов‘язаний отримати у покупця, який їх, купує паспорт або інші документи, які підтверджують вік. У разі відмови покупця надати такий документ продаж пива (крім безалкогольного), алкогольних, слабоалкогольних напоїв, вин столових або тютюнових виробів такій особі забороняється. Яку ж відповідальність несе суб’єкт господарювання та безпосередньо продавець у разі продажу слабоалкогольних напоїв особі, яка не досягла 18- річного віку? За продаж неповнолітнім алкоголю та тютюну до суб’єкта господарювання застосовується штраф у розмірі 6800 грн. Окрім того, працівник, який безпосередньо продав заборонений товар підліткові, притягується до адміністративної відповідальності і також сплачує штраф від 500 до 1700 гри. Водночас у такого підприємця анулюється ліцензія на продаж алкогольних та тютюнових виробів.

Тож шановні підприємці! Звертаємося до вас із проханням неухильно дотримуватися чинного законодавства, не продавати пиво, алкогольні, слабоалкогольні напої та тютюнові вироби дітям, адже кожен з нас відповідає за майбутнє покоління. Продаючи спиртне та цигарки дітям, задумайтесь, що хтось також запропонує закурити чи випити вашій дитині і ніхто не може сказати, що після цього станеться... Наталія ШВАЙКА, оперуповноважений ГКМСД Буського РВ ГУМВС України у Львівській області, капітан міліції ГОСПОДАРЯМ НА ЗАМІТКУ

Дотацію – на підтримку села

Поряд з позитивною динамікою збільшення обсягів валового виробництва сільськогосподарської продукції на Львівщині спостерігається зменшення посівів стратегічно важливих сільськогосподарських культур, скорочення кількості поголів’я ВРХ у фермерських та особистих селянських господарствах і, як наслідок, зменшення обсягів виробництва молока, відсутні фінансові ресурси для формування виробничої бази сільськогосподарських кооперативів та ін. Тому обласна рада затвердила Комплексну програму підтримки та розвитку агропромислового комплексу Львівської області на 2013-2015 роки. На її виконання управління агропромислового розвитку приймає документи для надання фінансової підтримки: – дотація на утримання корів молочного напряму продуктивності надається фізичним особам, які утримують 4 і більше корів, фізичним особам-підприємцям та юридичним особам, які утримують від 5 до 30 ко­рів молочного напряму продуктивності; на посів сільськогосподарських культур – на­дається сільськогосподарським підприємствам, які на поточний рік мають посіви жита озимого і ярого, гречки. Розмір дотації визначається департаментом, але не більше ніж 500 грн на один гектар посівів з врахуванням обсягу фінансів, виділених на вказаний напрям підтримки. Про умови надання дотацій та перелік документів, необхідних для їх отримання, можна дізнатися в спеціалістів управління агропромислового розвитку Буської РДА (м. Буськ, вул. Львівська, 2, III поверх) або за телефоном 2-11-92. Крім цього, департамент агропромислового розвитку приймає документи для надання дотації на розвиток сільськогосподарської кооперації – на часткове відшкодування вартості техніки, технологічного та допоміжного обладнання в розмірі до 50 відсотків вартості (без урахування сум податку на додану вартість), придбаних у поточному році, які використані для формування виробничих потужностей кооперативів, але не більше 100 тис. грн. на один об’єкт закупівлі і не більше 150 тис. грн. для одного кооперативу та ін.

Сергій ЦОКАЛО, керівник управлінняАПР Буської РДА

ФОРМАТ ВИЗНАЧЕНО

Нове у ЗНО

«Відповідно до пункту 8.3 Правил промислового рибальства в рибогосподарських водних об’єктах України, пункту 4.14.3 Правил любительського і спортивного рибальства, за погодженням Інституту рибного господарства НААН України та з метою забезпечення сприятливих умов для зимівлі риби визначені межі і перелік зимувальних ям на водоймах у період 2015 -2016 років. На зимувальних ямах аматорське, спортивне і промислове рибальство забороняється з 1 листопада 2015 року до закінчення весняно-літньої заборони», – йдеться в повідомленні прес-служби Державного агентства рибного господарства. У відомстві закликали всіх рибалок-любителів, рибалок-спортсменів і рибалок-промисловиків дотримуватися заборони на вилов водних біоресурсів на зимувальних ямах. У разі виявлення порушень особи будуть притягнуті до відповідальності згідно з нормами чинного законодавства.

Наказом Міністерства освіти і науки України від 14.09.2015 №923 «Деякі питання проведення в 2016 році зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 28.09.2015 за №1152/27597, із змінами, внесеними наказом від 13.10.2015 №1078 «Про внесення змін до наказу Міністерства освіти і науки України від 14 вересня 2015 р. №923», визначено формат проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2016 році (ЗНО-2016). ЗНО-2016 відбудеться з 5 травня по 10 липня. Перелік навчальних предметів, з яких особи, які виявили бажання вступати до вузів України у 2016 році, зможуть пройти ЗНО, залишився незмінним: українська мова та література, математика, історія України, хімія, фізика, біологія, географія, російська мова та іноземні мови (англійська, німецька, іспанська, французька). Результати зовнішнього незалежного оцінювання з української мови і літератури (українська мова), а також із математики або історії України (період ХХ – початок ХХІ століття) (на вибір учня) зараховуються як результати за державної підсумкової атестації для випускників старшої школи загальноосвітніх навчальних закладів 2016 року. Кожен зареєстрований учасник зможе пройти тестування не більше, ніж із чотирьох предметів із переліку. Тестування з української мови і літератури є обов’язковим для усіх майбутніх абітурієнтів, які бажають вступити до вищого навчального закладу в Україні. З метою підготовки до проходження зовнішнього оцінювання, визначення свого рівня знань з предмета майбутнім абітурієнтам пропонуємо пройти безкош­ товне тренувальне онлайн-тестування http://lvtest.org.ua. Додаткова інформація: www.testportal.com.ua – cайт УЦОЯО, телефон інформаційної підтримки УЦОЯО – (044) 486-09-62.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

5 листопада 2015 року

ПОНЕДІЛОК, 9 листопада 06.00, 18.30, 06.10, 06.20, 06.45, 06.55, 07.25 07.30, 08.45 09.00

09.05, 09.25 10.10

10.30,

12.05 13.15 13.50 14.25 14.35 14.50 15.30

17.15 18.05

УТ -1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00 Новини 07.10 АгроЕра 08.25 Вiд першої особи 07.15, 08.15 Спорт 08.40 Ескулап Ера будiвництва 23.25 На слуху Кориснi поради День української пи- сем­ностi та мови. Диктант Нацiональної єдностi 05.45 Вiчне Перша студiя Д/ф «Формула життя О.Палладiна» 11.45 Диктант Нацiо- нальної єдностi Д/ф «Втеча з культу» Вiкно до Америки Т/с «Естонська РСР» Казки Лiрника Сашка М/с «Друзi-янголи» Хочу бути Х/ф «Страсний тиж день» Богатирськi iгри Час-Ч

18.15, 18.55 19.30 20.00 20.30 21.30, 21.40 21.50 23.00, 01.45

01.20 Новини. Свiт Про головне Дорогi депутати Перша шпальта Зроблено в Європi 05.35 Спорт З перших вуст Подорожнi 00.00, 01.00 Пiдсумки Х/ф «Зламанi»

06.45, 09.10 07.00, 16.45, 07.35 09.30, 12.20

14.10 14.45 15.40 17.15

20.30 21.00

22.00 23.30 00.00

07.10, 07.45, 08.10, Снiданок з «1+1» 08.00, 09.00, 12.00, 19.30, 23.15 «ТСН» «Маша i ведмiдь» 10.45 «Мiняю жiнку 7» Х/ф «Особливостi нацiо- нального полювання» «Слiпа» «Сiмейнi мелодрами 6» «Клiнiка» Т/с «Заборонене кохання» «Чистоnews» Х/ф «Кохання у великому мiстi 3» «Грошi» «Мiнкульт» Х/ф «Мабуть, боги

1+1

ВІВТОРОК, 10 листопада 06.00, 18.30, 06.10, 06.20, 06.45, 06.55, 07.25, 08.35 08.45 09.00, 09.25, 09.55

10.50 12.00

12.25 13.15, 13.40 14.40 14.50 15.40 16.45 18.15, 19.30 21.30, 21.40 21.50 23.00, 04.00

УТ -1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00 Новини 07.10 АгроЕра 08.25 Вiд першої особи 07.15, 08.15 Спорт 08.40 Ескулап 23.25 На слуху Паспортний сервiс Кориснi поради 05.45 Вiчне 18.55 Про головне Д/ф «Журналiст i ма- совий вбивця» Подорожнi Уряд на зв`язку з гро - мадянами Дорогi депутати 18.05, 01.45 Час-Ч Т/с «Земля обiтована» Казки Лiрника Сашка М/с «Друзi-янголи» Фольк-music Чоловiчий клуб. Спорт 01.20 Новини. Свiт ДебатиPRO 05.35 Спорт З перших вуст Вiйна i мир 00.00, 01.00 Пiдсумки Т/с «Царiвна»

