Volya narodu #45 09 nov 2017

Чи на зарплату бракуватиме? 2 стор.

Менінгіт на наші голови 3 стор.

Часопис Буського району

«Косять» хлопці від війська 6 стор.

9 листопада 2017 року

E-mail: volya_narodu@ukr.net

«Княжна Бужан-2017» – з Красного 8 стор.

№ 45 (2387)

ЧЕТВЕР

Скільки хочу, стільки беру або Маршрутне свавілля по-надбужанськи

Минулого четверга у малому сесійному залі відбулася нарада з перевізниками та головами сільських рад, яку провів голова Буської районної державної адміністрації Петро Мороз за участю голови районної ради Богдана Глови. Ціни на пасажирські перевезення «пішли» у вільне плавання. І може б мешканці району так бурхливо на них не відреагували, бо, по-перше, про збільшення вартості проїзду повідомлялось заздалегідь, а, по-друге, ми вже звикли, що під новий рік щось та й піднімають. Але людей обурила поведінка деяких водіїв, які при поїздці на одну і ту ж відстань вимагали оплатити різну (читай – більшу) вартість.

Орден «За мужність» вручили родині В. Колтуна

Вчора у Буську орден “За мужність ІІІ ступеня” (посмертно) вручили родині загиблого воїна АТО, молодшого сержанта Володимира Колтуна з Полонич, який загинув 11 липня 2014р. під час обстрілу бойовиками базового табору військовослужбовців ЗСУ під Зеленопіллям Луганської області. 8 листопада у Буському військовому комісаріаті нагороду отримала дружина загиблого героя Оксана Колтун. Указ Президента України зачитав військовий комісар Буського військового комісаріату Ігор Томачук. Орден та посвідчення родині вручили очільники району Петро Мороз і Богдан Глова.

Голова ЛОДА зустрінеться з атовцями У п’ятницю, 10 листопада, в районному Народному домі м.Буськ відбудеться зустріч голови Львівської облдержадміністрації з учасниками АТО та членами їх родин Буського, Кам’янка-Бузького та Радехівського районів. Початок о 17.00 годині. Порушуватимуться такі актуальні питання, як працевлаштування Центрами зайнятості і надання послуг центрами з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Спілкуватимуться з учасниками АТО, які скористалися різноманітними можливостями після повернення з війни, і з працівниками соціальних служб, відповідальними за комунікацію з учасниками АТО та членами їх сімей.

Антон розпочав зі срібла На Чемпіонаті світу з фехтування на візках, який проходить з 7 по 12 листопада в італійському Римі, наша національна збірна з паралімпійського фехтування стартувала двома медалями: сріблом та бронзою. Вже у перший день змагань Антон Дацко у фіналі виборов срібну нагороду у рапірі (категорія В). Боротьба ще триває.

Стоматологія «burmed» пропонує встановлення імплантантів від 250$.

Тел. (067)9002800 CMYK

До прикладу, жінка за проїзд з Красного до Буська у безбродівській маршрутці заплатила 5 гривень, а у зворотньому напрямку до Красного водій маршрутки Буськ-Красне вимагав за проїзд вже 7 гривень. Петро Мороз зауважив, що розуміє проблеми, які виникають у перевізників (ціни на пальне, запчастини, оплата праці), проте тарифи на перевезення мають бути обґрунтованими та зрозумілими пасажирам, формуватися прозоро, а самі послуги якісними та доступними. «Не можна маніпулювати цінами на перевезення, хаотично їх регулюючи, – зазначив голова РДА. (Продовження на 2 стор.)

реклама

Увага! КС «ВИГОДА»

Із вересня зменшені % на всі види кредитів

+ на споживчі цілі + на енергозбереження (заміна вікон, дверей, котлів і т.д.) + на весілля, навчання, бізнес, інші потреби. м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.:(067)6703471, 2-13-37.

ПП «ТАЙФУН-ПЛЮС» — один з найбільших виробників пиляного шпону (ламелі), паливних гранул та брикетів в Україні у зв’язку із розвитком виробництва

оголошує про відкриття вакансій адміністративного персоналу: Начальник сервісної служби

купуй вікна зареєструйся: w w w. p e r f e с t okna.com.ua/reg/ візьми участь у розіграші призів

Вимоги: технічна освіта, знання у галузі механіки або електрики, бажаний досвід роботи на виробничому підприємстві, знання програм MS Office (Excel, Word), відповідальність в роботі.

Слюсар-ремонтник

Вимоги: профільна освіта (механізація, слюсар-ремонтник); досвід роботи з механічним та електричним устаткуванням; бажано вміння виконання зварювальних робіт.

Оператор устаткування з перероблення деревини (лісопильний цех, цех механічної обробки та новий брикетний цех) Вимоги: професійно-технічна, або неповна вища освіта; вміння працювати з обладнанням та устаткуванням; відповідальність в роботі.

Складальниця виробів з деревини (цех механічної обробки та цех готової продукції) Вимоги: спритність рук та бажання працювати.

Різноробочий

Вимоги: вміння працювати з електроінструментом; бажання працювати.

Прибиральник

Вимоги: старанність, прихильність до чистоти та порядку; бажання працювати, відповідальність. Працюючи у нас, ви отримаєте: високу та стабільну оплату праці, довезення до місця праці та додому, перспективу розвитку.

Чекаємо на ваші резюме за адресою:

с. Ожидів Буського р-ну Львівської обл., вул. Шашкевича, № 41 тел. +38067 471 0885, e-mail: ovoina.hr@gmail.com

2

акценти

9 листопада 2017 року

У Буському районі вдвічі вищі темпи приросту основного податку

За 10 місяців цього року зведений бюджет Буського району перевиконано на 19,1% або на 12,73 млн. грн., в т.ч. районний – на 19,8% або на 6,922 млн.грн. Якщо в середньому по Львівщині поступлення податку з доходів фізичних осіб (ПДФО) (а це основа поповнення районної скарбниці) виросли на 38,5%, то у Буському районі – на 72,7% (!), що в грошовому виразі складає 17,3 млн.грн. в порівнянні до аналогічного періоду минулого року. Такі цифри, а вони, як відомо, річ уперта, є яскравим підтвердженням виконаної колосальної командної роботи виконавчої влади, – стверджує начальник фінансового управління Буської РДА Михайло ПОСТОЛЮК.

– Деякі скептики можуть вам заперечити, мовляв, при чому тут місцева влада? Мінімалку у 3200 грн встановили в Києві.

– Так, одним з основних чин­ників зростання ПДФО є підвищення з 1 січня 2017 р. мінімальної заробітної плати. Він має ряд складових. Йдеться, зокрема, про даний податок, відмінний від зарплати. У нашому випадку це податок за земельні паї. Виконавчою владою району проведена величезна робота з метою обліку (інвентаризації) використання земель та сплати за це відповідних податків через збільшення міні­мального відсотка за пай. Отож, якщо в 2015 році до районного бю­­джету від цього податку надійшло близько 1 млн. грн., а торік 2 млн.грн., то станом на 1.11.17 – вже 2,6 млн.грн. До кінця року сума податку за земельні паї може досягти 3 і більше млн.грн. Без зайвого галасу, але досить плідно працює у нас комісія з легалізації праці та сплати податків, яка постійно нагадує деяким підприємцям про обов’язок працевлаштовувати своїх працівників та повністю сплачувати за них податки, і не лише з мінімалки.

У минулі роки виникали про- грн. щомісяця); «ОНУР» (25-40 блеми, коли район покидали тис. грн.), ТОП-ТОПС (12-20 тис. підприємства, на яких тримались грн.). бюджети окремих сільрад (згаЩе одне з ефективних джедаймо хоча б Побужани, які за- рел поповнення бюджету – зелишив основний платник податків мельний та єдиний податки, які «Лендком»). Сьогодні ситуація поступають у місцеві бюджезмінюється. Одним із серйоз- ти. Від того, скільки і як земля них платників податків стало обробляється, залежать доходи, ПП «Тайфун-Плюс», щомісяця приміром, сільського бюджету, а від якого отримуємо до 300 тис. відтак можливість ширшого його грн. ПДФО. Крім цього, триває використання на розвиток села. інтенсивна робота із залученХоч акцизний податок суттєво ня нових платників податків. наповнює лише 5 місцевих Уже є плоди цієї праці, а саме – бюджетів (від АЗС), проте місцеві Львівська залізниця (40-65 тис. ради можуть отримати більше і від

продажу тютюну та алкоголю. Тут все залежить від адміністрування цього податку: якщо в кожній торговій точці видаватимуть чек за продаж сигарет чи горілки, то 5% від суми поступатиме до бюджету села чи міста. Отож, про наведення порядку в цьому повинні бути зацікавлені не лише керівники і депутати сіл, а й їх мешканці, бо від цього залежить, приміром, рівень облаштування цього населеного пункту.

– В останні роки бюджет району постій­­­­­но суттєво переви­ко­­­ну­ ється, проте не перестають вини­кати про­­ б­леми з фінансуванням основних галузей – ос­ві­ ти та медицини. Одна з причин – недосконала чи необ’єктивна формула на­ра­­хування державних дотацій. У цьому році виникне щось подібне?

– Проблема не зникла, проте вона вже не така гостра. Справді, і цьогоріч нас чекає суттєве перевиконання бюджету, і це при тому, що протягом року тричі уточнювали районний бюджет, який в підсумку зріс аж на третину – на 15 млн. грн. При цьому усе перевиконання у нас «з’їдає» зарплата, енергоносії та інші захищені статті видатків – всього більше

10 млн.грн. Зокрема, лише на зарплату медикам з район­ного бюджету вже виділено 6,1 млн. грн. За ці кошти можна було б придбати сучасний рентгенапарат, який так необхідний, аби поліпшити якість саме медичних послуг. Або вкласти ці гроші в капітальні об’єкти (реконструкція ФАПу, приміром). Хоча поряд з тим ра­йонний бюджет повністю забезпечив співфінансування соціальних об’єктів з ДФРР, а також з державного та обласного бюджетів (мікропроекти громад, приміром). Натомість до кінця року бракуватиме 5,7 млн.грн на зарп­лату у бюджетній сфері. При цьому нам вдалося довести Кабміну та Міносвіти необхідність збільшення на 4,5 млн.грн освітньої субвенції для району. Тобто, цьогоріч в освіті проблем не має бути. А так як перевиконуємо бюджет, то і в медицині «закриємо» діру по зарплаті та інших статтях видатків.

