Volya narodu#20 17 may 2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

17 травня 2018 року

Парадокс: молоко дешевше мінералки!

четвер

№ 20 (2414)

м. Буськ, вул. Львівська, 73 (ТД «Fortuna city») тел. (068)0095774 (Ірина) ринок, маг. № 6 (навпроти автостанції) тел. (097)7783573

«Молочна» тема в Україні загалом, як і у Бущині зокрема, досі на слуху у краян. Разом із стрімким зменшенням виробництва молока відповідно скорочується і кількість тварин, які господарі у безвиході змушені пускати під ніж. А ще додалося клопотів людям і зі здачею сировини. За мізер перекупники забирають молоко, а в окремих селах взагалі немає пунктів збору, як це було колись. Люди обурені закупівельними цінами на «пінистий продукт» і свавіллям власників переробних заводів, вважаючи нинішню ціну 4,5 грн. необгрунтовно низькою. Детальніше – на 2 стор.

ОРГАНІЗАЦІЯ ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ:

– касира; – вантажників.

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК, ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка в межах Красного безкоштовна

Робочі дні: понеділок-п‘ятниця. З/п за результатами співбесіди. с. Ожидів, вул. Залізнична, 12 Тел. (067)3648781, e-mail: office@td-polihim.com

Приватне підприємство «Еко Ардор-Енерджі» запрошує на роботу :

– різноробочих; – водіїв (від 200 грн на день, оплата щотижнево). смт. Красне-2 Тел.: (068)0002500, (098)3337468.

Увага! Зменшені % від

КС «Вигода»

• на комерційні кредити • ведення особистого селянського господарства. А також вигідні умови на: • придбання побутової техніки, меблів; • будівництво, ремонт; • придбання вікон, дверей, утеплення будинків і т.д. (відшкодування % за програмою енергозбереження).

м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.: 2-13-37, (067)6703471.

CMYK

Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662

2

акценти

17 травня 2018 року

Парадокс: молоко дешевше мінералки!

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Близько п‘яти років мешкає у с. Гумниська сім‘я переселенців зі сходу. Пані Олена має господарку та утримує корову, яка щодня дає в середньому 26(!) літрів молока. Ще рік тому сировину збирав молодий чоловік, який з невідомих причин перестав навідуватись до гумниських господарів, заборгувавши людям немалі гроші. Серед обдурених і наша героїня, яка недорахувалась 700 гривень до сімейного бюджету. Однак більше жінку непокоїть те, що молоко її високопродуктивної корови дівати ніде. «Інші возять товар на базар, мають покупців у сусідніх селах, а я, на жаль, не маю змоги відлучитись від дому, бо до-

глядаю хвору маму. Пропонувала свіженьке молочко усім знайомим, але кожен у селі має свою годувальницю. Хоч бери і на землю виливай!» – бідкається пані Олена. І здати тварину рука не підніметься, бо добра корова сьогодні рідкість. У Побужанах в пункті збо­ ру молока працює пані Галина. Заготівельники із Рави-Руської платять сьогодні по 4,5 гривні за літр, хоча досі сировину забирали у Ременів. Жінка зауважує, що молока з кожним роком менше, як і бажаючих здати продукт за такі гроші. Часом у село заїжджають посередники, що перекупляють молоко на 10-15 копійок дорожче, але і ті невдовзі зникають. В кращому разі розрахуються з людь-

ми, або й залишають їх з ні з чим. Парадокс: чомусь закупівель­ні ціни на молоко мізерно низькі, а вартість продукції з цієї сировини на полицях в магазині дорожчає. Обурюються господарі, що сьогодні за 4,5 гривні в магазині нічого не купиш – навіть пляшки найдешевшої води, а за кожною літрою видоєного молока – щоденна клопітка праця у селі. Проте це ще не усі «турботливі сюрпризи» для селян від української влади. У зв’язку з введенням в Україні європейських санітарно-гігієнічних стандартів уже з 1 січня 2018 року переробні підприємства мали купувати молоко тільки в спеціалізованих фермерських господарствах. Стан­ дарти Євросоюзу передбачають

наявність на полицях магазинів трьох сортів молока: екстра-класу, вищого і першого. Експерти почали говорити про те, що ця вимога ставить під загрозу всю молочну галузь в Україні. Річ у тім, що приблизно 25-30% молока в країні виробляють селяни, для яких утримання корів часто є єдиним джерелом доходів. За європейськими стандартами таке молоко класифікується як другий сорт, а це значить, що з початку року переробні підприємства мали від нього відмовитися. Втім, в останній момент дату відмови від молока другого сорту вирішили перенести на півроку – до 1 липня 2018 року. Фахівці кажуть, що відмова від прийому молока у селян нічим хорошим

не закінчиться, бо люди втратять легальне джерело доходу і, зрозуміло, почнуть масово здавати корів на забій. Оскільки молоко другого сорту, яке вважається придатним для переробки на масло або сир, займає значну частку на українському ринку, повна відмова від нього може закінчитися глибокою кризою галузі і різким зростанням цін.

Ірина КОРЧИНСЬКА P.S. А вчора стало відомо, що у Красному планується збудувати перше у Львівській області кооперативне молокопереробне підприємство. Сподіваємось, що це допоможе надбужанським господарям збільшити поголів‘я молочного стада та отримувати за свою нелегку працю реальну ціну за молоко.

ОСББ: життя у «вільному плаванні»

Щораз активніше бущани схиляються до того, аби самостійно управляти своїм житлом. Тим самим створюють об’єднання співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ). Його суть полягає у тому, що мешканці повністю беруть на себе відповідальність за спільне майно та самі вирішують, скільки витрачатимуть коштів на утримання будинків. На сьогоднішній день у Буську зареєстровано 8 ОСББ – «Грушевського, 20», «Галицька,9», «Княжа,4», «Лелеча оселя», «Будівельників,8», «Галицька,3», «Петрушевича, 53 А», «Львівська,1». Василь Кабар, голова ОСББ «Грушевського, 20», один з тих, хто не говорить про зміни, а втілює їх у життя. Уже понад 5 років він успішно займається ОСББ і своїм прикладом надихає й жителів інших багатоповерхівок. Отож, як живеться ОСББ «Грушевського, 20» на шляху від ЖЕКівської залежності до вільного плавання та чи не пошкодували, що вийшли з-під їхньої опіки? Відповідь була однозначна – господарювати самим – краще.

– Що спонукало створити ОСББ?

– 1 березня 1992 року на­ шу п’ятиповерхівку здали в експлуатацію. До моменту створення ОСББ (30 січня 2013 р.) наш будинок нічим не відрізнявся від інших: труби у підвалі були сто разів перемотані, цоколь обсипався, у підвалі стояла вода, сходові клітки роками не бачили ремонту тощо. І коли за відсутності будьяких, навіть елементарних, послуг нам регулярно піднімали тариф на утримання будинків, терпіти вже більше не було сил. Реально зрозуміли, що усі сплачені нами кошти за 21 рік пішли на «вітер». Недаремно кажуть: «хворобу простіше попередити, ніж її потім лікувати». Так вийшло і з нашим будинком. Чим швидше попередили б проблеми – тим швидше б жили у комфорті.

– Що вдалося зробити за 5 років господарювання?

– Усього й не перерахуєш. Поміняли усі водопровідні ме­ре­жі, «відвоювали», аби наше подвір’я не було загальним проходом жителів навколишніх ву­­­лиць. Територію будинку об­­­го­­родили сіткою. Зробили ка­на­лізацію. В коридорах, на сходових клітках, в підвалі стоять енергоощадні лампи, до речі, поміняли електромережі. Встановили при вхо­ді у під'їзди фотоелементи, плануємо ще камери відеоспостереження (через часті

по дві квартири. Відтак дві сім’ї власним коштом побілили, пофарбували та поклали плитку на своєму поверсі. Тепер кожен ще більше зацікавлений у порядку. Маємо цілодобове поста­чання води. Поставили насос німецького виробника з трьома фільтрами очистки води. Практикуємо роз­ дільне сортування сміття. Стоять баки на скло, папір, пластик та метал. Періодично проводимо санітарно-гігієчну об­­робку тари, адже поряд бавляться діти. Роздільне сміття та обгороджена територія суттєво відображаються на кількості від­ходів – їх значно менше. До слова, склотару у нас крадіжки енергоощадних ламп). не вигідно здавати – її доставка до Частково зробили ремонт пункту прийому дорожче вихоповерхів. На кожному поверсі дить ніж сама склотара.

загальних зборів, ми сплачували 2 грн за 1 м кв. Але в жовтні минулого року в «Ощадбанку» оформили «теплий кредит». Згідно кредитної програми, банк задля перестрахування зобов’язав підняти тариф до 2,94 за 1 м кв. Тепер місячна квартплата з усього 20-квартирного будинку становить 3515 грн.

– Що порадите тим, хто ще вагається, яким шляхом іти: самостійно чи за допомогою сторонніх осіб або фірм?

– Раджу не зволікати. У Законі чітко прописано: або – або. Зворотного шляху до ЖЕКів немає. Те, що пропонує нам влада замість них, так званих управителів, які будуть ставити свої умови на ринку надання житлово-комунальних послуг і гратимуть за своїми правилами, для мене взагалі є неприйнятним. Завершуємо перекриття да­ Із власного досвіду скажу, що лише ху, на днях встановлюватимемо зацікавлені у належному стані своенергоощадні вікна у коридорах та на горищі. Одним словом, немає межі досконалості, планів ще багато та й запалу досить.

– Хто прибирає прибудинкову територію?

– Бодай два рази на рік ор­­га­нізовуємо загальну толоку. Прибираємо, ремонтуємо, фар­буємо, садимо і т. д. А для підтримки чистоти на подвір’ї залучаємо дітей. Досить дієва для них мотивація– морозиво. Готові замітати не лише своє подвір’я, а й навколишні (сміється).

– Як визначаєте розмір комунальних послуг?

– Довший час, згідно рішення

го будинку люди можуть зробити більше і за менші гроші, аніж будьякі приватні чи державні особи. Біда в тому, що лише чверть бущан розуміє, що їхній багатоквартирний будинок – це спільна власність, про яку треба дбати. Що саме вони повинні опікуватися дахом, підвалом, прибудинковою територією та всіма мережами у будинку. В нашій державі створена ментальність жертви, що все погано, і буде тільки гірше, і немає сенсу щось робити, бо все одно нічого не зміниться. Відтак людям важко повірити у позитивні зміни. А найважче – змінити цю думку і переконати насамперед себе, що варто спробувати, гірше не буде. Ми спробували. Люди задоволені результатом. У нашому будинку 20 квартир, а це 62 мешканці, з них 17 дітей.Тож, є над чим ще працювати та що після себе залишити дітям та внукам.

Три форми управління багатоквартирним будинком

1. УПРАВЛІННЯ СПІВВЛАСНИКАМИ. Тобто, по кожному рішенню збираєте збори. Така модель можлива в маленьких будинках, де проживає 4-7 сімей. Усі рішення щодо управління багатоквартирним будинком приймаються на зборах співвласників та оформлюються протоколом. Можете не створювати жодної юридичної особи і управляти самі. Але такий крок обмежує можливості щодо капітальних ремонтів та відстоювання власних прав з надання якісних комунальних послуг. Звісно, ніхто не забороняє вам самостійно збирати гроші на капітальний ремонт, але укласти договір на його проведення, не маючи юридичного статусу об’єднання, буде складно.

