Vn50

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО

Віктор Дідух – номінант паралімпійської Зірки

Наш земляк, член національної па­ ралімпійської збірної команди Украї­ни з настільного тенісу Віктор Ді­дух номінований Між­народною фе­де­ра­цією настільного те­­ нісу на звання Зірки па­ралімпійського на­с­ тільного тенісу 2015 року. Претендентами на це звання є також Девід Якобс (Індонезія) і Томас Шмідбергер (Німеччина). Переможця оголосять 9 грудня 2015 року в Ліссабоні. Вболіваємо за Віктора, бажаємо йому успіху.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

3 ГРУДНЯ 2015 року

ЧЕТВЕР

ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

У Буської райради – чоловіче обличчя

З 34 депутатів тут лише

3 жінки, а очолив її представник Народного Руху України, керуючий справами райради Богдан Глова.

«Він був і пішов Великою Людиною»

Таке рішення ухвалили більшістю го­ло­ сів (19 з 34) на І сесії районної ради VII демократичного скликання після того, як прийняли депутатську присягу. З рук свого попередника Володимира Замроза Богдан Глова отримав булаву, як символ влади (на знімку), подякував колегам за довіру та поділився своїм баченням роботи районної ради. Нагадаємо, що у цьому скликанні її пред­ ставляють 34 обранці (у попередньо­му – 54) від 8 політичних сил (ВО «Батьківщина»

Під такою назвою 3 грудня об 11.00 год. у Буському районному Народному домі працівники районної бібліотеки ім.І.Котляревського проведуть вечір па­ м’яті поета та громадського діяча Романа Лубківського за участю видавництва «Каменяр» та літераторів Львівщини.

Другий раунд вакцинації розпочався

30 листопада розпочався другий раунд додаткової імунізації проти по­ ліо­мієліту, який завершиться 12 грудня. Щепленню підлягають 3095 надбужанських дітей віком від 2 місяців до 6 років. За словами заступника головного лікаря по ОХМД Буської ЦРЛ Валентини Грабар, на початку листопада завершився перший раунд вакцинації, під час якого з 3100 дітей (від 2 місяців до 6 років) щеплено 2604, а це 84%

(64% – по Львівській області та 62% – по Україні).

Такі показники свідчать про високу свідомість батьків у прагненні захистити своїх дітей від інфекційного захворювання, адже добре розуміють, що ліків проти поліомієліту не існує, а імунізація – єдиний ефективний спосіб захистити дитину. Тому наголошуємо: не баріться, звертайтеся у лікувально-про­філактичні заклади району до свого педіатра, сімейного лікаря чи фельдшера.

Хто ж господар будинку?

1 грудня в районному суді відбувся судовий процес, в якому вперше позивачем виступило створене у червні 2013 р. ОСББ. Суть позовної заяви – стягнення заборгованості з одного із жителів будинку за утримання будинку та прибудинкової території. На перший погляд, це звичайна, типова ситуація, якщо не брати до уваги, що позивач – не одна людина, а мешканці багато­ квартирного будинку. Коли до редакції «Волі народу» звернувся адвокат, який представляє їх інтереси, вирішили побувати на судовому засіданні, аби вникнути в суть проблеми. Варто зазначити, що суд, про який йтиме мова у наступних номерах районного часопису «ВН», тягнеться ще з березня цього року. А річ у тім, що суть суперечок та проблем криє­ться в самому будинку. З одного боку, його доглядають та утримують мешканці – члени ОСББ, з іншого – він ще не знятий з балансу міської ради і не переданий співвласникам будинку. Відтак постають логічні запитання: «Хто ж тоді господар будинку, коли немає акту «зняв – прийняв»; кому платити за утримання будинку та прибудинкової території; хто чи що є «каменем спотикання» передачі будинку з одного балансу на інший. Ці та низка інших запитань намагатимемось з’ясувати. Про результати розслідувань читайте в наступних номерах «Волі народу».

Схід і захід – разом!

Днями делегація бущан по­вер­нула­ ся з Донеччини, де брала участь у відзначенні 120-річчя школи с.Нес­ кучне. Розповідь про теплий прийом надбужанців на донецькій землі під час відвідин ювілею Нескучненської школи засвідчує про дружні стосунки між нашими колективами. Нагадаємо, що у червні цього року учні та педагоги Нескучненської школи побували у гостях на Бущині. Для них організували змістовну екскурсійну програму, діти та дорослі знайшли нових друзів, проклали шляхи порозуміння та єдності поміж сходом за заходом України.

CMYK

№50 (2285)

– 7, Народний Рух України – 5, БПП «Солідарність» – 5, Об’єднання «Самопоміч» – 4, «Свобода» – 4, УКРОП – 3, Радикальна партія – 3, УРП – 3). Отож головне – сконсолідувати усіх задля головної мети розвитку району і покращення життя його мешканців.

(Продовження на 3 стор.)

25 РОКІВ РАЗОМ ... І НАЗАВЖДИ

Дякуємо за довіру! До наших читачів!

Нарешті, з великим запізненням, розпочинається передплата періодичних видань на 2016 рік. Ціна на них, зокрема й на нашу газету, зросла. І це, насамперед, через непомірні апетити «Укрпошти»: вона вирішила брати за свої послуги майже половину передплатної ціни видання. Бо так монополісту захотілось. На жаль, влада цього разу не вважала за потрібне обмежити апетити «Укрпошти», як це було в попередні роки, чим поставила на межу виживання багато періодичних видань.

Комусь вигідно «знекровлювати» патріотичне слово, позбавляти читача об’єктивної оцінки подій і фактів. Найприкріше, що ті гроші не підуть ні на підвищення зарплати листоношам, ні на поліпшення умов їхньої праці. Вони знову осядуть на верхах, як це не раз уже було. І все ж ми надіємось, що більшість наших читачів залишиться з нами. Вони десятиліттями читають і не

відмовлять собі в цьому задоволенні й надалі: знайдуть спосіб передплатити газету чи поодинці, чи в складчину – родиною, сусід із сусідом. А ми своєю чергою й надалі прав­ диво інформуватимемо вас про все, що відбувається в країні за­га­лом і в Бущині зокрема, широ­ко по­даватимемо ваші думки та оцін­ки, роздуми і болі. Збережемо всі популярні сторінки та рубрики.

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

підтримуємо урядову програму енерго­збереження, до 30% компенсації суми кредиту;

Нам 10 років!!!

Тільки зараз, з нагоди ювілею, феєрверк подарунків та знижок. Завітайте до нас і ви будете приємно вражені. Акція діє до кінця року.

КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.

ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

І надалі розповідатимемо про кращих людей краю. Традиційно пріоритетною залишатиметься істо­рич­на та духовна теми. Не мовчатимемо про соціальні біди та проблеми. Ми завжди прагнули і прагнемо, щоб «ВН» була добрим другом та порадником кожної сім’ї, щоб мали що читати і літні люди, і молодь, і діти. Сподіваємось на вашу підтримку та ваше розуміння. Часу залишається

мало. Тож поспішайте оформити передплату вчасно. Не розлучайтеся з тими, кого любите. І пам’ятайте: передплата на нашу газету триває постійно. І чим більшою буде наша читацька громада, тим більше влада змушена буде дослухатись до голосу народу. Разом ми подолаємо усі труднощі. Воленародівці

ПЕРЕДПЛАТІТЬ «ВОЛЮ НАРОДУ» НА 2016 РІК!

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні.

Вартість газети з доставкою (грн):

1 місяць - 13,86 3 місяці - 40,88 6 місяців - 80,06 12 місяців - 158,92

Передплатний індекс 62300

2

АКЦЕНТИ

3 грудня 2015 року

СЬОГОДЕННЯ

Кожному – по ділах його

Цей біблійний принцип доречний при оцінці проміжного етапу діяльності урядової та президентської команд. Збіглися у часі півтора роки з моменту обрання Президента і рік діяльності Коаліційного уряду. Сьогодні якраз підхожий момент підбити проміжні підсумки діяльності двох основних інституцій виконавчої влади в Україні.

Так, 12 грудня уряд триматиме серйозний іспит – звіт у парламенті, який і призначив Кабмін на чолі з Арсенієм Яценюком рік тому. А Президент Петро Порошенко у новорічну ніч у виступі під веселий дзвін бокалів зробить короткий, але дуже відповідальний звіт про свою роботу перед десятками мільйонів глядачів. Відтак давайте подивимося – за що звітуватимуть прем’єр і міністри, а за що – Президент. Мова піде здебільшого про досягнення влади. Недоліків і прорахунків у неї теж немало – але це тема окремої розмови. Для початку глянемо, хто й за що відповідає. В Конституції прописано, що президент несе відповідальність за роботу Генеральної прокуратури, Міноборони, Генштабу, СБУ, Ради на­ціональної безпеки та оборони, Мі­ ністерства закордонних справ, На­ ціонального банку. Тому з нього за це й потрібно питати. А з прем’єра – за економічні реформи та роботу МВС, яке у ці дні реформується у Національну поліцію України. Отже, подивимося на ті справи, які цього року зробили Петро Порошенко й Арсеній Яценюк. Почнемо з успіхів Петра Олексійовича. Завдяки Мінським угодам вдалося на певний час зупинити гарячу фазу військового конфлікту на сході. На жаль, війна може відновитися, але глава держави зробив все, щоб припинити воєнні дії. Тому і не оголошував воєнний стан. Відрядив у Мінськ переговірну групу на чолі з Леонідом Кучмою і за участю Віктора Медведчука. Недавно французький президент Франсуа Олланд, один із гарантів виконання Мінських угод, поїхав на

уклін до Путіна. Тепер Порошенкові пора задуматися про ефективність «Нормандської четвірки» з французами, німцями і росіянами. Фахівці радять українському президенту попрацювати над поверненням до Будапештського, а може й Женевського формату за участю американців, який даремно відкинули ще на початку літа 2014 року. Глава держави відповідно до своїх повноважень представляв Україну на міжнародній арені. Сьогодні ми радіємо тим санкціям, які весь цивілізований світ застосував щодо Кремля. Однак всередині наступного року настане момент істини, коли західні держави визначатимуться: продовжувати санкції чи скасовувати. Порошенку треба добре постаратися, щоб було прий­ня­то необхідне рішення.