– У вересні Кабмін пе­ ре­дав у парламент проект держбюджту на 2018 рік. Які його особливості і як вони відіб’ються на районному бюджеті? Проект підлаштовано під впровадження реформ, зокре-

ма освітньої та медичної. Щодо першої, то цього разу видається об’єктивнішою формула визначення освітньої субвенції за кількістю дітей, наповненістю класів та середньою зарплатою вчителів. У медичній субвенції враховано лише вторинна, третинна та екстрена ланки медицини. Первинна ланка фінансуватиметься за окремою програмою також з держбюджету. Щодо негативів, то додаткова дотація на енергоносії буде нарахована не на місця, а в обласний бюджет, звідки й перерозподілятиметься. Сумнів­ ною виглядає передача пільг державного значення на видатки районного бюджету, що потягне для нас додатково суттєві витрати в розмірі 6,5 --7 млн. грн. Визначено в проекті і розмір мінімальної зарплати, але вже на 3 роки – 3723 грн. (2018 р.), 4173 грн. (2019р.), 4425 грн. (2020р.). Йдеться про те, що з наступного року планування переходить на середній термін – 3 роки. Відповідно і спланована наша робота з тим, аби підготувати проект районного бюджету і прийняти його до 25 грудня. Микола ІВАНЦІВ

Скільки хочу, стільки беру або Маршрутне свавілля по-надбужанськи

(Закінчення. Початок на 1 стор.) Маршрутками здебільшого користуються малозабезпечені, соціально незахищені верстви населення, а вони рахують кожну копійку. Тож має бути стабільна ціна та відповідна культура обслуговування, а транспортні засоби справними і перебувати у належному санітарному стані». Голова райради Богдан Глова, закликавши учасників наради до результативного обговорення, зачитав звернення-скарги від мешканців району. Зокрема, жителі району нарікають на брудні салони та вікна маршруток. Чистими, а не масними від бруду мали б бути і підголовники; не зачиняються герметично двері, що спричиняє перетяги. Підняв голова райради і питання видачі нульових квитків учасникам бойових дій, зауваживши, якщо на автостанції у Львові вони отримують такий квиток без проблем, то у Буську від них вимагають плату за послуги станції. На розумному врегулюванні цін за проїзд, визначивши вартість одного кілометра, наполягав і начальник відділу захисту прав споживачів райради Василь Кашуба, адже за логікою вартість проїзду з Буська до Кізлова, Нового чи Старого Милятина має різнитися, як і вартість проїзду до Чанижа, Заводського чи Гаївського. Різниться ціна за проїзд у різних маршрутках і з Яблунівки до Буська. Про стан пасажирських перевезень у районі доповів перший заступник голови РДА Олег Ільків, звернувши увагу, що деякі водії і далі дозволяють собі лихо­ словити та грубіянити пасажирам. А також акцентував увагу, що вже двічі оголошено конкурс на визначення перевізника на автобусному маршруті загального користування №446 (Циків-Красне, Буськ-

Чаниж, Буськ-Красне ч/з Кудирявці), проте з 9 перевізників, які здійснюють пасажирські перевезення у районі, досі ніхто не зголосився. Сьогодні, 9 листопада, останній день, коли можна подати документи на цей маршрут. Протягом двох годин наради її учасники бурхливо обговорювали актуальні питання щодо перевезень пасажирів у районі. Голови місцевих рад звертали увагу на недотриманні графіків руху та маршрутів окремими водіями, пропонували скорегувати часи виїзду чи заїзду в населені пункти, де люди відчувають незручності, не оминати віддалені села. Проблеми з проїздом мають мешканці Задвір’я, Новосілок, Чанижа, Заводського, Переволочної, Йосипівки. Перевізники заперечують: вони підняли ціни за проїзд (і то лише на 10%) не заради наживи, а щоби вижити. Мовляв, піднялися ціни на пальне, на запчастини, на оплату праці, але й немає кому працювати на маршрутках, бо кращі водії виїхали на роботу в сусідню Польщу чи навіть Італію. У Центрі зайнятості є ваканції для 6 водіїв, проте за два тижні ніхто не зголосився, на що начальник Центру Степан Миляновський зауважив, що не може знайти водіїв ні на фури, ні, тим паче, на автобуси, бо якщо і стоять безробітні водії на обліку, то лише з категорією С (для легкових автомобілів).

Щодо пільгових перевезень. Як зазначив представник управління со­ ці­аль­ного захисту, на перевезення людей за пільговими категоріями з обласного бюджету виділено понад 250 тисяч гривень, які розподілено між 4 перевізниками, які мають приміські

маршрути. І 120 тисяч гривень на ці ж потреби виділила районна рада. На нараді йшлося й про автостанцію в Буську, яка вже не один рік чекає на реконструкцію, зал очікувань, де повинні створити елементарні зручності для пасажирів та водіїв. Пригадую, директор Самбірського АТП-14608, а заодно й заступник голови Асоціації перевізників Львівщини Іван Романяк (на жаль, на на-

раду, яку перенесли на його прохання, не прибув) в одному інтерв’ю розповів,

що наша автостанція набуде нового вигляду: побудують двоповерхове приміщення площею 700-800 кв.м, де будуть не тільки диспетчерська, каса, зал очікування з кріслами, туалети, а й аптека, кафе, відділ супермаркету. Питання стану автостанції в Буську підтримав і голова райради Богдан Гло-

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом «Над Бугом». реклами – 3-03-64. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

ва, зауваживши, що згідно підписаної угоди між Буською міською радою та Самбірським АТП-14608 на впорядкування автостанції мали б піти мільйонні інвестиції. Зокрема, він зауважив, якщо наступного року автостанція не буде впорядкована, не будуть збудовані приміщення для очікування пасажирів, то рекомендуватиме міській раді розірвати угоду з АТП за причиною її невиконання. Також Богдан Глова звернувся до органів виконавчої влади з пропозицією: при проведенні тендерів на маршрути перевагу надавати тим перевізникам, які погоджуються возити пасажирів на дані напрямки за помірні ціни. Бо, оскільки згідно внесених змін до Постанови КМУ №1548, а саме пункт про те, що органи державної виконавчої влади мають право встановлювати і регулювати та-

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

рифи на перевезення пасажирів і багажу авто­бусами, які працюють у звичайному режимі руху в приміському, міжміському та внутрішньо обласному сполученнях, виключений з постанови, механізм стримати ціни залишається при включенні відповідного питання у тендерні вимоги до перевізників. Підсумовуючи нараду, Олег Ільків зауважив, що пасажири повинні бути поінформовані про вартість проїзду; про поломку маршруток в першу чергу повідомляти голів місцевих рад, аби пасажири даремно не чекали автобусів; голови сільських рад повинні потурбуватись, аби на зупинках був розклад руху маршруток. І вкотре наголосив, аби перевізники погодились на маршрут №446. Лариса ГАРАСИМІВ Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 3,5 грн. Наклад 2635

9 листопада 2017 року

наше здоров'я

До менінгіту та кору – ще й Коксакі

3

З дитинства нас лякають – одягай шапку, бо "заробиш" менінгіт. Лікарі ж впевнені, що ця хвороба є незмінним "другом" тих, то любить ходити в холод у легкому вбранні. А тут ще минулого тижня всіх сколихнула новина – за один день у Львівську обласну інфекційну лікарню з підозрою на менінгіт (запалення оболонок головного і спинного мозку) доправили відразу п’ятьох дітей. Усі вони зі Львова. Трьом із них лікарі поставили страшний діагноз... Що саме спровокувало в дітей цю хворобу, ще невідомо, однак медики наголошують: застуда, грип, навіть пневмонія можуть перерости в це тяжке захворювання з жахливими наслідками. Чи варто панікувати надбужанським родинам та як вберегтися від таких страшних недуг, як менінгіт, кір та вірус Коксакі, – у розмові із заступником головного лікаря Буської ЦРЛ з охорони материнства та дитинства Валентиною ГРАБАР.

Менінгіт на нашу голову

Попри активний розголос про подію в медіа, Валентина Грабар закликає не панікувати. Переконує, що завжди з похолоданням спостерігається підвищена захворюваність людей, в яких діагностують цю мозкову недугу. Щорічно із настанням осінньо-зимового періоду в районі на менінгіт хворіють 5-7 людей. Захворіти на менінгіт можуть не всі. До групи ризику належать малюки від одного року. Іноді занедужати можуть і молоді люди до 30 років. Річ у тім, що саме до року в немовлят спостерігається міцна імунна система, яку мати передала дитині під час вагітності та з материнським молоком, а після 30 років організм людини вже виробляє імунітет проти цієї хвороби. Менінгіт – це інфекційне захворювання, яке уражає оболонки головного і спинного мозку і передається повітряно-крапельним шляхом, а також в транспорті, через посуд та предмети побуту. Захворювання може виникати і як самостійна хвороба, і як ускладнення інших недуг – застуда, грип, кір тощо. У дітей менінгіт спричиняють, як правило, віруси. Найчастіше ентеровіруси, що потрапляють в організм з їжею та водою. А в дорослих – бактерії: стрептококи, менінгококи, стафілококи тощо. Підвищення рівня захворюваності припадає на холодні пори року – пізню осінь, зиму та ранню весну. Зі слів Валентини Грабар, це пов’язане з низькою температурою повітря, підвищеною во­­логістю і перебуванням великої кількості людей у закритих та погано про­вітрюваних приміщеннях. На тлі ослаблення імунітету інфекція легше поширюється між людьми. "Основними симптомами менінгіту є підвищення температури до 39-40 градусів, різкий і нестерпний біль голови, блювання (не пов’язане зі спо-

живанням їжі), боязнь світла, порушення координації рухів, – пояснює лікар.

– Якщо говорити про маленьких дітей, то внаслідок нестерпного болю у них з’являється монотонний крик”. Отож, якщо батьки помітили в дітей якісь із перелічених симптомів, потрібно негайно звернутися за медичною допомогою. В жодному разі не можна лікувати менінгіт самотужки. Від того, чи вчасно виявили хворобу та призначили лікування, залежить здоров’я, а іноді й життя дитини. Серед найпоширеніших ускладнень – порушення зору, слуху, сповільнення розумового розвитку, інколи епілепсія, навіть смерть. “Якщо пацієнт вчасно звернеться за допомогою, то в приблизно 90% випадків можна сподіватися на цілковите одужання!”, – наголошує лікар. Аби не допустити розвитку менінгіту, потрібно тепло одягати­ся, зміцнювати імунітет та дотримуватись правил осо­бистої гігієни. Також до профілактичних засобів належать своєчасне виявлення та ізоляція хворих, адже інкубаційний період триває до 10 днів, і в цей час існує велика вірогідність зараження. Якщо контакту з хворим не уникнути, варто використовувати марлеві пов’язки, респіратори. Після відвідин хворого обов’язково треба вимити руки з милом. До специфічної профілактики на­ле­жать вакцини, але не проти само­го менінгіту, а проти збудників – ге­мофільної палички, пневмокока, кору, краснухи і паротиту, вітрянки. Зараз в обов’язковому календарі щеплень вакцини від менінгіту не передбачені. Оскільки цю хворобу спричиняє надзвичайно велика кількість вірусів.