1+1

06.00, 12.00, 03.55 06.45, 09.10 07.35 09.30, 12.20,

13.20 14.00 14.40 15.40 17.15

20.30 22.00 00.00 02.10

07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.15, «ТСН» 07.10, 07.45, 08.10, Снiданок з «1+1» «Маша i ведмiдь» 10.45 «Мiняю жiнку 7» 21.00 Х/ф «Кохання у великому мiстi 3» «Ворожка» «Слiпа» «Сiмейнi мелодрами 6» «Клiнiка» Т/с «Заборонене ко- хання» «Чистоnews» «Iнспектор Фреймут» Х/ф «Кон-тiкi» Х/ф «Полiт Фенiкса» II

07.00, 09.00, 17.40 07.15,

09.20

11.25,

07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.05, 08.35 «Ранок з Iнтером» Т/с «Серафима Пре- красна» 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»

ІНТЕР

СЕРЕДА, 11 листопада 06.00, 18.30, 06.10, 06.20, 06.45, 06.55, 07.25 07.30, 08.35 08.45 09.00, 09.25, 09.55 11.30

12.00

13.15, 13.40 14.40 14.50 15.05 15.40 16.40 17.10

18.15, 19.30 21.30

УТ -1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00 Новини 07.10 АгроЕра 08.25 Вiд першої особи 07.15, 08.15 Спорт 08.40 Ескулап Ера будiвництва 23.25 На слуху Паспортний сервiс Кориснi поради 05.45 Вiчне 18.55 Про головне ДебатиPRO Д/ф «Конфуцiй. Шлях видатного мислителя» Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України 18.05 Час-Ч Т/с «Земля обiтована» Казки Лiрника Сашка М/с «Друзi-янголи» Школа Мерi Поппiнс Музичне турне Як це? Д/с «Сага старовин- ної пущi» 01.20 Новини. Свiт Нацiональнi дебати Спорт

21.40 21.50 22.40 23.00 02.10

З перших вуст Слiдство. Iнфо Мегалот Пiдсумки Вiра. Надiя. Любов

06.00, 12.00, 04.00 06.45, 09.10 07.35 09.30 10.45 12.20,

13.20 14.00 14.40 15.40 17.15

20.30 22.00 00.00

07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.15, «ТСН» 07.10, 07.45, 08.10, Снiданок з «1+1» «Маша i ведмiдь» «Мiняю жiнку 7» «Мiняю жiнку 4» 21.00 Х/ф «Кохання у великому мiстi 3» «Ворожка» «Слiпа» «Сiмейнi мелодрами 6» «Клiнiка» Т/с «Заборонене ко- хання» «Чистоnews» «Весiлля наослiп» Х/ф «Полiт Фенiкса»

1+1

ІНТЕР

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00,

ЧЕТВЕР, 12 листопада 06.00, 18.30, 06.10, 06.20, 06.45, 06.55, 07.25 07.40, 08.35 08.45 09.00, 09.20 10.50

УТ -1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00Новини 07.10 АгроЕра 08.25 Вiд першої особи 07.15, 08.15 Спорт 08.40 Ескулап Тепло.ua 23.25 На слуху Паспортний сервiс Кориснi поради 05.45 Вiчне Нацiональнi дебати Вiйна i мир

11.50 12.20 13.15, 13.40 14.40 14.50 15.05 15.50 16.45 17.30 18.15, 18.55, 19.40 20.30

Вiкно до Америки Слiдство. Iнфо 18.05 Час-Ч Т/с «Земля обiтована» Казки Лiрника Сашка М/с «Друзi-янголи» Хто в домi хазяїн? Надвечiр`я. Долi Свiтло Книга.ua 01.20 Новини. Свiт 01.45 Про головне Т/с «Бiлявка» «Prime-time» з М. Гонгадзе

з`їхали з глузду» 06.40 07.00, 09.00, 17.40 07.15,

09.20,

13.50, 15.00, 18.00,

20.00 21.00, 00.50

І НТЕР

М/ф 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.05, 08.35 «Ранок з Iнтером» 12.25 Т/с «Серафима Прекрасна» 14.20 «Судовi справи» 16.15 «Чекай на мене» 19.00 «Стосується кожного» «Подробицi» 02.40 Т/с «Вiдлига» Х/ф «Дзвiнок» III

СТБ

07.50 08.45, 10.00

10.55

11.50 14.00 18.00, 20.00, 23.15 00.35 01.35

«Все буде смачно!»

18.30 «За живе!» «Зiркове життя. Закарбованi у пам`ятi» «Зiркове життя. Самогубцi-невдахи» «Битва екстрасенсiв 15» «Танцюють всi! 2» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.45 «Хата на тата» «Детектор брехнi 7» «Один за всiх» Х/ф «Застава у горах»

14.20, 16.40 18.00,

20.00 21.00, 00.15

16.15 «Судовi справи» «Сiмейний суд» 19.00 «Стосується кожного» «Подробицi» 02.45 Т/с «Вiдлига» Х/ф «Марафонець» II

06.30, 08.25 09.20, 10.45

11.25

12.25 13.55 20.00,

23.45 00.50 02.35

16.00 «Все буде добре!» «Все буде смачно!»

18.30 «За живе!» «Зiркове життя. Вижи- ти пiсля смертi» «Зiркове життя. Недолюбленi дiти» «Битва екстрасенсiв» «Танцюють всi! 2» 22.45 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» «Один за всiх» Х/ф «Мiчман Панiн» Нiчний ефiр

06.30

08.45 09.15,

10.05,

11.05,

17.40 07.15,

09.20

11.25,

14.20, 16.40 18.00,

20.00 21.00, 00.15 05.25,

06.00, 07.55 08.50, 10.00

10.55

11.50 13.25 20.00, 01.35 06.30

21.30, 21.40, 21.50

22.15 23.00, 04.00 06.00, 12.00, 04.15 06.45, 09.10 07.35 09.30, 12.20,

СТБ

І СТV

Ранок у великому мiстi Факти. Ранок 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Цивiльна обо- рона 17.50 Т/с «Далекобiйники» Новини 07.35, 08.05, 08.35 «Ранок з Iнтером» Т/с «Серафима Пре- красна» 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 16.15 «Судовi справи» «Сiмейний суд» 19.00 «Стосується кожного» «Подробицi» 02.45 Т/с «Вiдлига» Х/ф «Сонна Лощина»

СТБ

18.00, 22.00 «Вiкна- Новини» 16.00 «Все буде добре!» «Все буде смачно!»

18.30 «За живе!» «Зiркове життя. Особли- во небезпечнi кумири» «Зiркове життя. Пiдкаб- лучники за власним бажанням» «Битва екстрасенсiв» «Танцюють всi! 3» 22.45 «МастерШеф 5» «Один за всiх»

І СТV

Ранок у великому мiстi 05.35 Спорт 22.45 З перших вуст «Схеми» з Н. Сед- лецькою 5 баксiв.net 00.00, 01.00 Пiдсумки Т/с «Царiвна»

1+1

07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.15, «ТСН» 07.10, 07.45, 08.10, Снiданок з «1+1» «Маша i ведмiдь» 10.45 «Мiняю жiнку 4» 21.00 Х/ф «Кохання у

06.00

06.45 08.45 09.15 10.15 10.30 12.45, 13.05 16.05 18.45, 19.20 20.20 21.25 00.20

І СТV

Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм Факти тижня Факти. Ранок Труба мiстера Сосиски Дивитися всiм! Х/ф «Ягуар» 15.45 Факти. День Х/ф «Леон» Х/ф «П`ятий елемент» 21.05 Факти. Вечiр Надзвичайнi новини Дiстало! Свобода слова Х/ф «Малавiта» II

НОВИЙ канал

07.15 11.00 13.55 16.10

18.00, 19.00 21.45

23.55

Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» Х/ф «Кидок кобри» Т/с «Не родись врод- лива» 02.25 Абзац! Ревiзор Пристрастi за ревiзором Х/ф «Солдат Джейн»

5 канал

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 12.00,

12.45, 14.50 16.25 16.50, 18.45, 21.25 23.20

03.25

13.20 Х/ф «Прибульцi 2. Коридори часу» 15.45 Факти. День Т/с «Код Костянтина» Патруль. Самооборона 22.25 Т/с «Вiддiл 44» 21.05 Факти. Вечiр Т/с «Нiконов i Ко» Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» Т/с «Ганнiбал»

06.05

07.20 10.50

18.00, 19.00 20.30

22.15

00.55 03.25

М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» Т/с «Друзi» Т/с «Не родись врод- лива» 23.55 Абзац! Половинки Х/ф «Драконiвськi перли» Супермодель по- українськи Т/с «Милi обманщицi» Зона ночi

НОВИЙ кан а л

06.30 06.45, 06.50 06.55,

06.57, 08.45 09.15,

10.00 11.00,

11.55,

12.45, 14.30 15.30, 16.50, 18.45, 20.20 21.25 23.20

03.20

5 канал

Ранок iз Бiблiєю 10.46 Огляд преси Автопiлот-новини 08.55, 10.55, 17.55 Погода у свiтi 08.20, 21.25 Бiзнес-час Факти. Ранок 19.20 Надзвичайнi новини Цивiльна оборона 17.50 Т/с «Далекобiйники» 13.20 Х/ф «Вартовi порядку» 15.45 Факти. День Т/с «Код Костянтина» 16.25 Патруль 22.25 Т/с «Вiддiл 44» 21.05 Факти. Вечiр Секретний фронт Т/с «Нiконов i Ко» Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» Т/с «Ганнiбал»