2. УПРАВЛІННЯ УПРАВИТЕЛЕМ. Такий крок можливий і тоді, коли ви створили ОСББ та довіряєте управлінські функції іншим, щоб «не заморочуватися». Управитель – це фізична особа-підприємець або юридична особа-суб’єкт підприємницької діяльності, який згідно з договором із співвласниками (вами) забезпечує належне утримання та ремонт багатоквартирного будинку й прибудинкової території, а також належні умови проживання й задоволення господарськопобутових потреб. Умови цього договору повинні відповідати умовам типового договору, затвердженого Кабінетом Міністрів України. У договорі обов’язково пропишіть перелік послуг, пра-

ва та обов’язки сторін, ціну на послуги та строк його дії. Вартість послуг управителя визначається за згодою сторін. Строк дії договору – один рік. Якщо за один місяць до закінчення зазначеного строку жодна із сторін не повідомить письмово іншу сторону про відмову від договору, договір вважається продовженим на наступний однорічний строк. Для того, щоб обрати управителя, вам необхідно провести збори співвласників за процедурою, виписаною в законі. Перед цим варто ознайомитися з досвідом тих будинків, які вже мають управителя (це, як правило, ОСББ), поспілкуватися з ними. А можливо навіть вони погодяться на перший час допомогти вам. Якщо обирати управляючу компанію, то варто придивитися до неї пильніше: чи має досвід, фахівців, матеріальнотехнічну базу, які умови пропонує, яке місце посідає на ринку послуг. Знайдіть кілька варіантів, з яких обиратимете найоптимальніший. Ніхто не сказав, що це легко. Але це дуже відповідально і життєво важливо для вашого будинку.

3. УПРАВЛІННЯ ОСББ (Об’єднання Співвласників Багатоквартирних Будинків) або АСББ (Асоціація Співвласників Багатоквартирних Будинків). Основна діяльність об’єднання полягає у спільному належному утриманні багатоквартирного будинку та прибудинкової території, сприянні мешканцям будинку в отриманні житлово-комунальних й інших послуг належної якості

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

за обґрунтованими цінами та виконання ними своїх зобов’язань. ОСББ створюється лише власниками квартир і нежитлових приміщень у багатоквартирному будинку. Проживати в будинку і не бути учасником ОСББ, якщо воно вже створене, ви не можете. Загальні збори співвласників будинку є вищим органом управління ОСББ, і їх рішення є обов’язковим для всіх. Контролюють діяльність ОСББ теж загальні збори або окремі органи, створені відповідно до статуту, а також особисто співвласники. ОСББ – неприбуткова господарська організація, тобто не має на меті отримання прибутку, як управляючі компанії. До того ж, ОСББ можуть користуватися державними і міжнародними грантовими програмами, направленими на розвиток енерго­ збереження. Це утеплення будинку, заміна вікон, енергоощадні технології в освітленні, опаленні та ін. Всупереч поширеній думці, ОСББ не становлять альтернативу ЖЕКу. ОСББ є замовником послуг, тоді як ЖЕК, або інша компанія – виконавець. Це означає, що з моменту створення ОСББ у власників квартир з’являються альтернативні шляхи керування будинком – від самозабезпечення, коли вони самі наймають електрика, сантехніка, двірника тощо, до обрання обслуговуючої компанії чи укладання прямих договорів на постачання тепла, електроенергії та ін. в місця загального користування.

Інна ПАЛАМАР

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2821.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

17 травня 2018 року

варто знати

3

Смертельне не тільки селфі на вагоні

Легковажність з електрикою може коштувати життя у будь-якому місці «У Жидачівському районі поплатились життям двоє молодих чоловіків (33 і 38 років), які отримали смертельне ураження електрострумом під час спроби крадіжки проводу з діючої лінії електропередачі», «18-річну львів'янку вдарило струмом під час селфі на даху потяга», «3-річного хлопчика на Золочівщині вбило струмом від старої пральної машини»… Ми ж не крадемо дроти, не робимо фото на даху вагонів, не пхаємо нічого в розетки, як це можуть зробити діти – чого тоді боятися, думаємо ми? А боятись є чого. Адже легковажність зі страшною силою – електрикою – в будь-якому віці може коштувати життя. Щороку в Україні від ураження струмом гине до двох тисяч людей.

Так, минулоріч у Пере­ миш­лянському райо­ні за­ги­нув 21-річний юнак під час роботи із бетоно­мішалкою; струмом вбило 26-річного чоловіка на Турківщині, який виконував електрозварювальні робо­ ти; в Городоцькому районі помер 35-річний місцевий житель, який в будинку ви­ конував монтаж вагонки. А на сусідньому Закарпатті підлітка вбило струмом, коли він намагався самостійно по­ лагодити електроінструмент. Це ще раз доводить, що в будь-якому віці та будь-якому

контакті з елек­троенергію життєво необ­хідно дбати про особисту безпеку, дотримува­ тись пра­вил безпеки не лише само­му, а й застерігати інших. Пам’ятайте, що на вули­ці електрика майже завжди поруч і контакт із нею може закінчитись трагічно!

• Заборонено підніма­ тись на опори ліній електропередачі, відчиняти две­рі і проникати в при­ міщення електроустановок, втручатись в їхню роботу, накидати чи наближати до

струмопровідних частин сто­ ронні предмети.

• Заборонено рибали­ти, розпалювати вогнища, спа­ лювати суху траву, вилазити на дерева поблизу повітряних ліній електропередачі та електрообладнання, діставати будь-які предмети, що за­ стрягли між проводами.

• Заборонено садити де­ рева, складати дрова чи інші легкозаймисті матеріали під проводами повітряних ліній електропередачі.

• Заборонено самостій­ но зрізати гілки і дерева, які можуть впасти на про­ води повітряних ліній елек­ тропередачі.

• Заборонено проводити земляні роботи в охоронних зонах кабельних ліній.

• Заборонено проїжджа­ ти машинами і механізмами, що мають загальну висоту більше 4,5 метра, під прово­ дами ліній електропередачі.

• Заборонено підходити

до обірваного дроту пові­ тряної лінії, який лежить на землі чи звисає з опори, ближче, ніж на 8 м. Якщо з тих чи інших причин людина опинилась ближче, ніж на 8 метрів до обірваного проводу, необхідно відходити на без­ печну відстань, пере­міщуючи ступні ніг по землі і не від­ риваючи їх одну від одної. Якщо ви помітили обір­ вані проводи лінії електро­ передачі, відчинені две­ рі трансформаторних під­стан­цій, або як сто­рон­ ні особи проникають в приміщення електроуста­ новок чи піднімаються на опори, необхідно тер­міново повідомити «Львів­обленерго» за телефоном 0-800-50-15-68 (цілодобово, безкоштовно). Вдома правила безпеки не менш актуальні!

• Заборонено доторка­ тися до дротів, ізоляція яких ушкоджена, користуватись зіпсованими вимикачами,

Телебачення

ПОНЕДІЛОК, 21 травня UA: ПЕРШИЙ

14.00 Перша шпальта 14.30 Радіо. День 15.00 Новини 15.20 М/с "Гон" 15.35 М/с "Чорний Джек" 16.00 Хто в домі господар?

16.30 Д/ф "Спільноти тва­ рин" 17.00 Розсекречена історія 18.00, 0.15 Інформаційна го­ дина 19.00 З Майклом Щуром 19.40 До справи 20.15, 1.09, 1.10 Війна і мир 21.00, 3.00 Новини 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Іспанська легенда" 23.15 Д/ф "Дивовижні міста світу" 2.00 ТАКАШОТАМ 2.10 Д/ф "Смачні історії" 2.30 Незвичайні культури

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 "Сніданок з 1+1" 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.50, 12.20 Одруження наосліп 14.00, 15.20 Міняю жінку 17.10 "Кохання Мер’єм" 20.15 Секретні матеріали 20.30, 21.30 Т/с "Хороший хлопець" 22.30, 4.20 Гроші 2018 23.45 Фантастика "Міф"

НТН

7.00 Х/ф "Чорта з два" 8.30 Свідок. Агенти 9.05 Х/ф "Дот" 10.50 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 Свідок 12.50 Речовий доказ 14.40, 16.50 Легенди карного розшуку 19.30 Т/с "Альпійський патруль" 22.15, 23.45 Т/с "Кулагін і

ВІВТОРОК, 22 травня

17.00 Світло 18.00 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 20.25 Наші гроші 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Іспанська легенда" 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 23.15 Д/ф "Дивовижні міста 21.00, 3.00 Новини світу" 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго 1.09, 1.10 Розсекречена ранку, Країно! історія 9.35, 19.25 Д/ф "Шамварі: територія диких тварин" 10.30 Телепродаж 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 "Сніданок 11.00 Д/ф "Столика Японія" з 1+1" 11.40 Д/ф "Двоколісні хроніки" 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 12.00 Смачні історії 19.30, 0.15, 5.35 ТСН 12.25 Д/ф "Смак Дзяннаня" 9.30 Чотири весілля 13.00, 15.00 Новини (сурдо­ 10.45, 12.20 Одруження переклад) наосліп 13.10 РадіоДень 14.00, 15.20 Міняю жінку 13.40 Лайфхак українською 17.10 "Кохання Мер’єм" 13.55 Складна розмова 20.15 Секретні матеріали 14.30 Радіо. День 20.30, 21.30 Т/с "Хороший 15.20 М/с "Гон" хлопець" 16.00 Хто в домі господар?

22.30 Поверніть мені красу-3 16.30 "Спільноти тварин" 23.45 Драма "Хоробре серце" 11.00 Д/ф "Столика Японія" 11.40 Д/ф "Двоколісні хроніки" 12.00 Д/ф "Смак Дзяннаня" 13.00, 15.00 Новини (сурдо­ переклад) 13.10 РадіоДень 6.00, 15.35 М/с "Чорний 13.40 Лайфхак українською Джек" 13.55 Наші гроші 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 14.30 52 вікенди 21.00, 3.00 Новини 15.20 М/с "Гон" 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго 16.00 Хто в домі господар? ранку, Країно!

16.30 Д/ф "Спільноти тварин" 9.35, 19.25 Д/ф "Шамварі: 17.05 Війна і мир територія диких тварин" 18.00 Інформаційна година 10.30 Телепродаж 19.00 Д/ф "Дешевий відпочинок"

UA: ПЕРШИЙ

1+1

СЕРЕДА, 23 травня

UA: ПЕРШИЙ

партнери" 2.55 Випадковий свідок

СТБ

12.00 Битва екстрасенсів 15.55 Все буде добре!