Президент Порошенко запустив процес створення нового правоохоронного органу – Національного антикорупційного бюро. Суспільство втомилося чекати на початок боротьби з корупцією. Тож уся країна уважно спостерігатиме за тим, чи запрацює антикорупційне бюро на повну потугу і ефективно. Це залежатиме також і від Президента. Що вдалося новому уряду? Головне – утримати Україну на краю прірви, зберегти економічну і фінансову системи України. І навіть дещо підвищити прожитковий мінімум. Причому в неймовірно тяжких умовах революції і війни. Більше того – вдалося знайти ресурси на створення армії фактично з нуля. Практично без перерв і збоїв виплачуються пенсії й зарплати. На єдиному казначейському ра-

хунку сьогодні близько 100 мільярдів гривень. На перше листопада минулого року цей показник становив лише 8,4 мільярда, тобто за рік коштів стало більш ніж вдесятеро більше. Між тим, через війну Україна мусить щомісяця витрачати на оборону та національну безпеку близько 840 мільйонів гривень. Це приблизно 5% від обсягу ВВП – безпрецедентний в новітній історії показник. Більшість розвинених країн витрачають на оборону удвічі-втричі менше. Зате українська армія чинить гідний опір російсько-терористичним силам. Команда Яценюка забезпечила енергетичну безпеку України. Це перший український уряд, який завдяки реверсу газу з Європи зумів зупинити газовий тиск Путіна. Діючий уряд успішно

провів підготовку вже двох опалювальних сезонів. А умови були безпрецедентно тяжкими: 65 з 90 шахт залишилися на окупованій території. Нині в газосховищах України накопичено 17 млрд. куб. м газу, а щодо постачання вугілля і мазуту прем’єр особисто домовлявся із західними партнерами. Ще влітку 2014 року прем’єр-міністр наполіг, щоб парламент ухвалив закон про санкції. Після того прем’єр одразу спрямував президенту і Раді нацбезпеки програму санкцій проти Росії. Вони запустили їх навесні 2015. Поки хтось багато говорив про деолігархізацію, прем’єр Яценюк зробив її реальністю. Кабмін підвищив рентну плату за користування надрами для олігархів, після чого ті перестали отримувати надприбутки. З 1 січня на них чекає нова неприємність: урядовою постановою з газового ринку країни усуваються різного роду спекулянти. Про тепло і тарифи. Уряду вдалося реформувати систему житлових субсидій. Нині кожен третій українець отримує субсидію. Зауважте, після того, як громадяни відчули позитивні результати цієї реформи, з телеекранів позникали тарифні критикани. Бо сказати їм більше нічого. Сьогодні опозиція і радикали закликають відправити уряд у відставку. Що буде в такому випадку? Перше: Захід припинить виділяти нам кредити. Ці гроші даються для здійснення структурних реформ, а відставка прем’єра стане сигналом для Заходу, що реформи в Україні згортаються. І Вашингтон, і Брюссель неодноразово висловлювали свою підтримку прем’єр - міністру. Друге: парламент зажене себе в пастку – або дочасні вибори, а це чергове збурення людей, або нова коаліція, до якої увійдуть колишні «регіонали». По-народному «ширка». Третє: на відставку уряду відразу негативно відреагує ринок, що призведе до нового падіння курсу гривні і неймовірного стрибка цін. У Москві шалено аплодуватиме Путін… Людмила БАРЧУК

СХІД СЕЛА У ТОПОРОВІ

Сила громади – у єдності Її в Топорові, на жаль, немає

Тиждень тому оновлений Топорівський Народний дім заледве вмістив всіх бажаючих, – сельчани зібралися на схід села. Прибули голова Буської РДА Петро Мороз, керуючий апаратом Євген Кичурчак, керівник Буського районного відділення поліції Василь Шевцов.

Мабуть, питання, які турбу­ вали сельчан і на які вони хотіли от­римати відповіді на сході від сільського голови, виникли не спон­танно, а накопичувались три­валий час. Кон­фліктна си­ту­ ація назрівала і, нарешті, як то кажуть, «прорвало». А сталося це після місцевих виборів, де з відривом у 44 голоси перемогу над двома своїми конкурентами уже вчетверте здобув Ярослав Ковальчук. Село ніби розділилось навпіл: одні говорять про утиски з боку голови і висловлюють претензії до його діяльності, інші ж беззаперечно підтримують його і зі всім згідні. А от присутніх у Народному домі можна було умовно поділити на три категорії: найбільш гучна група підтримки сільського голови у перших рядах, ті, котрі виступили проти його методів керування, і нейтральна група, яка була пасивною і лишень спостерігала. Схід села виявився аж занадто бурхливим. Емоції у всіх

чутим. Очільник району вказав на головні проблеми, які має Топорівська сільська рада, та над чим треба працювати. Він провів аналіз дохідної частини бюджету сільської ради, основна частка якого йде на заробітну плату органу місцевого самоврядування, вказав шляхи, як наповнити місцеву казну (лево-

ва частка має бути платою за кілька сотень гектарів землі, яка використовується без правоустановчих документів).

«зашкалювали». Кожен хотів висловити свою точку зору, анітрохи не задумуючись, чи буде він почутим. А почути кожного у тому шквалі емоцій, який стояв навколо, було направду важко. З кожною хвилиною ставало все гучніше, дійшло й до особистих образ, – ними щедро «обдаровували» тих, хто мав запитання до сільського голови.

Якось непристойно було по­­чути від молодих жінок, які си­діли в перших рядах, на адресу старших лайливі слова, чи реп­ліку голови на зауваження жінки про загорожу пасовища і встановлення електропастуха. Це аж ніяк не говорить про їх культурність. Хіба той, хто вважає себе Homo sapiens, може дозволити собі такі ви-

пади в бік інших? Та ще й в присутності чужих людей? І вища освіта, погодьтесь, тут ні до чого. Культура, як то кажуть, або є, або її немає. Направду, шкода отих змар­­ нованих нінащо 40 хвилин, після яких голові РДА таки вда­лося зібрання спрямувати у правильне русло. У діалог, який дозволяє почути і бути по-

Актуальним для мешканців залишається ремонт доріг, бу­ дів­ництво дитячої дошкільної установи, встановлення зручного графіка пасажирських перевезень, бажання мати постійного лікаря-терапевта, який житиме та працюватиме в селі. І, що найважливіше: робота органу місцевого самоврядування має бути прозорою для всіх сельчан. Порядок денний

сесій, їх рішення, доходи та видатки сільської ради подавати не лише на офіційному сайті, а й вивішувати на дошках оголошень в селі та на хуторах, а їх аж кілька десятків – люди мають знати, чим займається сільська рада, які приймаються рішення і на що використовуються кошти. А ще сільський голова по праву своєї діяльності не може ділити село на прихильників та опонентів, а мусить бути тією з’єднувальною ланкою, яка мала б об’єднати громаду, тим паче, маючи за плечима 15-річний досвід роботи на керівній посаді. Місія сільського голови, як зауважив наприкінці зустрічі П.Мороз, – знайти вихід із конфліктної ситуації і об’єднати громаду. І тих, хто виступає проти, зробити не ворогами, а своїми союзниками. З цього матимуть користь лише громада і село. Лариса ГАРАСИМІВ

Задля спокою – місток

У четвер, 26 листопада, очільнику району Петру Морозу довелося вирішувати ще одну конфліктну ситуацію в Топорові. Цього разу йшлося про земельні «баталії» між мешканцями цього села.

Разом із головою РДА П.Морозом на місце самовільного захоплення землі для ведення під­ собного домашнього господарства (де вже навіть звели будівлі) прибули начальник Буського відділення поліції Василь Шевцов, начальник управління вод­ них ресурсів В.Погребняк, а також сільський голова Я.Ковальчук із землевпорядником та представники обидвох сторін суперечки. Насамперед, йшлося про те, що сусід сусіду біля його обійстя встановив пере-

пону для проїзду його транспорту. І триває ця, так би мовити, «земельна війна» уже давно. Про конфлікт відомо й сільському голові, проте дійти до спільного знаменника усе ж не вдається. Аби зняти напругу та вирішити суперечку, учасники виїзної наради зійшлися на оптимальному варіанті – потрібно спорудити переїзд через канал із водою в іншому місці. (Вл.інф.)

4

ЗНАЙ НАШИХ

3 грудня 2015 року

НАГОРОДА ЗНАЙШЛА ПЕРЕМОЖЦЯ

Незалежність очима Марії Ще влітку новостворений Американський Дім у Києві проводив конкурс цифрових історій, приурочений Дню Незалежності України.

Отож інженер-бібліотекар Інтернет-центру Буської бібліотеки Марія Литвин зняла і подала короткий відеосюжет на тему «Незалежність», в якому розповіла про визначні місця міста Буська. Саме цей ролик здобув приз глядацьких симпатій. Довгий час нагорода залишалася в Києві і лише недавно «прибула» до Буська. Перед вебінаром «Децентралізація та заклади ку­ льтури: досвід Польщі та перспективи реформи в Україні», який транслювався з Американського Дому 24 листопада, проходив семінар , учасником якого був колишній читач бібліотеки, випускник Буської гімназії, відомий громадський активіст Тарас Тимчук. Саме він люб’язно відправив його переможниці «Новою поштою». Приз – а це рюкзак, bluetooth колонки та флешку з логотипом AMERICA HOUSE – інженер-бібліотекар Марія Литвин продемонструвала в Інтернет-центрі. Ірина ГАЄВСЬКА

Шановні працівники статистики району!

Сердечно вітаємо вас з нагоди професійного свята – Дня працівників статис­тики. Ефективне державне управління, побудова відкритого громадянського суспільства неможливі без всебічних, достовірних та прозорих статистичних даних. Реальна оцінка розвитку економіки та соціальної сфери потребують оновленої статистики, здатної оперативно та об’єктивно висвітлювати проблеми сьогодення. У цей святковий день прийміть слова подяки і шани за вашу сумлінну, самовіддану працю. Зичимо вам міцного здоров’я, особистого та сімейного щастя, благополуччя, успіхів у всіх починаннях на благо України. Богдан ГЛОВА, Петро МОРОЗ, голова Буської районної ради голова РДА

1 грудня відсвяткувала 10-річчя від дня народження ХРИСТИНКА ПАПРОЦЬКА з смт.Красне-2.

