Volya narodu#20 2015

Нам пора для України жить

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

7 травня 2015 року

Четвер

№20 (2255)

ДО 100-РІЧЧЯ БОЇВ НА МАКІВЦІ

Символ української звитяги

Пам’ятаємо Завтра, 8 травня, о 15.00 год. на міському цвинтарі м.Буськ відбудуться урочистості з нагоди відзначення Дня пам’яті та 70 роковин перемоги над нацизмом. БЛІЦ -ІНФО

Замість району – шість громад?

Гряде адміністративно-територіа­ль­ на реформа, і до 18 травня у Львів­ську ОДА маємо подати перспективний план формування спроможних те­ри­то­ріальних громад. Попередньо обговорюється питання про створення у районі шести таких громад. Детальніше – у наступному номері часопису.

Перемога Легіону Українських Січових Стрільців на горі Маківка над російськими окупантами стала другою після звитяги гетьмана Івана Виговського під Конотопом у 1659 р. Відтоді ця карпатська вершина перетворилась на місце щорічного паломництва тисяч українських патріотів. У неділю там побувала і чисельна делегація з Бущини, зокрема пластуни Красненської станиці, аби вкотре причаститися відвагою, силою і мужністю юних воїнівукраїнців, які поклали на цьому місці свої голови, аби Україна була. (Продовження на 5 стор.)

Нова перемога Антона Дацка

Бущанин Антон Дацко на етапі Кубка світу в Монреалі (Канада) виборов перше місце у фехтуванні на шаблі та посів друге місце у змагах на рапірі. Його колеги по команді львів’яни Наталія Морквич та Андрій Демчук здобули срібні медалі у фехтуванні на шаблі, – представники «Інваспорту» Львівщини привезли додому чотири нагороди.

«Джура» запрошує

15-16 травня відбудеться військо­ во-патріотична гра «Джура» серед старшокласників та молоді району. У програмі різні види змагань між командами. Під час урочистого підведення підсумків гри у суботу, 16 травня, о 10 год. на стадіоні – виступ військового оркестру Національної гвардії України, творчих колективів району, виставка військових нагород від «Бужан». На завершення дійства – традиційна солдатська каша. Військовикам буде передана освячена ікона Божої Матері, а також зібрані під час спільної акції «Просвіти» та «ВН» книги для солдатів, які знаходяться на передовій. Організатори запрошують мешканців району, особливо молодь, взяти участь у цій акції.

«Вишиванка» фестивалить

31 травня та 1 червня у Львівському палаці мистецтв (вул.Коперника,17) відбу­ де­ться Всеукраїнський пісенний фести­ валь-конкурс «Українська пісня – наша гордість і любов. Від Карпат до Луганська». Урочисте відкриття відбудеться 31 травня. Опісля та наступного дня – конкурсні прослуховування, а гала-концерт пройде 1 червня о 17.00 год. на Яворівському полігоні для захисників Вітчизни. До участі у номінаціях «Солісти-вокалісти», «Вокальні ансамблі», «Вокальні колективи», «ВІА, гурти» засновник (Львівський гурт «Вишиванка») та організатори (БФ

«Люди і село», ГО «Фонд архістратига Михаїла», ГО «Український чин» та об’єднання «Самопоміч») запрошують

різні вікові групи – від 6 до 60 років. Обов’язковою вимогою до кокурсантів є виконання народного та твору українських авторів. Учасників та переможців нагороджуватимуть дипломами, призами та грошовими преміями. Для участі у фестивалі потрібно до 15 травня внести оплату благодійного внеску (Благодійний фонд

«Люди і село»).

р/р №26000053830567 у Львівській філії ЗГРУ ПАТ КБ «ПриватБанк», ЄДРПОУ – 35630253, МФО-325321 призначення платежу: благодійний внесок для фестивалю української пісні) та подати доку­менти (анкету-заявку; копію 1 сторінки паспорта (свідоцтва про народження) всіх учасників, копію квитанції про оплату благодійного внеску) на адресу e-mail: fond.ludyiselo@ukr.net Телефони оргкомітету:(095)8614613, (067)9404175, (093)9211155, (093)8861155.

CMYK

Дорогі жінки Бущини, любі наші матері! Прийміть наші щирі вітання з прекрасним весняним святом – Днем Матері!

Материнство – вічне джерело буття людського, основа сім’ї, роду і народу. Саме уроки матері є головним дороговказом на життєвому шляху, а її любов – найнадійнішим оберегом. Нелегка і дуже відповідальна праця – виростити своїх дітей здоровими фізично і морально, добрими й сильними у житті, гідними громадянами своєї Вітчизни. Доземний уклін вам, дорогі наші матері, за ваше велике серце, за ніжність і ласку, за безмежне терпіння і щоденну копітку працю. Саме завдяки вам зберігаються і примножуються родинні звичаї, формується атмосфера високої духовності та моральності, патріотизму та щирої любові до рідного краю. Від усієї душі бажаємо нашим дорогим матерям здоров’я, родинного затишку, добробуту і впевненості у прийдешньому дні. Господнього благословення вам і вашим родинам! Володимир Замроз, Микола Чучман, голова районної перший заступник голови ради райдержадміністрації

З Днем Матері, дорогі!

Вже традиційно в другу неділю травня відзначаємо одне з найпрекрасніших свят – День Матері. Цей рік, як і попередній, – для всіх нас болючий і тривожний. Молімося, щоби він приніс Україні таку довгоочікувану перемогу. Щоби материнські очі зволожували лишень сльози радості та щастя. Вірю, що кожна Мама у цей день почує слова вдячності за невичерпне тепло та безмежну любов. Тож щастя вам і доброї долі вашим дітям! Нехай Господь пошле міцного здоров’я і радості, а біль та смуток обходять стороною! Поки ви з нами, дорогі Матері, – ми щасливі та сильні, готові до перемог на своїй, Богом даній землі!

Олег ТЯГНИБОК, голова ВО «Свобода».

Дорогі краяни! Шановні ветерани і учасники Другої світової війни!

Земний уклін усім, хто з зброєю в руках воював на фронтах війни, виніс роки окупації та пекло концтаборів, хто піднімав з руїн і відроджував українську землю. Подвиг ваш – безсмертний, пам’ять про вас, живих і мертвих, – нетлінна, вдячність народу – безмежна. Зараз Українська держава, як і у період ІІ Світової війни, потребує захисту від іноземного агресора, який підступно захоплює за допомогою своїх військ і терористичних банд, найманців все більше української землі, вбиває військових та мирних громадян, намагається розв’язати нову криваву війну. Тому сьогодні, як ніколи раніше за роки незалежності, завдання кожного з нас, громадян України, відстояти свою землю від зазіхань чужоземних загарбників, як це робили наші діди та прадіди, дати гідний опір російським окупантам. Шановні ветерани! Ваша мужність, життєва мудрість, ставлення до ратного і громадянського обов’язку – це високий приклад для наслідування. Це – безстрашність і героїзм, які властиві українцям з діда-прадіда в боротьбі за волю, за свою державу. В цей день щиро бажаємо кожному з вас міцного здоров’я, бадьорості духу, довгих років активного життя, а усім громадянам України – відстояти нашу державність, аби жити у мирній, квітучій Українській державі. Володимир Замроз, Микола Чучман, голова районної перший заступник голови ради райдержадміністрації

Фабрика КрасненсЬких вікон

Вікна WDS – це комфорт, обраний професіоналами. Ми допоможемо вам заощадити кошти при підвищенні тарифів на газ та електроенергію: – продаємо 6-камерний профіль за ціною 5-камерного; – проводимо заміну звичайних склопакетів на енергозберігаючі; – надаємо кредити на придбання вікон та дверей; – оформляємо відтермінування платежу; – діє гнучка система знижок для постійних клієнтів; – виконуємо ремонт москітних сіток.

Красненські вікна – це вікна нового покоління.

Офіс: м.Буськ, м-н Незалежності,17 (264)3-04-33, (067)3253767 Точка продажу: смт.Красне, «Рукавичка» (067)8260889 Виробництво: смт.Красне, вул.Залізнична,11 (067)3253768

2

акценти

7 травня 2015 року

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Субсидії: спрощені, але не прості

Здавалося б, нововеденням при нарахуванні субсидій громадяни мали би радіти. Адже ці зміни зробили субсидії більш соціально справедливими і доступними. Проте, як бачимо на практиці, вони поки що лише поставили багато запитань. Докладніше у розмові з Василем Стециком, начальником управління праці та соціального захисту населення Буської РДА.

– Одна із проблем, які турбують бага- працюємо спільно з заявником. тьох жителів міста та навколишніх сіл, – – Як перевірятимуть достовірність це бланки, адже до багатьох мешканців наданої мешканцями інформації? Адже вони так і не дійшли? на субсидію може подати людина, яка має місячну зарплату у 1500 грн, і люди– Ми отримали на район 18 тис. бланків: за дона, яка має пару дорогих автомобілів? мовленостями частину віддали РЕМу, газовому управлінню, територіальному центру соціального обслуговування та пошті. У сільських радах також мають бути уповноважені особи, які повинні рознести бланки. Тому сказати, що бланки не розповсюджуються – неправильно, адже робота йде. Якщо хтось ще не отримав, то нехай звертається до нашого управління.

– Коли людина отримала бланки, перше, над чим задумуєшся: як грамотно їх заповнити? Чи є відповідні люди, до яких можна звернутись за консультацією?

– По-перше, у соцзабезі є чотири спеціалісти, які можуть надати консультацію щодо правильного заповнення декларації та заяви. По-друге, до роботи долучились уповноважені у сільських радах, які надають допомогу. По-третє, допомагають працівники територіального центру. Але чи дійдемо до кожної людини? Я не можу на це дати конкретну відповідь. То ж, люди повинні самі проявляти ініціативу, обережно та уважно заповнювати документи, бо, наголошу, відповідальність на недостовірну інформацію лежить на заявнику.

– Скільки часу після подачі документів потрібно, щоб надати субсидію?

