Нам пора для України жить
+ТБ Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
19 ЛИСТОПАДА 2015 року
ЧЕТВЕР
№48 (2283)
З МІСЦЯ ПОДІЇ
Волонтери їдуть у Луганськ
На сесію, як на свято – у вишиванках На важливу у своєму житті подію – першу сесію Буської міської ради сьомого скликання – новообрані депутати прийшли у вишиваних сорочках і сукнях.
Як і годиться, її відкрила голова тери торіальної виборчої комісії Галина Прус, котра повідомила результати виборів 25 жовтня 2015 року. Із 26 обранців на за сідання прибуло 25. Відтак першу сесію міськради оголосили відкритою і разом заспівали Славень України. За традицією, перед початком «вся кого доброго діла» потрібно помолитись. Тому настоятель храму св.перв.ап. Петра і Павла о.Петро Салабай закликав усіх до спільної молитви. Також застеріг пам’ятати слова апостола Павла: «Віра без діл – мертва», тому депутатам і міському голові Ростиславу Сліпцю
Надбужанські волонтери – фермери Михайло Цюрко та Ярослав Вороновський знову вирушають у зону АТО. Це вже два дцять восьма поїздка на схід з допомогою для наших захисників. Цього разу запланували поїздку в Луганську область, зокрема, в Артемівськ. Відтак сім’ї атовців можуть передати своїм рідним гостинці. Виїзд заплановано на п’ятницю, 20 листопада (ввечері). Телефонувати до Михайла Цюрка (067)7994425. Забігаючи наперед, поділимось цікавою новиною: напередодні зимових свят до наших вояків в АТО разом із фермерами вирушить фольклорний ан самбль «Любисток»» з Утішкова, який по дарує своїм мужнім землякам пісні і теплі спогади про дім.
Маємо президентського стипендіата
(якому вдруге надали мандат довіри),
потрібно закачати рукави і працювати на добро для людей. І обов’язково читати Святе Письмо. А настоятель церкви св.Миколая о.Михайло Смачило благословив буських обранців на депутатську діяльність. Загалом упродовж усього засідання у сесійній залі витала врочиста та дружня атмосфера.
5 листопада учень 10 класу Топорівської загальноосвітньої школи Андрій Крушельницький взяв участь у церемонії вручення картки для отримання Президентської стипендії у Києві. Загалом нагороди отри мали 120 школярів із різних областей та міст України. Найбільше переможців з Хар кова. Наш юний земляк – один із десяти стипендіатів із Львівської області. Свою нагороду Андрій отримав за відмінні результати та наполегливість у вивченні геології і географії, та завдяки наставництву вчителя Надії Біжко. Результатом спільної праці стала перемога у Всеукраїнському конкурсі-захисті наукових робіт, куди талановитого учня делегувала Львівська Мала академія наук.
(Продовження на 2стор.)
У п’ятницю, 20 листопада, біля меморіалу Героїв Небесної Сотні у Буську відбудеться віче з нагоди відзначення Дня Гідності і Свободи. Початок о 14.00 годині (мати з собою квіти і свічки). 21 листопада, у день вшанування Архістратига Михаїла, Україна відзначає День Гідності і Свободи, започаткований Президентом України Петром Порошенком минулого року, у річницю проведення Революції Гідності на столичному Майдані, коли український народ продемонстрував європейськість, гідність і велике прагнення до свободи.
У Буській ЦРЛ буде відділення гемодіалізу
13 листопада голова ЛОДА Олег Синютка зустрівся із представниками компаній, які надають послуги з гемодіалізу, аби врегулювати питання замісної терапії хворим на ниркову недостатність області. Разом із представниками “Фрезеніус Медикал Кер Україна”, “Б. Браун Медікал Україна”, «Бакстер ХелсКер» запросили представ ників громадської організації “Асоціація Життя”. За словами керівника області, облдержадміністрація повторно скерує запрошення усім компаніям, які надають послуги з гемодіалізу, з пропозицією розмістити апарати “штучної нирки” у відділеннях районних лікарень області. Їх заплановано відкрити у Буському та Стрийському районах.
У Красному горів будинок
У неділю, 15 листопада, у Красному ледь не згорів житловий будинок. О 15.11 до рятувальників надійшло повідомлення про пожежу в дерев’яній прибудові до житлового будинку на вул. Привокзальній. Вогонь її знищив разом із дахом житлового будинку. Вогнеборцям вдалося врятувати будівлю.
Крадуть вже і сою
10 листопада до Буського відділення поліції звернувся 34-річний місцевий мешканець, який повідомив, що з ТзОВ, де він працює, викрали 8 мішків сирої сої, а це 320 кілограмів вартістю майже три тисячі гривень. Правоохоронцям вдалося викрити зловмисників та встановити їх особи. Ними виявились 26- та 28-річні мешканці Буського району. За словами крадіїв, сою вони планували продати. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками ч.2 ст. 185 КК України (крадіжка). Санкція статті передбачає покарання – до трьох років позбавлення волі. Триває досудове розслідування. Також буські правоохоронці викрили 29-річного громадянина, котрий викрав у місцевої жительки мобільний телефон “Самсунг G361 H “, чим заподіяв матеріальної шкоди на загальну суму 4171 гривня. CMYK
ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:
підтримуємо урядову програму енергозбереження, до 30% компенсації суми кредиту;
Нам 10 років!!!
Тільки зараз, з нагоди ювілею, феєрверк подарунків та знижок. Завітайте до нас і ви будете приємно вражені. Акція діє до кінця року.
КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.
ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768
Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua
ПЕРЕДПЛАТІТЬ «ВОЛЮ НАРОДУ» НА 2016 РІК! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.
Вартість газети з доставкою (грн): 1 місяць - 13,86 6 місяців - 80,06 3 місяці - 40,88 12 місяців - 158,92
Передплатний індекс 62300
2
САМОВРЯДУЄМО
19 листопада 2015 року
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю
Чого діждемось скоріше – першого снігу чи нової райради?
Місцеві вибори відбулися. Прізвища депутатів Буської районної ради оприлюднено. Пройшли установчі сесії у сільських та селищних радах, вчора – у Буській міській, сьогодні – у Львівській обласній. А першу сесію Буської районної ради територіальна виборча комісія запланувала аж на 10 грудня. Навіщо чекати майже цілий місяць, коли склад ради вже відомий? Прокоментувати неординарну ситуацію, що склалась у районі, ми попросили чинного голову Буської районної ради ВОЛОДИМИРА ЗАМРОЗА:
– Згідно закону, рішення про установчу сесію приймає не діючий голова районної ради, не політичні партії, а територіальна виборча комісія. І вона озвучила, що готує її на 10 грудня. Скоріш за все, причина банальна: територіальна виборча комісія, маючи фінанси, хоче їх використати на заробітну плату. Але на понеділок, 16 листопада, ще 10 депутатів не написали заяви. В оприлюднених списках депутатом районної ради є і Ростислав Сліпець від «Батьківщини», і Богдан Смолінський від «Свободи», які сьогодні є діючими головами місцевих рад. Вони повинні написати заяви з відмовою від депутатства, оскільки, очолюючи місцеву раду, не можуть бути районним обранцем («ВН» стало
відомо, що вони це вже зробили).
Тоді їхнє місце займе інший кандидат в депутати від їхніх політичних сил. Закон про вибори до органів місцевого самоврядування «загнав» всіх активних людей у партії, бо не можна балотуватися кандидатом в депутати в районну, обласну чи міську ради самовисуванцем. А це, на мою думку, неправильно, вважаю, що на рівні району і міста мала б бути тільки мажоритарна система. Закон відсік велику кількість достойних людей, які якісно могли б покращити склад ради. 27 грудня на районній сесії депутати повинні прийняти бю джет, тому не погоджуюсь з таЗ МІСЦЯ ПОДІЇ
ким відтягуванням установчої сесії. Відомо, що один з районів Львівщини вже тричі проводив сесії, але голови й досі там не має. Аби не обирати голову ра йонної ради в останній момент і психологічно не тиснути на волевиявлення депутатів, доцільно було би провести її заздалегідь. Тому, коли висловив думку щодо відтермінування установчої сесії, голова адміністрації озвучив дату 3 грудня. Проте задля достовірності запропонував звернутись до голови виборчої комісії Любові Фалінської.
– Розкажіть про склад районної ради сьомого демократичного скликання.
– У Буській районній раді VІІ скликання працюватимуть 34 депутати від 8 політичних сил. На жаль, деякі місцеві громади не будуть мати свого депутата (серед них Гумниська, Куп-
ченська, Боложинівська сільські ради). А все тому, що сільські
голови балотувались і на голову, і на районних депутатів, відібравши тим самим голоси від інших кандидатів. Закон дозволяв балотуватися одній людині в різні рівні ради. Найкраще технологічно спрацювала політична партія «Батьківщина» у районі. Вона шанованих людей розставила по округах і,
ва. Обидва достойні, мають досвід і впораються із завданням. Вони проводять консультації і переговори з іншими політичними силами, які мають їх підтримати. Але на сьогодні я не бачу консолідованої думки і малоймовірно, що на уста новчій сесії когось із них підтримає більшість. Мені сьогодні кажуть, мовляв, якби ви балотувались на депута та районної ради, то й не виникла б така ситуація. Так, якби я був депутатом районної ради, то консолідував би всі голоси і мене б підтримало 24-25 депутатів, а М. Гаєвський був би заступником. Я підозрював, що буде така «різнобарвна» районна рада і складеться патова ситуація щодо погодження голови районної ра ди. Через те і не балотувався в районні депутати. А йшов лише на обласного, з якого згодом отримавши найвищий резуль- знявся. Міг би балотуватись і в тат, привела в районну раду 7 районну чи Красненську селищну депутатів. По 5 депутатів мають ради, але вважаю, якщо йдеш в Народний Рух і «Солідарність», депутати, то лише в одну раду. по 4 – «Свобода» і Самопоміч, Таким було моє рішення. по 3 – Радикальна партія, Але люди хочуть змін. Тому партія «УКРОП» та Українська переконаний, що керувати БусьРеспубліканська партія. Отакий кою районною радою мають склад Буської районної ради VІІ нові люди з новими поглядами, скликання. І якщо претендент на які довели, що вони є українці, голову районної ради повинен патріоти, готові йти служити люнабрати 18 голосів, то жодна дям. Ще півтори року тому я сказ політичних сил на сьогодні зав, що в крісло голови має сісти немає більшості. той, хто воював, захищав країну, – Хто є кандидатом на жертовно йшов на війну, хто був голову районної ради? добровольцем. Хто, як не він, має – Реальних кандидатів є два: очолити колегіальний орган БусьМихайло Гаєвський і Богдан Гло- кого району? У голови – велика НАМ ПИШУТЬ
відповідальність. І, можливо, хтось закине мені, мовляв, потрібно мати досвід. Але я 10 років тому, ставши депутатом, був обраний головою районної ради, теж не мав досвіду. Так, бути головою районної ради, це є велика відповідальність і великий тягар, який зобов’язаний нести. Тому завжди просив у Бога мудрості, аби не зробити гірше і не нашкодити. Вважаю, що два терміни – якраз той період, завдяки якому можна щось зробити. Шкодую лише за одним, що не вдалося створити діагностичний центр у Буську.