НОВИЙ канал

06.05

07.15 11.15 16.10

18.00, 19.00 20.55 22.40 02.05 02.10 03.50

М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Не родись врод- лива» 01.05 Абзац! Хто зверху? 4 Х/ф «Вогонь i лiд» Аферисти в мережах Служба розшуку дiтей Т/с «Милi обманщицi» Зона ночi

13.20 14.00 14.40 15.40 17.15

20.30 22.00, 00.20

02.25

великому мiстi 3» «Ворожка» «Слiпа» «Сiмейнi мелодрами 6» «Клiнiка» Т/с «Заборонене ко- хання» «Чистоnews» 23.30 «Право на владу» Х/ф «Великий май- стер» II Х/ф «Збройовий ба- рон» II

05.25 06.30

І НТЕР

«Подробицi»- «Час» М/ф

07.10,

07.25, 00.25 07.30, 11.30, 15.30,

07.55, 23.55 10.10, 12.32 13.15, 15.15, 17.32 18.25 19.50 22.10 23.05

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин 07.32, 08.10, 08.25, 08.35,09.15, 09.35 Iнформацiйний ранок 09.55, 13.55, 16.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 00.00 Час. Важливо 12.25, 14.55, 15.55, Погода 10.32, 11.10, 11.32, Прес-конференцiя 14.15 День 15.35, 16.10, 16.32, 17.20, Україна - понад усе! «Дзеркало iсторiї» Час. Пiдсумки дня Стоп корупцiї! Велика полiтика

07.00 09.30 09.45 09.55 10.10

11.20 11.45, 07.00, 11.00, 15.00, 19.00, 07.10,

07.25, 00.25 07.30, 11.30, 15.30,

07.55, 18.55, 10.10, 12.32 13.15, 15.15, 17.32 18.25, 19.50 23.05 23.30 01.50

Доброго ранку, Львове! Країна Мультляндія Мультфільм 4+1 З арх ЛТБ. Українські державники. Месники Мій Шевченко 14.00, 16.00 Новини 08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00 Час новин 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Iнформацiйний ранок 09.55, 13.55, 16.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 00.00 Час. Важливо 12.25, 14.55, 15.55, 23.55 Погода 10.32, 11.10, 11.32, Прес-конференцiя 14.15 День 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, Україна - понад усе!

22.10 «Дзеркало iсторiї» Час. Пiдсумки дня Машина часу Полiгон Кримiнальнi новини

07.00 09.30 09.45 09.55 10.10 11.15 12.00

Доброго ранку, Львове! Країна Мультляндія Мультфільм 4+1 СМС Пас ЗІК

ЛТБ

ЛТБ

5 канал

ЗІК СМС Подаруй надію Країна Мультляндія Львів мистецький Блокпост 20.30 Новини Казки з торбинки Пас Вечір у Львові Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно ЗІК

06.00

06.50,

07.00, 19.00, 09.15 11.00,

12.15 13.15, 18.00

21.00 23.00 23.30 02.50

Подiї тижня з О. Панютою 07.15, 08.15 Ранок з Україною 08.00, 09.00, 15.00, 02.00, 05.15 Подiї Зоряний шлях 19.45 «Говорить Україна» Реальна мiстика 15.30 Т/с «Не йди» II Т/с «Клан ювелiрiв. Битва» Т/с «Цвiт черемшини» Подiї дня Х/ф «Мумiя» II Х/ф «Смокiнг по- рязанськи»

14.15 15.30 16.00, 16.15 16.30 17.45 18.30 18.45 19.15 20.15 20.20

20.28 21.00

СМС Програма «Дітлахи» 18.00, 20.30 Новини Країна Мультляндія Овації Книга + Казки з торбинки Семестр Вечір у Львові Хроніка війни Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно ЗІК

06.00,

07.00, 19.00 07.15,

09.15 11.00,

13.15,

16.00 18.00

21.00 23.00 23.30 01.20 11.30 12.00 14.15 15.30

16.00, 16.15 16.30 17.00 18.30 18.45 19.15 20.15 20.20

20.28 21.00

12.15 Реальна мiстика 08.00, 09.00, 15.00, Подiї 08.15 Ранок з Украї- ною Зоряний шлях 19.45 «Говорить Україна» 15.30 Т/с «Цвiт че- ремшини» Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Битва» Т/с «Цвiт черемшини» Подiї дня Т/с «C.S.I.» Х/ф «Мумiя» II Західний кордон ЗІК СМС Духовна музика В.Квасневського 18.00, 20.30 Новини Країна Мультляндія Семестр На часі Казки з торбинки Архіватор Вечір у Львові Хроніка війни Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно ЗІК

08.00, 09.00, 15.00, 01.20 Подiї 08.15 Ранок з Україною 03.45 Зоряний шлях 19.45 «Говорить Україна» Реальна мiстика 15.30 Т/с «Цвiт черем- шини» 05.20 Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Битва» Т/с «Цвiт черемшини» Подiї дня Т/с «C.S.I.» Т/с «C.S.I.» 18.00, 22.00 «Вiкна- Новини» 16.00 «Все буде до- бре!» «Все буде смачно!»

18.30 «За живе!» «Зiркове життя. Приреченi на самотнiсть» «Битва екстрасенсiв» «Танцюють всi! 3» 22.45 «Зваженi та щасливi 5» «Один за всiх» Х/ф «Ти iнодi згадуй» Нiчний ефiр

ТРК-УКРАЇНА

ТРК-УКРАЇНА

07.00, 11.00, 15.00, 19.00, 07.10,

07.25, 00.25 07.30, 12.30, 16.30, 07.55, 18.55, 10.10, 12.32 13.15, 15.15, 17.32 18.25 19.50 23.30 01.50

08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00 Час новин 07.32, 08.10,08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Iнформацiйний ранок 09.55, 13.55, 16.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30 Час. Важливо 12.25, 14.55, 15.55, 23.55 Погода 10.32, 11.10, 11.32, Прес-конференцiя 14.15 День 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, Україна - понад усе! «Дзеркало iсторiї» Час. Пiдсумки дня Лiсовий патруль Кримiнальнi новини

07.00 09.30 09.45 09.55 10.10 11.15

Доброго ранку, Львове! Країна Мультляндія Мультфільм 4+1 СМС «ТV-Шпальта»

07.00, 19.00, 07.15, 09.15, 11.00, 12.15 13.15,

16.00, 18.00

21.00 23.00 23.30 02.15

07.00, 09.00, 17.40 07.15,

09.20

11.25,

14.20, 16.40 18.00,

20.00 21.00, 00.40

07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.05, 08.35 «Ранок з Iнтером» Т/с «Серафима Пре- красна» 12.25 Д/с «Слiдство ве- ли...» з Л. Каневським» 16.15 «Судовi справи» «Сiмейний суд» 19.00 «Стосується кожного» «Подробицi» 02.25 Т/с «Вiдлига» Х/ф «П`ятниця 13- те» III

05.40,

06.15,

08.15 09.10, 10.20

11.15 12.55 20.00,

23.05 00.20 02.05

ЛТБ

9

12.00 14.15 15.30 16.15 16.30 17.30 18.00, 18.30 18.45 19.15 20.20

20.28 21.00

ТРК-УКРАЇНА

СТБ

10 06.30

08.45 09.15,

10.05 11.05,

12.00,

12.45, 14.30 15.30, 16.50, 18.45, 20.20 21.25 23.20

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ІС Т V

Ранок у великому мiстi Факти. Ранок 19.20 Надзвичайнi новини Цивiльна оборона 17.50 Т/с

«Далекобiйники» 13.20 Х/ф «Любов на трьох» 15.45 Факти. День Т/с «Код Костянтина» 16.25 Патруль 22.20 Т/с «Вiддiл 44» 21.05 Факти. Вечiр Iнсайдер Т/с «Нiконов i Ко» Т/с «Морська полiцiя.

Лос-Анджелес»

НОВИЙ канал

06.00, 06.05

07.15 11.05

16.10

18.00, 19.00 20.25 22.15 01.15

07.10 Kids` Time М/с «Губка Боб

Квадратнi Штани» Т/с «Друзi» Т/с «Моя прекрасна няня» Т/с «Не родись врод- лива» 00.15 Абзац! Суперiнтуїцiя Х/ф «Подорож» Хто зверху? Служба розшуку дiтей

5 канал

07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

П’ЯТНИЦЯ, 13 листопада 06.00, 18.30, 06.10, 06.20, 06.45, 06.55, 07.25 07.35 08.35 08.45 09.00, 09.20, 10.00 10.50

12.05

12.25

13.15 13.40 14.50

14.55 15.30 16.00 16.40 17.45 18.15,

УТ -1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00 Новини 07.10 АгроЕра 08.25 Вiд першої особи 07.15, 08.15 Спорт 08.40 Ескулап Ера будiвництва На слуху Паспортний сервiс Кориснi поради 05.45 Вiчне 18.55 Про головне Д/ф «Революцiя» Д/с «Сага старовин- ної пущi» Д/ф «Кайпiнськi бу динки-привиди» «Схеми» з Н. Сед- лецькою Час-Ч Т/с «Земля обiтована» М/ф «Iсторiя про мрiю» Казки Лiрника Сашка Спогади Театральнi сезони Вiра. Надiя. Любов Чоловiчий клуб 01.20 Новини. Свiт

19.40 20.30

21.30, 21.40 21.50 23.00, 23.20 01.45

Т/с «Бiлявка» «План на завтра» з А. Рiнгiс 05.35 Спорт З перших вуст Перша студiя 00.00, 01.00 Пiдсумки Вертикаль влади Музичне турне