Небезпечний кір

У цьому році в Україні – справжній спалах кору. Люди почали хворіти набагато частіше, ніж торік. На початку жовтня у районі були зареєстровані 4 випадки кору. Захворювання привезла сім'я ромів із Закарпатської області (мама, 2 дітей – 1рік та 2,5 роки). В усіх спостерігались

висока температура, блювота, ураження дихальних шляхів. Ще двоє людей (одна з них дитина 17 років), котрі з ними контактували, теж захворіли. "Варто відзначити, що захворіти на кір дуже просто, – говорить Валентина Іллівна. – Він передається при будьякому тісному контакті з хворим: при розмові, або навіть в транспорті, якщо хворий буде кашляти або чхати. Перші симптоми кору з'являться майже одразу. Все почнеться з невеликого сухого кашлю, а через кілька днів буде слабкість в організмі, порушення сну і дуже висока температура, у дорослих – 40 градусів. А основним симптомом кору є висип, але він з'явиться не відразу. Через 3-5 днів хворому стане краще. Але вже через день всі симптоми кору повернуться, але вже з висипом. Інкубаційний період від 7 до 21 дня. Джерелом інфекції є хвора людина, яка заразна з останніх двох днів інкубаційного періоду до п’ятого дня після появи висипу. Період висипання починається з 4-5 дня хвороби і триває, зазвичай, 3 дні. Характерна етапність висипань. Перші елементи висипки виникають за вухами, на спинці носа, потім протягом першої доби вона швидко поширюється на обличчя, шию, частково на верхню частину грудей і спини. На другу добу висип покриває весь тулуб, а на третій – верхні і нижні кінцівки. Якщо захворіли на кір, то не потрібно дотримуватися певного раціону харчування. Головне – це пити багато рідини. І, до речі, потрібно намагатися уникати яскравого світла". Отож, якщо ви чи ваша дитина захворіли, необхідно: – терміново звернутися за медичною допомогою – викликати лікаря додому; – до приходу лікаря обмежити контакт з родичами, іншими людьми до мінімуму; – повідомити лікаря про всі контакти за останні 10-20 днів; – при кашлі, чханні прикривати рот і ніс, використовуючи носову хустинку або серветку, частіше мити руки з милом; – використовувати засоби захисту

(маску або марлеву пов’язку);

– не займатися самолікуванням. Для дітей найкращим захистом від кору є вакцинація, яка робиться в 12 місяців і 6 ро­ків. Бельгійська вакцина використовується як в Україні, так і в інших країнах Європи. Во­на вважається найефективнішим і най­ безпечнішим засобом профілактики да­ної інфекційної хвороби.

Антибіотики не лікують Міністерство охорони здоров'я назвало препарати, які не допомагають у боротьбі з грипом та застудою.

Знову нежить? Біль у горлі? Підвищена температура? Не поспішайте купувати багато дорогих популярних ліків. Виявляється, більшість із них зовсім не вилікують від грипу та застуди, а навіть можуть зашкодити. Вживання антибіотиків настільки сильно ввійшло у норму, що багато хто не замислюється над шкодою, яку вони можуть завдати організму. І дисбактеріоз кишечника, про який кожен чув – лише «найлегший» побічний ефект, а також сильні ви­­си­­пи на шкірі, набряки язика, нудота, діарея, у жінок – кандидоз. Також страждають підшлункова залоза і печінка. І це далеко неповний перелік «по­бічок». Сама назва «антибіотик» перекладається з грецької як «проти життя». Недарма у країнах ЄС антибіотики виписуються лише за рецептом лікаря. Справді, є захворювання, лікування яких без антибіотиків навряд чи обійдеться: гайморит, сепсис, пієлонефрит, хламідіоз. Неможливо без них обійтися і в хірургії. Але коли такі сильні препарати часто призначають при болях в горлі, виникає питання – чи це доцільно? Адже антибіотики не діють на віруси, а лише на бактерії та й вбивають корисні мікроорганізми. Відтак, вони повинні бути суто рецептурними.

Застосування антибіотиків буде обґрун­ тованим у таких випадках: при гострих ін­ фек­ціях (остеомієліт або пієлонефрит); при інфекціях, що стрімко розвиваються і загро­ жують виникненням вогнища бактеріального зараження (сепсис, туберкульоз, пневмонія);

На сьогодні в лікувально-профі­лак­ тичних закладах району проводиться підсилена імунізація дітей проти кору 2008-2016 років народження. Вакциною забезпечені на 100%.

ентеровірусної інфекції – вірус Коксакі. До речі, найсприйнятливіші до захворювання цим вірусом – діти дошкільного та молодшого шкільного віку. Цікаво, що немовлята майже не заражаються вірусом Коксакі. Ймовірно, це пов’язано з тим, що в їх крові близько 6 місяців знаходяться антитіла матері, що захищають немовля За підсумками моніторингу у Бусь- від різноманітних інфекцій. Коксакі дуже легко сплутати з ГРВІ, кому районі, на гострі респіраторні інфекції захворіло 116 осіб, зокре- вітрянкою та стоматитом. Ця хворома 78 дітей до 17 років (67,2%). Як ба здатна протікати у більш ніж 20 повідомив завідувач Буського район- різних формах. Зазвичай, перші ознаки ного відділення Бродівського МРВ ДУ з’являються на другий день – висока «ЛОЛЦ МОЗ України» Анатолій Гра- температура, близько 38-40 градусів, бар, епідеміологічний поріг перевище- яка може триматись 3-4 дні від початку ний на 2,2%. Оптимальний період для хвороби. Температура супроводжується вакцинації – жовтень-грудень, адже підйом захворюваності на грип, зазвичай, болями у м’язах та мігренню. На третю добу хворий може від­ припадає на січень-березень. В Україні пройшли перереєстрацію вакцини про- чувати нестерпну біль у горлі, в районі ти грипу, як «Інфлувак» (Нідерланди), мигдалин, особливо посилюється при «Інфлуензе Ваксин (Китай), «Джісі ФЛЮ» ковтанні. Наступним проявом вірусу є висипка – дрібна, розсіяна по всьому (Корея) і «Ваксігрип» (Франція). Хочу наголосити, що вакцину проти тілу, найбільше уражає руки, ноги та грипу, за бажанням, можна придбати у ротову порожнину, місцями можуть утцілодобовій аптеці "Декада" (знаходить- ворюватись пухирі великих розмірів, ся на території Буської ЦРЛ). До речі, 8 або ж навіть виразки. В більш тяжких надбужанців вже її придбали. Також вар- проявах хвороби з’являються розлади з то відмітити й дирекцію дитячого будинку боку шлунково-кишкового тракту, такі як "Добре серце". Вона зазделегідь подбала рвота або ж пронос. про здоров'я своїх вихованців, замовивУсі симптоми захворювання здатні ши 30 доз вакцини. Вкотре нагадаю: часте миття рук до- триматись 7-10 днів, але, як правило, під поможе захиститися від мікробів. Якщо час лікування інфіковані вже на четвертупоруч немає води та мила, використо- п’яту добу відчувають значне полегшенвуйте спреї для рук на спиртовій основі. ня. В цей час вірус і починає відступати Також не торкайтеся руками обличчя. – пухирі тріскаються, провокуючи зняття Очі, рот та ніс для мікробів, як вхідні шкіри, температура не підіймається, біль двері. Привчіть себе до корисних звичок. проходить. Відомі випадки, коли через Ретельно очистіть та продезінфікуйте деякий час в людини, яка вже видужаповерхню, до якої часто торкаєтеся вдо- ла, нігтьова пластина втрачала свою ма, на роботі або в навчальних закладах. цілісність, тобто "злазив" ніготь. Регулярно провітрюйте приміщення. Дуже важливо слідкувати за своїм станом, якщо не відчуваєте полегшення, або ж ситуація різко погіршилась – негайно звертайтесь до лікаря. Коксакі, заз­вичай, проходить без ускладнень, але в окремих випадках може спричинити розвиток менінгіту, енцефаліту (запалення мозкових оболонок). На щастя, такі випадки бувають рідко. Інфекція передається через брудні руки, немиті овочі та фрукти, забруднену воду, також фекально-оральним шляхом, рідше – повітряно-крапельним. Вакцини проти вірусу Коксакі немає. Тож головна профілактика – уникати людних місць та дотримуватися правил Хочу звернути увагу ще на один вид особистої гігієни.

Епідпоріг ГРВІ перевищено

Вірус Коксакі

при бронхіті або пневмонії), кандидоз бливо при нежиті, який «може спуститися (молочницю), вірусні захворювання (ГРВІ, і викликати бронхіт, запалення легенів». краснуху, гепатит). Марні антибіотики і для Тому антибіотики при вірусних захворюлікування глистової інвазії у дітей. Водночас відомий педіатр Анна Сонькіна-Дорман вважає, що навіть лікування оти­ту і бронхіту не потребує антибіотиків. Вона наводить перелік поширених захворювань і пояснює, чи потрібно у таких випадках вдаватися до антибіотикотерапії: віруси, вірусні інфекції, нежить ­– ні; бронхіт – ні (більшість бронхітів

у раніше здорових дітей – це вірусна інфекція); кашлюк – так; грип – ні; стрептококова ангіна – так (вона діагностується посівом з горла). Будь-яка інша ангіна, хво-

ваннях – чи не найстрашніший медичний злочин ХХІ століття", – вважає Комаровський і водночас наголошує, що коли антибіотики призначаються тоді, коли вони не потрібні, відбувається селекція стійких бактерій. І тому щорічно кілька мільйонів людей помирає від тих інфекцій, які мали б лікуватися антибіотиками. Що стосується вірусів грипу та ГРВІ, то тут досить неоднозначна ситуація. Медичні препарати, яким сучасна європейська й американська медицина каже "ні”, у нас, на жаль, ще вважають панацеєю. Однакові віруси грипу та ГРВІ в Україні та за кордоном лікують по-різному. Міністерство охорони здоров'я назвало препарати, ефективність яких у лікуванні не підтверджена. А особливо ними не варто лікувати дітей. Отож у цьому списку МОЗУ – антибіотики, інтерферони, антигістамінні, противірусні препарати, імуномодулятори, сиропи проти кашлю (можуть зашкодити дітям до 4 років), комбіновані ліки проти застуди, вітаміни та рослинні препарати. Тож, перед тим, як почати приймати антибіотики, треба сто разів подумати, чи потрібні вони. Варто проконсультуватися з декількома лікарями, почитати спеціалізовану літературу, якої зараз в Інтернеті не бракує. Адже здоров’я загубити легко, а от відновити

ре горло – антибіотики не потрібні; рідина в середньому вусі, тобто отит – ні; інфекції сечовивідних шляхів, доведені посівом, а не просто наявністю лейкоцитів в сечі – так. А от відомий український педіатр – лікар Євген Комаровський – наголошує, що антибіотики у певних випадках дозволяється приймати навіть для профілактики. Але такі випадки вкрай рідкісні: наприклад, перед поїздкою до африканських країн, оскільки є ризики підчепити малярію. Тоді п’ються антибіотики протягом всього часу перебування в екзотичній країні. Або коли дитина перебувала у контакті з хворим на при запаленнях ЛОР-органів (ангіна, гаймо- кашлюк. Тоді, щоб попередити виникнення рит, отит); при захворюваннях сечо­статевої хвороби, також призначають антибіотик. системи (цистит, хламідіоз); після хірургічних "Однак такі випадки – це виняток, а не правтручань. вило для призначення антибіотиків, осоАнтибіотиками не лікують кашель (крім того, що спровокований бактеріями Сторінку підготувала Інна ПАЛАМАР

4

життя

9 листопада 2017 року

«Книга Миру» від дружини Президента

Минулого тижня у Буську першу школу завітала дружина Президента України Марина Порошенко. Тут вона і діти учасників АТО створили новий розділ у національному проекті «Книга Миру», де представили Львівщину. Гостю зустрічали голова Львівської ОДА Олег Синютка, очільники району Петро Мороз та Богдан Глова, міський голова Ростислав Сліпець, керівники освіти області та району Любомира Мандзій і Богдан Глуховецький, депутат Львівської обласної ради Петро Жукровський та журналісти центральних, обласних і районних видань.