17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 20.00, 22.40 Слідство ведуть екстрасенси 23.35 Один за всіх

ІСТV

5.40,19.20 Новини 6.30 Факти тижня 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10, 4.30 Факти 9.15 Спорт 9.20 Новини. Підсумки 10.15 Антизомбі 11.15 Секретний фронт 12.30, 13.15 Х/ф "Місія нездійсненна-2" 15.35, 16.20 Х/ф "Місія нездійсненна-5: нація ізгоїв" 20.20 Більше ніж правда 21.30 Т/с "Пес-2" 22.45 Свобода слова

НТН

6.30 Х/ф "Під прицілом ко­ хання" 8.30 Ранковий "Свідок" 9.00 Х/ф "Осінній марафон" 10.45 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 Свідок 12.50, 3.25 Речовий доказ 14.40 Легенди карного роз­ шуку 19.30 Т/с "Альпійський патруль" 22.15, 23.45 Т/с "Кулагін і партнери" 2.55 Випадковий свідок

СТБ

6.50, 15.55 Все буде добре!

8.10 Світами за скарбами 10.50 МастерШеф 14.00 Хата на тата 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с "Коли ми вдома" 20.00 ЕксперименТИ 22.40 Давай поговоримо 20.25 Складна розмова 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Іспанська легенда" 23.20 "Дивовижні міста"

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 "Сніданок з 1+1" 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.50, 12.20 Одруження наосліп 14.00, 15.20 Міняю жінку 17.10 "Кохання Мер’єм"

0.55 Т/с "Морська поліція"

НК

12.00 Т/с "Меліса та Джой" 12.35 Х/ф "Вторгнення: битва за рай" 14.40 Х/ф "Токарев" 16.35 Х/ф "Вершник-привид" 19.00 Ревізор. Телекрамниці 21.00 Таємний агент 22.20 Таємний агент 24.00 Х/ф "Справа 39"

розетками та вилками; ви­ тягати за шнур вилку з ро­ зетки; вставляти в розетку сторонні предмети.

• Не залишайте ввім­к­ неними в мережу електро­ прилади, коли ними не користуєтесь або ідете з дому. Може статись коротке замикання і, як наслідок, — пожежа!

• Заборонено витирати електроприлади, розетки та вимикачі мокрою чи во­ логою ганчіркою, доторка­ тись до електроприладів мокрими руками, коли вони ввімкнені в електромережу.

• Не затискайте електро­ проводи дверима, віконними рамами; необхідно стежити, щоб дроти не потрапляли під ніжки столів та стільців; не можна прикріпляти електропровід до труб опа­ лення, водопровідних, ка­ налізаційних мереж та що-небудь вішати на електро­ проводку. Адже ізоля­ція про­

воду може пошко­дитись.

• Необхідно чітко дотри­ муватись інструкції, коли користуйтесь електропри­ ладами, а ремонтувати їх можуть виключно фахівці!

• Не можна застосовува­ ти домашні електроприла­ ди в сирих приміщеннях.

• Перша дія, яку потрібно зробити, коли помітили, що з приладу йде дим, видно іскринки чи чути за­ пах плавленої пластмаси — це вимкнути прилад з електромережі. Якщо біля ро­ зетки горить і неможливо вим­ кнути, то потрібно відключити вимикач — він розташований біля лічильника. Запам’ятайте гарячі телефони!

• Кол-центр «Львівобл­ енерго»: 0-800-50-15-68 (ці­ ло­добово, безкоштовно) • Служба порятунку (пожежна охорона) — 101. ПРАТ «ЛЬВІВОБЛЕНЕРГО»

Без "Інтера" Колектив «Волі народу» заявляє про відмову друкувати програму телеканалу «Інтер» через його антиукраїнську політику. Сподіваємось, що такий наш крок зрозуміють та підтримають читачі, бо йдеться про принципову позицію: або українці вкотре «проковтнуть» чергову цинічну провокацію цього промосковського телеканалу, або ми усі висловимо категоричне «ні» підспівувачам агресора. Годі розколювати суспільство!

UA: ЛЬВІВ

4.00, 17.30 Т/с "Справа Дойлів" 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 15.00 Як починався ранок 16.15 Кадрики 16.30 Д/с "Дика Канада" 18.30 Just DO It разом з нами 7.30 Х/ф "Сонцеворот" 19.00 Шкільні батли 9.30 Зоряний шлях 19.50, 23.45, 2.20 Муз. кліпи 10.30 Місія: краса 20.00, 21.30, 24.00 Новини 11.30 Реальна містика 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 13.30, 15.30 Т/с "Черговий 20.30 Реальний футбол лікар-4" 22.00 Д/с "Океан Вет" 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 22.30 Т/с "Любов/Ненависть" 16.00 Історія одного злочину 23.25 Д/с "Пишемо історію" про секс 22.00 Від пацанки до панянки 0.40 Один за всіх

ТРК-УКРАЇНА

ІСТV

6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10, 4.30 Факти 9.20, 19.20 Новини 10.10 Більше ніж правда 11.10 Т/с "Пес-3" 12.15, 13.15 Х/ф "Історія ли­ царя" 15.35, 16.20 "На трьох" 16.30, 22.40 Т/с "Копи на роботі" 17.30, 21.30 Т/с "Пес-2" 23.45 Х/ф "Агент Гамільтон: в інтересах нації"

НК

6.49, 8.09 Kids Time 6.50 М/с "Дракони. Перего­ ни безстрашних" 8.10 Т/с "Меліса та Джой" 11.45 Т/с "Підступні покоївки" 16.55, 19.00 Заробітчани 21.00 Аферисти в мережах 20.15 Секретні матеріали 20.30, 21.30 Т/с "Хороший хлопець" 22.30 Одруження наосліп-4 0.25 "Царство небесне"

НТН

8.30 Ранковий "Свідок" 9.00 Х/ф "Пам'ятай ім'я своє" 10.55 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 Свідок 12.50, 3.40 Речовий доказ 14.40, 16.50 Легенди карно­ го розшуку

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий го­ лос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 24.00 ОЧІ новини 7.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.30 Шкільні батли 9.20 Глобал-3000 10.00 Топ-тема 10.30 Реальний футбол 11.30 Just DO It разом з нами 12.15, 17.30 Т/с "Справа Дойлів" 13.05 Правові консультації 13.35 Д/с "Майстер справи" 13.50 Світське життя 14.00 Пора одружуватися 14.20 КіноСвіт 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с "Дика Канада" 19.30 Т/с "Альпійський па­ труль" 22.15, 23.45 Т/с "Кулагін і партнери"

СТБ

7.05, 15.55 Все буде добре!

8.35 Все буде смачно!

9.30 МастерШеф 13.00 Хата на тата 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 19.55, 22.40 МастерШеф. Кулінарний випускний

18.00 Т/с "Обручка з рубіном" 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с "Подорож до цен­ тру душі" 23.30 Х/ф "Хеллбой-2: золо­ та армія" 1.55 Телемагазин 3.15 Реальна містика 18.30 Д/с "PRO ART" 18.50, 23.45, 2.20 Муз. кліпи 19.00 Д/с "Океан Вет" 19.30 У фокусі Європа 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 20.30 Великі перемовини 22.00 Інсайт 22.30 Т/с "Любов/Ненависть" 23.25 Д/с "Пишемо історію"

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с "Черговий лікар-4" 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с "Обручка з рубіном" 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с "Подорож до цен­ тру душі" 23.30 Т/с "CSI: Нью-Йорк" 1.30 Телемагазин

ІСТV

6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10, 4.30 Факти 9.20, 19.20 Новини 11.10, 17.30, 21.30 Т/с "Пес-2" 12.10, 13.15 Х/ф "Брати Ґрімм" 15.00, 16.20 "На трьох" 16.30, 22.40 Т/с "Копи на роботі" 20.20 Секретний фронт 23.40 Х/ф "Агент Гамільтон: викрадена"

4

з призначенням!

17 травня 2018 року

В освіті – нова очільниця

Буський районний відділ освіти має нового начальника. Ним стала Галина ОЛІЙНИК, яка до призначення не один місяць виконувала ці обов’язки. На шпальтах районки – інтерв’ю з очільницею надбужанської освіти.

– Розкажіть коротко про себе.

– У 1984 році я закінчила Дрогобицький педагогічний ін­с­титут за спеціальністю філо­лог, вчитель ук­ра­ їнської мови та літератури. Педагогічну дія­льність розпочинала в Ожи­дівській школі. Тож до сьогодні теплим словом згадую тодішнього директора школи Галину Березяк, від якої почерпнула чимало цінного у педагогічній діяльності, та своїх перших учнів. Потім працювала у Куткірській школі, згодом – заступником директора з виховної роботи у Буській гімназії ім. Є. Петрушевича, а з 2011 року – головним спеціалістом у відділі освіти. У минулому році виконувала обов’язки начальника освіти, а віднедавна очолила районний відділ.

– Чи не боялись звалювати на тендітні жіночі плечі відповідальність за районну освіту?

– Боялась, але оскільки на посаду начальника ніхто не претендував у першому конкурсі, то вдруге, коли оголосили конкурс, ризикнула, тим паче, що в освіті вже багато років.

– Нова українська школа. Яка вона?

– З цього року запрова­джується 12-річне навчання. Ті, хто прийде у перший клас, вчитимуться у школі 12 років. З 1 по 4 клас – початкова освіта, з 5 по 9 – базова середня, а з 10 по 12 – професійна середня освіта. Змінюватиметься і програма навчання, у ній буде багато інтегрованих уроків. У районі для вчителів початкових класів організовані курси, де з ними працюють два тренери, вчителі Буської гімназії та Чанизької школи, які проходили навчання у Львові. Наші педагоги готові до змін. На нещодавній нараді директорів шкіл були директор та учитель навчально-виховного комплексу садок-школа «Малюк» зі Львова, яка є учасником пілотного проекту із впровадження освітньої програми «Крок за кроком» у форматі Нової української школи. Вони вже рік працюють за пілотним проектом, тож поділилися дос­відом: як складати розклад, як планувати уроки тощо. Зрештою, можна по-новому проводити їх і без спеціальних меблів. Хоча кожному першому класу обіцяли нові меблі до 1 вересня.

– Коли раніше 1 клас формували до початку навчального року, то відтепер вже до кінця травня він має бути сформований (першо­

класників реєструють за нови­ ми правилами, спершу тих, які тери­торіально мешкають біля кон­кретної школи, а вже потім й інших, коли ще залишились вільні місця). Чи не виникають

у Буську труднощі із записом першокласників, з якими стикаються батьки у великих містах?

– У нас таких проб­лем не виникає. А списки першо­класників потрібно скласти до закінчення навчального року, бо, відповідно до вимог нової української школи, для перших класів потрібно закупити відповідне обладнання. Якщо такий клас буде сформований, то кошти виділять.

– Болючим є питання опти­мізації мережі.

– Так, але водночас розу­міємо, що реформування таки відбудеться, хоче того хтось чи ні. На кожного учня розрахована певна сума коштів, у нашій області це 12 тисяч гривень. Є великі школи, які вкладаються у цю суму, але є й малі, де фінансування на одного учня перевищує в рази, доходить і до 26 тисяч гривень. Ця доплата падає на плечі районного бю­джету. У районі найбільшою є Красненська перша, в ній навчається 559 учнів, а найменшими – Кудирявецька і Безбродівська – по 10 дітей. Є школи, де немає класів (тобто, менше 5 учнів), зокрема, в Балучинській – 5 і 6, в Гумниській – 6. Зрештою, діяльність шкіл залежить від кількості дітей. А немає їх, то й закриваються навчальні заклади, остання серед початкових – Гутянська. Або ж понижують свій ступінь, як це сталося із Соколівською школою. Недоцільно утримувати приміщення, оплачувати зарплату педагогу, техпрацівнику, опалювачу на сезон, якщо у школі одна чи дві дитини.