1+1

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35 «Маша i ведмiдь» 09.30, 10.45 «Мiняю жiнку 4» 12.20 Х/ф «Кохання у вели -

кому мiстi 3» 13.20 «Ворожка» 14.00 «Слiпа» 14.40 «Сiмейнi мелодрами 6» 15.40 «Клiнiка» 17.15 Т/с «Заборонене ко

хання» 20.20 «Вечiрнiй Київ» 22.40 «Свiтське життя» 23.40 Х/ф «Збройовий ба-

рон» II 02.05, 03.55 Х/ф «Помiж» III

СУБОТА, 14 листопада

07.50 08.20 08.40 09.20 09.45 10.05

10.10 12.05, 12.55

15.30 16.20 16.55

19.10

20.30 21.00, 22.20

22.40 23.00 00.05

01.20 04.40

УТ -1

Вертикаль влади АгроЕра. Пiдсумки Вперед на Олiмп! М/с «Друзi-янголи» Хочу бути М/ф «Iсторiя про мрiю» М/ф «Тарбозавр» 21.30 Полiцiя 1.0 Хокей. Чемпiонат України. «Донбас»«Рапiд» Богатирськi iгри Чоловiчий клуб Баскетбол. Чемпiонат України. БК «Хiмiк»БК «Iнфiз-Баскет» Концерт сестер Тель- нюк На пам`ять 05.30 Новини Iнша музика з

Олексiєм Коганом Мегалот День Янгола Гранд-шоу «Я люблю тебе, Україно!» Музичне турне Вiра. Надiя. Любов

06.15,

07.05

08.05 09.30 10.30, 11.30 14.00 16.30,

18.30 20.15 23.15 00.30

07.50,

09.30 11.30 12.00

13.00

18.00,

20.00

1+1

05.05 «Найвидатнiшi фокусники свiту» «Їжа з Пiднебесної .Се- редовище перебування» «Грошi» «Свiтське життя» 19.30 «ТСН» «Маленькi гiганти» «Вечiрнiй Київ» 21.15 «Вечiрнiй

квартал» «Розсмiши комiка» «Українськi сенсацiї» «Що? Де? Коли?» Х/ф «Остання люди на на Землi»

УТ -1

Шеф-кухар країни Свiт on line Тепло.ua Хто в домi хазяїн? Як це?

5 баксiв.net Спогади Твiй дiм Фольк-music Хокей. Чемпiонат України. «Донбас»«Рапiд» Спорт Д/ф «Веслувальник» Т/с «Вiкендовi iсторiї» Театральнi сезони Т/с «Бiлявка» 05.30 Новини Прем`єр-мiнiстр України А. Яценюк про реформи Перша шпальта Книга.ua День Янгола На слуху. Пiдсумки Музичне турне Баскетбол. Чемпiонат України

07.00 08.00 09.00 09.40 09.50 10.05 11.00 12.15 13.35 15.00 16.30 17.30

19.30 21.00 23.15

23.25

11.00, 15.00, 19.00, 07.10,

07.25, 00.25 07.30, 11.30, 15.30,

07.55, 18.25, 10.10, 12.32 13.15, 15.15, 17.19, 06.30 07.00, 09.00, 17.40 07.15,

09.20

11.25,

14.20, 16.40 18.00 20.00 21.00 23.30 02.55

03.45

1+1

ІНТЕР

06.15 «Великий бокс». Денис Берiнчик - Iнносент

Аньянву, Умар Сала-

мов - Дуду Енгумбу 08.10 «Вдалий проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i Решка.

Ювiлейний 2» 11.05 Х/ф «Шалено зако-

ханий»

І НТЕР

М/ф 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.05, 08.35 «Ранок з Iнтером» Т/с «Серафима Пре- красна» 12.25 Д/с «Слiдство ве- ли...» з Л. Каневським» 16.15 «Судовi справи» «Сiмейний суд» «Стосується кожного» «Подробицi» «Чорне дзеркало» Х/ф «Хрещений батько» Д/ф «Кладовищенськi iсторiї» Х/ф «П`ятниця 13-те»

СТБ

«Зiркове життя. Не народись вродливою» «Зiркове життя. Обе- режно - альфонси!» Х/ф «Рiвняння

любовi» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.20 Т/с «Коли ми вдома» 22.45 «Танцюють всi! 8» «Великий бокс». Де- нис Берiнчик - Iнносент Аньянву, Умар Саламов - Дуду Енгумбу 04.15 «Великий

бокс»на «Iнтерi»

08.00 09.00 09.55 11.55,

16.30 19.00 23.55

01.20

«Караоке на Майданi» «Все буде смачно!» «Хата на тата» 23.00 Т/с «Коли ми вдома» «Зваженi та щасливi 5» «Х-Фактор 6» «Х-Фактор 6. Пiдсумки голосування» «Танцюють всi! 8»

07.50 09.45 08.40 «Школа доктора 10.45 Комаровського» 11.45 Х/ф «Бiлоруський вокзал» 12.45 «Подорожi в часi» 13.00 «Кохання з першого 13.55 14.50 погляду» Т/с «Доярка з 18.45 19.20 Хацапетiвки 2» 20.30 Т/с «Мама буде 20.05 проти» II

«Подробицi»

«Що? Де? Коли?» «Українськi сенсацiї» «Лото-Забава» М/ф «Маша i ведмiдь» «ТСН» «Свiт навиворiт 3» «Iнспектор Фреймут» «Весiлля наослiп» «Чотири весiлля 4» «Розсмiши комiка» Х/ф «Особливостi нацiо- нальної риболовлi» «ТСН-Тиждень» «Маленькi гiганти» «10 хвилин з Прем`єр- мiнiстром» «Свiтське життя»

12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00 Час новин 07.32, 08.10,08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Iнформацiйний ранок 09.55, 13.55, 16.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 00.00 Час. Важливо 12.25, 14.55, 15.55, 23.55 Погода 10.32, 11.10, 11.32, Прес-конференцiя 14.15 День 15.35, 16.10, 16.32, 17.32 Україна - понад усе!

07.50

08.50

09.45

18.00, 18.30,

19.55, 22.30

00.20,

ІНТЕР

НЕДІЛЯ, 15 листопада 07.20 08.15 08.40 09.20 09.40 10.00 10.25 10.55 11.45 12.55

15.30 16.45 17.40 18.45 19.20 21.00, 21.30

21.40 22.15 23.00 00.05 01.20 02.25

5 листопада 2015 року

13.05

19.00

20.00 21.30

21.40 09.25 10.45, 11.45 12.45 14.25 16.15

18.45 20.25

20.35

22.30 00.20 09.00 09.55

13.50, 15.10

19.00 21.15

СТБ

18.30 19.50 22.10 23.05 23.30 01.50

Вiкно в Європу Час. Пiдсумки дня «Дзеркало iсторiї» Невигаданi iсторiї Будемо жити Кримiнальнi новини

ЛТБ

06.00, 11.45, 14.00 Новини 06.30 Всепереможний го-

лос віруючого 07.00 Доброго ранку, Львове!

09.30 Країна Мультляндія 09.45 Мультфільм 09.55 4+1 10.10 СМС 11.15 Звитяга 12.00 ЗІК 14.15 СМС

І СТV

08.45 09.15,

10.00 11.00,

11.55,

12.45, 14.50 16.25 16.50 18.45, 20.20 21.25 22.20 23.20

Факти. Ранок 19.20 Надзвичайнi но- вини Цивiльна оборона 17.50 Т/с

«Далекобiйники» 13.20 Х/ф «Iнструкцiї не додаються» 15.45 Факти. День Т/с «Код Костянтина» Патруль Т/с «Вiддiл 44» 21.05 Факти. Вечiр Антизомбi Т/с «Нiконов i Ко» Що по телеку? Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес»

НОВИЙ канал

06.00

07.15 11.00 16.15,

18.00, 20.40 22.05 23.45 00.40

М/с «Губка Боб

Квадратнi Штани» Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» 19.00 Супермодель по-українськи 02.55 Абзац! Половинки Суперiнтуїцiя Стенд-Ап шоу Х/ф «Солдат Джейн»

22.00

00.00

Х/ф «Вiйна богiв. Безсмертнi» Х/ф «Незаконне втор- гнення» II

07.40, 09.40 12.25

16.35

18.05

21.00

00.05 01.45

14.35 Хто зверху? Ревiзор Пристрастi за

ревiзором М/ф «Переполох у Гiмалаях» Х/ф «Гаррi Поттер i фiлософський камiнь» Х/ф «Гаррi Поттер i таємна кiмната» Х/ф «Вогонь i лiд» Х/ф «Анонiм» II

НОВИЙ канал

І СТV

5 канал

07.00, 11.00, Провокатор 15.00, Секретний фронт 19.00, Антизомбi 07.10, Дiстало!