Буська районна рада щиро вітає депутатів районної ради, які народилися у листопаді: ГАЄВСЬКОГО МИХАЙЛА ПЕТРОВИЧА, СКОБИЛКА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА, ШЕВЦІВА МИХАЙЛА МИРОСЛАВОВИЧА, МАЩАКА ОЛЕГА ОМЕЛЯНОВИЧА, а також секретаря Боложинівської с/р БАБА ГРИГОРІЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА і зичить їм всіх земних благ. У цей святковий день прийміть вітання та найщиріші побажання: щастя та добра, наснаги, успіхів, тепла. І повсякденно, повсякчас хай буде все у вас гаразд! Хай квітнуть в добрі і здоров’ї літа, поріг обминають тривоги й біда. Хай весну приносять лебедині крила, а Матінка Божа – здоров’я, удачі і сили.

Парафіяни, церковний комітет, хористи церкви Андрія Первозванного с. Заводське та с. Гаївське вітають з днем народження та днем Ангела о. ДМИТРІЯ КАРАБІНОВСЬКОГО.

Великий дар Господь Вам звелів дати – пастирем поставив між людьми, і владу дав, щоб нам гріхи прощати, нас всіх вчинити Божими дітьми. На Ваше слово сам Спаситель з неба невидимо приходить на престіл і ТіломКров’ю наші душі кормить із Ваших рук в літургії святій. Із Ваших уст Він нас навчає віри і Божих правд, правдивого життя. В трудних часах хоронить від зневіри, проводить всіх до вічного життя. Тож хай Господь Вам щедро помагає, продовжить вік, примножить своїх ласк. Нехай любові з неба посилає сьогодні, завтра і повсякчас.

Буське Братство ОУН-УПА щиросердечно вітає благодійника ПРИШЛЯКА РОМАНА РОМАНОВИЧА з ювілейним днем народження. У «Книзі Миру» діти учасників АТО з п’ятнадцяти регіонів України вже поділилися сімейними фотографіями та побажаннями про мир у рідній державі. У Буській першій навчається 12 дітей бійців АТО. Саме вони – Назар (4-б клас) та Олег (8-б) Шварци, Аня (4-а) та Володимир (2-а) Онишкевичі, Вікторія Петришин (4-а), Алла Мохій (7-б), Злата Секретар (1-а), Гордій Поцілуйко (1-б), Андріана (1-а) та Вікторія (7-а) Подолюки, Оксана Савчук (1-б) та Анастасія Діжак (6-б) – на чисту сторінку вклеїли світлини найрідніших героїв і написали побажання миру світові, а першокласниця Злата ще й пісню заспівала для свого татуся та його побратимів – захисників України. Національний проект «Книга Миру» народився з початком військової агресії Росії на сході України, його взялася курувати дружина Президента. Проект побував уже в 16 областях, у кожній заповнили чергову сторінку. Ця книга, як зазначила Марина Порошенко, є об’єднуючим фактором не тільки між дітьми, а й дорослими, адже діти своїм прикладом показують, як треба об’єднуватись та любити Україну. Дружина Президента наголосила на важливості цінувати мир, який є найбільшим благом на

землі: «У серці кожної людини, яка поважає ідеали людяності й гуманізму, живе мрія про мир. Бо лише під мирним небом можна повноцінно реалізувати свої надії та помисли, розкрити таланти і здібності. На жаль, сьогодні український народ змушений захищати цілісність держави, виборювати право на незалежність та можливість самостійно обирати шлях у майбутнє. І я вдячна всім нашим захисникам за те, що завдяки їх мужності й звитязі українська нація може жити на рідній землі». «Ця книга, – продов­ жила Марина Порошенко, – залишиться, як спогади, як наша спільна молитва за цілісність України, щоби війна ніколи більше не поверталася на нашу землю. Її показуватимемо всьому світові, вона буде прикладом того, як треба берегти мир і представлятиме нас як націю, яка любить і захищає свою землю. Наші воїни, наші захисники відчуватимуть нашу молитву, підтримку з побажанням миру українській землі, тому що цього бажають наші діти». Львівщина – 16 регіон, в якому представлена «Книга Миру», найближчим часом вона об’їде всю Україну, і в Києві із залученням дипломатичних працівників відбудеться її презентація. На згадку про зустріч Марина Поро-

шенко подарувала дітям твори української та зарубіжної класики, а вони, скориставшись її візитом, передали подарунки для військових, які Президент України особисто має передати тим, хто зараз на передовій. Перебуваючи у школі, Марина Порошенко поспілкувалася з ученицею інклюзивної форми навчання Анжелікою Новосад (3-а клас), її класним керівником Марією Гутою, асистентом вчителя Оленою Яровою, директором школи Ольгою Пунь та вчительським колективом закладу, обговорили питання розвитку інклюзивної освіти та створення умов для якісного навчання дітей з особливими освітніми потребами у школі рівних можливостей. На завершення візиту дружини Президента України на наші терени голова Буської РДА Петро Мороз та голова Буської райради Богдан Глова подарували їй фотоальбом «Буська земля» та сувенірну продукцію із символікою району. А маленька третьокласниця Анастасійка Бала приготувала для Марини Порошенко власноруч виготовлену барвисту аплікацію.

Лариса ГАРАСИМІВ (За матеріалами Буської РДА)

Настільна гра про ЗУНР

У Львові створили настільну історичну гру про історію ЗУНР та презентували проект коміксу до річниці Листопадового зриву. Авторами ідеї та розробниками є Майстерня ігрофікації «Edugames» та ГО «Граніт». Гра може вийти друком, проте триває пошук ресурсів на повнотиражне видання, яке планують видати до 100 річниці ЗУНР у 2018 році. «Щоб гра вийшла чисельним накладом, ми шукаємо додаткові ресурси, та запускатимемо краудфаундингову кампанію. Скажімо, для однієї школи 300 гривень, а саме стільки коштує вартість гри – це цілком підйомна сума навіть для старшокласника. Ми прагнемо, щоб держава закупила ці ігри для шкіл», – коментує автор ідеї Андрій Мочурад. Також автори проекту зазначають: варто, щоб така гра була, як мінімум, по одному екземпляру в кожній школі, перш за все, східних і південних областей. «Це перша і поки що єдина стратегічна настільна гра про історію України. Гра, яка не має кубика, але ви будете грати картками та токенами. Розробка механіки зайняла в команди 2 роки. Ця гра – це і розвага, але, перш за все, – це освітній інструмент та пропаганда українського. А пропаганда має бути якісною. Саме тому процес створення займає тривалий час. Зараз маємо бета-версію, проте в друк піде ще досконаліший варіант», – коментує один з дизайнерів Костянтин Михайлець. «Це перша історико-стратегічна настільна гра не лише про Галичину, але й про визвольні змагання. Вона містить певну механіку між подіями та картками замість кубика. Саме це допомагає створити цілісний світогляд про події тих років на противагу зубрінню. Інших розробок про українську історію, де можна було б взаємодіяти картками чи пересувати війська, або ж політичних лідерів на полі гри, – немає в принципі», CMYK

– стверджує Богдан Кордоба, засновник бренду коміксів «Ua Comix». Як зазначають автори, тираж можна запускати в друк хоч зараз, але щоб гра була за привабливою ціною, він повинен складати понад 1000 екземплярів. Тому ми і запускаємо краудфаудингову компанію. Проект можна підтримати на сайті Edugames.com.ua

Довідка: У 2013 зусиллями ГО «Граніт» створено комікс «Летюча бригада» (події 1920-22 рр.), але почався Майдан, тому до 2015 року тема була на паузі. Після видання у 2015 коміксу про АТО «Звитяга» активісти повернулись до теми настільних ігор. Ігор ТУРЧАК.

Знімок Миколи ТИСА

Дай Вам, Боже, днів щасливих. Дай добра, здоров’я, сили. Дай любові, згоди, втіхи, змоги дай життю радіти і ділитись словом щирим, теплим, радісним, правдивим. А сьогодні на це свято щастя зичим Вам багато! Хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає!

Щиро вітаємо з 95-річчям від дня народження дорогу маму, ласкаву бабусю і прабабусю, сваху, свекруху МОРДУ ЄВГЕНІЮ ЛУКІВНУ з с.Петричі.

Чого ж Вам, рідненька, побажати і що в дарунок принести? Слів гарних можна сніп нажати, і кожне слово буде колосом цвісти. Бажаємо щасливих днів та всяких благ земних без ліку. Хай добро не обминає хату, як не обминає світ весна. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято і дарує ще багато літ. Хай Вас, рідна, охороняє молитва свята, а Бог хай дарує многії і благії літа.

З любов’ю і повагою доньки Надія з чоловіком Богданом, Марія з чоловіком Ярославом, Дарія, сестра Віра з сім’єю, син Богдан з дружиною Галею, невістки Надія, Марія, зять Олексій, 25 внуків, 18 правнуків, свахи Оля зі Львова, Катерина з Петрич, Євгенія з Утішкова. Дорогу дочку, дружину, мамусю, бабусю, сестру КУЦИНУ НАТАЛЮ МИКОЛАЇВНУ з с.Хватів вітаємо з 50-річним ювілеєм.

З днем народження вітаєм, в щасті жити лиш бажаєм, хай здійсняться всі бажання, душу гріє хай кохання. Завітає хай достаток, гроші липнуть хай до п’яток, ніжність в серце завітає, успіх хай не забуває. Лише усмішок прекрасних, днів красивих, добрих, ясних. Хай частіше відкриття, всі ж печалі – в небуття.

З повагою мама Надія, чоловік Тарас, дочки Ганна і Марія, зяті Назар і Михайло, внук Юрчик, свекруха Ірина, сестра Світлана з сім’єю, брат Микола і вся велика та дружня родина.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ДЕНИСЯК НАДІЮ ТИМОФІЇВНУ. Прийміть від нас найщиріші побажання: хай квітує доля у роках прекрасних і приносить радість, ніжність і тепло. Хай у кожній днині світить сонце ясне і дарує тільки радість і добро. Хай пахучим цвітом стелиться дорога. Хай відходять вдалеч горе і біда. Хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа.