– Яким, на вашу думку, буде 2016 рік для району?
– Знаючи ситуацію, яка складеться у бюджетній сфері, спрогнозувати зовсім неважко. До запланованих на 2016 рік власних надходжень не доберемо значну суму. Будуть великі проблеми з фінансуванням дошкілля, медицини, спорту. Мою пропозицію про об’єднання двох спортивних шкіл не підтримали керівники освіти і спортшкіл. Закриття закладів чи скорочення штатів? Обидва варіанти невтішні. Настане час, коли потрібно буде приймати радикальне рішення. Чи прийме його Буська районна рада? Ні. Бо будуть під пресом наступних виборів і популізм перемагатиме здоровий глузд. І саме голова районної ради має бути тим авторитетом для всіх, який зуміє консолідувати і пояснити, що сьогодні ми не можемо бути популістами. Лариса ГАРАСИМІВ
На сесію, як на свято – Розкіш не на часі у вишиванках
(Закінчення, поч. на 1 стор).
Голова міської територіальної ко місії Галина Прус, її заступник Марія Семенович та секретар Надія Климус вітали «новообранців» міського самоврядування та бажали їм плідної праці. А перед цим озвучили інформацію про результати голосування та підсумки виборів депутатів та Буського міського голови. Отож, міська виборча комісія за реєструвала 4 кандидати на посаду міського голови: самовисуванців Кузьму Андрія Олеговича та Сая Володимира Лукича, від «Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина» – Сліпця Ростислава Степановича та від «Громадського руху «Народний контроль» – Якимовича Романа Богдановича. Участь у голосуванні 25 жовтня 2015 року взяли 3763 особи (з 6802), що складає 55,3% загальної кількості виборців. За Кузьму Андрія Олеговича було 177 голосів (4,78%), за Сая Володимира Лукича – 829 голосів (22,39%), за Сліпця Ростислава Степановича – 2593 голоси (70%), за Якимовича Романа Богдановича – 104 голоси (2,8%). Найбільшу підтримку виборців отри мав Ростислав Сліпець. Відтак міська виборча комісія на засіданні прийняла рішення про реєстрацію та визнання повноважень Буського міського голови
Сліпця Ростислава Степановича. Щодо виборів депутатів Буської міської ради, то вони проводились за пропорційною виборчою системою в багатомандатному виборчому окрузі за виборчими списками політичних партій із закріпленням кандидатів за територіальними виборчими округами. У Буську таких було утворено 26. Участь у виборах депутатів міської ради брали 11 партій, які висунули кандидатами в депутати 164 особи. П’ять і більше відсотків голосів виборців отримали 8 партій, всі вони взяли участь в розподілі депутатських мандатів. Серед міських обранців – 13 чоло віків і 13 жінок. Така тенденція склалася в місті вперше за всю історію місцевих виборів. 19 осіб – з вищою освітою, 2 особи до 30-річного віку, 7 осіб – від 30 до 40 років, 10 – від 40 до 50 років, наймолодшому депутату – 25 років, найповажнішому – 60. За родом занять 5 депутатів провадять підприємницьку діяльність, 3 – працюють в сфері освіти, по 1 – у сферах охорони здоров’я, спорту та культури, 1 працює в УМВС, 1 державний службовець, 2 посадові особи місцевого самоврядування і 5 – на керівних посадах. 13 депутатів обиралися депутатами міської ради раніше (зокрема, 9 були
депутатами попереднього скликання),
13 обраних вперше. На своєму засіданні 17 листопада міська виборча комісія прийняла рішення про реєстрацію та визнання повноважень усіх 26 депутатів міської ради. Нарешті врочиста мить настала. Ростиславу Сліпцю вручили по свідчення Буського міського голови (на знімку), а міським обранцям – депутатські. Окрім вітань, від виборчої комісії керманич міста отримав в подарунок мудру і розсудливу сову – аби він завжди приймав правильні рішення, вмів іти на компроміс і завжди виходив переможцем. А ще ця сова – скарбничка, аби міська казна завжди була повною, а депутати вміло розподіляли кошти. Отримав він і цінний подарунок від мешканки Буська – інваліда Оксани Роман. Для міського голови вона власноруч вишила Гімн України і вручила його на врочистій сесії міськради. З вуст Ростислава Сліпця звучали слова подяки членам Буської міської виборчої комісії, депутатам, команді однодумців і виборцям, довіру яких він обіцяє виправдати. Цієї днини депутати розглянули низку питань. У порядку денному їх було вісім. Насамперед секретарем міськради обрали Людмилу Рудіон, котра працює на цій посаді майже три десятки років і на яку, за словами Р.Сліпця, він завжди може покластися. Заступником голови став досвідчений держслужбовець Володимир Зеленюх. Затвердили і склад виконавчого комітету та постійних депутатських комісій, внесли зміни у бюджет, надали згоду на прийняття з державної у комунальну власність територіальної громади міста майнового комплексу військового містечка №12 в м.Буськ та вирішили низку земельних питань. Також хвилиною мовчання і багряними трояндами до меморіалу Не бесної Сотні вшанували пам’ять но вітніх героїв та поклали корзину квітів до пам’ятника Незалежності у Буську. Ірина ГАЄВСЬКА
Скористалась благом цивілізації – Інтернетом. Заходжу на веб-сайт Топорівської сільради, читаю: «… окрасою села стала ратуша з годинником». Мовляв, сільський голова Ярослав Ковальчук втілив у реальність свою давню мрію – збудувати помпезну ратушу за зразком ратуш у польських селах.
Я – патріот свого села: маю гордитись диво-ратушею, бо у нас – як ні де… А мене чомусь, під переспів патріотичних мелодій годинника, свердлить нав’язлива думка: обшарпана аптека, яка «дихає на ладан», сільські дороги у суцільних ямах, і лише центр села «вилизаний», з побіленими бордюрами. Так от, повернуся до проблеми аптеки. У царині юриспруденції тямлю мало, але… Але, якщо б з отих 350 тис. грн., витрачених на цяцьку-ратушу, бодай частину, – та й спрямувати на косметичний ремонт приміщення аптеки, вікна-двері. Розумію, що аптека не стоїть на балансі сільради, розумію, що правові норми не передбачають меценатства, як такого, стосовно комунального майна. І все ж, розумію головою, а серцем – ні. Даруйте, але розцінюю будівництво такої розкішної ратуші у нинішні скрутні часи злочинним марнотратством. Ратуша – ратушею, а без аптеки нам в селі не обійтись. Надалі їздимо за медичною допомогою в район (лікаря і досі нема), то невже у недалекому майбутньому доведеться їхати й за аспірином. З тієї причини, шановні чиновники районної ради, звертаємось через газету до вас. Власне, вам під силу зрушити з місця питання збереження аптеки у нашому селі. Можливо, вдалось би виділити якусь дещицю із районного бюджету. Громада села готова підтримати аптеку і коштами, і будівельними роботами. І, на завершення, користуючись можливістю, висловлюю щиру подяку від імені громади села шановним Євгену Михайловичу Кичурчаку і Ользі Теодорівні Стець за позитивне вирішення питання із бродівськими маршрутками: тепер вони, як і колись, заїжджають у центр села. З повагою Зіновія КУЗЬМА
ЗДОРОВ’Я
19 листопада 2015 року ПОРАДИ ЛІКАРЯ Ми знаємо, наскільки небезпечним може бути підступний вірус, якщо він добереться до легень. І намагаємося вберегти від інфекції себе та близьких, купуємо їм вітаміни, імуностимулятори. Коли ж підвищується температура тіла, з’являється кашель і біль голови, ми часто починаємо приймати стандартний набір медикаментів “від застуди” й чекаємо швидкого полегшення. Але саме таке погіршення загального стану може свідчити про початок легеневої катастрофи. Медики кажуть, що захворіти на пнев монію можна в будь-яку пору року. Але щороку ця недуга починає активно проявлятися саме в зимовий період. Навіть у роки, коли ніхто й не згадує про грип.
Обережно – пневмонія!
Легені не люблять переохолодження і життя без руху Цієї осені слово “пневмонія” чути частіше, ніж зазвичай. Виною цьому – епідемія грипу, яка змусила українців масово вбрати марлеві маски.
Стрес – «друг» мікробів
Пневмонія – це гостре інфекцій не захворювання. «Запускають» його не лише грип, а різні патогенні мікро організми (бактерії, віруси, грибки), що потрапляють у верхні дихальні шляхи та активізуються внаслідок переохолодження, значних фізичних навантажень чи інтоксикації людського організму. Саме тому пневмонія найчастіше ура жає осіб, які перемерзли, багато працюють без відпочинку чи перехворіли на інфекційні недуги. На ризик підхопити цю недугу наражаються і люди, які пережили сильний психологічний стрес. В організмі таких осіб найчастіше активізуються патогенні збудники. Вони, наче під ступні агресори, спершу оселяються у верхніх дихальних шляхах, розмножуються і поволі просуваються нижче – до бронхів, легень. І ось тіло вже подає сигнали біди. Але, на жаль, ми не завжди правильно їх трактуємо. – Про що саме йдеться? – Про звичку “заїдати” кашель і температуру пігулками на свій розсуд. Ще одна “подруга” легеневої хвороби – наша звичка до самолікування. Чи не в кожній комерційній аптеці нині можна придбати антибіотики без рецепта (до речі, у Європі таке – річ неприпустима), тож нерідко хворі люди лише погіршують свій стан, приймаючи сиропи проти кашлю та сухі суміші “від застуди”. Річ у тім, що самостійний прийом антибіотиків та жарознижувальних препаратів лише “формально” збиває температуру, але не лікує запальний процес. Що більше, неправильний добір ПЕРЕВІР СЕБЕ
чи недостатнє дозування медикаментів сприяє виробленню мікробів, стійких до лікувального впливу, а це ще більше відтягує одужання. Коли ж ідеться про блискавичну
(таку, що розвивається упродовж двохтрьох днів) пневмонію, самолікування
лише забирає у хворого безцінний час.