16.55 Факти. День 07.20, Цивiльна оборона 11.30, Iнсайдер 15.30, Т/с «Нiконов i Ко» 21.30 Факти. Вечiр Надзвичайнi новини. 07.25 Пiдсумки з К. Стогнiєм 07.50, Х/ф «Геракл. Початок 07.55, 18.25, легенди»

08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 00.00 Час новин 08.10, 10.55, 13.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30, Час. Важливо Клуб 700 08.20 Бiзнес-час 12.35, 14.55, 15.55, 23.55 Погода

Т/с «Доярка з

Хацапетiвки 2» «Кохання з першого погляду» «Подробицi тижня» 10 хвилин з Прем`єр- мiнiстром Т/с «Мама буде проти»

22.25

01.15

«Кохана, ми

вбиваємо дiтей» «Детектор брехнi 7»

07.30

09.00

10.45 12.30

15.15

18.15

21.00

23.45

01.40

М/ф «Переполох у Гiмалаях» Х/ф «Драконiвськi перли» Х/ф «Подорож» Х/ф «Гаррi Поттер i фiлософський камiнь» Х/ф «Гаррi Поттер i таємна кiмната» Х/ф «Гаррi Поттер i в`язень Азкабана» II Х/ф «Гаррi Поттер i кубок вогню» Х/ф «Мерайя Мундi i скринька Мiдаса» II Х/ф «Привiт, Джулi»

І СТV

Зiрка YouTube 13.00 Дивитися всiм! Труба мiстера Сосиски Факти. День Х/ф «Золота дитина» Х/ф «Поїздка до Аме- рики» Факти тижня 10 хвилин з Прем`єр- мiнiстром України Х/ф «13-й район.

Цеглянi маєтки» Х/ф «Напролом» Х/ф «Нiкiта» II

СТБ

«Все буде смачно!» «Караоке на

Майданi» 15.35 «МастерШеф 5» «10 хв. з Прем`єр- мiнiстром України» «Битва екстрасенсiв 15» «Один за всiх»

НОВИЙ канал

5 канал

07.00, 11.00, 15.00, 19.00, 07.10, 17.55 07.30, 11.30, 15.30, 07.35 07.50, 07.55,

08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 22.00 Час новин 08.10, 10.55, 13.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30 Час. Важливо Клуб 700 08.20 Бiзнес-час 12.35, 14.55, 15.55,

15.20 15.30 16.00, 16.15 16.30 17.10 18.30 18.45 19.15 20.15 20.20

20.28 21.00 00.00 01.00

02.00 04.00

Мамо, знайди мене Феномен України 18.00, 20.30 Новини Країна Мультляндія З архівів ЛТБ Уроки Казки з торбинки Наше місто Вечір у Львові Хроніка війни Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно ЗІК Вечір у Львові З архівів ЛТБ. Пор- трет. Л.Каганова Тех перерва ЗІК

5 канал

07.00, 11.00, 15.00, 19.00, 07.10,

07.25, 00.25 07.30, 12.30, 16.30, 07.55, 18.55, 10.10, 12.32 13.15, 15.15, 17.19, 18.25 19.50 22.10 23.05 23.30 23.45

08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Час новин 07.32, 08.10,08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Iнформацiйний ранок 09.55, 13.55, 16.55, Погода на курортах 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30 Час. Важливо 12.25, 14.55, 15.55, 23.40 Погода 10.32, 11.10, 11.32, Прес-конференцiя 14.15 День 15.35, 16.10, 16.32, 17.32 Україна - понад усе! «Дзеркало iсторiї» Час. Пiдсумки дня Документальне кiно Особливий погляд Територiя закону Мiграцiйний вектор

ЛТБ

07.00 Доброго ранку, Львове!

09.30 Країна Мультляндія 09.45 Мультфільм 09.55 4+1 10.10 СМС 08.35 09.10 09.35 09.50 10.10 10.35 11.10 11.35 12.15 13.10 14.10 15.10, 16.10 16.35 17.20 17.35 18.35 19.25 20.00 20.25 21.00, 21.35 22.30 23.35

Не перший погляд Технопарк Укравтоконтинент Снiданок з Iскрою Модне здоров`я Сiмейний лiкар П`ятий поверх Майстри ремонту Капiтал Кiно з Я. Соколовою ПроОбраз з Н.Фiцич 03.15 Феєрiя мандрiв Особливий погляд Фiнансовий тиждень Хронiка тижня «Дзеркало iсторiї» Фактор безпеки Машина часу Стоп корупцiї! Геополiтика 00.20 Велика полiтика Вiкно до Америки «Окупацiя»- двi Катинi Мiграцiйний вектор

07.00 07.30 08.00 09.10 10.00 10.30 10.50 11.00 11.30 18.20, 08.35 09.10 09.35 09.50 10.10 10.35,

11.10 11.35 12.10 12.20 13.10 14.10 14.35 15.10 15.35 16.10 16.35 17.35 18.30 20.10, 21.00 21.40, 22.25

22.45 23.15

Ті, хто змінюють світ З архівів ЛТБ СМС Уроки Подаруй надію «TV - Шпальта» Очима культури Цирк Рожеві окуляри 23.10 Погода Феєрiя мандрiв Капiтал Вiкно до Америки Снiданок з Iскрою Кордон держави 19.25 Невигаданi iсторiї Будемо жити Драйв Мотор Автопiлот-тест Дiалоги з Патрiархом Трансмiсiя Сiмейний лiкар П`ятий поверх Майстри ремонту Палата Лiсовий патруль Велика полiтика Вiкно в Європу 01.20 Експертна тема Пiдсумки тижня 02.35 Час-Time «Окупацiя»- Потрiйна окупацiя Кабiнети Фiнансовий тиждень

08.00 08.30 09.00 09.15 10.00 10.30

«Книга +» Спорт Життєві істини Про здоровя Звитяга Про тиждень

ЛТБ

ЛТБ

ТРК-УКРАЇНА

07.00, 19.00, 07.15,

09.15, 11.00,

12.15 13.15,

16.00 18.00,

21.00 23.00 23.30 02.15

08.00, 09.00, 15.00, 01.20 Подiї 08.15 Ранок з

Україною 03.45 Зоряний шлях 19.45 «Говорить Україна» Реальна мiстика 15.30 Т/с «Цвiт че- ремшини» Глядач як свiдок 04.30 Т/с «Клан

ювелiрiв. Битва» Т/с «Цвiт черемшини» Подiї дня Т/с «C.S.I.» Т/с «C.S.I.»

11.15 12.00 14.15 15.30 16.00, 16.15 16.30 17.00 17.40 18.30 18.45 19.15 20.15 20.20

20.28

Блокпост ЗІК СМС Українські державники 18.00, 20.30 Новини Країна Мультляндія Кадрики О.Вовк та її «Писанка» Слово депутата Казки з торбинки Відкрита студія Політична шахівниця Хроніка війни Громадський Рух «На- родний контроль» Офі

07.00, 19.00, 07.15,

09.15 11.00,

12.15 13.15,

16.00 18.00

21.00 23.00 23.30 12.00 12.30 13.15 13.45 14.15 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 18.30

19.00 19.15

20.30 21.00 00.00

08.00, 09.00, 15.00, 01.20, 04.35 Подiї 08.15 Ранок з

Україною Зоряний шлях 19.45 «Говорить Україна» Реальна мiстика 15.30 Т/с «Цвiт черем- шини» Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Битва» Т/с «Цвiт черемшини» Подiї дня Т/с «C.S.I.» Перегони Про здоров’я Відкрита студія Феномен України Західний кордон М-Хвиля Золота провінція Овації Портрет На часі Спорт Віч-на-віч з

О.Синюткою Кінопрограма Телепрограма «Від руйнування до творення» Про тиждень ЗІК Опера «Украдене щастя»

07.00, 07.10 09.00

10.00 11.00 14.40,

18.50

21.30

02.40 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 13.30

14.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

19.00 19.30

20.00

21.00 00.00

15.00, 21.00 Подiї Х/ф «Страшна красуня» Вiдверто з М.

Єфросинiною Зоряний шлях. Субота Т/с «Найщасливiша» 15.20 Т/с «Люба. Лю- бов» II Футбол. Вiдбiр до Євро- 2016. «Україна»- «Словенiя» Х/ф «Терапiя

любов`ю» Т/с «C.S.I.» Програма «Дітлахи» Цирк Кадрики Перегони Мамо, знайди мене Зіркові посиденьки Віч-на-віч з

О.Синюткою Концерт-вітання З архівів ЛТБ Вічне джерело Рожеві окуляри М-Хвиля Зелена планета Т/ф «Наталка-Пол тавка» Архіватор Т/с «Залізничні при годи» Т/ф «Наталка-Пол тавка» ЗІК Львів мистецький

07.00 08.00 11.50 15.35 17.45,

19.00 23.00 23.30

23.50

Реальна мiстика Т/с «Найщасливiша» Т/с «Люба. Любов» II Х/ф «Терапiя любов`ю» 20.15 Т/с «Вiдбиток любовi» II Подiї тижня Подiї. Вибори- 2015.

10 хв. з Прем`єр- мiнiстром Глядач як свiдок

ТРК-УКРАЇНА

ТРК-УКРАЇНА

ТРК-УКРАЇНА

5 листопада 2015 року

Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження МАРТИНЮК НАДІЮ з с.Грабова.

Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить, прийми вітання наші щирі і побажання від душі. Хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від близьких, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї – багатство і радість і більшого щастя на світі нема.

З повагою Оксана та Ірина.

Найкращі побажання з нагоди ювілейної дати шлемо НАДАЛІ МАРІЇ ЄВГЕНІВНІ з с.Утішків.

Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Тебе болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога, хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Усією родиною ми Тебе вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Хай радість приносить Тобі кожна година, від горя хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Тебе і родини на довгі літа.

З любов’ю та повагою брат Євген, братова Світлана, Юра, Василина та Дениско.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

СП ТзОВ «ОЛНОВА» м.Буськ

ОФІЦІЙНО

На території Задвір’янської сільської ради ведуться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 0,10 га.

