Vn52

Нам пора для України жить

+ТБ Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

17 ГРУДНЯ 2015 року

ЧЕТВЕР

№52 (2287)

БУДЬМО РАЗОМ!

Наше життя – на шпальтах газети Сорок років Олеській перлині

21 грудня виповнюється 40 років з Дня відкриття Борисом Возницьким – Героєм України, багатолітнім директором Львівської національної галереї мистецтв спільно з колективом галереї – Музею-заповідника «Олеський замок» як відділу ЛНГМ. Програма заходів 21 грудня в Олеському замку: 1. Урочиста академія (12.00-13.00,

Наше життя, наче картинка із пазлів, в якій різні події – добрі й погані – змінюють одна одну. Та усі вони роблять нас мудрішими, досвідченішими й допомагають долати труднощі. Ось так і «Воля народу», розповідаючи про реалії життя, стає у пригоді не одному своєму читачу.

ЗАКІНЧУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА «ВОЛІ НАРОДУ» НА 2016 РІК!

1 місяць - 13,86 6 місяців - 80,06 3 місяці - 40,88 12 місяців - 158,92

На шпальтах газети можна діз­на­ тись про те, чого не прочитаєш у жодній регіональній чи всеукраїнській пресі. Є тут і розповіді про важливі події району, поради на всі випадки життя, і про тих, хто живе поруч. Приємно, коли молодь змалечку прив­ чають до активного суспільного життя, зокрема завдяки районній газеті. Як от у Красненській першій школі. Днями до редакції «Волі народу» на екскурсію завітали учні 5-Б класу разом з керівником Ольгою Лебідь. Вони не лише познайомились із життям «районки» за лаштунками, а й передали 737 пластикових кришечок-закруток у рамках акції «ВН» «Корок до корочка – буде воїну протез». Цей приємний момент у житті юних красненців – на світлині. А ось інший мешканець селища Роман Ладига днями завітав до нас із болючою проблемою. Він сподівається, що спільними зусиллями її вдасться вирішити (див.нижче). На жаль, таких листів останнім часом не так вже й багато, тому виносимо його на першу шпальту і запрошуємо своїх постійних та нових читачів до діалогу. Разом нам вдасться багато. ВОЛЕНАРОДІВЦІ

Камінний зал);

2. Відкриття виставки фотографії «Хроніка відродження замку. Фото­ма­­­ теріали з архіву Бориса Возницько­го». Куратор Лариса Разінкова – в.о. Генерального директора ЛНГМ ім.Б.Г. Возницького (13.00-13.30, вис­тав­ковий зал

на експозиції Олеського замку);

3. Презентація наукового збірника ЛНГМ, присвяченого 40-річчю відкриття Музею-заповідника «Олеський замок»

(13.30-14.00, Камінний зал);

4. Презентація виставки «Фарфор і фаянс в інтер”єрі ХVІІІ-поч. ХХ ст. зі збірки Олеського замку». Куратор Тетяна Сабодаш – провідний зберігач фондів Олеського замку (14.00, вистав-

ковий зал у Фондах Олеського замку (Монастир капуцинів). БЛІЦ -ІНФО

У Буську – Радехівська прокуратура

На Львівщині, відповідно до положень ст.12 Закону «Про прокуратуру» та додатку до цього закону, з 15 грудня розпочали роботу 10 новоутворених місцевих прокуратур, зокрема Радехівська місцева прокуратура

(Радехівський, Бродівський, Буський, Кам’янка-Бузький райони). Адреса: 80500,

м. Буськ, вул. Львівська, 6, тел. прий­ мальні (0264) 2-17-08. Керівник – Андрій Пайтра.

Стихія знеструмила надбужанські села

Сильні пориви вітру у ніч з неділі на понеділок наробили чимало лиха, – без світла залишились Новий Милятин, Андріївка, Полтва, Балучин. Як повідомив у понеділок керівник відділу з питань надзвичайних ситуацій Буської РДА Геннадій Булавенко, станом на 10 годину 3 аварійно-ремонтні бригади з 12 чоловік ремонтували пошкоджені деревами електролінії.

А на горищі – небезпечна ртуть

15 грудня мешканець Красного виявив на горищі житлового будинку небезпечну знахідку. Токсична речовина – ртуть, випари якої можуть становити загрозу для людини і довкілля, була запаяна в скляну ампулу та упакована в пластмасову коробку (скоріш за все, ще радянського періоду). Хто і коли зробив такий сховок – невідомо. Про знахідку оперативно повідомили у відповідну службу і о 10 год. 20 хв. передали на зберігання та подальшу утилізацію працівнику сектору з питань цивільного захисту РДА, про що свідчить відповідний акт.

CMYK

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ДО ВЛАДИ

І, може, на одного хама буде менше

Нещодавно відбулися вибори до місцевих рад. Кожен, хто йшов на виборчу дільницю, плекав у душі надію на те, що щось зміниться на краще в його житті. Сподіватися на швидку зміну в економічному чи соціальному аспектах навряд чи реально, а ось навести елементарний порядок в своєму селі чи місті місцевій владі цілком під силу. Маю на увазі хамство, з яким зустрічаємося у побуті, сфері обслуговування.

Районний часопис впродовж останніх років друкує листи громадян, які скаржаться на брутальне ставлення до себе з боку автобусного перевізника ПП «Стець» на маршруті Красне-Буськ. Цей підприємець вже давно забула про елементарні людські якості – порядність, повагу до людей, яких обслуговує, толерантність. Днями я, літня людина, впродовж усієї поїздки вислуховував цинічну словесну тираду цього брутального працівника транспортних послуг лише через те, що відмовився оплачувати проїзд, показавши посвідчення, що надає мені право пільгового проїзду. І все це на очах моїх колег, знайомих, колишніх учнів. Було мені дуже прикро і боляче. Знаю достеменно, що в Буській районній раді кожного року назбирується ціла купа скарг на цього перевізника, але нічого чомусь не міняється. Про причини цього можна лише здогадуватися: або має ПП «Стець» якогось сильного покровителя при владі, який ще не дочекався люстрації, або залагоджує свої проблеми хабара-

МЕТАЛОБРУХТ ТзОВ «ГАЛИЧ-БРУХТ»

прийом чорних, кольорових металів та б/в акумуляторів м.Буськ, вул.Технічна, 3 (в районі колишньої сільгоспхімії). Ліцензія серії АВ №611284

тел. 068-011-72-94; 067-675-57-19

ми чиновникам, або наша місцева влада не має бажання щось міняти. А саме такі дрібні, на перший погляд, речі є найпершим тестом «президентській вертикалі» в районі і новообраній владі місцевій на спроможність ефективно керувати і вести за собою людей. Доведіть, що ви це можете, шановна владо, і, може, на одного хама у сфері послуг буде менше. Роман ЛАДИГА, смт.Красне

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію:

підтримуємо урядову програму енерго­збереження, до 30% компенсації суми кредиту;

Нам 10 років!!!

Тільки зараз, з нагоди ювілею, феєрверк подарунків та знижок. Завітайте до нас і ви будете приємно вражені. Акція діє до кінця року.

КРАСНЕНСЬКІ ВІКНА – ЦЕ ВІКНА НОВОГО ПОКОЛІННЯ.

ОФІС: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 ВИРОБНИЦТВО: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

Вебсайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

2

СУСПІЛЬСТВО

17 грудня 2015 року

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

Роздержавлення дає редакційним колективам право на майбутнє

Такими думками ділилися учасники Всеукраїнської кон­фе­­ренції редакторів комуна­ль­них друкованих засобів ма­сової інформації «Реформа комунальної преси як вектор європейської інтеграції України. Дорожня карта та першочергові кроки», що відбулася 10 грудня у Києві. Захід пройшов у рамках проекту «Підтримка реформування комунальних друкованих за­собів масової інформації міс­ цевої сфери розповсюдження», який впроваджується НСЖУ за фінансової під­три­мк­ и Європейського Союзу та Ради Європи в рамках спі­льної програми «Зміцнення інформаційного суспільства в Україні». Як зауважив голова Держ­ком­ телерадіо Олег Наливайко, зараз є дві категорії редакцій, які бажають долучитися до пілотного проекту – ті, які готові і можуть працювати вільно, або ті, хто вже не може жити зі своєю владою.

– Звісно, є категорія ре­дак­цій, які не готові до роздержавлення. Тут нічого страшного немає, це не якісь наші опоненти. За три роки від початку реформування можна вносити зміни до законопроекту, робити роботу над помилками. Думаю, ми спокійно можемо цей шлях пройти, – зазначив він. За словами Олега Наливайка, судячи за кількістю дзвінків від редакторів, які запитують, як можна потрапити до пілотного проекту, охочих буде значно більше, ніж очікувалося. Голова Держкомтелерадіо нагадав, що пілотний проект триватиме протягом року, тож не обмежується першими числами січня.

Позбавлення влади права тиснути на редакційну політику місцевих газет, звільняти чи призначати редакторів, вичитувати сторінки до друку або іншим чином втручатися в роботу ЗМІ – це спільна перемога медіа-спільноти завдяки ухваленню Закону про роздержавлення.

– Ми почали помічати фак­ти, що деякі керівники хочуть спробувати звільнити тих чи інших редакторів з посад і таким чином провести сіру приватизацію, – наголосив Олег Наливайко та зазначив, що спільно з НСЖУ, медіа-орга­нізаціями слід­ку­ ватиме за такими проявами і звертатиметься у відповідні органи. Він озвучив ключові міфи навколо роздержавлення: – Так, львів`яни критикують, бо їх добре фінансує обласна влада. Моя відповідь – дайте шанс іншим. Друга позиція – влада відвернеться. Думаю, навпаки, це буде шанс говорити з вла-

дою як рівноправні партнери. Третій міф: без дер­жавного управління газети розваляться. Хочу навести приклад відновлення теле- і радіомовлення у Донецьку і Луганську. Минулого року зверталися до Мінфіну, щоб виділити кошти на техніку, в бюджет їх так і не включили. Знайшли кошти всередині свого бюджету, але ще довго чекали на перерозподіл. Якби сподівалися на державу, то нічого б не зробили. І ще один міф – влада вже не така, яка була раніше. Насправді, і зараз керівники адміністрацій і рад часто намагаються «прибрати» керівників ЗМІ, які їм прос­ то не подобаються.

Голова Держкомтелерадіо наголосив: потрібно буде багато працювати щодо організації навчання, створювати нові об’єд­навчі проекти з питань рек­лами, управління сайтами. Працювати над змінами до Закону, які б передбачали підтримку малої преси. Керівник спільної програми Єв­ ро­­пейського Союзу та Ради Єв­ропи «Зміцнення інфор­маційного сус­пі­ льс­тва в Україні» Роман Шлапак нагадав, у рамках програми було проведено 4 кущові семінари для редакторів комунальних ЗМІ.