– На призначення субсидії відводиться 10 днів від дня подачі документів. Якщо декларація заповнена правильно, – отримуєте субсидію, якщо ні – далі

– У нас буде створений контрольний відділ. Отримаємо доступ до бази доходів, яка знаходиться у Буській ОДПІ, і зможемо проаналізувати достовірність даних. За недостовірну інформацію передбачається покарання – громадянин заплатить подвійний розмір отриманої субсидії. Варто запам’ятати: уважно й точно задекларувати доходи та правильно заповнити заяву – головне завдання того, хто хоче отримати субсидію. Запитань може виникнути багато, як, приміром, визначати доходи тих, хто нині воює в АТО, або ж підприємців. Сьогодні у Львові Мінсоцполітики проводить спеціальний семінар. Тож сподіваємось, що отримаємо детальні роз’яснення. У будь-якому разі не варто поспішати: хоч спрощений порядок надання субсидій діє з травня, якщо людина звернеться до нас у червні, то субсидію їй оформлять. Від редакції. Хоч урядовці нас запевняли, що оформити субсидію можна буде за спрощеною схемою – на підставі лише заяви та декларації, насправді труднощі з’являються вже на першому етапі, як правильно заповнити бланки. Тому маєте запитання – звертайтесь до управління соціального захисту. Микола Іванців

розвиток Олеська

Нам би водогін та дороги відремонтувати З цьогорічним скупим бюджетом, які мають місцеві ради (правда, не всі), не дуже й розженешся. Але і те, що є, треба використати на користь громади. Як планує цьогоріч розвиватись Олесько – у розмові з селищним головою Анатолієм ТРИНДЮКОМ.

Олеська селищна рада має 628 тисяч загального бюджету (до порівняння, у деяких сільських радах – понад мільйон), це на 200 тисяч гривень менше, ніж минулого року. Майже половина коштів піде на зарплату працівникам, решта ж – на розвиток. Селище має три великих проблеми – водопровід, ремонт дитсадка і, звичайно ж, дороги. Це ті три основні складові, які потребують нагального вирішення. На садочок залишилися кошти з минулого року. Основні роботи вже зроблено, тож того, що є, вистачить завершити ремонт. І, мабуть, у вересні, відкриється ще одна група у дитсадку, хоча тих, хто хоче відвідувати дошкільний навчальний заклад, є набагато більше. Одвічною проблемою для всіх населених пунктів є дороги. Їх ремонтують і в Олеську. Відтепер і по Валовій (її ремонтує Львівська фірма «Ендор») можна буде не тільки зручно їздити, а й ходити. Щоправда, капітальний ремонт вулиці розтягнувся на кілька років. Тож на цей рік залишилось покрити асфальтобетоном близько 150 м, і Валова буде зроблена повністю. Як і вулиці Передмістя, Покрови (тут гравійна дорога). Частину доріг допомогла відремонтувала Турецька фірма «Онур», привезли зрізаний асфальт, зробили нову розмітку, напис «школа». З фірмою «Ендор» місцева влада вже співпрацює третій рік. Тож завдяки їй вдалось минулого року використати всі кошти, виділені на дороги, а не повертати в обласний бюджет, як це зробили Красне та інші сільські ради. Немає проблем Олесько і з вивозом сміття. Хоча, пам’ятаю, не так давно це було також проблемою. Поки селищна рада виділяла кошти на вивіз сміття, все було добре, а як сказали платити, то в олещан і сміття не стало. Правда, по посадках його не зменшилось. І от тепер, здається, питання вирішене: першу суботу кожного місяця приватний підприємець Юрій Жмур збирає сміття і вивозить на сміттєзвалище біля Верблян (мішок 5 грн). Та все одно, нарікає голова, є ще такі (хоча їх і небагато), які викидають сміття будь-де. Та найбільшою проблемою, як стверджує селищний голова, є водогін. Центральна труба має до 3 км, але ще кілька кілометрів – це його відгалуження по Олеську, Теребежах та Цикові. Водогін будували у 50-60 роках минулого століття, тож коли міняють труби (а ремонтують його частинами), при діаметрі 40 мм вільними для води залишаються 10-15 мм. Металеву трубу замінили пластиковою. Але до осель сельчан ще прокладено труби різного ґатунку, тож час від часу прориває і виникають проблеми з водою. Виявити, де саме втрачається вода (а це 1,5 км – від басейну до башти), при нинішній ситуації доволі складно (знизився рівень підземних вод,

криниці повисихали і суха земля втягує воду, як губка, тож навіть з прориву вона не завжди виходить на поверхню). А визначити (вже й встановлено лічильники)

вкрай необхідно, щоб мешканці платили лише за ту воду, яку використовують.

Лариса ГАРАСИМІВ

Сумна усмішка

І ми – як олігархи!

Сталося! Нарешті тепер і ми, прості люди, зрівнялися в правах з олігархами! Ну, поки що не у всіх відношеннях, але ж хоч у чомусь!

Прийшов до мене мій сусіда, поважного віку чоловік дід Іван та й каже: – Слухай, сусіде, а ти чув, що Яценюк ціни на газ підняв?

– Чув, діду, – зітхаю. – Та що поробиш? Треба платити. Самі бачите, як Путін казиться.

– Треба, – кивнув головою дід Іван. – Хай той Путін сказиться кінцево і дасть дуба від того сказу. Але то правда, що ми тепер будемо платити всі однаково?

– Однаково, – підтверджую я.

– То що, виходить, я на свою хатинку використовую на рік 1500 кубометрів газу, а Ахметов на свій палац – мільйон кубів, а платитимемо за один куб однакову ціну?

– Однакову, – зітхаю я, вже розуміючи, куди хилить мову дід Іван.

– Але ж навіть при тому катюзі Януковичу такі бідні люди з маленькими хатинами, як я, платили найменше! – обурюється дід. – Та я ж за той «Народний фронт» голосував, бо Яценюк уже так просився, аби його залишили прем’єром. Дивлюся, що крутиться чоловік у тій нашій біді, як карась на пательні, але ж стіну від Росії будує. Най, думаю, лишається. А тут що, виходить, що той фронт суне на мене і на таких бідолах, як я?

– Я розумію вас, діду. Але, – вирішую втішити старого, – подивіться, як високо піднесла вас наша влада. Хай хоч у чімсь, але на один рівень з Ахметовим поставили. Та не переживайте, діду Іване. При вашій пенсії ви субсидію мати будете.

– Та буду, – опустив голову дід Іван. Нараз у його очах спалахнули іскорки. – От скажи мені, сусіде, бо ти грамотніший, як-не-як в інституті штани п’ять літ протирав, чи дадуть субсидію Ахметову?

– Не знаю, діду, – кажу невпевнено. – Але певно, що не дадуть. Він є мільярдер. Ну хто йому ще й субсидію платитиме?

– А я думаю, що дадуть, – відчув мою невпевненість у голосі дід Іван. – Он Пшонка скільки грошей накрав, по цілім світі його шукають як злочинця, а йому Україна продовжує пенсію платити. Тож і Ахметову субсидію дадуть.

– Але, діду, – намагаюся хоч трошки розрадити старенького, – нова ціна й свої переваги має. Ви тільки подивіться, як той дешевий газ наших можновладців розпестив. Та вони ж там, нагорі, всі злодіями стали! А що з нашим селом газифікація натворила? Подивіться: половина чоловіків по барах сидить і горілку п’є. А чому? Бо роботи вдома нема. А тепер буде робота. До лісу треба поїхати, привезти дрова, порізати, порубати. Машину вугілля привезти, розвантажити, поскладати. Не буде часу по буфетах бігати. А діти? Та ви гляньте на хлопчиків на нашій вулиці. Худенькі, бліденькі, всі хворі. Як не гастрит, то тиск, то ще якась біда. Воно, бідне, замахнеться ногою на футбольний м’яч, а копнути не встигне, бо його вітер на землю вдрулить. А чому? Бо в школі весь час сидить, і вдома роботи нема. То з комп’ютера не вилазить, із сусідом по парті чатиться. А що вони їдять? Чіпсики та сухарики. А то ж усе «хімія». То звідки здоров’я візьметься? А тепер як принесе мамі відерце вугілля і наруччя дров, то й апетит у нього з’явиться. А як з’їсть тарілку борщу й мамину котлету, то й сила по м'ячу копнути буде. Пригадайте, як я вам у дитинстві три рази м’ячем шибку розбив, а ви на мене не сердились і моєму татові не скаржилися, бо казали, що то не хлопець, якщо він не футболіст. От ви Яценюка ганите, а він же про наших дітей думає, про здоров'я їхнє, про майбутнє нашої держави. Дід Іван дуже любив дітей, тому від моїх слів розчулився: – Відразу видно, що ти вчена голова, що недаремно десять штанів в інституті протер. Бачиш, як ти мені все розтлумачив. Не знаю, правда, чи дорогий газ відучить нашу владу красти, бо ще не бачив злодія, який би перестав красти раніше, як його до буцегарні заберуть. А ось Яценюка я даремно ганив. Він справді за діток наших, за їхнє здоров’я думає. Буду платити нову ціну, – проясніли очі діда Івана. – Заради дітей буду. І він твердим кроком упевненої в своїй правоті людини пішов додому.

Ярослав БОРСУК, «ВЖ+»

депутат – в окрузі

Відповідальність – спільна

Народний депутат від нашого мажоритарного округу Михайло Бондар – нечастий гість на Бущині. Рідко зустрічається він і зі своїми виборцями. Отож і на не анонсований прийом громадян, а він мав би відбуватися щомісяця, коли депутати за графіком «працюють в округах», прийшло декілька людей. Найтривалішою, мабуть, видалася зустріч з місцевими ЗМІ: поспілкувались достатньо на різні теми – від війни на сході – до стану доріг в регіоні.