Гостра чи хронічна
Гостра пневмонія, як правило, починається з підвищення температури. Якщо стовпчик термометра піднявся до 38 – 40 градусів, з’явилися біль голови, лихоманка, кашель (а мо-
крота, що супроводжує його, набуває жовтувато-зеленого кольору) – це напевно гостра пневмонія. Таке захворювання не може пройти непоміченим. Чим швидше ви звернетеся за професійною допомогою, тим більше у вас шансів на одужання. – А можна пневмонію і непомітити? – Так, адже хвороба буває і хронічною – це відгомін гострої пневмонії чи наслідок бронхіту, гаймориту тощо. У такому випадку процес є хвилеподібним, “тихі” періоди
змінюються загостреннями. А часом запалення перебігає майже безсимптомно, хоч надокучають задишка, пітливість, слабкість. Раптом ви не можете піднятися по сходах (а зазвичай вибігали туди), на роботі по обіді почуваєтеся знесиленими... Якщо кашель не минає понад місяць, то це слід сприймати як грізний симптом. Навіть якщо почуваєтеся нормально. Саме вчасно не діагностована пневмонія призводить до задавнених форм: ускладнень, як-от нагноєння, плеврит, легенева недостатність тощо. Варто нагадати, що особа з хро нічним кашлем нерозпізнаної природи – потенційна загроза для оточення. Адже запалення легень нерідко спалахує на тлі такої заразної хвороби, як туберкульоз!
Найнебезпечніші – ускладнення
У хворих на типову бактеріальну пневмонію недуга, як правило, перебігає без ускладнень. Зазвичай, захворювання починається з високої температури тіла, кашлю, відчуття слабкості, задишки, болю у грудній клітці. Можуть навіть з’являтися при-
ступи кровохаркання. Але треба пам’ятати, що діагноз може поставити лише лікар. Прослуховуючи грудну клітку, медик може почути хрипи. А ще, коли є підозра на цю недугу, слід зробити рентгенологічне дослідження – щоб поставити точний діагноз та локалізувати запальний процес. Якщо справді йдеться про пневмонію, на знімку буде видно певні ділянки змін у легенях (інфільтрації). Таке обстеження конче потрібне, адже буває, що запалення проходить безсимптомно. Лікування базується на антибіоти ках. Але при цьому медики обов’язково призначають протигрибкові препарати. А також наголошують на важливості споживання йогуртів, препаратів-про біотиків, щоб вберегти мікрофлору. – Під час епідемії грипу медики констатують значне почастішання випадків захво рювання на вірусну пневмонію. Які її особливості? – Ця недуга розвивається внас лідок ускладнення грипу чи адено вірусних інфекцій. Саме у таких випадках пневмонія може перебігати дуже важко, навіть блискавично. При цьому можливий навіть геморагічний набряк легень. Так от, стандартне лікування у таких випадках буває малоефективним. Адже антибіотики на вірус не діють, а противірусні препарати також не завжди дають полегшення. – Нині всю надію покладають на препарат “Таміфлю”. Він справді рятує від пневмонії? – На жаль, далеко не завжди це може допомогти. Потрібно, аби ці ліки хворий на грип (типу А, В) почав приймати не пізніше ніж на другий день від початку захворювання. Але таке у нас стається дуже рідко. Відповідно, втрачається час, недуга швидко на бирає обертів. Є ще один, так би мовити, бік медалі. Під час розтину тіл померлих внаслідок вірусної пневмонії
3
патологоанатоми виявляють некроз нирок. До цього призвело лікування. Розумієте, “Таміфлю”– доволі ток сичний препарат. А виводиться він саме нирками. Ще потрібно сказати, що визначають первинну пневмонію, якщо збудник потрапив до легень відразу із повітря. Але буває і вторинна пневмонія. Навіть гострий панкреатит може дати ускладнення у вигляді запалення в легенях. Якщо людина лежить з інфарктом, її кінцівки можуть набрякати, відбувається порушення функції легень. А якщо при цьому додається інфекція, може розвинутись вторинна пневмонія. Адже організм людини ослаблений. – Кому слід особливо ос терігатися пневмонії? – Від неї часто потерпають люди з цукровим діабетом, хронічними хворобами органів дихання, ожирінням, серцево-судинною недостатністю, ендокринними недугами, хворобами нирок та гематологічні хворі. Якщо ж хворий не має належно го лікування, вже за кілька днів спосте рігається значне погіршення його стану. Можуть з’явитися навіть прояви інтоксикації, розвинутись деструктивна пневмонія (запалення глибоко в легенях), плевропневмонія (запалення плеври) або гостра надниркова недостатність. Залежно від того, де в організмі “осяде” вірус, можуть розвинутися й інші важкі хвороби. Такі, наприклад, як гайморит, менінгіт, отит.
Дбаймо про профілактику
Новітніх методів профілактики пневмонії медицина, на жаль, поки що не розробила. Але досить ефективними є традиційні: не наражати організм на шкідливі стреси, не переоцінювати свої фізичні можливості, дбати про вітамінізоване харчування, особливо у холодну пору року. Не було б зай вим хоча б раз на два роки зробити профілактичну флюорографію. Слід вбиратися відповідно до погоди, щоб не пітніти і не переохолоджуватися. Намагайтеся уникати скупчення людей, щоб не наражатися на ризик заразитися ГРЗ і грипом. Адже саме він нерідко “переростає” у запалення легень. Якщо через специфіку роботи ви змушені часто контактувати з великою кількістю людей, то, можливо, слід зробити щеплення проти грипу.
ЗАПИТУЄТЕ – ВІДПОВІДАЄМО
А цукор у нормі? Це все гени чи робота? Ви часто втомлюєтеся ні з того ні з сього посеред робочого дня? Вас весь час тягне з’їсти щось солодке? Подібний стан може свідчити про те, що у вашій крові підвищений вміст цукру. Так це чи ні, допоможе з’ясувати тест. вчасно поїсти?
так – 1, ні – 0
12. У вас більш як 15 кг зайвої ваги?
так – 1, ні – 0
Підсумуйте бали.
1.Чи не здається вам, що 8 годин нічного сну недостатньо для вашого організму?
так – 1, ні – 0
2. Чи відчуваєте зранку втому і в’ялість?
так – 1, ні – 0
3. Маєте потребу розпочати день із чогось, що бадьорить (чай, кава, цигарка)?
так – 1, ні – 0
4. Упродовж дня неодно разово п’єте чай і каву?
так – 1, ні – 0
5. Чи часте у вас сечо випускання?
так– 2, ні – 0
6. Пітніють долоні?
так – 1, ні – 0
7. Чи ви часом відчу ваєте спрагу, але помі чаєте, що звичайна вода її не втамовує?
так – 2, ні – 0
8.З’являється сонли вість удень?
так – 1, ні – 0
9. Чи відчуваєте впро довж дня бажання по ласувати солодким?
так – 1, ні – 0
10. Ви час від часу зау важуєте, що не можете зосередитися?
так –1, ні – 0
11. Чи відчуваєте запа морочення або роздра тування, якщо не можете
Від 0 до 3 балів: – Очевидно, ви не маєте особливих проблем із рівнем цукру в крові. Можете вибирати для перекусу будь-які продукти.
Тільки пам’ятайте, що працездатність знижу ється під впливом жир ної та вуглеводневої їжі – смаженої картоплі, тор тів і печива.
Підвищує інтелектуальні й фі зичні можливості їжа, що містить білки і вуглеводи. Наприклад, шматочок м’яса чи риби з овочами і склянка фруктового соку. Від 4 до 8 балів: – Цілком можливо, що у вас виникають труднощі з підтриманням стабільного рівня цукру в крові.
Вам треба обмежити споживання таких про дуктів, як цукор, мед, шо колад, солодощі, булочки зі здобного тіста, ізюм, виноград. Вони сприяють різким змінам рівня цукру в крові, і, як наслідок, появі відчуття втоми. Тому споживайте перелічені далі продукти – вони ідеально підтримують рівень цукру в крові впродовж дня:
– натуральний нежирний йогурт без цукру з подрібненим гарбузовим насінням; – хрумкі хлібці з сиром; – сирі овочі з паростками пшениці, йогуртом чи сметаною; – мюслі з молоком чи кисломолочними продуктами; – яйце і салат з овочів.
Дуже вірогідно, що в перші дні вам захочеться солодкого. Потерпіть, через 5 – 7 днів це бажання повинне минути.
І ще одна умова: не доводьте себе до сильного почуття голоду. Якщо покращення не настане, зверніться до лікаря.
9 і більше балів: – вам необхідно порадитися з лікарем, розповісти йому про тривожні симптоми. Максимально обмежте в раціоні продукти з високим глікемічним індексом. Аби рівень цукру був ста більним упродовж дня, перекусуйте продуктами з низьким глікемічним індексом. Харчові продукти класифі куються у порівнянні з білим хлібом, який має глікемічний індекс 100. Продукти з рівнем вище ніж 85 вважаються продуктами з високим глікемічним індексом, з рівнем 60 – 85 – із середнім, з рівнем нижче від 60 – з низьким. Це житній хліб, каша з дрібних кукурудзяних круп, хліб із високим вмістом висівок, капуста, бобові, листкові овочі, томати, огірки, чорниця, смородина, молочні продукти, яйця, риба, м’ясо, жири. Що вищий глікемічний індекс продукту, то більша здатність його спричиняти підвищення рівня глюкози в крові. Продукти з низьким глікемічним індексом повільніше піднімають рівень цукру в крові, тому що вуглеводи, що містяться в цих продуктах, не відразу засвоюються. Таким чином, глікемічний індекс вказує, з якою швидкістю даний продукт перетворюється на глюкозу і опиняється в крові.
Для тих, хто хоче дізнатись про тиск дещо більше
Який тиск вважати нормальним? Мені 44, кажуть, що в моєму віці 140 на 100 – це нормально. – Сьогодні артеріальний тиск визначають за такими параметрами: оптимальний – нижчий від 120/80, нормальний – нижчий від 130/85, високий нормальний – нижчий від 130 – 139/85 – 89. Гіпертонічна хвороба (арте ріальна гіпертензія) має чотири ступені. Перший ступінь хвороби (м’яка гіпертензія) – тиск 140 –159/90 – 99, другий (помірна) –160 – 179/100 – 109, третій (важ ка) – понад чи дорівнює 180/110, четвертий (ізольована систолічна гіпертензія) – понад чи дорівнює 140, але нижчий від 90. Людину з тиском 140/90 автоматично зараховують до списку хворих на артеріальну гіпертензію – це синдром стійкого підвищення артеріального тиску. Як людині дізнатись, що в неї підвищився тиск, якщо це сталось уперше? – Ця хвороба підступна тим, що людина може її не відчувати, бо специфічних симптомів під вищення тиску немає. У когось болить голова (найчастіше – у по тиличній ділянці), шумить у вухах, хтось відчуває нудоту чи запаморочення, а дехто почувається нормально, хоча тиск у нього в цей час “зашкалює”. Часто єдиним симптомом артеріальної гіпертензії є тільки підвищення артеріального тис ку, і, щоб виявити недугу, дос татньо поміряти тиск. І це слід зробити якнайшвидше, адже у той час, коли людина може не відчувати дискомфорту, най важливіші органи її організму – головний мозок, серце, нирки – опиняються під загрозою.