– Ми, можливо, почали працювати трохи на випередження, але

ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

Друзям – все, а ворогам – закон, бо так хоче демократична більшість

Сподівання швидко обрати новий керівний склад Буської районної ради не виправдались – ні на першому, ні на другому пленарному засіданнях цього не трапилось. 10 грудня за кандидата на посаду заступника Романа Фурду від «Самопомочі» (на знімку), запропонованого головою ради Богданом Гловою, проголосувало 16 депутатів, проти – 14, а 4 взагалі не голосували. Відтак районні обранці втретє стоятимуть перед вибором. І поки не дійдуть згоди, новому керівнику ради доведеться самому нести увесь тягар влади. ку і проголосували (склад комісій

див.справа).

Загалом чергове засідання райради засвідчило, що до­ мовленості домовленостями, а єдності у сесійній залі немає. Поки що питання, які розглядали, стосувались організації роботи ради, а далі буде бюджет – головний фінансовий документ, за яким район житиме у наступному році. І, можливо, позицію, озвучену на сесії: «Демократія – це влада більшості», таки варто розглянути в іншому ракурсі. Політичні сили, котрі опинились в опозиції, обурені непропорційною «роздачею слонів» (тобто певних

бонусів у вигляді голів комісій).

Адже за будь-яких умов, якщо хочемо порозуміння в раді, треба дотримуватись певних паритетів. А в нас навпаки – більшість намагається узурпувати владу. І в кінцевому результаті виходить, що «друзям – все, а ворогам – закон», бо так хоче демократична більшість. Щось подібне відбувається і в Буській райраді. Так, на другому засіданні справжні пристрасті та емоції вирували довкола обран-

ня голів 6 постійних депутатських комісій. У першому варіанті аж дві із них – бюджетну та комунальної власності та ЖКГ мали очолити представники «Солідарності», ко­мі­сію з питань соцзахисту і охорони здоров’я – «Самопоміч», з питань освіти – УКРОП, і також дві – з розвитку підприємництва і з питань охорони навколишнього середовища та АПК – УРП. Та річ у тім, що Буську райраду представляє 8 політичних сил. Але ні «Батьківщині», ні «Свободі», ні Радикальній партії, за дивним збігом обставин, не запропонували керівництва у жод­­ній комісії. Тож заклики сконсолідуватись задля розвитку району і покращення життя його мешканців виглядають досить популістськими. Тому, знову не дійшовши згоди, за пропозицію депутата-радикала Володимира Прис­тача, Богдану Глові довелось оголошувати півгодинну перерву і узгоджувати питання щодо головування у комісіях. І лише після цього у сесійній залі зійшлися на спільному знаменни-

Цього дня районним обранцям вдалося затвердити регламент роботи районної ра­ ди VII скликання, сформувати президію і підтримати два звернення до Президента України, голови Верховної Ради України та Прем’єр-міністра України з приводу необхідності проведення повторних виборів міського голови м.Кривий Ріг та висловити незгоду з репресіями нинішньої влади проти політичних опо­ нентів через застосування ви­ біркового правосуддя. Ще декілька слів про тра­ ди­ційну півгодинну «розминку», яка передує кожному засіданню. Цього разу вона розпочалась із заяв та запитів представника «Свободи» Богдана Гринишина, який поінформував про створення депутатської фракції в складі 4 депутатів (згодом й усі

інші політсили оголосили про утворення фракцій) та створення міжфракційного об’єднання (10 районних обранців) «Батьківщина – Свобода», співголовами якого обрано Михайла Гаєвського та Богдана Гринишина. Також свободівець озвучив низку запитів, зокрема до голови РДА Петра Мороза: щодо наявності на автобусних зупинках інформаційних таблиць про розклад руху маршрутних автобусів, які здійснюють перевезення в Буському районі; облаштування автобусних зупинок; чи мають транспортні підприємства угоди із зобов’язаннями надавати безоплатні послуги з перевезення інвалідів різних груп, пенсіонерів; щодо отримання та використання пісково-соляної суміші у районі на зимовий період і готовності до зи-

мового періоду. До голови райради також прозвучав запит – щодо обстеження стану забезпечення безперешкодного доступу людей з обмеженими фізичними можливостями до об’єктів громадського призначення. Як досвідчений депутат, Богдан Гринишин добре підготувався, тому не лише запити, але й репліки та незручні запитання змусили демократичну більшість та голову понервувати. З його вуст прозвучало, що «за словами деяких осіб у нового голови райради є «смотрящі». На такі припущення, на думку «опозиційної коаліції», спонукає непослідовність Богдана Глови: ще у серпні, будучи депутатом, він відкрито виступав проти представника «Солідарності», го­­лови РДА Петра Мороза, а сьо­­годні вони в «одному човні». І вже забув, як своїм протестом та словами «не спав і не спатиму», зіпсував ідилію представлення нового голови райдержадміністрації. Про таке не забувають опоненти. У свою чергу представник «Батьківщини» Михайло Гаєвський, апелюючи до якого, «Солідарність» зверталась визнати свій програш обрання го­­лови, також переконаний, що, нехтуючи справедливими вимогами «Батьківщини», «Свободи» і Радикальної партії, демократична більшість нехтує думкою виборців, які за них проголосували. До слова, кандидати від «Батьківщини» до райради отримали більшість голосів у 12 округах (до міської – у 19). Такий результат не можна ігнорувати. «А не має єдності в раді тому, що її голова не є самостійним політиком», - переконаний Михайло Гаєвський. І дай, Боже, аби ситуація докорінно змінилась.

Ірина ГАЄВСЬКА

і такий тиск теж сприяв процесу ухвалення закону. Зараз є питання щодо того, як все організувати у майбутньому, які механізми створити, щоб реформа впроваджувалася на практиці, щоб були враховані інтереси колективів. Перший секретар НСЖУ Сергій Томіленко наголосив: спільною перемогою медіа-­спі­льноти можна вважати те, що прийнято той законопроект, який передбачає першочергове право колективів на управління газетою.

– Закон є за що критикувати, але ми маємо те, що відстоювала Спілка. Адже мог­ла бути прийнята редакція закону, яка передбачала банкрутство газет і вільний продаж. Це наша спільна перемога. Як і те, що в процесі роздержавлення органи влади будуть позбавлені впливу на редакційну політику через призначення «своїх» редакторів, створення інших проблем для редакцій, поз­бавлені права цензури, тиску, вичитки газет. Бо за останні часи така практика є в Україні. Сергій Томіленко нагадав конфлікт між екс-головою Олек­ сандрівської РДА (Кірово­градська область) і редактором районної газети «Вперед», коли очільник ра­ йону вимагав приносити сторінки на вичитку. Цього чиновника звіль­ нили, але за свої дії щодо ЗМІ він так і не поніс покарання.

– Ми проти того, щоб за бор-

щем газету вичитували депутати, інші люди, проти втручання в процес. І ми за те, щоб колективи отримали право на майбутнє. Звісно, майбутнє це тривожне, воно залежить від готовності самої редакції, від злагодженості колективів. Розуміємо, що реформа за­пізніла. Бо за тих обставин, в які вона буде здійснюватися, редакції ідуть у процес роздержавлення ос­ лаблені. В країні війна, криза, тож роз­раховувати на значні кошти від передплати чи реклами не доводиться. Вина політиків у тому, що вони затягнули процес роздержавлення, – наголосив Сергій Томіленко. Очільник НСЖУ запевнив: Спіл­ка надаватиме посильну допомогу і захист редакціям, щоб політики і чиновники не намагалися «вихопити» шматочок газети в процесі роздержавлення.

– Будемо надавати юридичний захист, максимально виносити на загал всі проблемні питання, щоб спільними зусиллями боротися і захищати колективи. Щоб ця реформа дала поштовх для розвитку місцевої преси, а не була формальною, – сказав Сергій Томіленко. Загалом у конференції взяло участь 150 редакторів з усієї України, які створили громадське об’єд­нан­ня «Асоціація місцевої преси України». Головою став Олександр Назаренко з м.Мена Чернігівської області. До складу прав­ління цієї ГО обрано редактора Буської районної газети «Воля наро­ду» Миколу Іванціва (на знімку), який представлятиме своїх колег з Львівщини.

Прес-служба НСЖУ

Знімок Андрія ДАНИЛЬЦЯ

Постійні комісії Буської райради VII скликання

1.Комісія з питань планування, бюджету та фінансів, роботи з органами місцевого самоврядування та органами виконавчої влади. Кадиляк Михайло Володимирович (Солідарність)-голова Гаєвський Михайло Петрович (Батьківщина) Гринишин Богдан Дмитрович (Свобода) Мащак Олег Омелянович (Солідарність) Пастущак Ігор Казимирович (Свобода) Вовк Богдан Мар’янович (Солідарність) Мех Павло Михайлович (Радикальна О. Ляшка) Постолюк Михайло Павлович (Солідарність) Фурда Роман Ярославович (Самопоміч) 2.Комісія з питань комунальної власності, ЖКГ, будів­ництва та промисловості, роботи з засобами масової інформації. Гаєвська Марія Володимирівна (Батьківщина)-голова Пристач Володимир Михайлович (Радикальна О. Ляшка) Лакатош Тетяна Михайлівна (Батьківщина) Нестерович Андрій Васильович (Самопоміч) Гунчак Степан Петрович (УКРОП) Грищун Олександр Михайлович (Свобода) Політило Петро Михайлович (Радикальна О.Ляшка) Майба Ігор Євгенович (Самопоміч) 3.Комісія з питань розвитку підприєм­ ництва, транспорту, зв`язку та реалізації державної ре­гуляторної політики. Кашуба Василь Володимирович (УРП)-голова Зеленюх Володимир Миколайович (Батьківщина) Зробок Василь Дмитрович (УРП) 4.Комісія з питань законності, регламенту, еко­логічної безпеки, використання природних ре­сур­сів, охорони навколишнього середовища, АПК, вре­гулювання майнових відносин у сільському гос­подарстві. Мураль Ігор Володимирович (УКРОП)-голова Гриневич Володимир Олександрович (УРП) Підвальний Євген Романович (РУХ) Микитин Микола Володимирович (Солідарність) Репа Ігор Олегович (РУХ) 5.Комісія з питань праці, соціального захисту та охорони здоров`я населення. Коропецький Максим Михайлович (Самопоміч)-голова Дроздовський Петро Володимирович (УКРОП) Скобилко Ігор Богданович (РУХ) 6.Комісія з питань освіти, науки, духовного від­родження, культури, туризму, депутатської діяльності, етики, роботи з молоддю, фізичної культури та спорту. Домінський Богдан Володимирович (Свобода) -голова Дудак Валентина Яківна (Батьківщина) Шевців Михайло Мирославович (Батьківщина) Прокуда Володимир Ігорович (Батьківщина) Левко Василь Григорович (РУХ)

17 грудня 2015 року

АКЦЕНТИ

3

ПІСЛЯ ВИБОРІВ – ДО РОБОТИ

Львівська «Батьківщина» береться за тарифи та відроджуватиме село

Перевірити обґрунтованість тарифів на компослуги, провести аудит витрат бюджетних коштів, працювати над розвитком українського села, не допустити розкрадання землі. Такі завдання поставила новообраним представникам громад лідер «ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко на Урочистому з’їзді депутатів місцевих рад партії, який відбувся 12 грудня в Києві та зібрав майже 10 тисяч партійців.

