Нам пора для України жить
+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО
До Петричів – на освячення храму
Парафія УПЦ КП Різдва Пресвятої Богородиці с.Петричі запрошує на освячення новозбудованого храму, яке відбудеться у неділю, 22 листопада. Зустріч із Владикою Димитрієм, митрополитом Львівським і Сокальським – о 10.30 год., архієрейська Служба Божа та освячення храму розпочнуться об 11.00 год.
У лісгоспі – новий керівник
2 листопада приступив до виконання своїх обов’язків новий директор ДП «Буське лісове господарство» Роман Іванович Дудич, який до цього працював головним лісничим Бібрського лісового господарства, а ще раніше 11 років очолював ДП «Львівське лісове господарство». Інтерв’ю з керівником Буського лісгоспу читайте у наступному випуску «ВН».
E-mail: volya_narodu@ukr.net
12 ЛИСТОПАДА 2015 року
ЧЕТВЕР
ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ
Під час сварки чоловік підпалив дружину Нещодавно у селі Соколя трапилась резонансна подія, через яку жінка ледь не згоріла живцем.
31 жовтня о 12.00 год. у Буський райвідділ міліції з лікарні надійшло повідомлення про те, що до них за медичною допомогою зверну-
лася 39-річна мешканка району, якій діагностували «термічний опік правого передпліччя, кисті та правого стегна». З’ясувалось, що дружину
підпалив чоловік, попередньо хлюпнувши на неї рідиною для розпалювання вогню. Виїхавши на місце події, слідчо-
У Буської міськради – офіційний сайт
У 1997 році місто Буськ чи не першим в Україні створило свою сторінку в Інтернеті. А потім на тривалий час настала інформаційна тиша. У громадській організації «Інформаційно-ресурсний центр міс та Буськ» виникла ідея поширити зону вільного бездротового зв’язку з території, прилеглої до Буської бібліотеки, на все місто, а заодно і створити сайт для міста та його самоуправління. І ось у лютому 2015 Буський міський голова Ростислав Сліпець підтримав такий проект ГО «ІРЦМБ» під назвою «Інформацію з німецького боку в кожну домівку Буська», поданий на конкурс в Посольство Німеччини. А виборча кампанія лише прискорила створення офіційного сайту Буської міської ради. Роботи виконані за технологіями Google, а це гарантує захист, надійність, швидкість, простоту, універсальність, сумісність з різними платформами і документами. Є зворотний зв’язок. Крім того, абонплата відсутня, а хостинг необмежений. Адреса сайту: https://sites. google.com/site/townbusk/. Або шукати за контекстом.
Жовтуха у Красному
Нещодавно у Красному зареєстру вали одне сімейне вогнище вірусного гепатиту А з трьома хворими, зокрема однією дитиною. Нагадаємо, що вірусний гепатит А (хвороба Боткіна, хвороба брудних рук, жовтуха) – це гостра інфекційна хвороба з переважним ураженням печінки і травного каналу. Як повідомили у Буському ра йонному лабораторному відділенні Бродівського міжрайонного відділу лабораторних досліджень ДУ «ЛОЛЦ ДСЕС України, найбільше у нас захворіло на вірусний гепатит А десять років тому – у 2005 р. (76 осіб). Опісля захворюваність почала зни жуватись, а з 2011 по жовтень 2015 її випадків не виявлено зовсім. І ось тепер на жовтуху захворіли у Красному. Отож медики застерігають – у випадку появи перших ознак захворювання необхідно терміново звернутись до лікувальної установи і не займайтись самолікуванням!
У Новосілках пограбували церкву
10 листопада настоятель храму св.Миколая УГКЦ с.Новосілки о.Іван Білута повідомив правоохоронців про те, що напередодні невідома особа, зірвавши навісний та зламавши врізний замки церкви, проникла в приміщення і таємно викрала Євангеліє 1870 року, мирницю та 1300 гривень пожертви на АТО. Загалом завдано збитків на 12 тисяч гривень. CMYK
№47 (2282)
оперативна група встановила, що 30 жовтня о 15.30 між потерпілою та її 48-річним чоловіком виникла суперечка, яка переросла у конфлікт, під час якого чоловік облив дружину «горючою» рідиною та черкнув сірником. На щастя, жінці вдалося погасити полум’я й утекти до своєї матері, котра живе в Буську. Наступного дня вона звернулася за допомогою до медиків. Як розповів нам начальник Буського відділення поліції Кам‘янкаБузького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області, підполковник поліції Василь Шевцов, попередньо за фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.125 (умисне легке тілесне ушкодження) КК України та призначено судмедекспертизу, від результатів якої кримінальне провадження може бути перекваліфіковане на іншу статтю Кримінального кодексу України.Та вже сьогодні впевнено можна сказати, що зловмисник, який познущався над дружиною, покарання не уникне. Ірина ГАЄВСЬКА
ПЕРЕДПЛАТІТЬ «ВОЛЮ НАРОДУ» НА 2016 РІК! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.
Вартість газети з доставкою (грн): 1 місяць - 13,86 6 місяців - 80,06 3 місяці - 40,88 12 місяців - 158,92
Передплатний індекс 62300
ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:
підтримуємо урядову програму енергозбереження, до 30% компенсації суми кредиту;
Нам 10 років!!!
Тільки зараз, з нагоди ювілею, феєрверк подарунків та знижок. Завітайте до нас і ви будете приємно вражені. Акція діє до кінця року.
КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.
ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768
Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua
КРЕДИТИ
від КС «ВИГОДА» 23 РОКИ СЛУЖІННЯ ГРОМАДІ
на споживчі цілі, на ремонт, на навчання; – проведення урочистостей; – придбання побутової техніки та меблів; – придбання житла та автомобіля; – фермерство та ведення особистого се- лянського господарства;
м.Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс); тел: (067)6703471; 2-13-37
2
АКЦЕНТИ
12 листопада 2015 року
СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ Сьогодні дитина, яка перебу ває на вихованні у державному закладі і матеріально забезпече на всім необхідним, переступаючи поріг у доросле життя, дуже час то зіштовхується з проблемою со ціальної адаптації. Зазвичай, це важко вдається, адже за плечима у більшості або неблагополучна сім’я, яка не може підтримати, або ж узагалі сирітство: батьки чи загинули, чи їх позбавили батьківських прав. Життєва ситуація ускладнюється й тим, що інколи доводиться боротися за «місце під сонцем» без даху над головою. Сьогодні на первинному обліку служби у справах дітей Буської РДА перебуває 49 дітей. Правда, лише двоє із них не мають куди подітись. Це 16-річний хлопець - сирота, який на даний час виховується в прийомній сім’ї і навчається в ліцеї, та 18-літня дівчина – особа з числа дітей, позбавлених батьківського піклування. Сьогодні вони стоять на квартирному обліку. Для райо ну це досить серйозна проблема. Тим паче, що ситуація з дівчиною критична. До лютого 2016 вона перебуватиме в Дрогобицькому соціальному центрі матері та дити ни, адже недавно народила дитя. Ось і виходить: сама не має де жити, а тут ще малеча. Та як в народі кажуть: «Їхні мо литви були почуті». Завдяки згурто ваності, наполегливості та рішучості районних депутатів попереднього скликання та райдержадміністрації зробили все можливе, аби в Бусь кому районі «запрацювала» Ре гіональна програма забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбав
Без даху над головою жити важко
Цьогоріч на Львівщині 28 дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування (та осіб з їх числа), отримають своє помешкання. Придбають його за рахунок Регіональної програми забезпечення житлом дітей даної категорії, коштів місцевих бюджетів, опікунів та меценатів. Субвенцію отримають 11 районів, зокрема і Буський. Детальніше про те, скільки надбужанських дітей-сиріт потребує власного житла і коли його матимуть, – у розмові із головою РДА Петром Морозом та керівником служби у справах дітей Буської РДА Наталією Бучко.
лише на реконструкцію будинку),
тому можливості закупити меблі
(в тому числі і ліжечко для немов ляти), газові плити, холодильники немає. А це все так необхідне для життя. Тому звертаємося до всіх не байдужих людей допомогти дітям, хто чим зможе: потрібні меблі, по суд, дитячий одяг для дівчинки (не мовлятка) та ін. Детальніше – за тел.: (096)6581623, 2-19-60 (служба у справах дітей Буської РДА).