Про життя людей Приїхав до Буська наш депутат рейсовим авто­бу­сом ще зранку, тому від­відав місцевий базар (а це був вівторок), пос­ пілкувався з людьми, оцінив ці­ни, від­чув невдо­волення, почув, що надбужанці думають про керівника уряду, у фрак­­ції кот­рого перебуває наш де­путат. А ті просили передати наступне. То ж треба було «вели­ко­ му реформатору», то­му, що «куля в лоб», додума­тися до такого: без під­няття зарплат, пенсій (навпаки їх зменшили) так стрімко збільшити ціни на газ, світло, комунальні пос­­луги, ліки, продукти і ще й за проїзд. Скажіть, вла­ до, скажіть, де­путати, кот­ рі голосували за ці закони: як вижити українській сім’ї? Хіба цього Європа вимагає? Во­на вимагає боротися з корупцією, не вивозити гро­ші в офшори, не дотувати «На-

фтогаз» та інші підприємства, які належать олігархам. А наша влада цього не робить. Нам кажуть, що європейські пен­­­­­сіонери нас дотують. Як там «дотують»!? Адже гроші від МВФ повертаємо ми й на­ші онуки, та ще й з процентами! «Великий реформатор» каже нам про субсидії. Але для багатьох сімей виникнуть різні перешкоди, че­рез які субсидії люди не отримуватимуть. Отож не тре­ба путінської агітації проти української влади: вона сама проти себе агітує. Пора їй опам’ятатися і не списувати все на війну. Щодо ситуації в еко­но­­ мічній сфері, то М.Бондар налаштований оптимістично. Він все-таки не втрачає надії, що тарифи на газ і електрику будуть переглянені і вдасться їх зменшити. Для цього в парламенті створена робоча група, яка розгляне звіт НКРЕ

про обґрунтування тарифів. Про працю депутатів Плідною є й робота де­ путатів в комісіях, зокре­ма з питань паливно-енергетич­ного комплек­су. Михай­ло Бон­дар є го­ло­вою під­комітету, який зай­ мається проблемами шах­­­та­рів (нагадаю, що він з м.Сокаль). До слова, був на з’їзді шахтарів, через що і не проголосував за визнання Росії агресором. В під­ко­мітеті розглянули більше половинизаконопроектів ,які нині так необхідні для стабілізації в галузі, що безпосередньо пов’язане з енергобезпекою держави (згадаймо

про дефіцит енергетичного вугілля минулого сезону і проблеми на ТЕС).

На жаль, серед депу­татів багато таких, які прийшли в парламент відстоювати як не партійні, то особисті інтереси. Тому й така низька дисципліна, тому й часто бракує квору-

му, аби прийняти необхідні рішення. Найгірше, що подібне часто спостерігаємо і в коаліції. Більше того, незрозумілі і нападки членів коаліції на уряд, зокрема А.Яценюка – політики ніби й не ро­зуміють, що уряд насамперед коаліційний, тобто відповідальність за його роботу має бути спільна, а не всі камінці кидати в А.Яценюка – це не уряд Яценюка, це український уряд, – наголошує М.Бондар.

Микола Іванців Р.S. Помічник народного депутата Андрій Кузьма нагадує, що у вівторок та п’ятницю у приміщенні ра­йонної ради (І поверх) працює громадська приймальня. Тож, якщо ви маєте намір потрапити на прийом до народного депутата Михайла Бондара, то заздалегідь запишіться у його помічника – у такому разі ефективність від такої зустрічі буде більшою.

сільське господарство

Будемо з пшеницею та овочами

Про посів ярих зернових, технічних культур та яблуневі сади, про весняні сільськогосподарські роботи спілкуємось з керівником апарату Буської РДА – За ходом посівної компанії, яка, як і кожного року, йде планово, наш район входить в четвірку кращих. Зерновими засіяно майже 60% площ із 30,7 тисячі гектарів. Цього року їх збільшили на 400 га (тож буде 100% використання ріллі) за рахунок освоєння додаткових площ.

– Хто той сміливець, який взяв землі, що роками не оброблялися?

– З минулого року на теренах нашого району працює ПП «Рутен», яке використовує майже 400 га Соколянської сільської ра­ ди. З приходом у район нових сільськогосподарських фірм, аби уникнути різних конфліктних ситуацій, в пер­ шу чергу пропонуємо їм ви­ користовувати неосвоєні зем­лі.

Євгеном КИЧУРЧАКОМ:

«Рутен» засіяв площі ріпаком.

– Хто найбільше сіє зернових?

– Ярими зерновими засіяно понад 97%, ярою пшеницею – понад 111%, ячменем – понад 108%. Найбільше пшениці посіяно у ПП «Західний Буг»: при запланованих 561 га – понад 1000 га. Збільшили площі під ярий ячмінь і в ПП «АгроПрогрес» та ТзОВ «Апогей Агро». Заплановано посіяти 50 га гречки (ФГ «Меркурій», ФГ

«Щедрий лан» та ін.)

– Скільки площ від­ ведено під цукровий бу­ ряк, інші технічні культури?

– Найбільше цукрового буряка посіяно у ПП «Західний Буг» (701 га), у кілька разів менше у ФГ «Русилів» (40 га). Щодо ярого ріпака, то

ТзОВ «Приват- Агро» замість прогнозованих 400 гектарів посіяло на 33 гектари більше, більшу площу вони відвели і під соняшник (285 га проти 244 га), плантації соняшника оброблятимуть і в ТзОВ «Апогей Агро» (120 га), кукурудзою посаджено поля ТзОВ «Лендком ЮА», ТзОВ «Агрокультура», ТзОВ «Барком», ФГ «Дзвін», ТзОВ «Апогей Агро» тощо.

– А як щодо кар­ топлі та овочів?

– Під картоплю у ра­йоні відведено понад 3 тисячі гектарів (це разом з ділянками населення), під овочі (морква,

червоний буряк, кабачки, капуста) – 441 га, посіяно 288.

З приватних підприємців картоплю та овочі на продаж вирощують фермери Протиняк

і Казмірчук.

– Скільки у Бущині садів?

– У Бущині плодоносять яблуні, сливи, смородина. Найбільше (понад 100 га) виділено під яблуневий сад у Новому Милятині, але найкраще розвивається ф/г «ГрінГард» в Новосілках (34 га). Тут висадили яблуневий сад і сливи, планують поряд будувати фруктосховище. У Новосілках є ще один сливовий сад (біля 20 га). Як обіцяють підприємці, згодом смакуватимемо чорносливом. Яблуні висадив і Мацюк («Арсад» біля Кізлова), смородину – Протиняк. Тож будемо забезпечені і овочами, і фруктами.

Лариса ГАРАСИМІВ

7 травня 2015 року ЗАМІСТЬ СВЯТА – ПАМ‘ЯТЬ

Наш символ перемоги Замість «георгіївської стрічки» українці мають свій червоний мак – як символ пам’яті перемоги та вшанування жертв Другої світової війни. Квітка пам‘яті

Ініціатива вшановувати загиблих українців із символом маку вперще торік пролунала від Українського інституту національної пам’яті (УІНП). В цьому році Президент України своїм підписом узаконив відзначення 8 травня як Дня пам’яті та примирення. «Настав час шукати символи, які об’єднають Україну, і якщо український гімн, герб та прапор допомагають народові об’єднатися, то чорно-жовта стрічка роз’єднує українське суспільство», – вважає дружина президента Марина Порошенко. Смугаста чорно-жовта стрічка у сприйнятті українців за останній рік була остаточно дискредитована і тепер асоціюється з небезпекою, тероризмом, російською агресією. Тоді як червоний мак є глибоко українським символом: у народних піснях і думах співається, що мак цвіте там, де проливалася козацька кров. Це також європейський символ пам’яті про героїв, загиблих у боях XX століття. Графічний дизайн маку розробив харків’янин Сергій Мішакин. Зображення, на його думку, повинно викликати асоціації не тільки з квіткою, але й з кривавою раною від кулі. Це знак поваги до тих, хто переміг нацизм, скорботи й пам’яті про загиблих.

Культ війни

Радянський Союз, а потім і Росія, натомість всіляко підкреслю­вали святковий характер перемоги – наголошує голова УІНП Володимир В‘ятрович. «Саме як страшну трагедію цю війну пам’ятають і згадують в цілому світі. Після 1965 року в СРСР замість трагічної дати почали відзначати закінчення Другої світової війни у форматі свята – тріумфу ідей комунізму. День перемоги перетворився на певний культ війни»,– говорить він. При цьому зауважує, що цей культ пережив навіть сам Радянський Союз і став традицією, яку підхопила сучасна російська влада, зробивши з міфу інструмент впливу на колишні радянські республіки. «Чому нам так важливо відмовитися від вшанувань у радянському форматі? Тому що цей формат Росія використовує для боротьби з Україною. Зокрема, використовує термінологію радянської пропаганди, називає своїх прихильників ополченцями, українських вояків – карателями, бандерівцями. І це невипадково. Росія намагається створити ілюзію, щоб люди, які беруть зброю до рук, відчували себе героями відомих із дитинства радянських фільмів, які «відважно борються з фашизмом». Це було особливо помітно на Донбасі в останні роки, коли на 9 травня витягали якусь стару техніку, мер Луганська їздив на танку, реконструктори зі зброєю виходили на площі. Тобто, замість того, щоб згадувати війну як одну з найбільших трагедій людства, про неї говорили із захопленням. Це призвело до того, що місцеве населення психологічно було готове до нового військового конфлікту і легко взяло зброю до рук», – наголошує історик. За його словами, важливо в цей день говорити про конкретних воїнів, завдяки яким стала можлива перемога над нацизмом, а не прославляти тріумф радянської зброї. «Україна була однією з головних арен Другої світової війни. За різними підрахунками, близько 10 мільйонів українців стали її жертвами. Вони зробили визначальний 70 років по тому...

внесок у перемогу над нацизмом у лавах Червоної Армії, Української повстанської армії, в арміях Польщі, Франції, Великої Британії та інших країн. Всі разом зробили, щоб перемога над фашизмом стала можливою», – нагадує В’ятрович.

Зміна свідомості та свідомі зміни

Він підкреслює, що головне завдання Інституту пам’яті – щоб совок не відтворювався в майбутніх поколіннях. «Загалом вся наша робота спрямована на молодь, якій намагалися прищепити совкові практики і традиції, маскуючи їх «повагою до ветеранів». Але культ війни та вшанування ветеранів і жертв – зовсім різні речі». Згідно з соціологічними опитуваннями, близько 80% українців ще вважають 9 травня святом, тому варіант його скасування, на думку історика, був би неправильним, «ламанням через коліно». «Відповідно до формули, запропонованої законом, а перед тим указом Президента, – святкування двох днів (8, 9 травня) є оптимальним. Це відповідає рекомендаціям ООН з 2004 року. Тим більше, що ми можемо повною мірою говорити про внесок українців у перемогу над нацизмом», – пояснює голова Інституту. «Зараз відбулася певна зміна поколінь у політиці, стало менше зв’язків із минулим. Якщо дивитися на карту з результатами виборів в Україні, починаючи з 90-х років дотепер, то можна говорити про національну реконкісту. Електоральне поле демократичних сил розросталося: в 90-х роках національна ідея переважала хіба що на Галичині. У 2004 році нею було охоплено практично все Правобережжя, зараз це фактично вся Україна. Це свідчення того, наскільки суспільство змінюється. І повалення понад півтисячі пам’ятників Леніна за рік показує бажання українців порвати з тоталітарним минулим. Звичайно, важливу роль зіграла Росія, де повною мірою відбувається реабілітація радянського минулого. «Декомунізаційні закони», прийняті Верховною Радою, – це превентивний захід, щоб, врешті-решт, почати очищення від совка всієї країни», – констатує В’ятрович.