В аптеках продаються електронні тонометри – так звані напульсники. Вони зручні. Але чи настільки точні, як класичні тонометри? – Апарати бувають різні, але важливо навчитися правильно ними користуватися. Згідно з правилами, кисть з електронним тонометром слід тримати на рівні серця, притуливши до грудей, а не на коліні чи в інший спосіб. Щодо звичайних пружинних то нометрів, які накладають на пле-
че, багато фахівців вважають, що вони дають точніші показники. Понижений тиск. Про що свідчить такий симптом? – Гіпотонія (артеріальна гі потензія) діагностується, коли на тонометрі висвітлюється показник нижчий від 100/60 у людей віком до 25 років і молодших та показник 105/65 для осіб, яким більше ніж 30 років. Гіпотонія – це понижений тонус судин і м’язів. Людина потерпає від слабкості, запаморочення, підвищеної втомлю ваності, болю голови... Часто
гіпотонія є наслідком інших захворювань – виразкової хвороби, анемії, гепатиту тощо, і в такому разі вона є не окремою хворобою, а симптомом. Частіше від гіпотонії потерпають жінки, особливо старшого віку – вражені атеросклерозом судини втрачають тонус. У будьякому разі до проблеми пониженого тиску слід ставитися уважно, як і до гіпертонії. Чи правда, що гіперто нія часто передається у “спадок ”, особливо по материнській лінії? – Це так. Але не лише гени мають значення. Один із важливих факторів, що провокують підвищення тиску, – сіль, яку ми прий маємо щоденно. Сіль затримує рідину. Тож підсолюйте їжу лише символічно. Не пийте багато рі дини. Два літри протягом дня – і не більше. Не зложивайте кавою та чаєм. А от копчені продукти, навіть на свята, взагалі вилучіть із раціону. До факторів ризику належить і вік людини: чим вона старша, тим більша вірогідність гіпертонії. Також – зайва вага, часті стреси і перевтома, сидячий спосіб життя, неправильне харчування, шкідливі звички, цукровий діабет. Чи обов’язково вжива ти від тиску лише синтетичні ліки, хіба не можуть допомогти настоянки з трав? – Є ліки, без яких не обійтися. У кожному домі мають бути доступні, прості ліки від серцевого болю – і краплі корвалолу або валокордину, і валідол, нітрогліцерин. В аптечці гіпертоніка мусить бути і спеціальний препарат, який слід заживати ще до приїзду “швидкої”.
Сторінку підготувала Інна ПАЛАМАР
4
ДУХОВНІСТЬ
19 листопада 2015 року
НЕ БУДЬМО БАЙДУЖИМИ
У церкви святої Параскеви з’явився шанс на порятунок Як ми вже повідомляли в одному з попередніх номерів «Волі народу», на реставрацію церкви святої Параскеви у Буську обласна рада виділила 500 тисяч гривень. Тож, допоки ще є час, потрібно їх доцільно використати.
До Буська у жовтні приїхали на чальник відділу охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Андрій Левик та автор проекту реставрації церкви св. Пара скеви, архітектор інституту «Укрза хідпроектреставрація» Сергій Піньков ський. Разом із заступником голови райради Михайлом Гаєвським, міським головою Ростиславом Сліпцем, свяще ником Михайлом Смачилом, керівником відділу культури Людмилою Ціхоцькою та громадськістю міста оглянули місцеву святиню та вказали на першочергові протиаварійні роботи, які потрібно про вести у найближчий час. Нагадаємо, що дерев’яна церква святої Параскеви у Буську споруджена у 1708 році і є пам’яткою національного значення. Але біда в тім, що унікальна святиня перебуває в аварійному стані та потребує термінової реставрації. Проектно-кошторисну документа цію виготовили ще у 2007 році, проте сьогодні вона потребує певного кори гування, бо все ж роки далися взнаки. Не сприяли покращенню стану церкви і погодні умови, і зараз вона перебуває в критичному стані. Шашіль і далі то чить стару деревину, є замокання конструкцій, загроза обвалу купола. Необхідно терміново реставрувати гон тову покрівлю, замінити прогнилі еле менти споруди, підсилити фундамент. Проведення першочергових про тиаварійних робіт, як зазначив Сергій Піньковський, – це підведення кар касної дерев’яної системи в середині інтер’єру, заміна підвалин і проте зування аварійних кутів зрубу, які розійшлися, у наві. Деревина дуже по шкоджена шашелем, можливо, деяка її частина і потребує заміни, але решту варто обробити антисептичними і вог незахисними препаратами. Наступний крок – заміна гонтової покрівлі. Найціннішим в інтер’єрі фахівці вважають іконостас, який також пот ребує реставрації. Поки що, аби уник нути пожежі, храм від’єднали від елек троживлення, але спеціалісти впевнені, що у такому місці електрика зайва, адже
За науку Божу, мудрість і терпіння дякуєм, отче, дякуєм уклінно. Трудитесь, мов янгол, на Господній ниві, хай Ісус Вам, отче, дасть наснаги й сили. В чуйнім Вашім серці хай не буде болю, хай Матір Божа огорне любов’ю. Дай, Боже, світла, щастя в хату, багатства, радості, добра, надії, віри – їх ба гато, а мало болю, смутку, втрат. Нехай старання Ваші і труди примножать успіх у родині. Живіть в добрі і радості завжди та будьте все життя щасливі. Хай Господь в опіці завжди має, Мати Божа рідних захистить. Многа літ ми щиро Вам бажаєм, хай Ісус добром благословить.
Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження голову Соколівської сільської ради V-VI скликань ГІЛЯ ПЕТРА ГРИГОРОВИЧА.
Бажаємо щастя, удачі без ліку, добра і любові, і довгого віку. Здоров’я міцного, великого людського щастя. Хай гарними будуть і будні, і свята, щодня, щогодини в усьому щастить. Щоб знову стрічать ювілеї і дати, і аж до сторіччя в здоров’ї дожить. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, і лиш хороше, радісне, привітне Вам в житті перетинає шлях.
на багатьох об’єктах ЮНЕСКО (музеї, церкви), які є на території Польщі, світло відсутнє, за потреби запалюють свічки. Дуже добре, що кошти, нехай навіть і під кінець року, але все ж надійшли, тож їх треба використати з користю. А реставрацію, як зауважив Андрій Левик, не проводять за один се зон, навіть якби й були всі кошти. Зро бити це водночас нереально, оскільки великий обсяг робіт потребує певної кваліфікації. Зараз в області у 17 райо нах проводяться протиаварійні роботи. У Скваряві, наприклад, вони тривали 6 років, – розпочались у 2008 і лише у минулому році їх завершили. Так само і в Буську. Є певні кошти, є стартовий капітал, наступного року, можливо, щось виділить Буська міська рада, та й, зрештою, сподіваємось, і громада не стоятиме осторонь. І так крок за кроком проводитимуть реставрацію унікальної надбужанської святині. Протиаварійні роботи проводитиме
ліцензована організація КП «Центр ком плекс» (будівництво, реконструкція, пе
репланування, реставрація, капітальний ремонт та благоустрій територій), дирек
тор Олександр Хорощак. Як зазначив Михайло Гаєвський, пиломатеріалами допоможуть лісівники, – новий директор лісгоспу Роман Дудич пообіцяв виділити потрібну деревину на риштування. Не стоятимуть осторонь і працівники куль тури, – підможуть робочою силою. Наразі експертизу проходить кош торисна документація. А вже згодом розпочнуться зі східної сторони рес тавраційно-відновлювальні роботи. Тому Благодійний фонд «Порятун ку церкви св. Параскеви» звертається до людей доброї волі офірувати на відновлення унікальної святині. Сподіваємось, що громада Бущини до кладе зусиль і коштів, аби храм ХVІІІ ст. зберегти для нащадків. Не будьмо байдужими, долучімось до порятунку храму святої Параскеви у Буську. Лариса ГАРАСИМІВ
Р.S. Кошти просимо перераховувати на банківську установу: Філія – Львівське облуправління АТ «Державний ощадний банк України» ТВБВ 10013/051 МФО 325796 Код ЄДРПОУ 39913474 Розрахунковий рахунок о/рахунок 260023014328119 БФ «Порятунку церкви святої Параскеви».
ЛЬВІВ ДЛЯ ДІТЕЙ
З левами до бажань Канікули, канікули… Це не тільки можливість відпочити, але й чудова нагода для подорожей та екскурсій. Ось і ці осінні канікули залишили в учнів Сторонибабської школи приємні спогади, адже вони вкотре отримали можливість насолодитись красою і величчю древнього Львова й дізнатись про видатних людей, які жили і творили у ньому.
Мандрівка розпочалась із відвідин музеїв Івана Франка та Михайла Гру шевського. Дітям сподобались дбайли во та професійно оформлені експозиції і цікаві розповіді екскурсоводів про життя цих знакових для України лю дей. А учні 5-6 класів відвідали ще й Львівський міський екологічний центр – своєрідний куток живої природи, в яко му особливу увагу привернули звірі й птахи, які не живуть у нашій місцевості, – лама, шиншила, черепахи, павичі. Загалом, за словами організаторів поїздки – класних керівників Олексан дри Шумінської (5-6 кл.), Ірини Віцькар (11кл.), Людмили Водницької (9 кл.) та Богдана Стебницького (10 кл.), кожні відвідини міста Лева дарують школя рам незабутні враження, бо мандрують вони «Містом із запахом кави та шоко ладу», «Містом серед дощів», «Серцем Галицької землі», «Маленьким Пари жем», «Українським Лондоном», «Куль турною столицею Європи», – саме так по-різному називають справжнє галицьке місто, яке вабить своєю неповторністю, своїм живим стилем та особливим колоритом кожної вулички. Варто лише провести день у ньо му і це вже також легенда, власна, яка запам’яталась стінам львівських кам’яниць. І цією історією діти радо діляться з усіма. Ірина ГАЄВСЬКА
CMYK
Парафіяни та церковний комітет церкви УАПЦ Покрови Пресвятої Богородиці с.Полтва щиросердечно вітають з днем Ангела свого духовного наставника о.МИХАЙЛА ЛЬОДУ.
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм голову Соколівської сільської ради V-VI скликань ГІЛЯ ПЕТРА ГРИГОРОВИЧА Ваш ювілей – поважна дата. Про це нагадувать не слід, а краще щиро побажати здоров’я, щастя й дов гих літ. Хай у Вашім житті завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха! Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти й онуки зігріють любов’ю на довгі роки і щасливе життя.
З повагою виконком та депутати Соколівської сільської ради.
Буська районна рада від щирого серця вітає з ювілейним днем народження депутата Буської районної ради ШЕВЦІВА МИХАЙЛА МИРОСЛАВОВИЧА.
Нехай рікою щастя ллється, в родині гарно все ве деться, і серце хай не знає болю на довгий вік і світлу долю. І ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси, і літ щасливих до сторіччя, усіх гараздів з роси і води. Нехай Господь благословляє на многії і благії літа.
Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою найкращу дружину, люблячу маму та дбайливу доньку ІРИНУ КОРЧИНСЬКУ з смт.Красне.