ПІДСУМКИ
Незабаром – у депутатські крісла
Днями Буська районна виборча комісія оприлюднила результати виборів депутатів Буської районної ради. Представництво у ній матимуть 8 партій: «ВО «Батьківщина» (7), Блок Петра Порошенка «Солідарність» (5), Народний рух України (5), Об’єднання «Сомопоміч» (4), ВО «Свобода» (4), «Українське об’єднання патріотів – УКРОП» (3), Радикальна партія Олега Ляшка (3) і Українська республіканська партія (3). Загалом в раді працюватиме 34 депутати (в попередньому скликанні – 54). Сьогодні публікуємо прізвища депутатів Буської райради згідно постанови районної виборчої комісії, але водночас зазначимо, що цей склад до першого сесійного засідання зміниться, адже місце депутатів, яких водночас обрали й головами сільських та міської рад, посядуть їхні кандидати, у яких дещо нижчий рейтинг у партійному списку. Гаєвський Михайло Петрович, 15.11.1972 р. н., освіта вища, заступник голови, Буська районна рада, проживає в м.Буськ, член «ВО «Батьківщина», включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». Лакатош Тетяна Михайлів на, 18.05.1957 р. н., освіта вища, член «ВО «Батьківщина», сільський голова, Утішківська сільська рада, проживає в с.Сторонибаби, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єд нання «Батьківщина». Гаєвська Марія Володими рівна, 26.08.1968 р. н., освіта середняспеціальна, член ВО «Батьківщина», фізична особа - підприємець, проживає в с. Побужани, включена до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єд нання «Батьківщина». Сліпець Ростислав Степано вич, 20.10.1975 р. н., освіта вища, член «ВО «Батьківщина», міський голова, Буська міська рада, проживає в м.Буськ, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». Дудак Валентина Яківна, 12.03.1962 р. н., освіта вища, член «ВО «Батьківщина», директор, Йосипівська загальноосвітня школа І ст., проживає в смт.Олесько, включена до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єд нання «Батьківщина». Прокуда Володимир Іго рович, 26.07.1985 р. н., освіта вища, позапартійний, викладач, Львівський коледж транспортної інфраструктури ДНУЗТ ім.академ. В.Лазаряна, проживає в с.Яблунівка, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єд нання «Батьківщина». Шевців Михайло Миросла вович, 21.11.1980 р. н., освіта вища, член «ВО «Батьківщина», фізична особа - підприємець, проживає в с. Полтва, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». Кадиляк Михайло Воло димирович, 19.01.1984 р. н., освіта вища, безпартійний, заступник директора, ТОВ Українські радіо-телекомунікації, проживає в смт.Красне, включений до виборчого списку Буської районної у Львівській області організації партії «Блок
лених батьківського піклування, яка діє з 2013 по 2015 рр. Для цього підібрали приміщення – будівлю ко лишньої початкової школи в Хватові (на знімку). А далі не одні владні пороги довелося оббити. Відтак з об ласного бюджету на реконструкцію виділили 250 тисяч гривень, 50 тисяч грн – з районного. Отож, гроші є – робота кипить. Старе приміщення крок за кроком перетворюють на дві однокімнатні квартири з окремими входами. Ре монтні роботи, як зовнішні, так і внутрішні, відповідають сучасним технологіям. В кожній квартирі – металопластикові вікна, тепла підлога, кухня, ванна кімната з ду шовою кабіною, туалет, газ, вода світло… Житловий об’єкт пла нують здати «під ключ» до кінця поточного місяця. Незабаром но восілля, тож нехай ці стіни стануть для молодих людей міцною форте цею та надійним захистом. Інна ПАЛАМАР P.S. Здавалось би, усе за пла ном – діти матимуть де жити, отри мають свій куточок, але є ще одна проблема. Річ у тім, що бюджетних коштів обмаль (передбачені вони
Петра Порошенка «Солідарність». Постолюк Михайло Павло вич, 26.06.1974 р. н., освіта вища, безпартійний, начальник Фінансового управління, Буська РДА, проживає в с.Соколя, включений до виборчого спис ку Буської районної у Львівській області організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Микитин Микола Володими рович, 02.08.1973 р. н., освіта про фесійно-технічна, безпартійний, приватний підприємець, ПП Микитин, проживає в с.,Гутисько-Тур’янське, включений до виборчого списку Буської районної у Львівській області організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Вовк Богдан Мар’янович, 24.03.1965 р. н., освіта середня спеціальна, безпартійний, приватний підприємець, ПП Вовк, проживає в с. Яблунівка, включений до виборчого списку Буської районної у Львівській області організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Мащак Олег Омелянович, 28.11.1970 р. н., освіта середня спеціальна, безпартійний, приватний підприємець, ПП Мащак, проживає в м.Буськ, включений до виборчого списку Буської районної у Львівській області організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Глова Богдан Володимиро вич, 26.08.1975 р. н., освіта вища, член НРУ, керуючий справами, Буська районна рада, проживає в смт. Красне, включений до виборчого списку Буської районної організації «Народного руху України». Підвальний Євген Романович, 06.01.1962 р. н., освіта вища, позапартійний, голова ФГ «Дзвін», проживає в смт. Олесько, включений до виборчого списку Буської районної організації «Народного руху України». Репа Ігор Олегович, 31.05.1985 р. н., освіта вища, позапартійний, заступник голови ФГ, ФГ «Нива золота», проживає в с. Чішки, включений до виборчого списку Буської районної організації «Народного руху України». Левко Василь Григорович, 14.01.1967 р. н., освіта вища, член НРУ, вчитель фізичного виховання, НВК «Соколівська ЗОШ І-ІІІ ст. ім. В. Кальби», проживає в с. Соколівка, включений до виборчого списку Буської районної організації «Народного руху України». Скобилко Ігор Богданович, 14.11.1983 р. н., освіта вища, позапартійний, хірург, Буська ЦРЛ, проживає в смт. Красне, включений до виборчого списку Буської районної організації «Народного руху
України». Фурда Роман Ярославович, 30.01.1980 р. н., освіта вища, член по літичної партії «Об’єднання «Самопоміч», фізична особа - підприємець, проживає в смт.Красне, включений до виборчого спис ку Буської районної організації політичної партії «Об’єднання «Самопоміч». Коропецький Максим Михай лович, 27.07.1981 р. н., освіта вища, безпартійний, лікар, Центральна районна лікарня, проживає в смт.Красне, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Об’єднання «Самопоміч». Майба Ігор Євгенович, 22.01.1969 р.н., освіта вища, безпартійний, фізична особа - підприємець, проживає в м.Буськ, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Об’єднання «Самопоміч». Нестерович Андрій Васи льович, 28.08.1985 р. н., освіта вища, безпартійний, викладач, Львівський націо нальний аграрний університет, проживає в м. Дубляни, включений до виборчого спис ку Буської районної організації політичної партії «Об’єднання «Самопоміч». Гринишин Богдан Дмитрович, 06.10.1966 р. н., освіта вища, член «ВО «Свобода», пенсіонер, проживає в с. Лучківці, включений до виборчого списку Буської районної організації Всеукраїнського об’єд нання «Свобода». Домінський Богдан Воло димирович, 29.01.1960 р. н., освіта середня, член ВО «Свобода», фізична особа-підприємець, проживає в м. Буськ, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії Всеукраїнського об’єднання «Свобода». Смолінський Богдан Ярос лавович, 14.09.1978 р. н., освіта вища, член ВО «Свобода», голова сільської ради, Купчеська сільська рада, проживає в с. Ракобовти, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії Всеукраїнського об’єднання «Свобода». Пастущак Ігор Казимирович, 12.05.1968 р. н., освіта вища, безпартійний, директор, ТОВ «Приват-Агро-Львів», про живає в с. Заводське, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії Всеукраїнського об’єд нання «Свобода». Пристач Володимир Михай лович, 02.05.1956 р. н., освіта вища, член Радикальної партії Олега Ляшка, тимчасово не працює, проживає в м.Буськ, включений до виборчого списку Буської районної організації Радикальної партії Олега Ляшка
у Львівській області. Мех Павло Михайлович, 13.06.1979 р.н., освіта вища, безпартійний, фермер, фермерське господарство с.Кізлів, проживає в с.Кізлів, включений до виборчого списку Буської районної організації Радикальної партії Олега Ляшка у Львівській області. Політило Петро Михайлович, 07.06.1970 р. н., освіта середня-спеціальна, безпартійний, приватний підприємець, про живає в с.Грабово, включений до виборчого списку Буської районної організації Радикальної партії Олега Ляшка у Львівській області. Мураль Ігор Володимиро вич, 02.09.1989 р. н., освіта вища, член політичної партії «Українське об’єднання патріотів – Укроп», бухгалтер, приватне підприємство «Західний Буг», проживає в с. Андріївка, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Українське об’єднання патріотів – Укроп». Дроздовський Петро Воло димирович, 13.06.1958 р. н., освіта про фесійно-технічна, безпартійний, фельдшер, Андріївський фельдшерсько-акушерський пункт, проживає в с. Андріївка, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Українське об’єднання патріотів – Укроп». Гунчак Степан Петрович, 09.10.1989 р. н., освіта вища, безпартійний, стрілець-зенітник, Збройні сили України, 80 окрема десантно-штурмова бригада, про живає в с. Задвір’я, включений до виборчого списку Буської районної організації політичної партії «Українське об’єднання патріотів – Укроп». Кашуба Василь Володимиро вич, 26.04.1958 р. н., освіта вища, член УРП, начальник відділу у справах захисту прав споживачів, Буська районна рада, проживає в м. Буськ, включений до виборчого списку Буської районної організації Української республіканської партії. Зробок Василь Дмитрович, 01.02.1976 р. н., освіта середньо-спеціальна, член УРП, голова, фермерське господарство «Соколівка», проживає в с. Соколівка, включений до виборчого списку Буської районної організації Української республіканської партії. Гриневич Володимир Олек сандрович, 06.08.1963 р. н., освіта вища, позапартійний, директор, ПП «Агросвіт», проживає в с. Новий Милятин, включений до виборчого списку Буської районної організації Української республіканської партії.
Очолити громаду – велика відповідальність
Центральна виборча комісія оприлюднила результати виборів на посаду сільських, селищних та міського голів Буського району. Отож, місцеві громади очолили: Романів Михайло Воло димирович – Андріївська с/р. Цюман Григорій Володи мирович – Балучинська с/р. Дацків Віктор Володи мирович – Боложинівська с/р. Кравець Тетяна Яремів на – Гумниська с/р. Коваль Олег Васильо вич – Заводська с/р. Юрдига Павло Романо вич – Задвір’янська с/р. Бура Галина Яросла вівна – Кізлівська с/р. Смолінський Богдан Ярос лавович – Купченська с/р. Карпій Ігор Антонович – Кутівська с/р. Желізко Роман Адамо вич – Куткірська с/р. Гриневич Світлана Ми колаївна – Милятинська с/р. Яворський Володимир Ярославович – Новосілківська с/р. Шах Олександра Юріїв на – Ожидівська с/р. Колещук Василь Степано вич – Переволочнянська с/р. Карашкевич Світлана Іванівна – Побужанська с/р. Вірста Ростислав Ми хайлович – Полтв’янська с/р. Леськів Мирослава Пет рівна – Соколівська с/р. Штибель Павло Михай лович – Соколянська с/р. Виниченко Ірина Петрів на – Сторонибабська с/р. Ковальчук Ярослав Іль кович – Топорівська с/р. Красіцький Євген Пет рович – Тур’янська с/р. Микитюк Зеновія Степа нівна – Утішківська с/р. Політило Ігор Богдано вич – Чанизька с/р. Романюк Надія-Галина Ігорівна –Яблунівська с/р. Чучман Микола Ігорович – Красненська селищна рада. Триндюк Анатолій Пав лович – Олеська селищна рада. Сліпець Ростислав Сте панович – Буська міська рада.
12 листопада 2015 року
МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ
3
СТОРІНКИ ІСТОРІЇ
Ерцгерцог Вільгельм – Василь Вишиваний – полковник українських січових стрільців
Цього року (10 лютого) виповнилося 120 років від дня народження ерцгерцога Вільгельма фон Габсбурга, більш відомого в українській традиції як Василь Вишиваний. Він був шостою і наймолодшою дитиною в родині Марії Терези і Карла Стефана Габсбургів-Лотаринських, які були частиною австрійського імператорського роду, доводився праправнуком імператору Леопольду ІІ і двоюрідним племінником Францу Йосифу І.