Зрозуміти війну

У боях в Широкино загинув боєць батальйону «Донбас» Іван Сотник з Луцька. 10 квітня в Фейсбуці він написав: «Моніторинг соцмереж показує: багато українців до війни не готові. Ні морально, ні психічно, ні логічно. Донести інформацію зараз – врятувати чиєсь життя або хоча б психіку. Або підштовхнути до прийняття важливих рішень. У будь-якому випадку – тут все по поличках. Читаємо. Думаємо ...»

Ніякого героїзму Війна – це кров, смерть, відір­ вані руки, ноги, голови. Війна – це покалічені долі. Війна – це спалені міста. До тих пір, поки у вашій голові війна буде чимось гарним і героїчним, ви до війни не готові. Війна – це запах гною, гару, сечі та поту, а не пафосні монологи і красиві вчинки. Завжди був проти радянського кіно про Другу світову. Красиві, причесані (іноді красиво замурзані сажею) правильні люди приймали однозначні пра­­ви­­ль­ні рішення. Все вигляда­ло, як у класичних п’єсах: якщо герой хороший («наш»), він правильно розмовляє, добре виг­ лядає, правильно міркує і красиво вмирає в кінці. Якщо герой поганий («німець»), то він вбиває, спалює, грабує і не рахується з жодною іншою точкою зору. У житті ВСЕ НЕ ТАК. У житті погані солдати є з обох сторін, хороші солдати є з обох сторін, кожен впевнений, що він правий. Наші солдати теж не святі, наші снаряди теж можуть потрапити у цивільний об’єкт, наші солдати – не всі «кіборги». Вони іноді не можуть зв’язати двох слів, іноді п’ють, іноді роблять замах на інших людей. І відбувається це тому, що в армію не відбирають за принципом «святий – не святий», а закликають тих, хто може виконувати поставлене завдання. І завдання у солдата просте – воювати. Будь ласка, прийміть це як факт.

Ніякого жалю Під час військових дій, якщо твій будинок знаходиться на лінії вогню, або в зоні ураження, то велика ймовірність, що його не буде. Якщо ти будеш перебувати в своєму будинку, то, можливо, не буде і тебе – це факт. Ворог взагалі не буде рахуватися з твоєю точкою зору. І твої сльози над пожитками його не хвилюють, як не хвилюють його твої банки з помідорами, твій кіт, твоя картина над ліжком, яку тобі колись подарувала мама. Їм плювати на все, що для тебе цінне. Не тому, що вони сволота, а тому, що не буває воєн, в яких враховуються твої пожитки. Думати і страждати потрібно було раніше. Війна прийшла в твоє місто – або виїжджай, або бери в руки зброю, або захищайся будь-яким доступним тобі способом. Все елементарно просто. Бракований снаряд не шкодуватиме тебе. Випадковий осколок теж не буде про тебе піклуватися. Сидіти і чекати, поки тебе разом з будинком зрівняють з землею – нерозумно і безглуздо. Якщо після обстрілу житлових кварталів Маріуполя і Краматорська ти цього не зрозумів, то, на жаль, хто тобі винен? Погаси емоції Плануй своє життя зараз. Поки паніка не заклинила твій мозок. Чи хочеш ти виїхати? Якщо хочеш, то – куди? Якщо не вийде, то куди ти подінешся? Якщо вийде, то що ти будеш робити далі? У будьякому випадку – зайві емоції тобі не потрібні. Вся ця риторика із серії «о, Боже! Світ звалився!» не принесе тобі ні рішень, ні безпеки. Емоції: паніка, ненависть, істерика – жодним чином не поліпшать твоє становище. Вони не можуть вплинути на ситуацію. Емоції лише змушують людей метушитися і приймати алогічні рішення. Визначись нарешті Мова йде не про підтримку

пануючого з обох сторін ідіотиз­ му. Визначатися треба не з деталями, а з пріоритетами і виріши на чиєму ти боці. Без всяких «АЛЕ» і «ЯКЩО». Сторони для тебе можуть бути лише дві: «Україна» та «Росія». Інших сторін для тебе в цій війні немає. Вже після того, як ти визначився, можна вводити всякі «але» і «якщо». Типу «я за Україну, але хотілося б, щоб ....» або «Я за Росію, але». Втім, якщо ти «за Росію», тоді, на жаль, ми з тобою по різних сторонах фронту. Пацифізм не пройде Позиція «зупиніть війну» – не позиція. Це емоції. Від твоїх криків ні Путін, ні Порошенко, ні Обама, ні Меркель і взагалі ніхто не зупиниться. Втім, якщо тобі ще хочеться покричати в порожнечу – справа твоя. Хоча, є куди більш логічні дії, ніж пукати у вічність. Навіть якщо вас почує, наприклад, Порошенко, то чи почує вас Путін? Подивись навколо У твоїй країні вже РІК йде війна. Хто б і як її не називав. Хто б не сміявся. Хто б не ставився до цього скептично. Війна йде між Україною і Росією. Вкраплення «ополченців» воюють на стороні і за інтереси Російської Федерації. Уряду Російської Федерації можуть вірити лише громадяни самої Російської Федерації і ще трошки «розумників» з України. Все. Всім іншим або пофіг, або вони РФ не вірять. Це факт. Хочуть цього Лавров і Путін, чи ні. Втім, Лавров і Путін – це політика. А ми говоримо про сприйняття війни. Якщо ти думаєш, що у твоєму місті тихо, а значить, у твоєму світі війни немає – ти помиляєшся. Якщо ти думаєш, що ти сидиш в позі дзен, а значить війни в твоїй країні немає, то ти помиляєшся свідомо. Якщо ти сидиш в костюмі хіпі-пацифіста і проблеми тебе не хвилюють – це до першого вбитого

друга, до першої жалоби у знайомих, до першої повістки, до першого вибуху на зупинці твого міста. Якщо ти намагаєшся вмовляти себе, що все обійдеться, то простіше виїхати. Якщо нікуди їхати – перечитуй статтю заново. Так, на жаль, сталося, що про війну багато хто з нас знали за радянськими фільмами. Там були обвуглені стіни згорілих будинків, масовані танкові атаки. Летіли літаки, грала музика. З криком «УРА!» в бій йшли вусаті молодці. У світі ДАВНО такого немає. Війна не така. Війна – це жінка, яка вийшла за хлібом і загинула від розриву снаряда на зупинці. Цей снаряд міг бути провокацією для «Лайфньюз», міг бути бракованим снарядом, який просто не долетів до мети, міг бути невдалим влученням української армії, міг бути вдалим актом залякування від росіян-терористів. Жінка вийшла за хлібом і жінки не стало. «УРА!» ніхто не кричав. Літаки не летіли. Місто не згоріло. Це і є ВІЙНА. Думай про завтра Це найважливіше. У когось «завтра» може не бути. А у ТЕБЕ воно бути зобов’язане. Загинути просто. Але якщо тобі нікуди подітися, то чи не простіше зробити все, щоб вижити і перемогти? І ще одне Не треба скиглити на тему «а ось Порох», «а ось Путін» .... Залиште в спокої. Так. Проблем багато. Але вони від тебе залежать? Ні. Ти можеш їх вирішити? Ні. От і не бібікай. Хочеш звалити – біжи. Тільки прошу – біжи мовчки. Хочеш залишитися? Ласкаво просимо в пекло. Зате будеш переможцем. Не факт, що бути переможцем у цій війні тобі сподобається. Втім, після війни у тебе буде стільки роботи, що тобі буде не до цього. http://

censor.net.ua/r335118

Реалії життя

3

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ

Волонтери

(Продовження. Поч. у «ВН» №19)

За десять років коротких зустрічей вони відчули, що одна за одною рвуться колись такі міцні інтимні узи, холоднішають очі дітей, які, стаючи дорослішими, багато чого розуміють. А ще в глибині добрих очей Лева, як їй здалося, побачила старанно приховану таємницю, але не на її користь. Це було щось підсвідоме, від чого холодніла душа і на поверхню спливало те тривожне і болюче, від якого вона з жахом прокидалася серед ночі: «Хто зараз там біля нього?..» Давнє, але таке підступне слово «зрада» каменем лягало на душу. Молилась, щоб цього не сталося, але водночас зауважувала, що буде, коли Левчик повернеться назовсім, як йому буде важко призвичаюватись до українського життя, шукати роботу. Коли жила без нього, щоразу думала, що і як має сказати йому, а зараз розгубила усі слова у безмежному степу свого кохання. Василина страждала. Вони обоє страждали. Жінка бачила те внутрішнє, невиказане страждання у кожній дорогій їй рисочці обличчя чоловіка.

– Левчику, – шепотіла вона спраглими устами, – як нам далі бути? Я вже не можу отак...

– Потерпи, люба, дітей ми забезпечили, треба подумати й про себе, свою старість. Василина враз стрепенулась, напружилась, як струна, що готова розірватись від того невідворотного відчуття чогось потаємного і невблаганної втрати. Матеріальне знову зринуло на поверхню і заглушило те світле, що стільки років берегло вогонь їхніх почуттів. Розумом сприймала реальність, а серце рвалось на частини, як у тужливій пісні, «... в чужині помру...». Злякалася тих думок і перехрестилася. Розлука знову була нестерпною. Несказані слова не могли подолати греблю її відчаю і пригніченого стану. Поблідли прекрасні враження від Парижу, радісного рандеву з чоловіком. Знову сама. В колі повсякденних обов‘язків, турбот про дітей, рідних, ліцеїстів. Повернувшись додому, Василина сховалась у мушлю самоти від заздрісних подруг, а очі прикрила тонованими окулярами, щоб ніхто ні про що не здогадався. Тільки не могла з цим камуфляжем сховатись від своєї неньки, яка серцем розуміла свою провину.