Команду «ВО «Батьківщина» Ль­вів­щини на чолі з нещодавно призначеним в.о. голови Михайлом Цимбалюком представили 250 партійців: депутати, волон­тери, громадські активісти (на знімку). Нагадаємо, загалом у Львівській області від «Батьківщини» до місцевих рад об­рано 245 депутатів, близько 50 сільських голів та три міські голови, які на з’їзді отримали відзнаку від лідера партії: Буська – Ростислав Сліпець, якого громада обрала вдруге, Нового Калинова – Богдан Юзвяк та Стебника – Пет­ ро Старосольський. Під час з’їзду Юлія Тимо­шенко зазначила, що «ВО «Бать­ківщина» єдина парламентська партія, якій вдалося збільшити довіру людей у більше, як три рази, і має потужний представницький корпус у місцевих радах України – це майже 9 тисяч депутатів, 500 сільських голів, 33 – міських. «Ми отримали масштабну відповідальність перед ук­раїнцями. Тому треба негайно братися за роботу. В цей час високопосадовці «перекачують» до своїх рахунків бюджетні кошти, відбирають у

людей останнє, «любі друзі» роздають «любим друзям» украдену землю. Досить нам всім на це поблажливо дивитись. Вимагаю від нашої команди повстати і зупинити цей хаос і корупцію заради майбутнього нашої нації», – наголосила Юлія Тимошенко. Вона закликала однопар­тій­ців створювати на місцях функціональні групи для дос­лід­­ження формування кожного тарифу, вивчити ситуацію з пос­тачальниками води, тепла, електрики. Лідер політсили також пояснила, що саме місцеві депутати можуть встановлювати тарифи для малих котелень, норми споживання тепла та газу для людей, чиї оселі не обладнані лічильниками. Щоб з’ясувати, наскільки прозоро та обґрунтовано формуються тарифи на газ, опалення й воду на Львівщині, партія найближчим часом ініціює круглі столи та експертні обговорення. «Ми дали конкретні доручення депутатам, які пройшли у місцеві ради від «Батьківщини». Перш за все, йдеться про два напрямки – земельні питання й тарифоутворення», – зазначив під час з’їзду Михайло Цимбалюк та наго-

лосив, що окремо «батьківщинці» досліджуватимуть витрати бюджетних коштів під час попередніх скликань обласної й місцевих рад. «Наша партія має потужний депутатський корпус у Львівській обласній раді. Ми має­мо фахівців бюджетної сфе­ри, досвідченого голову фракції Юрія Гудиму. Вони будуть ревізувати прог­рами, які приймалися у попередніх скли-

каннях. Ми також перевіримо ефективність використання бюд­ жет­них коштів на усіх рівнях – всюди, де є наші депутати. Додатково залучимо й інших фахівців-професіоналів», – роз­по­­ вів Михайло Цимбалюк. В.о. голови обласної орга­ні­ зації партії додав, що у Львівській області як ніколи гостро стоїть питання фінансування села. На

розвиток села в Державному бюджеті на 2015 рік передбачено 20 млрд гривень, проте на Львівщину гроші не дійшли і зовсім немає державних прог­ рам розвитку села. «Не про­ фінансовано Комплексну прог­ раму підтримки й розвитку АПК Львівщини на 2012-2015 роки, хоча в бюджеті закладено 6 млн. грн. Не має фінансування і

низки інших програм з розвитку АПК, і це при тому, що у сільській місцевості проживає майже 1 млн людей. При цьому частина Львівської облради не підтримує ініціативу нашої фракції щодо створення комісії, яка має займатися питаннями розвитку села та АПК», – зауважив новий очільник обласної «Батьківщини». Михайло Цимбалюк також за­ пев­нив, що у Львівській «Батьків­ щині» налаштовані на ак­тивну роботу й розуміють, як виконати зав­­дання, які поставила перед партією Юлія Тимошенко: «Люди не­задоволені тими процесами, які відбуваються передовсім в еко­но­мічному секторі, а тому ми пропонуватимемо конкретні плани: як відродити село, як залучити людей до праці, як створити нові робочі місця. Також маємо конкретний план дій для зміцнення та якісного підсилення нашої політичної сили в області. Ми виходимо на якісно новий рівень роботи». Ярина ВІТЕР R

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

Коли тобі залишають 52 копійки на рахунку, доводиться працювати ефективніше 2 листопада ДП «Буський лісгосп» очолив новий керівник. Нагадаємо, що проти цього призначення буські лісівники навіть звертались у різні інстанції, мовляв, не хочемо чужого, бо маємо вихованця свого колективу. Проте у конкурсі переміг РОМАН ІВАНОВИЧ ДУДИЧ, котрий має 35-річний досвід роботи в лісовій галузі. Минув місяць його роботи у Буському лісгоспі, відтак ми вирішили запитати, як працюється, які проблеми і перспективи підприємства.

– Думаю, надбужанцям цікаво буде дізнатись вашу біографію.

– Що ж, почнемо з головного. Народився я 1 січня 1957 року на Миколаївщині в селі Стільсько. Згодом батьки переїхали до райцентру. Тато за фахом – агроном, мама – вчителька української мови і літератури. Виростаючи у такій сім’ї, скоро зрозумів, що освіта багато важить у житті. Тому після закінчення Миколаївської школи вступив до Львівського лісотехнічного інституту, який закінчив у 1979 році. За скеруванням прийшов на роботу у Бібрський лісгосп. Свою трудову діяльність розпочав на посаді помічника лісничого. Правда, з лісовою галуззю знайомий трохи швидше, адже до вступу у вуз працював робітником цієї галузі. Згодом був призначений лісничим Свірзького лісництва, опісля переведений в Стрийський лісгосп на посаду лісничого Ходорівського лісництва. Звідти –директором у Львівський лісгосп. Саме в той час, балотуючись від Жидачівщини, став депутатом Львівської обласної ради. 11 років очолював Львівський лісгосп, рік був заступником, 8 місяців – в «Галсільлісі» заступником генерального директора, опісля головним лісничим Бібрського лісництва. І ось пройшов конкурс на посаду директора ДП «Буський лісгосп». Щодо сімейного стану: одружений, дружина – медик, молодший син навчається в медичному університеті, донька освоює фах юриста.

– Нам відомо, що, очоливши Буський лісгосп, ви зіштовхнулись із серйозною проблемою – не було коштів навіть працівникам на зарплату.

– Я вже 35 років працюю в лісовій системі і чітко розумію, що на кожному підприємстві, навіть найкращому, можуть бути проблеми. Загалом Буський лісгосп є середнім за

обсягом виробництва по області. І проблем, які потрібно вирішувати щоденно, не бракує. Та насамперед хочу сказати, що одразу після мого призначення 2 листопада у лісгоспі склалася дуже неприємна ситуація. При передачі повноважень виявилось, що напередодні, 29-30 жовтня, кошти підприємства, а це 1 млн.

940 тис. грн, моїм попередником були розподілені і використані. Отож на рахунку залишалось 52 копійки. Зрозуміло, що в такі умови мене, як керівника, вирішили поставити не випадково, – мовляв, подивимось, як вийде зі ситуації. Дякувати Богу, усе вдалося владнати у найкоротший термін: і зарплату вчасно виплатили, і податки сплатили, і розрахувались за енергоносії, і для розвитку підприємства кошти передбачили. Допоміг у цьому чималий досвід – 35 років праці у лісовій галузі та підтримка колективу. Отож поступово нарощуємо темпи реалізації. А якщо проблеми виникають, їх ефективно вирішуємо. З головним інженером та економіс­тами накреслили плани, які мають покращити роботу підприємства і сприяти зростанню заробітної плати. Намагаємось вчасно платити податки, які поповнюють бюджет району, Пенсійний фонд. Тобто, ДП «Буський лісгосп» має стати одним із кращих в області. Таке завдання поставив перед собою і колективом. Впевнений, що спільними зусиллями нам вдасться цього досягти.

– Розкажіть детальніше, завдяки чому Буський лісгосп може стати флагманом лісової галузі Львівщини.

– Пріоритетним завданням ставимо вирощування лісу. Необхідно засадити всі вирубані ділянки, і для цього маємо достатньо посадкового матеріалу, відповідну техніку. Правда, матеріально-технічна база потребує суттєвого оновлення. Якраз частина з тих півтора мільйона гривень, про які я вже згадував (не лише на мою думку, але й колективу), були використані неефективно.

А могли бути скерована на покращення діяльності підприємства, якому підпорядковані 9 лісництв площею 25,5 тис. га. Буський лісгосп – середній за площею і заготівлею, валова реалізація становить близько 3 млн. гривень на місяць. Тут ми насамперед маємо зобов’язання забезпечити своїх виробників. А якщо є залишок, тоді вже працюємо над реалізацією за межами області. У нас можна придбати паливні дрова, зокрема й за пільговими цінами. Йдемо назустріч сім’ям учасників АТО. Також напередодні свят плануємо реалізувати населенню близько 1 тисячі новорічних ялинок (детальніше на 6 стор.)

– Ваш попередник, котрий виконував обов’язки керівни­ ка і на підтримку якого у сесій­ній залі Буської райради звучала не одна заява, надалі залишився працювати у Буському лісгоспі?

– Так, на сьогодні Микола Яворський обіймає посаду головного лісничого. Він і його відділ разом з інженером охорони захисту лісу якраз співпрацюють з засобами масової інформації. Йдеться про висвітлення роботи ДП «Буський лісгосп» (висадка лісу, полювання, відгодівля звірів і облік, догляд за лісовими культурами, пожежі в лісах та інше). До слова, боротьба з пожежами – це одна із найболючіших проблем у літній період. У лісгоспі маємо свою пожежну машину, а на перспективу зобов’яжу кожного лісничого придбати бочку з мотопомпою, завдяки якій можна було б на місці ефективно локалізувати і ліквідувати пожежі. В лісництвах є пожежні бригади, які мали би оперативно реагувати на займання. Все це затверджено відповідним планом протипожежних заходів. Інша річ, що на території району є третина недержавних лісів (це ліси «Галсільлісу», так звані військові та колгоспні, які виникли на паях).

– Не секрет, що не меншою проблемою, ніж пожежі, є крадії. Чи співпрацюєте з правоохоронними органами?