З любов’ю та повагою педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М.Шашкевича».

6 листопада відсвяткувала 50-річний ювілейний день народження ФРАШКЕВИЧ ЛЕСЯ МИКОЛАЇВНА з с.Гута.

Настала в родині святкова дата, хоч птахом у вирій промчались літа, та в гості до Вас, мов пісня крилата, прийшла ювілейна пора. Хай у житті Вашім завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігрівають Вас любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя.

З повагою і любов’ю чоловік Василь, син Володимир з дружиною Лесею, дочка Віра з чоловіком Андрієм, онуки Назарій, Марія, Микола, Володя, Матвій і вся велика родина.

Колектив вчителів НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» щиросердечно вітає з 70-річчям від дня народження вчителяпенсіонера ДЕМЧИШИН ОЛЕКСАНДРУ ГРИГОРІВНУ.

1 листопада 2017 року біля стін Львівської ОДА відбулося театралізоване військово-історичне дійство – проголошення Західноукраїнської народної республіки. Львів’яни відтворили події Листопадового чину, що відбувалися у місті 99 років тому. Тоді, в ніч з 31 жовтня на 1 листопада 1918 року, українські військові, зокрема і наші земляки, захопили основні стратегічні об’єкти в місті і проголосили ЗУНР.

Шумлять літа, як на вітру тополі, а в тих літах – і сонце, і дощі. Ми Вам бажаєм, щоб було доволі і щастя, і веселощів в душі. Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб у роботі ладилося все, і за діла хороші хай шанують люди, а в дім хай доля затишок несе. Бажаєм добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде щаслива й багата! Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

9 листопада 2017 року

Бабуся Марія та її родина, хрещений татусь Орест щиро вітають дорогеньку онучечку та похресницю МІК КАТРУСЮ з 2 рочками від дня наро­дження, яке вона святкує 9 листопада.

Хай промінчик сонця, мов Ангелик Божий, прилетить до Тебе й сяде на плече. Принесе здоров’я, щастя й добру долю, пам’ятай – ми дуже любимо Тебе. Хай завжди для Тебе сонечко сіяє і радісна усмішка з личка не згасає. Дощиком рясненьким пада з неба щастя, хай Тобі, ріднесенька, все на світі вдасться. Рости всім на щастя, наше янголятко, хай з Тобою буде Матір Божа із своїм Дитятком. Маленький Ісусик Тебе оберігає, Матінка Пречиста за ручки тримає, у своїй опіці завжди Тебе має.

4 листопада відсвяткував 50-річний ювілейний день народження КУЦЬКИЙ ВІКТОР ВАСИЛЬОВИЧ з с.Утішків.

Наш славний і рідний, найкращий у світі. З Вами нам завжди затишно й світло. Ви гарний господар і батько чудовий, даруєте турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієте підтримати словом і ділом. Що в рідному домі надійно та щиро, живіть нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам так треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З повагою і любов’ю дружина Надія, дочка Василина із чоловіком Володею, син Богдан, внучка Вікторія, брат Василь з сім’єю, свати з Буська та вся велика родина. Щиро вітаємо з ювілеєм дорогу сусідку ВОВК ГАННУ КОРНІЇВНУ з м. Буськ

Вже сивий туман покриває волосся, вже діти дорослі й онуки ростуть. А серце таке ж молодеє і досі, і руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас: хто далеко, хто близько, всі Ваші тривоги і світлі думки. Спасибі за все Вам, вклоняємось низько, здоров’я і щастя на довгі роки. Щоб літ було не менше ста, життя світилось сонцем, а щастя й промені добра дивились у віконце. Хай кожен ранок у житті приносить лиш удачі, усіх найкращих благ і радості у хаті.

З повагою сім‘я Якимчуків.

12 листопада святкуватиме 85-річний ювілей від дня народження ДАНЬЧАК ГАННА МИХАЙЛІВНА з м.Буськ. Тож від усього серця вітаємо найкращу у світі матусю, бабусю і прабабусю з ювілеєм і даруємо такі побажання: люба матусю, мила бабусю, лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота! Натруджені руки, мудрії слова, Вам ніколи, мамо, спокою нема. Летять роки, мов чайки над водою, а разом з ними доля непроста. Спасибі Вам, мамо, за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за руки робочі, недоспані ночі, за те, що зростили, за хліб на столі, спасибі, матусю, уклін до землі. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь Вам дає. Живіть же, матусю, ще років до ста, бо світ цей, рідненька, без Вас сирота.

З любов’ю, шаною та повагою дочки Любов, Надія, Віра, Марія з чоловіками, 12 онуків, 7 правнуків та вся велика родина. Буське Братство ОУН – УПА щиро вітає побратима ЧУЧМАНА БОГДАНА ІЛЛЯРОВИЧА з смт. Красне з днем народження, яке він відзначив 1 листопада. Бажаємо Вам, шановний Богдане Ілляровичу, наснаги та невичерпного оптимізму. Не сумуйте, що літа минають, ще до століття довгий вік, з днем народження Вас вітаєм, хай буде радісним кожен наступний рік. Нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом і людьми.

Щиросердечно вітаю з ювілейною датою чудову жінку та кохану дружину СОРОЧИНСЬКУ НАДІЮ ГРИГОРІВНУ з смт.Красне. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаю миру, здоров’я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Будь завжди гарна й молода, бажана, добра і проста, завжди усміхнена і єдина. Нехай усміхаються сонце й удача і тихе жіноче омріяне щастя. Щоб смутку не знала ніколи, ніколи, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Щоб спокій і мир панували в родині, добро щоб всміхалось при кожній хвилині. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою чоловік Зеновій.

10 листопада святкуватиме ювілейний день народження любляча матуся та дбайлива бабуся НАДІЯ ГРИГОРІВНА СОРОЧИНСЬКА. Люба мамо, бабусю мила, спасибі велике, що Ви нас зростили, що Ви нас любили, усім помагали, молились за нас, добра нам бажали. За руки робочі, за хліб на столі, спасибі Вам, рідна, уклін до землі. За Ваше добро і турботу про нас сьогодні ми щиро вітаємо Вас. Спасибі за ласку, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Щоб здоров’я було, жили-не тужили, Ви найбільшого щастя в житті заслужили. Багата душею, метка, роботяща, живіть вічно, бо у нас Ви найкраща. Хай радість несе Вам кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь Вам дає. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.

З любов’ю та повагою дочка Ірина з чоловіком Андрієм та дітьми Вікторією і Назарієм, син Ігор з дружиною Любою та дочкою Ангелінкою. Щиро вітаю з ювілейним днем народження ВОРОБЙОВА МИХАЙЛА ОЛЕКСІЙОВИЧА з с. Заводське. Життєва доля вишита любистком, калиною і хрестиком доріг, зачудувався листопад урочисто, приніс вітання і на Ваш поріг. Ваш ювілей – щаслива дата і сумніватися тут не слід. Отож прийміть найкращі побажання здоров’я, щастя на багато літ. Хай Матінка Божа Вас охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою Кузьма Ольга з смт.Красне.

CMYK

і будні, і свята

5

За доброту, терпіння та жертовність Великий загін працівників соціальної сфери Бущини щиро привітали з професійним святом очільники району Петро Мороз та Богдан Глова. Задушевно лунали на їхню адресу пісенні дарунки від талановитих аматорів сцени.

Праця у цій сфері хоч і почесна, але дуже нелегка, бо тут щодень на собі відчуваєш біль проблем тих людей, якими опікуєшся. І щоб їм допомогти, треба часто їхню біль пропустити через себе. «Кожен бущанин, який розуміє важливість вашої місії, – сказав П.Мороз, – вам дякує за людяність, за терпіння, за жертовність. Ви допо­ магаєте бути впевненішим в завтрашньому дні тим, хто цього особливо потребує. А їх у Буському районі – в порівнянні з іншими, – чи ненайбільше. На гуманні цілі для їх підтримки влада не шкодує грошей. Таким чином вони мають змогу адаптуватись у цьому житті і з оптимізмом дивитись в майбутнє». За поданням керівників установ соціального захисту П. Мороз та Б. Гло­ва вручили грамоти та подяки кращим працівникам центру зайнятості та територіального центру соціального обслуговування, служби у справах дітей та районного центру соціальних служб для сім‘ї, дітей та молоді, управлінь пенсійного фонду та соціального захисту. Від імені читачів «Волі народу» – низький уклін усім вам за доброту, терпіння, жертовність та толерантність, яку ви сповна віддаєте людям, які цього потребують. Микола ІВАНЦІВ, знімок автора

Вареники і пампухи від олеських ліцеїстів

Міжнародний день кухаря заснований Конгресом Всесвітньої асоціації кулінарних співтовариств не так давно. Та своє професійне свято з радістю відзначають не тільки кухарі з досвідом, майстри кулінарної справи, а й ті, хто лише навчається на кухаря, осягаючи ази професії. Таке свято з цікавими захоплюючими конкурсами відбулося і в Олеському професійному ліцеї. Серед першокурсників викладач Ольга Курилко провела кулінарну вікторину. Про дотримання правил санітарії та гігієни під час приготування і споживання їжі розповіла викладач Наталя Пасельська, а майстер Тетяна Гогоша підготувала відеофільм про організацію виробництва та устаткування підприємств ресторанного господарства. На День вареника учні 465 групи разом з майстром виробничого навчання Ольгою Александрович пригощали всіх смачними варениками з картопляною начинкою. Традиційними у ліцеї вже стали «Козацькі забави». Групи змагались у спортивних конкурсах, які для них підготували вчителі фізвиховання Віктор і Оксана Чумаки та Ірина Ткаченко. Але участь кухарів і тут була доречною – Василина Габа та Марта Баландюк із 469 групи під керівництвом майстрів Галини Братасюк та Валентини Квятковської напекли запашні пампухи. Смакував всім і козацький куліш. Свято професії «кухар» ліцеїсти відзначали кілька днів, в різних конкурсах учні демонстрували свої досягнення, вміння та практичні навики. Майстри Ірина Гогоша, Галина Братасюк та Ольга Александрович провели майстеркласи з фігурного нарізання овочів та оздоблення страв, чим зацікавили всіх учнів, які поринули у світ кулінарних захоплень. А переможцями у конкурсі творчих робіт «Смачне життя» стали учні 454 групи. Лариса ГАРАСИМІВ

6 про різне «Модна» тенденція

Загалом військовий комісар задо­ волений ходом призовної кампанії. Він відмітив позитивну тенденцію, мов­ляв, нині у юнаків призовного віку спос­те­ рігається менше страху від служби і є більше бажаючих добровільно йти до війська. Відзначив добре організовану роботу у Красному, Андріївці, Завод­ ському, Тур’ї, Яблунівці та Чанижі. Суттєве недопрацювання – у Задвір’ї, Милятині, Соколі, Ожидові та Олеську. Вкотре наголосив, що за кожним пра­ цюючим призов­ником зберігається ро­ боче місце та заробітна плата на увесь період проходження строкової служби. Окрім цього, під час безпосереднього відправлення до війська кожному при­ зовнику надають матеріальну допомогу у сумі 3 200 грн. + 93 грн. на підготовку та проведення призову (без урахування

9 листопада 2017 року

Про строковиків та «косарів» Вже місяць, як триває осінній призов на строкову військову службу. На сьогодні 18 юнаків з Буського району поповнили лави Збройних сил України та інших військових формувань. Паралельно на військову службу за призовом офіцерського складу терміном на 18 місяців були призвані 4 офіцерів запасу віком до 43 років, які закінчили військові кафедри, не проходили військової служби та були відібрані атестаційною комісією військового комісаріату. Детальніше про це та нововведення щодо отримання повісток, – у розмові із військовим комісаром, підполковником Ігорем ТОМАЧУКОМ.