Ми Тебе вітаєм з великим святом і бажаєм радості багато. Виростай розумна, добра і щаслива на радість і батькам, і рідним. Гарно Тобі вчитись, щоб багато знати, бо всього цікавого в світі є багато. Хай для Тебе гарна буде кожна днина, дорога Христинко, будь завжди щаслива.

З любов’ю мама Мирося, тато Тарас, бабусі Галина, Люба, дідусі Володимир та Богдан, хрещені з сім’ями, тітка Маруся з сім’єю.

P.S. Вчора стало відомо, що Марію Литвин запросили у суботу, 5 грудня, до Львова на фінал конкурсу короткометражних фільмів «Меценат», приуроченого 150-річчю митрополита Андрея Шептицького, одним із організаторів якого виступила бібліотека URBAN.

Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження ТОМКІВ ГАННУ ВАСИЛІВНУ з м.Буськ.

ЗНОВУ КРАЩІ

З піснею життя, як свято 15 листопада за участю двох десятків колективів Львівщини у Центрі народної творчості та культурно-освітньої роботи відбувся обласний огляд-конкурс вокальних ансамблів, присвячений 150 річниці від дня народження українського композитора Дениса Січинського. Молодий і талановитий дівочий ансамбль РНД «Надбужанки» трьома різнохарактерними творами гідно представив Бущину, посівши друге місце у конкурсі.

60 років вже пройшло, як Богом Вам життя дано. А життя, як довга нива – коли сонце, коли злива, коли снігом замело. Потім знов все розцвіло. Були свята, були й будні, були також і дні трудні. Дав Бог сили все здолати і сьогодні святкувати. Бажаєм щасливої долі, здоров’я багато, як колосу в полі, щоб онуків одружили і до правнуків дожили, а про старість лиш згадали, як 100-річчя зус – т­річали. Добробут, злагоду й достаток нехай життя несе, а Матінка Пречиста хай Вас для нас береже.

З повагою і любов’ю син Володимир, невістка Галина, онуки Соломійка, Іринка та сваха Надія з с.Сторонибаби.

Від щирого серця вітаємо з 60-річчям від дня народження ТОМКІВ ГАННУ ВАСИЛІВНУ з Буська. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, усі найкращі, що є на землі, квіти, даруєм щиро в ювілейний день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла, бажаємо здоров’я, щастя й сили, земної радості й душевного тепла на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю мама, сестри Ольга і Надія, брат Андрій, сини Іван і Василь, родина Мартер з Купча.

Колектив працівників Милятинського відділення зв’язку щиросердечно вітає начальника ЦПЗ №6 ЧІПАКА РОМАНА МИРОНОВИЧА з днем Ангела. Нехай під крилами своїми Вас янгол береже, дарує лиш приємні миті і долю добру хай пошле. Допоки сонце світить з висоти, щебечуть птахи, зацвітають квіти, ми Вам життям бажаєм твердо йти і дням наступним від душі радіти! Хай щастя завжди супроводить Вас, людська повага й шана не минають, а Вашу мрію й працю повсякчас лиш визнання вінчають!

Щиросердечно вітаємо із 50-річним ювілеєм від дня народження КУЦЬ ЛІДІЮ МИХАЙЛІВНУ.

Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині А вже рівно через тиждень, у неділю, училища ім.С.Людкевича, завідувача яння розвитку українського мистецтва ім. будуть хліб і сіль. Своїм теплом хай завжди сонце гріє, 22 листопада, наші чарівні надбужанки від­ділу естрадного співу Юрія Антонюка І.Білозіра» Юрій Кедринський подарував слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, знову продемонстрували свій талант і дів­чата представили дві пісні «Встань 4 диски пісень у виконанні легендарної високу майстерність на обласному кон­ з колін, народе мій», яку виконали ака- білозірівської «Ватри» 1980-1986 років. що потрібно, без чого не складається життя: любов, курсі естрадної пісні ім. І. Білозіра «Пере- пелло, а також «Ой, русалонько». В залі Такі мистецькі здобутки «Надбужанок» здоров’я, щастя, дружба та вічно молода душа. весло» в Радехові, де народився і виріс гучно звучало «Браво!». Виступ талано- свідчать про невтомне бажання збагачуЗ повагою колектив Топорівського СТ. композитор. На суд журі під головуван- витих дівчат оцінили дипломом І ступе- вати і популяризувати українську пісню. (Вл.інф.) ням викладача Львівського музичного ня, а голова «Благодійного фонду сприВ ОЛЕСЬКОМУ ЛІЦЕЇ На урочисте відкриття при­ їхали перший заступник голови Буської РДА Олег Ільків, представники Навчально-методично­ го центру профтехосвіти Ль­вів­ щини, керівники фермер­сь­ких гос­подарств. Ведучою зма­гів, На базі Олеського професійного ліцею відбувся обласний конкурс професійної майстерності серед майстрів які розпочали зі Славня України, виробничого навчання з професії «Тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва». вис­тупила директор закладу май­­­стерності проводять що­ро­­­ час змагань відчувалась здоУчасники обласного конкурсу Ми­рослава Сосновська. Хвили- ку. Участь у ньому беруть пред­­ рова конкуренція, адже кожен професійної майстерності. ною мовчання вшанували тих, ставники закладів, де навчають з учасників прагнув не просто хто загинув, виборюючи на схо­ спеціальності «трак­торист-ма­ взяти участь у змаганні, а й доді нашої держави її цілісність та ши­ніст сіль­сько­гос­по­дар­ського вести, що він найкращий. суверенність (серед них і ви- виробництва», а таких в області Під час круглого столу, де пускники ліцею). журі підвело підсумки обласного лише 10. У цьогорічних змагах У фойє закладу були пред­ взяли участь 8 майстрів виконкурсу, кожен отримав нагоду ставлені творчі роботи учнів робничого навчання. Олеський поділитися своїм досвідом роболіцею та їх нагороди у різних кон- ліцей під номером 1 представти. Андрій Курилко (на знімку курсах. З півстолітньою історією ляв Андрій Курилко. Він не перперший зліва) не тільки зманавчального закладу знайомили ший рік працює тут, займав різні гався під першим номером, а й світлини та відеофільм. Гостей посади, а майстром уже 3 роки. здобув переконливу перемогу. А зус­трічали запашним короваєм, допомогли йому в цьому знання Конкурс проходив у два і в дарунок линула українська ту­ри, учасники не тільки пота навики, якими він на заняттях пісня від ліцеїстів. Головою журі казали свої вміння та навичділиться зі своїми учнями. конкурсу обрали керівника уп­ ки, відповідаючи на тести з Лариса ГАРАСИМІВ равління агропромислового роз­ теорії, а й презентували себе Р.S. Смачним чаєм та ви­пі­ч­ витку Буської РДА Сергія Цокала. як творчі особистості, виконукою частувала учасників майстер Такий конкурс професійної вали і практичні завдання. Під виробничого навчання п.Ірина.

І майстри змагаються

CMYK

ВІДГОМІН ПОДІЙ

3 грудня 2015 року

5

У ЄДНОСТІ – СИЛА

Во славу Божу – новий храм 22 листопада у селі Петричі відбулось урочисте освячення храму Різдва Пресвятої Богородиці

До цієї події православна громада йшла довго. Будівництво церкви розпочалось ще 20 років тому. Сьогодні величний храм став окрасою села і джерелом душевної розради і натхнення. А ще, цей храм – приклад жертовності людей і сили єдності. При невеликих статках сельчан і невеликій громаді процес бу­дів­ ництва, вдосконалення, наповнення церкви не припинявся навіть у най­ важчі часи. Якщо до зведення храмів в інших селах долучались потужні меценати, то у Петричах все робили самотужки. Кожен вніс свою лепту в міру можливостей і здібностей. Чимало допомогли і вихідці з села, які зараз перебувають поза межами України. Величний чин освячення храму став найяскравішою подією останніх років для усіх жителів села. З‘їхались родини близькі і далекі, друзі та знайомі. Візит владики і 25 священиків – подія неординарна, тому й зібрала таку чисельну громаду. Владику Димитрія зустрічали коро­ваєм і вітальними словами най­молодші парафіяни. Настоятель храму отець Володимир Ховзун запросив його здійснити обряд освячення.

Особливої врочистості під час Архієрейської Божественної літургії додавав спів чоловічого хору духовної семінарії. Найменші дітки прийняли Святе Причастя. Високопреосвященний митрополит Димитрій у своїй проповіді наголосив: – У нашому житті бувають особливі події, які ми урочисто вшановуємо і від­значаємо, їх буває навіть досить багато, але не кожне, зовсім не кожне

покоління людей може похвалитися тим, що вони були будівничими храму, що були присутні на освяченні новозбудованого храму. Бачимо, що, незважаючи навіть на всі ті події, які відбуваються у нашій державі, наперекір усьому ми освячуємо такі величні храми. Це означає, що наш народ нескорений. Якщо ж ми молимося кожного дня до Бога, взиваємо до Божої Матері,

поставляємо самі себе під Її Покров, то хто проти нас, коли ми, мирні люди, з Богом? Отже, радійте своїми серцями і своїми душами, що ми сьогодні свят­ куємо таку урочисту подію, як освячення храму! Я вірю, що у багатьох селах і містах по всій України ще будуються багато храмів, які неодмінно будуть освячені. І допоки наш народ буде освячувати ці святині, буде мати потребу

у спілкуванні з Богом і буде звершувати це спілкування у постійній молитві, нас ніхто не переможе! Митрополит Димитрій, дякуючи на­с­­­ тоятелю храму Різдва Пресвятої Бо­­ городиці митрофорному протоієрею Во­­лодимиру Ховзуну за клопітку душпастирську працю, вручив йому нагороду – орден св.Володимира Великого ІІІ ступеня. Оксана БАСАРАБА

СВІЧКА ПАМ’ЯТІ

Люди правди: Джеймс Мейс Джеймс Мейс (1952–2004) започаткував традицію запалювати свічки пам’яті за жертвами Голодомору.