– Зрозуміло, що така співпраця необ­хідна. Ось недавно на території Соколянського лісництва затримали підприємця, який віз на пилораму причіп ділового дуба. Сьогодні вже ведеться слідство і коли воно завершиться, обов’язково розповімо про це на шпальтах вашої газети. Наразі лише можу сказати, що на місці події побував особисто: це трапилось близько вечора, падав сильний дощ і було

темно, тому відразу розібратись в усьому було досить важко. До нас у цій справі уже звертались працівники поліції. Я ж , у свою чергу, на нараді наголошував посилити роботу лісової охорони. Досить ефективними є і рейди за участю наших працівників та поліції. До речі, підприємця із дубом затримали якраз під час одного з таких виїздів. Отож з крадіями боремось активно. Навіть статистика по області свідчить, що незаконних рубок у нас не так вже й багато.

– Відомо, що ви маєте й чималий депутатський досвід. Чи співпрацюєте з місцевою владою?

– Я справді був депутатом Львівської обласної ради чотирьох демократичних скликань, та на цьогорічних виборах не балотувався – віддав перевагу роботі на посаді директора Буського лісгоспу, яка дуже відповідальна і потребує багато часу. А щодо співпраці з органами виконавчої та законодавчої гілок влади району, то однозначно – так. І не лише з районними, але й сільськими радами і громадами. Чим зможемо, їм допомагатимемо. Наприклад, завдяки такій співпраці та ініціативі депутата Марії Гаєвської у Побужанах провели озеленення – висадили хвойні дерева і каштани. Переконаний, що лише спільними зусиллями можна досягти високих результатів.

Заробітна плата у нас досить висока

(вище середньої по лісовому господарству області). Коли проходив конкурс на посаду

директора, чітко вказав шляхи підвищення зарплати. І тут у жодному випадку не може розглядатись скорочення штату працівників – насамперед нарощення виробництва, розкрижовка лісу, переробка і збільшення експорту деревини. Потрібно зосередити увагу на оновленні нашого гаража – необхідна термінова зміна застарілої техніки 70-90 років. За останній період не було придбано жодної одиниці, хоча кілька ЗІЛів давно дихають на ладан. Також йдеться про ефективність – для відвантаження лісу з верхніх складів оновили тракторно-лісовозний причіп RDM «Веймер», який збирає продукцію з ділянки і вантажить, що значно полегшує людську працю, і може працювати за будь-яких погодніх умов, що також дуже важливо. Отож ще раз наголошу: кошти підприємства – це надбання цілого колективу і кожного працівника зокрема, чи то лісівника, чи водія, чи прибиральниці. Тому їх використання має не лише економічну, але й моральну сторони. Насамкінець зазначу, що про наші успіхи і проблеми мешканці району можуть дізнатись через районну газету «Воля народу», з якою тісно співпрацюємо.

Ірина ГАЄВСЬКА

Коли ми завершили інтерв’ю з директором, в адмінбудинку Буського лісгоспу зустріли людей, які тут трудяться не один рік, відтак вирішили запитати, як їм працюється з новим керівником. Андрій Дудко, начальник транспортного цеху:

– У моєму підпорядкуванні – більше двадцяти людей, тому не лише за себе, але й за них скажу – з новим керівником ми почуваємось дуже спокійно. Мали вже імпульсивних його попередників, тому є з чим порівняти. Заробітну плату виплатили вчасно, матеріальну допомогу отримали. Відразу відчутно, що має великий досвід на керівних посадах. Діє виважено і конструктивно. Відразу акцент поставив на оновленні автопарку, якому вже поза 20 років – це для нас дуже важливо. Дуже шкода, що, маючи півтора мільйона гривень, про автопарк навіть не подумали. Хоча треба розуміти, що наші доходи залежать від техніки. У лісі деревина є, але ж її треба вивезти і доставити. Сьогодні ж із запчастинами проблем немає, а в планах – закупівля нової техніки. Усе почалось позитивно, хоча нас лякали крахом.

Мирослава Гавлюк, завідувач канцелярії:

– Тут працюю з 2002 року. Роботу свою знаю. Але коли змінюється керівництво, завжди є певні переживання. Зараз вже можу сказати, що вони були намарні – працюється спокійно, зарплата є вчасно і загалом в колективі немає емоційної напруги.

Руслан Мись, головний інженер:

– У нас на підприємстві все гаразд: плани виконуються, зарплата виплачується. Загалом переконаний: якщо кипить робота, емоції відходять на задній план.

Галина Зеліско, інженер з підготовки кадрів:

– У Буському лісгоспі працюю більше 20 років. З приходом нового керівництва гіршого не трапилось. Робота йде у звичному руслі. Жодного тиску, ані морального, ані матеріального, не відчули. Навпаки відбулись зміни на краще.

4

ЖИТТЯ

17 грудня 2015 року

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

З «районкою» черпай корисну інформацію

У листопаді чи на початку грудня ми передплачуємо улюблені видання, серед них і районний щотижневик «Воля народу», аби й надалі бути поінформованим про важливі справи, які відбуваються у районі. Цьогоріч першим районку на наступний 2016 рік передплатив настоятель греко-католицької церкви св. Юрія у Буську о. Андрій БАГЛАЙ. Сьогодні – він наш співрозмовник.

– Чи завжди намагаєтесь завчасно передплатити улюб­ лені видання?

– Так, переважно роблю це у лис­ топаді чи грудні.

– Багато передплачуєте преси?

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження секретаря Полтв’янської сільської ради САДЖЕНИЦЮ МАРТУ БОГДАНІВНУ.

З ювілеєм Вас вітаєм, щоб стільки разів ще весна цвіла. Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі-довгії літа.

Парафіяни с.Журатин щиро вітають з Днем Ангела о.МИКОЛУ САЛАБАЯ.

Нехай під небом синьооким ще довго-довго квітнуть дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Нехай щоденний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ.

– У нашій сім’ї кожен має своє видання. Для себе передплачую «Волю народу», для дружини – журнали «Слово вчителя», «Рецепти господині», для дітей – «Зернятко», «Смайлики».

Щиросердечно вітаємо з 75-річчям від дня народ­ження ГАНИЧА МИКОЛУ ІВАНОВИЧА з смт.Красне.

– Вперше передплатив «Волю народу», коли прийшов у Буськ на парафію. Це сталося у 2003 році. Зараз я вже мешкаю на плебанії, маю свою поштову скриньку. А от коли жив на квартирі, трапилась цікава історія. Я передплачував «Волю народу», але спочатку її читав весь під’їзд, до мене ж вона приходила на тиждень пізніше. Одного разу запитую сусіда, мовляв, що пишуть, а він мені каже: «Якщо схочете, то дам прочитати». А я ж бачу, що то моя газета, бо на ній моє прізвище. Ось так я і передплачував районку для всього під’їзду.

З любов’ю та повагою дружина Надія, дочки Галина, Леся, зяті Олег, Роман, онуки Олег, Ігор, Зорянка з чоловіком Андрієм і вся родина.

Тату, рідний, любий наш дідусю, Ви в нас є – і милий нам цей світ. Хай Вам смуток не спаде на думку, Ви живіть на радість нам сто літ. Хай ніколи не болять Вас руки, старість хай обходить повсякчас, тільки радість хай приносять внуки і всі люди поважають Вас! Ми Вам посилаєм ці щирі слова, а Бог хай дарує Вам многії літа.

– Коли ви стали читачем та передплатником районної газети?

19 грудня відзначатиме ювілейну дату найдорожча людина – мама, дружина, бабуся АНДРЕЙКО СВІТЛАНА ДМИТРІВНА.

Ростила хліб Ти і до хліба, плекала нас, своїх дітей, хотіла дуже, ненько мила, щоб було в нас все, як в людей. Ти ніжність, ласку дарувала, навчала добре працювати. Із днем народження, матусю, Тебе ми хочем привітати. Бажаєм щастя і добра, щоб завжди-завжди Ти в нас була, і скажем спасибі за щедре тепло, за людяність Твою, безмежне добро. За те, що зростила, за хліб на столі, спасибі, рідненька, уклін до землі!

– Що для вас є газета? Які статті любите читати? Що подобається у «Волі народу»?

– Найперше, це джерело інфор­ мації, з неї дізнаюся, що відбувається в районі. Черпаю багато корисної інформації. Ось і нещодавно дізнався, що вокальний колектив з Утішкова їде в зону АТО підтримати наших бійців. У газеті поки що подобається все. Гарно пишете на будь-які теми, не боїтеся писати правду. Дуже гарна руб­рика про історію краю, про вулички Буська. Цікаво мені було читати про Папірню. Шкода, що ніхто так і не написав про вулицю Євгена Петрушевича.

– Ви, як постійний наш чи­тач і передплатник, маєте

З повагою дочка Леся, зять Сашко, онуки Настя і Аня, чоловік Степан, невістка Оксана, внуки Тетяна і Віка. Отець Андрій Баглай з донькою Веронікою під час прощі до духовного центру у Зарваниці.

якісь пропозиції?

– Знаю, що людям подобається вітати один одного з днем народження. Порадив би зробити одну сторінку суто з вітаннями. Більше анонсувати ті події, які відбуваються у районі. Щодо недоліків, якщо вони є, то це мають сказати стиліст та мовники. Я ж не маю права втручатися туди, де не моє.

– Що порадите мешканцям району?

– Раджу всім переплачувати районну газету «Воля народу». Бо чим більше буде нас, передплатників, тим краще фінансово підтримаємо газету, яка вже протягом кількох десятиліть приходить до нас з цікавою інформацією. І дай, Боже, щоб і надалі приходила. Лариса ГАРАСИМІВ

ЮНІ ТЕАТРАЛИ

«За двома зайцями» від аматорів з Красного

У Красненській першій школі вже третій рік працює драматичний гурток, яким керує режисер-постановник Юлія Роман-Ярошевська. Нещодавно з новою виставою «За двома зайцями» юні аматори сцени виступили перед учнями Буської гімназії ім. Є.Петрушевича. Гра акторів настільки захопила глядачів, що оплески довго не вщухали.