У час, коли родина замеш кала у маєтку м.Живець (Західна Галичина), Вільгельм, зацікавив шись українцями, став подоро жувати по Галичині, особливо Гуцульщині. Після закінчення військової академії в ранзі лейте нанта був призначений до 13 пол ку уланів австрійської армії, де більшість вояків походили із Золо чівщини. У цьому середовищі Вільгельм інтенсивно вивчає українську мову, цікавиться істо рією, захоплюється культурою, традиціями українців. Один з вояків подарував йому вишиту сорочку. Той з любов’ю і навіть гордістю її одягав, за що його не лише в полку, а й в українському
суспільстві стали прозивати Васи лем Вишиваним. Весною 1918 р. Вільгель ма Габсбурга призначено ко мандиром південної армійської групи австрійського війська, до якої входив курінь Українських Січових Стрільців. А у 1919 році Вишиваний-Габсбург став полковником армії Української Народної Республіки та спів робітником відділу закордонних зв’язків Міністерства військових справ УНР. Після поразки української революції він опинив ся у Відні, де брав активну участь в діяльності української діаспори. Опублікував збірку віршів українською мовою під на
звою «Минають дні» (1921). Як напередодні, так і під час Другої світової війни Василь Вишива ний підтримував контакти із се редовищем ОУН. Під час окупації Відня, че рез два роки після закінчення Другої світової війни, совєтська контррозвідка СМЕРШ його віднайшла. 26 серпня 1947 року Вільгельм Габсбург був арешто ваний, а в кінці того ж року його переправили до Києва, де й ув’язнили в Лук’янівській тюрмі. В тюремній лікарні 18 серпня 1947 року він помер. Місце захоронен ня невідоме й досі… Василь ТОМКІВ, член НСЖУ, Болтон, Англія
Від автора: Василь Ви шиваний був відомою особис тістю – зустрічався з Митро политом Андреєм (на знімку). Любив українців і Україну, роз мовляв нашою мовою і пройшов Україну від Львова до Києва, де й (невідомо де) похований, закатований большевицькими нелюдами. Був знаний, як в україн ському суспільстві, так і серед вояків, якими командував. Вони, без сумніву, про своє знай омство з Вільгельмом могли розповідати своїм дітям і вну кам, а може й цим пишалися. Дуже можливо, що, ознайомив шись з цим матеріалом, хтось з наших читачів пригадає ці «роз мови» і маловідома біографія могла б бути розширеною…
ДО 105-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
Василь Рудко – політик, публіцист, доктор філософії, магістр бібліотекарства
Василь Рудко народився 17 жовтня 1910 року в с.Переволочна Золочівського району (тепер Буський р-н) на Львівщині в родині Степана і Катерини Рудко (Мельник). Батько був освіченим дяком і довгі роки служив в сільській церкві Введення в Храм Пресвятої Богородиці. Початкову освіту здобув в рідному селі. Восени 1921 р. вступив до приватної гімназії в Золочеві. Продовжив навчання від 1925 р. в Головній Академічній гімназії в Львові, яку закінчив в травні 1929 р. У Золочівській гімназії діяв осере док УВО, який згодом реорганізувався в ОУН. В.Рудко вступає в ОУН і бере активну участь в організації сітки ОУН в сусідніх селах. Восени 1929 р. вступив у Львівський університет, де студіював українську і німецьку філологію. Після деякої перерви закінчив філологічні студії в 1935. Відчувши серйозне зацікавлення філософією, розпочав студії філо софії у Львівському університеті у професорів К.Твардовського, Казимира Айдукевича та Романа Інгардена. Ще
Василь Степанович РУДКО (псевдонім Р.Лісовий) – один із найпослідовніших і найгостріших критиків теорії та практики українського націоналізму, який вписався в літопис українського життя. Як виразник проникливої критичної думки і досі належно не поцінований, навіть маловідомий.
студентом у Львові редагував журнал «Студентський вісник», а також висту пав з патріотичними доповідями серед українських студентів. В.Рудко та Мико ла Андрусяк (згодом відомий український
історик, доктор філософських наук, дійсний член НТШ, професор УВУ (Мюнхен), педагог, публіцист, громадсь кий діяч) в рідному селі Переволочна в читальні «Просвіта» збирали селян і молодь, читали патріотичні лекції, організовували репетиції аматорського гуртка, ставили вистави у сільських сто долах та на площі біля школи. В 1938 р. видає роман-трилогію Уласа Самчука «Волинь» за згодою автора, який на той час жив в Чехословаччині. На початку 1939 р. В.Рудко був за арештований польською поліцією, як активний член ОУН, просидів у тюрмі Бригідки до окупації Львова радянсь
кими військами. Після виходу із тюрми переїхав до Кракова, де приватними лекціями заробляв на прожиток. В 1941 р. відновлює філософські студії в Берлінському університеті в професорів Николая Гартмана та Едварда Шпранге ра. В. Рудко ці студії вважав визначаль ними для свого життя, закінчує їх навесні 1947 р. в Геттінгенському університеті (Західна Німечччина), де захищає док торську дисертацію. У Німеччині від 1941 до 1944 рр. був головою Націоналістичної організації Українських Студентів (НОУС), яка об’єднувала українські студентські групи у Німеччині, Австрії та Чехії і видавав, і редагував в 1943-1944рр. щомісячний «Бюлетень НОУСу». У 1949 р. переїжджає до США, де спочатку працює фізично на залізничній станції в Чикаго, а згодом в фірмі у
Нью-Йорку. В 1968р. в Колумбійському університеті отримав диплом магістра бібліотекознавства та від листопа да 1968 до літа 1977 рр. працював бібліотекарем у Славістичному відділі бібліотеки Єйльського університету в Нью-Гейвені. Він був редактором журналу «Ли сти до приятелів» (1966-1967рр.), дійсним членом Української Вільної Академії Наук в Нью-Йорку, очолю вав її секцію філософії та обирався членом керівних органів Академії, був також членом Українського Музею в Нью-Йорку та членом Об’єднання Українських Письменників «Слово». Доктор В. Рудко глибоко пережив розкол в ОУН. В 1949 році в містечку Новий Ульм в газеті «Українські вісті» побачила світ його критична праця «Розлом в ОУН». Згодом вийшла
окремою книжкою під псевдонімом В.Рудка – Р.Лісовий. В цій праці доктор В.Рудко гостро критикує український націоналістичний рух і творця ідеології цього руху Дмитра Донцова. Василь Кук, останній командувач УПА, завжди з повагою відгукувався про В.Рудка, ви користав його працю «Розлом в ОУН» при написанні історії ОУН. Протягом усього життя В.Рудко багато часу і ува ги приділяв публіцистиці, вклад якої в інтелектуальну й політичну дискусію є вагомим. В.Рудко прожив в еміграції (Поль ща, Німеччина, США) понад 50 років, проте не тільки мислив, працював, але також жив проблемами, труднощами та надіями українства і України, яку йому так і не довелось відвідати вже в роки її Незалежності. Помер після тяжкої хвороби 1 трав ня 1995 р. на 85 році життя в медикореабілітаційному центрі Форествіл, Конні (США). Михайло СТЕПАНЮК
ПАМ’ЯТІ о.ВОЛОДИМИРА КАЛЬБИ
«І завжди був він серед всіх готових на боротьбу піднятись знов і знов»
4 листопада колектив НВК «Соколівська ЗОШ І-ІІІст. ім.Володимира Кальби» вшанував пам’ять священика та громадського діяча, публіциста і самовідданого борця за здійснення української ідеї о. В. Кальби. У 2015 році йому, як і Андрею Шептицькому, виповнилось би 150 років від дня народження.
Панахиду на могилі о.Володи мира Кальби у 103 річницю його смерті на соколівському цвинтарі відправив о. Василь Харко (на знімку зліва). Літературну композицію «Отець Володимир Кальба – сподвижник українського відродження» підготували учні 7 класу разом із керівником Наталією Дубенською (на знім ку справа). Вкотре згадували його життєвий шлях, заслуги пе ред народом і внесок у відбудову української державності. Адже о.Володимир Кальба – це спод вижник українського відродження; ревний захисник прав і свобод українського народу; організатор відкриття українських шкіл, один із засновників Буської, Рогатинської і Яворівської приватних українських гімназій; організатор і активний діяч Товариства «Просвіта»; ме ценат культурно-просвітницького
життя українського народу; за сновник та організатор «Брат ства тверезості»; засновник та активний діяч товариства «Рідна школа», товариства «Сокіл», кредитного товариства «Віра»,
парафіяльної крамниці під нагля дом «Народної торгівлі» зі Львова; організатор товариства імені М. Шашкевича в Золочеві, голова будівничого комітету зі споруджен ня пам’ятника Маркіяну Шашке
вичу на Підлиській горі; борець за українську державність і приклад наслідування для інших. То ж пам’ять про цю велику людину ще довго житиме, і не тільки у серцях соколівчан.
4
ДУХОВНІСТЬ
12 листопада 2015 року
ДО ГАЛИЦЬКОГО БУДИТЕЛЯ
«Дайте руки, юні други, серце к серцю най припаде» 6 листопада минула 204 річниця від дня народження Галицького Будителя о. Маркіяна Шашкевича. Біля місця поховання Будителя Галичини у Новосілках виступає професор Дрогобицького університету Михайло Шалата.
найважливішим, що встиг зробити у своєму житті, назвав М.Шашкевича першим соборником України, який мислив категоріями її цілісності. Буремна сила Маркіянового слова була актуальна у різні часи. Його «Веснівка» у 1939 році піднімала Карпатську Україну. А хіба його вірші менш актуальні сьогодні, на 25 році незалежності? Згадаймо його палкі слова, написані у 1833 році:
Парафіяни, церковний комітет та хористи церкви Андрія Первозванного с.Заводське та с.Гаївське вітають з іменинами та днем народження о.ДМИТРІЯ КАРАБІНОВСЬКОГО.
Всечесний отче! Прийміть сердечні побажання міцного здоров’я, Божої милості, злагоди, добра і миру. В цей день вітаємо ми Вас й благословення просим в Бога, бо Ви – наш батько, який навчає нас, як правильно іти до Бога. Хай Мати Божа омофором огорне все навколо Вас, а поміч все дають апостоли святі вести до Бога наш народ в молитві, любові і доброті. Тож щастя, успіху, здоров’я й низький уклін прийміть від нас.
12 листопада святкує ювілей дорога матуся, любляча бабуся МАГЕРА ГАЛИНА ВОЛОДИМИРІВНА. З найкращими побажаннями шлемо такі слова:
нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, а доля подарує тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії.
«Дайте руки, юні други, Серце к серцю най припаде, Най щезають тяжкі туги, Ум, охота най засяде. Разом, разом, хто сил має, Гоніть з Русі мраки тьмаві, Зависть най нас не спиняє, Разом к світлу, други жваві!»