– Доню, що сталося? – запитувала, роздивляючись заморські гостинці.

– Усе гаразд, мамочко... Але Левчик ще залишається в Афінах. Добра робота, відповідна платня...

– Це добре, але так довго залишатись один без одного небезпечно.

– Знаю, знаю, – стверджувала Василина, – та тільки нічого не можу вдіяти.

– А ти постарайся, – наполягала мати, – напросись у гості до нього ...Жіноче серце завжди підкаже тобі вихід. «І справді, – подумала, – чому вікенди у Римі, Празі, Парижі, а не в Афінах?.. В Греції так само багато принад». На душі стало ще гірше – холодно, непривітно, боляче. Уява малювала різні непривабливі картини чоловікової зради. Стрепенувшись, як від сну, відразу відкидала ці думки. Її Левчик не такий: треба бути великим актором, щоб так уміло приховувати свої почуття ... Добре, якщо так, а якщо інакше, і настане той страшний момент, коли він скаже: «Я виконав свій обов‘язок перед сім‘єю і маю право на особисте життя». Ні, ні... Вона не допустить, щоб чужий спосіб життя пустив глибоке коріння і навіки поневолить чоловіка. Але, як кажуть, шляхи Господні несповідимі. Одного разу серед ночі її розбудив настирливий телефонний дзвінок. Номер Левчика, але голос чужий, незнайомого чоловіка. Перепрошуючи, повідомив, що на будові сталася аварія. Її чоловік травмований, лежить в реанімації. Він же його друг Павло з Тернополя, також заробітчанин. Якби не Лев, могло б багато людей загинути... Буде щодня повідомляти про стан справ. «Що робити? Як бути? Треба летіти в Грецію. А документи? Негайно не вийде. Господи, «врозуми, настанови!» Василина картала себе за підозри і щиро молилась, щоб тільки був живий. До ранку не спала. Не знала, як сказати його батькам. Вони вже знали невтішну новину від Павла. Горе на якийсь час з‘єднало береги відчуження. Діти підтримували її, як могли. Удень і вночі чекала дзвінків від друга, який радив не робити поспішних кроків: фірма оплачує його перебування в лікарні, догляд належний. Скільки він там пробуде, сказати важко, бо стан травмованого стабільно важкий. Перебуває у штучній комі... Боже, аж так! Душа розривалася, серце мліло. «Левчику, любий, ми з тобою, молимося за твоє одужання», – шепотіла Василина, звертаючи повні сліз очі до світлого образу Спасителя. Просила і давалося їй по вірі її. Через тиждень чоловіка привели до тями, а згодом він уже міг сказати кілька слів по мобільному: «Я ско-о-ро ппри-її-ду...». Не розпитувала, що сталося, а, стиснувши серце у кулачок, промовила: «Ми чекаємо тебе і любимо...» ... Жива, не примарна свідомість усе стрімкіше поверталася до Лева. І в ній зринало те, що він ретельно приховував у її потаємних куточках, – Анну. На паризьких канікулах, які він влаштував для Василини, постеріг, що, світячись радістю від зустрічі, дружина, як натягнута струна. Торкни – і задзвенить непередбачувано, підозріло і болюче. Жіноче серце не обманеш. Але якась підсвідома сила стримувала його від одкровень. У лікарняному ліжку було доволі часу для спогадів і роздумів. З Анною він познайомився три роки тому у свого ж власника будівельної фірми, який винайняв її на місце домогосподарки. Цього разу за його дорученням Лев мав взяти якість додаткові креслення. І ось він віч-на-віч з незнайомою жінкою, котра відчинила двері. Усміхаючись очима, привіталась грецькою, на що він відповів українською. Тоді й вона перейшла на рідну мову. Лев забрав документи і попрямував до виходу, коли за спиною почув чийсь голос: «Анно, Анно!..» «Значить, Анна», – подумав. І чомусь ця випадкова зустріч не йшла з гадки увесь день. Потім через деякий час доля знову звела їх – уже в супермаркеті. Анна замовляла продукти. Привітались. Щось приємне затепліло в душі Лева: завжди був радий співвітчизникам. Розговорилися. Дізнався, що Анна тут уже давно, після життєвої трагедії. Непрохана хмаринка набігла на чоло. Більше нічого не сказала. Незважаючи на роки, які минули з того часу, дуже боліло, не допомагали ні ліки, ні навіювання психологів, народних цілителів: жахлива картина смерті чоловіка й дітей на авіашоу, моторошне повідомлення про це, не давали спокою ні вдень, ні вночі, навіки вкарбувалося в пам‘яті. Нічим не могла стерти ту жахливу картину з екрану телевізора, як літак крилом борознить землю, а люди зі страху – одні врозтіч, а інші навіки накрили землю грудьми...У свідомості – зойки, крики, стогони і, як потім виявилося, також її найдорожчі. 27 липня 2002 року, літак «Су-27» для неї навіки з‘єдналися у страшну шифрограму смерті...

(Далі буде)

Алла Андрєєва

4

7 травня 2015 року

ЗАХОПЛЕННЯ

У пташиному царстві

Йдучи одного разу повз господарське обійстя, зауважила цікаве сусідство: поряд з курми, які бачимо у кожному дворі, поважно прогулювались декоративні кури, різнобарвний півень з довгим хвостом, удвічі більшим за нього, фазани, пантарки тощо. Як виявилось згодом, це захоплення восьмикласника Тараса Гнідя з Ожидова. Сьогодні він зі своїм пташиним царством у нас в гостях. Таке незвичне захоплення припало Тарасу до вподоби 6 років тому, коли ще навчався у 3 класі. А почалося все з голубів. Побачивши птахів, захотів, щоб і в нього були такі ж красені. Придбали по парі різного виду – павичі, кінги, кучеряві, якубіни. Останній вид цікавий тим, що за деякий час у них відростає грива, тож без послуг перукаря не обійтися. За стільки років ці пари голубів вивели вже не одне потомство, тож тепер їх вже кілька десятків, і всі вони благородного білого кольору. Голуби розмістились разом у вольєрі з декоративними курми і перепілками. І мирно співіснують. Поряд – ще один вольєр, де облаштоване гніздечко. І там курочка знесла вже 20 яєчок, за величиною вони як перепелині. Тарас каже, що за сезон

Буська районна рада щиро вітає депутатів районної ради, які народилися у травні: Владику Юрія Ярославовича, Шпирку Євгена Івановича, а також голів і секретарів сільських і селищних рад: Кра­йовську Ларису Степанівну (секретар Куткірської с/р)), Нагорну Лесю Романівну (секретар Заводської с/р), Домінську Любов Ярославівну (секретар Побужанської с/р), Гриневич Світлану Миколаївну (голова Новомилятинської с/р), Лотоцького Олега Івановича (голова Красненської с/р), Невмержицьку Марію Володи­мирів­ ну (голова Полтв‘янської с/р), Папірник Галину Андріївну (секретар Кутів­ської с/р), Лакатош Тетяну Михайлівну (голова Утішківської с/р), Кукевич Ольгу Ігорівну (секретар Кізлівської с/р) та бажає всіх земних благ. Хай щастя приносять і будні, і свята, хай звістки хороші приходять до хати, хай будуть завжди здоров‘я і сила, і доля довіку хай буде щаслива! Хай у серці вашім весна процвітає. Хай Матір Пречиста вас охороняє, хай Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро.

3 травня відсвяткувала ювілей вчитель Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. Ковалишин Галина Михайлівна.

Від усього серця вітаємо і бажаємо здоров’я, щастя, творчої наснаги і оптимізму, незгасної енергії та наполегливості, а родинна злагода, добробут і здоров’я усіх членів Вашої родини хай забезпечать Вам, Галино Михайлівно, душевний спокій та гарний настрій. Нехай поруч з Вами завжди йдуть віра, надія, оптимізм і впевненість, а доля береже Вас від негараздів та бід, додає сил та натхнення!

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

7 травня святкує 35-річчя від дня народження вчитель Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. Чучман Леся Василівна.

Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, родинного щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх Ваших задумів. Нехай будні будуть освітлені любов’ю, увагою, щирістю рідних, друзів, колег, а оберегами стануть найкращі спомини, чисті людські почуття.

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

Щиросердечно вітаємо із 55-річчям від дня народження секретаря Соколянської сільської ради Милінську Марію Павлівну.

З ювілеєм Вас вітаємо! Щоб стільки ж раз весна цвіла, сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот! Ми щиро Вас поздоровляєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгії-довгії літа.

вона приносить до 80. Коли курочка сидить на гнізді, півник недалечко поруч і не зійде з місця, допоки та не знесе яйце. І тоді вже галасу на повен двір, когути кудкудачуть, повідомляючи всім новину. Я не помилилась, не

кукурікають, а саме кудкудачуть. Годує Тарас птаство пшеницею, ріпаком, кукурудзою, соняшником, соєю, травою, – таке велике господарство потребує і достатньо харчів. Але ж як гарно поспостерігати за

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження секретаря Заводської сільської ради Нагорну Лесю Романівну і бажає всіх земних благ.

Нехай летять собі літа, нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичимо й тепла, достатку, злагоди в родині, журба щоб в безвість відійшла, а радість жила в кожній днині. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

Дорогого чоловіка, люблячого татуся, дідуся Габу Євгена Павловича з с.Закомар’я щиро вітаємо з 75-річчям від дня народження.

Життя іде, його не зупинить, прийміть вітання наші щирі і побажання від душі: хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї багатство і радість, а більшого щастя на світі нема. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають, а Бог життя благословить.

З повагою дружина Зеновія, сини Ігор, Мар’ян, Тарас, дочка Ольга, невістки Наталя, Іра, зять Богдан, внуки Юрій, Василина, Павло, Аня і Софійка та велика родина.

5 травня відсвяткував ювілей дорогий брат Рапіта Ярослав Олексійович з с.Старий Милятин.

Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, сьогодні Тобі вже – 50. А життя, як довга нива: коли сонце, коли злива, коли снігом замело. Потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог силу все здолати й ювілей свій святкувати. Нехай краплини долі золотої впадуть дощами вдячності й уваги. Бажаємо наснаги молодої, від Бога – щастя, від людей – поваги. Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, радість – на серці, хліб – на столі. Многая і благая літ.

