Нам пора для України жить
+ТБ Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
26 ЛИСТОПАДА 2015 року
№49 (2284)
ЧЕТВЕР
ВІД СУСПІЛЬНОГО ТБ – ДО СУСПІЛЬНОГО ЗМІ
«Запали свічку»
У суботу, 28 листопада, просимо надбужанців вшанувати пам’ять жертв голодоморів та політичних реп ресій, не проводити розважальні заходи, священиків – відслужити панахиди за невинно загиблими українцями та організувати поминальний передзвін поміж храмами району від 16.00 год. до 16год. 05 хв. Ввечері, о 20.00 год., закликаємо взяти участь у Всеукраїнській акції «Запали свічку», встановивши на підвіконнях своїх помешкань лампадки, аби їх було видно знадвору. Цей вогник символізуватиме нашу скорботу та пам’ять. Районний захід із вшанування жертв голодоморів та політичних реп ресій відбудеться у Буську біля пам’ят ника «Скорботи». Формування колони для здійснення ходи до місця проведення віче-реквієму розпочнеться о 14.45 годині біля райради. Із собою мати лампадки, свічки, квіти та державні прапори.
25 років разом ... і назавжди!
У вівторок Верховна Рада України 260 голосами нарешті прийняла з одного заходу, в першому читанні та в цілому, довгоочікуваний Закон України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації». Закон вступає в дію вже з 1 січня 2016 року. Що це означатиме для комунальних (місцевих) видань і, зокрема, для нашої районки, розповідає редактор «Волі народу», член секретаріату Львівської обласної організації Національної спілки журналістів України, голова асоціації друкованих комунальних ЗМІ Львівщини Микола ІВАНЦІВ.
На схід села до Топорова
Громадські активісти села Топорів запрошують односельчан, представників влади і громадськості Буського р-ну на схід села, який відбудеться в Народному домі с.Топорів у неділю, 29 листопада, о 12.00 год. БЛІЦ -ІНФО
Соляна кімната у Буську
Напередодні новоріччя надбужанців чекає справжній подарунок – у Буській ЦРЛ незабаром відчинить свої двері соляна кімната для галотерапії, яка сприятиме оздоровленню людей, котрі мають проблеми із дихальною системою. Йдеться про фізіотерапевтичний метод лікування та реабілітацію штучно створеним соляним мікрокліматом в соляній кімнаті, атмосфера якої максимально наближена до мікроклімату печер соляних шахт і гротів. Лікувальний ефект оснований на властивостях негативно заряджених іонів та гідроіонів звичайної солі (хлориду натрію), які при потраплянні в дихальні шляхи та шкіру викликають подразнення нервових за кінчень, частково проникають в кровоносну систему, позитивно впливаючи на організм людини. Отож галотерапія має противірусну, бактерицидну та протигрибкову дію.
Пасажира автівки вивільняли рятувальники
18 листопада о 17год. 27хвилин на автодорозі поблизу с. Заводське легковий автомобіль «Daewoo Lanos» з’їхав у кювет та врізався в дерево. Водій не постраждав, а от 29-річного пасажира довелось вивільняти за допомогою гідравлічних ножиць. Чоловіка госпіталізували до Буської центральної районної лікарні.
Украдений велосипед повернули правоохоронці
22 листопада о 16годині 30 хвилин до Буського відділення поліції звернулася 42-річна мешканка одного з сіл району, котра працює листоношею. Вона повідомила про викрадення з її подвір’я велосипеда вартістю дві тисячі гривень. Правоохоронці встановили, що до скоєння крадіжки причетний 26-річний непрацюючий мешканець су сіднього села. Велосипед, як речовий доказ, поліцейські вилучили у зловмис ника. За фактом крадіжки відкрито кри мінальне провадження. Санкція статті передбачає покарання – до трьох років позбавлення волі. Проводиться досу дове розслідування. CMYK
наших недолугих депутатів. З іншого боку, прийняття цього закону ще з 2005 року записано у зобо в’язаннях України перед Радою Євро пи, він є також у коаліційній угоді. Тому, мабуть, з таким поспіхом прийнятий
(поки є для цього достатньо голосів)
в пакеті з т.зв. антикорупційними та безвізовими законами. Отож закон є. Він в цілому змінює саму філософію ЗМІ, які отримали шанс на нове життя вже без своєрід ного тавра як прислужників влади. Відтепер органам влади та місцевого самоврядування заборонено бути зас новниками/співзасновниками газет. Відтак комунальні підприємства-редакції пе ретворюються у суб’єкти господарю вання, засновниками яких будуть жур налісти цих видань. Зрозуміло, що крок такий – ризикований, і не кожна газета до цього готова. Тому законом передбачено т.зв. пілотний етап, у якому візьмуть участь 40-50 районних видань, які морально та фінансово готові до цього. Серед них і «Воля народу», яка єдина з комунальних ЗМІ Львівщини відкрито вже не один рік декларує такий крок. І це не випадково. Наша позиція: якщо журналісти багато пишуть про необхідність змін в країні, критикують відсутність чи неефективність реформ, які пробує впроваджувати теперішня влада, то чому вони мають стояти осторонь, коли треба насамперед змінюватись самим? 25 років тому Буська районна газета однією з перших в Україні (друга – на
Львівщині, після «Молодої Галичини»)
Хоч і прийняття цього законопроекту було довгоочікуваним (Україна йшла до цього з 1999 року), саме таке «швидке» голосування (а це вже ста-
ло негативною практикою останньої Верховної Ради, яка поступово втрачає свою легітимність насамперед в очах
народу) стало досить несподіваним з
огляду на важку економічну ситуацію в країні та війну з Росією. Щодо самих друкованих ЗМІ, то тут проблем додала і «Укрпошта», яка суттєво підвищила тарифи на доставку газет. Проект закону був детально опра-
ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:
підтримуємо урядову програму енергозбереження, до 30% компенсації суми кредиту;
Нам 10 років!!!
Тільки зараз, з нагоди ювілею, феєрверк подарунків та знижок. Завітайте до нас і ви будете приємно вражені. Акція діє до кінця року.
КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.
ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768
Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua
цьований, в тому числі й НСЖУ, деякі зауваження висловили і експерти Ради Європи, які передбачалось внести у другому читанні. Проте вкотре спрацювала політична доцільність і закон прийнято «сирим» з тим, аби згодом в нього вносити поправки – це також традиція
позбулась компартійного російського впливу, ставши газетою ради. Тому і нині колектив прагне скористатись законною підставою, аби на практиці довести свою спроможність працювати в нових умовах. І маємо для цього усі підстави.
(Продовження на 2 стор.)
ПЕРЕДПЛАТІТЬ «ВОЛЮ НАРОДУ» НА 2016 РІК! Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.
Вартість газети з доставкою (грн):
1 місяць - 13,86 6 місяців - 80,06 3 місяці - 40,88 12 місяців - 158,92
Передплатний індекс 62300
КРЕДИТИ
від КС «ВИГОДА» 23 РОКИ СЛУЖІННЯ ГРОМАДІ
на споживчі цілі, на ремонт, на навчання; – проведення урочистостей; – придбання побутової техніки та меблів; – придбання житла та автомобіля; – фермерство та ведення особистого се- лянського господарства;
м.Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс); тел: (067)6703471; 2-13-37
2
АКЦЕНТИ
СЬОГОДЕННЯ Реалізовувати ці кремлівські зав дання активно взявся Опозиційний блок, який складається переважно з «регіо налів». Соратники колишнього прези дента Віктора Януковича все частіше говорять про необхідність дострокових парламентських виборів і, як наслідок – відставки Кабінету Міністрів. Вони мріють посварити президента і прем’єра і у цьому хаосі зайняти своє місце в коаліції і уряді за участі екс-регіоналів. За допомогою дострокових виборів вони планують збільшити кількість своїх депутатів і диктувати країні свої умо ви, сподіваючись, що вибори можуть відбутися і на окупованій території. До них долучилися і деякі члени провладної коаліції, для яких політична криза – це шанс знову повернутися до влади. За допомогою маніпуляцій, нагнітання істерії у вигляді постійних вигуків «зрада» і роздачі обіцянок, яких неможливо виконати, вони сіють серед людей зерна зневіри і агресії. Свідомо чи ні, але таким чином вони допомага ють втілювати в життя плани агресора. Для Путіна демократична і про цвітаюча Україна – як кістка в горлі. Ро сійська влада більш за все боїться, що росіяни за прикладом українців вийдуть на вулиці і зметуть старих корумпованих чиновників. Щоб цього не сталося, Путін прагне тримати Україну у постійній кризі: військовій, політичній і економічній. До боротьби проти влади долучили ся і олігархи, які через дії уряду втрати ли свій вплив на політичну і економічну політику країни. Вони ображені на уряд за те, що той позбавив їх можливості зба гачуватися за рахунок простих українців. Тепер вони прагнуть реваншу. За допо могою корупційних грошей купуються цілі фракції, які відстоюють інтереси не наро ду, а своїх нових хазяїв. За красивими словами, які лунають від таких політиків по телебаченню, приховується чіткий прагматичний розрахунок олігархів. Що чекає на Україну, якщо план Путіна таки втілиться в життя? По-
26 листопада 2015 року
Новий план Путіна – урядова криза Після стабілізації ситуації на Донбасі і відносного затишшя з бойовими діями російський лідер Володимир Путін вирішив відкрити другий фронт у власній боротьбі проти України. За допомогою «п’ятої колони Кремля» він планує зруйнувати країну зсередини, влаштувавши політичну кризу. Одним з елементів цього плану є відставка діючого уряду.