– У районі є дві опорні шкоCMYK

ли – Буська перша та Краснен­ ська перша. Школи, які зараз є їхніми філіями, на перспективу так ними і залишаться?

– Їх ступінь не понизиться, бо існує положення про філію опорного закладу, де все чітко прописано. До прикладу, філіями Буської першої є Кізлівська та Ракобовтівська школи, обидві вони І-ІІ ступенів. Більше того, у Ракобовтах збіль­ шилася кількість дітей, тож від­тепер у навчальному закладі є посада заступника директора, хоча її не було кілька років.

– Яка школа буде опорною – Ожидівська чи Олеська?

з соломки, в Ожидові – малюнка на склі та вироби з глини, в Куткорі та Задвір’ю – авіамоделювання. Це відволікає дітей трохи від Інтернету та різних гаджетів, вони отримують призові місця у Львові та на всеукраїнському рівні. Ще 425 дітей задіяно у секціях Буської ДЮСШ, де виховують майбутніх чемпіонів.

– На зміну пришкільним оздоровчим таборам прийшли мовні. Чи виділяють на них кошти?

– Цьогоріч 3 пришкільні оздоровчі табори працюватимуть у буських школах. А завдяки заняттям у мовних табо-

12 травня відсвяткувала ювілейну дату кохана дружина, любляча матуся, ласкава бабуся ДЗЮБА ОКСАНА МИХАЙЛІВНА з с.Андріївка. Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж! Хай Бог пошле років ще багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю, сонячним теплом! Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! Хай весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам! Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам! З повагою і любов‘ю чоловік Володимир, син Василь, дочка Юлія з чоловіком Василем та онуком Владиславчиком і вся родина.

***

Сьогодні святкує 85-ліття від дня народження БУДЗЯНОВСЬКИЙ РОМАН ЙОСИФОВИЧ з Олеська. Дорогий наш тату, дідусю, прадідусю! Щиро вітаємо Тебе з такою датою! Бажаємо Тобі міцного здоров’я і довгих років життя! Дякуємо за все, що Ти для нас робив, за виховання, за підтримку і допомогу, за розуміння і захист! Ти збудував хату, посадив сад, виховав сина і дочку, навчив нас шанувати працю. Любимо Тебе і обіймаємо всією нашою великою родиною. Діти внуки, правнуки, родина з Бродів і друзі.

***

Щиро вітаю з 35-літтям від дня народження САВЧУК ТЕТЯНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з с. Йосипівка. Хай доля Твоя піснею зліта, розквітне цвіт калиною у лузі, хай будуть щедрими літа на щастя, на здоров’я і на друзів. Людської шани зичимо й тепла, достатку, злагоди і дружби у родині. Щоб вся біда у безвість відійшла, а радість залишилася віднині. З любов’ю подружка Іванна.

***

Колектив Буської районної ради щиросердечно вітає з ювілейним днем народження ЦАПА МИКОЛУ ВАСИЛЬОВИЧА і бажає йому всіх земних благ. Прийміть у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо над Вами – завжди чистим і ясним. Життя буде довгим і дуже яскравим, хай сонечко сяє промінням ласкавим. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог дарує Вам довгі-довгі літа.

***

– Проведено конкурс на визнання опорного закладу, документи на який подали три школи, до двох названих долучилася Задвір’янська. У Положенні про опорний заклад прописані умови конкурсу, де критерії оцінюються певною кількістю балів. Наразі обробляються матеріали, які подадуть на розгляд конкурсної комісії з питань освіти при районній раді. Підсумувавши кількість балів, і визначать опорну школу.

– Відтепер РПМПК реорга­ ні­зують в інклюзивно-ре­сур­с­ ні центри.

– Такий центр створюється, коли в районі чисельність дитячого населення більше 7 тисяч. Тож маємо його і в Буську. Зараз реєструємо новий статут і шукаємо приміщення для діяльності центру (100 кв.м) та фахівців. В ідеалі було б, якби центр розмістився в окремому приміщенні, але коштів на це немає. Проте у Буській гімназії створена відповідна база, то ж він, гадаю, вже з 1 вересня запрацює там.

– Зараз велика увага при­ діляється військово-пат­рі­­ о­ти­ч­ному вихованню шко­ лярів.

– Наші діти беруть участь у різ­ них конкурсах, є частими гостями Бро­дівської вертолітної частини, вій­ ськової частини 3007 Національної гвардії України у Золочеві, Національної ака­демії сухопутних військ ім. П.Са­ гайдачного, виїжджають на полігон на стрільби. Щороку традиційно беруть участь у Всеукраїнській дитячо-юнацькій військово-патріотичній грі «Со­кіл» («Джу­ ра»), на військово-польо­вих зборах моделюють ситуації з метання гранати, пересування на полі бою, стрільби тощо.

– Екологічне виховання – важлива ніша розвитку дитини.

– Починаючи з початкових класів, вчителі прививають дітям любов до навколишнього середовища. У школах проводять цікаві проекти з екології, до прикладу, як очищати воду.

– Участь дітей у поза­ шкільних заходах.

– Маємо чудові Будинки дитячої та юнацької творчості у Буську та Олеську, де задіяно 675 учнів. Географія їх розгалужена по всьому району, його гуртки працюють на базі шкіл: в Андріївці – оригамі, крою та шиття, в Тур’ю – вироби

рах діти покращують знання з іноземних мов. Ми ж закуповуємо папір та приладдя.

– У яких навчальних закладах району працюватимуть пункти тестування ЗНО? Скільки працівників залучать для його проведення?

– Пункти ЗНО працювати­муть у Буській гімназії та Красненській першій школі. ЗНО починається 22 травня, учні складатимуть тести з математики, а 24 – з української мови і літератури. Окрім наших випускників, у районі тестування складатимуть і діти з Бродівщини. У Буській гімназії розміститься 195 учнів, де будуть залучені 39 працівників, а в Красненській – 180 учнів і 36 працівників. Українську мову писатимуть у Буській гімназії 234 наших випускники. Їх розмістять у 16 аудиторіях і залучать 48 працівників. 4 і 9 класи, як і щорічно, складатимуть ДПА.

– Які категорії дітей харчуються безплатно?

– Діти-сироти, діти, позбав­лені батьківського піклування, діти під опікою та діти-інваліди 1-4 класів. За рішенням сесії пільгове харчування мають і діти учасників АТО. Для старшо­класників пільгових категорій кошти на харчування виділяють з місцевих бюджетів.

– Який стан комп’ютерів у наших школах?

– Всі їх мають, школи під’­єднані до мережі Інтер­нет, проте комп’ютери уже застарілі. До прикладу, у Буській гімназії – з 2006 року випуску, у Буській другій – з 2005 і 2007 років, у Заводській – з 2003, Новомилятинській – з 2011. Новими компами 2016 року можуть похвалитись опорна Буська перша та Олеська школи.

– Чи всі школи будуть мати першокласників?

– За попередніми даними не наби­ рається клас у Балучинську школу, там всього 4 дитини. Але є тенденція до збіль­ шення кількості дітей. Якщо минулого року у нас було 5026, цього року – 5114, то на наступний навчальний рік передбачається 5350. І це тішить, бо якщо є діти, то працюють школи, і продовжується життя.

– Що побажаєте своїм колегам і читачам «ВН»?

– Важко жити в час пере­мін, але якщо вони є, то треба навчитися їх долати. Бажаю всім здоров’я, а буде воно, то й легше сприйматимемо будь-які зміни.

Лариса ГАРАСИМІВ

Буська районна рада щиро вітає секретаря Кізлівської сільської ради КУКЕВИЧ ОЛЬГУ ІГОРІВНУ з ювілейним днем народження. З ювілеєм Вас вітаєм, щоб стільки ж раз ще весна цвіла, сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна. Багато світлих днів бажаєм і довгі-довгії літа.

***

Від щирого серця вітаємо з 35-річчям від дня народження КУКЕВИЧ ОЛЬГУ з с. Журатин. Турботи, клопоти, робота – усе встигаєш Ти зробити. А ми, чого гріха таїти, не вмієм все це оцінити. І ось сьогодні в день цей урочистий ми просим Тебе за це нас всіх простити. Якби зібрати всі слова землі, ми б вибрали прості і невисокі. Щоб Твої дні трояндами цвіли і не приходила ніколи одинокість. Хай тільки радість прикрашає дім, хай ладиться і на роботі, й вдома. Хай Тобі завжди щастить в усім і обминають горе, сум і втома. Доля прихильною й доброю буде, завжди з повагою ставляться люди. О, Боже! Ти живеш над нами, Тебе благаємо в цей час: пошли здоров’я нашій Олі і бережи її для нас! З повагою і любов’ю мама, тато, чоловік, діти, сестра з сім’єю.

***

Щиро вітаємо з днем народження секретаря Кізлівської сільської ради КУКЕВИЧ ОЛЬГУ ІГОРІВНУ. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло і завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. З повагою працівники сільської ради, ФАПу, культури та депутати сільської ради.

***

Дорогу дружину, матусю, бабусю і свекруху ТИПИЛО НАДІЮ МИХАЙЛІВНУ з м. Буськ щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження. Матусенько рідна, бабусенько мила, Вас щиро вітає вся наша родина! Спасибі за ласку, за вічну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Господь хай дарує здоров’я і силу, спасибі, рідненька, що Ви нас зростили. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, внучат пригортають. Багата душею, метка, роботяща, живіть довго, мамо, бо Ви в нас найкраща. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай люди завжди поважають і Бог життя благословить. З повагою та любов’ю чоловік Роман, сини Володимир та Ігор зі сім’ями.

***

18 травня святкуватиме 45-річчя від дня народж­ення хрещена мама ЧУЧМАН ІРИНА ВАСИЛІВНА з с. Вербляни. Я люблю Вас за відданість і щирість, за теплі й лагідні слова. Тож хай Господь пошле Вам з неба милість, Пречиста Діва хай в житті допомага. Від Бог ласки Вам бажаю, здоров’я Вам на всі літа. Хай сонце Вам яскраво сяє і в серці квітне доброта. Моя мила хрещена, найкраща у світі, бажаю щастя, дарую квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло і щоб завжди здоров’я у Вас було. Щоб смутку не знали, я прошу у долі, добра Вам і радості, рідна, доволі. З повагою та любов’ю похресниця Ілона.

17 травня 2018 року Від щирого серця вітаємо з 10-річчям дорогу донечку, сестричку, внучку та похресницю АЛЬВІНКУ ПАЛАМАР з Буська. Бажаємо Тобі щастя стільки, скільки зірочок на небі сяє! І нехай життя Твоє завжди янголи і Бог охороняють. Бажаємо, щоби кожен день був таким чарівним, наче казка. І нехай насамперед у ній запанує світло й Божа ласка. Бажаємо, щоб вТвоїй душі радісно метелики кружляли! Будь в житті щасливою, успіх завжди май. Щоб в Тебе під ногами квіти розквітали, а над головою сонечко світило. Щоб в житті не знала Ти горя і біди, щоб мрії всі збувалися, і сонечко всміхалося всюди і завжди! Щоб дорослішала і росла Ти на радість людям, і пам’ятала завжди, що Тебе ми любимо. З любов’ю мама, тато, сестрички та брати, бабусі та хрещені батьки.