З повагою і любов’ю сестри Марія з Ожидова, Оля з Милятина, Іванна з Русилова зі своїми сім’ями.

CMYK

ними: воркує сім’я голубів, гордовито походжає півник. Чи зранку, коли птаство тільки-но прокидається і обійстя наповнюється їхнім чудовим неперевершеним співом.

Лариса ГАРАСИМІВ

Буська районна рада шле щирі вітання з нагоди ювілею секретарю Соколянської сільської ради Милінській Марії Павлівні. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

11 травня святкуватиме поважну дату Володимир Семенович Діжак з Буська. Дружина, діти Ліля, Володя, зять Павло, невістка Вікторія, внуки Назарчик та Ілля вітають і бажають найкращому у світі чоловікові, татові, дідусеві: нехай до ста, а, може, ще і далі, йдуть, не оглядаючись, літа. Хай дорогу не встеляють хмари і хода пружиниться міцна. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора, бо вмієш Ти добро всім дарувати і за це Тобі подяка не одна. На минуле не кишнеш в далечінь клопітку. Ти, як мамина вишня, в нашім спільнім садку. Нехай душа Твоя ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом для Тебе сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль! І хоч на скронях сивина, нехай у серці гомонить весна, в очах сміється сонце золоте, а дерево життя зростає і цвіте!

До привітань приєднуються мама Оля, швагро Ігор з сім‘єю, свати із Закарпаття.

Щиро вітаємо з 55-річчям від дня наро­ дження дорогу дружину, доньку, матусю Дубенську Ярославу Богданівну.

Як плин ріки біжать роки, та в п’ятдесят п’ять найкращі Ви. Тому нехай іще до ста квітне в Вас молодість, краса, натхнення буде хай щодня, дарує розкоші життя, кожна мить радість хай несе, успіхів і щастя понад все!

З любов’ю мама Марія, доньки Оля та Наталя з чоловіком Сергієм та чоловік Петро.

З повагою колеги по роботі.

Дорогій хрещеній матері Йосипі Карбовник з нагоди 80-літнього ювілею шле слова привітання похресниця Оля з родиною із села Білий Камінь.

Нехай Вам доля дарує довголіття, ще багато світлих і щасливих зим та весен, зігрітих любов’ю, вдячністю й турботою дорогих серцю людей. Бажаємо достатку Вашій оселі, доброго ґаздування і гарного настрою на щодень! Хай Ваше серце ніщо не тривожить, а у вічно молодій душі квітне весна. Сил і снаги Вам, наша люба ювілярко, Божої ласки, здоров’я міцного та всіляких гараздів! Любимо і шануємо Вас!

Сьогодні святкує день народження Чучман Леся Василівна з м.Буськ.

Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить, прийми вітання наші щирі і побажання від душі. Хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від близьких, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї – багатство і радість і більшого щастя на світі нема.

З любов’ю та повагою донька Аліна та чоловік Омелян.

6 травня відсвяткувала 60-річчя від дня народження Прокуда Ярослава Степанівна з с.Побужани.

Шістдесят років вже пройшло, як Богом Вам життя дано, а життя, як тая нива: коли сонце, коли злива, потім снігом замело – потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також дні трудні. Дав Бог сили все здолати і сьогодні святкувати. Не журіться, що роки проходять, і не виливайте в сльози почуття, бо така є правда, що літа минають, а за ними – все наше життя. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаю здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З повагою сват Михайло Осипович Стефанів.

5 травня відсвяткувала 55-річчя від дня народження дорога мама, любляча дружина, бабуся, сваха Коханська Надія Володимирівна зі Сторонибаб.

Усією родиною ми Вас вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Щоб спокій і мир панували в родині, хай радість приносить Вам кожна година. Бажаєм Вам багато літ прожити і внуків всіх ще одружити і благословити правнуків у світ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, дружба та вічно нестаріюча душа!

З повагою і любов’ю син Олег з дружиною Іриною, дочка Наталія з чоловіком Андрієм, чоловік Йосип, онуки Анастасія, Юрчик, Юлія, Захар, Дмитрик, сваха Христина.

11 травня святкуватиме ювілей дорога подруга і хороша колега Чучман Оксана Ярославівна з м.Буськ.

Сьогодні особливий день, бо настав Твій ювілей. І коли він приходить, серце наче сповнене пісень, світ здається сповнений мелодій. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах! Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою. Хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою… Береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло.

Поштові коліжанки.

7 травня 2015 року

У цей сонячний день вітаю свою хрещену маму Струтинську Надію Михайлівну з с.Ріпнів з 30-річчям від дня народження.

Живіть, цвітіть, радійте та усміхайтесь, хай все навкруг проміниться теплом. Хай кожна мить і кожна гожа днина для Вас будуть сповнені добром. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос з Вами завжди буде, а з ним у серці любов Його свята.

З повагою і любов’ю похресниця Оксанка Вітюк з Ріпнова.

6 травня відсвяткувала ювілей – 30-річчя від дня народження – Струтинська Надія Михайлівна.

Будь завжди, здорова, кохана, багата. Хай кожен день Тобі буде, як свято. Нехай усміхаються сонце й удача і тихе жіноче омріяне щастя. Нехай в Тебе будуть друзі хороші, хай у кишенях водяться гроші. Доля прихильною й доброю буде, завжди з повагою ставляться люди. Щоб смутку не знала ніколи-ніколи, добра Тобі й радості, всього доволі. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З любов’ю діти, чоловік Віталій, мама, тато, бабуся, дід, брат Віктор з сім’єю і вся велика родина.

У цей весняний день щиро вітаємо Марію Степанівну Ставарську із с.Боложинів з ювілеєм.

Бажаєм сонця за вікном і в серці, здоров’я і любові на щодень. Нехай завжди із легкістю вдається розв’язувати ребуси проблем. Хай кожен день дарує свято, а доля сипле в ноги ніжний цвіт, живіть успішно, радісно й багато ще сто щасливих і безхмарних літ!

З повагою і любов’ю чоловік Василь, дочка Оля з чоловіком Віталієм, онук Маркіянчик, дочка Віра з чоловіком Сергієм, син Ігор, мама, свекруха, свати та вся велика родина.

Щиро вітаємо з 50-річним ювілеєм від дня народ­ження Куц Любов Григорівну з с.Журатин. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали добро і щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі. Добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба.

ДЖЕРЕЛА УКРАЇНСТВА

Символ української звитяги

5

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Їхні імена, овіяні славою, нині викарбувані тут на горі на 50 хрестах на меморіальному військовому цвинтарі (на знімку вгорі). Більшість з них – юні, необстріляні 17-22-річні хлопці з навколишніх сіл – ті, які йшли за покликом свого серця боротися «за Україну, за рівнії права, державу». І сьогодні ті прочани, віку героїв Маківки, які побували тут в неділю, дуже виразно побачили і глибше усвідомили цю давню істину: «Коли йдеться про захист честі та свободи України, за ці святі для народу ідеали добровільно, з патріотичних переконань пішли в бій і вкрили себе невмирущою славою переважно юні хлопці, одягнуті у військові однострої», – пише Роман Пастух, автор книги «Маківка нашої слави» (на знімку зліва внизу). Чи не нагадують вам події 100-літ­ ньої минувшини Україну сучасну, коли на сході першими стали на її захист вчорашні майданівці, необстріляні, зовсім без військового вишколу, але з високим почуттям патріотизму та гідності – цього Божого дару, який підносить особистість до вершини слави? Бо це легко тішитися перемогами, значно важче – здобувати цю перемогу.

«Січі», нацгвардійці, з свободівського легіону. Виступаючи перед широкою громадою, лідер ВО «Свобода» Олег Тягнибок зазначив, що 100 років тому УСС захистили Європу від російського імперіалізму. Тепер на сході їхні нащадки роблять те ж саме. Серед нас є хлопці, які билися в Пісках. Тут, на Маківці, нині є прапор з Холодного Яру. Тому маємо пам’ятати, що тільки військова перемога відкриє нам шлях до миру. Проте ніколи в Україні не буде миру, поки Путін буде будувати свій «рускій мір», а українська влада йому потуратиме. Від кінця 1920рр. Маківка перетворилась на місце масового паломництва

українців. Саме Маківка підказала членам ОУН ідею насипати символічні стрілецькі могили, які з’явилися у більшості галицьких сіл, в т. ч. і в Надбужжі, і перетворились на об’єкти поклоніння та слави попередників у боротьбі за волю України. Особливу увагу цьому місцю надали пластуни, які влаштовували тут табори з тим, аби спочатку впорядкувати могили, а згодом організовували молебні, концерти тощо. Цю патріотичну традицію своїх попе­редників, зокрема відомого січово­ го стрільця і пластуна Івана Чмоли, нині гідно продовжують красненські скаути. Вже не один рік сюди приїжджає зі

З любов’ю батьки Роман і Параскева, чоловік Володимир, син Віталій, дочка Наталія, зять Руслан, внук Максим, сестра Ярослава з сім’єю, братові Галина, Богдана, Марія з сім’ями, свати Роман і Галина.

9 травня святкуватиме ювілей – 50-річчя від дня народження – Куц Любов Григорівна з с.Журатин.

Осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки, не сумуйте, рідна матусю, пишайтесь роками, що немарно прожиті вони. Ви завжди у всій красі. Вас з нагоди ювілею і ми вінчуємо з душею, здоров’я міцного, мирного неба, любові від дітей, поваги на роботі, від Всевишнього – Божої ласки, Божої любові і Божого благословення на многії і благії літа.

З повагою чоловік Володимир, син Віталій, дочка Наталія, зять Руслан і внук Максим.

9 травня відзначатиме ювілейну дату – 50-річчя від дня народження – наша хороша однокласниця, чудова жінка і просто прекрасна людина Куц Любов Григорівна. Роки пролетіли непомітно, але Ти залишилася такою гарною, доброю, життєрадісною! Нехай над Тобою небо голубіє, душа ніколи не старіє, а серце не втрачає доброти. Нехай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога.

Твої однокласники з с. Топорів, випуск 1982 р. Щиро вітаємо з 85-річчям від дня народження Кравцову Софію-Роксолану Антонівну.