З 1981 року на запрошення Гарвардського інституту українських студій Мейс починає допомагати Робертові Конквесту в роботі над його книгою «Жнива скорботи». Тоді ж публікує перші матеріали про Голодомор.

1986 українська спільнота ло­біює створення Комісії Конгресу США із вивчення голоду 1932-1933рр. Упродовж чотирьох років Мейс координує діяльність Комісії. Хоча він не був її членом, організацію називали Комісією Мей-

са. Результат роботи – тритомник на основі майже двох сотень усних свідчень очевидців про штучний голод, влаштований комуністичним режимом 1932-1933. В Україні його перевидали 2008 року. Джеймс Мейс написав звіт Комісії, який був затверджений Конгресом, а отже став не лише науковим, а й політичним документом. Уперше на ґрунтовній науковій базі Голодомор було визнано геноцидом. Визначили такі механізми геноциду: «мак-

симальну конфіскацію сільсь­ когосподарських продуктів у населення села», «обмеження виїзду селян за межі свого ра­ йо­ну», «знищення навіть тих по­ міркованих національних прав, які були до того».

1993 Джеймс Мейс пе­ре­ ї­хав до України. Працював у Ки­є­во-Могилянській академії, зай­­­ мався по­­літологією і дос­лід­­­женням Го­­­лодомору. «Мені су­­дилася та­ка доля, що ваші мер­тві виб­ра­ли мене. Не можна зай­

матися історією Голокосту та не стати хоч би напівєвреєм, як не можна займатися історією Голодомору й не стати хоча б напівукраїнцем», – писав у своїй колонці в газеті «День». Саме Джеймс Мейс запропонував запалювати свічки на знак пам’яті за померлими від Голодомору, щоб вони освітили «майбутнє без жертв, без насильства, без жахів». 2005 року його посмертно нагороджено орденом Князя Ярослава Мудрого.

«Я ж хочу запропонувати лише акт національної пам’яті, доступний кожному: в національний день пам’яті жертв 1933 (четверту суботу листопада) визначити час, коли кожен член цієї нації, де майже кожна родина втратила когось із близьких, запалить у своєму вікні свічку в пам’ять про померлих».

(Джеймс Мейс «Свічка у вікні», 18 лютого 2003 р.), «День» КРАСНЕ

БУСЬК

Пам’ятаємо. Скорбимо «Щоб її бачили зорі

Традиційно в четверту суботу листопада разом з усім українством вшановуємо пам’ять жертв голодоморів 1921-1923, 1932-1933 та 1946-1947 років.

Ось і 28 листопада бущани зібрались біля пам’ятника «Скорботи», спорудже­ ного у 2009 році в пам’ять про жертв голодоморів, репресованих, депортованих, переселених – усіх родин українців, які у різні часи непростої української історії зазнали поневірянь, втратили своє життя. Врочистою ходою вони прой­шли вулицею Петрушевича від міської ради до будівлі колишньої катівні НКВС, де запалили свічки та вшанували щирою молитвою замордованих комуністичним режимом краян. Секретар міської ради Людмила Рудіон розповіла про невинно замордованих у підвалах будівлі, яка протягом 1945-1953 років слугуваCMYK

ла в’язницею. На тлі сумних мелодій віче-реквієму з вуст ведучих звучали моторошні факти та цифри втрат, яких зазнала Україна під час цього геноциду світового масштабу, уривки спогадів очевидців голодомору 1932-1933 років. Звертаючись до присутніх, голова РДА Петро Мороз зазначив: «Історія Української держави має чимало сумних і трагічних сторінок. Війни, політичні репресії, голодомори – все це позначилось на генофонді української нації, понівечило мільйони доль, відкинуло перспективний розвиток на десятки літ. Але не вбило, не знищило пам’яті. Ми ніколи не забудемо ті

жахливі сторінки української історії, омиті кров’ю та стражданнями, втраченим життям, долями мільйонів людей». Він закликав пам’ятати, що на кожному громадянину України лежить величезна відповідальність перед полег­ лими зберегти незалежну Українську державу, історичну пам’ять, винести уроки з трагічних подій історії, щоб не допустити їх у майбутньому. Голова районної ради Володимир Замроз акцентував увагу на тому, що західні області України хоч і не зазнали такого жахливого геноциду, як інші регіони України, постраждали від масових репресій, коли відбувалося фізичне винищення активної та інтелектуальної частини громадян. «Такі трагічні уроки історії не можна забувати, вони стають болем народу і одночасно символом незнищенності нації», – зазначив він. Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять про невинно загиблих українців, поклали квіти до монумента, а настоятель місцевого храму св.апостолів Петра і Павла УПЦ КП отець Петро Салабай відслужив панахиду за всіма загиблими, замордованими українцями, невинними жертвами голодоморів і політичних репресій. Учні тримали у руках плакати з назвами областей, які найбільше постраждали під час голодоморів, та запалені свічки, які згодом разом з іншими учасниками віча виклали у символічний хрест в пам’ять за мільйонними жертвами геноциду українського народу. Сергій ПЕНЦАК

– душі померлих»

28 листопада мешканці селища Красне приєдналися до Всеукраїнської акції «Запали свічку».

Біля фігури Матері Божої на площі Привокзальній кожен присутній запалив свою свічку пам’яті, щоб її бачили зорі – душі померлих. Настоятелі храмів о.Володимир, о.Степан та о.Юрій відправили поминальну панахиду. Хвилиною мовчання усі вшанували пам’ять убієнних голодом та політичними репресіями. З промовою виступив Красненський селищний голова Микола Чучман. Ярослав ГЛОВА, директор НД смт. Красне

6

ПРО РІЗНЕ

ПОРАДИ ВІД «ВН»

Проведіть тепловий аудит

Професійний технік зможе гарантувати вам те, що ваш котел, піч або система кондиціювання та вентиляції функціонують з максимальною ефективністю. Будьте готові понести деякі витрати на тепловий аудит вашого будинку, але, повірте, вони окупляться. Річ у тім, що майже половина електроенергії, яка використовується в домогосподарстві, йде на опалення та охолодження приміщення, тому ефективність функціонування цих систем набуває принципову важливість.

Встановіть термостат

Установка термостата допоможе регулювати температуру в приміщенні, коли ви не вдома. Це істотно підвищує ефективність опалювальних систем. Якщо, будучи поза домом, ви запрограмуєте термостат на температуру 10-15 градусів, то зможете економити близько 10% електроенергії щорічно.

Труби: спаювання та ізоляція

3 грудня 2015 року

Економити – означає платити самому собі Ми не звикли задумуватися над тим, що енергію треба заощаджувати. Комунальні витрати складали копійки, вода лилася цілими днями, теплотраси завжди гріли землю і повітря, ешелони вугілля виходили димом з електростанцій над нашими містами і селами. Зараз ситуація майже не змінилася. Правда, зношеність теплових мереж досягає меж. Та рахунки за теплопостачання починають зростати до неможливих розмірів.Тому кожен користувач повинен засвоїти деякі правила, які суттєво збережуть тепло вашої оселі, а також і ваші кошти за опалення.

цілям, що і шпаклівка, але вони більш ефективні. Незважаючи на те, що їх ціна трохи вища, віконні ущільнювачі складаються зі спеціальних матеріалів,

які забезпечують максимальну теплоізоляцію вікон і дверних прорізів.

Нові електроприлади

Багато хто скаже – ну нічого собі,

скільки ж потрібно коштів! Але справа в тому, що старі прилади – це енергетичні троглодити. Старі холодильники, сушарки для одягу або обігрівачі мало

Погана ізоляція або недостатнє ущільнення труб можуть привести до істотних втрат тепла під час опалювального сезону. Переконайтесь, що ваші труби позбавлені таких проблем або ж при виявленні вад усуньте їх. За статистикою це забезпечує економію електроенергії 20% щорічно. Крім того, слід регулярно міняти повітряні фільтри в системах вентиляції та кондиціювання, оскільки якщо фільтри закупорені, то система працює з більшим навантаженням, ніж слід.

Замініть старі лампи

Компактні люмінесцентні лампи використовують на 75 відсотків менше електроенергії, ніж звичайні лампи розжарювання. Тому кожна енергозберігаюча лампа заощадить 35 доларів вашого бюджету.

Вимикайте техніку від мережі

Навіть якщо прилад не активний, але ввімкнений в мережу, він все одно використовує електроенергію. Дивно, але на безцільне живлення електроприладів в режимі «очікування» припадає 5-10 відсотків від загального енергоспоживання в будинку. Використовуйте спеціальний подовжувач з вимикачем. Це дозволить вам без зусиль відключити від мережі відразу декілька приладів.

Реконструкція водонагрівача

Встановіть водонагрівач на 48 градусів за Цельсієм і оберніть його ізоляційною ковдрою. Зниження температури та ізоляція водонагрівача можуть дати до 15 відсотків економії енергії на рік. Перевірте також водонагрівач на предмет витоків. Це такі правила, які може засвоїти кожен мешканець звичайного приватного будинку чи квартири. Є ще проблеми зовнішнього утеплення будинків, теплоізоляції трубопроводів, що постачають нам тепло та гарячу воду. Збереження тепла в під’їздах, закриті вхідні двері та тамбури – також проблема кожного. Незасклені двері та вікна в під’їзді – це 10% втрат тепла у вашій квартирі. Робота по енергоаудиту в нашій країні тільки починається. Навички енергозбереження треба виховувати змалечку, в дитячих садках і в школах. Це потрібно знати для збереження наших майбутніх поколінь.

Шпаклівка у віконних і дверних отворах

Така дрібниця, як щілина може призвести не лише до протягів, які загрожують застудою, але й до тепловтрат. Пам’ятаєте, як ми в школі заклеювали вікна? Тут працює той же принцип, тільки зараз на ринку доступні більш ефективні матеріали для цих цілей. Шпаклівка щілин – досить недорогий енергозберігаючий захід, але вона дійсно працює.