***

17 травня святкує ювілейний день народження щира й душевна людина, гарний фахівець, чарівна жінка – заступник директора по роботі з дітьми Буської централізованої бібліотечної системи ГАЛИНА МИКОЛАЇВНА ГОРАЛЬ. Колеги вітають її з уродинами та зичать: за роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас! Хай доля шле Вам і добро, і щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг! З повагою колектив Буської районної централізованої бібліотечної системи.

***

Всім серцем вітаємо дорогого чоловіка, люблячого батька, турботливого дідуся ГІЛЕВИЧА МИХАЙЛА КАЗИМИРОВИЧА із шістдесятиріччям! У Божий день цей пречистий, у весняне це свято журавлі принесли Вам весну шістдесяту. Як летіли, спішили, натомили крилята, та хорошу людину не гріх привітати. Прилетіли додому, заглядали в віконце, а господар, як пісня, а господар, як сонце. Працьовитий і мудрий, і душею багатий, він глава у сім’ї, – і турботливий тато. І без нього ніяк, золоті має руки. Колосяться літа, і ростуть вже онуки… Тож хай Матінка Божа Вам всякчас помагає, а незгоди й невдачі Вашу хату минають. Хай здоров’я і щастя будуть з Вами у змові. Сонця, неба, достатку і, звичайно, любові! З шаною та любов’ю дружина Тетяна, син Віктор,донька Наталія з чоловіком Віталієм, онуки Максим і Магдалина.

***

Щиросердечно вітаємо ГІЛЕВИЧА МИХАЙЛА КАЗИМИРОВИЧА з м. Буськ з 60-річчям від дня народження. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, А скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає, Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити, щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ. З повагою сім’я Коваль.

***

Трудовий та учнівський колективи Кутівської ЗОШ І-ІІ ст. щиро вітають з 50-річчям від дня народження кухаря шкільної їдальні СИСУН НАДІЮ МАР’ЯНІВНУ. Від серця щирого бажаєм Вам добра, здоров’я, радості і щастя, щоб у душі завжди була весна, а решту все, звичайно ж, додасться. Щоб поважали діти Вас, щоб шанували люди все життя. Щоб у хаті завжди був достаток і Ви прожили років аж до ста! Хай в житті Вашім щастя квітує веснянково-іскристим розмаєм, Бог ласкавий хай радість дарує і здоров’я міцне посилає. Хай пісня з уст Ваших часто лунає, хай Бог у житті завжди помагає. Хай лік рокам ведуть зозулі ще довго-довго на землі. Нехай Вас всі біди обминають і щоб хліб свіжий був на столі.

***

20 травня святкуватиме 80-ліття ГЕРУЛЯ СТАНІСЛАВ КАРЛОВИЧ з м. Буськ. Бажаємо щастя, здоров’я і сили, щоб довгі літа плечей не схилили. Хай доля дарує Вам щирі хвилини у дружньому колі своєї родини. Нехай обминають Вас болі, тривоги, хай стелиться довга життєва дорога, від смутку боронить молитва свята, Господь дарує многії і благії літа. З любов’ю, повагою і вдячністю дружина Ольга, дочки Надія і Людмила, зяті Ігор та Богдан, онуки Дмитро, Христина та Ігорчик.

відгомін свята

5

Солдатські вдови – нелегкі долі Для учнів 1- 4 класів НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» вже стало доброю традицією у День пам’яті і примирення вітати тих, чиє життя вогнем обпекла Друга світова війна.

Серед них – Козел Євгенія Романівна, вдова ветерана, інваліда війни, Завалій Ганна Данилівна, вдова ветерана, інваліда війни. Сумні спогади крають серця учасників війни: Івахів Параскевії Антонівни і Третяк Єви Іванівни. Роз­повіддю про свій життєвий шлях поділилася з учнями Андрусяк Марія Андріївна, член Спілки політв’язнів України, член ОУН –УПА. І пам’ять, пронизавши товщину літ, свій вічний жаль розносить понад світом.

«За все, що маю, дякую Тобі»

Під такою назвою відбувся святковий концерт до Дня Матері у Верблянах, який з сільськими учасниками художньої самодіяльності підготувала бібліотекардиректор НД Оксана Кушинська.

На свято завітали матусі та бабусі. Для них линули найкращі побажання, вірші та музичні вітання. Гуморески читали Христина Цюрко, Адріана Троян та Надія Бойко. До вітань долучилися не тільки маленькі, а й дорослі учасники свята. У виконанні жіночого вокального ансамблю «Вербиченька» звучали духовні пісні. Діти просили здоров’я та щастя для своїх матусь, а ще – миру та спокою для рідної неньки-України, дарували матерям вітальні листівки, виготовлені власноруч. А ті віддячували їм щедрими оплесками та усмішками. І дякували всім, хто долучився до свята, а також акомпаніатору Івану Кащаку, Юрію Кіндратіву – за озвучення, активістам та депутатам села – за сцену.

На завершення сільський голова Віктор Дацків привітав матерів та бабусь зі святом, і всім звучало «Многая літа». Свято вдалося, хоча проходило воно не традиційно у приміщенні, а надворі (благо, і погода сприяла святковому настрою). Поки що сільський новий заклад культури не готовий прийняти глядачів, проте маленькі мешканці села дуже хотіли привітати матусь зі святом. А сільський голова пообіцяв, що до Дня Незалежності перший поверх Народного дому здадуть в експлуатацію, а сьогодні на сесії місцеві депутати ще й виділять кошти на придбання музичної апаратури.

Лариса ГАРАСИМІВ

Низько кланяюсь тобі, матусю

Недільної днини у Буській дитячій музичній школі відбувся звітний концерт учнів та викладачів, присвячений Дню Матері.

***

17 травня святкує 25-річчя від дня народження МЕЛЬНИК ОРИСЯ МИХАЙЛІВНА із Топорова. Дозволь з ювілеєм Тебе привітати і побажати від душі багато. Життєва доля вишита любистком, калиною і хрестиком доріг, зачудувався травень урочисто, приніс вітання на Твій поріг. Будь завжди здорова, кохана, багата. Хай кожен день Тобі буде, як свято. Нехай усміхаються сонце й удача і тихе жіноче омріяне щастя. Нехай у Тебе будуть друзі хороші, хай у кишенях водяться гроші. Доля прихильною й доброю буде, завжди з повагою ставляться люди. Хай радість приносить Тобі кожна година, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на довгі і благії літа. З повагою і любов’ю мама Ірина, чоловік Руслан, синочок Матвійко, сестра Оля з чоловіком Михайлом, дідусі Василь і Степан, бабуся Євдокія і вся велика родина.

***

Щиро вітаємо дорогого чоловіка, батька і дідуся ЦАПА МИКОЛУ ВАСИЛЬОВИЧА з с.Ракобовти з 60-річчям від дня народження, яке він відзначає 17 травня. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає, тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ! З повагою та любов'ю дружина, діти, внуки та сваха.

CMYK

Музичні дарунки звучали у виконанні талановитих дітей, своєю віртуозною грою на музичних інструментах зворушували слухачів: Сашко Ковалик (сопілка), Сергій Ярміл (акордеон), Наталя Дітчук (гітара), Володимир Горошко (баян), Мар’яна Петришин (флейта), Марія Михайлів (бандура), Адріан Петришин (фортепіано). Маленькі вокалісти Галинка Копитко, Ангеліна Кузьмак та Юлія Коваль подарували пісні. Цікавий і сучасний репертуар представили

хори старших і молодших класів (кер. Уляна Петришин), ансамбль бандуристів (Стефанія Панкевич), камерний (Ольга Керкало) та оркестр народних інструментів

(Ярослав Килимник).

З захопленням сприйняли присутні виступи тріо бандуристок (С.Панкевич, В.Підгірна, О.Букета); піаністів О.Возняк та М.Вернюк, ансамблю «Мальви» (кер. С.Панкевич); фольклорного (солістка Т. Турчиняк) та струнного ансамблів (кер. Н.Романюк), Вікторії Підгірної (вокал), Андрія

Коника (баян), дуету у складі Роксолани Чорної (скрипка) та Катерини Лучкевич (піаніно). Ведучими концерту були Стефанія Панкевич та Вікторія Підгірна. На завершення свята директор школи Ольга Керкало разом із заступником голови РДА Тетяною Сай привітали матерів та вручили цьогорічним конкурсантам відзнаки.

Лариса ГАРАСИМІВ. Знімок Василя КОЛОМІЙЦЯ

6

телебачення НК

6.55, 8.14 Kids Time 7.00 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 8.15 Т/с «Меліса та Джой» 11.50 Т/с «Підступні покоївки» 17.00, 19.00 Від пацанки до панянки 21.00 Аферисти в мережах

ЧЕТВЕР, 24 травня

UA: ПЕРШИЙ

6.00, 15.35 М/с «Чорний Джек» 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35, 19.25 Д/ф «Шамварі: територія диких тварин» 10.05 Д/ф «Неповторна природа» 10.30 Телепродаж 11.00 Д/ф «Столика Японія» 11.40 Д/ф «Двоколісні хроніки» 12.00 Енеїда 12.25 Д/ф «Смак Дзяннаня» 13.00, 15.00 Новини 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 До справи 14.30 Радіо. День 15.20 М/с «Гон» 16.00 Хто в домі господар?

16.30 Д/ф «Спільноти тварин»

П’ЯТНИЦЯ, 25 травня UA: ПЕРШИЙ

6.00, 15.45 М/с «Чорний Джек» 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35 Д/ф «Неповторна природа» 10.45 Телепродаж 11.00 Д/ф «Столика Японія» 12.00 Енеїда 12.25 Смаки культур 13.00, 15.00 Новини (сурдопереклад) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 Схеми 14.30 Радіо. День 15.20 М/с «Гон» 16.15 Хто в домі господар?

16.50 Фольк-music 18.00 Інформаційна година 18.50 VoxCheck

СУБОТА, 26 травня

UA: ПЕРШИЙ

6.27, 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.15, 3.00 Новини 9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар?