перше, відставка уряду призведе до парламентської кризи і дострокових виборів до Верховної Ради у розпал складної зими. Завдяки діям уряду ми наразі не залежимо від поставок газу з Росії. Ще донедавна ця країна могла дик
тувати нам умови купівлі свого газу, за потреби повністю припиняючи його пода чу. Сьогодні Україна отримує газ з бага тьох джерел. Були налагоджені реверсні поставки з країн Європейського Союзу, що дозволило накопичити у сховищах
ПІДСУМКИ
достатні об’єми цього ресурсу для про ходження опалювального сезону. Таким чином ми позбулися ще одного важелю, за допомогою якого Путін міг впливати на рішення української влади. По-друге, відставка уряду в умовах
війни на Донбасі призведе до проблем із забезпеченням нашої армії. Ще рік тому в країні фактично не було кому во ювати, а на військових складах бігали пацюки. Фактично з нуля були створені нові Збройні сили, які зупинили наступ ворога і дали йому гідну відсіч. В умовах зближення західних країн з Росією для проведення спільної військової операції в Сирії ми просто не маємо права за лишитися з оголеними тилами у вигляді відставки уряду. Не випадково ситуацію в країні роз гойдують у той час, коли вирішується доля фінансової підтримки з боку наших міжнародних партнерів. Західним країнам і міжнародним фінансовим організаціям важливо співпрацювати зі стабільною країною і урядами, які не міняють, як шкарпетки. Країни Європейського Союзу, США, очільники МВФ неодноразово наго лошували, що уряд України знаходиться на правильному шляху реформ. А віцепрезидент США Джозеф Байден навіть назвав Арсенія Яценюка своїм особис тим другом і висловив задоволення тим, чого вдалося досягти за такий короткий проміжок часу. Міжнародна фінансова до помога виділяється під конкретних людей і конкретний уряд. У випадку ж політичної кризи МВФ може припинити виділення чергових траншів, що може призвести до катастрофічної ситуації. Захід також може від нас відвернутися. Політичні чвари між політиками там терплять вже з останніх сил, не розуміючи, як можна боротися з власним урядом в умовах війни. Сьогодні країні потрібна консолідація і розуміння того, що вороги не сплять. В нинішніх умовах не можна допустити жодної політичної кризи, паралічу дер жави і, як наслідок, знесилення країни в умовах зими і війни на сході. Колишні регіонали і популісти всіх мастей мають припинити займатися інтригами і хоча б раз попрацювати на країну. Плани Путіна і реваншистів не мають втілитися в життя – тим більше в річницю Революції Гідності.
Ольга МІЧУДА
ВІД СУСПІЛЬНОГО ТБ – ДО СУСПІЛЬНОГО ЗМІ
Гуртом – ефективніше 25 років разом
Минулого тижня у сесійному залі відбувся семінар «Енергоефективність на об’єктах соціальної сфери Буського району в рамках мікропроектів Українського фонду соціальних інвестицій» (УФСІ). Участь у ньому взяли голова РДА Петро Мороз та його перший заступник Олег Ільків, місцевий консультант з соціальних питань УФСІ Наталія Датченко, енергетичний експерт, к.т.н., директор ТзОВ НВП «Львівенергокомфорт» Сергій Цукорник, енергетичний експерт, завлабораторією Національного університету «Львівська політехніка» Роман Романів, голови місцевих рад та керівники установ, де проводились ремонтні роботи в рамках мікропроектів. Такий семінар був своєрідним підсумком діяльності Фонду у районі.
Очільник району П.Мороз, високо оцінивши роботу УФСІ на наших тере нах, подякував за співпрацю фахівцямконсультантам, територіальним грома дам та усім, хто долучився до успішної реалізації мікропроектів, і висловив сподівання на плідну співпрацю у май бутньому. Про основні напрямки діяльності УФСІ розповіла Н. Датченко. Фонд створений у 2000 році, і за цей час зреалізував більше тисячі проектів у місцевих громадах багатьох областей України. Він працює за двома головними напрямками – покращення соціальної інфраструктури та інноваційні моделі соціальної опіки (створення умов для
тих, хто потерпів внаслідок насильства або ж для дітей з особливими потре бами). У 2017 році на Фонд очікують
масштабні мікропроекти по всій Україні. У районі проекти впроваджували 2 роки, з 2013 по 2015 рік. Гранд від уряду Німеччини, а це 7 мільйонів євро, вико ристали на реалізацію 93 мікропроектів у Львівській, Кіровоградській та Він ницькій областях, з них 38 – в області, з яких 7 – у нашому районі. Нагадаємо, що соціальний проект на 80% фінансував уряд Німеччини, 10% –
кошти з обласного бюджету і стільки ж – кошти громади. Який місцевий об’єкт першочергово потребував ремонту – вирішувала громада на зборах. Отож, завдяки мікропроектам УФСІ вдалось провести ремонтні роботи у Андріївській, Задвір’янській та Буській першій школах, Топорівському Народ ному домі, реконструювати дитячий за клад «Калинонька» у Красному, систе му опалення з будівництвом паливної ДНЗ «Курочка Ряба» у Сторонибабах та ремонт у ДНЗ «Берізка» у Буську (за
ргоощадність кожного об’єкта, задія ного в мікропроекті. Бо інвестор, на даючи кошти, ставить мету не тільки відремонтувати, але й при цьому ви корист овувати новітні технології, які в майбутньому дадуть можливість змен шити споживання енергії, а також ви киди вуглекислого газу в навколишнє середовище. Енергоощадними вважають об’єк ти, коли економимо 20% енергії. Зі 7 приміщень в районі, де проводили ре монтні роботи, найбільший % енер гозбереження (88) має Топорівський Народний дім. Відповідаючи на запи тання, С. Цукорник зауважив, що задля дотримання повітрообміну в нормі у приміщенні, де дерев’яні вікна замінили
Зазначу, що проект УФСІ впроваджує мікропроекти у селах та маленьких міс тах і передбачає не тільки придбання обладнання, проведення ремонтно-буді вельних робіт, а й навчання та надання консультаційних послуг. Тож у районі проводили тренінги з енергозбереження для громад, а також тренінги для дітей, їздили у Бородянський район Київщини переймати досвід, 2 комп’ютери пере дали у Топорівський Народний дім, 1 – у Сторонибабський дитсадок. С. Цукорник проаналізував ене
на металопластикові, потрібно встанов лювати рекуператори, які забезпечують притік свіжого прогрітого повітря. З цим погодились керівники шкіл та сільські голови. Від них були лише добрі відгуки. Хто, як не вони та їхні громади, найкраще знають переваги таких мікропроектів. Тому перший за ступник очільника району О. Ільків, дя куючи фахівцям, висловив сподівання, що УФСІ співпрацюватиме з кожним на селеним пунктом нашого району.
гальна вартість проекту у районі – по над 9,5 мільйона гривень). (Про роботи на всіх об’єктах та їх відкриття писала «Воля народу»).
Лариса ГАРАСИМІВ
... і назавжди! (Закінчення. Початок на 1 стор.)
19 листопада у Львові під егідою НСЖУ за сприяння Європейського Союзу та Ради Європи в рамках спільної програми «Зміцнення інформаційного суспільства в Україні» відбувся регіональний семінар-тренінг щодо підтримки реформування друкованих ЗМІ місцевої сфери розповсюдження. Незалежні експерти, деталь но проаналізувавши стан обласної преси, визнали, що найкращі стартові умови для реформування (аналіз контенту, тиражу, насиченості, фінансово- економічних показників) має Буська районна газета «Воля народу» (більшість інших ЗМІ не по
трапляють під вироблені критерії, насамперед, через фінансову неспроможність, особливо це стосується Львівської «Ратуші») . А це все результат багаторічної робо
ти трудового колективу, який своїм основним завданням поставив творення цікавої, інформаційної (як нині модно казати) газети як якісного продукту, необхідного перш за все читачу. Цей шлях видався нам нелегким, але ми бачимо конкретні його ре зультати – це насамперед підтримка читачів та відчуття незалежності від влади. Тому вже нині, на етапі реформування, ми маємо усі підстави вважати, що «Воля народу» може і юридично перетворитись саме з газети влади у газету громади – т.зв. суспільне видання (як суспільне ТБ), яке залежатиме лише від свого читача. Через це дуже важливою нині є ваша підтримка, шановні наші читачі. Дякуючи за довіру, яку ви нам надали впродовж усіх цих років, просимо бути разом і надалі. Розуміємо, у якій скруті нині наші надбужанці, коли на перший план у родинному бюджеті виходить придбання хліба як такого. Духовний хліб – яким є друковане слово, – на другому плані. Але ж ми ще не таке переживали разом (згадаймо хоч важкі 90 роки з мільйонами купонів і тисячами відсотків інфляції). Тож сподіваємось на вашу підтримку і розуміння. Колектив переконаний і в сприянні нового складу районної ради, яка продов жить демократичні традиції нашого співробітництва. Маємо визнати, що стосунки з народними обранцями Бущини у нас були партнерськими, газету не пресували за незалежну редакційну політику, а завжди разом шукали порозуміння для вихо ду з часом критичних ситуацій. Більше того, маємо подякувати районній раді, яка тримала нас усі ці роки «напівголодними», виділяючи за законом на передбачену підтримку реальні кошти, які міг собі дозволити районний бюджет. Це не посадило нас на наркотичну голку бюджетної залежності і заставило шукати і знаходити як власні джерела доходів, так і шляхи оптимізації. Тому саме нині «Воля народу» опинилась на кращих стартових позиціях, ніж решта районних газет Львівщини. Більше того, ми собі можемо дозволити працювати без зовнішнього інвестора, яким, як лякають противники реформування, можуть стати чи місцеві олігархи, чи партії. Наш інвестор єдиний – це читач. Сподіваємось, що зараз новий склад районної ради без зволікань виконає передбачені законом норми щодо реформування своєї газети, в тому числі і щодо підтримки її в перехідний період: співфінансування в теперішніх обсягах та обов’язкове укладення угод на висвітлення власної діяльності. До слова, буська газета єдина в області, де юридично, згідно закону, обумовлена така діяльність. Хотілося б також, щоб це зробили і державні органи влади, які усі ці роки впер то ігнорують законодавчі вимоги щодо необхідності висвітлення своєї діяльності згідно укладених договорів (якщо вони хочуть прозоро діяти і мають про що сказати людям). А це можна зробити з допомогою місцевої газети. Вона володіє унікальним інформаційним ресурсом, який є недосяжним не лише для центральних, а й для обласних видань. Місцева інформація, яка є тільки у нас, надзвичайно потрібна і цікава нашим землякам. Тому гріх з такого не скористатись. Деякі громадські організації, партії, медіа-експерти один поперед одного весь цей час завзято піарилися на темі «прислужництва владі», лякаючи народ стра шилками про «сотнімільйонні дотації на комунальну пресу» та її мізерні тиражі, що готові були з брудною водою вилити й дитину, – плутаючи реформування з про цесом знищення місцевої преси. Але ми разом з вами, шановні наші читачі, маємо вкотре довести усім псевдореформаторам та диванним патріотам, що чутки про смерть районної преси значно перебільшені. Не дочекаються!