Віконні і дверні ущільнювачі

Такі ущільнювачі служать тим же РУЮ ЗАСТЕРІГАЄ

Негативна пропаганда – це «інформаційна війна»

Останнім часом в інформаційному просторі України спостерігається низка негативних явищ, які створюють загрозу національній безпеці України. На території нашої держави здійснюється психологічний тиск з боку іноземних та вітчизняних засобів масової інформації, що ведуть так звану «інформаційну війну» проти України з метою поширення неправдивих відомостей про події, які відбуваються в державі. Ситуацію коментує начальник Буського районного управління юстиції Тетяна САЙ.

– Який вплив ЗМІ на свідомість людини?

– Бурхливий розвиток інформаційних технологій, який розпочався в середині ХХ століття, заклав основу формування суспільства нового типу – інформаційного. Засоби масової інформації посіли у його розвитку особливе місце. Їх вплив на людину починається у ранньому віці і продовжується протягом життя. В сучасному світі засоби масової інформації взяли на себе значну функцію з формування свідомості людей, виховання їх ціннісних орієнтацій, смаків, поглядів, звичок, вподобань. Людина, яка раніше сама не зіштовхувалася з тією чи іншою проблемою, завдяки можливостям засобів масової інформації (далі – ЗМІ) змогла познайомитися із найрізноманітнішими виявленнями суспільного життя, скласти про них уявлення та сформувати певне відношення. Вони є не просто суб’єктами впливу на масову свідомість, але й ключовим інструментом, за допомогою якого проходить безпосереднє її формування.

того, що самі по собі дуже неекономні, вони також провокують значні втрати енергії. Замініть старі, неефективні моделі побутової техніки на ті, які схвалені стандартами енергозбереження, такими як Energy Star. За даними комісії Energy Star, сушарка для одягу старої моделі, замінена на нову, допоможе заощадити близько 130 доларів на рік.

ЗМІповинні виконувати функції посередника між джерелами інформації – органами державної влади, громадськими організаціями, політичними партіями та її споживачами – громадянами.

– Яка відповідальність за поширення недостовірної інформації?

– Однією з умовою цивільноправової відповідальності за шкоду, завдану поширенням недостовірної інформації, є протиправне діяння, що спричинило виникнення майнової або моральної шкоди. Таке діяння може зумовити відповідальність, якщо воно підпадає під вимоги ст. 277 ЦК, яка визначає підстави виникнення права на спростування інформації (поширення

про особу та (або) членів її сім’ї недостовірної інформації). За новим зако-

ном право на спростування, а відповідно й відповідальність за шкоду (якщо вона виникла) може спричинити і поширення позитивної (або нейтральної) інформації про особу та (або) членів її сім’ї. Разом з тим, відповідно до ч.

3 ст. 277 ЦК вважається, що негативна інформація, поширена про особу, є недостовірною. Встановлення такої презумпції покладає на особу, яка поширила інформацію, обов’язок довести в суді її достовірність, інакше вона зобов’язана спростувати цю інформацію. Спростування, в свою чергу, стверджує акт протиправного діяння, дає підстави звертатися з вимогою про відшкодування майнової та моральної шкоди. До відповідальності за зловживання свободою діяльності друкованих засобів масової інформації нарівні з авторами інформаційних матеріалів, що порушують Закон України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», притягаються журналіст редакції, її редактор (головний редактор) або інші особи, з дозволу яких ці матеріали було поширено. За ці порушення винні особи притягаються до дисциплінарної, цивільно-правової, адміністративної або кримінальної відповідальності згідно з чинним законодавством України.

– Якими законами України та організаціями контролюються ЗМІ?

– В Україні діяльність ЗМІ регулюється законами «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», «Про інформацію», «Про рекламу», «Про телебачення та радіомовлення» та низкою інших. Громадські організації, які контро­ люють ЗМІ (Інститут масової інформації, Телекритика, MYMEDIA). Це ресурси, які займаються постійним моніторингом та аналізом ЗМІ, працюють із рівнем освіченості журналістів та якості їхніх матеріалів. Контроль від цих організацій систематичний. Отож, підсумовуючи, можна сказати, що громадяни нашої держави повин­ ні аналізувати правдивість інформації, висвітленої в ЗМІ, та не піддаватися негативному впливу інформації.

ПІДСУМКИ

Здобутки лісівників Бущини

Лісівники Бущини завершують осінній період лісогосподарської діяльності. Цьогорічні весна та літо виявились напрочуд важкими за погодними умовами при проведенні лісогосподарських робіт.

Важливо було зберегти лісові культури попередніх років створення: одно-, дво, трьохрічні молоді насадження. Працівники лісової охорони разом з своїми юними помічниками – учнями шкільних лісництв протягом всього вегетаційного періоду доглядали за лісовими культурами на площі більше 500 га. Цьогорічне літо видалось напрочуд посушливим: високі денні температури та низька вологість завдали значної шкоди молодим, ще не зовсім здерев’янілим сіянцям. Отже, довелось доповнювати щойно створені молоді насадження лісових культур площею 72 га. Завдання на 2015 рік виконані достойно. Одночасно із посадкою та доповненнями лісових культур восени проводиться заготівля лісового насіння. Саме зараз розпочинається збір лісонасіннєвої сировини ялини звичайної, модрини європейської та жолудя дуба звичайного. Особливо важливим є заготівля жолудя дуба, адже минулий рік виявився неврожайним для цієї лісоутворюючої породи. Щоб поповнити дефіцит лісонасіннєвої сировини, на нашому підприємстві прикладають максимум зусиль для збору якомога більшої кількості насіння для забезпечення в майбутньому власних потреб у стандартному садивному матеріалі на декілька років вперед. На даний час ДП «Буський лісгосп» вже заготовило понад 3 т жолудя і продов­ жує заготівлю. Разом із працівниками лісової охорони вагомий доробок у виконання планових показників внесли учні Куткірського, Топорівського, Соколянського та Ожидівського шкільних лісництв, учнівська молодь та небайдужі громадяни. Заготовлений жолудь пройшов первинну перевірку на життєздатність у нас на підприємстві (використано метод флотацій жолудя), а пізніше пройде апробацію якості у Львівській лісонасіннєвій лабораторії, де буде встановлено клас якості, його посівні властивості. Подальша доля насіння різна: частина заготовленого жолудя висівається восени у відкритий грунт, а частина буде закладена на стратифікацію, щоб навесні також висіяти в грунт. У кожному лісництві уже створено тимчасові лісові розсадники, проведений основний обробіток грунту і висіяний жолудь. Так, в Незнанівському лісництві висіяно 250 кг, в Боложинівському – 400кг, а в Соколянському – 560 кг жолудя. Зроблено в цьому році немало добрих справ, але лісівники нашого підприємства не зупиняються на досягнутому. Уже зараз свої думки і творчі помисли вони спрямовують у завтрашній день. Поки дозволяють погодні умови, спеціалісти лісової охорони завершують очистку лісосік головного користування від порубочних решток, здійснюють обробіток грунту під лісові культури і сприяння природному поновленню, приступили до попереднього проектування лісокультурних робіт 2016 року.

М. ЯВОРСЬКИЙ, головний лісничий ДП «Буський лісгосп»

ЕКООСВІТА

Ліс – наше майбутнє

Ліс відіграє велику роль у житті людини та суспільства, адже він є легенями планети, які постачають кисень та відновлюють склад повітря, ліс є незамінним постачальником сировини для промисловості країни, а також притулком для багатьох звірів, тому його доля у руках людей та підростаючого покоління.

З метою поглиблення екологічних знань, вивчення різномаїття місцевої флори і фауни, поглиблення знань з біології, залучення учнів до охорони та відтворення лісових масивів Буське ДЛГП «Галсільліс» при взаємодії з відділом освіти Буської державної адміністрації розпочало роботу із створення шкільного лісництва на базі Олеської ЗОШ І – ІІІ ст. Сподіваємось, що робота шкільного лісництва піде на користь учням та змінить ставлення до лісу і до навколишнього природного середовища нашого підростаючого покоління.

І. ГАРКОТ, директор Буського ДЛГП «Галсільліс»

ОГОЛОШЕННЯ...

3 грудня 2015 року ЗВИЧАЇ І ТРАДИЦІЇ

Пилипівка очистить душу й тіло

Різдвяний піст – це останній багатоденний піст року. Він починається 28 листопада за новим стилем і закінчується 7 січня. Говіння триває 40 днів і тому в Церковному уставі називається ще Чотиридесятницею, так само, як і Великий піст. Оскільки заговини на піст припадають на день пам’яті святого апостола Пилипа, то його ще називають Пилипівкою.

28 листопада розпочався Різдвяний піст. Він триває 40 днів – до Навечір’я Різдва Христового включно, тому на­ зивається ще Чотиридесятницею. Християни почали поститися перед Різдвом Христовим ще з четвертого століття нашої ери. Спочатку піст тривав в одних християн сім днів, в інших – трохи більше. Однак на соборі у 1166 році було вирішено всім поститися сорок днів. За словами Льва Великого, Різдвяний піст – жертва Богові за зібрані плоди. «Як Господь цілий рік обдаровував нас плодами землі, – пише святитель, – так і ми під час цього посту повинні бути щедрі до бідних». Різдвяний піст встановлений для того, щоб до дня Різдва Христового віруючі очистили себе покаянням, молитвою і постом, і з чистим серцем, душею і тілом могли благоговійно зустріти появу у світ Сина Божого і щоб, окрім звичайних дарів і жертв, принесли Йому чисте серце і бажання слідувати Його вченню.