Матусю рідна, бабусенько мила, Вас щиро вітає вся наша родина. Всі ми Вас любим і всі поважаєм, усі Вам здоров’я міцного бажаєм. Спасибі за ласку, за вічну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай сили й здоров’я Господь Вам дає!

З любов’ю і повагою дочка Ольга, син Володимир з дружиною Оксаною, онучка Ірина з чоловіком Романом, правнуки Роксолянка та Орестик.

Першого травня відзначила ювілейний день народження Мазан Марія Олегівна, вчитель НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ». Педагогічний колектив, техпрацівники та учні школи сердечно вітають Марію Олегівну.

Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла, в душі – лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, терпіння, у справах – вічного горіння, у серці – ніжності й весни, в сім’ї – любові й доброти. Хай Бог пошле літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг.

Щиро вітаємо з днем народження Вихопня Володимира Володимировича з с.Ниви. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Щоб лихо й хвороби Тебе обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будь завжди веселий, щирий й багатий. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З повагою колектив працівників фірми «Мебус».

CMYK

А без смертей її не здобудеш. Це про них («хлопці то були – як соколи») вже згодом у «Марші націоналістів» так написав Олесь Бабій:

«Не хочемо ні слави, ні заплати. Заплатою нам радість боротьби: Солодше нам у бою помирати, Ніж в путах жити, мов німі раби».

А сьогодні він знову вже нас закликає:

«йди до верхів вклонитись тіням тих борців, що прагнули у люту днину підняти схилену калину, розвеселити Україну». Отож піднялися на Маківку, аби віддати шану «усусусам» нинішні захисники України: тісними рядами вони обступили військовий меморіал – тут були хлопці з «Азову», з «Правого сектора»,

своїми вихованцями депутат районної ради, станична Людмила Гураш (на знімку внизу справа). Варто позаздрити молодечому запалу юних надбужанців, які зі стрілецькими піснями на устах піднялися на гору, де влилися у багатотисячний загал українства, немовби прагнучи переконати полеглих стрілецьких лицарів, що нащадки третього тисячоліття продовжують їх святу справу. Микола Іванців Знімки автора

6

7 травня 2015 року

телебачення ISTV

СТБ

1+1

ЛТБ

06.15 Служба розшуку дiтей 06.20 М/с «Муча Луча» 07.00, 19.15 Надзвичайнi новини 07.50, 09.15 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10 Спорт 09.35 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм 10.30 Т/с «Революцiя» 12.30, 13.20 Х/ф «Дачна подорож сержанта Цибулi» 12.45, 15.45 Факти. День 14.35, 16.20 Х/ф «Мерсе­­ дес»тiкає вiд переслiдування» 16.40 Х/ф «Повiтряний маршал» 18.45 Факти. Вечiр 20.30 Д/ф «Аеропорт» 21.20 Х/ф «Сiрi» II 23.30 Х/ф «Невiдомий» II 01.30 Х/ф «Мiст через рiчку Квай» II

06.00 У пошуках iстини 06.45, 16.00 «Все буде добре!»

08.35, 18.50 «За живе!»

09.50 Т/с «Самара» 11.40 «Зiркове життя. Випробування бездiтнiстю» 12.40 Х/ф «У Бога свої плани» 14.20«Битва екстрасенсiв» 18.00, 21.30 «ВiкнаНовини» 20.30 Д/ф «Аеропорт» 22.05 «Детектор брехнi 7» 23.35 «Один за всiх» 00.45 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова» 02.15 Х/ф «Днi Турбiних»

06.55 «ТСН-Тиждень» 08.25 Х/ф «Про вовка промовка» 10.00 «Розсмiши комiка» 17.10 Т/с «Моя кохана Дiла» 19.30, 01.15 «ТСН» 20.30 Д/ф «Аеропорт» 21.30, 02.15 Х/ф «Береги» II 05.10 «Служба розшуку дiтей» 05.15 «Телемагазин»

07.00 З архівів ЛТБ. Хист. Академік Т.Шевченко. 1 і 2 чч 08.30 Т/с «Голлівудські спогади» 09.00 Портрет. За творами Т.Г.Шевченка 10.00 «Тобі, найріднішій» 11.30 Т/с «Річки світу» 12.00 Портрет. Перечитуючи Тараса Шевченка 13.00 Т/с «Міфи людства» 14.00 Концертна програма «Брати Гадюкіни» 15.00 Світлини душі. Художник Л.Медвідь і його Шевченко 15.30 Подаруй надію 16.00 Мій Шевченко 16.20 Львів мистецький 17.20 Телетеатр «Епоха двох» 18.45 Пас 19.15 З архівів ЛТБ. Феномен України. Кобзар 20.00 Концертна програма Ірини Федишин 21.00 ЗІК

05.40, 20.20 Цивiльна оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.15 Надзвичайнi новини 10.10 Т/с «Революцiя» 11.55, 13.20, 16.50 Т/с «Дiзнавач 2» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 16.20 Т/с «Чужi крила» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Свобода слова 00.20 Х/ф «Велика крадiжка» 01.50 Т/с «Тринадцятий 2»

06.05, 18.00, 22.00 «Вiк­ на-Новини» 06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.35, 18.30 «За живе!»

09.45 Т/с «Самара» 11.35 «Зiркове життя. Народженi в чужому тiлi» 12.35 «МастерШеф 3» 19.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.50 Х/ф «Ой, ма-мочки!»

22.35 «Кохана, ми вби­ ваємо дiтей» 01.10 «Один за всiх» 02.15 Х/ф «Валентин i Валентина» 03.40 Нiчний ефiр

09.30 Країна Мультляндія 09.45 Мультфільм 10.00 «Брати Гадюкіни» 11.15 Пас 11.45 Т/с «Очима культури» 12.00 ЗІК 14.00, 16.00, 18.00 Новини 14.15 СМС 15.30 Програма «Дітлахи» 16.15 Країна Мультляндія 16.30 До 105 річниці від дня народження А.Кос-Анатольського. Танго кохання 17.30 Т/с «Річки світу» 18.30 Казки з торбинки 18.45 Семестр 19.15 Вечір у Львові 20.15 Хроніка війни 20.20 Громадський Рух «Народний контроль» 20.28 Офіційно 20.30 Новини 21.00 ЗІК

06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20 Т/с «Готель «Президент» 11.10, 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 13.20, 14.20 «Судовi справи» 14.45 «Сiмейний суд» 15.45, 16.15, 22.50 Т/с «Завжди говори « завжди» 18.05, 19.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 Т/с «Любов i разлука» 00.40 Т/с «Територiя краси» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20 Т/с «Готель «Президент» 11.10, 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 13.20, 14.20 «Судовi справи» 14.45 «Сiмейний суд» 15.45, 16.15, 22.50 Т/с «Завжди говори « завжди» 18.05, 19.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 Т/с «Любов i розлука» 00.40 Т/с «Територiя краси» 05.20 Д/ф «Великi українцi»

06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.15 Надзвичайнi новини 10.05 Т/с «Тринадцятий 2» 12.00, 13.20, 16.50 Т/с «Дiзнавач 2» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 16.20 Т/с «Чужi крила» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт 21.25 Т/с «Винищувачi» 00.15 Х/ф «Вiдставник» II 01.55 Х/ф «Пiд замком» 04.00 Т/с «Гра в брехню» 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.15 Надзвичайнi новини 10.05 Т/с «Тринадцятий 2» 12.00, 13.20, 16.50 Т/с «Дiзнавач 2» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 16.20 Т/с «Чужi крила» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Iнсайдер 21.25 Т/с «Винищувачi» 00.15 Х/ф «Вiдставник 2. Своїх не кидаємо» II 01.50 Х/ф «Вiдставник» II 04.05 Т/с «Гра в брехню» 05.05 Студiя Вашингтон 05.10 Факти 05.40 Цивiльна оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15 Т/с «Тринадцятий 2» 10.10, 16.45 Т/с «Дiзнавач 2» 12.00, 13.20, 16.20 Т/с «Смертельна сутичка» 12.45, 15.45 Факти. День 18.45, 21.10 Факти. Вечiр 19.15 Надзвичайнi новини 20.20 Антизомбi 21.30 Дизель-шоу 22.55 Х/ф «Вiдставник 3» 00.40 Х/ф «Ронiн» 02.35 Х/ф «Вiдставник 2. Своїх не кидаємо» II 04.45 Т/с «Гра в брехню» 06.55 М/с «Муча Луча» 07.45 Секретний фронт 08.40 Антизомбi 09.40 Д/ф «Аеропорт» 10.35 Цивiльна оборона 11.40 Iнсайдер 12.35, 13.00, 20.05 Т/с «Лютий» 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечiр 19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм 22.00 Х/ф «Червона спека» 00.00 Х/ф «Вiдставник 3» 01.40 Х/ф «Кодове iм`я «Джеронiмо» II 03.15 Духовна спадщина

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 09.45 «Чотири весiлля» 11.05, 04.25 Т/с «Королева бандитiв» 12.25, 13.00 «Ворожка» 13.35, 14.10 «Слiпа» 14.45 «Сiмейнi мелодрами 5» 15.45 «Битва салонiв» 17.10 Т/с «Моя кохана Дiла» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Моє щасливе завтра» II 22.00 «Чотири весiлля 4» 23.35 Х/ф «Розвiдка» III 00.30 Х/ф «План утечi» II

СЕРЕДА, 13 травня

Інтер

06.00 «Спецпроект. День Перемоги. Повернення» 06.50 М/ф 07.15 «Подробицi»- «Час» 07.50 Х/ф «Чисте небо» 10.00 Х/ф «Летять журавлi» 12.00 Т/с «Наказано знищити. Операцiя «Китайська скринька» 15.35 «Чекай на мене» 17.45 Новини 18.05, 19.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 20.30 Д/ф «Аеропорт» 21.15 Т/с «Любов i розлука» 23.05 Т/с «Завжди говори « завжди» 00.50 Т/с «Територiя краси» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20 Т/с «Готель «Президент» 11.10, 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 13.20, 14.20 «Судовi справи» 14.45 «Сiмейний суд» 15.45, 16.15, 22.50 Т/с «Завжди говори « завжди» 18.05, 19.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 Т/с «Любов i розлука» 00.40 Т/с «Територiя краси»