Микола ІВАНЦІВ
26 листопада 2015 року
ДОПОМОГА ВОЇНАМ
3
ЯРМАРКУЄМО
Щоб було тепло, і на душі також Учні навчальних закладів Бущини не забувають за тих, хто оберігає наші кордони на сході. От і нещодавно школярі Красненської другої відправили теплі речі у Донецьку область, де зараз перебуває її випускник Юрій Бойко.
Аби зібрати його побратимам посилку, шко лярі організували ярмарок, на якому продавали солодощі та домашню випічку. Столи «гнулись» від смаколиків, протовпитись було важко. Юним помічникам солдатів вдалось зібрати чи малу суму. Кожен клас долучився до благодійної акції. Найбільше – 330 гривень – зібрав 2 клас, 312 – 4-А, по 300 у шкільну скарбничку додали 1-А та 7 класи. Активну участь взяли і пластуни станиці Крас не. До школярів долучились приватні підприємці Оля Грищенко та Ганна Павук, родини Крюкових та Литвинів і Балучинська сільська рада. За зібрані 3146 гривень закупили майки, шкар петки, білизну, рукавиці, шапки. Наших бійців зігріватимуть не тільки теплі речі, а й відчуття того, що про них пам’ятають кожної миті. Лариса ГАРАСИМІВ
Волонтери їдуть у Волноваху
Щойно повернувшись з Артемівська, Михай ло Цюрко і Ярослав Вороновський знову виру шають у зону АТО. За плечима надбужанських фермерів – три десятки поїздок на схід з допомо гою для наших захисників. Цього разу їх чекає по дорож до Волновахи. Відтак сім’ї атовців можуть передати своїм рідним гостинці. Виїзд заплано вано на п’ятницю, 4 грудня (ввечері). Телефону вати до Михайла Цюрка (067)7994425. А ще наголошуємо, що долучитись до доброї справи і допомогти може кожен. Підтримаймо захисників Вітчизни разом!
АКЦІЯ «ДОБРО ЖМЕНЯМИ»
Кришечка до кришечки – буде воїну протез
Районний часопис «Воля народу» першим у районі долучився до всеукраїнської акції «Добро жменями» зі збору кришечок-закруток від пластикових пляшок, які використовуватимуть для протезування воїнів АТО. В попередніх номерах ми розповідали про школярів з Буська та Красного, які приносили до редакції зібрані кришечки. Але щоразу таких волонтерів збільшувалось і збільшувалось. Тому сьогодні розповімо про всіх, хто за ці кілька місяців долучився до благодійної акції. А серед них – не тільки школярі.
5-річний Роман Максим. У редакцію разом із класним керівником Лесею Казимирівною Зозулею завітало 8 школярів 3 догімназійного класу Буської гім назії ім.Є.Петрушевича. Вчите лька, дізнавшись про акцію на сторінках газети, запропонувала своїм учням долучитись до неї. І Софія Грабович, Костянтин Со лодовніков, Дарина Антонишин, Юліанна Поливода, Юстин Андрій ченко, Вероніка Штибель, Свя тослав Рибчинський та Маркіян Майба підтримали цю пропозицію. Їхній навчальний заклад постійно бере участь у різних акціях – пекли солодощі та пе чиво для солдатів нещодавно, надсилали малюнки та листівки, писали листи, і як приємно від бійців було отримувати відпо відь, знаючи, що твій маленький внесок приніс радість тим, хто захищає наші східні кордони від ворогів. Тому діти відразу погоди лись на пропозицію, бо зна ють, що пластик піде на благу
справу. «Ми й надалі будемо збирати кришечки, – запевнили учні з класним керівником. – Для цього у вестибюлі школи поста вили великий ящик. І туди ми будемо зносити кришечки». Не стояла осторонь благо дійної акції і малеча дитячих садочків Утішкова та Заводського. Разом з вихованцями ДНЗ «Со нечко» кришечки збирали їх бать ки та колектив працівників. Про це розповіла завідувачка ДНЗ із Утішкова Стефанія Застріжна. 5-річний Максим Роман з Буська поки що читати не вміє, він відвідує «Малятко» при Буському БДЮТі. Але одного разу побачив в газеті світлини про хлопчиків та дівчаток, які збирали для солдатів кришечки. Бабуся Оксана прочитала йому статтю, і її онук також кілька днів збирав кришечки. Їх і приніс у редакцію.
Вікторія Лаврик та Оксана Коваль з Буської першої школи також вирішили долучитись до акції, – їм не байдужа доля тих, хто захищає нас від російського агресора. У Буській другій кришечки збирали цілими класами. Велику коробку від них, заповнену кри шечками, приніс голова Буської громадської молодіжної організації «Сокіл» Назар Михайлюк. Мама Оксана Бойчук з три річним синочком Богданчиком також допомогла нашим бійцям. Біля газетного кіоску на станції Красне продавець Леся Кравчук поставила для кри шечок 5-літрову пластикову пляшку. І вона кожного дня по повнювалась. Приносили зак рутки молоді мами, які гуляли з маленькими дітьми, і старень кий дідусь, і ті, хто працює на станції, і прибиральниця Стефа.
Учні 3 догімназійного класу Буської гімназії.
5-А клас Красненської №1.
збору та утилізації відпрацьо ваних батарейок «Викидай пра вильно» (у «ВН» є контейнер і для
використаних батарейок).
6 клас Красненської другої.
Швидко вдалось назбирати вже третю пляшку. «Кіоск біля станції, – ділиться роздумами п.Леся, – то що раз бачимо, як хлопці їдуть на схід. Серце кров’ю обливається, коли дивимось новини». З Красненської другої шко ли у редакцію завітали педаго ги Людмила Гураш та Валерій Гайдучик. Принесли мішок, а в ньому – 5305 кришечок. За ступник директора з виховної роботи Людмила Гураш навіть визначила переможців. Тож пер ші-четверті місця розділили 6 клас (кл. кер. Христина Гудима) – 1725 кришечок, 7 клас (Світлана Вдовіковська) – 1142, 3 клас (Га лина Кришталь) – 598, 2 клас (Надія Домінська) – 565. Школярі зібрали ще й використані бата рейки, закликаючи всіх приєдну ватись до національної програми
Аж 2800 кришечок зібрав 5-А клас Красненської першої школи. Як розповіла класний керівник Юлія Салабай, її клас, де навчається 30 дітей, дуже активний і завжди бере участь у різних акціях, які проводяться у школі. Навіть до свята Миколая вирішили організувати свою – «Збери подарунок бійцям АТО». Отож, на сьогодні до цієї акції долучились освітні, куль турні заклади району. І навіть у поштових відділеннях збирають пластикові кришечки. Нагадаємо, що зібраний матеріал, вироблений з різних видів пластику, дроблять у Вікторія Лаврик та Оксана Коваль.
гранули і використовують як сировину або продають, а кош ти спрямовують на протез для конкретного бійця. Адже тисячі наших героїв, віддавши здоров’я заради України і спокою наро ду, потребують протезування. Акція вирішує дві проблеми – екологічну та соціальну. До неї долучилося вже понад 40 міст. Європа декілька років практикує такий збір, допомагаючи людям, які цього потребують. Тому запрошуємо всіх взя ти участь в акції «Добро жме нями»! Замість того, щоб вики нути кришку в сміття, збирайте їх та приносьте до місця збо ру. Чим більше добровольців візьмуть у ній участь, тим більшій кількості воїнів АТО вдасться допомогти. Лариса ГАРАСИМІВ
4
ПАМ’ЯТАЙМО
26 листопада 2015 року
ДО РІЧНИЦІ РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ
«Не забудемо Сотню Героїв, – душі їхні у небо ідуть» Напередодні другої річниці Революції Гідності у Буську біля меморіалу Героям Небесної Сотні відбулося віче з нагоди відзначення Дня Гідності та Свободи. Хвилиною мовчання та спільною молитвою вшанували пам’ять полеглих Героїв Майдану та тих, хто загинув, виборюючи цілісність та незалежність України на сході держави. Керівники району поклали живі квіти. Запалили лампадки. Панахиду за полеглими провели священики буських храмів о.Андрій Баглай та о. Іван Салабай.
Щирі вітання з нагоди ювілею та дня Ангела шлемо САНЖАРІ МИХАЙЛУ ЮРІЙОВИЧУ з Буська.
Хай щастить Вам завжди і всюди в розв’язанні життєвих задач. Хай завжди Вашим прикладом буде сила волі, надії й удач. Куди б не вів життєвий шлях, хай лиш до щастя доля повертає. І кожна мить, неначе птах, крилом любові й ласки осіняє. Здоров’я, щастя зичим на роки, на все життя бажаєм щиро, щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром.
З повагою воленародівці.
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм дорогу дружину, люблячу маму та бабусю ДЕНДЮК (СОСНОВСЬКУ) МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з с.Соколівка.
У день, оповитий осіннім розмаєм, від щирого серця Вас радо вітаєм. Люба матусю, бабусенько мила! Спасибі велике, що Ви нас зростили, що Ви нас любили, усім помагали, молились за нас, добра нам бажали. Зичим здоров’я багато-багато, хай щастя і мир залишаються в хаті. Хай горе обходить завжди стороною, а щастя приходить і ллється рікою. Бажаємо довго прожити на світі і будем любов’ю усі ми зігріті. Бо доки є мама, доти є сонце, є пташечки пісня, є цвіт під віконцем. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує многії літа.
З любов’ю та повагою чоловік Андрій, дочка Леся з нареченим Тарасом, сини Володимир з дружиною Оксаною, Богдан з дружиною Оксаною, Андрій з дружиною Іриною та внуки Назарчик, Маркіянчик і Єлизаветочка. До привітань також приєднуються свати та вся велика родина.