Наша люба і мила – Ти найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб зорі та сонце дарували тепло, щоб завжди здоров’я в Тебе було. Щоб печалі не знала, ми просимо в долі радості й добра Тобі, сонця доволі. Бо людині небагато треба – сімейного затишку та синього неба. Хай Матір Божа Тебе охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая, многая літ.
З любов’ю та повагою чоловік Василь, донечка Валентинка, батьки, бабуся, сестра Уляна з чоловіком Ігорем, похресниця Оксанка та племінник Дениско.
Колектив редакції Буської районної газети «Воля народу» шле щирі вітання з нагоди ювілею своїй колезі по роботі КОРЧИНСЬКІЙ ІРИНІ ЯРОСЛАВІВНІ і бажає всіх земних благ. Життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі. Ми всі вітаємо Тебе, бажаєм радості і миру. Нехай дарує доля гарні квіти, а рідні – радість та добро. Хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло. Хай віриться, і сіється, і жнеть ся, душа зліта на синіх крилах мрій. Хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ! Буська станиця Братства ОУН-УПА щиросердечно вітає з днем народження побратимів з Красного ЧУЧМАНА БОГДАНА ІЛЛЯРОВИЧА – з 69-річчям, МАСЛОВУ МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ – з 75-річчям, КОТУР ІВАННУ ДМИТРІВНУ – з 85-річчям.
У день, оповитий осіннім розмаєм, від щирого серця вас радо вітаєм. І зичим з нагоди поважної дати усмішок, любові, добра в вашій хаті. Нехай завжди будуть поруч віра й надія, як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить ще довгих літ, що сонцем виграють. Хай Мати Божа вас охороняє, а Господь з небес добра й здоров’я посилає на многії літа.
Мар’ян ДЛУГОШ, станичний Буської станиці Братства ОУН-УПА.
ЖИТТЯ
19 листопада 2015 року ШАНОВНІ КРАЯНИ!
Прийміть наші щирі вітання з Днем Гідності та Свободи!
21 листопада ми вшановуємо Героїв Небесної Сотні та усіх українських вояків, які беруть участь у війні на сході України, усіх тих, хто власним життям, своєю жертовністю демонструють щире прагнення українців жити у вільній, демократичній, суверенній державі. Всі вони залишаються в пам’яті народу назавжди, стають гордістю й прикладом для майбутніх поколінь. Цей день – незаперечний доказ відродження Української Нації, нашої держави. Це підтвердження того, що події Революції Гідності змінили наш народ, об’єднали в єдиній, соборній, незалежній Україні. Вдячні кожному з вас, дорогі бущани, за те, що ви – патріоти, за те, що робите все можливе, аби світ побачив Україну такою, яка формує нове обличчя демократичної Європи. Нині наша боротьба не закінчена, доки не виконані усі вимоги Майдану, доки не втілені у життя його ідеали! А в цій боротьбі нам допоможе згуртованість, віра в Україну та в себе. Слава Україні! Слава її Героям!
Володимир ЗАМРОЗ, голова районної ради
Петро МОРОЗ, голова райдержадміністрації
Церковний комітет, хористи та парафіяни с.Ожидів щиро вітають з днем Ангела настоятеля Святохрестовоздвиженської церкви, протоієрея отця МИХАЙЛА ДОРОША.
Хай шлях Ваш сонцем зігрівається і квітами духмяними встеляється. Добра, здоров’я Вам і щастя зичимо і днів безхмарних на роки незлічені. Хай доленьку довгу зозулі кують і діти на радість і щастя ростуть. Хай човен життя легенько гойдає, любов’ю і ласкою сім’ю зігріває. І Матір Божа Вас до себе пригорта, а доля, подарована від Бога, цвіте трояндами на многії літа.
Щиро вітаємо із 75-літтям від дня народження дорогу маму, бабусю, прабабусю ГОГОШУ ВІРУ ВАСИЛІВНУ з с. Йосипівка.
Летять роки, мов бистрі ріки, не повернути їх назад. І ми сьогодні зустрічаєм разом із Вами – 75. З добром, любов’ю, спокоєм і миром хай буде Ваше майбуття, здоров‘я зичимо Вам щиро і не на день – на все життя, Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки Вам треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.
З повагою та любов’ю невістка Ольга, внучка Лілія з чоловіком Віктором, внучка Тетяна з чоловіком Василем, правнуки Ромчик, Андрійко та Максимко.
Від щирого серця вітаємо з 50-річчям від дня народження ПЕТРИШИН НАТАЛІЮ ЯРОСЛАВІВНУ з Буська.
Бажаємо довгого віку, щастя, міцного здоров’я. Хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від близьких, а ласки – від Бога.
З повагою і любов’ю чоловік Ігор, син Ярослав, невістка Наталя, дочка Таня, зять Богдан, онуки Дениско та Анічка, свекруха Анна з Ракобовтів, свати з Утішкова та Кізлова.
НАМ ПИШУТЬ
Дякуєм, Маріє, за чуйне серце й доброту!
Пише до вас колишній позаштатний кореспондент районної газети, вчителькапенсіонерка Галина Архипівна ЯЦИНА з Побужан. Колись розповідала читачам про шкільні справи, про роботу клубу Інтернаціональної Дружби, про наших гостей, учнів і вчителів з Естонії, про поїздки до них, зокрема, чудові екскурсії в районний центр Тарту в Талліні. Під час однієї з таких подорожей в школу м.Елва я навіть отримала грамоту за зміцнення дружніх зв’язків між Україною і Естонією.
На спогад залишилось фото, де ми зустрічаємо друзів з Естонії біля школи. Світлині більше 30 років, але пам’ять живе до цих пір. Це були прекрасні часи і для учнів, і для нас, вчителів. Зараз я теж дуже рада, що дружні зв’язки з прибалтійськими країнами далі розвиваються. Вони нас підтримують у важкий час, коли виборюємо свою незалежність. Але не тільки ці спогади змусили мене взятися за перо. Хочу розповісти про нашу односельчанку, депутата Буської районної ради, людину доброї і щедрої душі Марію Володимирівну Гаєвську. Одного разу обговорювала з нею ціни на муку та інші продукти. – Я часто купую муку, бо печу булочки в АТО, – розповідає Марія. – Коли ж ти встигаєш, – запитую, бо ж кожного дня на роботі. – А ніч на що, – сміючись, відпо відає і каже, що їй навіть дзвонили з АТО і дякували за добрі булочки. А ще Марія Володимирівна небайдужа до чужої біди. Завжди порадить, підкаже, підтримає. Радіємо, що маємо до кого звернутись зі своїми проблемами, не треба їхати в район, бо маємо його представника в селі. Особливо їй вдячні люди старшого віку, зокрема такі, як я, інваліди. Наприклад, зараз наша землячка допомагає інваліду без ноги, колишньому «афган-
цю» Миколі. Ногу йому ампутували недавно. А зустріла її в лікарні, вірніше в поліклініці, коли вона шукала лікаря, який мав робити операцію Миколі. І була приємно здивована, навіть сказала: «Тобі медаль треба дати, Маріє!» Вартує уваги ще один випадок. Помер одинокий старший чоловік Володимир. Рідні відмовились його хоронити. А Марія Володимирівна сказала, що так не годиться. Купила все необхідне для поховання. І Службу Божу замовила в церкві, і
НЕСПОДІВАНИЙ РАКУРС
«І дружба щоб завжди від серця до іншого серця вела»
8–9 листопада на сцені Національного академічного театру та балету імені С.Крушельницької свій новий проект «Ідиш джаз» представив легендарний рокер, засновник та лідер групи «Машина часу» Андрій Макаревич. Завдяки геніальним джазовим музикантам галицькі слухачі отримали нагоду «поринути у світ» найпопулярніших пісень на єврейській, російській, англійській та французькій мовах – вперше за роки своєї кар’єри Андрій Макаревич так грунтовно звернувся до єврейської музичної теми та до мови ідиш. Надихнула його на цей проект музична культура євреїв у еміграції, тих, хто виїхав на початку XX ст. за океан, в США. Для когось потрапити на концерт і послухати легендарного метра – давня мрія, а для когось, як от для нашої маленької землячки, це стало приємною несподіванкою. Річ у тім, що 8-річна Оля Березяк, учениця Буської гімназії ім.Є.Петрушевича, отримала від жителя Росії подарунок – два квитки на концерт Макаревича. Отож все – за порядком.
Шановні жителі Буського району!
Щиро дякую всім, хто проявив свою громадянську позицію і взяв участь у місцевих виборах, всім, хто проголосував за мене та за політичну партію «Українське Об’єднання Патріотів – УКРОП». Усвідомлюю велику відповідальність, що лежить на мені, і як багато потрібно зробити. Щиро надіюся на вашу підтримку і вашу активність у вирішенні проблем. Наш результат – це надія на те, що як у державі, так і в моїй малій батьківщині є люди, з якими можна змінювати країну. Є люди, з якими можна край боронити. Є люди, за яких варто боротися і перемагати. Тому я щиро дякую кожному з вас за довіру й підтримку. Ваша довіра сповнює мене оптимізмом, зобов’язує не опускати руки, а бути ще активнішим. Бо нам – своє робити. Країна ж наша. Якщо не ми – то хто, якщо не тепер – то коли? Прошу Господа, щоб благословив нашу плідну працю і всі хороші починання. Слава Україні!
З повагою Петро ЖУКРОВСЬКИЙ
Дорогі бущани!
Олександр ТІЩЕНКО, політична партія «Українське Об’єднання Патріотів –УКРОП»
CMYK
пом’янула разом з головою Побужанської сільської ради Любов’ю Григорівною Дацків, яка дуже багато зробила для нашого села – про її роботу навіть розповідали по телебаченню. Обидві наші землячки мають грамоти і подяки з області і зі столиці. І від нас, односельчан, велике спасибі за добрі і чуйні серця. Саме за добрі справи вдруге ми обрали Гаєвську Марію Володимирівну депутатом районної ради. Впевнені, що і цього разу нас не підведе.
Марія Гаєвська – багаторічний читач «Волі народу».
ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!
Дякую вам за те, що проголосували за мене та за команду, з якою я йшов на вибори – за «Українське Об’єднання Патріотів – УКРОП». Завдяки вам ми подолали 5 - відсотковий бар’єр і будемо представляти ваші інтереси в Буській міській та районній радах, а також у Львівській обласній раді. Будемо працювати задля розвитку нашого міста та наших людей! Так, ми не набрали того відсотка голосів, на який сподівалися. Проте свої голоси ми здобули не через використання адмінресурсів, не через підкупи, не через обман своїх виборців. Ваші голоси – це ваша довіра. І, власне, в цьому і є Наша Сила! І за це низький вам уклін! Щиросердечне спасибі кожному з вас!