витрат на харчування і транспорт).

Також додав, що за неявку до при­ зовної комісії або у військовий комісаріат без поважних причин передбачена адмі­ні­стративна або кримінальна від­ по­відальність. Відтак впро­довж року у військовому комі­саріаті за порушення правил військового обліку притягнуто до відповідальності 87 осіб.

Нема повістки – зобов’язані з’явитися

У разі, якщо за будь-яких обставин повістка не надійшла, громадяни призов­ ного віку зобо­в’язані з’явитися до районної при­зовної дільниці в десятиденний строк з дня початку відповідного чергового при­ зову, визначеного Указом Президента України, аби з’ясувати свій статус щодо призову, – наголосив Ігор Томачук. Призовники, які зміни­ли місце про­­ живання, зо­бов’я­зані в семиденний

«Косарів» – до війська!

За їхньою інформацією, уночі з п’ятниці на суботу військові з поліцією заблокували популярний серед молоді провулок Крива Липа і почали перевірку документів з ме­ тою виявлення юнаків-«ухилянтів» від служби в ЗСУ. Одна студентка, яка була в той момент на місці подій, у Facebook написала: «Проїзд Кри­ва Липа перекрили військові. Перевіряли документи у всіх хлопців при­ зовного віку. Відпускали лише тих, хто мав документи або сту­ дентський денної форми навчан­ ня. Час­тина військових з поліцією намагалась прорватись в заклад «Paradox». Сказали, що це в них якась опе­рація. На виході з Кри­вої Липи стояло 5-7 військових. Пе­ ревіряли студентів, запитували, чи вчаться на денній формі. Після пред‘явлення студентського від­ пускали».

строк прибути до районного (мі­ського) військового комісаріату за новим місцем проживання для взяття на військовий облік. У свою чергу керівники підприємств, уста­­нов, організацій і нав­ча­ль­них закладів незалежно від підпорядкування та форм власності на вимогу військових комісаріатів зо­бов’язані забезпечити своєчасне прибуття громадян призовно­ го віку до призовних дільниць.

У червні цього року в Україні на підставі наказу міністра оборони від 30 травня 2017 року №300 відбувся пер­ ший призов офіцерів запасу на військову службу за призовом. Даний призов впроваджений з метою допідготовки та перепідготовки офіцерів запасу за виз­ наченими військовими спеціальностями, набуття ними практичного досвіду. На даний час Міністерством оборо­ ни України прийнято рі­шення про про­ ведення чергово­го призову офіцерів запасу на військову службу за призовом. Офіцери за призовом в обов’яз­ко­ вому порядку пройдуть підготовку в на­ вчальних центрах Збройних сил України за скороченою програмою навчання протягом 44 діб та після цього призна­ чатимуться на первинні офіцерські по­ сади. За ними зберігатиметься місце роботи, посада і середній заробіток. Крім того, призвані офіцери користува­ тимуться пра­вами, пільгами та видами забезпечення, передбаченими для осіб офіцерського складу, які проходять військову службу за контрактом. З наступного тижня планово стартує новий призов офіцерів запасу.

Коли одні свідомі юнаки призовного віку добровільно, не чекаючи повістки, звертаються у військкомати, аби виконати свій громадянський обов’язок, інших доводиться «виловлювати». На вихідні дні відомі загалу Інтер­нет-видання ZAXID.NET, Галінфо, Leo­polis та соцмережа Facebook «майо­ріли» неординарною подією, яка трапилася у Львові.

Речниця Нацполіції Львів­щи­ ни Світ­лана Добровольська запе­ ре­чи­ла участь поліції у цих подіях. Водночас проведення об­ла­­­ви під­ твердив керівник За­хід­ного регіо­ наль­ного медіа-центру Міноборони Олександр Поронюк: «Якщо го­ ворити юридичною мовою, то до­ зволено все, що не заборонено законом. Знаєте, військові викону­ ють не свої особисті заходи, а за­ ходи, що стосуються на­ціональної безпеки. Адже зараз від­бувається призов на національну службу, і багато людей добровільно при­ йшли і виконують свій обов’язок, а іншим треба дати для цього стимул. Тому, щоб вчасно провести заходи, організовуються такі випадки для вручення повісток. Законодавством це, на жаль, не дуже врегульовано.

Але можу сказати, що нікому наруч­ ники не одягали, нікого не лякали». За словами військового ко­ місара Олександра Тіщенка, па­ трульна поліція про­водила захо­ди в рамках операції «Мігрант», роз­ шукуючи осіб, які незаконно перебу­ вають на території України. Під час цієї операції у проїзді Крива Липа ввечері у п’ятницю, 3 листопада, патрульні виявили близько 10 осіб призовного віку, які не з’явились до комісаріату. У зв’язку з цим на місце події прибули працівники військкомату, які вручили громадя­ нам повістки і попросили з’явитись у комісаріат. Олександр Тіщенко також на­ голосив, що батьки призовників ча­ сто розповідають, начебто їхні діти перебувають за кордоном, однак

На вулицях Буська – нова сміттєзбиральна техніка

7 листопада на вулиці міста Буська виїхав новий сучасний сміттєвоз самоскидного типу з боковим механізованим завантаженням маніпулятором на базі МАЗ 5340, який значно покращить збір і транспортування твердих побутових відходів.

Нагадаємо, що у квітні 2017 року Львівська облрада ухвалила рішення про перший транш фінансування містам Львівщини, які підписали Меморандум щодо поводження з твердими побу­ товими відходами, які утворюються у місті Львові.

15 млн грн екологічного фонду розподілили між містами – учасниками цього Меморандуму. Відтак у жовтні Буськ отримав субвенцію 1 млн

700 тис. грн на придбання сміттєзбиральної ма­ шини. Депутатський корпус міської ради на сесії додатково виділив 520 тис. гривень. Після завер­ шення усіх тендерних процедур нова автівка при­ була до Буська, а виконавчий комітет відповідним рішенням передав сучасний сміттєвоз на балансо­ ве утримання Буському МКП.

Ірина ГАЄВСЬКА

більшість з них проживає у Львові і просто ухиляється від служби в армії. Подібні заходи відбувались і в інших куточках Львова та біля інших закладів. Це, за його слова­ ми, пов’язане з тим, що у Львові найбільша кількість «ухилянтів». Варто зазначити, що схожі за­ ходи вже були проведені і поблизу ринку Шувар (вручено 3 повістки), і у мережі ресторанів «Локаль», од­ нак особливого ажіотажу навколо цих подій не виникало. У зв’язку з цим комісар підозрює, що під час перевірки документів у проїзді Крива Липа серед призовників пе­ребував син впливової осо­ би. Детальніше про це комісар розповісти відмовився. Не бачить порушень в діях вій­ськових та поліцейських і го­

Офіцери запасу – шикуйтесь!

лова Львів­ської ОДА Олег Си­ нютка. Він вва­жає, що військові та поліція повинні зробити такі акції публічними, максимально їх висвітлювати та залучати до участі в рейдах і журналістів. Та­ кож переконаний, що в нічних клу­ бах сидять переважно «мажори», які не вчаться і не виключено, що ухиляються від виконання свого патріотичного та конституційного обов’язку захищати Батьківщину. А ось що написав на своїй сторінці у Facebook обласний де­ путат Петро Жукровський: «У той час, коли волонтери і ветерани АТО збирають кошти на допомогу своїм побратимам, «косарі» розважають­ ся у дорогих ресторанах, наче не знаючи, що в країні йде війна, що гинуть наші герої, які на передову

пішли захищати Україну. У той час, коли майже кожного тижня у Львів прилітає літак з пораненими хлоп­ цями, «ухильники» від­почивають на елітних курортах світу. Хіба в модних ресторанах на Кривій Липі хтось ба­ чив «бідних» юнаків, які за один вечір розваг витрачають не одну тисячу гривень? «Косарі-мажори» думають, що за плечима батьків-чиновників їм військкомату не бачити. На жаль, чи на щастя, військкомат прийде до них у мод­ний ресторан і нагадає про обов’язок перед Батьківщиною. Тому можна довго дискутувати про законність чи незаконність дій військового комісаріату, але існує ще моральний закон, який має бути записаний у серці кожної людини, кожного українця». Сподіваємось, що наших над­­­бужанських юнаків призовно­ го віку не доведеться «виловлю­ вати». Тим паче, що наш район один з кращих в області з призову на строкову військову службу.

Інна ПАЛАМАР

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Загинув Паралельний підрахунок скутерист засвідчив перемогу У неділю, 5 листопада, близько 16.30 поблизу смт. Олесько на автодорозі «Київ – Чоп» трапилось зіткнення мікроавтобуса «Volkswagen Multivan» та скутера «Альфа».

Внаслідок дорожньо-тран­ спортної пригоди водій ску­ тера – 34-річний мешка­нець с.Кути, загинув на міс­ці події. Також легкі трав­ми отримали пасажири мік­ро­­автобуса. Їх доправи­ли у Буську централь­ ну райо­нну лікарню і після надання медичної допомоги відпустили додому. Наразі правоохоронці встановлюють обставини події, вирішується питання про відкриття кри­ мінального провадження.

«Батьківщина» здобула впевнену перемогу на виборах в об’єднаних територіальних громадах, які відбулися 29 жовтня в усіх областях України. Про це свідчать дані паралельного підрахунку голосів, який провела партія.

Юлія Тимошенко повідомила, що за кількістю обраних депутатів «Батьківщина» здобула перемогу в 15 областях України, тоді як «Солідарність» Петра Порошенка – лише у 5. «Цей результат здобутий на тлі масштабних фальсифікацій, на чолі яких стояв Президент України, на тлі масштабного підкупу, який відбувався по всій країні, на фоні тиску за допомогою силових структур та на тлі використання адмінресурсу», – зазначила лідер партії на прес-конференції у Києві. Коментуючи результати місцевих виборів, політик також наголосила, що це і є справжнє соціологічне дослідження, яке зафіксувало безза­ перечне лідерство «Батьківщини». За попередніми даними, кандидати в депутати до рад ОТГ Львівської області від «Батьківщини» отримали май­ же 30% голосів серед усіх учасників виборів за партійною приналежністю. Результати виборів до восьми об’єднаних територіальних громад Львівщини засвідчили, що ВО «Батьківщина» – єдина політична сила, яка отримала представництво в усіх радах, до яких проходило голосування. «Попри перешкоди, суттєвий адміністративний тиск та погрози на адресу наших кандидатів, «Батьківщина» здобула доволі високу підтримку мешканців області. Впевнений, що отриманий відсоток був би більший, якби вибори проходили з дотриманням мораль­ них та законодавчих норм», – зазначив під час прес-конференції очільник «Батьківщини» на Львівщині Михайло Цимбалюк.