Пам’ятаймо, що Революція Гідності – це революція кожного українця, який прагне достойно жити у власному домі. А День Гідності і Свободи – це, насамперед, день пам’яті про тих, хто віддав своє життя, виборюючи волю для України, хто хотів жити у вільній, демократичній, суверенній державі. Вони – гідний приклад для майбутніх поколінь. Їх імена – на меморіалі. Серед Героїв Небесної Сотні і наша землячка Ольга Бура. Цього дня квіти поклали і на її могилу у Ріпнові. Дійство розпочали зі Славня Укра їни. Перед громадою, а серед присутніх було багато школярів, виступили голова Буської РДА Петро Мороз, депутат Львівської обласної ради Петро Жукровський, в.о. голови громадського об’єднання «Майдан» Андрій Кузьма, учасник АТО Сергій Бондаренко. «Цей день, як незаперечний доказ відродження української нації нашої держави, – зазначив Петро Мороз. – Це відзначення того, що події Революції Гідності змінили наш народ, об’єднали в єдину, соборну, незалежну Україну. Наша боротьба не закінчена. А в ній
нам допоможуть згуртованість, віра в Україну та в себе». Очільник району вручив державну нагороду України – медаль «Захиснику Вітчизни» – нашому земляку, уро дженцю Брахівки, 21-річному Олегу Габі. У 2014 році він проходив строкову службу у Криму, після його анексії продовжив її у Харкові (хоча більшість
солдатів спокусились на ті умови, які їм запропонували росіяни). Але він, українець, інакше зробити не міг, бо присягав Україні і служитиме тільки їй. Коли згодом із строковиків набирали добровольців в АТО, зголосився одним із перших. Воював у Донецькій та Луганській областях. П’ять місяців тому повернувся з фронту, зараз звикає до мирного життя. Планує працювати в органах правопорядку, але коли доведеться, то знову повернеться на передову. Андрій Кузьма пригадав події дворічної давності, коли молодь вийшла на столичний Майдан. «Ми вшановуємо громадянський подвиг, – зазначив він, – мужність і патріотизм тих, хто в доленосні події нової історії віддали своє життя, борючись за
європейські цінності». Сергій Бондаренко переконаний, що не за таку Україну, в якій живемо сьогодні, загинула Небесна Сотня. На столичний Майдан вийшло чимало й надбужанців. І серед них медсестра Марія Матвіїв, яка разом з усіма виступила проти свавілля влади, відстоюючи ідею національної гідності українців. А в день розстрілу мирних майданівців на Інститутській надавала пораненим допомогу. Минає другий рік від трагічних подій на Майдані. Але, на жаль, Небесною Сотнею не закінчились біль і страждання народу. Сьогодні ми якнайбільше прагнемо, щоб швидше закінчилися воєнні дії на сході, щоб не гинула наша молодь. Свято віримо, що в Україну прийде такий довгоочікуваний мир, бо наш народ заслуговує на нього. У виконанні Тетяни Новак прозвучала пісня «Мальви». Ведучими дійства були Ірина Калиновська та Любов Огороднік. Завершили віче спільним виконанням церковного гімну «Боже, великий, єдиний». Лариса ГАРАСИМІВ
НЕ БУДЬМО БАЙДУЖИМИ
Допоможіть дружині загиблого героя АТО
21 липня в сім’ю нашої землячки із Заводського Ольги Васькало увірвалась біда. У зоні проведення АТО загинув її чоловік Роман – боєць 24 окремої Залізної механізованої бригади. Молода жінка залишилась вдовою, осиротів півторарічний синочок.
Загинув Роман Васькало поблизу селища Дов жанське на Луганщині. Під час перестрілки із бойовиками в укриття, де перебував боєць та троє його побратимів, влучив снаряд. Роман Васькало і ще один солдат загинули на місці. Тіла героїв не одразу змогли доправити на Батьківщину. Командир відділення 24 окремої механізованої бригади Богдан Горшков тоді розповів: «Територія була під впливом терористів. Була така ситуація, коли їх перевозили – не хотіли випускати. Міняли транспорт на гірший… Але, слава Богу, вдалось тіла доставити на рідну землю». Поховали двадцятип’ятирічного львів’янина на Полі почесних поховань біля меморіалу воїнам Української галицької армії з усіма військовими почестями, під залпи військового салюту. Не встигла сім’я оговтатись від трагедії, не притупився біль утрати, як у дім прийшло нове лихо. Важка недуга підкосила Олю. У столичній клініці їй провели операцію з видалення пухлини головного мозку. Проте нашій землячці терміново потрібні кошти на лікування. Не будьмо байдужими до чужої біди, допоможімо вдові героя, який загинув за нас, за Україну. Ірина ГАЄВСЬКА
Є ювілеї і свята різні, та є одна з найкращих дат, коли вітають друзі й рідні, і Вам минає 60! Бо 60 – це сила й мудрість, та й досвід, кажуть, немалий. Повага вдома, серед друзів, любов і шана від дітей! Прийміть від нас вітання щирі, хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра!
З повагою Асоціація сільських та селищних голів Буського району.
Щиросердечно вітаємо із 80-річним ювілеєм від дня народження маму, бабусю і прабабусю КУЛЬЧИЦЬКУ ГАННУ АРСЕНІВНУ з с.Острів.
Прожито немало на білому світі, та з нами, рідненька, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. В житті було все: і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше сонячних й щасливих днів. Посміхайтесь, рідненька, хай болі й тривоги минають Ваш дім. До Вас не забудем ніколи дороги, а нині вітаєм сімейством усім. Хай Вас оберігає молитва свята, а Ісус Христос здоров’я та сил посилає на довгий вік, на многії літа.
З повагою та любов’ю сини Ігор та Василь, невістки Оксана, Іванна, Марія, внуки та правнуки.
29 листопада святкуватиме 60-річний ювілей МІЩУК БОГДАН ВОЛОДИМИРОВИЧ з Буська.
Нехай для Вас квітує білий цвіт, життям стають найкращі Ваші мрії, і доля посилає многая літ, здоров’я, щастя, радості, надії.
З любов’ю та повагою дочка Альона із сім’єю, дочка Катерина, дружина Ганна, теща, онуки Юлія та Назар, тато Володимир, сестри Галина і Оксана з сім’ями, свати з Буська та уся велика родина.
29 листопада святкуватиме ювілей дорога мама ПАПРОЦЬКА ЛЮБОВ СЕМЕНІВНА з с.Утішків.
Прийміть в цей день побажання щирі, ми дякуємо Господу, що Ви у нас є, нехай силу й здоров’я Господь Бог Вам дає. Нехай цвітуть дні яскравим квітом і будуть в тих днях щастя і тепло. Щоб в житті було безліч причин радіти, а смутку в серці ніколи не було.
З любов’ю і повагою син Олег, невістка Мар’яна, дочка Ольга, зять Олег і свати.
Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. Маркіяна Шашкевича» щиросердечно вітає з ювілеєм КОСТІВ ІРИНУ ІГОРІВНУ.
Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, родинного щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення задумів. Нехай будні будуть освітлені любов’ю, увагою, щирістю рідних, друзів, колег, а оберегами стануть найкращі спомини, чисті людські почуття. Хай Матір Пречиста Вас охороняє, хай Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро.
Щиросердечно вітаємо з 50-річчям від дня народження чудову людину ЗАСТРІЖНОГО ІГОРЯ РОМАНОВИЧА з смт.Красне.
Світлина сім’ї Васькалів з соцмережі «В Контакті». 2013 рік.
Реквізити для допомоги: Рахунок №4188370022952215 у «Райффайзенбанк «Аваль». Отримувач – Васькало Ольга Йосифівна. Телефони для тих, хто має можливість допомогти родині: 0961715573 – номер телефону матері Ольги Йосифівни – Ганни Антонівни Куп’як; 0969350069, (264) 21784 – номери телефонів Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Буської РДА (Адамчук Надія Богданівна). CMYK
18 листопада відсвяткував 60-річчя від дня народження наш колега, голова двох скликань Соколівської сільської ради ГІЛЬ ПЕТРО ГРИГОРОВИЧ. Щиро вітаємо його з ювілейною датою.
Ще небо хмарами не вкрилось, ще так прозоро сяють роси, вже по ліву руку – літо, а вже по праву руку – осінь. Ще очі блиску не позбулись, ще серце жити не стомилось, а вже по ліву руку – юність, а вже по праву руку – зрілість. А час летить нестримно далі й душа немовби молодіє, по ліву руку – всі печалі, по праву руку – всі надії. Життя не зміряти літами, а щастя – то важка наука. Хай буде щастя завжди з Вами по ліву й праву руку.
З повагою сім’ї Лакатош, Гавлюк та Омелюх з Утішкова.
ЖИТТЯ
26 листопада 2015 року
5
3 ГРУДНЯ – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ІНВАЛІДІВ Недільної днини, в рамках святкування Міжнародного дня інвалідів, відбувся районний фестиваль «Повір у себе». Під своїм крилом він об‘єднав десятки талановитих діточок, яких згуртувала у велику, дружню родину районна Асоціація інвалідів під керівництвом не втомної Софії Климус. Повен зал глядачів – не дивина на фестивалі, адже на усміхнених і впевнених артистів приходять подивитися й під тримати родина, друзі і усі не байдужі бущани. На початку дійства з віта льним словом та врученням нагород і подарунків виступили голова Буської РДА Петро Мороз, керівник апарату Бу ської райради Богдан Глова та господиня дійства Софія Климус. Кожен член асоціації отримав святковий пакунок, який придбали за кошти благо дійників та спонсорів. Щирими аплодисментами і усмішками дякував глядацький зал за веселі пісні та патріотичні вірші у виконанні учасників художньої самодіяльності районної Асоціа ції інвалідів. Розпочалося свято виконан ням Славня України та гімну Буської районної Асоціації інва лідів. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих героїв АТО. Після виступу Христинки Вовчанської з піснею «Україна – це я» усіх присутніх в залі вітали гості. Продовжили фестивальну програму танцювальний колек тив «Еврика» та драматичний театр Буської асоціації «Пер воцвіт» з виставою-мюзиклом «Червона шапочка». Володимир Романів подарував пісню «Я люблю Україну свою» і разом з Катериною Новак виконав «Не
«Їхня сила – у вірі» 3 грудня Україна відзначатиме Міжнародний день інвалідів, що є нагадуванням людству про його обов’язок виявляти турботу і милосердя до найбільш незахищеної частини суспільства – людей з обмеженими фізичними можливостями. У Буську районна асоціація інвалідів існує 24 роки і нараховує 425 членів. Різноманітні секції, гуртки, навчання, поїздки на змагання – це те, на що спрямовує свою роботу асоціація. Щоденна праця над собою, підтримка один одного дають гарні плоди. Цьогоріч Буський район зайняв почесне друге місце у командному заліку на обласних змаганнях серед інвалідів, присвяченому Року Андрея і Климентія Шептицьких.