ПОВІДОМЛЕННЯ Про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до розпорядження першого заступника голови Буської РДА № 167 від 28.08.2015 року розпочато розроблення проекту детального плану території в с. Гумниська на вул. Солтиса № 19 (за межами населеного пункту ) Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельних ділянок для обслуговування будівлі комори на вул. Солтиса, № 19. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 5,6331 га; площа в межах пропонованої для відведення земельних ділянок – 0,3506 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.B. Детально ознайомитись з проектом можна шляхом особистого звернення у Гумниську сільську раду за адресою: с.Гумниська, сільська рада, тел..4-31-90. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Гумниською сільською радою до 18.00 год 23.11. 2015 року.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 722,723 від 18.09.2015року розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд в с. Полоничі Буського району Львівської області Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Технічно-економічні показники: площа в межах детального плану – 5,0094 га орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлового будинку гр. Гниді М.З. – 0,2500 га та Гниді З.М.– 0,2500 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Задвір’янської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.В., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серія АА № 002315 від 30 квітня 2015 р. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул.1Травня № 63, тел.

4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Задвір’янською сільською радою до 18.00 год. 12.11.2015 року.

УВАГА! КОНКУРС

На підставі рішення 48 сесії VІ скликання від 09.10. 2015 р. №1004 оголошується конкурс на визначення суб’єкта оціночної діяльності, якого буде залучено до проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки з метою передачі у влас­ ність шляхом продажу.

Назва об’єкта: забудована земельна ділянка площею 0,3369 га. Адреса: Львівська обл., Буський р-н, смт.Красне, вул.Залізнична,11. Мета проведення експертно-грошової оцінки: визначення вартості земельної ділянки. Претенденти, які бажають прийняти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі документи: – заяву про участь у конкурсі за встановленою формою; – нотаріально-посвідчену копію ліцензії та сертифіката на право здійснення оціночної діяльності; – конкурсні пропозиції щодо вартості виконання робіт відповідно до калькуляції витрат, пов’я­за­них з виконанням робіт, строк виконання робіт з оцінки земельної ділянки (подаються в запечата­ному конверті); на конверті необхідно зробити помітку – «На конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності». Документи приймаються у 15-денний термін з дня оголошення в газеті. Кандидати можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 2-22-92 або за адресою: смт.Красне, вул.І.Франка,2а. Відбір буде проведено 20 листопада 2015 року о 15 год. у приміщенні Красненської селищної ради за адресою: смт.Красне, вул.І.Франка, 2а.

На підставі ст. 10 Закону Україну « Про службу в органах місцевого самоврядування» Соколівська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного бухгалтера.

Для участі в конкурсі запрошуються кандидати, які мають вищу освіту та стаж державної служби роботи не менше три роки, або стаж роботи за фахом не менше три роки. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії сільської ради такі документи: – заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; – заповнену особову картку (форма 2 ДС) з відповідними додатками; – копію документа про освіту; – відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї; – копію паспорта громадянина України; – копію військового білета (для військовозобов’язаних); – дві фотокартки розміром 4х6 см. Документи приймаються протягом 30 днів з дня оголошення. Кандидати можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 3-64-41 або за адресою: с. Соколівка, вул. Бродівська, 6, сільська рада.

Листопад у саду

«У мокрому саду осінь забула рвану хустку жовтого листя...». Перед очима відразу виникає картинка спорожнілого саду. Здається, можна почути дихання мирно засинаючих після трудового сезону дерев і чагарників. А ось господареві поки що не до відпочинку.

На початку місяця потрібно закінчити роботи із захисту дерев від всюдисущих гризунів і тріскучих морозів. Після остаточного листопаду необхідно уважно оглянути гілки і стовбури для виявлення гнізд комах-шкідників, які влаштувалися на зимівлю. Такі гнізда потрібно зняти і знищити, щоб по весні вся ця живність не приступила до активного шкідництва. Необхідно зняти з гілок і зібрати під деревами гнилі плоди, опале листя, залишки трави або декоративних рослин і все це винести. Грунт під плодовими деревами та чагарниками слід замульчувати перегноєм або компостом. Такої ж мульчі потребують і грядки з садовою суницею, малинник. Попередньо їх потрібно прогрести граблями, щоб прибрати опале листя і рослинні залишки.

ОГОЛОШЕННЯ...

запрошує:

інженера-технолога ,

економіста, електрогазозварників, токарів, слюсаря з ремонту електроустаткування, слюсарів із збирання металевих конструкцій.

Тел.: 3-02-22, 2-15-15, 2-34-10, 3-02-23.

ТзОВ «Употек Україна»

запрошує на постійну роботу

швей, технолога, майстрів, контролерів.

Середня зарплата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці.

Львівська обл., м.Буськ, вул. Промислова, 6-Г

Тел.: (03264)2-12-99, (097)9606287.

Тепличний(перевага комплекс надається жінкам)

прийме на роботу працівників на посаду

овочівник. Офіційне працевлаштування. З/П за результатом співбесіди.

Резюме надсилати: info@galiciagreenery.com

Тел. (050) 4455335 Адреса: м. Буськ, вул. Буська,5.

ПП «Укртекстрейдинг»

(Львівська обл., м. Буськ, вул. Промислова, 10),

займається виробництвом м’яких меблів та запрошує на постійну роботу:

конструктора-технолога швейного виробництва, закрійників м’яких меблів, затяжчиків, столярівкаркасників та швей.З/п від виробітку.

Вимоги: уважність до якості, вміння пра­­цю­вати з про-

мисловим обладнанням, досвід роботи не менше 3 років.

Тел.:(097)9442567, (067)3401021, (050)3703955.

Кільця криничні; Запрошуємо на роботу стовпці набірні; помічника кухаря (біля с.Хватів). плитка тротуарна.

Тел.(098)2276358. Тел. (067)3737015. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення інваліда №100711, видане 28.01.2011 р. на прізвище Семків Андрій Богданович, вважати недійсним. Колектив медичних працівників терапевтичного відділення висловлює щире співчуття лікарю-терапевту ПАШКО ВОЛОДИМИРУ МАТВІЙОВИЧУ з приводу смерті його МАТЕРІ. Колектив Переволочнянської сільської ради та депутати сільської ради висловлюють щире співчуття директору Переволочнянської ЗОШ І-ІІ ст. УШКАЛО НАДІЇ ЄВГЕНІВНІ з приводу смерті її БРАТА. Колектив НВК “Буська ЗОШ І ступеня-гімназія імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка” висловлює щире співчуття сторожу НВК ПЕТРИЦІ ОЛЕГУ БОГДАНОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті БАТЬКА. Батьківський комітет та учні 6 класу НВК «Полоницька ЗОШ I-II ст.-ДНЗ» висловлюють щирі співчуття класному керівникові СТАСЮК ОКСАНІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ. Дирекція, учнівський та педагогічний колективи НВК “Полоницька ЗОШ I-II ст.-ДНЗ” висловлюють щирі співчуття вчителю школи СТАСЮК ОКСАНІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ і висловлюють щирі співчуття родині покійної.

11

КУПЛЮ фуражне зерно, кукурудзу. Тел.: 3-00-37, (068)0100811.

На роботу в

кондитерський цех

потрібні жінки.

Тел. (067)6761303. Ремонт замовляли?

Виконаю усі види робіт. Якісно і недорого.

Тел. (096)6581612.

Привезу жом за помірною ціною,

перевезення а/м КамАЗ. Тел. (068)0117273.

Сім’я винайме квартиру у м.Буськ, смт. Красне або в р-ні цукрового. Тел. (067)3705716.

ПРОДАЄТЬСЯ монітор 4G- FLATRON 17 t710PH. Системний блок – ІNTEL CELERON 2,4 Ghz HDD 40 GB, 512 RAM, DWDRW- LG. Клавіатура. Тел. (097)4056894.

шкіряні зимові жіночі чоботи у відмін. стані (40 р.). Тел. (099)7390310.

2-кім. к-ра в м.Буськ (50,3м2) на пл.Ринок. Тел. (068)0769458.

2-кімнатна квартира у м.Буськ (цегляний буд.) 1 поверх. Можливо під магазин, офіс тощо. Тел.(098)5275481, Наталя. незавер. б-во, коробка, 2 пов., 8 сот. в Красному. Тел. (068)5048013. незавершена будова у м.Буськ. Можлива оплата частинами. Тел. (095)7025015. земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (097)4909694. терміново! Зем. діл. під забудову. Тел. (098)7738188. будинок в смт.Красне. Тел. (067)7106963. хата в с.Купче. Тел. (098)6384196. меблі, б/в, у доброму стані, недорого. Тел. (097)7727842. піч кахельна, б/в або обмін на зерно. Тел. (097)4483645. стояк кахельний в комплекті, 2 шт., б/в, недорого. Тел. (097)3151069. пилорама. Тел.(099)3133150. бензопила нова. Тел. (093)6063536. трактор Т-25. Тел. (096)9401982. дрова порубані. Тел. (067)8338877. цуценята нім. вівчарки, недорого. Тел. (099)7390310. маленькі цуценята («хлопчики»). Тел. (093)7361107.

12

СПОРТИВНА СТОРІНКА

5 листопада 2015 року

ФЕХТУВАННЯ

Так тримати, Антоне!

У Парижі наш фехтувальник здобув дві медалі на етапі Кубка світу.