9 листопада 2017 року

ОГОЛОШЕННЯ...

У магазині «Меблі»

ТзОВ “Арієс-Україна”

шафи, ліжка, кухні, прихожі, стінки. Проводиться розпродаж кухонних тумбочок. Можна замовити вікна фірми STEKO (кредит).

електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, токарів, підсобних робітників.

(«Рукавичка»)

можна придбати:

запрошує на роботу:

На роботу потрібні

Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.

Тел. (067)6222250.

с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.

столярі, затяжчики, продавець.

Тел. (067)6222883.

ТОВ«ЗАХІД-АГРО МХП» запрошує на роботу в с. Білий Камінь водіїв категорії Е для роботи на зерновозах. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про громадське обговорення Згідно Закону України «Про громадське слухання» та постанови Кабміну №555 від 25.05.2011 року відбудуться громадські слухання «Про діяльність НП «Буський елеватор» ПП «Західний Буг» та скорочення санітарно-захисної зони до житлової забудови».

1. Мета слухань: визначення думки місцевих жителів смт. Красне щодо діяльності НП «Буський елеватор», як забруднювача атмосферного повітря, впливу його на мешканців та можливості скорочення СЗЗ підприємства до житлових будівель та надати протокол рішення.

2. НП «Буський елеватор» ПП «Західний Буг» за результатами розрахунків і на підставі прямих замірів не створюватиме концентрацій забруднюючих речовин в атмосферному повітрі вищегігієнічних нормативів за ДСП №173-96 та рівнів шуму вищедопустимих норм за СН №3077-84 біля найближчої житлової забудови, нормативну СЗЗ можна зменшити і встановити: – в західному напрямку – 72 метри від джерела №1: приймальний бункер зернових культур; – в південно-західному напрямку – 70 метрів від джерела № 11: зерносушильна машина ДСП-32; – в південно-східному напрямку – 53 метри від джерела № 14: завантаження очищеного зерна в автотранспорт, в інших напрямках нормативна СЗЗ відповідає вимогам ДСП №173-96 і складає 100 метрів.

3. Дата проведення громадських слухань – 14 грудня 2017 р. Строк ознайомлення про громадські слухання – 25 діб від дня подачі оголошення в ЗМІ.

4. Місце проведення: сесійна зала Красненської селищної ради. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детальних планів території для будівництва та обслуговування свердловин на вул.Будівельників та вул.Львівська в м.Буськ Буського району Львівської області. Основні техніко-економічні показники: ділянка на вул.Будівельників, площа проектованої земельної ділянки – 0,1505 га, ділянка на вул. Львівська, площа проектованої земельної ділянки – 0,1611 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: ПП «ІМТА». Підстава розроблення ДПТ: рішення ХІІІ сесії Буської міської ради VII скликання №96 від 11.10.2017р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год.

14.11.2017р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1, тел.2-11-94. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Воляни в м.Буськ Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,8545 га, площа проектованої земельної ділянки – 0,0629 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Підстава розроблення ДПТ: рішення XIII сесії Буської міської ради VII скликання № 96 від 11.10.2017р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год.

14.11.2017р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська, 1. Тел.2-11-94. На території Балучинської сільської ради в с.Русилів на вул. Зелена, 21 проводяться роботи з відведення земельної ділянки площею 0,25 га для передачі у власність для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. ФУТБОЛ

«Кубок осені», присвячений пам’яті М. А. Братейка. Третій тур: «Сокіл» Андріївка – ФК «Задвір’я» 6:3, «УНМ Красне» – ФК «Безброди» -:+, ФК «Боложинів» – ФК «Красне» 1:1, «Дружба» Переволочна – «Стандарт» Заводське 2:4, «Ера» Ожидів – «Січ» Заболотці 1:4, «Чехи» Лугове – ФК «Петричі» 0:6. Відкритий «Кубок осені» з футболу 7х7 серед ветеранів. Півфінали: Сторонибаби –Лопатин-Броди 4:1, Андріївка – Красне 8:2. Фінал: Андріївка – Сторонибаби 4:2. Третя ліга ЛОАФ «Колос». П’ятий тур фінального етапу: «Темп» Відники – «Мебус» Сторонибаби 2:0. ТОВ «Приват-Агро-Львів» глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті водія автотранспортних засобів БОДНАРА МИХАЙЛА МИХАЙЛОВИЧА і висловлює щире співчуття рідним. Колективи працівників ПП Гербут і ПП Крюков висловлюють щирі співчуття БОЙКО ГАЛИНІ ПЕТРІВНІ з приводу передчасної смерті її чоловіка РОМАНА. Колектив працівників ПП Гербут висловлює щире співчуття ГАНЯК ІРИНІ РОМАНІВНІ з приводу передчасної смерті її батька БОЙКА РОМАНА ІВАНОВИЧА.

Пропонуємо: офіційне

праце­влаш­ту­вання, вчасну та достойну заробітну плату, комфортні умови пра­ці (харчуван­ня, спецодяг, розвіз пра­цівників по Золочівському району).

Тел. (067)6534719 Яковчук Наталя, менеджер з персоналу.

На постійну роботу в кафе смт.Красне запрошуються

офіціанти.

Тел. (096)2705178.

На роботу в с.Ожидів запрошуються

жінки та чоловіки віком від 45р. Оплата висока.

Тел. (067)1715155, Віктор.

Стоматологія «burmed» запрошує на роботу

молодшу медичну сестру (санітарка). Деталі на співбесіді:

тел. (067)9002800 (адміністратор).

Потрібні

охоронці (чоловіки і жінки).

Тел.:(067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Буському ПВКГ на постійну роботу потрібен

контролер. Заробітна плата 3200 грн.

Тел. 2-16-63.

У продуктовий магазин (центр м.Буськ)

потрібен.

продавець Тел. (067)3415276.

ОФІЦІЙНО

Про затвердження скорегованих тарифів на послуги водопостачання та водовідведення, що надаються Буським ПВКГ на території м.Буськ.

Рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 3.11.2017р. №68 Розглянувши лист Буського ПВКГ №66 від 17.10.2017р. про ко­ригування діючих тарифів на послуги водопостачання та водо­ відведення в частині виключення зі складових відповідних та­ ри­фів витрат на встановлення, обслуговування та заміну вузлів комерційного та розподільного обліку води, у зв'язку із прийняттям Закону України «Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання», який набрав чинності з 2.08.2017р., та на основі рекомендації адміністративної колегії Антимонопольного комітету України №13/0931 від 28.09.2017р., виконавчий комітет Буської міської ради вирішив: 1. Затвердити скореговані тарифи на послуги з водопостачання та водовідведення, що надаються Буським ПВКГ на території м.Буськ, згідно з додатком.

2. Дане рішення не пізніше п'яти робочих днів з дня прийняття оприлюднити в місцевих друкованих засобах масової інформації та на веб-сайті Буської міської ради.

3. Дане рішення набирає чинності не скоріше ніж через 15 днів з дня його оприлюднення.

4. Рішення виконавчого комітету №8 від 8.02.2017р. «Про затвер­ джен­ня скорегованих тарифів на послуги водопостачання та во­до­ відведення, що надаються Буським ПВКГ на території м.Буськ», вважати таким, що втратило чинність.

5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови Зеленюха В.М.

Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Додаток до рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 3.11.2017 р. № 68

ТАРИФИ на послуги з водопостачання та водовідведення, що надаються Буським ПВКГ на території м.Буськ Назва послуги Населення, Бюджетні установи, Інші споживачі, грн. (з ПДВ) грн. (з ПДВ) грн. (з ПДВ) Водопостачання 12.42 14.28 15.10 Водовідведення 10.03 11.53 11.18

Людмила РУДІОН, секретар міської ради Настоятель, церковний хор і парафіяни храму Пресвятої Богородиці УГКЦ с.Заводське висловлюють щирі співчуття БОДНАР ГАННІ ВОЛОДИМИРІВНІ та її сім’ї з приводу непоправної втрати – передчасної смерті чоловіка МИХАЙЛА. Класний керівник, учні 3 та 2 класів Кутівської ЗОШ І-ІІ ст. і їх батьки щиро співчувають БАБІНСЬКОМУ ЮРІЮ та БАБІНСЬКІЙ ІРИНІ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті їх БАТЬКА та розділяють горе родини покійного.

7

Куплю вовну. Тел.: (097)6451554, (095)5060164.

СТ«Капелька» запрошує на роботу

водіїв: автонавантажувача; – мікроавтобуса; – вантажного автомобіля (напівпричіп). Оплата праці висока. Адреса: смт. Красне, вул. І.Франка, 83.

Тел.: 2-23-90, (032) 949765.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

приміщення пл. 16,2 кв.м в м.Буськ, м-н Незалежності. Тел. (098)7550303.

ПРОДАЮТЬСЯ діючий магазин (в оренді) в м.Буськ. Тел. (067)9882833. терміново 1-кімнатна квартира пл. 38 м2 в м.Буськ, центр, залишаються меблі. Тел. (063)6984080.

1-кім. квартира в м.Буськ (центр міста). Тел.: 2-32-98, (097)5247928.

2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369.

2-кім. квартира в смт.Олесько. Ціна за домовленістю. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.: (096)5431555, (066)5589662.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)6702017. квартира, заг. пл. 23,3 кв.м (під офіс, магазин) на вул. Львівська в м.Буськ (за магазином «Господар»). Тел. (098)7550303. житловий будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. обміняю будинок (с.Сторонибаби) на 1-кімн. квартиру з доплатою у Буську або продам. Тел. (067)9882833. будинок на вул. Південна, 1 в м. Буськ (нижче собівартості) Тел. (067)6881936. будинок в с.Ріпнів (75,1 м2). Тел. (067)7043712. терміново будинок з усіма комунікаціями в с.Утішків.Тел. (067)1802267. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. хата в м.Буськ. Тел.(067)3998952. зем. діл. пл. 0,15 сот. в смт.Красне, є старий буд. (світло, газ). Тел. (098)3688577. приватизована зем. діл.в смт.Красне (Золотий лан). Тел. (098)6565929. земельна ділянка у Буську. Тел. (067)9224033. зем. ділянка 0,08 га в м.Буськ з незавершеним буд-вом. Тел. (067)3698000. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599.. а/м ВАЗ-21074 1988 р.в. Тел. (098)6393329. трактор Т-25. Тел. (096)2195308. сіно люцерни. Тел. (097)3288156. тюки соломи. Тел. (067)3364723. дрібна картопля (1,50 грн) і насіннєва (3 грн). Тел. (096)1857443. велика картопля, без хімії, 3,50 грн. Тел. (067)6071813. робоча кобила. Тел.: (050)1533586, (097)5875597. робоча кобила.Тел. (098)6460555. добра молочна корова. Тел.(095)1825806. молода добра корова (5 телям). Тел. (098)8128753. корова (після 4 теляти). Тел.(068)3715100. добра корова. Тел. (098)8613089. корова. Тел. (097)4236162.