стидайся, то твоя земля». Олеся Мазур та Христинка Вовчанська присвятили музичний дарунок воїнам АТО, пісня «Україна – вишиванка» прозвучала з уст Іринки Приступи, ансамбль «Діти Надії» став родзинкою фести валю, виконавши пісню «Пер лина Україна». Також усі присутні в залі отримали змогу насолодитися чарівними рядками поезії, які прозвучали від Максима Романа, Дмитрика Омеляновського, Іринки Діжак, Олесі Ігнат та Ореста Крайовського. Ведучими свята виступили Любов Ого роднік та Мар’яна Климус.
Крім членів асоціації, у кон цертній програмі взяли участь гості. Андрій Коник, музичний керівник Асоціації інвалідів, подарував композицію «Гра світла і тіней», Ярослав Глова, директор Красненського Народного дому, виконав на акордеоні композиції «Коломийка», «В‘язанка» та «Ду найські хвилі», Софія Степаник заспівала пісню «Мати Божа», танцювальний колектив «Енерджі» порадував запальним танцем «Джаз» та в українському стилі «Краю рідний». Буська асоціація разом з її членами розвивається, росте і мріє про нові досягнення. Плавання, шахи, співи, ораторське мистецтво, вишивання бісером,
витинанка – це далеко не увесь перелік того, чим займаються діти. Сьогодні актуальною є потреба приміщення, яке б могло стати міні-спортзалом для щоденних занять. Отож голова асоціації із чималою когортою активних людей з особливими потребами сподівається на розуміння і підтримку влади. Кожен день у їхньому житті наповнений прагненням пристосовуватися до самостійного життя в суспільстві, самовдос коналитись і приносити радість собі та оточуючим. Незважаючи на невдачі та смуток, надія на краще та легше життя не за лишає їх. Головне – життя, яке продовжується. Користуючись нагодою, Бу ська районна Асоціація інвалідів щиро дякує меценатам і бла годійникам, які завжди подають руку допомоги неповносправним: Роману Пришляку, Богдану Козаку, Андрію Гладишевському, Дмитру Квятковському, Марії Ко ротич, Богдану Степани ку, Михайлу Кадиляку, Ростиславу Сліпцю. Також щире спасибі за організацію заходу директору музичної школи Ользі Керкало, відділу культури та туризму Буської РДА, директору Красненського Народного дому Ярославу Глові, керівнику хореографічної студії «Еврика» Тетяні Новак, ху дожнім керівникам Буської ра йонної Асоціації інвалідів Ірині Макар та Андрію Конику, без яких свято не було б таким яскравим, районному часопису «Воля народу», Буському радіо та Буському медіа-порталу, які завжди підтримують Асоціацію інвалідів. Ірина ГАЄВСЬКА
НАМ ПИШУТЬ
Буська районна рада шле щирі вітання з нагоди ювілею депутату районної ради МАЩАКУ ОЛЕГУ ОМЕЛЯНОВИЧУ.
Хай радість Вам життя дарує, щоб посміхались Ви весь час, любов і злагода панують й достаток повниться щораз. Щоб Ви добра мали багато, а доля квітла, наче сад. І щоб на Вас із неба падав лише щасливий зорепад. Здоров’я, щастя зичим на роки, на все життя бажаєм щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром.
Не кидай додолу хліб Хліб... Він щодня приходить до нас – рум’яний, теплий, запашний. А ще має багато імен – бублик, калач, рогалик, батон, паска, булочка, паляниця... І всетаки хліб. «Хай на весь світ колоситься українська паляниця» – під такою назвою підготували і провели свято у Заводській ЗОШ I-III ст. учні 4 класу, їхні батьки та класний керівник М. Ваврін.
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм ПІДЖАРКА ВОЛОДИМИРА АНДРІЙОВИЧА.
Хай щастя сонцем усміхається і життя сповнює теплом. Усе омріяне збувається й дорога стелиться добром. Хай життя буде незвичним, щастя – безкінечним. Хай кохання буде вічним, ніжним та сердечним. Як вода джерельна, будь завжди здоровий, хай сміються очі, не хмуряться брови, зігрівають серце почуття високі, а Господь дарує 100 щасливих років.
З любов’ю кохана дружина Христя, батьки Андрій та Надія, баба Анна, брат Іван з дружиною, тітки Марія та Оксана, дядьки Дмитро та Андрій, брати Василь, Степан, Микола та Володимир з дружиною, теща Марія, тесть Богдан, швагро Тарас з сім’єю, похресники Марія та Максимко. Педагогічний колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІст.» вітає з днем народження ЦЮПКУ КАТЕРИНУ МИКОЛАЇВНУ і бажає:
хай ладиться скрізь: на роботі, в родині. Щоб радісний настрій у серці не згас, все світле і гарне, що треба людині, нехай неодмінно приходить до Вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди стороною. Хай доля дарує Вам довгі літа, а в серці завжди хай живе доброта!
Педагогічний колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІIIст.» щиро вітає з наступаючим днем народження СТАДНИКА ІВАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА і бажає:
прийміть у цей день вітання найкращі, бажаєм здоров’я, любові і щастя. Щоб лихо й тривоги Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай в житті Вашім щастя квітує веснянково-іскристим розмаєм. Бог ласкавий хай радість дарує І здоров’я міцне посилає. Хай Бог у житті Вам все помагає. Нехай Вас біди усі обминають на довгі та мирні літа!
CMYK
Шкільна зала перетворилась на прекрасну світлицю, уквітчану колос ками пшениці, малюнками про хліб, вишитими рушниками, скатертинами та смачною випічкою. Впродовж усього дійства святковий настрій передавали учні в українському вбранні, які зустріли своїх гостей пишним короваєм. БОКС
Шанобливо хліб підносим і, вклонившись, щиро просим: «Любий гостю наш, приймай хліб гостинний коровай». На святі панувала добра атмо сфера. Школярі декламували вірші про хліб, співали пісень «Вийшли в поле косарі» (хлопці), «Паляниця» (дівчата), «Хліборобський коровай». Шанобли-
ве ставлення до хліба підкреслили народні приказки та прислів’я. Почесне місце на святі посіли сценки у виконанні учнів – «Ледар І Трудівник» (Сергій Галась і Олександр Петриця), «Бублик і Паляниця» (Соломія Лоза і Петро Манчура). Завітали на дійство і герої із пшеничного поля «Колосок» і «Хлібчик», які розповіли дітям, що від маленького зернятка до запашного буханця на столі – шлях довгий і важкий. А наприкінці свята усі пригощались смачним короваєм і духмяною випічкою. Ось такий він – його величність Хліб. Тож давайте ставитися до нього завжди з повагою та шаною. Нехай він – совість наша – буде завжди лежати на столі на вишитому рушнику, а нашою першою молитвою нехай буде хвала хлібу.
«Їж, друже, хліб і не кидай додолу, а підійми, коли не там лежить. А коли сідаєш, друже, ти до столу, то пам’ятай, що хліб – то означає жить».
Світлана ГАЛАСЬ, голова батьківського комітету с.Заводське
Із «Самсоном» – до перемоги
Нещодавно на чемпіонаті об ласті з боксу, який проходив на базі спорткомплексу «Львівської політехніки», двоє наших юних спортовців здобули призові міс ця. Володя Блакита посів ІІІ, а Назар Грушицький (на знімку справа разом із тренером Юрієм Шавалою) ви боров першість, відтак готується до Чемпіонату України в Одесі 21 грудня. Користуючись нагодою, боксерський клуб «Самсон» висловлює подя ку міському голові Ростиславу Сліпцю та директору Буської ДЮСШ Богдану Пасічнику за підтримку і допомогу, зокрема в організації першого в Буську боксерського чемпіонату юніорів Львівщини.
ПРО РІЗНЕ
26 листопада 2015 року ДІАЛОГИ Василь Мартиняк наголосив на важливості такого спілкування, адже мета зустрічей – почути думку тих, хто пройшов крізь вогонь війни на сході, вивчити потреби демобілізованих, допомогти членам родин загиблих. Він запевнив, що всі порушені під час зустрічі проблеми будуть зафіксовані, а їх виконання контролюватиме очільник області. Протягом двогодинного спілкування відбулася відверта розмова з обговорення болючих питань соціально-правового захисту учасників АТО. Кожен мав можливість висловити свої думки, зауваження і пропозиції та отримати роз’яснення. Наразі у Буському районі зареєстровано 140 учасників АТО, та проблеми, з якими вони зіштовхуються, актуальні для захисників усієї України. Отож розпочали обговорення з отримання земельних ділянок під забудову та ОСГ. Атовець Роман Фурда констатував – навіть якщо землю виділяють, то оформлення все ж лягає на плечі воїнів (коштує документація недешево). А Володимир Скіра наголосив на “невизначеному” правовому статусі земляків з добровольчих батальйонів. Захисники скаржилися і на деяких районних перевізників, які відмовляють їм у пільговому проїзді. Ще однією важливою
6
Менше б слів, більше – діла Минулого тижня відбулася зустріч директора департаменту соціального захисту населення Львівської ОДА Василя Мартиняка, голови Буської райдержадміністрації Петра Мороза, представників соціальних служб, відділів і управлінь РДА, обласного та районного військових комісаріатів з демобілізованими учасниками антитерористичної операції, членами їхніх сімей та волонтерами Бущини.