ТУРИЗМ

Вдячні за подароване свято

24 жовтня у Центрі творчості дітей та юнацтва Галичини (парк «Погулянка», вул. Вахнянина, 29) було проведено туристичний міні-фестиваль для дітей сиріт, дітей-переселенців та дітей, чиї батьки захищають незалежність України на передовій. На ньому побували вихованці дитячого будинку «Добре серце».

Національна паралімпійська збірна з фехтування повернулася із Кубку світу з фехтування на візках із 6 світовими нагородами: 3 срібними та 3 бронзовими медалями. Кубок світу відбувся в Парижі та об’єднав змагальним духом понад 200 гардемаринів на візках із 31 країни світу. Команда Китаю не залишила жодних шансів європейським країнам посісти перше загальнокомандне місце, відтак українська команда у складі дев’яти спортсменів виявилася у загальнокомандному заліку п’ятою. У складі української паралімпійської збірної команди успішно виступили представники фехтування на візках Львівщини. Наш бущанин Антон Дацко здобув дві медалі: одну срібну і одну На дітей очікувало багато спортивно-ігрових та туристичних етапів: скеледром, бронзову. Львів’янка Наталія Морквич велотріал, водний туризм, смуга перешкод, паркур, пейнтбол, бігбол (волейбол також має в активі одну срібну та одну 2-метровим м’ячем), поєдинки сумо та бої на купинах. Захід проводився за сприяння служби у справах дітей Львівської ОДА, бронзову нагороди. На знімку: Антон Дацко та його організації «КримSOS», Управління Верховного комісара ООН у справах біженців тренер Світлана Колєснікова на та туристичного клубу «Манівці». Все відбувалося у вигляді невеличких змагань, за що наприкінці дітки отримали почесні грамоти і медалі, зокрема нагороди отримали змагах у Парижі. Мар’ян Морозюк, Адріана Віхоть, Юлія Руда. Наприкінці усіх діточок очікував смачний великий казан куліша. Адміністрація дитячого будинку щиро дякує Тарасу Білошинському за запрошення, начальнику служби у справах дітей Володимиру Лису та всім, хто організовує і долучається до проведення таких дійств. Дитячі усмішки варті такого!

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Від королеви спорту нагороди Початок осіннього сезону приніс нашим легкоатлетам нові перемоги.

У Будапешті відбувся десятий юві­ лей­ний легкоатлетичний фестиваль NATO RUN, в якому взяли участь 4 180 спортсменів 18 країн. На старт вийшли і 36 українців, серед яких троє наших земляків-«легіонерів» – це вихованці Буської ДЮСШ Роман Ростикус, Костянтин Коляда (на знімку у центрі зліва направо) і Орися Мочульська. Легкоатлетичний пробіг проходив ву­ ли­цями Будапешта. Першими стар­ту­вали юнаки і дівчата молодшої вікової гру­пи на дистанції 4 км. Та найцікавішим і най­ма­со­ вішим був забіг на 10 км за участю понад 4 тисячі бігунів. Стартували представники Бельгії, США, Чехії, Словаччини, Хорватії, а та­кож окремі запрошені спорт­смени. Серед них був міністр оборони Угорщини.

ФУТБОЛ

Сторонибаби повертають чемпіонство

Прем’єр ліга, вісімнадцятий тур: ФК «Буськ» – ФК «Утішків» 2:0, «Стандарт» Заводське – ФК «Полтва» 3:0 (тех.), «Мебус» Сторонибаби – «ГалІмпорт» Купче 3:0, «УНМ Красне» «Округ» Ст.Миля­тин 1:1.

Підсумкова таблиця сезону 2015 року у прем‘єр-лізі

Переможцем у цьому забігу став бущанин, майстер спорту з легкої атлетики, член збірної України Роман Ростикус, який показав результат 30 хвилин і 50 «Кубок осені», присвячений пам’яті М. А. Братейка: сек. Кандидати у майстри спорту, члени попередній етап, третій тур: ФК «Полтва-2» – ФК «Боложинів» 1:3, ФК «Чатовариства «Динамо» Костянтин Коляда ниж» – «Ера» Ожидів 0:3 (тех.), ФК «Безброди» – «Рейнджерс» Куткір 3:3. Юнаки: Вісімнадцятий тур: ФК «Задвір’я» – ФК «Полтва» 3:0 (тех.), «Сокіл» та Ірина Мочульська посіли 6 місця. Підтримати своїх земляків прийшов і Андріївка – «Явір» Яблунівка 3:0 (тех.), посол України в Угорщині Михайло ЮнПідсумкова таблиця сезону 2015 року серед юнаків гер. Як розповів Роман Ростикус, на знак подяки наступного дня він запросив нашу делегацію в Генеральне консульство України в Угорщині, де вручив подарунки кращим спортсменам та по­дякував за гідне представництво держави на міжнародних змаганнях такого рівня. А в Чернівцях відбулись 11 тра­ диційні міжнародні змагання «Буковинська миля», які вже третій рік проходять у рамках чемпіонату України з бігу на одну милю. Відтак забіг на одну милю став головною частиною змагань, у яких наш земляк, майстер спорту Володимир Киц (на знімку другий справа) вже другий рік поспіль виборює срібло. У боротьбі за золото він поступився лідеру збірної України Станіславу Маслову. Літній сезон для надбужанського спортовця теж був успішним. На дистанції 1500 метрів він зайняв друге місце на командному чемпіонаті України в Кіровограді. Представляючи збірну України на Командному чемпіонаті Європи в місті Чебоксари, посів 7 місце з бігу на 5000 метрів, а в Кубку України, який проходив на головній арені України НСК Олімпійський, як і на міжнародних змаганнях у Чехії переміг в бігу на 3000 метрів. Ірина ГАЄВСЬКА ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

5 листопада ясно 6 листопада хмарно 7 листопада хмарно 8 листопада дощ 9 листопада ясно 10 листопада дощ 11 листопада дощ

Ветерани: Красне – Андріївка 3:0 (тех.), Гончарівка – Сторонибаби-2 1:4, Андріївка – Утішків 0:3 (тех.), Буськ – Сторонибаби-2 2:3.

Підсумкова таблиця сезону 2015 року серед ветеранів

Вдень

Вночі

+9 +4 +8 +14 +13 +10 +12

-3 0 -1 +7 +4 +10 +8

Редактор Думки авторів публікації не Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 3. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2600.

6

З НАГОДИ 150-РІЧЧЯ

5 листопада 2015 року

ПРОЩА ДО ПРИЛБИЧ

До родинного села Андрея Шептицького Недільної жовтневої днини вчителі християнської етики Бущини вирушили на Яворівщину, у село Прилбичі, родинне село Шептицьких. Тут 150 років тому народився видатний українець, Митрополит Української греко-католицької церкви Андрей Шептицький. Учителів супроводжував декан Буського деканату УГКЦ о. Володимир Залуцький.

мого Митрополита виводили під мури собору Юра, маючи намір розстріляти. Але він ніколи не занепадав духом, що видно з численних його послань. У липні 1944 року радянська влада вдруге окупувала Галичину. 1 листопада митрополит відійшов у вічність. Помираючи, він знав, що його церкву заборонять, а вірних і духовенство переслідуватимуть, але він пророкував відродження УГКЦ. На місці зруйнованої більшовиками садиби Шептицьких встановлено пам’ятний камінь. З тих часів вціліла лише крипта – усипальниця сім’ї, де покояться останки родини Митрополита

(тут перепоховали і його брата Леона з дружиною). Її приміщення спершу

використовували як склад вибухівки, а після війни родинну усипальницю Шептицьких перетворили на склад У кімнаті-музеї Митрополита, який споруджено поряд новозбудованої греко-католицької церкви, її настоятель о. Андрій Стадницький розповів про історію походження роду Шептицьких, життєвий та пастирський шлях Митрополита Андрея. Рід Шептицьких – це давній, знатний, шанований рід. З нього вийшло багато видатних церковних єрархів – Варлаам, Атаназій, Лев Шептицькі. Єпископ Перемишльський Атаназій у ХVІІІ ст. купує село Прилбичі, він і вважається фундатором старої Прилбицької церкви. Батьки Митрополита Шептицького – Іван та Софія у Прилбичі приїхали у 1861 році. Батько був послом австрійського парламенту, мати Софія – донька відомого польського драматурга Олександра Фредра. У Прилбичах народилися семеро їх синів.

29 липня 1865 року побачив світ третій син Роман, майбутній Митрополит Андрей. При народженні йому дали три імені Роман-Марія-Александр, такою була графська традиція, – коли наро­ джувались хлопці, до хлопчачих імен додавали ім’я Марія, -– віддання під опіку Пресвятої Богородиці. Виховання дітей в родині Шептицьких — це безцінний педагогічний досвід. Ось що оповідала Софія Шептицька про свої правила щодо виховання синів: «Я не мала ніякої системи, не дотримувалася ніяких педагогічних правил. Я любила їх і старалася пізнати, яким кожен з них є. Моя єдина система виховання — це Богородице Діво». Саме вона і прищепила релігійність своїм синам. Серце Софії Шептицької щиро вболівало за долю не тільки своїх дітей, а й сільських. Відомо, що графиня забрала до себе на виховання малих хлопчиків та дівчинку після того, як дізналася, що їхні батьки зловживають алкоголем і не тільки не дбають про дітей, а й нерідко знущаються з них. Вона їх не просто виховала, а й забезпечила їм майбутнє. І це не поодинокі випадки. Яким був Митрополит Андрей Шептицький? Високим на зріст (2 метри і 10 сантиметрів) і величний духом. Протягом 44 років (з 1901 по 1944), доки

Шановні працівники культури та аматори народного мистецтва Бущини!