Як харчуватися у Різдвяний піст

Церква вчить, що під час посту треба утримуватися від м’яса, сиру, коров’ячого масла, молока, яєць, а іноді і від риби. У понеділок, середу і п’ятницю – сухоїження (навіть без олії). У вівторок і четвер можна споживати олію. У суботу і неділю дозволено також рибу, але після 2 січня рибу заборонено навіть у суботу й неділю. Під час Введення в храм Пресвятої Богородиці (4 грудня), а також храмових свят теж дозволено рибу, навіть у середу і п’ятницю. Якщо з поважних причин (вік, хвороба, вагітність, далека дорога, тяжка праця і таке інше) людина не може постувати, то має звернутися до свого духівника, який визначить послаблення. Постуючи тілесно, водночас варто постити і духовно. Справжній піст пов’язаний з молитвою, покаянням, з утриманням від пристрастей і пороків, викоріненням злих справ, прощенням образ, з утриманням від подружнього життя, з виключенням розважальних і видовищних заходів, перегляду телевізора. Без молитви і покаяння піст стає всього лише дієтою. Цей піст ще називають Пилипівським або Пилипівкою, тому що напередодні – 27 листопада – церква відзначає день преподобного апостола Пилипа. Порівняно з Великоднім постом, цей – менш суворий і, можна сказати, більш радісний. Адже під час Різдвяного посту християни готуються не до хресної дороги та розп’яття Ісуса Христа, а до його приходу в світ. І, по-друге, на період Пилипівського посту припадає чимало свят, які українці традиційно відзначають веселими забавами: Катерини, Андрія, Миколая… Колись у народі говорили, що «На Пилипівці ще люди ситі». Цей час без м’яса й молока прожити було легше, бо саме тоді розпочинали запаси свіжозаквашених і солених овочів: капусти, буряків, огірків; споживали багато різних видів олії: конопляної, лляної, соняшникової, рижієвої, макової, а також макухи з неї. З макухи й смаженого насіння робили пісне молоко і вурду (урду). Для цього терте конопляне насіння або подрібнену макуху заливали окропом, добре розмішували й варили доти, доки на поверхні води не з’являлася жовта піна. Її знімали друшляком і використовували, як приправу або начинку для пирогів чи вареників. Піст вводив обмеження не тільки на їжу, а й на одяг, крім цього, суворо обумовлювались правила поведінки. Так, дівчатам у піст заборонялося носити сережки й стрічки, жінкам – одягати сорочки з червоною вишивкою. Хто не встиг до 28 листопада вступити в шлюб, то, як казали у народі, потрібно було молитися Богу та чекати «нових м’ясниць». Також у народі Пилипівський піст вважали часом зимової праці: лущення кукурудзи, пошиття кожухів, валянок, чобіт, скубання вовни й пір’я, прядіння льону і конопель, ткацького ремесла. У дохристиянські часи перед Різдвом Божича теж існував Великий піст, що вважався часом суму за «помираючим Сонцем». А ніч в уяві людей завжди була пов’язана з нечистю: відьмами, вовкулаками та іншою злою силою. Щоб захиститися від нечистої сили і залишити все погане у старому році, люди протягом грудня займалися різною ворожбою. Щодо погоди, то підмічали: якщо на Пилипа буде іній – на гарний врожай вівса в наступному році. Якщо є можливість, то бажано протягом посту щодня бувати у храмі, хоча б на короткий час – для того, щоб помолитися і попросити у Бога допомоги у проходженні цього духовного і тілесного подвигу. Необхідно також щонеділі бути зранку на Божественній літургії і протягом посту обов’язково прийняти таїнства Сповіді і Причастя. ДОПОМОЖИ СОБІ САМ

Лікуємо грип по-народному (Продовження. Початок у №49)

Суху гірчицю насипати в шкарпетки, шкарпетки надіти і не знімати. Гірчицю міняти після душу або ванни, а також після рясного потіння. Носити шкарпетки з гірчицею декілька днів. Засіб протипоказаний при температурі вище 38°С. Щоб понизити температуру, іноді буває досить обернути ступні щільною тканиною, змоченою в холодній воді навпіл з оцтом. Тканину тримати до тих пір, поки вона не зігріється. Потім тканину зняти, а на ноги надіти шерстяні шкарпетки. Коли грип тільки починається, потрібно пожувати сирий лимон разом обов’язково з цедрою. Жувати лимон потрібно поволі, якомога довше його не ковтати. Після цього годину нічого не їсти і не пити. Повторювати процедуру кожні 3-4 години. Для зміцнення імунітету і поліпшення травлення рекомендується цибульне вино. У літрову банку покласти 100-150 г дрібно нарізаної цибулі, додати 100 г меду, залити хорошим виноградним вином, дати настоятися два тижні, профільтрувати і вживати щодня по 3-4 столових ложки. Вино сприяє підвищенню імунітету і захищає від інфекцій. Розчинити в літрі прохолодної кип’яченої води 10 г часникового масла і 20-25 крапель свіжовичавленого соку ріпчастої цибулі. Пити по стакану в теплому вигляді кожні 4 години і одночасно закапувати по 10-15 крапель суміші в кожну ніздрю. Часникове масло готують таким чином: заповнити посуд на 3/4 об’єму часником, розтертим в кашку, залити, перемішуючи, рослинним маслом, настояти протягом 2 тижнів періодично струшуючи. Потім дати відстоятися і профільтрувати. Масло повинне мати гострий часниковий запах. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника бойових дій серії АА №414394, видане 12.08.2009р. Львівським облвійськкоматом на прізвище БРАТЕЙКО МИХАЙЛО ВАСИЛЬОВИЧ, вважати недійсним. Загублене посвідчення дитини багатодітної сім’ї (ВС 047260) від 23.06.2011 р., видане на прізвище ДІДУХ ВАЛЕНТИНА ЯРОС­ ЛАВІВНА, вважати недійсним.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

На роботу у кафе-бар терміново потрібні кваліфіковані

повар,офіціанти, бармени, працівник на мангал.

Тел. (067)4238914.

ТзОВ «ХЕММЕЛЬ УКРАЇНА» запрошує на роботу:

інженера-конструктора (зі знанням 3D-моделювання металоконструкцій); кресляра (зі знанням 3D-моде­лю­ вання металоконструкцій); електрозварника на на­ півавтоматичних машинах; слюсаря із складання металевих конструкцій; токаря, муляра, штукатура.

Тел.: (03264)4-69-85, (067)6222883.

ТзОВ «Хеммель-Україна», с.Ожидів, вул. Промислова, 1. ЧИЯ ЗГУБА?

Загублений ключ від дверного замка, великого розміру (в районі парку) просимо повернути за винагороду. Тел.(068)3118686. ОФІЦІЙНО Красненська селищна рада повідомляє, що ТзОВ НВП «ГАЛГЕО» буде залучено до розробки експертно-грошової оцінки забудованої земельної ділянки площею 0,3369 га за адресою: Львівська обл., Буський р-н, смт.Красне, вул. Залізнична,11. Проводяться роботи з відведення земельної ділянки орієнтовною площею 2,00 га для ведення особистого селянського господарства в с.Кудирявці Буського району Львівської області.

ПОВІДОМЛЕННЯ

про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 755,756 від 23.10.2015року розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Полоничі Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Технічно-економічні показники: площа в межах детального плану – 5,0094га, орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво житлового будинку гр. Остафію Андрію Мирославовичу – 0, 2500 га та Гниді Оксані Степанівні – 0,2500 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Зад­вір’янської сільської ради Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.В., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 002315 від 30 квітня 2015р. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул.1 Травня № 63, тел.4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 12 год. 8.12. 2015року.

Колективи працівників та учнів НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІст.» висловлюють щирі співчуття вчителю ШЕВЧУК ГАННІ СТЕПАНІВНІ та учневі 7 класу ШЕВЧУКУ БОГДАНОВІ з приводу передчасної смерті їх ЧОЛОВІКА та БАТЬКА. Буська районна організація профспілки працівників освіти і нау­ ки України висловлює щире співчуття вчителю, голові первинної профспілкової організації НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ступенів» ШЕВЧУК ГАННІ СТЕПАНІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її чоловіка ШЕВЧУКА СТЕПАНА ІВАНОВИЧА. Колектив ТзОВ «Сількомунгосп» смт.Олесько висловлює щире співчуття директору МИСАКУ ІГОРЮ БОГДАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Працівники Буської ЗОШ І-ІІІ ст.. №2 висловлюють щирі співчуття сторожу СКОВРІНКУ ПЕТРУ ТАДЕЙОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ. Колектив Новомилятинської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття вчителям ГАВРИЛІВ МИРОСЛАВІ ІВАНІВНІ та ГАВРИЛІВУ ВОЛОДИМИРУ ІВАНОВИЧУ з приводу передчасної смерті їх МАТЕРІ. Батьки та учні 8 класу Новомилятинської ЗОШ І –ІІІ ступенів висловлюють щирі співчуття класному керівнику ГАВРИЛІВУ ВОЛОДИМИРУ ІВАНОВИЧУ та вчителю української мови та літератури ГАВРИЛІВ МИРОСЛАВІ ІВАНІВНІ з приводу передчасної смерті їх МАТЕРІ.

7

КУПЛЮ фуражне зерно, кукурудзу. Тел.: 3-00-37, (068)0100811.

горіхи, дорого. Тел. (067)4061095.

ЗДАМ В ОРЕНДУ житловий будинок з прилеглими прибудовами, вул. Шкільна,10 в м.Буськ. Тел. (067)4750981.

ВИГОТОВЛЯЄМО

металеві

штахети, ринви Тел. (098)6811018. ТзОВ «Употек Україна»

запрошує на постійну роботу

швей, технолога, майстрів, контролерів.

Середня зарплата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці.

Львівська обл., м.Буськ, вул. Промислова, 6-Г

Тел.: (03264)2-12-99, (097)9606287.

У кафе «Фільварок»

(м.Буськ, вул. Січових Стрільців)

потрібен офіціант.

Тел. (067)4252552.

ПРОДАЄТЬСЯ 1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649.

2-кімнатна квартира у м.Буськ (цегляний буд.) 1 поверх. Можливо під магазин, офіс тощо. Тел.(098)5275481, Наталя.

2-кімнатна квартира в м.Буськ, вул. Петрушевича,19. Тел.: (067)4544452, (067)9491349.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (068)0213123. земельна ділянка (0,15 га) в смт.Красне, вул. Стуса № 56.