10.30 Лайфхак українською 11.00 Д/ф «Незвідані шляхи» 12.00 Х/ф «Свята Варвара» 14.00 Телепродаж 14.20 Сильні долі 15.15 Д/ф «Вагасі - японські смаколики» 16.15, 23.55 Д/ф «Неповторна природа» 16.45 Д/ф «Жива природа» 16.55 Т/с «Іспанська легенда» 19.35 Д/ф «Гордість світу»

НЕДІЛЯ, 27 травня

UA: ПЕРШИЙ

6.27, 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Новини 9.35 Х/ф «Святий Августин» 11.15 Д/ф «Дешевий відпочинок» 11.45 Д/ф «Двоколісні хроніки» 12.10 Перший на селі 12.40 Енеїда 13.35 Д/ф «Гордість світу» 14.00 Телепродаж (комерційні умови) 14.20 Фольк-music 15.25, 23.40 Д/ф «Неповторна природа» 16.55 Т/с «Римська Імперія» 20.00 Д/ф «Як працюють міста» 21.35 З Майклом Щуром 22.15, 1.35 Букоголіки

22.00 Суперінтуїція 1.55 Служба розшуку дітей

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 24.00 ОЧІ новини 7.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 17.00, 19.00 #ВУКРАЇНІ 18.00 Інформаційна година 20.25 Схеми 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/с «Іспанська легенда» 23.15 Д/ф «Дивовижні міста світу»

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 1.20, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.50, 12.20 Одруження наосліп 13.55, 15.15 Міняю жінку 17.10 «Кохання Мер’єм» 20.15 Секретні матеріали 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець» 22.30 Міняю жінку-13 23.30 Право на владу 2018

НК

6.55 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 8.10 Т/с «Меліса та Джой» 19.00 Культурна афіша здорової людини 19.25 Д/ф «Шамварі: територія диких тварин» 19.55 Д/ф «Спільноти тварин» 20.25 Перша шпальта 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Сильні долі 22.45 Д/ф «Гордість світу» 23.15 Д/ф «Дивовижні міста світу»

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.50, 12.20, 12.55 Одруження наосліп 14.20, 15.20 Міняю жінку 17.10 Мелодрама «Кохання Мер’єм» 20.15 Ліга сміху 2018» 22.20 #Гуднайтшоу Валерія Жидкова 23.00, 24.00 Розсміши коміка 20.00 Розсекречена історія 21.35 Як дивитися кіно 22.00 Х/ф «Діпан» 0.40 Д/ф «Спільноти тварин»

1+1

7.00, 23.20 Світське життя 2018 8.00 Сніданок. Вихідний 10.00 Т/с «Хороший хлопець» 14.10 Ліга сміху-2018 16.30 Вечірній квартал-2018 18.30 Розсміши коміка. Діти-2018 19.30 ТСН 20.15 Українські сенсації 21.15 Вечірній квартал 0.20, 1.55 Вечірній Київ 5.30 Розсміши коміка

НТН

6.40 Х/ф «Наприкінці ночі» 9.15 Х/ф «Слухати у відсіках» 12.00 Свідок. Агенти 22.45 Д/ф «Вагасі - японські смаколики» 0.45 Д/ф «Спільноти тварин» 7.05 8.00 9.00 9.45 9.55 11.15, ріт-9 13.15, 15.05 пець» 19.30, 21.00

1+1

Українські сенсації Сніданок. Вихідний «Лото-забава» М/ф «Маша і ведмідь» Поверніть мені красу-3 12.15 Світ навиво14.15 Світ навиворіт Т/с «Хороший хло5.00 ТСН-тиждень «Горизонти кохання»

НТН

7.10 Страх у твоєму домі 10.50 Х/ф «Небезпечно для життя!»

12.40 Х/ф «Без року тиждень» 14.00 Х/ф «Прибульці-3:

17 травня 2018 року 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.35 М/ф «Моя країна Україна» 8.55 Just DO It разом з нами 9.20 КіноСвіт 10.00 Великі перемовини 10.50 Євромакс 11.15, 23.25 Д/с «Пишемо історію» 11.30 Топ-тема 11.50 Т/с «Підступні покоївки» 17.00, 19.00, 22.00 Хто зверху 21.00 Аферисти в мережах 2.00 Служба розшуку дітей

СТБ

6.55, 15.55 Все буде добре!

8.20 Все буде смачно!

10.20 Хата на тата 13.05 МастерШеф 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 19.55, 22.40, 22.55 Я соромлюсь свого тіла 23.55 Один за всіх

I CTV

6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10, 4.30 Факти 9.20, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.10, 17.35, 21.30 Т/с «Пес-2» 12.15, 13.25 Х/ф «Агент Гамільтон: викрадена» 0.55

Вечірній Київ

НТН

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Страх висоти» 10.45 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 Свідок 12.50 Речовий доказ 14.40, 16.50 Легенди карного розшуку 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 22.15, 23.45 Т/с «Кулагін і партнери» 2.55 Випадковий свідок 3.10 Легенди бандитської Одеси 4.05 Правда життя

СТБ

7.45 Х/ф «Вам і не снилося» 9.25 Х/ф «П’ять років та один день» 11.30 Х/ф «Червонi браслети» 17.30, 22.00 Вiкна-новини 12.35, 3.00 Речовий доказ 15.30 Склад злочину 17.05 Таємниці радянського дефіциту 19.00, 2.20 Свідок 19.30 Х/ф «Інтердівчинка» 22.30 Х/ф «Прибульці-3: взяття Бастилії» 0.35 Таємниці кримінального світу 2.55 Випадковий свідок

СТБ

7.05, 19.00 Хата на тата 9.00 Все буде смачно!

10.00 Т/с «Коли ми вдома» 10.45 МастерШеф. Кулінарний випускний 14.30 Холостяк 17.05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 22.05 Вечір з Наталею Гаріповою 23.15 Світами за скарбами взяття Бастилії» 16.10 Х/ф «Танцюрист диско» 19.00 Х/ф «Максим Перепелиця» 20.45 Х/ф «Любов на асфальті» 22.55 Х/ф «Люби мене» 0.50 Х/ф «Комісований»

СТБ

7.05, 11.00 Хата на тата 9.00 Все буде смачно!

10.00 Караоке на майдані 13.05 ЕксперименТИ 15.05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 17.00, 23.35, 23.50 Я соромлюсь свого тіла 19.00 Битва екстрасенсів 21.20 Один за всіх 22.35 Слідство ведуть екстрасенси 5.15,

I CTV

12.45 Факти

12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Глобал-3000 13.30, 2.30 Караоке на селі 14.30 Д/с «PRO ART» 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Канада» 18.30 Д/с «Ровесник» 18.45 Шкільні батли 19.35 Д/с «Майстер справи» 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 14.40, 16.20 «На трьох» 16.40, 22.45 Т/с «Копи на роботі» 20.20 Інсайдер 23.45 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми» 1.45 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 4.00 Скарб нації

НТН

6.45 Х/ф «Дві стріли» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів» 10.50 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 Свідок 12.50, 3.30 Речовий доказ 14.40, 16.50 Легенди карного розшуку 19.30, 0.45 Т/с «Альпійський патруль» 22.15, 23.45 Т/с «Кулагін і партнери» 2.55 Випадковий свідок 5.00 Правда життя. Професії 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00, 22.40 Холостяк 23.15 Давай поговоримо про секс

I CTV

6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10, 2.10 Факти 9.15, 19.20 Новини 10.10 Інсайдер 11.10, 17.35 Т/с «Пес-2» 12.10, 13.25 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми» 15.25, 16.20 «На трьох» 16.35 Т/с «Копи на роботі» 20.20 Антизомбі 21.30 Дизель-шоу 24.00 Х/ф «Брати Ґрімм» 2.30 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ»

НК

8.15 Т/с «Меліса та Джой» 11.50 Т/с «Підступні покоївки» 17.00, 19.00, 22.00 Хто зверху 21.00 Аферисти в мережах 2.00 Служба розшуку дітей

I CTV

5.25 Еврика!

5.35, 12.45, 18.45 Факти 5.55 Більше ніж правда 7.30 Я зняв!

9.25 Дизель-шоу 10.45, 11.45 Особливості національної роботи 13.00 «На трьох» 16.50 Х/ф «Смокінг» 19.20 Надзвичайні новини. Підсумки 20.10 Х/ф «Прискорення» 22.00 Х/ф «Секретні агенти» 0.10 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 1.55 Х/ф «Циган» 7.10 9.00 10.30 12.15 15.55 5.45 7.45 9.45 12.35, 15.00 16.50 18.45 хвилин 20.35 22.55 Крауна»

НК

Ревізор Таємний агент Таємний агент Т/с «Бібліотекарі» М/ф «Геркулес» Інсайдер Т/с «Ніконов і Ко» Т/с «Відділ 44» 13.00 «На трьох» Х/ф «Смокінг» Х/ф «Прискорення» Факти тижня. 100 Х/ф «Іноземець» Х/ф «Афера Томаса

НК

7.50 М/ф «Планета скарбів» 9.45 Х/ф «Загублене майбутнє» 11.35 Х/ф «Повінь» 15.20 Х/ф «2012» 18.30 Х/ф «Розлом СанАндреас» 21.00 Х/ф «Зіткнення з безоднею» 23.20 Х/ф «Піраньї 3DD» 0.55 Х/ф «Піраньї 3D»

20.30 Право на вибір 22.00 Пора одружуватися 22.20 Світське життя

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 24.00 ОЧІ новини 7.50, 22.20, 0.15 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.30 Топ-тема 9.00 Д/с «Ровесник» 9.15 «Смачні історії» 10.00 Право на вибір 11.00 Д/с «Мистецтво Америки» 12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Великі перемовини 13.55 Шкільні батли 15.00, 0.30 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Канада» 18.30 Т/с «Вибухова хвиля» 19.20, 23.25 Д/с «Пишемо історію» 19.40 Пора одружуватися

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 24.00 ОЧІ новини 7.50, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 10.45, 12.00, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.30 Шкільні батли 9.30 М/ф «Моя країна Україна» 10.00 Правові консультації 10.30 Д/с «Ровесник» 11.00 Великі перемовини 12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Право на вибір 14.00 Євромакс 14.30 Купити - продати 14.50, 19.20 Культ предків 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Канада» 18.30 Т/с «Вибухова хвиля» 19.30 Глобал-3000 20.15, 21.45 Про політику з…

20.30 Топ-тема 17.50 Х/ф «2012» 21.00 Х/ф «Розлом СанАндреас» 23.10 Х/ф «Піраньї 3D» 1.00 Х/ф «Справа 39»

UA: ЛЬВІВ

6.05, 7.30 ОЧІ новини 6.30, 1.30 Глобал-3000 7.00 Правові консультації 7.45, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 16.00 Телемагазин 8.15, 13.35Караоке на селі 9.20 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.05 Право на вибір 11.00 Шкільні батли 12.15 Д/с «Всесвіт» 13.05 Кадрики 14.40 Just DO It разом з нами 15.05 Д/с «PRO ART» 15.20 Д/с «Океан Вет» 15.45 Д/с «Ровесник»

UA: ЛЬВІВ

6.00, 20.30, 24.00 Очі за тиждень 6.30 Міжнародні новини 7.00, 17.00 Т/с «Вибухова хвиля» 8.00, 9.45, 13.15, 16.00 Телемагазин 8.15, 12.00, 0.30 Караоке на селі 9.20 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.00 Кадрики 10.30 Д/с «Дочки Єви» 11.00 Літургія 13.05 Світське життя «CITY LIFE» 13.30 Висвітлення ЧУ з водного поло. Суперліга-2018 15.00 Нота вітання 16.15 Шкільні батли 17.50 Культ предків 18.05, 2.00 Just DO It разом з нами

11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лікар-4» 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Обручка з рубіном» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 1.30 Телемагазин 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 20.30 Правові консультації 21.00 Євромакс 22.00 Купити - продати 22.30, 1.30 Т/с «Любов/Не-