5
У листопаді минулого та в січні цього року у Буську гостював активний учасник Євромайдану, мешканець Росії Олександр Денисов. Приїхав він тоді з доброю місією і не з порожніми руками, – дитячими малюнками вирішив прокласти місточок дружби між двома країнами і привіз понад 30 мистецьких творів від російських школярів. Після організованої директором Буського РНД Ганною Грушицькою виставки надбужанські школярі вирішили підтримати ініціативу. Фарбами та олівцями діти розповідали про своє рідне місто, школу, про мир та дружбу між народами. Кожен малюнок підписали рядками з творів Т.Г.Шевченка. З того часу минуло більше півроку. І ось телефонний дзвінок Олександра Денисова до п.Ганни з проханням віднайти ученицю 2 класу Буської гімназії Олю Березяк – її
малюнок російські школярі визнали одним з найкращих. «У нього вкладено багато старанності та терпіння і невичерпна любов до своєї країни, – розповідає Олександр. – Це жива творчість, в якій до нас, дорослих, промовляє надія та істинний патріотизм, заклик берегти пам’ять полеглих і надія на мир на рідній землі». Відтак активіст зробив юній патріотці подарунок – два квитки на концерт. «Спочатку, коли до нас зателефонувала Ганна Грушицька і сказала, що Олі за малюнок дарують квитки на концерт Макаревича, не повірив, – розповідає тато переможниці п. Сергій. – А коли побачив їх на власні очі, зрозумів, що це не розіграш. Враження неможливо передати словами – це просто незабутньо. Лише уявіть: при вході в оперний театр нас зустрічав адміністратор Андрія Макаревича і провів через охоронні пости у гримерну, де нас вже чекали. Андрій Вадимович зробив спільне фото з Олею, щиро подякув їй за дорослу позицію та побажав успіхів у творчості. Концерт минув на одному подиху. Їхали додому з подвійною радістю: перший успіх дитини та зустріч із легендарним співаком, музикантом». А ще свою перемогу Олечка розділяє зі своїм хрещеним татом, який допоміг їй висловити у малюнку бажання миру, спокою та дружби. Нагадаємо, що Андрій Макаревич відмовився співати в Росії через події в Україні, оскільки засуджує позицію російської влади. Давав концерт у контрольованій українськими вій ськами Донецькій області. Більше того, 30 липня цього року Міністерство культури України сформувало «білий список» діячів культури, які засуджують агресію Росії проти України. До цього списку потрапив і популярний російський музикант, від якого з гордістю прийняла вітання юна художниця. Про безхмарне небо і любов до життя юні українці не лише малюють, але й пишуть вірші, як ось цей невідомого автора з Інтернету. Хочу, щоб сонце світило Я– всього лиш дитина, Усій дітворі на Землі, Та мрія доросла моя: І разом під повним вітрилом Хочу, щоб кожна людина Дорослі йшли і малі. Любила життя так, як я! Хочу гасати по полю, Хочу, щоб в небі веселка Де квітнуть волошки й жита... Місточком до сонця була, І вірю в щасливую долю, І дружба щоб завжди від серця Бо дуже люблю я життя! До іншого серця вела.
Інна ПАЛАМАР
6
ПРО РІЗНЕ
19 листопада 2015 року
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
Про розрахунок за газ, спожитий у жовтні
Кабінет Міністрів України Постановою № 872 від 30 жовтня 2015 року запровадив новий порядок використання газу за пільговою ціною. Відтепер, для споживачів, які використовують газ для індивідуального опалення або комплексного споживання, діятиме ціна 3,6 грн. за 1 м куб. газу на обсяг 1 200 куб. м, що будуть спожиті за 6 місяців опалювального сезону – з 1 жовтня 2015 по 31 березня 2016 року. Тобто, споживачі отримали можливість «переносити» невикористані обсяги газу на наступні місяці. Про це повідрмили у прес-службі ПАТ «Львівгаз».
За обсяг, спожитий понад 1 200 куб. м, споживачу доведеться заплатити повну ціну – 7,188 грн. за 1 куб. м. газу. Наприклад, споживач за 6 місяців опалювального періоду використав 1500 куб. м газу, то сума до сплати становитиме 6476,4 грн.: 1200 куб. м х 3,6 грн. = 4320 грн., 300 куб. м. х 7,188 грн. = 2156,4 грн. Однак, у зв’язку з тим, що нововведення вступили в дію лише з 4 листопада, нарахування за природний газ, спожитий у жовтні, споживачам було здійснено, виходячи з пільгової ціни, яка діяла на норму до 200 куб. м на місяць. Якщо, наприклад, сім’я за жовтень використала 250 куб. м газу, то сума до сплати становитиме 1079,4
грн.: 200 куб. м х 3,6 грн. = 720 грн., 50 куб. м. х 7,188 грн. = 359,4 грн. За підсумками споживання газу у листопаді таким споживачам буде проведено перерахунок, виходячи з норми 1200 куб. м. на опалювальний період. Перерахунок споживачам буде здійснено автоматично, тому додатково звертатися до газового господарства немає необхідності. Різниця у вартості газу залишиться на особистому рахунку споживача і буде врахована при здійсненні наступних платежів. Щоб уникнути непорозумінь при нарахуванні за газ, споживачам необхідно подавати фактичні показники лічильника до газового господарства
кожного місяця (30-31 числа) у будьякий зручний для себе спосіб. Детальну інформацію про способи подачі показника лічильника можна дізнатися на офіційному сайті підприємсва lv.104.ua у рубриці «До уваги споживачів». У випадку виникнення спірних питань щодо обсягу спожитого газу представник газового господарства здійснює зняття контрольного показника лічильника за підписом споживача. Для споживачів, які використовують природний газ для приготування їжі або приготування їжі та підігріву води, протягом року продовжує діяти єдина ціна газу – 7,188 грн. за 1 куб. м.
«Львівська газета»
ВАРТО ЗНАТИ
Водіїв штрафуватимуть відтепер по-новому Із 7 листопада в Україні набув чинності Закон «Про поліцію»
Отож повернулися евакуатори і з‘явилося нововведення – бали для водіїв, якими можна «розрахуватися» за незначні порушення, а на дорогах з’являться відеокамери. Отож кожному водієві запропонують 150 балів, якими він зможе «розплатитися» за порушення. Однак лише за ті, що не становлять загрози життю. Цієї кількості вистачить не більше як на кілька незначних порушень. За перевищення швидкості з водія зніматимуть 20 балів, за розмову по мобільному чи паркування на зупинці громадського транспорту – 30. «Найдорожче» коштуватимуть саме паркування на зупинці громадського транспорту, перетин залізничної колії на червоне світло та перевищення швидкості більше ніж на 50 км/год від дозволеної. Коли бали скінчаться, а порушення фіксуватимуть, штраф оплачуватимуть уже з гаманця винуватця. На автівки любителів паркуватися у недозволеному місці тепер полюватимуть евакуатори. Їм не тільки випишуть штраф, але й траспортують машину на штрафмайданчик у разі, якщо власника не буде поряд. «Послуга» може обійтися до 1000 грн., які доведеться сплатити водієві, коли він захоче повернути авто. Усі ці нововведення – реальність після набуття чинності закону про гарантування безпеки руху, який запрацював з 7 листопада, одночасно із Законом «Про поліцію». Також з 7 листопада зміни до Адмінкодексу, що дозволяють ав-
томатично, за допомогою камер, штрафувати водіїв за перевищення швидкості, проїзд на червоне й жовте світло світлофора, порушення правил обгону, зупинки та стоянки. Тільки-но фотореєстратори на дорозі зафіксують порушення, автоматично зніматиметься так званий штраф, а на телефон водія прийде повідомлення з кодом, під яким зареєстровано порушення. Якщо водій захоче побачити скоєне, зможе, увівши цей код, переглянути відео на спеціальному сайті. Відповідальність за правопорушення у сфері забезпечення дорожнього руху, що зафіксовані в автоматичному режимі, нестиме юри дична або фізична особа, за якою зареєстровано транспортний засіб. Фіксація визнається безумовним доказом вини власника (фізичної або юридичної особи) або особи, яка ввезла транспортний засіб на територію України, якщо вони не доведуть, що транспортний засіб або його номерний знак вибув з їхнього володіння внаслідок протиправних дій інших осіб. Причому розгляд справи про притягнення до відповідальності власника транспортного засобу за порушення ПДР за участю його автомобіля, зафіксовані в автоматичному режимі, відбуватиметься без особи, яку притягатимуть до відповідальності. Отож із 7 листопада в тих автовласників, які продали свої машини за генеральним дорученням, можуть початися неприємності. Якщо за кермом машини під час порушен-
ня сидів не господар, однаково саме він мусить доводити, що порушила правила інша людина. Отож, якщо ви коли-небудь продали автомобіль за генеральним дорученням, вам приходитимуть усі штрафи за порушення, що їх вчинили люди, які зараз їздять вашою колишньою машиною. У законі визначено, коли власника транспортного засобу звільняють від адміністративної відповідальності за порушення безпеки дорожнього руху, зафіксоване в автоматичному режимі. Зокрема, таке можливо, якщо власник надав інформацію, що транспортний засіб вибув з його володіння внаслідок протиправних дій інших осіб або щодо протиправного використання іншими особами номерних знаків, що належать його транспортному засобу. Отже, весь тягар доведення своєї невинуватості тепер лягає на власника авто. Раніше власник міг доводити свою непричетність до адміністративного правопорушення, вказавши лише, що він був, наприклад, за кордоном в іншому місці тощо. Відповідно до чинного закону, тепер у власника авто є тільки два варіанти уникнути покарання за порушення ПДР, якщо він не був за кермом; крадіжка його авто (заяву про це має бути подано, звісно, до порушення) або якщо водій, який дійсно вчинив порушення, самостійно зробить так звану «явку з повинною» в орган МВС і зізнається у скоєному. У всіх інших випадках власника авто автоматично притягають до адмінвідповідальності. Також зникає «вилка» штрафів, залишать меншу суму (наприклад, за
перевищення швидкості заплатимо 255 грн, а було 255-340). Протягом
п’яти днів можна сплатити половину штрафу, до 30 днів – повну суму, до 60 днів – уже подвійну. Якщо ж після закінчення 61 дня порушник не сплатить штраф і пеню, справу передадуть у виконавчу службу. Варто детальніше розкрити умови його виплати: стягнення має бути погашене не пізніше ніж 30 днів після нарахування. У разі несплати в зазначені строки сума збільшиться удвічі. У попередньому Кодексі було визначено, що «штраф має бути сплачений порушником не пізніш як через п’ятнадцять днів з дня вручення йому постанови про накладення штрафу, а в разі оскарження або внесення на неї подання прокурора такої постанови – не пізніше ніж через п’ятнадцять днів з дня повідомлення про залишення скарги або подання без задоволення».