Отож, ролі виконували учні 10класів: Святослав Соляревич (Прокіп Свиридович Сірко), Наталія Столярчук (його дружина Євдокія Пилипівна), Наталія Гром’як (їх донька Проня), Люба Гой (сестра Секлита Лимериха), Христина Борсук (її дочка Галя), Владислав Білецький (Свирид Голохвостий), Назарій Ковальчук (служниця Химка). Як зазначила у розмові керівник гуртка, такий склад акторів підібрався не випадково: діти артистичні, а головне, мають велике 11

CMYK

бажання виступати, і своєю грою на сцені приносять радість глядачам. Майстерність акторів доповнює вдало підібраний інтер’єр. Буська гімназія – не перший нав­ чальний заклад, де виступили драм­ гуртківці з Красненської першої. Минулого року вони з виставою Михайла Старицького «По-модньому» гастролювали в Андріївській та Красненській другій. Схвальні відгуки зобов’язують їх взятися за нові ролі. Але спершу своє дітище виносять на суд своїх

школярів. Так і цього разу. Виступивши з прем’єрою у стінах рідної школи, вирішили поїхати до сусідів. І не прогадали. Колоритні Проня та Свирид Голохвостий, а Химку, яку майстерно зіграв десятикласник Назар, неможливо забути. Драматичний гурток у Крас­нен­ ській першій, можна сказати, заново від­ро­дився. Бо, ще навчаючись у школі, їхній керівник Юлія також відвідувала заняття драмгуртка, які вела її вчитель, український словесник і завуч Дарія Володимирівна Майборода. То ж коли чотири роки тому вона прийшла у свою альма-матер викладати українську та англійську мови, задумалась над тим, щоб організувати драматичний гурток. Останню виставу готували від початку нового навчального року. На прем’єру режисер-постановник запрошує і свого колишнього наставника, яка зараз перебуває на заслуженому відпочинку. Якісь творчі чи організаторські моменти обговорює з українським філологом Валентиною Лотоцькою, педагогом-організатором Іриною Дусан чи директором школи Іриною Чиж. У драматичному гуртку задіяні не лише старшокласники, а й учні молодших класів, з ними керівник у ІІ семестрі планує поставити казку. Лариса ГАРАСИМІВ

Завтра святкуватиме 90-річчя від дня народження дорога мама, бабуся і прабабуся ГЕРУЛЯ СТЕФАНІЯ ІВАНІВНА з м.Буськ.

Не журіться, мамо, що роки проходять, і не виливайте в сльози почуття, бо така є правда, що літа минають, а за ними – все наше життя. Дякуємо, мамо, за Ваше добро, за ласку і Вашу пораду. За те, що зростили, за те, що навчили, за хліб на столі. Ми вдячні, рідненька, уклін до землі. Ісус Христос хай здоров’я дає, Пречиста Діва свої ласки зсилає, ангельський хор многая літ заспіває.

З повагою і любов’ю син Зіновій, дочки Юлія, Надія, Любов, 11 онуків і 21 правнук.

Від щирого серця вітаємо із 60-річчям від дня народження КАРПІЙ ТАМАРУ АНАТОЛІЇВНУ, фельдшера с.Боложинів.

Минули, наче мить, десятки літ, вони, як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Уклін посилаєм і Бога благаєм про ласки Господні для Вас повсякчас.

З повагою адміністрація Олеської райлікарні, фельдшери ФАПів та працівники Олеської дитячої консультації. Завтра святкуватиме свій перший рочок від дня народження дорогий та люблячий синочок, братик, похресник, внучок та правнучок ЯКИМИШИН МИКОЛКА з с.Ракобовти.

Тортики, цукерки, бантики, вогні, дарунків багато, гостей і рідні. До Тебе друзі в гості завітали, оченятка Твої радісними стали, бігаєш навколо, звеселяєш всіх, всі щасливі чути Твій веселий сміх. Тож на радість і втіху, сонечко, рости, мудрості Тобі, розуму, краси! Нехай Ісус Христос здоров’я посилає, а Матінка Божа хай охороняє.

З любов’ю мама Наталя, тато Микола, братик Станіславчик, хрещені батьки, бабусі, дідусі, прабабусі, прадідусь і вся велика родина. Педагогічний колектив НВК «Куткірська ЗОШ І-ІІ ст.» вітає з 70-річчям від дня народження колишнього директора школи КУЧМУ НАДІЮ ІЛЛІВНУ.

Від щирого серця бажаємо щастя, здоров’я, миру. Хай Вас зігріває людська теплота за все, що зробили за свої літа. Хай сонце сяє і серце співає, хай смуток дороги до хати не знає. Хай благодатним буде Ваш вік. Ми від щирого серця бажаєм щастя, здоров’я і многая літ!

Випускники 1993 р. Куткірської ЗОШ вітають з 70-річчям від дня народження класного керівника КУЧМУ НАДІЮ ІЛЛІВНУ. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Хай буде здоров’я, як вода в криниці, і не гасне усмішка у Вас на обличчі. Нехай Вам ще довго щасливо живеться, хай завжди достаток у домі ведеться. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панує доброта, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

ТВОРІМО ДОБРО

17 грудня 2015 року Шановні судді та працівники апарату Буського районного суду!

Щиро вітаємо вас з професійним святом, яке щороку відзначаємо в Україні 15 грудня. Почесна й нелегка місія служіння правосуддю вимагає від вас високого рівня знань, досвіду та виняткових особистих якостей – честі, гідності, відданості справі й наполегливості. Ваша діяльність відіграє важливу роль в утвердженні принципу верховенства права та справедливості, адже саме від вашої самовідданої праці великою мірою залежить збереження в суспільстві політичної стабільності, миру та спокою, дотримання конституційних прав і свобод людини, надійний захист громадян від беззаконня. Ми переконані, що проведення вкрай необхідної реформи всієї судової системи, яке давно вже на часі, допоможе відновити повагу до судів, аби кожен громадянин мав змогу отримати справедливе правове рішення. У день свята бажаємо усім вам професійних успіхів, шани громадян і підтримки держави!

Шановні працівники державної виконавчої служби Бущини!

Прийміть щирі вітання з професійним святом. Виконання судових рішень – це важлива державна справа, яка потребує високої професійної відповідальності та моральних чеснот. Справа, яка працює на благо громадян України та стоїть на захисті їх конституційних прав. Нехай професійні зусилля працівників відділу державної виконавчої служби Буського районного управління юстиції будуть винагороджені довірою і повагою громадян! В цей святковий день зичимо вам міцного здоров’я, щастя і добробуту, плідної праці та професійних успіхів!

СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

Надбужанські «Яворинки» готують подарунки

На порозі – чудове зимове свято, яке з нетерпінням чекають усі. Святий Миколай вже в дорозі. Тому сьогодні надзвичайно важливо підтримати тих дітей, чиї батьки, ризикуючи власним життям, захищають рідну країну.

Аби казкове свято завітало до кожної такої дитини і щоб вони не відчували себе обділеними увагою, громадська ор­га­ні­ зація «Всеукраїнського об’єднання укра­ їнок «Яворина» організувала на місцевому ринку в Буську благодійний ярмарок зі збо-

ру коштів для солодких подарунків. Надбужанці отримали нагоду при­ дбати домашню випічку. Особливо до вподоби були медові пряники «Миколайчики», спечені та розфарбовані над­бужанськими «яворинками», різні види запашного, цілющого меду тощо. Окрім цього, для вибагливих панянок представили широкий вибір в’язаних беретів, різнокольорові плетені гачком прикраси. Привернули увагу покупців і чудові, зроблені власноруч, ялинкові прикраси із соленого тіста. Подібну акцію громадська організація проведе в Бродах та Львові, а на витор­ говані гроші закуплять солодкі подарунки дітям учасників АТО. Інна ПАЛАМАР

Шановні правозахисники!

Щиро вітаємо адвокатів і представників органів адвокатури Буського району з професійним святом!

За своєю природою адвокатура є одним з інструментів демократичного суспільства, оскільки виконує найважливішу цивільну функцію – захист прав і законних інтересів громадян та юридичних осіб. Його величність Закон вашими устами повинен захистити демократичні права громадян, забезпечити їм використання свобод, гарантованих Конституцією. Саме він повинен бути дороговказом на професійному шляху, який ви обрали. Бажаємо вам щастя, здоров’я, родинного тепла, благополуччя, натхнення та успіхів у вашій нелегкій справі. Мудрості вам, мужності й витримки у відстоюванні справедливості, неупередженості і непохитності! Богдан ГЛОВА,

Петро МОРОЗ, голова районної ради

голова РДА

Щиросердечно вітаємо з днем народження ТІЩЕНКА ОЛЕКСАНДРА ВОЛОДИМИРОВИЧА.

Вітаючи з цим чудовим святом, зичимо невпинного руху вперед, успішного здійснення всіх планів та задумів. Щоб кожне почи­нання було успішно втілене в життя. Нехай людська повага й визнання крокують поруч з в майбуття. Любові Вам і злагоди в родині. Не знати горя, смутку і біди, хай прибуває щедро Вам щоднини із сонця й вітру, із роси й води. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З повагою депутат обласної ради, голова ГО «Обласний Автомайдан» м.Буськ Петро Жукровський та активісти. Щиросердечно вітаємо з днем народження дорогого синочка, дбайливого онука, люблячого братика та похресника БІЛЕЦЬКОГО ВОЛОДИМИРА з Буська.

Два десятки уже за плечима, ювілей невеликий, та все ж! Тож щиро Тебе вітаєм і здоров’я бажаєм без меж. Святкуєш Ти свій ювілей у колі рідних, друзів та гостей. І квітнеш, наче маків цвіт, в свої прекрасні 20 літ. Це вік очікувань та мрій, і на дорозі осяйній вдивляєшся уважно вдаль: що чекає там – радість чи печаль? А там буде усе – життя!!! Надійні, віримо, мости до щастя побудуєш Ти. По них вперед сміливо йди, хай успіх супроводжує Тебе завжди, і в вихорі щоденних справ своє кохання не прогав. Хай зігріває знов і знов Твій кожен день палка любов. Щоб удача Тебе не минала, щоб везло Тобі всюди й завжди. Цінуй мамину тривогу, її молитву без кінця й любов Небесного отця. Матір Божу ми благаєм, щоб Тебе на світі берегла.

З МІСЦЯ ПОДІЇ

Почесна нагорода від Юлії Тимошенко

12 грудня надбужанська делегація на чолі з депутатом районної ради Михайлом Гаєвським взяла участь у з’їзді депутатів місцевих рад «ВО «Батьківщина» у Києві. Приємною несподіванкою для Буського міського голови Ростислава Сліпця, якого обрали почесним членом президії, стала нагорода «За активну участь у виборах і досягнення високого результату» від Юлії Тимошенко (на знімку внизу).

Надбужанські делегати «Батьківщини» Людмила Рудіон, Галина Сень, Михайло Гаєвський, Тетяна Кравець, Ольга Шумінська, Анна Сухоставська, Ростислав Сліпець, Марія Кіндратів та Ірина Завадка. Нагадаємо, що на виборах 25 жовт­ ня більше двадцяти відсотків виборців нашого району віддали свої голоси за представників «Батьківщини», а за міського голову Ростислава Сліпця проголосувало 70 відсотків мешканців Буська. Такий мандат довіри він отримав вдруге. «На попередніх виборах у 2010 році мені довірили свої голоси більше 40 відсотків виборців, а цьогоріч цей результат суттєво зріс. Дякую своїм землякам за таку високу довіру і чітко усвідомлюю відповідальність пе­ред бу­­щанами та партією, яка делегувала мене на цю посаду. Обіцяю, що не підведу», – зазначив Ростислав Сліпець після отримання почесної відзнаки. Ірина ГАЄВСЬКА

З любов’ю та повагою мама, тато Юра, братик ЮрчикРомчик, сестричка Танічка, бабуся Ганя, хрещений тато Роман, тітка Галя, Назар і Олег.