району розповів про біду в сім’ї загиб лого воїна АТО Романа Васькала, про нагальну допомогу, якої вона потребує. Нагадаємо, що на утриманні дружини воїна залишився дворічний син, а сама вона перебуває на лікуванні у Києві (детальніше – на 4 стор). Насамкінець він запевнив усіх присутніх учасників АТО та членів їх сімей, що органи влади району готові вислухати і допомогти кожному атовцю, а при виникненні будь-яких проблем, пов’язаних з отриманням пільг, медичного забезпечення, психологічної допомоги, з вирішенням земельних питань, кожен може звертатися до нього особисто або телефонувати за номером гарячої лінії «112».
проблемою є отримання одноразової фінансової допомоги, як від держави (в розмірі 1440-1680), так і від області (3000
гривень згідно прийнятої 15 вересня програми підтримки у Львівській області демобілізованих воїнів, які повертаються з АТО, та їхніх сімей на 2015-2017 роки).
Відтак вдалося виокремити найактуальніші питання: виділення земельних ділянок, надання матеріальної та медичної допомоги, забезпечення путівками санаторно-курортного лікування, реабілітацію після поранень, виготовлення та отримання протезів, лікування зубів, надання психологічної допомоги, створення належних умов для навчання і виховання дітей учасників АТО, допомога сім’ям бійців, які тривалий час знаходяться на передовій, діяльності громадських об’єднань самооборони. На завершення зустрічі керівник
Ірина ГАЄВСЬКА Знімок Євгена ЯРЕМИ
ПФУ ІНФОРМУЄ
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
Через «зарплату у конверті» Більше ніяких mail.ru про соціальні виплати забудь
Одним із головних завдань Пенсійного фонду України є легалізація заробітної плати. Гарантований рівень мінімальної заробітної плати чимало роботодавців просто ігнорує, змушуючи робітників працювати на невелику зарплату, подекуди зовсім не декларуючи оплату праці. Бажаючи уникнути зайвих витрат, видають працівникам зарплату готівкою. У цьому випадку йдеться про так звані «тіньові» заробітки.
ні травми не може розраховувати на виплату їй лікарняних та інших обов’язкових виплат. Не менш важливим є той факт, що рівень надходження коштів до бюджету Пенсійного фонду залежить від рівня нарахованої заробітної плати. Сьогодні маємо великі втрати бюджету від прихованої («в конвертах») заробітної плати. Тому дуже важливо, щоб працівники отримували заробітну плату офіційно, бо саме у такому випадку вони будуть соціально захищені. Змусити роботодавців чесно платити найманим працівникам зароб лене зможуть лише самі працівники. Цей метод на сьогодні є найдієвішим у боротьбі із тіньовими зарплатами. З 1 січня 2015 року відбулися істотні зміни в законодавстві щодо сплати єдиного соціального внеску, спрямовані на детінізацію ринку праці та легалізацію заробітної плати: – передбачено нарахування єдиного внеску за кожну застраховану особу; – запроваджено мінімальний страховий внесок за місяць за найманих працівників; – запроваджено знижувальний коефіцієнт розміру єдиного внеску за найманих осіб за основним місцем роботи для роботодавців, які підвищують заробітну плату. Також 1 січня 2015 року набрала чинності нова норма Кодексу законів про працю України щодо відповідальності роботодавців за використання найманої праці без юридичного оформлення, а також виплату зарплати «у конвертах»
Отож, наймаючись на роботу, громадянам слід пам’ятати, що заробітна плата у «конвертах» – це тимчасове благо, яке має негативні наслідки для самого працівника. Це, насамперед, ризик залишитися без права на отримання соціальних пільг та виплат, гарантованих державою, особливо при нарахуванні пенсії та здійсненні перерахунків пенсій у подальшому. Людина, яка працює неофіційно, при отриманБЕЗПЕКА У ПОБУТІ Найнебезпечніше місце в помешканні – кухня. Там часто застосовують відкрите полум’я, високотемпературні прилади – духовку, мікрохвильову піч, електрочайник, тостер, пожежонебезпечні речовини (олію). Полум’я від газової плити здатне запалити будь-які горючі матеріали. Конфорки електричної плити після її вимикання є гарячими набагато довше, ніж газової, тож залишений на плиті рушник або інший горючий предмет можуть зайнятися навіть через певний час. Продукти, залишені без нагляду на плиті чи в печі, та тліючі матеріали, необережно кинуті у відро для сміття, – найпоширеніші «винуватці» пожеж на кухнях. Також сучасний побут наси чений різноманітними електропри ладами, які в разі неправильної експлуатації, пошкодження, роботи в аварійних режимах здатні призвести до виникнення пожежі внаслідок теплового вияву електричного струму. Електронагрівальні прилади, телевізори, радіоприймачі, інші побутові електроприлади й апаратуру слід вмикати в електромережу тільки за допомогою справних штепсельних з’єднань та електророзеток заводського виготовлення. Тому, аби уникнути біди, не дозволяється:
(зокрема, йдеться про штрафи).
Нагадуємо, що тільки офіційно оформлений найманий працівник може відчувати себе соціально захищеним, а бюджети соціальних фондів матимуть стабільні надходження для своєчасного фінансування страхових виплат.
Галина ПЕТРИШИН, завідувач сектору платежів до пенсійної системи управління ПФУ в Буському районі
Користуватися лише українськими поштовими серверами зобов’язав чиновників Кабмін. Ще й обмежив держслужбовців лише двома зонами для відкриття електронних поштових скриньок – “.gov.ua” та “.укр”.
ДПІ ЗАСТЕРІГАЄ
Як зазначено у постанові, вимога стосується службового листування. Її мають дотримувати всі органи виконавчої влади. СБУ неодноразово попереджала про небезпеку використання порталів, що належать до російської доменної зони. Та, на жаль, українці, зокрема й держслужбовці, далі користуються російськими поштовими серверами. А річ у тім, що з 1 серпня у Росії набув чинності закон, який надає ФСБ право отримувати фактично всі особисті дані користувачів російських інтернет-ресурсів. Це означає, що власники таких ресурсів надаватимуть на вимогу держструктур дані про всі логіни й електронні адреси своїх користувачів. Цього в умовах російської агресії проти України не варто допускати. Адже ФСБ може використовувати почерпнуту інформацію про українські події і використовувати її проти нашої країни.
Забув про звітність – сплачуй штраф За неподання або несвоєчасне подання платником податків податкової звітності передбачена фінансова відповідальність у вигляді штрафних (фінансових) санкцій.
Отож, 170 гривень доведеться сплатити за кожне неподання (несвоєчасне подання) декларації (розрахунку), зазначеного в одному акті. А ось при повтор-
ному порушенні штраф становитиме вже 1020 гривень. Йдеться про несвоєчасне подання податкової декларації (розрахунку) незалежно від виду податку, за яке до такого платника протягом року вже було застосовано штраф за неподання (несвоєчасне подання) податкової декларації (розрахунку) та у період до одного року винесено податкове повідомлення-рішення. Зазначена норма передбачена п. 120.1 ст. 120 Податкового кодексу України.
Анатолій СИСЮК, в.о начальника Буської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській обл.
«Мій дім – моя фортеця» Усі знають цей вислів, але не завжди замислюються, що іноді у «фортеці» людям загрожують небезпеки. Меблі, килими, книжки, одяг, іграшки, побутові прилади, які мають пластмасові корпуси та деталі, предмети побутової хімії і папір формують значне горюче навантаження й створюють умови для швидкого поширення пожежі.
• користуватися пошкодже ними електророзетками, відга лужувальними та з’єднувальними коробками, вимикачами, іншими електровиробами, а також лампами, скло яких має сліди затемнення або деформування; • експлуатувати кабелі та проводи з пошкодженою ізоляцією або такою, що в процесі експлуатації втратила захисні властивості; • залишати під напругою кабелі та проводи з неізольованими струмопровідними жилами; • підвішувати світильники безпосередньо на струмопровідні проводи, обгортати електролампи та світильники папером, тканиною, іншими горючими матеріалами, експлуатувати світильники зі знятими ковпаками (розсіювачами); • залишати без нагляду на виході з приміщення або квартири ввімкнені в електромережу нагрівальні прилади, телевізори, радіоприймачі тощо;
• використовувати побутові електронагрівальні прилади (праски, чайники) без негорючих підставок. Також необхідно пам’ятати про пічне опалення. Займання найчастіше трапляються через перегрівання печей, появу тріщин у кам’яній кладці, а також у результаті застосування для розтоплювання горючих і легкозаймистих рідин, випадання з топки жарин. Щоб запобігти виникненню пожеж в опалювальний сезон, при користуванні пічним опаленням необхідно дотримуватися правил: – перед початком, а також упродовж усього опалювального сезону слід очищати димоходи та печі від сажі; – підлога з горючих матеріалів повинна захищатися під топковими дверцятами (топковим отвором) металевим листом розміром 0,7x0,5 м, що розташовується своїм довгим боком уздовж печі; – усі димові труби та стіни
на горищі, через які прокладено димові канали, мають бути заштукатурені та побілені; – відстань від печей до товарів, стелажів, шаф та іншого обладнання повинна бути не менше 0,7 м, а від топкових отворів – не менше 1,25 м.
Під час експлуатації пічного опалення не допускається: – залишати печі, які топляться, без догляду або доручати нагляд за ними малолітнім дітям; – користуватися печами, які мають тріщини; – розміщувати паливо й
інші горючі речовини і матеріали безпосередньо перед топковим отвором; – зберігати незагашені вуглини та попіл у металевому посуді, встановленому на дерев’яній підлозі або горючій підставці; – сушити (складати, підвішувати) на печах одяг, дрова, інші горючі предмети та матеріали; – застосовувати для розпалювання печей легкозаймисті та горючі речовини; топити вугіллям, коксом і газом печі, не пристосовані для цієї мети; – використовувати для топ лення дрова, довжина яких пе ревищує розміри топливника; здійснювати топлення печей з відкритими дверцятами; – використовувати вентиляційні та газові канали як димоходи; – прокладати димоходи опалювальних печей поверхнею горючих основ; – здійснювати топлення печей під час проведення у приміщеннях масових заходів. Отож обов’язково потрібно обговорити в сім’ї забезпечення цих заходів, а також порядок виклику пожежно-рятувальних підрозділів.