8

у вільну хвилину

9 листопада 2017 року

Корона княжни – у красненської краси

Нарешті відбулася довгоочікувана подія – у Буську обрали «Княжну Бужан-2017». Нею стала чарівна мешканка Красного, студентка Львівського державного університету безпеки та життєдіяльності, майбутній англійський філолог і учасниця танцювального колективу «Плеяда» Наталя Гром’як.

Альона (098)7988139;

Мар‘яна (067)1668110

Шановні працівники культури та аматори народного мистецтва Бущини!

Від імені районної державної адміністрації та районної ради сердечно вітаємо вас з професійним святом. Ви даруєте людям радість, несете культуру до кожного серця, кожної душі, а разом з тим своєю плідною творчою працею звеличуєте рідну Бущину та Україну! Ви ті, хто присвятив себе благородній справі – зберігати, розвивати і відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу, а ваш творчий внесок у розвиток національної культури заслуговує на слова щирої вдячності! Сподіваємось і віримо, що це свято подарує вам душевну злагоду, натхнення в роботі заради утвердження на землі ідеалів Добра, Любові і Краси! Нехай здійсняться всі ваші життєві плани, надії і мрії, а кожен день вашого життя буде світлим і сонячним, дарує нові життєві перемоги. Нехай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Насамперед відзначимо, що конкурс духовної краси, який востаннє проходив на сцені РНД ще у 2012, відродили і присвятили 920-річчю міста Буська. До участі у ньому зголосилось шестеро надбужанок, які достойно боролись за корону і «княжий» титул. Широка й географія конкурсанток. Під номером 1 виступала талановита і ніжна Юля Руда, вихованка Новомилятинського дитячого будинку «Добре серце» (керівник Володимир Пристач), під номером 2 – також креативна мешканка с.Новий Милятин Вікторія Лисак. Рідне Задвір’я і Львівську національну музичну академію ім. М. Лисенка представляла Альбіна Антонишин (№3), а смт. Красне – володарка модельної зовнішності Наталя Гром’як (№4). Ефектна чорнявка, учасниця Зразкового хореографічного колективу «Енерджі» Анна Шпак зі с.Сторонибаби виступала під №5, а ніжна Адріана Харабовська з Буська, студентка географічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка – під №6. Першим і вже традиційним став

перший конкурс «Візитка»: «А я просто українка, україночка». Кожна з дівчат підійшла до свого представлення оригінально і творчо. Опісля юні красуні освідчувались рідному місту, танцювали, співали і декламували, представляючи свій талант. Не обійшлося без реклами надбужанських підприємств. Глядачі дізнались про сфери діяльності СП «Олнова», Милятинського цегельного за­воду, ПП «ЛІПС» (с.Задвір’я), «Вікна «PERFEKT», косметичної компанії «Ейвон» та перукарні «Кокетка». Останнім у змагах став танець «Танго». Загалом усі конкурси допомогли дівчатам повністю розкрити свій духовно-мистецький по­тен­ ціал. Недарма з вуст неповторної ведучої Люби Огороднік прозвучали сло­ва Сократа: «У кожній людині сонце. Тільки дайте йому світити». Наші красуні і справді сяяли – кожна по-своєму. А ось кому гордо носити титул «Княжна Бужан-2017», вирішувало журі у складі заступника Буського міського голови Володимира Зеленюха (голова), депутата Львівської

обласної ради Петра Жукровського, регіонального менеджера з продажу косметичної продукції «Ейвон» Наталі Кусої, відомого візажиста, власниці салону краси у Львові Олесі Застріжної, артиста Львівського національного театру опери і балету Віктора Малиновського. Паузи між конкурсами доповнювали місцеві знаменитості – танцювальні колективи «Нові зірки» і фітнес-школа Мар’яни Зеленської, «Плеяда» (Мар’яна Козак), «Енерджі» (Ірина Сторонянська і Сергій Іваськів), «Арніка» (Андрій Діяк), Олег Соловей та солістка школи бойового гопака ім. І.Богуна Вікторія Зеленська. Останнім акордом дійства стало оголошення «Княжни Бужан» і присвоєння дівчатам титулів за креативність і талант. Усі конкурсантки отримали гарні подарунки на згадку про свято краси. Головним спонсором «Княжни Бужан-2017» виступили Буська міська рада, райрада і райдержадміністрація, а організатором – відділ культури РДА. Ірина ГАЄВСЬКА Знімок Юрія МАЛЕНКА

Петро МОРОЗ, голова РДА

Дорогу дочку, дружину, мамусю, бабусю, сестру КУЦИНУ НАТАЛЮ МИКОЛАЇВНУ з с.Хватів вітаємо з 50-річним ювілеєм.

З днем народження вітаєм, в щасті жити лиш бажаєм, хай здійсняться всі бажання, душу гріє хай кохання. Завітає хай достаток, гроші липнуть хай до п’яток, ніжність в серце завітає, успіх хай не забуває. Лише усмішок прекрасних, днів красивих, добрих, ясних. Хай частіше відкриття, всі ж печалі – в небуття.

З повагою мама Надія, чоловік Тарас, дочки Ганна і Марія, зяті Назар і Михайло, внук Юрчик, свекруха Ірина, сестра Світлана з сім’єю, брат Микола і вся велика та дружня родина. Працівники Милятинської сільської ради вітають директора Народного дому с.Новий Милятин МЕЛЬНИК ДАРІЮ СТЕПАНІВНУ з ювілейним днем народження.

Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Бажаємо довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Нехай краплини долі золотої впадуть дощами вдячності й уваги, бажаємо наснаги молодої, від Бога – щастя, від людей – поваги. Хай Бог милосердний з високого неба Вас благословляє, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує Вам многії, многії літа.

7 листопада відсвяткувала 70-річчя від дня народження КУЧИНСЬКА НЕЛЯ ІВАНІВНА з Буська.

6 листопада відсвяткувала 80-річчя від дня народження ПРИСТАВСЬКА СТЕФАНІЯ ПЕТРІВНА з с.Старий Милятин.

Лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота! Дозвольте, матусю, нам Вас привітати і найтепліші слова Вам сказати. Якби в словах була пророча сила, а в серці чарів полум’я цвіло, то ми б для Вас усе зробили, щоб дня в житті сумного не було! Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей, найкраще все, що є в людському віці, даруємо ми Вам у цей святковий день. Бо поки є мама, доти є сонце, доти пташина і цвіт під віконцем, доти краса, доти поміч, розрада, живіть нам, матусю, сто років на радість. Хай добрий янгол береже повік безцінний скарб, що долею зоветься, життя, неначе вишитий рушник, любов’ю й щастям тихо усміхнеться. Хай Мати Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає, достатком хай оселя буде повна, нехай скликає друзів і гостей. А Ви – здорові і щасливі – в сто літ зустріли ювілей!

З любов’ю і повагою чоловік, дочки Іванна, Оля, Марія, зять Василь, внуки Петро з Марією, Галина з Романом, Надія з Миколою, Тарас, Юрій, Олександр, Віталій, Саша, правнуки Вероніка, Вікторія, Тарас, Олег, Ігор, Ліля.

7 листопада відсвяткувала ювілейний день народження дорога нам людина ЯСНИСЬКА ОКСАНА БОГДАНІВНА з с. Сторонибаби. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів світа, а Господь дарує довгих-довгих літ.

Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. імені М.Шашкевича» вітає з ювілейними днями народження працівників школи – МЕЧНІКА МИХАЙЛА ІВАНОВИЧА та ПОТАПОВУ МАРІЮ ІВАНІВНУ.

З повагою і любов’ю чоловік Орест, дочка Ліля, син Роман, мама Ганна, свекруха Ольга.

Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

Щиросердечно вітаємо дорогу маму, бабусю і прабабусю ШТИБЕЛЬ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ із с. Новий Ріпнів з 80-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 12 листопада, і бажаємо їй всіх земних благ. Мамо, бабусю, прабабусю, Ви наша єдина, Вас щиро вітає вся наша родина. І діти, й онуки, правнуки Вам, дорогенька, шлють щирий уклін від серця, рідненька! Спасибі Вам, мамо, за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за руки робочі, недоспані ночі, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. За те, що зростили, за хліб на столі, спасибі, матусю, уклін до землі. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, усіх пригортають. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай сили й здоров’я Господь Вам дає, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З повагою і любов’ю сини Михайло та Андрій, дочки Галина та Марія, невістки Марія та Галина, зяті Петро та Григорій, 11 онуків і 7 правнуків та вся велика родина.

Погода у Буському районі Четвер, 9 листопада CMYK

Вдень Вночі

+8

+6

П’ятниця, 10 листопада

Вдень Вночі

Субота, 11 листопада

Вдень Вночі

+8 +7

+6 +4

Щиро вітаємо Вас і висловлюємо вдячність за багаторічну самовіддану працю. Нехай усе хороше, зроблене з душею та натхненням, повертається сторицею. Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг. Бажаєм Вам ще 70 прожити, здоров’я міцного на всю півсотню літ. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя – любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа.

З любов’ю та повагою до Вас колектив хірургічного відділення Буської центральної районної лікарні. Щиро вітаємо з 55-річчям від дня народження дорогу маму, бабусю, сваху СОЛТИС НАДІЮ ЗІНОВІЇВНУ з с.Купче.

Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийми вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу світлу путь.

З любов’ю і повагою сини Андрій з дружиною Іриною, Микола з дружиною Надією, онуки Володя і Дмитро, свати зі Львова і Боложинова та уся дорога родина. Щиро вітаємо з 55-річчям від дня народження ЗІНОВІЮ-ДАРІЮ ЗІНОВІЇВНУ ПРИСТУПУ з с.Яблунівка. Летять роки, мов чайки над водою, і разом з ними доля непроста, а Ви зав­ жди лишайтесь молодою, живіть у щасті й радості до ста. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З любов’ю та повагою мама Анастасія, сестра Ірина, люблячий чоловік Ярослав, дочка Марія, зять Володимир, син Зіновій, невістка Надія, онуки Соломія-Марія, Вероніка, Дмитрик, Даринка та Василинка.

Неділя, 12 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 13 листопада

Вдень Вночі

+7 +5

+4 +2

Вівторок, 14 листопада

Вдень Вночі

Середа, 15 листопада

Вдень Вночі

+3 +3

+2 +1