14 грудня відсвяткувала 70-річний ювілей від дня народження ІВАНЦІВ ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА із с.Утішків.

Скільки років – ми Вас не питаєм. Хай рахує зозуля в гаю. Ми вітаєм із тими роками, що постукали в душу людську. Щоб здоров’я міцніло і радість квітла, і ніколи не згасала у Вас доброта. Отож не сумуйте, журбі не здавайтесь, просто радійте і всім посміхайтесь. Усіх земних благ бажаєм за душу щиру і просту, всі квіти світу ми даруєм за добре серце й теплоту. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З любов’ю та повагою сини Юра, Роман, подруги Надія і Галя. З нагоди 90 річниці від дня народження ГЕРУЛЮ СТЕФУ ІВАНІВНУ щиросердечно вітає колишній колектив працівників ЦРА №91.

Хай ніколи у Ваших очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах! Нехай здійсниться те, що не збулося, добре серце не підкориться рокам. Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде завжди з Вами. Хай в житті Він кожну мить обдарує ласкою святою.

Члени Буського Братства ОУН-УПА щиро вітають з 90-річчям від дня народження ШУТЯКА ІВАНА ФЕДОРОВИЧА з Красного.

Хай буде світлим кожен день в житті, хай негаразди завжди обминають, хай буде легко Вам вперед іти і словом добрим Вас завжди вітають! Нехай минають завжди всі турботи і хай дарує радість кожен день.

Голова Буського Братства ОУН-УПА Мар’ян Длугош.

CMYK

5

ГРОМАДСЬКА ІНІЦІАТИВА

Вільна зона Wi-FI розширюється

А разом з нею розширюється і мережа громадянського суспільства у нашому Буську.

Як не дивно, а ідея створення вільної зони на вул. Грушевського довкола Буської центральної районної біб­ліотеки ім.І.Котляревського виникла в головах ентузіастів з ГО «ІРЦМБ» за рік до початку Євромайдану і реалізована за рік до подій на вул.Грушевського біля Національної парламентської Бібліотеки України. А у дні Революції гідності в Києві користувачі Буської ЦРБ цілодобово і безкоштовно спостерігали за подіями на Майдані. Сьогодні цю ідею підхопили молоді активісти з відділу культури Буської РДА Христина Кашуба, Ігор Стефанюк, Іван Клим. За підтримки Людмили Ціхоцької вони забезпечили доступ до WI-FI у тих приміщеннях районного Народного дому, до яких бібліотечний роутер не досягав. Відтепер з концертного та актового залу можна завантажувати фото в Інтернет чи вести прямі трансляції з урочистостей. Богдан ЛИТВИН

На знімку: голова Громадської організації «Інфор­ма­цій­ но-ресурсний центр міста Буська» Марія Литвин в Інтернет-центрі разом із колегами – працівниками Буської районної бібліотеки.

6

ПРО РІЗНЕ

17 грудня 2015 року

НА ЗАМІТКУ

БУСЬКИЙ ЛІСГОСП ІНФОРМУЄ

Коли святкуватимемо За ялинкою – до лісгоспу наступного року

Кабінет Міністрів затвердив перенесення робочих днів у 2016 році. З метою створення сприятливих умов для святкування 7 січня – Різдва Христового, 8 березня – Міжнародного жіночого дня і 28 червня – Дня Конституції України, а також раціонального використання робочого часу рекомендовано керівникам підприємств, установ і організацій (за винятком органів Пенсійного фонду, Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта», Державного казначейства та банків) перенести робочі дні в порядку й на умовах, встановлених законодавством.

Щорічно для збереження природних ресурсів та задоволення потреб населення в новорічних деревцях працівники ДП «Буське лісове господарство» створюють спеціальні плантації ялинок, де в основ­ному і проводиться їх заготівля.

Відтак, на порозі новорічних та різдвяних свят організовує торгівлю лісовими красунями. Торгові майданчики будуть створені на території підприємства, де за значно нижчими цінами реалізовуватимуться новорічні ялинки.

Згідно з документом для працівників, яким встановлено п’ятиденний робочий тиждень із двома вихідними, переносяться робочі дні: з п’ятниці, 8 січня, – на суботу, 16 січня; з понеділка, 7 березня, – на суботу, 12 березня; з понеділка, 27 червня, – на суботу, 2 липня. В Україні святковими днями є: 1 січня – Новий рік, 7 січня – Різдво, 8 березня – Міжнародний жіночий день, 1 і 2 травня – День міжнародної солідарності трудящих, 9 травня – День Перемоги, 28 червня – День Конституції України, 24 серпня – День Незалежності України, 14 жовтня – День захисника України.

Ціни на новорічні ялинки Назва продукції

КРУГЛИЙ СТІЛ

«Проблеми працевлаштування людей з особливими потребами»

8 грудня в рамках проведення Всеукраїнської декади зайнятості людей з інвалідністю та учасників антитерористичної операції у Буському районному центрі зайнятості відбувся круглий стіл на тему «Проблеми працевлаштування людей з особливими потребами». У ньому взяли участь голова Буської РДА, начальник управління соціального захисту населення, начальник управління Пенсійного фонду, голова Буської районної Асоціації інвалідів та представники підприємств ТзОВ «Хеммель-Україна», ДП «Буське лісове господарство», Буського міського комунального підприємства, ПП «Краснебуд» та ін.

Директор Буського районного центру зайнятості С.Миляновський ознайомив присутніх із станом ринку праці району та поінформував учасників заходу, що протягом 2015року за сприянням у працевлаштуванні до центру зайнятості звернулося 78 інвалідів. Завдяки тісній співпраці з роботодавцями працевлаштовано 14 осіб з обмеженими можливостями. Також очільник районної служби зайнятості розповів про механізми стимулювання роботодавців до створення нових робочих місць та працевлаштування на них громадян, недостатньо конкурентоспроможних на ринку праці, у тому числі й інвалідів, шляхом виплати компенсації роботодавцю в розмірі єдиного соціального внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за відповідну особу. Крім цього, учасники заходу були поінформовані про можливість створення спеціальних робочих місць

для осіб з обмеженими фізичними можливостями за рахунок Фонду соціального страхування інвалідів, акцентуючи їхню увагу на тому, що законодавством України встановлено 4-відсоткову квоту для роботодавців на працевлаштування інвалідів та на необхідності своєчасного подання вакансій для осіб з обмеженими фізичними можливостями та підвищення їхньої змістової якості. Адже, надаючи роботу таким працівникам, роботодавець не тільки виконує норму закону щодо працевлаштування інвалідів, забезпечує себе ефективними працівниками, а й допомагає цим людям бути рівноправними членами суспільства. Начальник управління Пенсійного фонду О.Цимбор ознайомив присутніх з особливостями пенсійного забезпечення працюючих інвалідів. В обговоренні проблемних питань, пов’язаних з працевлаштуванням осіб

з обмеженими фізичними можливостями, взяли участь голова Буської РДА П.Мороз, начальник управління соціального захисту населення В.Стецик, заступник головного лікаря Буської ЦРЛ Г.Міхневич, голова районної Асоціації інвалідів С.Климус, керівники та кадрові працівники підприємств, організацій та установ району. На завершення круглого столу учасники заходу визначили додаткові вектори подальшої співпраці служби зайнятості, органів місцевої влади, соціальних партнерів та роботодавців в напрямку сприяння зайнятості громадян з інвалідністю, створення сприятливих умов для їх адаптації в суспільстві.

Ялинки новорічні

Довжина, м до 1 м 1,0-1,5 1,5-2,0 2,0-2,5

Смерека 40,0 60,0 80,0 100,0

Сосна 30,0 40,0 60,0 70,0

1. Ялинки новорічні більше 2,5 метра реалізовуватимуться з надбавкою за кожен 0,5 метра висоти: смерека, сосна – 20,0 грн.

2.Пропозиція за рівнем цін на умовах франко-нижнього складу.

3.Оптові ціни узгоджуються з адміністрацією підприємства. Як не прикро відзначити, не всі люди готові придбати лісову красуню. Дехто вважає, що ялинку можна отримати задарма, самовільно зрубавши її у лісі. Отож, вкотре вважаємо за необхідне довести до відома громадян, що за незаконну рубку та заподіяну шкоду лісовому господарству передбачено суворе покарання згідно чинного законодавства. Згідно ст..65 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення» за знищення лісових культур та молодняка передбачено адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі від 85 до 170 гривень. Крім цього, згідно постанови Кабінету Міністрів України від 23 липня 2008 року №665 «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу», за кожне зрубане хвойне дерево діаметром до 10 см нараховується збиток в розмірі 247,83 грн. Отож перш ніж підняти сокиру над ялинкою, задумайтесь, скільки вам може коштувати новорічна красуня, отримана браконьєрським шляхом!

Сергій РАБИЙ, інженер з охорони і захисту лісу ДП «Буський лісгосп»

Посвідчення мисливця

Львівське ОУЛМГ надає адміністративні послуги з видачі посвідчень мисливця, контрольних карток обліку добутої дичини та порушень правил полювання, а також дублікати цих документів.

Галина ЗЕЛІНСЬКА, заступник начальника відділу взаємодії з роботодавцями Буського РЦЗ

УВАГА! КОНКУРС!

На роботу – у військкомат Буський районний військовий комісаріат оголошує конкурс на заміщення вакантних посад державних службовців:

1. Головного спеціаліста з посадовим окладом 1218 гривень – одна вакантна посада. Вимоги до посади: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше одного року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років, знання нормативно-правових актів з питань обліку особового складу, призову громадян на строкову військову службу та військову службу за контрактом, трудового законодавства, ведення обліково-мобілізаційної роботи, соціального захисту військовослужбовців та членів їхніх сімей, принципів роботи на комп’ютері та відповідних програмних засобах.

2. Провідного спеціаліста з посадовим ок­ ладом 1218 гривень – одна вакантна посада. Вимоги до посади: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі не менше 2 років, знання нормативно-правових актів з питань військової служби, трудового законодавства, роботи зі складання протоколів про адміністративні правопорушення, принципів роботи на комп’ютері та відповідних програмних засобах (правознавство). УВАГА!

Кандидати мають подати наступні документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками та автобіографією; фотокартку розміром 4х6 см; копії документів про освіту з додатками, підвищення кваліфікації; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; копію військового квитка (для військовозобов’язаних); копії документів про надання пільг; дві копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера; копію трудової книжки; копію паспорта (ст. 1,2) та всі сторінки, де є фотокартки (за віком), а також сімейний стан і місце проживання. Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (характеристики, рекомендації тощо). Документи приймаються протягом місяця з дня опубліку­вання оголошення за адресою: Буський РВК – м. Буськ, вул. Грушевського, 1а (РВК).