Місця, де ступав отець Маркіян, особливі. Тут якось бентежно і душа щемить. Маємо бути достойними його У селі Новосілки, де була остання його парафія, гостей зі Львова – науковців Дрогобицького та Франкового вишів, членів Шашкевичівської комісії Михайла Шалату, Богдана Якимовича, Михайла Гнатюка, родичку о.Маркіяна Ірину Дутковську зустрічали перший заступник голови РДА Олег Ільків, голова райради Володимир Замроз, керівник відділу культури Людмила Ціхоцька та керуючий справами райради Богдан Глова. Зійшлися сельчани та школярі. На місці першопоховання отця Маркіяна місцевий парох о. Іван Білута відправив панахиду. У виконанні учнів школи, яка носить ім’я Маркіяна Шашкевича, звучали вірші та пісні про нашого славного краянина. Виступаючи перед громадою, професор Дрогобицького педагогічного вишу, дослідник творчості Маркіяна Шашкевича Михайло Шалата зазначив, що йому випало велике щастя досліджувати творчість феноменальної особистості, яким був Маркіян Шашкевич. Це ж тільки вдуматись: молодий, ще не висвячений священик у безпросвітні часи думав про націю. Тоді ще навіть українська еліта послуговувалася чужою мовою, бо вважала, що українська ще не розвинена. Але коли для України мав настати той благодатний час? Скільки ще Україна мала чекати, щоб їй нічого не заважало? Шашкевич, незважаючи ні на що, заповзявся відродити українську справу. Він написав для дітей «Читанку» рідною мовою, аби змалку виховувати українство. Перекладав Святе Письмо, Євангеліє від Матвія, писав трактати. Маркіян Шашкевич – зачинатель українського національного відродження, української справи. За це його і не любили пани. Йому давали бідні парафії. ГАЗЕТА – ЧИТАЧ
З повагою та любов’ю чоловік, діти, онуки та вся родина.
Вчора відсвяткував 55-літній ювілей дорогий тато, дідусь і найдорожчий в світі чоловік ФЕДЖАГА ВОЛОДИМИР САФАТОВИЧ з с.Яблунівка.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди затишно і світло. Ти – гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та всім море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом. Що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує здоров’я і довгі літа!
З повагою і любов’ю дружина Галина, діти Віктор і Ірина, невістка Галина, зять Володимир, онуки Ростислав, Денис, Вікторія і Юля. Від щирого серця вітаю з днем наро дження хрещену маму МАКСИМІВ УЛЯНУ ЯРОСЛАВІВНУ.
З днем чудовим я вітаю та від серденька бажаю, щоб свята бували часті, щедрі, пишні та прекрасні! Спокій в серці хай панує, втіху й злагоду дарує, щиро душа хай співає, кожна мить нехай надихає.
З любов’ю похресник Захарчик.
Через 4 роки з часу відкриття музею потребує ремонту дах та підлога в одній з експозиційних кімнат. Болотисті Гумниська, згодом Нестаничі (і назва така символічна), хворий на сухоти священик добивався парафії у Ріпнові, але пани не зважали, мовляв, немає вибору, але навіть якби то був інший священик, а не Шашкевич, то отримав би там парафію. Але Шашкевич був патріотом, українцем, який хотів добра для свого народу, тому йому і відмовили. Дали парафію у Новосілках, звідси він відійшов у вічність. Маркіян Шашкевич прожив недовго, неповних 32 роки, та немало залишив по собі. Якби Господь йому продовжив вік, він багато би зробив для України. У передмові до повного зібрання творів М.Шашкевича, яке професор М.Шалата видав до його 200-ліття і вважає
імені. Про значимість постаті Галицького Будителя наголосив Олег Ільків, зазначивши, що ніколи до нього не заросте стежина. Отець Іван Білута поблагословив всіх хрестом, яким благословляв ще отець Маркіян. Згадали Романа Лубківського, який недавно відійшов у вічність. А він так мріяв відродити церкву Святого Духа, де в семінарії навчався Маркіян Шашкевич. Лариса ГАРАСИМІВ
Р.S. Гості зі Львова того дня побували у музеї Маркіяна Шашкевича в Новосілках, у буських храмах св. Онуфрія, св. Параскеви та в палаці графа Бадені.
16 листопада святкуватиме 80-річний ювілей дорога і любляча матуся, бабуся та прабабуся ПАВЛИК МИХАЙЛИНА МИКОЛАЇВНА з с.Хватів.
Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди й добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик на тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Нехай життя квітує буйним цвітом і ювілей приходить знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов.
З любов’ю та повагою діти, внуки і правнуки.
День розпочни молитвою
Слава Ісусу Христу! Дорогі і шановні працівники нашої улюбленої газети «Воля народу»! Пише до вас Ганна ГРИГОР’ЄВА з смт.Красне. Щиро хочу вам подякувати за ваш нелегкий труд і побажати міцного здоров’я та всього найкращого. Хочу поділитися з читачами «Волі народу» прекрасною молитвою ранішнього намірення і молитвою за добрих провідників. Як сказав наш о.Степан, як будете щиро молитися, то Бог обов’язково їх вислухає.
За добрих провідників
Отче наш, котрий світами управляєш і зорі їхніми дорогами певною рукою ведеш, щоб не впали, дай рідному народові нашому добрих і чесних провідників, котрі повели би його певними дорогами до доброї долі. Дай їм, Господи, сміливе серце і бистрий розум, здоров’я і силу, щоб зуміли нарід свій до добра провадити. Наділи їх, Всемилостивий, глибокою вірою і благослови їх чесні, праві і корисні для народу думки, діла і почини. Амінь. ТУРИСТИЧНИМИ МАРШРУТАМИ
У замків – новий графік
З 1 листопада змінився графік роботи замків «Золотої підкови» – Золочівського, Підгорецького та Олеського.
Дирекція Львівської націона льної галереї мистецтв ім. Б. Возницького повідомила, що це пов’язано з переходом на зимовий час для зручності відвідувачів. Олеський замок відтепер працює з вівторка по п’ятницю від 10:00 до 17:00, у вихідні від 11:00 до 17:00. Золочівська пам‘ятка архітектури відкрита для відвідувачів з вів торка по суботу від 10:00 до 17:00, CMYK
в неділю – від 12:00 до 17:00. Підгорецький замок можна побачити у вівторок-суботу від 10:00 до 17:00, в неділю – від 12:00 до 17:00. Каси закриваються на годину раніше. У всіх замках вихідний день – понеділок. А ось 21 грудня у нашої Олеської перлини – особливий день, тут відзначатимуть 40-річчя з дня відкриття му
зею-заповідника «Олеський за мок» як відділу Львівської на ціональної галереї мистецтв ім.Б.Г.Возницького. Першою у програмі заходів – урочиста академія, яка проходитиме від 12.00 до 13.00год у Камінному залі. Опісля – від криття виставки фотографії «Хро ніка відродження замку. Фо томатеріали з архіву Бориса
Молитва ранішнього намірення
Господи, дай мені зустріти з душевним спокоєм усе, що принесе мені цей день. Дай мені цілковито віддатися на волю Твою святу. На всяк час дня цього в усьому настав і підтримай мене. Які я б не дістав (дістала) вістки сьогодні, навчи мене прийняти їх із спокійною душею і твердим переконанням, що на все – Твоя свята воля. У всіх ділах моїх і словах керуй думками моїми і почуттями. У всіх непередбачених випадках не дай мені забути, що все Ти послав. Навчи мене просто і мудро ставитися до всіх людей, нікого не ображаючи, ні не засмучуючи. Господи, дай мені силу перенести втому і всі події цього дня. Керуй моєю волею і навчи мене молитися, вірити, надіятися, терпіти, прощати й любити.
Возницького», куратором якої виступила Лариса Разінкова – в.о. Генерального директора ЛНГМ ім.Б.Г.Возницького (13.00-13.30,
виставковий зал на експозиції Олеського замку). Також о
13.30-14.00 год. відбудуться презентації наукового збірника Львівської національної галереї мистецтв, присвяченого 40-річчю (Камінний зал) та виставки «Фарфор і фаянс в інтер’єрі ХVІІІ – поч. ХХ ст. зі збірки Олеського замку», яку курує наша відома хранителька фондів Олеського замку Тетяна Сабодаш (вистав-
ковий зал в монастирі капуцинів).
12 листопада 2015 року У ГОСТІ ДО ВІЙСЬКОВИХ
Де навчають захищати Україну
Районна організація ветеранів під керівництвом Володимира Луженцова підтримує тісні зв’язки з військовою частиною Золочева і вже не один раз надбужанські школярі побували там на екскурсіях. От і 29 жовтня ще одна група старшокласників Буської другої школи, які перемогли на «Козацьких забавах», гостювала у військових.
РАЗОМ – ПЕРЕМОЖЕМО!
5
Шановні працівники та ветерани агропромислового комплексу Бущини!
Щиро вітаємо вас з Днем працівників сільського господарства!
Відомо, як нелегко сьогодні працювати на землі. Але лише завдяки вашій наполегливій праці та умілому господарюванню досягнення в сільському господарстві останніх років стають загальновизнаними. Завдяки сільським трудівникам полиці наших магазинів все більше і більше наповнюються високоякісними українськими продуктами, а в кожній українській оселі є запашний хліб, вирощений вашими руками. З нагоди свята бажаємо, аби й надалі рясно колосилися щедрими врожаями ниви, втілювалися в життя ваші плани, задуми та сподівання на радість вашим рідним, на благо розквіту рідної України та піднесення добробуту всього українського народу. Хай обходять вас стороною природні стихії, а Ваші родини живуть у сімейному затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї!
Шановні працівники радіо та зв’язку Бущини! Прийміть наші щирі вітання з нагоди професійного свята — Дня працівників радіо, телебачення та зв’язку!
Спершу відвідали Навчальний центр Національної гвардії України. Командир спецпідрозділу розповів про їхнього офіцера, який загинув, несучи службу у Косово, – він навічно зарахований у списки окремої 6 роти. Школярі не тільки ознайомились з солдатським побутом, але й побачили новітню зброю – БТР-4, СВЯТО ОСЕНІ
гранатомети, кулемети. Учням дозволили одягнути спорядження. Це кілька десятків кілограмів, відтак сьогодні солдат повинен бути міцним та витривалим, аби у повному спорядженні мати силу ще й воювати. Діти були захоплені дресируванням собак, особливо, коли показали, як ті виконують команди та знешкоджують злочинця.