500 м від ж/д вокзалу. Тел. (096)2550601. земельна ділянка (0,10 га) в с.Ожидів. Тел. (067)6965369. зем. ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (067)9224033. зем. діл.(0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649. ½ житлового будинку в смт.Красне. Тел. (067)9996988. хата в с.Ріпнів. Тел. (050)3618677. житловий будинок в смт. Красне, коробка цегляна, всі комунікації, стайня, пл. ділянки 0,10 га. Тел. (097)8651744. план під забудову в смт. Красне, 0,045 га, гарне місце під магазин. Тел. (097)8651744. а/м ВАЗ-2104 2006 р.в. в доброму стані. Тел. (097)2441049. а/м ВАЗ-2101, синій колір, після капремонту. Тел. (068)0120029. нова електросічкарня. Тел. (098)0373533. шифер, б/в. Тел. (097)7850238. тюки сіна, пшениця, ячмінь, гречка, свинина. Тел. (097)2237852. картопля дрібна і насіннєва. Тел. (067)6047131. телиця (10 місяців). Тел. (096)6524312. в’єтнамські свині. Тел. (097)7081203.

3 грудня 2015 року

САМОВРЯДУЄМО

ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

У Буської райради – чоловіче обличчя «працювати без опозиції, але з чіткою позицією», та голова райради VI скликання Володимир Замроз, зичивши усім мудрості і виваженості. До нової ради звертались і помічник депутата Верховної Ради України Андрій Кузьма, депутат Львівської об­ ласної ради Петро Жукровський та помічник депутата обласної ради Степана Рака Ольга Шумінська. Після обрання тимчасової президії, мандатної та лічильної комісій настав найбільш інтригуючий момент сесії – обрання голови Буської райради. Кандидатів було два – Богдан Глова, якого висунули депутати з НРУ, та Михайло Гаєвський від

«ВО «Батьківщина». За підсумками таємного голосування перший отримав 19 голосів, другий – 14 (один депутат не підтримав жодного). Відтак Б.Глова очолив районну раду. Своїм заступником він запропонував обрати атовця Романа Фурду від «Самопомочі». Проте голоси «за» і «проти» розділились порівну (17 на 17). Питання перенесли на наступну сесію. Довелося «новообранцям» розгляну­ ти й бюджетні справи. До головного фі­ нансового документа району на 2015 на порозі новоріччя внесли зміни. Отож, депутати, до праці – на благо Буського району! Ірина ГАЄВСЬКА

3

«Новообранці» ради VII скликання

Відповідно до постанови Буської районної виборчої комісії №37 від 26 листопада 2015 року перша сесія новообраної Буської районної ради VII скликання відбулася 2 грудня 2015 року. ВО «Батьківщина»

Гаєвський Михайло Петрович Лакатош Тетяна Михайлівна Гаєвська Марія Володимирівна Дудак Валентина Яківна Прокуда Володимир Ігорович Шевців Михайло Мирославович Зеленюх Володимир Миколайович

БПП «Солідарність»

Кадиляк Михайло Володимирович Постолюк Михайло Павлович Микитин Микола Володимирович Вовк Богдан Мар’янович Мащак Олег Омелянович

Народний Рух України

Глова Богдан Володимирович Підвальний Євген Романович Репа Ігор Олегович Левко Василь Григорович Скобилко Ігор Богданович

Об’єднання «Самопоміч»

Фурда Роман Ярославович Коропецький Максим Михайлович Майба Ігор Євгенович Нестерович Андрій Васильович Марія Гаєвська, Валентина Дудак і Тетяна Лакатош – депутати Буської районної ради VII демократичного скликання. ралися до районної ради раніше, 20 при(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Першу сесію Буської районної ради йшли у раду вперше. За традицією, найстарший депутат VII скликання відкрила голова те­ри­ торіальної комісії Любов Фалінська, яка нової ради (а ним виявився Володимир ознайомила із підсумками ви­борів, озву- Пристач) зачитав присягу і закликав чила список депутатів районної ради та своїх колег «дружно веслувати, якщо цікаву інформацію про «новообранців». У вже опинились в одному човні». Свяцьому скликанні працюватиме 31 чоловік і щеники о.Петро Салабай, о.Михайло лише 3 жінки (усі – від «Батьківщини»), 26 Смачило та о.Володимир Целень подепутатів з вищою освітою, 5 – до 30 років, благословили районних обранців мо7 – від 30 до 40 років, 12 – від 40 до 50 р. литвою і окропили святою водою. З Наймолодшому районному обранцю – 26, вітальними словами до них звернулись найстаршому – 59 років. 14 депутатів оби- голова РДА Петро Мороз, побажавши

ВО «Свобода»

Гринишин Богдан Дмитрович Домінський Богдан Володимирович Грищун Олександр Михайлович Пастущак Ігор Казимирович

Радикальна партія Олега Ляшка

Лічильна комісія підраховує голоси за нового очільника ради.

10 ГРУДНЯ – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ

Пристач Володимир Михайлович Мех Павло Михайлович Політило Петро Михайлович УКРОП Мураль Ігор Володимирович Дроздовський Петро Володимирович Гунчак Степан Петрович УРП Кашуба Василь Володимирович Зробок Василь Дмитрович Гриневич Володимир Олександрович

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

Якщо ваші права порушено Бущина матиме В 1950 році Генеральна Асамблея ООН запропонувала святкувати 10 грудня як День прав людини, бо саме в цей день в 1948 році цією ж організацією було прийнято Загальну декларацію прав людини.

Спираючись на міжнародно-правові стандарти, проголошені в Декларації, у 1996 році Верховна Рада України прийняла Конституцію України. В ній зазначено, що утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов’язком держави. Конституція України – Основний Закон нашої держави – увібрала фундаментальні положення Декларації, зокрема, щодо верховенства прав людини, рівності і непорушності її прав, права людини на свободу і особисту недоторканість, на достатній рівень життя тощо. За оцінкою експертів, положення Конституції України повною мірою від­ по­відають Загальній декларації прав людини. Водночас, на думку провідних міжнародних правозахисних інституцій, українське суспільство є поки що далеким від реального втілення високих ідеалів Декларації. Велика кількість наших громадян до цього часу не забезпечена мінімальними правами, передбаченими цим Документом. Тому з 1 липня 2015 року у Буську на вул. Петрушевича, 8 запрацював Буський місцевий центр надання безоплатної вторинної правової допомоги, який поширює свою юрисдикцію на Буський, Бродівський, Кам‘янка-Бузький, Золочівський та Радехівський райони. Безоплатна правова допомога охоп­ лює такі види правових послуг, як надання правової інформації, консультацій і роз’яснень з правових питань, скла-

дання заяв, скарг та інших документів правового характеру (крім процесуальних), надання допомоги в забезпеченні доступу особи до вторинної правової допомоги та медіації. Вторинна безоплатна правова допомога включає захист від обвинувачення; здійснення представництва інтересів осіб в судах, інших державних органах, органах місцевого самоврядування, перед іншими особами; складання документів процесуального характеру. Безоплатна первинна правова допомога надається кожній особі, тобто громадянам України, іноземцям, особам без громадянства, в тому числі біженцям, які перебувають під юрисдикцією України. Безоплатну вторинну правову допомогу можуть отримати: – малозабезпечені особи, тобто особи, середньомісячний сукупний дохід сім’ї якої нижчий суми прожиткового мінімуму, розрахованого та затвердженого відповідно до Закону України «Про прожитковий мінімум» для осіб, які належать до основних соціальних і демографічних груп населення, а також інваліди, які отримують пенсію або допомогу, що призначається замість пенсії, у розмірі менше двох прожиткових мінімумів для непрацездатних осіб; – діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, безпритульні діти, діти, які можуть стати або стали жертвами насильства в сім’ї; – особи, до яких застосовано адміністративне затримання чи адміністративний арешт; підозрювані у вчиненні злочину особи, які затримані органами дізнання та слідства; особи, до яких як запобіжний захід обрано взяття під варту, та особи, у справах яких відповідно до положень Кримінальнопроцесуального кодексу України участь захисника є обов’язковою; – особи, яким законами України вже закріплено право на безоплатну правову допомогу, а саме: – особи, на яких поширюється дія Закону України «Про біженців та осіб,

які потребують додаткового або тимчасового захисту» (до моменту прийняття

рішення про надання статусу біженця та у разі, якщо особа оскаржує рішення щодо статусу біженця);

– ветерани війни та особи, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», учасники АТО, особи, які мають особливі заслуги та особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, особи, які належать до числа жертв нацистських (стосовно питань, переслідувань

3 об’єднані громади

11 листопада Кабінет Міністрів України своїм розпорядженням затвердив перспективний план формування територій громад Львівської області. Відтак їх має бути 85, що вдвічі менше за ті, що планували створити рішенням Львівської обласної ради.

пов’язаних з їх соціальним захистом);

– особи, щодо яких суд розглядає справу про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи (протягом розгляду справи в

суді);

– особи, щодо яких суд розглядає справу про надання психіатричної допомоги в примусовому порядку (протя-

гом розгляду справи в суді);

– особи, реабілітовані відповідно до законодавства України (стосовно

питань, пов’язаних з реабілітацією).

До того ж, право на безоплатну вторинну правову допомогу мають громадяни держав, з якими Україна уклала відповідні міжнародні договори про правову допомогу, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, а також іноземці та особи без громадянства відповідно до міжнародних договорів, учасником яких є Україна, якщо такі договори зобов’язують держав-учасниць надавати певним категоріям осіб безоплатну правову допомогу. Якщо ваші права порушені – звертайтеся до Буського місцевого центру за правовою допомогою. Ми працюємо для вас. Іван СКОЧКО, директор Буського місцевого центру надання безоплатної вто­рин­ ної правової допомоги

Нагадаємо, що 7 липня депутати Львівської обласної ради підтримали проект Перспективного плану формування спроможних територіальних громад Львівської області. У документі передбачалося створити 160 об’єднаних громад замість 710 місцевих рад. У львівському Офісі з питань впровадження реформ про причини такого скорочення числа громад ще не знають. За словами експерта Андріана Фітьо, причин може бути кілька. Наприклад, Кабмін самостійно визначив кількість і межі громад або уряд обрав зі 160 пропонованих 85 найбільш спроможних, таким чином утворивши не всі громади. Також є припущення, що Кабмін створив 85 громад тимчасово, аби облрада і ЛОДА доопрацювали план. Отож на Львівщині будуть утворені 85 нових громад. Окрім Буської, Олеської і Красненської, у затвердженому урядом списку є Заболотцівська, Дрогобицька, Бориславська, Стебницька, Трускавецька, Гніздичівська, Новострілищанська, Дублянська, Рава-Руська, Новороздільська, Пустомитівська, Самбірська, Бабинська, Бісковицька, Воле-Баранецька, Воютицька, Дублянська, Стрілковицька, Чуквянська, Верхньосиньовидненська, Добромильська, Стрийська, Дулібівська, Миртюківська, Нежухівська, Моршинська, Яворівська, Краковецька, Но­вояво­ рівська, Червоноградська, Жовківська, Куликівська, Сокальська, Белзька, Сілецька, Великомостівська, Павлівська, Радехівська, Лопатинська, Бродівська, Вузлівська, Добротвірська, Кам’янка-Бузька, Золочівська, Підкамінська, Бро­ дівська, Червоненська, Поморянська, Перемишлянська, Глинянська, Бібрська, Новояричівська, Немирівська, Івано-Франківська, Жидачівська, Миколаївська, Тростянецька, Ходорівська, Журавненська, Стрілківська, Угерська, Дашовська, Щирецька, Городоцька, Великолюбінська, Комарнівська, Мостиська, Судововишнянська, Новоміська, Рудківська, Меденицька, Новокалинівська, Хирівська, Старосамбірська, Підбузька, Східницька, Турківська, Боринська, Сколівська, Славська, Тухольківська та Домажирська територіальні громади. Вже виявили бажання об’єднатися 30 територіальних громад Львівської області. У березні в об’єднаних громадах відбудуться вибори війтів. Усі ці громади отримають близько 3,8 млрд грн для розвитку. У Бущині все це – в перспективі.