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.50 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика. Новий сезон 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лікар-4» 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Обручка з рубіном» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.20 Контролер 24.00, 2.15 Т/с «CSI: НьюЙорк» 1.45 Телемагазин 21.00 КіноСвіт 21.55 Світське життя 22.05 Just DO It разом з нами 22.30 Т/с «Любов/Ненависть» 23.25 Д/с «Пишемо історію» 23.45, 2.20 Муз. кліпи 2.30 Караоке на селі 3.30 Кіноретро

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30, 5.15 Сьогодні 9.30, 6.00 Зоряний шлях 11.10 Реальна містика. Новий сезон 13.10, 15.30 Т/с «Серце слідчого» 18.00 Т/с «Обручка з рубіном» 19.45 Говорить Україна 21.00, 24.00 Т/с «Клянуся любити тебе вічно» 23.20 По слідах 2.00 Телемагазин 3.15 Т/с «CSI: НьюЙорк» 16.15 Світське життя 16.30 КіноСвіт 17.00 Т/с «Вибухова хвиля» 18.00 ІНСАЙТ 18.30 Українці у світі 19.05, 2.30 У фокусі Європа 19.30, 5.40 Пора одружуватись 19.50, 23.45 Муз. кліпи 20.00, 2.00 Міжнародні новини 20.30, 24.00 Очі за тиждень 20.55 Фактор влади 21.05, 22.30 Т/с «Іспанська легенда»

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.15, 4.30 Зоряний шлях 8.00 Х/ф «Таблетка від сліз» 10.00, 15.20 Т/с «Подорож до центру душі» 18.00, 19.30 Ліга зірок 21.30 Футбол. Фінал ЛЧ УЄФА «Реал» - «Ліверпуль» 24.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 18.30 Фільм «Залізна сотня» 20.55 Фактор влади 21.05, 22.30 Т/с «Іспанська легенда» 23.45, 1.50 Муз. кліпи 1.30 Пора одружуватись 2.30 Глобал-3000 3.00 Кіноретро 4.30 Концерт

ТРК-УКРАЇНА

7.00 Сьогодні 7.30, 5.30 Зоряний шлях 9.20 Т/с «Клянуся любити тебе вічно» 13.30 Т/с «Каблучка з бірюзою» 17.00, 21.00 Т/с «Дружина за обміном» 19.00, 1.00 Події тижня 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Любов із пробірки» 2.00 Х/ф «Щурячі перегони»

ОГОЛОШЕННЯ...

17 травня 2018 року

Армія отримає високоточну зброю

Президент Петро Порошенко на Херсонщині взяв участь у заключних вогневих випробуваннях ракетного комплексу «Вільха». «Чому це так важливо? Не тільки тому, що українська армія нарешті отримає високоточну зброю, яка значно підвищить ефективність дій підрозділів Збройних сил України. Це важливо і тому, що ракета «Вільха» зібрана повністю з українських комплектуючих. Нам ніхто не може перешкодити виробляти цю високоточну зброю», – наголосив Глава держави.

Президент поставив завдання розпочати серійне виробництво ракети у 2018 році та привітав представників українського обороно-промислового комплексу, всіх виробників, які доклали максимум зусиль, щоб заключні випробовування «Вільхи» стали можливими. Президент також підкреслив, що нині поставлені нові завдання, зокрема щодо розробки крилатих ракет. Він наголосив, що Україна, відповідно до незалежного міжнародного оцінювання, увійшла в 10 найбільших ефективних армій Європи.

КУПЛЮ

земельну ділянку (до 2,0 га) під ОСГ в межах Милятинської с/р. Тел. (067)8452238, Олег. козу зааненської породи. Тел. (095)9219510. равлики. Тел. (098)7252514.

У магазині «Меблі» («Рукавичка»)

проводиться розпродаж

диванів, кухонних тумбочок. Мережі магазинів «Шара» м.Буськ потрібні .

Малий бізнес та учасників АТО запрошують на конкурс продавці. інвестиційних проектів

Департамент економічної політики Львівської облдержадміністрації у межах реалізації Програми підвищення конкурентоспроможності Львівської області та задля підтримки підприємницької ініціативи учасників АТО і малого бізнесу продовжує конкурс інвестиційних проектів. Він триває з 4 травня по 4 червня. Відповідно до Програми, представникам малого бізнесу, які відповідають вимогам Господарського Кодексу, та учасникам АТО з обласного бюджету відшкодовуватимуть час­тину від­соткової ставки за кредитами, отриманими в банках, що уклали генеральні угоди про співробітництво з департаментом економічної політики ЛОДА.

Як інформують у депар­ таменті економічної політики ЛОДА, претенденти на отримання відшкодування частини відсоткової ставки за кредитами повинні відповідати таким вимогам: Суб’єкти підприємницької діяльності: – здійснювати господарську діяльність неперервно не менше 24 місяців; – здійснювати діяльність у межах тих видів діяльності згідно з КВЕД 2010, що підпадають під перелік усіх груп Розділу 16 «Оброблення деревини та виготовлення виробів з деревини та корка, крім меблів; виготовлення виробів із соломки та рослинних матеріалів для плетіння», Розділу 31 Групи 31.0 «Виробництво меблів» (крім класу 31.03 «Виробництво матраців») та усіх груп Розділу 10 «Виробництво харчових продуктів»; – створити бізнес-план

(інвестиційний проект).

Підприємці – учасники АТО: – мати статус учасника АТО; – мати офіційну реєстрацію на території Львівської області; – створити бізнес-план

(інвестиційний проект);

– конкретний напрямок використання кредитних коштів; – очікуваний приріст виробництва і реалізації продукції (товарів) у результаті реалізації проекту; – очікуване зниження собі­ вартості виробництва і продукції у результаті реалізації проекту; – очікувані нові ринки збуту продукції за межами області і країни. Загальний обсяг інвестицій­ ного проекту не повинен перевищувати 15 сторінок. Зазначені документи учасникам конкурсу необхідно подати в департамент економічної політики обласної державної адміністрації з 4 травня за адресою: м.Львів, вул.Винниченка, 18, каб.425. Зазначимо, департамент еко­­­номічної політики ЛОДА співпрацює з такими банками у межах Програми: ПАТ АКБ «Львів», ПАТ «Кредобанк», ПАТ «Ощадбанк», ПАТ «Міжнародний інвестиційний банк», ПАТ «ОКСІ банк», ПАТ «ОТП Банк», АТ «ПІРЕУС банк МКБ», ПАТ АБ «Укргазбанк», ПАТ «Ідея банк», ПАТ КБ «Приватбанк», Церковна кредитна спілка «Анісія», кредитна спілка «Вигода», кредитна спілка «Бойківщина». Максимальна сума кредиту, яку надаватимуть у банках, становить: – для суб’єктів підприєм­ ницької діяльності – 750 тис. грн. терміном на три роки; – учасникам АТО – 300 тис. грн. терміном на три роки. Розмір часткового відшко­ дування відсоткової ставки складає 14 % річних. Детальні умови участі у конкурсні визначені в положеннях Програми, яка розміщена на офіційній Інтернет-сторінці Львівської обласної державної адміністрації. Детальну інфор­ мацію також можна отримати за телефоном 2-999-279.

– взяти участь у навчанні у межах проекту міжнародного фонду «Відродження», «Новий відлік» або покласти на свій банківський рахунок 20% від очікуваної суми кредиту. Для участі у конкурсі необхідно подати інвести­цій­ні проекти з такими роз­ді­лами: – вид діяльності, вироб­ничі можливості, кадровий потенціал, фінансово-гос­по­дар­ська стійкість; ОФІЦІЙНО З 17 травня 2018 року Утішківська сільська рада повідомляє про про­ведення громадського обговорення про надання дозволу на розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в селі Утішків на вулиці Піщаній. Громадські слухання будуть проводитись 29.05.2018 року в при­ міщенні Утішківської сільської ради. Заяви та пропозиції щодо обговорення детального плану можна подавати до 28.05.2018 року в Утішківську сільську раду. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ №037563, виданий на підставі розпорядження Буської рай­ держадміністрації від 14.02.2000 р. №72 на прізвище СОСНОВСЬКИЙ ДМИТРО ІВАНОВИЧ, вважати недійсним.

Тел.(093)4188504. На роботу у піцерію потрібні

кухар, бармен.

Тел.: (068)5166252, (067)1291929.

. Самотня жінка

шукає людину, яка б за оплату допомагала в хатній роботі.

ПРОДАЮТЬСЯ мотоцикл «Муравей». Тел. (068)9184585. мотоцикл «Ява-350»; стартер, задній диск, коробка передач до МТЗ-80. Тел. (097)7529445. а/м ВАЗ-2108 1999 р.в., оброблений. Ціна договірна. Тел. (096)3864182. а/м ВАЗ-2103. Тел. (096)9605961. а/м АЗЛК-2141, 1990 р.в., червоного кольору, газ – бензин (вписаний), 5-ступка або обміняю на а/м ВАЗ-2104. Тел. (098)7594832.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення в м. Буськ. Тел. (098)7988139. торгове приміщення (магазин), м. Буськ. Тел. (098)5008672. будинок в с. Журатин. Тел. (096)8247585.

ВИНАЙМУ

терміново квартиру або будинок у м. Буськ. Тел. (096)9832893.

Запрошується на роботу системний адміністратор з досвідом роботи. Резюме надсилати на скриньку

vitelecom. org@ukr. net

Тел.(097)2237868. Тел. (097)4416933. Вище професійне училище №29 м. Львова оголошує прийом учнів на 2018 /2019 навчальний рік на навчання приймаються юнаки та дівчата:

за освітньо-кваліфікаційним рівнем «кваліфікований робітник»:

• за професіями на базі 9 класів:

– слюсар з ремонту колісних транспортних засобів, електрозварник ручного зварювання, водій автотранспортних засобів категорії «В», «С» – 2р. 10 міс.

– секретар керівника (організації, підприємства, установи), облі­ко­вець з реєстрації бухгалтерських даних – 2р.10 міс.

– кухар, кондитер – 2р.10міс.

– кухар, офіціант – 2р. 10міс.

– перукар (перукар-модельєр), манікюрник – 2р. 10міс.

– перукар (перукар-модельєр), візажист – 2р. 10 міс.

• за професіями на базі 11 класів:

– слюсар з ремонту колісних транспортних засобів – 10 міс.

– кухар, бармен – 1р. 10міс. за освітньо-кваліфікаційним рівнем «молодший спеціаліст» за спеціальностями: – 274 Автомобільний транспорт – 1p. 10 міс.

– 181 Харчові технології – 1p. 10 міс. На час навчання учні одержують стипендію. Всі бажаючі забезпечуються гуртожитком. Документи приймаються щоденно від 9.00 до 17.00 год., крім неділі.

Документи подавати за адресою: 79039, м. Львів, вул. Шевченка, 116. Тел. 233-25-02, lviv_vpu29@ukr.net, http://lvivvpu29.ucoz.ua/, https://www. facebook.com/ lvivvpu29/

Початок занять 1 вересня

Буському ПВКГ на постійну роботу потрібен

На роботу

7

У м’ясний магазин потрібні

обвалювальник м’яса і продавець.

(095)6684858, (063)9700309. На роботу в охорону потрібні

чоловіки

(вахтовий метод)

Тел: (098)8802037, (050)8589190.

ПРОДАЮТЬСЯ холодильна вітрина. Тел. (098)5008672. дерев’яні міжкімнатні двері (б/в). Тел. (068)0990983.