На завершення зустрічі у Навчальному центрі школярів пригостили смачним обідом – супом з м’ясом, салатом зі свіжої капусти, горохом з курятиною та узваром. У розмові В.Луженцов зауважив, що на сьогодні солдати самі для себе створюють затишок, тому на столах у їдальні – скатертини, салфетки, квіти. Того дня завітали і до Окремого ре монтно-відновлювального полку, який розташований на об’їзній біля Золочева. За мирного часу це був невеличкий батальйон, а тепер він розрісся до цілого полку. Одна частина підрозділу знаходиться на передовій, інша – в Золочеві ремонтує техніку. «Ми були вражені, – ділиться Володимир Луженцов. – Скільки там тієї техніки, понівеченої, побитої, обгорілої, прямо з поля бою. І хлопці її віднов люють, щоб невдовзі знову вирушила на передову». Щодо проблем, то однією з основних командир назвав брак молодих спеціалістів, механіків, наладчиків, які б знались на сучасній техніці, начиненій електронікою. Повертались додому майбутні захисники із переповненими від побаченого враженнями. Лариса ГАРАСИМІВ
Як в «Оленці» ярмаркували 29 - 30 жовтня в Новомилятинському дошкільному закладі «Оленка» відбулися осінні святкування – яскраві, різнобарвні, веселі та щедрі, як сама осінь.
Саме телебачення, радіо, інші сучасні засоби комунікації є найважливішими складовими громадянського суспільства, посередниками у налагодженні активного діалогу між громадою і владою. Забезпечуючи суспільство об’єктивною та неупередженою інформацією, ви формуєте громадську думку та створюєте морально і духовно сильну націю. Завдяки вашій роботі зближуються і об’єднуються люди, ви сприяєте відчуттю причетності до суспільних процесів сьогодення. У цей урочистий день бажаємо кожному з вас успіхів у професійній діяльності, щастя, здоров’я, благополуччя, натхнення на нові звершення вам та вашим родинам! Володимир ЗАМРОЗ, Петро МОРОЗ, голова районної ради голова РДА
Колектив МПП «Гранат» щиросердечно вітає з ювілейною датою МАМЧУРОВСЬКУ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ.
Твій день народження прийшов, а це таке важливе свято. Хай принесе він радість і любов, і щирих привітань багато! Зорю найкращу з усіх зір і квітів шелест, й пісню ночі. У своє щастя Ти повір – і матимеш усе, що хочеш!
Щиро вітаємо з професійним святом – Днем працівників сільського господарства – усіх працівників ТОВ «Приват-Агро-Львів» і бажаємо усіх земних благ. З давніх-давен Україна славилася добрими, талановитими та працьовитими людьми. Наша держава була і залишається осередком міцних та усталених сільськогосподарських традицій. Завдяки “золотим рукам”, мудрості, досвідченості аграріїв живе наша українська нива. Впевнені у тому, що ваша наполегливість, працелюбність сприятимуть збереженню та розвитку сільськогосподарської галузі. Щиро вдячні вам за любов до землі, терпіння і витримку. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, добра та наснаги. Хай ваша праця заколоситься щедрою нивою успіху!
З повагою дирекція ТОВ «Приват-Агро-Львів».
29 жовтня сім’я РОМАНА і НАТАЛІЇ ОЛІЙНИКІВ з Красного відсвяткувала 25 років подружнього життя, а 8 листопада НАТАЛЯ відзначила 45-річчя від дня народження. Отож щиросердечно вітаємо цих чудових, найрідніших нам людей із знаменними віхами і зичимо їм усіх земних благ. Хай над вами буде небо ясним і сіяє сонечко завжди. Щоб життя у вас було прекрасним, без розчарування та біди. Щоб не стрілись негаразди жодні, пам’ятайте: з вами сам Ісус. Із небес спустився Він сьогодні, щоб благословити ваш союз. Віримо, що в злагоді та мирі до кінця пройдете спільний шлях. Й почуття палкі, взаємні й щирі пронесете у своїх серцях!
З любов’ю мама Надія, тато Богдан, дочка Христина і зять Андрій, син Назар і брат Володимир з родиною.
Колектив на чолі із завідувачкою Марією Романів особливу увагу приділяє вихованню дітей, в якому поєднуються любов до найближчих людей, до своєї Батьківщини, історії, культури, звичаїв. Вчать своїх вихованців співпереживати та допомагати. Тому цьогорічні осінні свята організували з особливим акцентом. Крім пісень, віршиків та запальних танців, організували «Осінній ярмарок» на підтримку матері, сини якої – Михайло і Володимир – охороняють наш спокій на сході України. Отож одні готували, інші купували домашню випічку, різні солодощі та соковиті дари осені і так долучались до доброї справи. Благодійну акцію підтримали не лише вихователі дошкільного закладу, але й батьки CMYK
вихованців та учні Новомилятинської ЗОШ І-ІІІ ст. Спільними зусиллями вдалося зібрати 1100 грн, які передали односельчанці Ользі Базелко. ДНЗ «Оленка», який відвідує 52 дітей (25 п’ятирічного віку та 27 молодших дошкільнят), ще зовсім «маленький». 1 вересня йому виповнилось лише 4 роки. За цей невеликий період зусиллями громади, відділу освіти та за фінансової підтримки Милятинської сільської ради (голова Світлана Гриневич) у садочку зроблено все, аби діти перебували в теплих, затишних приміщеннях та отримували необхідне для повноцінного розвитку. На подвір’ї облаштовано дитячі майданчики, у кімнатах – нові меблі, є багато іграшок та
розвиваючих ігор, телевізор, комп’ютер. Зрозуміло, що опікуватися дитячим дошкільним закладом нелегко. Це вимагає самовіддачі, величезного терпіння і нескінченної любові до своєї справи. Відтак, аби «Оленка» була в числі кращих, Марія Романів згуртувала чудовий, працьовитий колектив. Разом вони з добротою у серці та ласкою ведуть за руки своїх маленьких вихованців у незвіданий для них світ – життя. Як стверджують працівники закладу, «Оленка» для них та діток – друга оселя, затишна та тепла. Головне в ній – не лише зовнішня краса, а й позитивна, емоційна та творча атмосфера. Інна ПАЛАМАР
Щиро вітаємо із 60-літтям від дня народження дорогого чоловіка, батька, дідуся і свата СТАРИКА МИХАЙЛА ЗАХАРОВИЧА з с. Соколівка.
Літа летять, мов бистрі ріки, не повернути їх назад. І ми сьогодні зустрічаєм разом із Вами – 60. З добром, любов’ю, спокоєм і миром хай буде Ваше майбуття. Здоров’я зичимо Вам щиро і не на день – на все життя. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки Вам треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.
З повагою і любов’ю дружина Юлія, донька Оленка, зять Ярослав, син Богдан, невістка Ірина, син Євген, невістка Леся, онуки Юля, Роман, Вікторія, свати Галина та Іван, Софія та Степан.
6
ПОРАДНИК
12 листопада 2015 року
ГОСПОДАРЮ НА ЗАМІТКУ
Сіяти – не сіяти
Сіяти овочі проти зими чи не ризикувати – це питання слід вирішити кожному городникові особисто. Але варто звернути увагу на кілька явних переваг підзимового посіву.
Він дозволить отримати врожай на 2-3 тижні раніше, ніж весняний, а якщо накрити сходи плівкою, можна прискорити дозрівання ще на 7-12 днів. Насіння, яке провело в землі всю зиму, добре загартувалося, пройшло природний добір (слабке загинуло), а значить, і рослини будуть міцніші, здоровіші. При підзимовому посіві можна забути про тривоги з приводу посушливої весни: як тільки починає танути сніг, уже набубнявіле насіння дружно рушає в ріст, стовідсотково використовуючи весняну вологу, у той час як весняні посіви ще тільки плануються. Такі посіви стійкі до весняних заморозків, хворіб і шкідників. Крім того, осінь – кращий час для висівання насіння, строк придатності якого закінчується цього року. Річ у тім, що в умовах сухого повітря теплої квартири воно значно швидше
втрачає схожість, а підзимовий посів дозволить уже напровесні побачити, чи з’явилися сходи. І якщо їх немає, то, не втрачаючи ні днини, можна посіяти нове. Підзимовий посів також допоможе заощадити час для інших, не менш важливих, весняних робіт. Проти зими слід сіяти відносно холодостійкі й тугосхожі культури – моркву, петрушку, кріп, селеру, кінзу, що проростають украй повільно через ефірні олії, які містяться в їх насінні, а також цибулю всіх видів. У деяких культур насіння має дуже щільну оболонку, що розбухає під час зимівлі в грядці (шпинат, щавель). Підзимовий посів стратифікує насіння пастернаку й катрана, підвищує його шанси зійти. Посіявши моркву проти зими, можна запобігти ураженню її морквяною мухою і попелицею, листяною блішкою, а цибулі – цибулевою мухою та
дзюрчалкою. Однак не можна восени сіяти культури, коренеплоди яких будуть закладатися на зберігання: вони просто «занедужають» і зіпсуються через те, що будуть стадійно старими. Не слід також проти зими сіяти насіння тих культур, які легко й швидко проходять стадію яровизації при знижених весняних температурах: редька, редиска, цикорний салат, капуста тощо. Вони замість коренеплоду або качана утворюють розетку листя і починають швидко цвісти. Кращим строком для підзимового посіву овочів є кінець жовтня — початок листопада. Насіння не повинно прорости до промерзання грунту, інакше сходи загинуть. Місце для висівання має бути максимально захищене від вітру, не затоплятися осінніми дощами й талими водами. Насіння перед висіванням не замочують і нічим не обробляють. Сіють на глибину 2-3 см з обов’язковим мульчуванням посівів торфом шаром 3-4 см. Вгадати точний строк висіву далеко не завжди вдається, оскільки в нас нерідко трапляються відлиги та й взагалі мінлива, часом непередбачена й нетипова погода. Тому декотрі городники займаються підзимовими посівами у два етапи. У перших числах листопада, ще при непромерзлій землі, готують грядку й нарізають глибокі борозенки. А в кінці місяця, коли повернення тепла малоймовірне, розподіляють насіння в готових борозенках, навіть по снігу, й укривають заздалегідь приготованою землею.
ВАШ КВІТНИК
Грунтосуміш:
не прожарювати, а проморожувати Не обов’язково для вирощування розсади купувати готову грунтосуміш. Її можна зробити самому. Вона має бути родючою та збалансованою, легкою, розсипчастою, пористою, щоб забезпечувати вільний доступ кисню до кореневої системи розсади; добре всотувати вологу та утримувати її, забезпечуючи рівномірну зволоженість усього обсягу грунту в посадковій ємності. Ця суміш має також бути «живою», містити мікрофлору, корисну для рослин. У ній не повинно бути насіння бур’янів, грибкових спор, яєць і личинок комах, хробаків та хвороботворних мікроорганізмів. Щоб провести знезаражування грунту, рекомендується за місяць до висаджування розсади грунтосуміш пропарити на водяній бані протягом 2-3 годин або прожарити З0 хвилин у духовці при температурі 40 градусів. Але при цьому, крім шкідливих, гинуть і корисні мікроорганізми. До того ж прожарювання – справа надто трудомістка. Найкраще підготовлену суміш залишити надворі до морозів, потім на 7-10 днів занести в тепле приміщення і полити. За цей час прокидаються бур’яни та шкідники, які після винесення її знову на мороз гинуть. Так можна зробити кілька разів, і розсада в такій грунтосуміші росте здоровою.