Тарас СКЛАДАН, провідний інспектор Буського РВ ГУ ДСНС у Львівській області
26 листопада 2015 року ЦІКАВО
Календар прикмет – грудень
1 грудня – Який перший день грудня, така і вся зима буде. 3 грудня. Прокла – Коли 3 грудня йде сніг, то 3 червня піде дощ.
Якщо заспівав снігур, а сорока лізе під стріху – бути завірюсі.
4 грудня. Введення – Введенські морози ще зими не роблять.
Як Введення мостить мости, а Микола (19 грудня) забива гвіздки, то люта зима буде. Як на Введення буде вода, то в літі буде молоко. Як горобець нап’ється на Введення в бичачім сліду води, то напасеться худоба до Юрія (6 травня) трави. Як буде на Введення в сліду вода, то на Юрія трава. Як ляже глибока зима, то готуй глибокі закрома.
ОГОЛОШЕННЯ...
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення
Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва
Äîñòàâêà
ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.
Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.
Відкрився магазин «СВІТ МЕБЛІВ» у «Рукавичці» м.Буськ. 6 грудня. Митрофана –
Якщо на Митрофана моросить сніг і північний вітер, то 6 червня буде вітер з півночі і дощ побризкає.
9 грудня. Катерини – Катерина по воді, то Різдво по льоді.
на Катерини холодно, то буде голодно.
Як
12 грудня. Юрія, Юріїв день – На Юрія ходять слухати воду в
колодязях: коли тихо, не хвилюється – зима буде теплою, почуються звуки – чекай сильних заметілей.
13 грудня. Андрія – Повторно слухають воду: тиха вода – хороша зима, шумна – тріщатимуть морози, будуть бурі, заметілі.
17 грудня. Варвари – Якщо в грудні на Варвари болото, то буде зима красна, як золото. Якщо проти цього дня нічне небо в зорях – чекай холодів, а сліпе й тьмяне – на тепло. Якщо горобці збираються купками на деревах і цвірінькають, то буде тепла зима. Дерева в інеї – урожай на фрукти. Який день на Варвари, такий і на Сави. Яка погода на Варвари, така й на Різдво. Якщо до цього дня сніг не випав – зима буде теплою, а як з’явиться – довгою і холодною.
19 грудня. Миколи, Миколи Чудотворця – Який день на Мико-
лу зимового, такий і на Миколу літнього. У кожному році два Миколи: до першого Миколи не буває холодно ніколи, а до другого Миколи не буває тепла ніколи. Як впаде великий іній – на гарний врожай хліба. Як на Миколу піде дощ, то врожай на озимину. Морозяний день – на уроду хліба й городини.
22 грудня. Ганни – Коли йде дощ – вся весна буде дощовою.
Тихий і безвітряний день – на врожай садовини. Сонце ясне, променисте – Новоріччя буде морозяним; якщо ховається за хмарами, а на деревах висне іній – під Новий рік буде хмарно, з відлигою. Яка Ганна до ніченьки, така зима до весноньки. Яка Ганна до полудня, така зима до кінця грудня.
25 грудня. Спиридона Сонцеворота – Якщо на Спиридона світло, то Новий рік буде морозним, ясним, а коли похмуро і на деревах буде іній – похмурим і теплим. Якщо ніч ясна, то зима буде холодна, а літо жарке; як темна – зима тепла, а літо похмуре. Новоріччя буде морозним, якщо 25 грудня сонце ясне, променисте; якщо ховається за хмарами, а на деревах висне іній – під Новий рік буде хмарно і відлига. 26 грудня. Євстрата, Євгенія – Який Євстрат – такий січень. 28 грудня. Трифона – Який Трифон – такий і березень. 29 грудня. Агей – Який Агей – такий і квітень. 30 грудня. Данила – Якщо з’явиться іній – Різдво буде теплим.
ДОПОМОЖИ СОБІ САМ
Лікуємо грип по-народному
– Беруть 20 г. сухих бруньок берези на 500 г. горілки або 60-градусного спирту, настояти, процідити, віджати. Приймати при грипі всередину по 10 крапель або 1/2 чайної ложки на воді до їжі. – 1 ст.л. алое, 1 ст.л. квіток бузини чорною, 1 ст.л. калини, 1 ст.л. квіток звіробою. Змішати подрібнені рослини, залити кип’ятком і варити на малому вогні 20 хвилин. Потім віджати, процідити і, як тільки грип починається, приймати склянку відвару на ніч. – 50 г. трави материнки, 100 г. березових бруньок, 50 г. кореня лепехи, 150 г. трави звіробою, 100 г. трави деревію. Залити 5 столових ложок суміші літрою крутого кип’ятку настояти в термосі звечора, вранці процідити. Пити настій 4 рази на день по 200 г. за півгодини до їжі. – Очищений часник натерти на терці, змішати з медом (бажано липовим) в співвідношенні 1:1 і приймати перед сном по столовій ложці, запиваючи теплою водою – Покласти 20 г сухого подрібненого листя евкаліпта в пляшку, залити 80 мл спирту, закрити пробкою і настояти 7-8 днів. Потім процідити, залишок віджати в настоянку і пити по 20-25 крапель, розведену в 1/3 склянки кип’яченої води, 2-3 рази на день. – Залити столову ложку розтертої в кашку цибулі склянкою кип’ятку і настояти протягом 2 годин. Додати в настій столову ложку меду і цією сумішшю промивати порожнину носа і горла 5-6 разів на день. (Продовження у наступних номерах «ВН»)
Найбільший вибір від кращих виробників:
кухні, вітальні, шафи-купе, дитячі, м’які меблі. Виготовлення корпусних меблів за вашими розмірами.
А також компанія «Viknar’off» пропонує широкий вибір металопластикових вікон та дверей
Великий вибір, доступні ціни! Тел.(096)8996929.
7
КУПЛЮ горіхи, дорого. Тел. (067)4061095. шифер, б/в, сітку. Тел.(097)2237852.
Одяг, взуття, техніка з Європи. Ремонт одягу. Приймаємо товар на комісію.
Вул. Петрушевича, 26 (млин), 2 поверх. Тел. (096)8448580.
У кафе «Фільварок»
(м.Буськ, вул. Січових Стрільців)
потрібен офіціант.
ТзОВ «Употек Україна»
Тел. (067)4252552.
швей, технолога, майстрів, контролерів.
продавець в магазин. Тел.(067)9267184; працівник на ферму.
запрошує на постійну роботу Середня зарплата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці.
Потрібні
Тел. (067)7863080.
Львівська обл., м.Буськ, вул. Промислова, 6-Г
Тел.: (03264)2-12-99, (097)9606287.
ТзОВ «ХЕММЕЛЬ УКРАЇНА» запрошує на роботу:
інженера-конструктора (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моделю
вання металоконструкцій); електрозварника на на півавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; токаря, муляра, штукатура.
Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883.
ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1.
ПРОДАЄТЬСЯ
ЧИЯ ЗГУБА?
Загублений ключ від дверного замка великого розміру (в р-ні парку) просимо повернути за винагороду. Тел. (068)3118686. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Голова громадської ради при Буській РДА Андрій Кузьма запрошує усіх бажаючих взяти участь у засіданні громадської ради, яке відбудеться 27 листопада 2015 року о 15.00 годині. Тема засідання «Захист прав громадян у Буському районі, діяльність адвокатури, поліції, прокуратури, СБУ, органів юстиції та суду».Також будуть розглянуті питання щодо порятунку церкви Па расковеї та палацу Бадені, які знаходяться у м. Буськ. Місце проведення: м.Буськ, приміщення Буської райради
(сесійна зала).
ОФІЦІЙНО
ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації
Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 758,759 від 23.10.2015 р. розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Задвір’я Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Технічно-економічні показники: площа в межах детального плану –- 7,5963 га, орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлового будинку гр.Писаревській З.П.– 0.1407 га та Михайловському С.В.– 0,1407га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Задвір’янської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.B., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 002315 від 30 квітня 2015р. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул.1Травня № 63, тел..4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 18.00 год. 3.12.2015року.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ
Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІІІЛВ №094659, що знаходиться на території Гумниської сільради, виданий на прізвище Туркевич Ганна Яківна, площею 1,6631 га для ведення с/г виробництва, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №3608 від 28.02.2000р., вважати недійсним.
Колектив НВК “Буська ЗОШ І ступеня - гімназія імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка” висловлює щире співчуття кухарю пригімназійного гуртожитку БОЙКО ОКСАНІ ТЕОДОРІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив працівників Буського територіального центру висловлює щире співчуття КЛЮЦІ МАРІЇ ВОЛОДИМИРІВНІ з приводу смерті її МАТЕРІ. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ступенів глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті колишньої вчительки початкових класів ШАБАТ МАРІЇ ЮЛІАНІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної.
стінка у вітальню (4м) в доброму стані. Тел. (067)6088665. на тер. Андріївської с/р – 2 нежитлові приміщення пл. 200,8 м 2 та 56,1 м 2; зем. діл. – 0,8541 га. Нежитлові кім. загальною пл.– 195,5 м 2. Тел. (067)3662896. 1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649. 2-кім. к-ра в м.Буськ (50,3м2) на пл.Ринок. Тел. (068)0769458. 3-кімнатна квартира в смт.Красне. Терміново. Недорого. Тел. (098)6320971. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (068)0213123. незавер. б-во, коробка, 2 пов., 8 сот. в Красному. Тел. (068)5048013. земельна ділянка (0,10 га) в с.Ожидів. Тел. (067)6965369. зем. ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (067)9224033. зем. діл.(0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. хата в м.Буськ. Тел. (096)6306724. а/м ВАЗ-2104 2006 р.в. в доброму стані. Тел. (097)2441049. трактор Т-25. Тел.(096)9401982. нова електросічкарня. Тел. (098)0373533. тюки сіна, пшениця, ячмінь, гречка, свинина. Тел. (097)2237852. картопля дрібна і насіннєва. Тел. (067)6047131. в’єтнамські свині. Тел. (097)7081203. корова. Тел. (096)4553923.