Ірина ГАЄВСЬКА

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

3 грудня 2015 року

НАМ ПИШУТЬ

«Добро і милосердя об’єднують нас» 25 листопада в ДНЗ «Сонечко» с.Заводське відбувся семінар-практикум педагогів дошкільної освіти з охорони безпеки та життєдіяльності в контексті громадянської освіти.

Дорогі військовослужбовці Збройних сил України! Ветерани військової служби!

Ваше свято відзначаємо у непростий для України час, коли зовнішній агресор зазіхає на суверенітет і незалежність нашої держави, коли сотні кращих синів і дочок українського народу зі зброєю в руках захищають кожен клапоть рідної землі від терористів, найманців, зрадників, не шкодуючи ні сил, ні здоров’я, ні життя. Слава Героям – тим, хто поліг на полі бою, тим, хто і сьогодні на передовій, під обстрілами недругів боронить Україну! Серед них і наші надбужанці. У день свята щиро бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, мирного неба! Сила та міць Української держави – у єдності армії та народу, тому й надалі своєю важливою справою нагадуйте всьому світові про те, що Україна у надійних руках.

Шановні працівники прокуратури!

Інститут прокуратури має велике значення у розвитку правової і демократичної держави, утвердженні верховенства права та закону. Ваша праця спрямована на захист інтересів держави та громадянина, ви стоїте на сторожі громадянського миру та спокою, захищаючи права та свободи кожного мешканця України, зокрема, та держави загалом. Задля зміцнення законності та правопорядку у нашій країні суспільству потрібні ваша принциповість, фаховість, чесне служіння закону. Переконані, що саме такими якостями наділені усі працівники прокуратури, які гідно виконують свої обов’язки, захищаючи конституційні надбання українського народу. Бажаємо вам успіхів у роботі, фахового зростання, професійних здобутків! Вам та вашим родинам – доб­ра, щастя і здоров’я! Зі святом!

Шановні депутати місцевих рад, працівники органів місцевого самоврядування Бущини!

Саме громадянське виховання дітей дошкільного віку включає в себе правовий, моральний та патріотичний компоненти. Отож з вихованцями середньостаршої групи провели інтегроване заняття під назвою «В цей буремний для країни час добро і милосердя об’єднують нас» (вихователь Надія Воробйова). Радо зустрів садочок гостей – освітян. Серед запрошених – учасник АТО, наш односельчанин Петро Лісовий, сільський голова Олег Коваль. Такий захід зумів поглибити знання дітей про свої обов’язки перед самим собою, родиною, державою. Одним із головних обов’язків є захист Батьківщини. Діти

закріпили правила безпечної поведінки в довкіллі, як діяти у виникненні небезпечних ситуацій. Яскравим прикладом цього був проведений практичний тренінг «Як вибратися із задимленого приміщення». Зворушливою була розповідь уча­с­ ника АТО Петра Лісового про пе­­режите. До сліз розчулила сценка шко­лярів Олексія Воробйова та Вадима Ткачука «Ангел та воїн», вірш вихователя Оксани Олійник «Я молюся за тебе, солдате», а пісня «Біля тополі» у виконанні завідувача ДНЗ супроводжувалася спогадами про бойові дії в зоні АТО. З глибоким сумом пом’янули хвили-

ною мовчання нашого героя-односельчанина Романа Васькала. Безперечно, з усього почутого і побаченого таки щось лишиться в маленьких дитячих серцях. Адже, виховуючи в дітей такі риси, як чуйність, доброзичливість, милосердя, співчуття, порядність, ми впевнені, що тільки ці риси допоможуть сформувати справжню людину, патріота своєї Батьківщини. Останнім акордом дійства стали аплікації дітей, – на їхніх долоньках сердечка доброти та спільне виконання пісні «Україно, молюся за тебе». Любов СЛЄПЕЦЬ, завідувач ДНЗ «Сонечко»

Прийміть щирі вітання з нагоди Дня місцевого самоврядування! Вам випала почесна і відповідальна місія – представляти громади Буського району, знати їх проблеми і докладати всіх зусиль для їх вирішення. Сільський, селищний, міський голова, депутат місцевої ради, службовець місцевого самоврядування є тими представниками влади на місцях, до яких у першу чергу звертаються наші люди для вирішення своїх повсякденних проблем. Тому ця ланка влади є і має залишатися надалі втіленням справжнього народовладдя, свідченням реалізації в державному будівництві принципів соціальної справедливості і права. І саме для цього в Україні впроваджується цілий ряд реформ, які дадуть органам місцевого самоврядування більш широкі повноваження, можливість участі в управлінні регіональними та державними справами, а кожному громадянину – отримувати якісні адміністративні послуги. З нагоди свята бажаємо усім вам міцного здоров’я, щастя, родинного затишку, здійснення життєвих мрій і сподівань, плідної праці на благо людей та Української держави. Богдан ГЛОВА, Петро МОРОЗ, голова Буської районної ради голова РДА

ВАШ ВИБІР

«Наталі» – це острівець краси і гармонії

В людини мають бути «чистими» та «світлими» і думки, і одяг. Від «порядку» в голові та на голові, вважають психологи, залежить і повага до себе, і погода в сім’ї, і успіхи на роботі. Отож сьогодні поговоримо про красу. Йдеться про модні, стильні зачіски і стрижки та перукарську майстерність.

Перукар – одна з давно відомих і поважних професій. В народі кажуть, що зробити людину красивою можуть два майстри – кравець та перукар. І це правда, адже вдало підібрана зачіска, вмілий макіяж та стильний одяг можуть не лише змінити зовнішній вигляд людини, а й покращити її внутрішній стан, зробити щасливою та впевненою. Тому, якщо прагнете підкорити своєю красою чиєсь серце чи просто насолоджуватись захопленими поглядами, тоді вам варто звернутись саме до перукарні «Наталі», що знаходиться в Буську на вул. Петрушевича, 26 (поруч з млином). Майстри перукарства «подарують» вам атмосферу натуральності, оновлення та краси. Робота перукаря дуже творча. Адже хороший перукар повинен вміти підкреслити у клієнта переваги і приховати його недоліки. У цій професії неможливо щось одне вивчити і робити тільки так, кожна людина – особистість зі своїми потребами і баченням. Саме такий девіз для себе обрали працівники «Наталі». Переступивши поріг цього закладу, вас одразу вразить індивідуальність і творчий підхід до кожного. Довге волосся завжди було і

залишається гідною прикрасою дівчини – це справжня ознака жіночності. І не завжди представниці прекрасної статі готові розлучитися з таким багатством заради того, щоб підтримати модні віяння. Тому стрижки для довгого волос-

ся в будь-який час будуть затребувані, а перукарям доведеться вигадувати все нові моделі – гарні, сучасні і при цьому прості в укладанні. Відтак, взявши до уваги, що чарівні надбужанки завжди хочуть виглядати вишукано та й сучасний темп життя

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

3 грудня 4 грудня 5 грудня 6 грудня 7 грудня 8 грудня 9 грудня

хмарно, дощ хмарно хмарно хмарно хмарно хмарно ясно

Вдень

Вночі

+6 +6 +6 +8 +9 +9 +7

+2 +3 +5 +3 +5 +4 +5

накладає свій відбиток на всі сфери життя, включаючи й догляд за собою, «Наталі» пропонує широкий спектр суттєвих знижок. Зокрема, стрижка одною насадкою «під машинку» обійдеться в 20 гривень,

так само коштуватиме і стрижка для пенсіонерів (без миття

голови).

Кожне обличчя – загадка, і візажист повинен щоразу її розгадувати, знаходити єдність, гармонію між зачіскою та овалом обличчя, розрізом очей і загальним

стилем людини. В перукарні під замовлення вам зроблять професійний макіяж лише за 150 грн. Кожна наречена прагне бути найкращою у день свого весілля і у цьому їй допоможе неперевершена зачіска, яку в «Наталі» зроблять із суттєвою знижкою – за 120 гривень. А якщо у вас день народження, не баріться, в перукарні на вас чекає подарунок – 50% знижка на вподобану послугу. Кожна жінка завжди бажає вигля-

дати неперевершеною, як в святкові дні, так і в звичайні будні. Тому двері перукарні відчинені щодня без перерви на обід, крім неділі (зачіска під замовлення) від 10.00 до 19.00 год., в суботу від 10.00 до 15.00 год. Завітайте та отримайте масу задоволень від роботи професіоналів. Обслуговування на вищому рівні, якісно та швидко виконають будь-яке ваше бажання, адже в «Наталі» творять красу саме для вас. Інна ПАЛАМАР

Відповідальний секретар Думки авторів публікації не Ірина ГАЄВСЬКА обов’яз­ко­во відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5 Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2700.