Готуємо «ковдру» для троянд
Перед укриттям грунт під трояндами перекопую на штик лопати, намагаючись не пошкодити коріння.
Пагони плетистих троянд пригинаю до землі й укладаю на шар ялинових гілок. Щоб не зламати потужні рослини, кущі підкопую з одного боку та укладаю, пришпилюючи пагони до землі. Потім кущі підгортаю, точніше, підсипаю до основи куща горбик сухої землі не менше З0 см. Обрізані чайногібридні троянди флорибунда в результаті виявляються засипаними землею майже повністю. У чагарникових троянд, після того як їх пригнула до землі, підгортаю основу куща
(можна присипати землею і пагони).
Підгортання допомагає зберегти у рослини велику кількість бруньок, і навесні можна буде застосувати будь-який спосіб обрізування. Температура повітря під таким надійним укриттям навіть за відсутності снігового покриву деякий час залишається значно вищою, ніж зовні. Правда, з підгортанням троянд на зиму не варто поспішати. Краще зробити це у два етапи. З 10-15 жовтня в основу кущів злегка підсипаю землю, щоб уберегти від несподіваних ранніх заморозків. А остаточно підгортаю вже перед настанням постійних холодів. Небажано використовувати чистий торф, тирсу або пісок – вони дуже вологоємні й при різких коливаннях температури взимку навколо троянд може утворитися крижана кірка. Від її тиску на корі рослини з’являться тріщини, через які буде проникати інфекція. Підгортання – найкращий вид захисту кореневої системи. Але пам’ятайте, що землю при цьому не згрібають із клумб, бо це оголить коріння рослин, а підсипають (це може бути компост, перегній або просто пухка земля). Крім того, грунт між рядами можна вкрити шаром старого соломистого гною, подрібненої кори або перепрілого листя. Коли земля трохи підмерзне, троянди вкриваю остаточно. Робити це краще в суху погоду. Один з найпростіших матеріалів, які використовуються для укриття троянд, — шар хвої або сухого листя товщиною не менше 10 см. Правда, надійний він у м’які зими. Якщо ялинових гілок немає, можна використати дубове листя та інші рослинні рештки, які не перепрівають за зиму. Г. ХОМИШИН
САДІВНИКОВІ
Ріжемо, білимо, обприскуємо дорого. Щоправда, стовбур доведеться побілити двічі, інакше не вийде покриття потрібної товщини, що дуже важливо в зимовий період. Для приготування розчину треба взяти на 10 л води 2-3 кг крейди або гашеного вапна, 50-100 г казеїнового або столярного клею та 500 г мідного купоросу (попередньо розчиненого в гарячій воді). Суміш слід поступово розбавляти водою до консистенції густої сметани. Якщо до складу побілки додати трохи порошку, приготовленого із сушеної чемериці Лобеля, це допоможе відганяти зайців. Деякі садівники вважають, що досить побілити стовбур лише до нижніх скелетних гілок. Однак це помилка. Чим вище побілені дерева, тим краще. Протигрибкові та дезінфікуючі речовини, які входять до складу побілки, допомагають позбутися мікроорганізмів, що сховалися під побіленою корою, і комах.
Першими виріжте поросль і вовчки
Протягом останнього осіннього місяця бажано зробити санітарне обрізування плодових дерев. Що це за операція? Це видалення сухих, хворих, переплетених, надламаних гілок, а також так званих вовчкових (жирових) і порослевих пагонів. Під час санітарної обрізки видаляють і пагони, що ростуть вертикально вгору поруч зі стовбуром, бо згодом вони товстішають і стають практично другим стовбуром. Починати обрізування можна з видалення порослі та вовчкових пагонів, або попросту вовчків. Це відростки, які ростуть на стовбурі і утворюють таке собі скупчення із дрібних гілок. Їх треба вирізати, захоплюючи частину «материнської» кори. Робиться це для того, щоб вирізати сплячі бруньки і цим уникнути появи нових відростків. Прикореневу поросль бажано не просто зрізати секатором, а захопити й частину кореневого пагона, щоб уникнути повторного проростання. Після того як будуть видалені вовчки і поросль, можна обрізати сухі та хворі гілки. Різати треба акуратно, намагаючись не робити великих ран на стовбурі, адже це може призвести взимку до обморожування дерева, бо велика рана не встигне зажити до холодів. Після обрізування хворих гілок слід обов’язково обробити інструменти спиртом для знезаражування.
Догляд за штамбом
На стовбурах й основних гілках дорослих дерев утворюються лусочки відмерлої кори, за якими зимують гусениці яблуневої плодожерки, довгоносики, грушева мідяниця та інші шкідники. Щоб знищити їх, штамби та основу великих гілок очищують. 50 відсотків зимуючих гусениць яблуневої плодожерки можна знищити ретельним очищенням відмерлої кори штамбів і основних гілок. Зчищають її восени після дощу або взимку під час відлиг, коли вона набрякає і легко відстає. Для цього використовують спеціальні металеві скребачки трикутної форми, закріплені на дерев’яних держаках, і мета-
леві щітки. Скребачками найзручніше вишкрібати відмерлу кору з розвилок гілок та інших заглибин на деревах. Після того, як грубі лусочки кори на штамбі й основних гілках зчищені скребачкою, користуються металевою щіткою, якою можна знешкодити багато коконів зимуючих гусениць яблуневої плодожерки в тріщинах кори. В будь-якому разі зчищувати відмерлу кору треба обережно, щоб не пошкодити живу тканину дерева. Зчищують кору обов’язково на підстелені брезенти, рядна чи мішковину і потім спалюють. Одразу після очищення штамбів і основних гілок їх білять свіжогашеним вапном. Це захистить дерева від гризунів, сонячних опіків та від перегріву під час перепадів температури у період зимових відлиг. На 2 кг свіжогашеного вапна треба взяти 1-1,5 кг білої глини, 40-50 г господарського рідкого мила, 10 г нафталіну й розвести ці компоненти в 3- 4 л настояного впродовж 3-4 днів за температури 25°С коров’яку. Після кип’ятіння суміші протягом 30- 40 хв. додати 10-12 л води і продовжити кип’ятіння ще на 30-40 хв. Отриману суміш проціджують через марлю і наносять із допомогою щітки або обприскувача.
Не нехтуйте побілкою
Осіння побілка – цілий комплекс робіт, що включають у себе очищення стовбура дерева від старої кори, підготовки розчину та безпосередньо побілки. Це дуже потрібна й корисна операція в саду після листопаду, нехтувати якою не бажано. Адже будь-яка тріщина стовбура дерева – найвірогідніше джерело захворювань його, бо саме тут може жити і навіть зимувати величезна кількість спор та інших збудників різних захворювань. І не варто потім дивуватися, звідки в саду плодова гниль та парша. Крім того, осіння побілка допомагає захистити стовбури дерев у зимовий період від зледеніння, морозобоїн, сонячних опіків, різких перепадів температур. А температурний маятник під час зимового періоду призводить до появи вологи, що вночі перетворюється на лід, розриваючи волокна рослин. Найбільш прийнятний час для побілки – листопад, коли з дерев уже облетіло листя. Головне, встигнути побілити дерева до того, як ляже перший сніг, поки тримається плюсова температура повітря. Для побілки зазвичай застосовується гашене вапно – це ефективно і не-
Обприскування по-новому
У листопаді, після того як дерева скинуть листя, саме час провести так зване «блакитне обприскування» саду, щоб зменшити кількість зимуючих спор парші, монілії та інших грибкових хворіб. Із цією метою традиційно вже не один десяток років садівники використовують 3% бордоську рідину (400 г свіжо-
гашеного вапна і 300 г мідного купоросу на 10 л води). Готують її так. Окремо
в скляному або глиняному посуді розводять мідний купорос із додаванням води до обсягу 5 л. В іншому посуді те ж роблять із вапном. Після цього розведений купорос тонкою цівкою вливають у гашене вапно (не навпаки!) і перемішують до одержання яскраво-блакитної рідини. Звідси й назва – «блакитне обприскування», тому що оброблений бордоською рідиною сад перетворюється, набуваючи ошатного світло-блакитного кольору. Але суть такого обприскування не в красі. Осіння обробка має лікувально-профілактичне значення. Ефект від неї завжди гарний. Оскільки препарат, потрапивши на стовбури та гілки дерев, не змивається, іони міді практично 4-5 місяців будуть знищувати спори хворо-
ботворних грибків, що потрапляють на рослини, перешкоджаючи зараженню. До того ж світло-блакитний колір захищає стовбури та гілки дерев від перегрівання в сонячні зимові дні, рятуючи від зимових ушкоджень (сонячних опіків
і морозобоїн).
Однак правильно приготувати бор доську рідину вдається не всім. До того ж не всяким обприскувачем можна провести «блакитне обприскування». Форсунки обприскувачів часто-густо забиваються часточками вапна та іншим сміттям, завдаючи чимало турбот. Втім, сьогодні вже не обов’язково готувати бордоську рідину за «дідівською» технологією, використовуючи традиційні компоненти (мідний купорос та ін.). У спеціалізованих магазинах є досить замінників. Кращий із них – купроксат (40-50 мл на 10 л води). Непогано виявляють себе купроксил, чемпіон, хлорокис міді, які теж створюють на рослині плівку іонів міді і «працюють» не гірше всім відомої бордоської рідини.
Щоб мишам не засмакував виноград
Якщо виноград на зиму вкривають землею, то ушкодження лози мишами може бути зовсім незначне. Але якщо кущі вкриті плівкою, дерев’яними щитами, листами шиферу, то ризик такої шкоди стає дуже великим. Ця загроза значно зростає, якщо під тунельним укриттям для додаткового утеплення кладуть сіно, солому, опале листя, бадилля овочів, стебла соняшнику і кукурудзи, в яких взимку гризуни влаштовують гнізда. Відлякування їх гасом, соляркою неефективне, та й мишоловки належного результату не дають. Для захисту лози найкраще вико ристовувати отруєні приманки. Най ефективніші з них ті, що містять ро дентицид бродіфакум. Приманки з бродіфакумом мають у своєму складі борошно, соняшникову олію, цукор, спеціальні ароматизатори, тому гризуни із задоволенням їх їдять. Крім того, їх ефективність зберігається протягом усієї зими. Отруєні принади кладуть біля кущів під час укриття винограду.
12 листопада 2015 року
Колектив працівників Буської центральної районної бібліотеки щиро вітає з ювілеєм СЕМЕНІВ ОЛЬГУ ІВАНІВНУ.
Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода, від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!
Колектив Буського управління водного господарства щиросердечно вітає з ювілеєм СТАРИКА МИХАЙЛА ЗАХАРОВИЧА з с.Соколівка.
На честь ювілейного Вашого дня для Вас – щонайкращі наші слова: бажаєм здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай тисячу раз повторяються знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті.
УТОЧНЕННЯ
ТОПОРІВСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ
ПОСТАНОВА про результати виборів в одномандатних виборчих округах з виборів Топорівського сільського голови та депутатів Топорівської сільської ради Буського району Львівської області. Відповідно до статті 88 та частини третьої статті 89 Закону України «Про місцеві вибори» та на підставі протоколів про результати виборів в одномандатних виборчих округах Топорівська сільська виборча комісія постановляє: вважати обраним головою Топорівської сільської ради Ковальчука Ярослава Ільков ича, 26.07.1962 р.н., громадянин Укр аїни, освіта середня, безпартійний, сільський голова Топорівської сільської ради, проживає в с.Топорів, самовисування. ОФІЦІЙНО Ожидівська сільська рада повідомляє про розроблення генерального плану с.Ожидів Буського району Львівської області. Ознайомитися з містобудівною документацією та подати пропозиції можна в приміщенні Ожидівської сільської ради до 27 листопада 2015 року. Ожидівська сільська рада повідомляє про розроблення детального плану території кварталу житлової забудови в с.Ожидів Буського району Львівської області. Ознайомитися з містобудівною документацією та подати пропозиції можна в приміщенні Ожидівської сільської ради до 27 листопада 2015 року. З 12.11.2015 року в Андріївська сільська рада повідомляє про проведення громадського обговорення про надання дозволу на розроблення детального плану території земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Петричі на вул.Зелена. Громадські слухання будуть проводитись 19.11.2015 року в приміщенні Андріївської сільської ради. Заяви та пропозиції щодо обговорення детального плану можна подавати до 18.11.2015 року в Андріївську сільську раду.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю (пай) серії ІІІ-ЛВ 077319, виданий на прізвище Стрельбіцька Софія Леонтіївна, зареєстрований в книзі записів державних актів на право власності на землю за № 9259 площею 1,9882 га, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №004936, виданий на прізвище Балацька Катерина Миколаївна, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 9485 для ведення товарного с/г виробництва площею 1,9889 га, що розташований на території Андріївської сільської ради, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю, виданий на прізвище Балацька Олександра Йосипівна ІV-ЛВ №004941, зареєстровний в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №9490 для ведення товарного с/г виробництва площею 1,6555 га, що знаходиться на території Андріївської сільської ради, вважати недійсним.
ЗАЯВА ПРО НАМІРИ 1. Інвестор (замовник): Олеський професійний ліцей. Юридична адреса: 80533, Львівська обл., Буський р-н, смт. Олесько, вул.Валова, 9. 2. Місце розташування майданчика будівництва: на території Олеського професійного ліцею. 3. Характеристика діяльності (об’єкта): котельня для забезпечення потреб опалення блоку побутових приміщень з галереєю. 4. Технічні і технологічні дані: котел твердопаливний КВ-0,8-БТ потужністю 800 кВт –2 шт. 5. Соціально-економічна необхідність проектованої діяльності: забезпечення функціонування існуючих систем опалення. 6. Потреби в ресурсах при будівництві і експлуатації: земельних – відсутні; сировинних – дрова в кількості: 1184 т/рік; енергетичних (розрахункова потужність) – 30,0 кВт/год; водних – 1,24 мЗ/добу; трудових – 2 чол./зміну. 7. Транспортне забезпечення (при будівництві і експлуатації): забезпечує замовник. 8. Екологічні та інші обмеження планової діяльності за варіантами – існуючі фонові концентрації, зовнішнє та внутрішнє пожежогасіння, пожежна сигналізація. 9 . Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами – відсутні. 10. Можливі впливи проектованої діяльності (при будівництві і експлуатації) на навколишнє середовище і види впливів на: геологічне середовище – впливи відсутні; повітряне середовище – викиди діоксиду азоту, оксиду вуглецю, сажі які викидаються з димовими газами від котлів котельні; мікроклімат – впливи відсутні; водне середовище – впливи відсутні; грунт – впливи відсутні; рослинний і тваринний світ; заповідні об’єкти – впливи відсутні; навколишнє соціальне середовище – впливи відсутні; навколишнє техногенне середовище – впливи відсутні. 11. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження чи безпечного поховання – відсутні. 12. Обсяг виконання ОВНС: відповідно до вимог ДБН.А.2.2-1-2003. 13. Участь громадськості в інформуванні населення – через засоби масової інформації.
ОГОЛОШЕННЯ...
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення
Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва
Äîñòàâêà
ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.
Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.
Привезу жом
На роботу в
за помірною ціною,
кондитерський цех
Тел. (068)0117273.
Тел. (067)6761303.
перевезення а/м КамАЗ. потрібні жінки. ТзОВ «Употек Україна»
запрошує на постійну роботу
швей, технолога, майстрів, контролерів.
Середня зарплата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці.
Запрошуємо на роботу
помічника кухаря (біля с.Хватів).
Тел. (067)3737015. ЧИСТИМО замулені криниці
Львівська обл., м.Буськ, вул. Промислова, 6-Г
Тел.: (03264)2-12-99, (097)9606287.
за новою технологією. ВИКАЧУЄМО мул до твердого дна.
Тел.: (096)2018422,
УВАГА! КОНКУРС
(099)2081025.
На підставі рішення 48 сесії VІ скликання від 09.10.2015р. №987 оголошується конкурс на визначення суб’єкта оціночної діяльності, якого буде залучено до проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки з метою передачі у власність шляхом продажу. Назва об’єкта: забудована земельна ділянка площею 0,10 га. Адреса: Львівська обл., Буський р-н, смт.Красне, вул.Залізнична,11а. Мета проведення експертногрошової оцінки – визначення вартості земельної ділянки. Претенденти, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі документи: – заяву про участь у конкурсі за встановленою формою; – нотаріально-посвідчену копію ліцензії та сертифіката на право здійснення оціночної діяльності; – конкурсні пропозиції щодо вартості виконання робіт відповідно до калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, строк виконання робіт оцінки земельної ділянки (подаються в запечатаному конверті); на конверті необхідно зробити помітку – «На конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності». Документи приймаються у 15-денний термін з дня оголошення в газеті. Кандидати можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 2-22-92 або за адресою: смт.Красне, вул.І.Франка, 2а. Відбір буде проведено 27 листопада 2015 року о 15 год. у приміщенні Красненської селищної ради за адресою: смт.Красне, вул. І.Франка, 2а.
ГОСПОДИНІ У БЛОКНОТ
Осінь – цей той час, коли хочеться не лише гуляти парком або фотографуватися, а й зігрітися вечірньої пори. Нехай ці теплі і смачні напої порадують вас.
1. Імбирний чай. Він краще всього зігріває в прохолодні дні. Закип’ятіть молоко, додайте туди дрібно нарізаний імбирний корінь, цукор, мускатний горіх, гвоздику і духмяний перчик. Цей смачний і корисний напій з Індії обов’язково наповнить ваше життя теплом. 2.Гарячий шоколад. Можна купити пакетики цього напою, а можна і приготувати його самостійно. Треба лише молоко, плиточку темного шоколаду (краще – чорного), цукор, корицю або ваніль. Цим напоєм так приємно насолоджуватися! 3. Грог, глінтвейн або пунш. Змішати червоне вино і прянощі. Пунш (ром, вино, фруктовий сік, мед, прянощі) так само прекрасно зігріє, а ось пити його варто гарячим.
ПОКАЗНИКИ ДІЯЛЬНОСТІ
У Буському ДЛГП «Галсільліс» за 9 місяців 2015 року
Ліс – це таке місце, де гарне чисте повітря, співають пташки, шелестить листя на деревах, затишно й спокійно, а краєвиди милують око. Ліс є також невід’ємним джерелом для населення, місцем відпочинку, збору грибів, ягід, лікарських трав, а також у ньому проводиться заготівля деревини на зимовий період для населення. Зокрема, Буське ДЛГП «Галсільліс» надало допомогу у вигляді дров паливних учасникам АТО.
За дев’ять місяців було заготовлено 3530 мЗ деревини, з них ділової – 1905 мЗ, дров –1625 мЗ, з яких сплачено лісового доходу у державний бюджет – 116,6 тис. грн., в місцевий – 12,3 тис, грн., а саме: Соколівська с/р – 1029,00 грн., Ожидівська с/р – 2039,00 грн., Топорівська с/р – 764,50 грн., Соколянська с/р – 2319,00 грн., Чанизька с/р – 1950,00 грн., Тур’янська с/р – 2349,00 грн., Яблунівська с/р – 1475,00 грн., Кізлівська с/р – 384,00 грн. Крім цього, були сплачені інші податки: до державного бюджету – 262,4 тис. грн., до місцевого – 87,4 тис. грн. та єдиного соціального внеску на загальнообов’язкове соціальне страхування – 450,8 тис. грн. Разом сплачено податків усіх рівнів – 929,5 тис. грн. Основним завданням лісового господарства є охорона та відновлення лісів, в результаті роботи Буського ДЛГП «Галсільліс» було посаджено 16,8 гектара лісу.
Ігор ГАРКОТ, директор Буського ДЛГП «Галсільліс»
Педагогічний колектив НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІ ст.ДНЗ» глибоко сумує з приводу смерті вчителя-пенсіонера КОНДЮХ АННИ АНДРІЇВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної.
7
КУПЛЮ горіхи, дорого. Тел. (067)4061095.
Ремонт замовляли?
Виконаю усі види робіт. Якісно і недорого.
Тел. (096)6581612.
Одяг, взуття, техніка з Європи. Ремонт одягу. Приймаємо товар на комісію.
Вул. Петрушевича, 26 (млин), 2 поверх. Тел. (096)8448580.
Сім’я винайме квартиру у м.Буськ, смт. Красне або в р-ні цукрового. Тел. (067)3705716.