8
ВАШ ВИБІР
26 листопада 2015 року
ЛІДЕР ГАЛУЗІ
Красненські вікна
10 років якості
Завдяки високій якості та широкому асортименту продукція ПП «Краснебуд», або як у народі кажуть «Красненські вікна», тісно увійшла в життя вибагливих споживачів, і не лише Буського району. 1 грудня виповнюється десять років з моменту виготовлення першого вікна. Отож з нагоди ювілею «Краснебуд» дарує своїм клієнтам подарунки – москітні сітки, аптечки для вікон, омивачі скла, підвіконники і водозливи – та суттєві знижки. І, що головне, усе це – не лише постійним, але й новим покупцям.
смт.Красне, загальноосвітні школи смт.Олесько та смт.Красне, м.Сколе та Верхнє Синьовидне. Красненські вікна прикрашають храми у Сторонибабах, Острівчику-Пильному, Липниках та Буську (у церкві св.Юра – з вітражами) та навіть у столичній резиденції Філарета. До слова, коли йдеться про храми, то тут Красненське підприємство виступає як інвестор – вносить свою лепту (десятину).
Висока якість – за прийнятну ціну
Завітавши сюди, навіть най ретельніші у виборі віконних систем клієнти зможуть переконатись, що вікна і двері WDS – надійні, практичні і довговічні, та ще й мають прийнятну ціну. В офісі ПП «Краснебуд» на м-ні Незалежності, 17 в Буську менеджери нададуть повну інформацію щодо профілів для вікон і дверей, підвіконників, а також антимоскітних сіток, жалюзів, тканинних ролетів, захисних ро локасетів. Загалом продукти, які пропонує підприємство, покли кані зробити дім комфортним, додати виразності в оформленні інтер’єру і, що найголовніше, забезпечити енергоефективність. ТМ WDS від компанії «Міро пласт» – один з найпотужніших виробників профільних систем з ПВХ в Україні. Тому, обираючи «Красненські вікна», можете бути впевнені у відмінній якості продукції. Саме завдяки високій якості та широкому асортименту ПП «Краснебуд» (до 2008 року –
Лідер галузі
У 2010 році «Краснебуд» удостоїли Національного серти фіката «Лідер галузі 2010 року», а його керівника Ігоря Майбу за вагомий особистий внесок у розвиток економіки України та професійне управління нагородили грамотою та орденом «Професіонал галузі». Основний вид діяльності підприємства – виробництво світлопрозорих конструкцій та будівельні роботи. Як розповів нам Ігор Майба, підприємство динамічно розробляє технології енергозбереження,тому його запро сили до участі в Програмі розвитку ООН (в проекті «Місцевий
«Красненські металопластикові вікна») відоме далеко за межами
Буського району.
Наші об’єкти говорять за себе
Географія об’єктів з його продукцією – надзвичайно широка: за кордоном – Італія, Іспанія, в Україні – Київ, Львівщина і Закарпаття. Клієнтами ПП «Красне-
Чарівні менеджери Уляна Березівська і Христина Бойко розповідають про подарунки «Краснебуду».
буд» є і приватні особи, і потужні підприємства, і церковні громади. Саме тому потенційними замовниками і партнерами у співпраці стали ТзОВ «Барком», ТзОВ ТВК
«Львівхолод», ПП «Добрий гос подар», ДП «Сторонибабський спиртовий завод», ВАТ фірма «Галбуд», ПП «Галкомсервіс», ВАТ «Ощадбанк» та ін. Виробами
цього підприємства користується багато шкіл, лікарень, дитячих установ району. Це Буська ЦРЛ, Красненська міська лікарня, ДНЗ с.Утішків, «Калинонька, «Ясочка»
розвиток, орієнтований на гро маду») та в конкурсі Мікропро ектів місцевого розвитку з енерго збереження в освітній галузі. За цими програмами працювали у Ракобовтівській, Кізлівській, По бужанській ЗОШ, ДНЗ «Сонечко» с.Заводське, ФАПі с.Переволочна та на багатьох інших об’єктах.
Вигідні пропозиції
Впровадження європейських стандартів якості, нових технологій, розширення ринку та асортименту, розбудова мережі, філій – головні завданні, які ставить перед собою «Краснебуд». Завдяки цьому та професійному підходу до справи «Фабрика Красненських вікон» активно співпрацює з «Ощадбанком» та підтримує урядову програму енергозбереження, яка передбачає до 30% компенсації. Отож «Теплий кредит» і «Красненські вікна» (з
двокамерними склопакетами і енергозберігаючим склом) допо-
магають заощадити кошти під час нещадного зростання тарифів на газ та електроенергію і дарують гарантоване тепло у ваших оселях взимку. Окрім цього, для постійних клієнтів ПП «Краснебуд» має ще одну вигідну пропозицію – ті, хто колись придбав тут металопластикові вікна зі звичайними склопакетами, мають можливість замінити їх на енергозберігаючі. Підсумуємо – підприємство стабільно і стрімко розвивається, що неможливо без довіри споживача, завойованої за 10 років професійної і якісної праці для людей. Отож менеджери «Краснебуд» чекають на вас у головному офісі в м.Буськ, м-н Незалежності, 17 та у Красному (точка продажу в «Рукавичці»). Телефонуйте: (264)3-04-33, (067)3253767. Довіряйте професіоналам!
Ірина ГАЄВСЬКА
НОВА АДРЕСА
З «Економною електрикою» заощадимо
Як вижити у «нових» економічних умовах – ось що сьогодні активно обговорюють надбужанці. Адже ціни зросли на усе: енергоносії, комунальні послуги, продукти харчування... Стабільно незмінними залишилися лише зарплати та пенсії. На нас вкотре «поклали тягар», тому якщо самі про себе не подбаємо, залишимось «голодні та холодні».
Навряд чи серед нас знайдуться люди, котрі жодного разу в житті не чули вислів: економіка має бути економною. Це актуально й сьогодні. А як інакше? Ми навчилися економити по-розумному, і навіть частенько діємо за принципом – не настільки багаті, щоб купувати дешеві речі. Саме тому, коли мова йде про економію світла, багато хто вважає, що краще купити енергозберігаючі лампи, ніж звичайні лампочки «Ілліча». Тож, як вибрати якісний та економний товар? Чи варто купувати світлодіодні лампи? Які лампочки економніші? Відповіді на
ці та інші запитання знайдете у магазині – керамічна панель «HYBRID». «Економна електрика», що нещодавЩо таке світлодіодні лампи LED? но відкрився у нашому містечку на Тут варто відзначити основну їх переавтобусній станції (другий поверх тютю- вагу – в енергозберігаючих лампах нового павільйону). міститься ртуть, а в LED нічого шкід Завітавши в магазин, перше, що ливого для здоров’я немає, від «впадає» у вічі – широкий асортимент сутнє навіть ультрафіолетове випро товарів нового покоління – світлодіодні мінювання, яке досить шкідливе для лампи (LED), електрострічки, прожек очей (псується зір). Термін служби тори, датчики руху, джерела безпе- сягає 50000 годин, що дорівнює 9 рокам рервного живлення, таймери, акумуля- безперервної роботи або, як мінімум, 15 тори, стабілізатори, розетки, вмикачі, рокам служби в звичайному будинку. подовжувачі тощо. Чільне місце на Для ще більшої переконливості, які ж вітрині займає новинка електрообігріву лампочки економніші, порівняємо: при потужності лампи розжарювання 100 Вт енергозберігаюча лампа буде споживати 20 Вт, а світлодіодна всього 12 Вт; при потужності 75 Вт енергозберігаюча – 15 Вт, а світлодіодна лише 10 Вт. Господарі, котрі мають кілька джерел світла в кожній кімнаті, мимоволі замислюються, як зменшити обороти лічильника. Тому LED – саме те, що потрібно. Окрім того, що споживають в три рази менше електроенергії, не мають часу нагріву, вони ще за рахунок освітлення можуть візуально змінити простір помешкання. Як уже зазначали, в магазині представлена ще одна новинка сьогодення, майбутнє електричного опалення – керамічні обігрівальні панелі «HYBRID». Їх потужність розраховується 50-60 Вт
ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ
Четвер, 26 листопада П’ятниця, 27 листопада Субота, 28 листопада Неділя, 29 листопада Понеділок, 30 листопада Вівторок, 1 грудня Середа, 2 грудня CMYK
Вдень
хмарно невел. хмар. мін. хмар. мокрий сніг невел. дощ невел. дощ хмарно
+2 +3 +5 +2 +3 +6 +5
Вночі
0 -1 0 +1 +1 +4 +2
на 1м кв загальної площі приміщення при висоті стелі до 3м. Безпечні за температурними режимами, не спалюють кисень, мають високу механічну міцність, довговічність та найвищу сту пінь електрозахисту. Перевага панелі ще й в тому, що при невеликому спо живанні електроенергії має високий коефіцієнт тепловіддачі. В магазині є можливість обрати різні кольорові гами панелей відповідно до інтер’єру. Вартість встановлення системи в 2,5 раза нижча за аналогічні газові системи; не сушить повітря та не палить порох. Гарантія від виробника – 5 років, термін служби – 30 років. Як розповів продавець-консультант, увесь асортимент товару українського та іноземного виробництва. До слова, магазин працює і під замовлення. В
представлених каталогах можна обрати вподобаний товар і його привезуть. В «Економній електриці» є ще багато сучасних, новітніх і, що головне, економних приладів. По кожному з них вам нададуть професійну консультацію, допоможуть обрати краще з найкращого. Для тих, хто вміє правильно заощаджувати та хоче зекономити, двері магазину відчинені щодня, крім неділі, від 10.00 до 16.00 год. без перерви на обід та в суботу від 10.00 до 14.00. Запам’ятайте, ми не настільки ба гаті, аби купувати дешеві речі. Отож, не баріться та завітайте у магазин «Економна електрика», аби вже сьогодні заощадити. З власного досвіду знаю – такі новітні лампи варті уваги.
Відповідальний секретар Думки авторів публікації не Ірина ГАЄВСЬКА обов’язково відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламодавець; районної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської районної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.
Інна ПАЛАМАР
Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2700.