Нові банківські реквізити

У зв’язку з ліквідацією підрозділів УДАІ ГУМВСУ у Львів­ській області, а саме центру надання послуг, пов’язаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування Перемишлянського, Буського, Кам’янка-Бузького, Бродівського та Золочівського районів, та на виконання постанови КМУ від 28.10.2015 року №889 «Про утворення територіальних органів з надання сервісних послуг Міністерства внутрішніх справ» – кошти від надання платних послуг необхідно зара­ховувати на рахунок регіонального сервісного центру МВС у Львівській ообласті (РЦС МВС у Львівській області) на наступні банківські реквізити за існуючими кодами комплексних послуг: РЦС МВС у Львівській облас­ті; банк – ГУДКСУ у Львівській області; р/р 37112094092578; МФО 825014; ЗКПО 40112385; код підрозділу 13001849; код ЄДРПОУ 40112385. Місце розташування тери­то­ріаль­ного сервісного цент­ру за адресою: вул.Ль­вів­ська, 50 А, м.Золочів Львівської області, 80700.

Для отримання посвідчення мисливця необхідно:

• надати заповнену заяву та на звороті заяви анкету мисливця; • копію паспорта; • фотографії 3,5x4,5 – 3 шт.; • оплатити квитанції за видачу посвідчення та держмито; • здати іспит у Львівському ОУЛМГ. Для заміни контрольної картки необхідно оплатити квитанції за видачу конт­ рольної картки та держмито, здати попередню контрольну картку. При втраті посвідчення мисливця чи контрольної картки необхідно написати заяву на видачу дубліката та оплатити відповідні квитанції. Прийом та видача документів мисливцям області здійснюються через мисливство­ знавця Буського району. Детальніше – за тел. (032)-64-2-16-41

Адміністрація ДП «Буський лісгосп»

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 757 від 23.10.2015р., № 745 від 12.10.2015р., № 743 від 25.09.2015р. розпочато розроблення детального плану території з метою визначення необхідної площі земельних ділянок для будівництва житлових будинків, господар– ських будівель та споруд в с. Задвір’я Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 43 795,62га, орієнтовна площа земельних ділянок, пропонованих для відведення під будівництво житлових будинків: ділянка А – 1 418,23 м кв., ділянки Б,В,Г – по 1 070 м кв. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Зад­вір’ян­ської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.В., кваліфі­каційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 002315 від 30 квітня 2015р. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’янську сільську раду за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул.1 Травня № 63, тел.4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 18 год. 24.12.2015р.

ОГОЛОШЕННЯ...

17 грудня 2015 року ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

ПОВІДОМЛЕННЯ

про клопотання щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря ТзОВ «ЛК Юкрейн Груп» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами зернозберігального комплексу, що розташований за адресою: смт. Красне, вул. Колеси 9 Буського району Львівської області. У процесі діяльності комплексу в атмосферне повітря виділяються: оксиди азоту – 4,490 т/рік, оксид вуглецю – 0,777 т/рік, метан – 0,046 т/рік, оксид діазоту – 0,005 т/рік, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок недиференційованих за складом (пил) – 3,125 т/рік та вуглецю діоксид – 2688,036 т/рік. Розрахунок розсіювання показав, що забруднення атмосфери на межі санітарної зони не перевищує нормативи гранично допустимих викидів. За ступенем впливу на забруднення атмосферного повітря об’єкт належить до другої групи. На підприємстві відсутні виробництва або технологічне устаткування, на яких слід впроваджувати найкращі доступні технології та методи керування. Технологічним регламентом залпових викидів шкідливих речовин не передбачено. Зауваження та пропозиції щодо отримання дозволу надсилати протягом 30 календарних днів в Буську районну державну адміністрацію: 80500, Львівська область, м. Буськ, вул. Львівська, 2, тел. (03264) 2-16-92. ОФІЦІЙНО ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії LI VI скликання Заводської сільської ради №433 від 25.09.2015р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Гаївська, 1 в с. Заводське. Мета розроблення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Гаївська,1 в с. Заводське. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Заводської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л. В., м.Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Заводську сільську раду за адресою: с. Заводське, вул. Грушевського, 1, тел. 4-74-32. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Заводською сільською радою до 18.00 год. 23.12.2015р.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення №113 ХL сесії Буської міської ради шостого скликання від 12.08.2015р. розроблено детальний план території для зміни цільового призначення для будівництва та обслуговування столярного цеху на вул.Б.Хмельницького в м.Буськ. Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування столярного цеху. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 4,1907 га; площа земельної ділянки для відведення – 0,0546 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.В. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1. Тел. 2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Буською міською радою до 18.00 год. 22.12.2015р. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення №152 ХLI сесії Буської міської ради шостого скликання від 21.10.2015р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Шашкевича,36а в м.Буськ. Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ді­лянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 4,1362 га; площа земельної ділянки для відведення – 0,0882 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Труш Л.В. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська.1, тел.2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Буською міською радою до 18.00 год. 22.12.2015р.

21.12.2015 р. о 10.00 год. в приміщенні Боложинівської сільської ради за адресою: с. Боложинів, вул. Центральна, 46в відбудуться громадські слухання проекту детального плану території земельних ділянок для будівництва житлових будинків, господарських будівель і споруд на вул. Нова в с. Вербляни Буського р-ну Львівської обл. Ознайомитися з проектом детального плану можна в приміщенні Боложинівської сільської ради до 9.30 год. 21.12.2015 року. Пропозиції та зауваження до проекту детального плану приймаються Боложинівською сільською радою до 9.30 год. 21.12.2015 року. В РДА

2 грудня 2015 року видано Розпорядження голови Буської районної державної адміністрації №240 «Про спеціалізовані служби цивільного захисту Буської ланки територіальної підсистеми Єдиної державної системи цивільного захисту Львівської області», яке носить нормативно-правовий характер та зареєстровано 9 грудня 2015 року Буським районним управлінням юстиції 9 грудня 2015 року за № 18/211. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений атестат про середню освіту А №260549, виданий відділом освіти Буської РДА 15.06.1991 р. САДАНОВУ ІГОРЮ ВІКТОРОВИЧУ, який отримав середню освіту в Олеській ЗОШ І-ІІІ ст., вважати недійсним. Щиро співчуваємо голові Західноукраїнської Спілки промисловців і підприємців, нашому земляку, меценату КОЖАНУ ВОЛОДИМИРУ ДМИТРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті дружини КОЖАН РУСЛАНИ ВОЛОДИМИРІВНИ. Молимось разом з Вами за упокій її душі. Вічна їй пам’ять!

Працівники ТзОВ «Краківський ринок»

Сім’я Думанських з Буська висловлює щире співчуття благодійнику і меценату, земляку КОЖАНУ ВОЛОДИМИРУ ДМИТРОВИЧУ з приводу трагічної втрати – передчасної смерті його дружини РУСЛАНИ ВОЛОДИМИРІВНИ. Топорівська сільська рада висловлює щире співчуття земляку, меценату, голові Західноукраїнської Спілки промисловців і підприємців КОЖАНУ ВОЛОДИМИРУ ДМИТРОВИЧУ з приводу трагічної смерті дружини КОЖАН РУСЛАНИ ВОЛОДИМИРІВНИ та розділяє горе родини покійної.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

7

КУПЛЮ холодильну вітрину (2 м висота). Тел. (067)9334887.

горіхи, дорого. Тел. (067)4061095.

ЗДАМ В ОРЕНДУ житловий будинок з прилеглими прибудовами, вул. Шкільна,10 в м.Буськ. Тел. (067)4750981.

ПП потрібен виконроб

з будівельною освітою. Висока з/п, офіційне ТзОВ «Употек Україна» запрошує на роботу запрошує на постійну роботу «Оператора-приймальника» працевлаштування. швей, технолога, Компанія TOB «Нова Пошта»

майстрів, контролерів.

Середня зарплата 2600 грн. Офіційне працевлаштування. Повернення коштів за доїзд на роботу. Можливість довозу працівників транспортом підприємства. На підприємстві запроваджено навчання та стажування на робочому місці.

Вимоги:

• освіта середня-спеціальна, не­ за­­кін­чена вища, вища • досвід роботи бажаний, але не обов’язковий • ко­­ристувач ПК • комунікабельність, старанність, уважність, відпові­даль­ ність, ввічливість • чоло­вік – 20 - 40 р.

Основні завдання:

• прийом та видача вантажів • підготовка вантажу до відправ­ Львівська обл., м.Буськ, лення, видачі • оформлення то­вар­овул. Промислова, 6-Г транспортних накладних.

3/п за домовленістю. Тел.: (03264)2-12-99, (097)9606287.

ТзОВ «Барком» запрошує на роботу

Детальніше за тел. (097)8135915, Наталія

Сім’я шукає няню

по догляду за слюсаря-електрика з ремонту автомобілів. 9-місячною дитиною

Тел.: 4-67-68, (067)6724746.

в м.Буськ. Тел. (050)3384358.

На роботу потрібні:

В магазин

сторож (с.Яблунівка), продавець меблів (смт.Олесько), завгосп, помічник кухаря (бочка біля с.Хватів). Тел. (067)3737015.

Тел. (067) 8004821.

ПРОДАЄТЬСЯ 1-кім. кв-ра з ремонтом в смт.Красне, вул.Залізнична. Тел. (067)1158649.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (093)8637500.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (096)1374616.

2-кімн. квартира (50,3м2) на пл.Ринок. в м.Буськ. Тел. (068)0769458.

2-кімнатна квартира в м.Буськ, вул. Петрушевича,19. Тел.: (067)4544452, (067)9491349.

2-кімнатна квартира у м.Буськ (цегляний буд.) 1 поверх. Можливо під магазин, офіс тощо. Тел.(098)5275481, Наталя.

продовольчих товарів

3-кім. к-ра в смт.Красне. Недорого. Терміново. Тел. (098)6320911.

потрібні продавці.

земельна ділянка в м.Буськ. Тел. (098)7738188.

смт.Красне

Тел.(067)7701863.

Кафе-бар «Ніка» запрошує на святкування

новорічних корпоративів та Нового року.

Замовлення столиків за тел.(068)4272222.

22 грудня купуємо

зем. ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (067)9224033. земельна ділянка з фундаментом у м.Буськ. Тел. (098)4574294. квартира в смт.Олесько. Терміново! Тел. (097)2391928. будинок в м.Буськ. Тел. (068)8445799. будинок в смт.Красне. Тел. (067)7106963. будинок в смт.Красне, вул.Симоненка, 1. Тел. (067)1158649.

волосся – 35000 грн за 1 кг. Ордени, медалі, годинники у жовтому корпусі. Адреса: територія базару, перукарня «Юлія». Тел.: (044)209-92-53, (067) 8232906.

½ житлового будинку в смт.Красне. Тел. (067)9996988.