1-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (097)5803121.

1-кімн. к-ра в м. Буськ. Недорого. Тел. (097)7170406.

2-кімнатна квартира, пл. 45,8 м2, м. Буськ. Тел. (097)8066711.

2-кімн. кв-ра в смт. Красне. Ціна договірна. Тел. (097)6252728.

2-кімн. квартира в центрі м. Буськ. Тел. (098)4883225.

2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369.

2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133.

2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново. Ціна договірна. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155. хата, приватизована земельна ділянка 31 сот. в с. Утішків, ціна договірна. Тел. (096)3864182. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. будинок в смт. Красне. Тел.: (096)6613062, (067)9529871. будинок в с. Ожидів. Тел. (067)6965369. будинок в м. Буськ, вул. Шашкевича; кролики; комбікорм. Тел. (068)0505794. незавершене будівництво в смт. Красне. Тел. (096)3554066.

у кондитерський цех потрібні

будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988.

Тел. (067)6761303.

зем. діл. 0,16 ар з фундаментом. Тел. (098)5008672.

ТзОВ “Арієс-Україна”

зем. діл. під забудову (8 сот.) в м. Буськ. Тел.: (067)8767252, (068)0990983. ячмінь. Тел. (067)6637824.

betpres.com

бухгалтера, виконроба, електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, підсобних робітників.

Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна.

Тел. (067)6222883.

контролер.

Основні вимоги – наявність інвалідності.

Тел. 2-16-63.

Запрошуємо. на роботу чоловіків

– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку

(067)6713085, (067)6711411. Без підсобних працівників та могоричу. Безготівковий і готівковий розрахунки.

(066)7572746, (096)8167351. .

Буріння свердловин, недорого.

Тел.: (098)6192442, (073)1078581. На роботу у приватне підприємство потрібні

вантажник, оператор- перемотувальник та завідувач складу. Надаємо офіційне працевлаштування та доїзд до роботи. Заробітна плата за результатами співбесіди.

Тел. (097)4423985 (Оксана).

жінки.

запрошує на роботу:

Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.

с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.

Приймаємо в необмеженій кількості

корінь пирію, кропиви, кульбаби та інші лікарські рослини. Тел.: (068)1103628; (066)7857563; (063)0578426.

Консультація та допомога на відстані. У складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у проблемах. Позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.

Тел. (068)9389199.

картопля різна. Тел. (098)5008672. картопля дрібна, насіннєва, харчова. Тел. (067)6047131. груба картопля (4 грн/кг). Тел. (096)1857443. дрібна картопля, перебрана 1 кг/1 грн; середня 1кг/1,5 грн. Тел. (097)9603357. кролі. Тел. (097)7081203. свиня. Тел. (096)5985926. кролі, індокачки та їх яйця, картоп­ля. Тел. (068)0100811. дві кобили (пара). Тел. (097)8656517. робоча кобила (5 років). Ціна договірна. Тел. (068)7302718. дійна коза, дешево; свіжі тюки сіна. Тел.(097)9305785. кролі (білий велетень), радянська шиншила. Тел. (097)9725001. дійна коза (1 рік). Тел. (098)4492177. кози. Тел. (096)3385955. корова (10 років). Тел. (063)2083842. молода корова. Тел.(095)6435228.

8

спортивна сторінка

17 травня 2018 року

Золото за золотом 5 командне місце у Віктора Дідуха в Соломії Братейко З 29 квітня по 4 травня у місті Халмштад (Швеція) проходив командний Чемпіонат світу з настільного тенісу, на якому відома львівська тенісистка, 19-річна уродженка Андріївки Соломія Братейко у команді з Маргаритою Песоцькою, Тетяною Біленко, Ганною Гапоновою і Веронікою Гуд завоювала лім­пійський чемпіон і за­ почесне п’яте місце. сновник Академії нас­тіль­ ного тенісу Віктор Дідух Варто зазначити, що ук­ (клас 8). раїнська жіноча збірна в Не менш вдало ко­ рам­ках світового форуму манда України із пара­ впер­ше у своїй історії посіла лімпійського нас­тіль­ного п’яте місце. До цього найви­ тенісу завер­шила зма­ щим досягненням українок гання SloveniaOpen2018, на чемпіонатах світу була який проходив з 8 по 13 дев’ята сходинка п‘єдесталу, травня у словенському яку наші дівчата посіли на місті Лашко. В особистих планетарному турнірі два змаганнях Віктор Дідух роки тому. став срібним призером. А ось вихованка нашого У командних змаганнях відомого земляка, майстра золото також дісталось спорту міжнародного кла­ хлопцям 8 класу – Івану су Віктора Дідуха – Соломія Маю, Максиму Ніколенку Братейко вже відзначилась та Віктору Дідуху. Зага­ цьогоріч на молодіжному лом у турнірі, в якому взя­ Євро-2018 у Білорусі, вибо­ ли участь 367 спортсменів ровши золото. Дода­мо, що з 44 країн світу, наша наразі Соломія Братейко паралімпійська збір­на (на знімку перша зліва) є (15 спортовців) виборо­ другою в рейтингу гравчинь ла 4,5 золоті, 2 срібні та 4 настільного тенісу України. бронзові нагороди.

Національна паралімпійська збірна команда України з паралімпійського настільного тенісу успішно закінчила індивідуальні та командні змагання на міжнародному турнірі з настільного тенісу SlovakiaOpen2018, який проходив з 3 по 6 травня у словацькому місті Братислава.

У доробку українських тенісистів – 10 з полови­ ною високих нагород, серед яких – шість з по­ ловиною золотих, одна з

половиною срібна та дві з половиною бронзові наго­ роди. Одну із золотих ме­ далей здобув наш відомий земляк з Андріївки, пара­

У наших депутатів – 2 місце

Наприкінці квітня у Новояворівську відбулися кущові змагання VІ обласної спартакіади серед депутатів обласної, районних, міських (міст обласного значення), сільських та селищних рад. У волейболі, футзалі, настільному тенісі, шашках і шахах змагались 5 команд. Над­бужанці посіли ІІ місце, поступившись команді Яворівщини, та випередивши депутатів Львівської обласної ради. Буський район у змаганнях з футзалу, настільного тенісу і шашок представили 9 місцевих обранців: заступник голови Буської районної ради Роман Фурда, депутат Буської райради Ігор Мураль (шашки), футбольна команда (на знімку) – Михайло Шевців (депу­ тат Буської райради), Володимир Козуляєв і Юрій Трохимчук (депутати Заводської с. р.), Віталій Куц (депутат Кізлівської с. р.), Роман Іванів (депутат Гумниської с. р.), Віталій Со­ кур (депутат Андріївської с. р.). та депутат Буської районної ради Михайло Гаєвський, який здобув 1 місце у змагах з настільного тенісу. Він взяв участь у фіналі спартакіади в Миколаєві, де був 4.

Друга ліга Львівщини (група «А»):

«Надбужжя» (Буськ) – «Карпати» (Кам’янка-Бузька) 0:0, юнаки 2:3. Третя ліга Львівської області, група «А»: «Мебус» Сторонибаби – «Слава» Торки 4:0. «Кубок весни», присвячений пам’яті Д. Гладишевського, 1/2 фіналу: «Мебус» Сторонибаби – «Друж­ ба» Переволочна 1:1, пенальті 3:4, «Сокіл» Андріївка – ФК «Топорів» 2:4. «Малий Кубок весни», 1/2 фіналу: ДЮСШ м. Буськ – «Стандарт» По­ бужани 2:2, пенальті 4:5, ФК «Кізлів» – ФК «Петричі» 3:2. Чемпіонат Буського району, перша ліга, перший тур: «Рейнджерс» Куткір – «Ера» Ожидів 6:1, «УНМ Красне» – ФК «Боложинів» 1:7.

Вдалий весняний старт Весна принесла чергові перемоги надбужанським легкоатлетам. Першим відповідальним етапом у цьому сезоні став юнацький Чемпіонат Львівської області з легкоатлетичного кросу, який відбувся 14 квітня у Буську (на знімку). В командному заліку Буська ДЮСШ впевнено перемогла з результатом 156 очок, обійшовши команди Яворівської спортшколи (109 очок) та Львівської ДЮСШ «Сокіл» (99 очок).

Окремо варто відзна­ чити атлетів, які принес­ли перемогу нашій коман­ ді. Серед дівчаток 20072008 р.н. на дистанції 500 м перемогу здобула Вероніка Смолінська. У цій же віковій групі серед хлопчиків 3 місце посів Олександр Холодний. Се­ ред дівчат 2005-2006 р.н. на дистанції 500 м 2 місце виборола Діана Сухоро­ н­­чак. У цій же віковій гру­­пі срібним призером став Юрій Дерев’янко. На дистанції 1000 м серед дівчат 2005-2006 р.н. пере­ могу здобула Вікторія Пав­ лух. На цій же дистанції серед дівчат 2003-2004 р.н.

золото виборола Уляна Ра­ чинська, срібло – Олексан­ дра Лефтер. На дистанції 1000 метрів серед хлопців 2005-2006 р.н. 3 місце посів Артем Цвєтков. У змагах серед дівчат 2001-2002 р.н. перемогла Вікторія Мороз, а Яна Лефтер на дистанції 2000 м серед дівчат 20032004 р.н. посіла другу схо­ динку. З 17 по 19 квітня в Одесі проходила легкоатлетич­ на гімназіада серед юнаків 2001 р.н. та молодших. До складу збірної області увійшли вихованці Буської ДЮСШ Христина Бра­ тейко, Діана Штибель та Степан Кузьма, який став

Погода у Буському районі Четвер, 17 травня CMYK

Вдень Вночі

+18

+10

бронзовим призером в естафеті 100х200х300х400м. Отож справедливо від­ зна­­чити, що завдяки на­ шим спортовцям команда Львівщини піднялася на п’яту сходинку у загально­ командному заліку. З 19 по 21 квітня у Рівному відбулися 45 між­ народні змагання «Ку­бок Рівного», бронзовим при­ зером яких на дистанціях 800 і 1500 м стала Уляна Рачинська. Кращі особисті результати також пока­ зали Вікторія Мороз (на дистанціях 800 та 400 м), Діана Сухорончак (200 м), Вікторія Діжак (800 м), Юлія Костів та Анастасія

П’ятниця, 18 травня

Вдень Вночі

Субота, 19 травня

Вдень Вночі

+16 +18

+13 +12

Підвальна (400 м). Попере­ ду легкоатлетів очікують нові важливі старти – Осо­ бисто-командна першість Львівської області, Чемпі­ о­­нат України серед юнаків 2001-2002 р.н. та 2003-2004 р.н. Користуючись наго­ дою, хочу подякувати за плідну працю тренерам Буської ДЮСШ – Володи­ миру і Юліану Єретикам та Ірині Ліщинській.

Михайло ГАЄВСЬКИЙ, заступник директора Буської ДЮСШ з нав­чальнотренувальної роботи, депутат районної ради

Неділя, 20 травня

Вдень Вночі

Понеділок, 21 травня

Вдень Вночі

+20 +21

+12 +9

Вівторок, 22 травня Середа, 23 травня

Вдень Вночі

+23

+11

Вдень Вночі

+23

+13