ПРОДАЄТЬСЯ на тер. Андріївської с/р – 2 нежитлові приміщення пл. 200,8 м 2 та 56,1 м 2; зем. діл. – 0,8541 га. Нежитлові кім. загальною пл.– 195,5 м 2. Тел. (067)3662896. 1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649. 2-кім. к-ра в м.Буськ (50,3м2) на пл.Ринок. Тел. (068)0769458. 3-кімнатна квартира в смт.Красне. Терміново. Недорого. Тел. (098)6320971. план під забудову в смт. Красне, 0,045 га, гарне місце під магазин. Тел. (097)8651744. незавер. б-во, коробка, 2 пов., 8 сот. в Красному. Тел. (068)5048013. незавершена будова у м.Буськ. Можлива оплата частинами. Тел. (095)7025015. зем. діл.(0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177. земельна ділянка (0,10 га) в с.Ожидів. Тел. (067)6965369. земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (097)4909694. а/м «ВАЗ-21011». Тел. (067)6820376. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. будинок в смт.Красне. Тел. (067)7106963. хата в м.Буськ. Тел. (096)6306724. житловий будинок в смт. Красне, коробка цегляна, всі комунікації, стайня, пл. ділянки 0,10 га. Тел. (097)8651744. меблі, б/в, у доброму стані, недорого. Тел. (097)7727842. стояк кахельний в комплекті, 2 шт., б/в, недорого. Тел. (097)3151069. трактор Т-25. Тел.(096)9401982. а/м «Мерседес-109», пасажирський (8+1). Тел. (099)3133150. а/м «ВАЗ-2101» 1980 р.в., білий. Ціна договірна. Тел. (096)6952993. Роман. жом сирий, обмін на дрова. Тел. (097)7529445. в’єтнамські свині. Тел. (097)7081203. коза. Тел. (098)8251960.
8
12 листопада 2015 року
СВЯТКУЄМО
ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ КУЛЬТУРИ
Сцен малих великі трударі 9 листопада працівники культури району відзначили своє професійне свято.
З цієї нагоди вони отримали благословення священиків о.Михайла Паталая та о.Андрія Баглая і привітання голови Буської РДА Петра Мороза. Культура робить людину особис тістю, формує національну зрілість, робить нас неповторними. Дякуючи щоденній праці надбужанських пра цівників культури, їх творчому неспокою, нива рясно засівається вагомими духовними здобутками. Вони – люди, віддані своїй професії, присвятили себе благородній справі зберігати, розвивати і відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу. Тому, вітаючи зі святом, Петро Мороз висловив вдячність усім, хто додає свій внесок у розвиток духовної скарбниці Бущини. Кращим працівникам культури він вручив
грамоти та подяки райдержадміністрації, побажав довголіття і здоров’я, щастя, добробуту і благополуччя в родинах, творчих успіхів і достатку. Своїм колегам подарували пісні директор Куткірського Народного дому Марія Майба, вокальний жіночий колектив «Журавка» (кер. Анна Нарольська) НД с.Журатин (на знімку), а в’язанку українських народних пісень виконав Ярослав Глова (директор НД смт.Красне). Ведучою дійства виступила методист культурно-освітньої роботи Любов Огороднік. Присутніх привітала керівник відділу культури та туризму Людмила Ціхоцька, побажавши «сцен малих великим трударям», щирої, одухотвореної та жертовної праці. Лариса ГАРАСИМІВ
ФЛЕШ-МОБ
Без мови немає народу
ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!
Шановні мешканці Буська! Щиро дякую за довіру та підтримку на місцевих виборах, які відбулися 25 жовтня.
За мене, як кандидата на посаду міського 9 листопада, у День української писемності та мови й у день вшанування Несторалітописця, учні Буської гімназії ім. Є.Петрушевича провели перед пам’ятником голови Буська, віддали свої голоси понад 800 бущан. На жаль, цього виявилось замало, щоб Президента ЗУНРу флеш-моб. Учні підготували плакати з висловлюваннями разом здобути перемогу. Але життя не стоїть на про багатство мови та любов до неї.
Разом із педагогами вони вий місці, воно продовжується і ваша довіра спонукає мене до подальшої праці для громади. шли, щоб не лише громаді Буська, Отож зичу вам міцного здоров’я, миру, благоале й передусім самим собі довести, получчя, оптимізму та Божої благодаті! наскільки люблять, шанують рідну мову З повагою Володимир САЙ. і вболівають за її розвиток і процвітання. Дорогі земляки! Адже вона, ця скарбниця духовної Від щирого серця дякую вам за підтримку на виборах мудрості, явила нас світу, як вільних, недо Львівської обласної ради по Буському 32 окрузі, які залежних і самодостатніх громадян. відбулися 25 жовтня 2015 року! Розпочала захід директор гімназії Як представник громадськості і голова ГО Ольга Антонишин, діти з музичним «Майдан Буського району» я працював задля розкерівником Олександром Заліском виковитку Бущини. У найважчий для країни час став на нали пісню, а згодом кожен клас предзахист України. Та навіть там, на сході, у зоні АТО, завжди переймався проблемами свого району. ставив відомі вислови про мову. Тому вирішив йти на вибори до Львівської обласної На завершення виконали Славень ради від «ВО «Батьківщина».Тепер, як депутат, України. керуючись своїм досвідом і совістю, робитиму все Лариса ГАРАСИМІВ
ТВОРЧИЙ ВЕЧІР
«З піснею в серці»
Недільної днини в Буському районному Народному домі на благодійний творчий вечір «З піснею в серці» зібралось чимало шанувальників молодого енергійного вокального колективу «Надбужанки». У річницю своєї творчої діяльності “Надбужанки” виступили з ініціативою зібрати кошти для двох родин військовослужбовців, які зникли безвісти під час ракетного обстрілу українських захисників російськими окупантами біля селища Зеленопілля Луганської області. Забігаючи наперед, зазначимо, що їх вручили відразу після концерту сім’ям Колтунів з Полонич та Коваликів з Яблунівки.
Вперше «Надбужанки» заявили про себе рік тому, на благодійному концерті відомого гурту «Піккардійська терція». На сцену Буського РНД вийшли 4 учасниці тоді ще зовсім невідомого колективу у складі Оксани Піджарко, Ірини Лаврін, Христини Грабінської та Мар’яни Грушицької, яка згуртувала дівчат. У їхньому виконанні прозвучали українські народні пісні під акомпанемент молодого гітариста Антона Романіва. Відтоді з’явився стимул працювати та удосконалювати творчу майстерність. Для гармонії звучання колективу бракувало голосів, тому згодом до його складу долучилися ще дві виконавиці: Ольга Маркевич і Вікторія Підгірна. Згодом з‘явилась назва колективу – «Надбужанки». За рік дівчата досягли чималих успіхів у творчій діяльності, збагативши свій пісенний репертуар різноманітними жанрами. «Надбужанки» взяли активну участь у багатьох мистецьких та благодійних заходах району та області. Окрім концертів, дівчата плідно співпрацюють РАЦСом
(відділом реєстрації актів цивільного стану), співають на урочистій церемонії реєстрації шлюбів. Протягом двогодинного мистецького дійства «Надбужанки» майстерно виконали понад двадцять творів – обробки народних пісень, лемківських, пісні І.Білозіра,
CMYK
12 листопада 13 листопада 14 листопада 15 листопада 16 листопада 17 листопада 18 листопада
З повагою Степан РАК.
Шановні надбужанці!
Щиро дякую вам за підтримку на виборах до Львівської обласної ради по Красненському 33 окрузі, які відбулися 25 жовтня 2015 року!
Зустрічаючись із вами напередодні виборів, я чула не тільки щирі слова підтримки – ви відверто розповідали про проблеми, з якими живете. Тому знаю, на чому надалі зосереджу свою суспільну і правничу діяльність. Це буде підтримка учасників АТО, молодіжні та соціальні програми та чимало іншого. Попереду – багато справ, адже для себе вже твердо вирішила займатись громадською і політичною діяльністю. І робитиму це із «Батьківщиною». Переконана, що тільки спільними зусиллями можна досягти успіхів! Тому ще раз щиро дякую за довіру та підтримку! ФУТБОЛ
З повагою Ольга ШУМІНСЬКА.
Ліга чемпіонів Львівщини
Груповий етап, група «1»: «Флагман» Запитів – «Сокіл» Андріївка 1:3. Група «3»: «Зоря» Трускавець – «Мебус» Сторонибаби 1:0. Товариський матч: ФК «Дубляни» – ФК «Красне» 2:3.
«Кубок осені», присвячений пам’яті М. А. Братейка
сучасні естрадні пісні, авторські. Вагому частину свого репертуару дівчата присвятили патріотичній тематиці. Недільної днини до них на концерт завітали військові Національної гвардії м.Золочів, яким «Надбужанки» подарували пісню «Обійми». Завершальним акордом прозвучала пісня в джазовому стилі «Намалюй мені ніч». Їх пісні перепліталися з виступами гостей: Народного гурту «Куди йдеш», соліста Антона Романіва, дуету «Анастасія»,
ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ
Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа,
можливе для розбудови якісно нового суспільства. Я дуже ціную вашу підтримку. Усі голоси «за», які я отримав від надбужанців, не просто надали мені повноваження депутата, а й стали своєрідним «авансом довіри» у майбутній роботі в стінах обл ради і за її межами. Знаю, що повинен виправдати сподівання кожного з вас, тож запевняю, що зроблю для цього все можливе.
Вдень
Вночі
+16 +13 +9 +7 +9 +12 +12
+11 +6 +5 +4 +5 +7 +8
хмар. з проясн. ясно хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно
виконавиці Софії Степаник, танцювальних колективів «Еврика» та «Енерджі». Вміло доносила до глядачів про життєвий творчий шлях колективу неповторна ведуча, талановита співачка Тетяна Новак. Чарівних «Надбужанок» привітав голова Буської райдержадміністрації Петро Мороз, який побажав їм подальших успіхів , творчої наснаги і наголосив, що українська пісня невмируща. Ганна ГРУШИЦЬКА
(другий груповий етап) Група «А»: «УНМ Красне» – «Гал-Імпорт» Купче 1:2; «Гал-Імпорт» Купче – ФК «Полтва» 2:0; ФК «Полтва» – «УНМ Красне» 1:0. Група «Б»: ФК «Вербляни» – ФК «Топорів» 2:2; ФК «Топорів» – «Дружба» Переволочна 3:0; «Дружба» Переволочна – ФК «Вербляни» 4:5. Група»В»: ФК «Буськ» – ФК «Боложинів» 1:3; ФК «Боложинів» – «Ера» Ожидів 0:7; «Ера» Ожидів – ФК «Буськ» 1:2. У півфінал вийшли команди: «Гал-Імпорт» Купче, ФК «Топорів», «Ера» Ожидів, «Сокіл» Андріївка. Півфінальні пари будуть визначені жеребом. Матчі 1/2 фіналу відбудуться в неділю, 15 листопада, на стадіоні міста Буськ. Початок матчів о 12.00 та 14.00 годині.
Відповідальний секретар Думки авторів публікації не Ірина ГАЄВСЬКА обов’язково відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламодавець; районної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської районної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.
Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 3. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2700.