Загублені ключі від а/м RENO PREMIUM із голубою стрічкою просимо повернути за винагороду. Тел. (067)1620619, Віктор.

продам або обміняю а/м ПежоБоксер Максі, база 2004 р.в. Тел. (096)4451104.

Жителі с.Гута висловлюють щирі співчуття КОЖАНУ ВОЛОДИ­ МИРУ ДМИТРОВИЧУ з приводу трагічної втрати – смерті дру­ жини РУСЛАНИ та розділяють горе родини покійної.

хата в с.Ріпнів. Тел. (050)3618677.

а/м ВАЗ-2105 в доброму стані. Тел. (098)6123228. а/м ВАЗ-2103 1979 р.в., в доброму стані. Тел. (098)4736971.

Колектив Соколівської ЗОШ І-ІІІ ст. ім.В.Кальби сумує з приводу смерті вчителя-пенсіонера МИХАЙЛОВСЬКОЇ ІРИНИ АВКСЕНТІЇВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної.

а/м ГАЗ-52, довга база, добрий стан, ціна договірна. Тел. (098)7126381.

Колектив Сторонибабського МПД ДП «Укрспирт» висловлює щире співчуття працівникам підприємства ПАДУСУ ІГОРЮ ГРИГОРОВИЧУ та ПАДУС СВІТЛАНІ ВІКТОРІВНІ з приводу смерті БАТЬКА.

шини зимові, нові, TOYO, R15, 4 шт. Тел. (098)0573905.

Колишні працівники заготконтори Буської РСС глибоко сумують з приводу смерті САДНИЦЬКОГО ІГОРЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Педагогічний колектив та техперсонал НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІ ст.- ДНЗ» висловлюють щирі співчуття техпрацівнику школи МИЛІНСЬКІЙ МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її МАТЕРІ.

до а/м ГАЗ-24 – скло переднє, капот, крила задні. Тел.(098)0573905. зерно і соя. Можлива доставка. Тел. (097)7931874. корова і кінний плуг. Тел. (098)7281686. молода коза. Тел.(068)3357319.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

17 грудня 2015 року

ТАЛАНТИ ТВОЇ, БУЩИНО

«Енерджі» – другий!

5 грудня у Луцьку в Палаці культури проходив Всеукраїнський вокальнохореографічний фестиваль «Твій шанс», участь в якому взяли 15 дитячих колективів з різних міст України. Від Бущини виступав танцювальнохореографічний ансамбль «Енерджі» (художній керівник Ірина Сторонянська).

Днями відсвяткувала ювілейну дату КОЛОДКА МАРІЯ ЯРОСЛАВІВНА з с.Яблунівка. З цієї нагоди шлемо їй найкращі побажання.

Летять роки, як Божі птиці, і не повернуться назад. А нам не віриться сьогодні, що Вам минає 60. Ці 60 – не привід для печалі, це зрілість Ваша золота, хай до ста, а краще й далі, йдуть, не оглядаючись, літа. Отож не сумуйте, журбі не здавайтесь, а просто радійте і всім посміхайтесь. Усіх благ Вам бажаєм за душу людяну й просту. Хай Бог береже Вас від болю й тривоги. Хай світлі Вам стеляться завжди дороги.

З повагою та найкращими побажаннями хористи церкви св. Дмитрія с.Яблунівка.

Парафіяни, церковний комітет та хористи церкви св.Онуфрія м.Буськ від щирого серця вітають з Днем Ангела та днем народження свого духовного наставника о.МИКОЛУ САЛАБАЯ.

Вітаємо, всечесний отче, зі святом щиро, хай Бог благословляє кожне починання, нехай наповнить Ваше серце любов’ю й миром і вислуховує всі молитви і благання. А Святий Миколай хай до Бога промовляє. Нехай випрошує в Царя любові, благодаті, хай серце Ваше завжди Бога прославляє і хай панує Його спокій і мир у Вашій хаті. Нехай молитва Ваша до Бога доліта і хай сотворить Вам щасливії та многії літа.

Щиросердечно вітаємо з днем народження дорогу нам людину МАРТИНОВИЧ ОЛЬГУ з м.Буськ.

Є ювілеї різні, але є одна з найкращих дат, коли вітання шлють найрідніші, а Тобі – лиш «50». Щиро вітаємо Тебе зі святом урочистим, дякуємо Богу, що Ти є на землі. Хай над Тобою небо буде чисте, радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт. Ми від душі Тобі бажаєм здоров’я міцного і многая літ! Юні танцюристи молодшої вікової категорії (6-9 років) пред­ста­вили на суд журі дві хоре­ографічні композиції «Ритми сер­ця» та «Рибалка». Яскраві кос­тюми, артистизм виконавців не залишили байдужими гля­дачів. Журі у складі Заслуженого артиста України, зав. кафедри хореографії Національного уні­верситету ім. Л. Укра­ їнки Віктора Дужич-Ніколайчука, хо­ реографів проекту «Майданс-3» Вадима

та Мар’яни Лещенків (у свій час чле- міста, відомого істо­ричними пам’ят­ка­ нами журі фестивалю були Влад Яма ми, а ще – гостинність та щирість його та Дмитро Коляденко) високо оцінило мешканців. Тож вітаємо колектив та майстерність надбужанських виконавців керівника із черговим успіхом і бажаємо та керівника колективу. «Енерджі» став й надалі не втрачати свого шансу лауреатом ІІ премії. та впевнено крокувати до вершини Додому юні віртуози танцю при- хореографічного Олімпу! везли кубок та дипломи. Крім вдалого А керівник висловлює вдячність батьвиступу, поїздка до Луцька надов­ кам юних танцюристів. Адже у дитячих здого запам’ятається вихованцям Ірини бутках вагома частка їхньої допомоги. Сторонянської. Адже це пізнання нового Лариса ГАРАСИМІВ

НАШІ ТРАДИЦІЇ

Яблунівські вечорниці

12 грудня, в переддень свята Андрія Первозванного, яблунівська молодь святкувала Андріївські вечорниці, які підготувала директор НД Оксана Кушинська.

Вони оживили українські традиції, нагадали, як потрібно святкувати і як це робили наші предки, показали таємничість ритуалів українського народу. Дійство, яке представляли Світлана Войтович, Василина і Денис Довгі, Ірина Фурманевич, Соломія Феджага, Катерина Шевчик, Мар’ян Віхоть, Володя Колодка, Дмитро Сарабун та Олександр Островський, заворожувало і захоплювало. Дівчата приготували смаколики та різні страви, а хлопці смакували, намагались кусати Калиту. Також дівчата гадали, щоб дізнатись про своє майбутнє. Тішили слух усіх присутніх небелиці у виконанні хлопців та дівчат. Наші господиньки показали не лише вміння відроджувати традиції, а й кулінарне мистецтво. Але не тільки смачно, а й весело частували глядачів учасники дійства. Вареники, якими люб’язно пригостили дівчата, з сюрпризом. У СПІЛЬНОТІ НЕПОВНОСПРАВНИХ

З любов’ю та повагою сестри Оксана, Галина, Надія з сім’ями та похресниця Оксана. ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!

Творіть добро і вам воздасться Депутат Буської районної ради Марія Гаєвська дякує Побужанській і Яблунівській громадам за розуміння і підтримку проблем захисників Вітчизни. Продуктова допомога, зібрана ними, уже поїхала на схід, у зону АТО. Щирі слова подяки адресує дирекції ДП «Буський лісгосп» – за озеленення села Побужани та допомогу надбужанським волонтерам, які підтримують «атовців» на передовій. Творіть добро і вам воздасться. Нехай Господь віддячить сторицею. НАРОДНИЙ СИНОПТИК

На зиму поверне після Нового року

Іван Луцик зі Зборівщини погоду передбачає вже не перший рік. За його спостереженнями, на зиму поверне після нового року.

Попри невелике похолодання, листопад мав бути цілком осіннім місяцем: ні про сніг, ні про морози у листопаді пан Іван не згадував, що й підтвердилось. Та й грудень, за його прогнозами, буде швидше осіннім, ніж зимовим: з туманами, ожеледицями, південним і південно-східним вітром, 1-3 м/с.

– Прикрий грудень буде: вогко, туманно, дуже слизько, – каже чоловік. – А от опадів – негусто. На зиму поверне вже після календарного нового року, десь від 5 січня. Зміниться напрямок вітру – на південно-західний, трохи проясниться, знизиться температура повітря. Приблизно 10 січня, перед Василем два дні сильні опади будуть, вітер посилиться, десь до 7 м/с. А від Василя погода почне змінюватися: морози до 12 градусів, вітри, прояснення. Так триватиме приблизно до 25 січня, – стверджує народний синоптик. За його словами, в кінці січня почнеться, якщо можна так сказати, сезон сильних північно-західних вітрів, майже ураганних. Вітряним буде цілий лютий, сила вітру сягатиме навіть до 20 м/с. За прогнозом Івана Луцика, зима триватиме приблизно до середини березня. Як буде насправді – побачимо, бо ж якими би точними не були прогнози, погодні сюрпризи ніхто не скасовував.

Надбужанські інваспортовці вміють грати і у більярд 11 грудня у Львові в більярдному клубі «Zovex» відбувся чемпіонат Львівської області з більярду серед людей з обмеженими можливостями, присвячений Міжнародному Дню інвалідів.

У змаганнях, які популяризують більярдний вид спорту серед людей з обмеженими можливостями, взяли участь члени Асоціації інвалідів Червоноградського, Дрогобицького та Буського районів та Львівської міської. Буську РАІ та спортивний клуб інвалідів «Вікторія» гідно представили Василь Фабіянський, Мар’яна Климус, Леся Кусьпісь, Михайло Пастущак, Ва-

силь Падковський. Змагання, окремо серед чоловіків та жінок, тривали упродовж дня. Учасники обирали участь в більярдах «Піраміда» або «Пул». Після тривалих протистоянь переможці отримали заслужені грамоти та медалі. Леся Кусьпісь зайняла І місце серед дівчат («Піраміда»), Василь Фабіянський – І місце в класі «візок» «Піраміда» та ІІ місце в класі «Піраміда», а Мар’яна Климус за-

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK

17 грудня 18 грудня 19 грудня 20 грудня 21 грудня 22 грудня 23 грудня

хмарно, дощ хмарно, дощ хмарно хмарно хмарно ясно ясно

Вдень

+4 +6 +7 +8 +9 +8 +9

Вночі

-2 +2 +4 +2 +5 +5 +6

йняла І місце серед дівчат в «Пул» та ІІ місце в загальних змаганнях серед хлопців та дівчат, також у «Пул». Зі спортивної поїздки, органі­за­ тором якої виступила голова Буської районної Асоціації інвалідів Софія Кли­ мус, наші учасники повернулись задо­ волені та натхненно готуються до наступних змагань.

(Вл.інф.)

Редактор Думки авторів публікації не Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5 Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 2,70 грн. Наклад 2700.