Сердечно вітаємо вас з Всеукраїнським днем працівників культури та аматорів народного мистецтва, всіх, хто при­ святив себе благородній справі – зберігати, розвивати і відтворювати духовні скарби нашого народу.

Культура робить людину особистістю, формує неповторність буття нашого народу. Щиро вдячні вам за ваш внесок у розвиток духовної скарбниці Буського району! Вітаючи зі святом, зичимо вам довголіття і здоров’я, щастя, добробуту і благополуччя в родинах, творчих успіхів і достатку. Хай у праці та в ділах вас завжди супроводжують хліборобська пісня, творче натхнення, оптимістичний дух і щира віра у щасливе майбутнє рідного народу і Української держави.

Шановні працівники залізничного транспорту! Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днем залізничника!

Галузь, в якій ви працюєте, посідає важливе місце в економіці України, сприяє розвитку усіх галузей господарства та задовольняє потреби кожного громадянина. Завдяки вашій професійній майстерності та наполегливій праці останніми роками відбулися серйозні позитивні зміни в роботі усіх підрозділів залізничного транспорту держави. Впроваджуються нові технології пасажирських та вантажних перевезень, розширюється асортимент послуг для населення, покращується стан рухомого складу та колій. Впевнені, що ваша копітка, цілеспрямована праця і надалі сприятиме зміцненню транспортної галузі України, завжди матиме високий авторитет серед мешканців Бущини. Бажаємо всьому численному колективу залізничників району міцного здоров’я, миру, щастя і добробуту, оптимізму і злагоди, наснаги і енергії, нових професійних здобутків на благо Української держави. Володимир ЗАМРОЗ, Петро МОРОЗ, голова районної ради голова РДА

Щиросердечно вітаємо найдорожчу, найріднішу нам людину НАДІЮ ЯРОСЛАВІВНУ МАРТИНЮК з с.Грабова з 60-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 2 листопада.

Ми зі святом Вас щиро вітаємо, найкращі побажання в цей день посилаємо. Низенько вклоняємось, просимо в долі, щоб щастя послала, здоров’я доволі. Хай мир і достаток живуть у Вашій хаті, хай люди приходять до Вас із добром. А в день ювілею і рідні, й знайомі Вас привітають за щедрим столом. Щоб лихо й труднощі Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай Матір Божа Вас оберігає, міцне здоров’я посилає. Хай Бог береже Вас ще років багато на щастя нам всім, на радість крилату. Ми Вам шлемо ці вдячні слова, а Бог хай дарує многая літа. Спасибі Вам, рідна, уклін до землі за Ваше добро й турботу про нас, сьогодні ми щиро вітаємо Вас.

Андрей Шептицький був главою церкви, в Галичині сім разів змінювалась влада – австрійська, російська, українська, польська, радянська, німецька і вдруге радянська. Митрополита неодноразово переслідував черговий окупаційний режим. Проте він завжди обстоював українську державність. Коли 1914 року російські війська ввійшли до Львова, то в Митрополичих палатах провели обшук. Там знайшли меморандум Шептицького про устрій української держави. У ньому йшлося: українська Церква лише тоді зможе вільно розвиватися, коли цілковито порве з Москвою. Андрея Шептицького заарештували, на що він мовив, що не кілька років тюрми, а ціле своє життя радо би провів в ув’язненні, аби тільки побачити український народ вільним та свобідним. Війна принесла ненависть, кровопролиття, насильство, біль, страждання. Шептицькому довелось пережити страшні терпіння – моральні і фізичні. У 1939 році енкаведисти розстріляли брата Шептицького, Леона, та його дружину Ядвігу. Згодом від рук гестапо загинув його брат Олександр. Зрештою, й са-

отрутохімікатів. Тільки у ХХІ сторіччі у капличці навели лад та ідентифікували останки. Зараз там покояться 11 осіб із роду Шептицьких. У селі збереглася, хоча й перебудована, і дерев’яна церква, де 11 вересня 1892 року отець Андрей Шептицький при великому скупченні народу відправив свою першу Службу Божу. Тепер тут молиться громада УПЦ КП. Оригінальною залишилася лише дво­ ярусна дерев’яна дзвіниця XVIII ст. Прочани побували у храмі Пре­ святої Богородиці, помолилися в ро­ динній усипальниці Шептицьких. Отець Володимир Залуцький відслужив у новозбудованому храмі УГКЦ Молебень до Пресвятої Богородиці. Побувавши у двох храмах, зауважили, що вони прикрашені лише живими квітами. Споруди у Прилбичах не вціліли, – постать Митрополита хотіли стерти з пам’яті українського народу. Але його пам’ятають і шанують. І сюди у Прилбичі до владики щодень приїжджають все нові і нові паломники. Постать Митрополита Андрея Шептицького єднає. Лариса ГАРАСИМІВ

З повагою і любов’ю чоловік Стефан, дочка Миро­ слава, зять Андрій, син Ярослав, невістка Оля, онуки Валентин та Юрій, сестра Люба з сім’єю, свати з Гути та Боложинова. Щиросердечно вітаємо ШПИНДУ МАРІЮ ФЕДОРІВНУ з днем народження. Хай кожен рік, що прийде ще в житті, принесе доробки золоті, і щоб добра й душевного тепла ніяка буря з серця не змела. Здоров’я, щастя зичим на роки, на все життя бажаєм щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром.

З повагою і найкращими поба­ жаннями колектив «Побутсервісу».

Старшина та пластуни станиці Красне Пласту – НСОУ щиро вітають пласт-приятеля РОМАНА РОМАНОВИЧА ПРИШЛЯКА з днем народження.

Бажаємо здоров’я, миру й довголіття, хай вистачить сил ще на ціле століття. Хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Дарує Вам надію і тепло – на многії літа, на щастя і добро.

ПИШЕМО ІСТОРІЮ НАДБУЖЖЯ

Лист до Митрополита

Цьогоріч національно - демократична частина України, а головно Галичина, відзначає величний ювілей – 150 річницю народження Андрея Шептицького – видатного церковного, культурного та громадського діяча, митрополита Га­ лицького, архієпископа Львівського, єпископа Кам’янець-Подільського, главу Української греко-католицької церкви нового типу, історичну постать загальноєвропейського рівня.

Згідно Постанови Верховної Ради України день народження Патріарха Церкви вперше вшанували на державному рівні. Рік пам’яті слуги Божого митрополита Андрея Українська греко-католицька церква відзначає з 1.11.2014 р. по 1.11.2015 р. Все це свідчить про визнаний авторитет митрополита, батька греко-католиків, Людини, яка приклала багато зусиль для творення української національної ідентичності. Іншими словами, майже неможливо від­ найти поле суспільного діяння, на якому би не орав плуг Митрополита Андрея. До нього звертались за порадою, допомогою, підтримкою і священики, і усі ті, які потребували захисту, чи, хоча б, доброго слова.

CMYK

Вступна інформація подана не тільки для того, щоб рельєфувати особу Митрополита у контексті доби, але й для того, щоб на прикладі одного листа, адресованого Митрополиту, підтвердити вищевикладене. Тепер конкретно про лист. Він був написаний більше 100 років тому парохом села Цішки, що біля Олеська, на той час Золочівського повіту, о. Томою Дуткевичем з конкретною просьбою. Отець Тома знав Митрополита як людину, яка дбає про розквіт української культури. На той час було відомо, що на кошти А .Шептицького у 1905 році засновано музей, а у 1913 році придбано будівлю, в якій розмістилася художня школа О.Новаківського, а також

майстерня М. Сосенка та О. Куриласа. Знаючи, що Митрополит Андрей надавав стипендії молодим українським митцям для здобуття художньої освіти у кращих навчальних закладах Європи, отець Тома у згаданому листі просить митрополита допомогти вирішити питання оплати навчання та проживання його парохіянина Миколи Шаха, який на той час був студентом Академії красних мистецтв у Кракові. Хлопець навчався перший рік, а в подальшому його батько Василь був неспроможний утримувати сина у Кракові, бо мав ще молодшого – у Бродівській гімназії. Проданих волів ледве вистачало на довершення першого року навчан-

ня в Кракові. Все це у листі. На даний час документально простежити розвиток подій, пов’язаних з участю Митрополита Андрея у долі Миколи Шаха, не є можливим. Можу лише ствердити, що перший курс академії у Кракові Микола закінчив на «відмінно», та продовжити навчання завадила Перша світова війна. Студент Шах, перебуваючи на вакаціях, був мобілізований до австрійської армії, а у 1915 році, в ході операції зі звільнення Львова від московської окупації, потрапив у полон, який відбував у Ташкенті. Йдучи на фронт, М.Шах всі свої малюнки залишив у о.Т.Дуткевича. Коли ж він восени 1921 р. повернувся з полону, тепер уже на територію ІІ Речі Посполитої, о.Томи не було уже в живих. Він помер того ж 1921 року, але влітку. Малюнки не знайшлися. Ось така історія одного листа до Митрополита Андрея. Тарас ШАХ

P.S. Інформацію про наявність листа у ЦДІА у Львові надав авторові Б.Шенгера.