Ігор МУЦ
У НОГУ З ЧАСОМ
Відтепер до влади – електронним зверненням 28 жовтня набрали чинності зміни до Закону Украї ни «Про звернення громадян» щодо електронного звернення. Зокрема, відповідно до зміненої статті 5 цього Закону, звернення, що адресуються орга нам державної влади і органам місцевого само врядування, підприємствам, установам, організа ціям незалежно від форми власності, об’єднанням громадян або посадовим особам, до повноважень яких належить вирішення порушених у зверненнях питань, можуть бути надіслані з використанням мережі Інтернет, засобів електронного зв’язку (електронне звернення). Отож, про нововведення у розмові з начальником Буського районного управ ління юстиції Тетяною САЙ. – Що таке електронне звернення і які до нього вимоги?
– Насамперед варто знати, що у письмовому зверненні, у тому числі у електронному, має бути зазначено прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання громадянина, який звертається, викладено суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги.
– Які відмінності електронного звернення від письмового? – Письмове звернення повинно бути підписано заявником (заявниками) із за-
значенням дати. В електронному зверненні додатково має бути зазначено електронну поштову адресу, на яку заявнику може бути надіслано відповідь, або відомості про інші засоби зв’язку з ним. Застосування електронного цифрового підпису при надсиланні електронного звернення не вимагається. Крім того, цією ж нормою закону передбачено, що заявник має право подати усне звернення як на особистому прийомі, так і за допомогою засобів телефонного зв’язку через визначені контактні центри, телефонні «гарячі лінії».
– Роз’ясніть, що таке електронна петиція?
– Електронна петиція – індивідуальна або колективна вимога, звернення, пропозиція, скарга, прохання, клопотання, яка подається через офіційний веб-сайт органу, якому вона адресована, або веб-сайт громадського об’єднання, яке здійснює збір підписів на підтримку електронної петиції. Електронна петиція, адресована відповідно Президенту України, Верховній Раді України, Кабінету Міністрів України, розглядається в особливому порядку за умови збору на її підтримку не менш як 25000 підписів громадян протягом не більше трьох місяців з дня оприлюднення петиції. Вимоги до кількості підписів громадян на підтримку електронної петиції до органу місцевого самоврядування та строку збору підписів визначаються статутом територіальної громади. Особливий порядок розгляду петицій, які набрали належну кількість підписів, визначається актами адресатів петиції. Якщо петиція не набрала необхідної кількості підписів, її розглядають в порядку, встановленому законом для звичайних звернень громадян.
– І, насамкінець, як працює сервіс електронних петицій?
– Для того, щоб підтримати електронну петицію або створити нову, потрібно зареєструватися на сервісі. Для цього необхідно заповнити форму на сторінці «Реєстрація», після чого для активації облікового запису перейти за посиланням, вказаним в електронному листі, що надійшов вам на електронну поштову адресу, зазначену під час реєстрації. Після того, як ви побачите на екрані повідомлення про те, що ваш обліковий запис активовано, ви можете увійти на сайт, щоб створювати або підтримувати петиції. Отож, все досить зручно. Відтак рекомендую надбужанцям користуватися електронними зверненнями та електронними петиціями в реалізації своїх прав і свобод відповідно до Конституції України та Закону України «Про звернення громадян».
Наталя ЖИДИК
ОФІЦІЙНО
СБУ затримала слідчого поліції У Львівській області Служба безпеки України спільно з прокуратурою затримала на хабарі капітана поліції.
Зловмисник вимагав три тисячі гривень від мешканки Борислава за закриття кримінального провадження стосовно її сина-студента через бійку. Здирника затримано під час одержання хабара у службовому кабінеті. Відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 368 (одержання неправомірної вигоди) Кримінального кодексу України. Тривають невідкладні оперативно-слідчі дії.
Прес-служба УСБУ у Львівській області
19 листопада 2015 року
22 листопада святкуватиме ювілейний день народження ПРОХОРОВСЬКИЙ МИХАЙЛО БРОНІСЛАВОВИЧ з Ожидова.
Сьогодні Тобі 55! Та хіба це літа, коли очі горять і душа молода? Якщо світ навкруги, мов веселка, сія, якщо люди шанують і любить сім’я. Тож нехай Тобі усміхається доля, щоб ніколи в житті не відчув Ти горя. Спасибі за щедрість сердечну, за руки робочі та за недоспані ночі. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додається. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття. Хай вистачить щастя на ціле століття. Хай люди шанують, веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай Матір Божа береже Тебе від тривог і многая літа дарує Господь Бог.
З повагою і любов’ю дружина Ніна, діти Світлана, Віталій, Руслан, Марія, внуки Соломійка і Павлик та родичі Люся, Дануся, Володя.
Щиросердечно вітаємо з днем народження люблячу і найдорожчу матусю, кохану дружину, дорогу і найкращу бабусю ЛАГОЛУ ЛЮБОВ МИХАЙЛІВНУ з с.Переволочна.
Лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота! Спасибі, матусю, що життя дарувала, спасибі, матусю, що Ти нас навчала. Спасибі, рідненька, за вічну турботу, за щире бажання добра нам усім. Хай серце ще довго у грудях палає, а руки, мов крила, внучат пригортають. Зичимо щиро нехай здоров’я і сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щаслива Ти – бо люди поважають, багата – бо добро в душі дзвенить. Ласки – від Бога, від дітей – тепла на многії, щасливії літа.
З повагою і любов’ю чоловік Петро, дочка Оксана, зять Володимир, онуки Максимко і Дениско, сваха Ганна з с.Чайковичі.
Колектив працівників Буського територіального центру щиро вітає з ювілеєм СЕНЕЧКО АННУ ГРИГОРІВНУ.
Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа. А тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ.
Колектив працівників Буського територіального центру щиросердечно вітає з днем народження ЛИТВИНЕНКО ІРИНУ РОМАНІВНУ. Хай Бог пошле Вам літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться усі Ваші бажання.
ОГОЛОШЕННЯ...
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.
Ліс – це життя
Так, Буським ДЛГП «Галсільліс» весною цього року було посаджено 16,8 гектара лісу. Також на даний період проводиться підготовка ділянок до посадки лісових культур на наступний рік для лісовідновлення. Крім цього, заготовлено також насіння дуба звичайного – 400 кг, бука лісового – 1 кг, клена -явора – 3 кг, ясена звичайного – 2 кг, сосни звичайної – 2 кг.
Віра КУЗІНА, головний лісничий Буського ДЛГП «Галсільліс»
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! 22 листопада о 15.00 год. в малому сесійному залі Буської райради відбудуться збори пайовиків ТОВ «АПОГЕЙ АГРО». Колектив працівників ДНЗ «Сонечко» с.Заводське висловлює щире співчуття кухарю СОБОЛЄВІЙ СВІТЛАНІ ЄВГЕНІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті СИНА. Батьки та вихованці ДНЗ «Сонечко» с.Заводське висловлюють щире співчуття кухарю СОБОЛЄВІЙ СВІТЛАНІ ЄВГЕНІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті сина ІВАНА. Колектив працівників Буського ДЛГП «Галсільліс» висловлює щире співчуття колезі по роботі, ліснику СТЕФАНИШИНУ РОМАНУ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.
Äîñòàâêà
Відкрився магазин «СВІТ МЕБЛІВ» у «Рукавичці» м.Буськ. Найбільший вибір від кращих виробників:
кухні, вітальні, шафи-купе, дитячі, м’які меблі. Виготовлення корпусних меблів за вашими розмірами.
А також компанія «Viknar’off» пропонує широкий вибір металопластикових вікон та дверей
Великий вибір, доступні ціни! Тел.(096)8996929.
ТзОВ «Употек Україна»
запрошує на постійну роботу
швей, технолога, майстрів, контролерів.
Середня зарплата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці.
Львівська обл., м.Буськ, вул. Промислова, 6-Г
Тел.: (03264)2-12-99, (097)9606287.
ТзОВ «ХЕММЕЛЬ УКРАЇНА» запрошує на роботу:
інженера-конструктора (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделю вання металоконструкцій); електрозварника на на півавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; токаря, муляра, штукатура.
Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883.
Охоронна фірма
ТзОВ «Лев» надає послуги з
охорони приватних будинків, квартир, промислових підприємств. Тел. (097)5488134.
Буське ДЛГП «Галсільліс»
запрошує на вакантні посади:
лісника, майстра лісу. Довідки – телефоном 2-51-43 або за адресою: смт.Олесько, вул. Замкова, 10-а.
Привезу жом за помірною ціною,
перевезення а/м КамАЗ. Тел. (068)0117273.
ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.
Відповідно до рішення Балучинської сільської ради на території с.Балучин, на вул. Лісовій проводяться землевпорядні роботи з відведення земельної ділянки площею 0,25 га для передачі у власність для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споНа території Сторонибабської сільської ради проводяться роботи з розроблення детального плану території в с.Сторонибаби на вул.Сонячна,3.
Відділ Держгеокадастру у Буському районі Львівської області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: головний спеціаліст-бухгалтер; головний спеціаліст сектору державного земельного кадастру; головний спеціаліст сектору землеустрою та ринку земель; спеціаліст І категорії сектору землеустрою та ринку земель; спеціаліст І категорії сектору землеустрою та ринку земель Відділу Держгеокадастру у Буському районі на підставі ст. 15 Закону України «Про державну службу». Вимоги до кандидатів: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом – два роки. Перелік документів: заява встановленого зразка, заповнена особова картка (форма П-2ДС) з відповідними додатками (трудова діяльність, автобіографія), дві фотокартки розміром 4x6 см, копії документів про освіту, відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї (декларація) за 2014 рік, копії заповнених сторінок паспорта громадянина України, ідентифікаційного номера, військового квитка. Документи приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення. Кандидати можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 2-12-64 або за адресою: м.Буськ, вул. Київська, 22.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений студентський квиток серії ВК №10613210, виданий Львівським професійним художнім училищем на прізвище ГУМЕННА НАТАЛІЯ ЕДУАРДІВНА, вважати недійсним. Загублений атестат про загальну середню освіту, виданий Буською ЗОШ І-ІІІ ст.№1 у 1999 році на прізвище МИХАЙЛИШИН ЮЛІЯ РОМАНІВНА, вважати недійсним.
Вид маршруту Протяжність, км
Кількість автобусів
Режим роботи
Режим руху та інтервал Вимога до класу для приміського автобусів за маршруту конструкцією
1. № 340 Красне - Буськ АС - Грабова – Волиця-Деревлянська приміський 17,0 1 щоденний звичайний 0,5 год. – 1,0 год. клас А, І, ІІ 2. № 443 Красне- Буськ АС приміський 5,8 1 щоденний звичайний 1,0 год. – 1,5 год. клас А, І, ІІ Об’єкт конкурсу – маршрут приміського автобусного сполучення. Клас автобусів визначений згідно з затвердженим Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучення та режимами руху (наказ Міністерства
транспорту і зв’язку України від 12.04.2007р. № 285).
токарний станок по дереву. Тел.(096)9533551.
ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.
Буська районна державна адміністрація оголошує конкурси на визначення перевізників для роботи на автобусних маршрутах загального користування Номер та назва маршруту
фуражне зерно, кукурудзу. Тел.: 3-00-37, (068)0100811.
Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.
УВАГА! КОНКУРС
№ з/п
горіхи, дорого. Тел. (067)4061095.
Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва
ОФІЦІЙНО
Щодня ми озираємось і бачимо навколо себе природу. Але у людини є можливість її змінювати. Від людини залежить, чи збереже вона її, чи зруйнує. Ліс – це життя, і наш обов’язок – зберегти його. Збереження природи – це збереження людини.
КУПЛЮ
Пасажирські перевезення
20 листопада об 11.00 год. в приміщенні Милятинської сільської ради відбудуться громадські слухання з обговорення детального плану території земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в селі Ріпнів на вул. Глибока № 4.
ПОКАЗНИКИ ДІЯЛЬНОСТІ
7
Додатковою умовою для роботи на оголошеному об’єкті конкурсу є наявність згоди у формі заяви довільної форми щодо обов’язкового встановлення GPS-модулів на транспортні засоби, які будуть використовуватись на маршруті, що є об’єктом конкурсу, з подальшим підключенням до єдиного реєстру. Термін подання документів на конкурс – до 16.00 год. 10 грудня 2015р. включно. Отримання бланків (заяви на участь в конкурсі і анкети перевізника), одержання необхідної інформації про об’єкти конкурсу та роз’яснення щодо умов конкурсу здійснює Буська райдержадміністрація за адресою: м. Буськ, вул. Львівська, 2 та ТзОВ НВЦ «Євроінвестсервіс» за адресою: м. Львів, вул. Миколайчука, 24, від 9.00 до 17.00 год. тел. 294-13-23, е-mail: servis-transport@ukr.net, крім вихідних та святкових днів. Документи на участь у конкурсах приймає Буська районна державна адміністрація (м. Буськ, вул. Львівська, 2, каб. 19). Оплату за участь у конкурсі претенденти вносять на рахунок ТзОВ НВЦ «Євроінвестсервіс» № 26007013000427 в ПАТ «Банк «Юнісон», МФО 380902, ЄДРПО 33073238 в розмірах: за приміський маршрут – 2800 грн. Конкурси проводитимуться від 11 год. 00 хв. 23 грудня 2015р. за адресою: м. Буськ, вул. Львівська, 2 (малий сесійний зал, ІІІ поверх).
ПРОДАЄТЬСЯ стінка у вітальню (4м) в доброму стані. Тел. (067)6088665. 1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649. 2-кім. к-ра в м.Буськ (50,3м2) на пл.Ринок. Тел. (068)0769458. 2-кімнатна квартира у м.Буськ (цегляний буд.) 1 поверх. Можливо під магазин, офіс тощо. Тел.(098)5275481, Наталя. 3-кімнатна квартира в смт.Красне. Терміново. Недорого. Тел. (098)6320971. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (068)0213123. незавер. б-во, коробка, 2 пов., 8 сот. в Красному. Тел. (068)5048013. земельна ділянка (0,10 га) в с.Ожидів. Тел. (067)6965369. земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (097)4909694. зем. діл.(0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. хата в м.Буськ. Тел. (096)6306724. стояк кахельний в комплекті, 2 шт., б/в, недорого. Тел. (097)3151069. трактор Т-25. Тел.(096)9401982. а/м «Мерседес-109», пасажирський (8+1). Тел. (099)3133150. мисливський собака породи «лайка» (6 міс.). Тел. (068)7417848. жом сирий, обмін на дрова. Тел. (097)7529445. в’єтнамські свині. Тел. (097)7081203. коза. Тел. (098)8251960. корова. Тел. (096)4553923.
8
СПОРТИВНА СТОРІНКА
19 листопада 2015 року
БОКС
Юніори – на ринг Нещодавно у Буську проходили обласні змагання з боксу за участю 104 юних спортовців Львівщини. Забігаючи наперед, зазначимо, що подібний турнір, організований засновниками боксерського клубу «Самсон» – депутатом Буської районної ради Романом Фурдою, головним тренером Юрієм Шавалою та Романом Бучинським, на теренах району відбувся вперше, проте відгуки залишив тільки позитивні.
Упродовж п’яти годин на боксерському рингу зустрічались у двобої представники чотирьох команд Львова та боксерських клубів Самбора, Золочева, Кам’янки-Бузької, Стрия і Буська. За дотриманням правил слідкували досвідчені судді на чолі з Олександром
Лубенцем. Виступили 52 боксерські пари, у кожній з яких визначили кращих. Буський район гідно представляли юні спортовці, які вже мали досвід боксування на обласних та всеукраїнських рингах. Отож у когорті переможців – 9 надбужанців. Це бущани Володя Блаки-
та, Максим Якимович, Павло Яворський, Марк Калініченко, Лев Вальчук, Максим Кучма, Назар Грушицький та Денис Шабат і Ілля Горин з Красного. У розмові з журналістом «Волі народу» один з організаторів турніру Роман Фурда розповів, що надалі розвиватимуть бокс на теренах Бущини – планують організувати роботу боксерського клубу у Красному. Він переконаний, що дуже помилковою є думка: мовляв, бокс – неестетичний вид спорту, головною метою якого є навчитися наносити удари для биття суперника і подолання його опору грубими прямолінійними діями. Це поєдинок інтелектуалів, двох бійців, які мислять. Свідчення цьому – Піфагор – давньогрецький математик і багаторазовий олімпійський чемпіон з боксу. Бокс вимагає, насамперед, обдуманих, творчих дій, які неможливі без розвитку творчої уяви. Два боксери високого рівня, які змагаються між собою, піддають свій мозок такій же інтелектуальній роботі, як і два шахіста. Ті й інші намагаються розгадати наміри своїх суперників, приховавши власний план нападу і захисту. Чим сильніше у боксера розвинена здатність до творчих дій, тим вище його спортивний результат. Мистецтво боксувати включає в себе вміння миттєво переключатися з атакуючих дій на захисні і знову контратакувати. Грамотно вибудувати тактичний
малюнок бою, залежно від суперника і обставин, які склалися в бою. Боксери повинні володіти необхідним технічним арсеналом, завчасно застосовувати обманні і підготовчі рухи (фінти) і мати стрімкий потужний удар. Насамкінець, користуючись нагодою, Роман Фурда подякував батькам вихованців та усім небайдужим до спорту, які допомогли створити у Бущині сильну боксерську школу. І за-
значив, що до клубу «Самсон» може вступити кожен, хто прагне займатись чоловічим видом спорту. Для цього потрібно зателефонувати до тренера Юрія Шавали (096)8996203). Ірина ГАЄВСЬКА
ЛЕГКА АТЛЕТИКА
Кожна секунда вирішальна
14 листопада у Луцьку на Чемпіонаті України з кросу серед юнаків, молоді і дорослих наші надбужанські легкоатлети – вихованці Буської ДЮСШ – здобули низку перемог.
У кросі на 4 км серед молоді першим фінішував Костянтин Коляда з результатом 12 хв.22,0 сек. На цій же дистанції серед дорослих у запеклій боротьбі між нашими спортовцями перемогу здобув Роман Ростикус, який здолав дистанцію за 11хв.37,0 сек. Лише на 3 секунди йому вдалося обійти свого досвідченого земляка Володимира Кица (результат 11 хв.40,0 сек.). Також зазначимо, що усі троє перспективних спортовців – вихованці тренера Михайла Гаєвського, який не лише уважно стежить за їх спортивною кар’єрою, але й підтримує, допомагає хлопцям і щиро радіє кожній перемозі.
Оксана ТИШКО
ФУТБОЛ
Ліга чемпіонів Львівщини Четвертий тур:
«Кубок осені», присвячений пам’яті М. А. Братейка. Півфінал
група «1»: «Слава» Торки – «Сокіл» «Сокіл» Андріївка – «Гал-Імпорт» Андріївка 3:2. Купче 3:4, ФК «Топорів» – «Ера» група «3»: «Фаль- Ожидів 12:1. Фінал «Кубка осені», присвячений ба» Соколівка – «Мепам’яті Михайла Адамовича Братейка, бус» Сторонибаби 0:0. ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ
Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK
19 листопада 20 листопада 21 листопада 22 листопада 23 листопада 24 листопада 25 листопада
хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно, сніг ясно мінлива хм. мінлива хм.
Вдень
Вночі
+12 +8 +5 +4 +3 +2 +2
+7 +6 +3 +0 -3 -2 -3
Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою найдорожчу в світі маму і дружину КВЯТКОВСЬКУ НАДІЮ ІВАНІВНУ з с.Утішків.
Прийми в цей день побажання щирі: ми дякуємо Господу, що Ти у нас є, нехай силу й здоров’я Господь Бог Тобі дає. Нехай цвітуть дні яскравим квітом і будуть в тих днях щастя і тепло. Щоб в житті було безліч причин радіти, а смутку в серці ніколи не було.
З любов’ю та повагою чоловік Ярослав, донька Оксана, син Володя та вся родина.
ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Зі щирими словами подяки звертаємося до всіх небайдужих людей, які врятували життя нашого сина Ярослава Когута з смт.Красне. Земний уклін вам усім за підтримку, співчуття і конкретну допомогу, що дала можливість своєчасно й успішно зробити складну операцію на серці. Завдячуємо рідним та близьким, сусідам, друзям, пара фіянам с.Острів та смт.Красне, зокрема, отцям Юрію і Степану, отцю Євгену та його парафіянам УГКЦ с.Андріївка за надзвичайно чуйне ставлення, турботу в організації збирання коштів на допомогу нашому сину.
Нехай Мати Божа вас всіх охороняє, а Господь Бог здоров’я вам усім дає. На многії та благії літа. З повагою мама Іванна, батько Олег та вся родина. У «ДОБРОМУ СЕРЦІ»
«Леви» – переможці Розпочався новий Чемпіонат з міні-футболу для
відбудеться 22 листопада на стадіоні дітей-сиріт серед команд шкіл-інтернатів КОПА села Андрївка, початок матчу між косезону 2015-2016 рр, учасником якого є і команда мандами «Гал-Імпорт» Купче – ФК «Леви» дитячого будинку «Добре серце». «Топорів о 12.00. А перед цим, о 14.00 5 листопада відбулася перша зустріч, яка закінчилася нашою перемогою з рана цьому ж стадіоні розпочнеться матч за Суперкубок Буського району між ко- хунком 6:2 на користь «Левів». 12 листопада команда із Нового Милятина знову мандами «Сокіл» Андріївка – «Мебус» здобула перемогу у черговому матчі із рахунком 12:0. Мріючи про чемпіонство, футболісти продовжують тренування під керівництвом Тараса Баландюка. Сторонибаби.
Відповідальний секретар Думки авторів публікації не Ірина ГАЄВСЬКА обов’язково відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламодавець; районної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської районної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.
Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 3. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2700.