ЧЕТВЕР, 14 травня

УТ-1

вівторок, 12 травня понеділок, 11 травня

08.35, 12.05 Казки Лiрника Сашка 08.50, 12.15 М/ф 09.00 Вiчне 09.20 Т/с «5 баксiв.net» 09.35 В. Попадюк та його Papa Duke Band 11.50 Нотатки на глобусi 12.45 Музична академiя 14.10 Вiкно до Америки 14.40 Х/ф «Далеко вiд вiкна» 17.00 Д/ф «У колi любовi Миколи Рушковського» 17.35 Х/ф «Залiзна сотня» 19.25 Перша шпальта 19.55 Дорогi депутати 20.30, 20.35 Д/ф «Аеропорт. Той день» 21.20 Новини 22.00 «Подорожнi» з Ольгою Герасимюк 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 08.50, 13.55 М/ф 09.00 Вiчне 09.20 Д/ф «Аеропорт. Той день» 10.20 «Подорожнi» з Ольгою Герасимюк 11.30 Д/с «Мiй новий дiм Корея» 12.00 Уряд на зв`язку з громадянами 12.25 Дорогi депутати 13.00, 18.30, 21.00 Новини 13.20, 18.05 Час-Ч 14.40 Хочу бути 15.25 Фольк-music 16.30 Книга.ua 16.55 Д/ф «Ясмiна i Мухамед» 18.15, Новини. Свiт 18.55 Д/ф «Пiвнiч. Париж прокидається» 20.00 Про головне 21.35, 05.35 Спорт 22.00 Вiйна i мир 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими» 08.35, 14.35 Казки Лiрника Сашка 08.50, 14.50 М/ф 09.00 Вiчне 09.15 Про головне 10.10 Д/ф «Ясмiна i Мухамед» 11.30 Д/с «Мiй новий дiм - Корея» 13.00, 18.30, 21.00 Новини 13.20, 18.05 Час-Ч 13.30 Вiйна i мир 15.00 Хто в домi хазяїн?

15.40 Як ваше здоров`я?

16.15 Концертна програма «Європа спiває» 18.15 Новини. Свiт 19.00 Перша студiя 19.30 ДебатиPRO 21.35, 05.35 Спорт 22.00 Слiдство. Iнфо 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими» 08.35, 13.45 Казки Лiрника Сашка 08.50, 13.55 М/ф 09.00 Вiчне 09.10 ДебатиPRO 10.30 Д/ф «Пiвнiч. Париж прокидається» 11.30 Д/с «Мiй новий дiм - Корея» 12.20 Слiдство. Iнфо 13.00, 18.30, 21.00 Новини 13.20, 18.05 Час-Ч 14.10 Музична академiя Junior 15.35 Надвечiр`я...

16.35 Свiтло 17.15 Д/ф «Європа. Далi буде...»

18.15 Новини. Свiт 18.55 Д/с «Сага старовинної пущi» 20.00 Про головне 21.35, 05.35 Спорт 22.00 «Схеми» з Н. Седлецькою 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими»

06.30 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20 Т/с «Готель «Президент» 11.10, 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 13.20, 14.20 «Судовi справи» 14.45 «Сiмейний суд» 15.40, 16.15 Т/с «Завжди говори « завжди» 18.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 «Чорне дзеркало» 23.30 Т/с «Таємничий острiв» 01.15 Т/с «Любов на асфальтi» 03.45 Д/ф «Легендарнi замки України» 04.25 Х/ф «Випадковий запис» II

09.00, 10.05, 10.35, 14.25, 15.10, 16.00, 17.05, 18.10, 19.25, 21.05 Пряме включення з Михайлiвської площi 09.05 Перша студiя 10.15 Зроблено в Європi 10.40 Урочистi заходи з нагоди вiдзначення Дня Європи в Українi 11.55, 13.00 Пряме включення 12.05 Спорт 13.10 Музична академiя 14.35 Свiтло 15.20 Книга.ua 16.15 Дорогами Саксонiї 16.40 Чоловiчий клуб 17.15 Т/с «Вiкендовi iсторiї» 18.20 Д/ф «Європа. Далi буде...»

19.30 Концертна програма та свiт­ лове шоу з нагоди вiдзначення Дня Європи в Українi 21.10, 05.00 Новини 21.50 УТ-1 з Майклом Щуром 22.20 Iнша музика з О.Коганом 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими»

05.45 «Подробицi»- «Час» 06.35 М/ф 07.00 «Ми з джазу» 08.40 «Школа доктора Комаровського» 09.30 «Новини» 10.00 Т/с «I все-таки я люблю...»

18.00, 20.30 Т/с «Будинок з лiлiями» II 20.00 «Подробицi» 22.50 Т/с «Все спочатку» II 02.50 Д/ф «Доктор Хайм. Експерименти на людях» 03.45 Т/с «Любов на асфальтi» II

неділя, 17 травня субота, 16 ТРАВНЯ

П’ЯТНИЦЯ, 15 тРАВНЯ

08.35, 13.45 Казки Лiрника Сашка 08.50, 13.55 М/ф 09.00 Вiчне 09.15, 20.00 Про головне 10.10, 22.00 Перша студiя 10.30 Д/ф «Сага старовинної пущi» 11.30 Д/с «Мiй новий дiм - Корея» 12.25 «Схеми» з Н. Седлецькою 13.00, 18.30, 21.00 Новини 13.20 Час-Ч 14.10 Музична академiя 15.40 Вiра. Надiя. Любов 17.10 Музичне турне 18.15, 02.20 Новини. Свiт 18.55 Т/с «Вiкендовi iсторiї» 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23.00 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими»

09.20 Х/ф «Iз життя Остапа Вишнi» 10.45 Д/ф «Загадки Норiль­ ського повстання» 12.35 Д/ф «Тi десять рокiв. Євген Сверстюк» 13.30 Д/ф «Кримськi татари» 14.40 Х/ф «Залiзна сотня» 16.30 Д/ф «Стеком i шаблею. Михайло Гаврилко» 17.40 Театральнi сезони 18.15 Х/ф «У нас є Папа» 20.00 Д/ф «Чесно жити i чесно померти. Iгуменя Йосифа Вiтер» 21.00, 01.20 Новини 21.40 Перша шпальта 22.05 Д/ф «В.Кравчук. Меншенький» з циклу «Героям слава» 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими»

05.15 Х/ф «Трактир на П`ятницькiй» 06.40 М/ф 07.05 «Подробицi»- «Час» 07.35 Х/ф «Доля людини» 09.30 «Новини» 10.00 Т/с «I все-таки я люблю...»

18.00, 21.30 Т/с «Будинок з лiлiями» II 20.00 «Подробицi тижня» 23.50 Х/ф «Життя прекрасне» II 02.00 Т/с «Все спочатку»

06.10 Факти 06.40 М/ф 08.25 Х/ф «Охоронець» 10.30 Х/ф «Ронiн» 12.45 Факти. День 13.15 Т/с «Винищувачi» 18.45 Факти тижня 20.20 Х/ф «Кiнець свiту» 22.50 Х/ф «Саботаж» 00.50 Х/ф «Червона спека» 02.30 Х/ф «Пограбування» 03.55 Х/ф «Кодове iм`я «Джеронiмо»

04.35, 16.00 «Все буде добре!»

06.05, 18.30 «За живе!»

07.05 Т/с «Самара» 08.55 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 11.20 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.55 Х/ф «Ой, ма-мочки!»

22.35 «Давай поговоримо про секс 2» 00.25 «Один за всiх» 01.35 Х/ф «Все починається з дороги» 03.00 Нiчний ефiр 04.50, 16.00 «Все буде добре!»

06.20, 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 06.55, 18.30 «За живе!»

08.05 Т/с «Самара 2» 09.55 Моя правда 11.45 «МастерШеф 3» 19.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.50 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!»

22.35 «Я соромлюся свого тiла 2» 00.25 «Один за всiх» 01.35 Х/ф «Дiловi люди» 02.55 Х/ф «Беззаконня» 04.35 Нiчний ефiр

ТРК-Україна

06.10, 14.20, 15.30, 17.10 Т/с «Слiд» 07.00, 15.00, 19.00, 01.50, 05.30 Подiї 07.10 Т/с «Лiкарка» 18.00, 04.45 Т/с «Безсмертник. Вiра i правда» 19.45 «Говорить Україна» 20.30 Д/ф «Аеропорт» 21.20 Т/с «Практика» 23.20 Х/ф «Сталiнград» II 02.35 Реальна мiстика 03.15 Т/с «Дорожнiй патруль 10»

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «Слiд» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15, 04.10 Зоряний шлях 10.00, 19.45, 03.10 «Говорить Україна» 11.10 Т/с «Недоторка» 18.00, 04.40 Т/с «Безсмертник. Вiра i правда» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с «Шаман 2»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 09.45 «Чотири весiлля» 11.05 Т/с «Королева бандитiв» 12.25, 13.00 «Ворожка» 13.35, 14.10 «Слiпа» 14.45 «Сiмейнi мелодрами 5» 15.45 «Битва салонiв» 17.10 Т/с «Моя кохана Дiла» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Моє щасливе завтра» II 22.00 «Iнспектор Фреймут 2» 23.35 Х/ф «Розвiдка» III 00.30 Х/ф «Том Сойєр» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 04.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 09.45 «Чотири весiлля» 11.05 Т/с «Королева бандитiв» 12.25, 13.00 «Ворожка» 13.35, 14.10 «Слiпа» 14.45 «Сiмейнi мелодрами 5» 15.45 «Битва салонiв» 17.10 Т/с «Моя кохана Дiла» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Моє щасливе завтра» II 22.00 «Сказочная Русь 2015» 22.30 «Право на владу 2» 00.35 Х/ф «Розвiдка» III

07.00 Доброго ранку, Львове!

09.30 Країна Мультляндія 09.45 Мультфільм 09.55 4+1 10.10 СМС 11.15 «ТV-Шпальта» 11.30 Мій Шевченко 11.45 Т/с «Очима культури» 12.00 ЗІК 14.15 СМС 15.30 Т/с «Голлівудські спогади» 16.15 Країна Мультляндія 16.30 Семестр 17.00 На часі 18.00, 20.30 Новини 18.30 Казки з торбинки 18.45 Архіватор 19.15 Вечір у Львові 20.15 Хроніка війни 20.20 Громадський Рух «Народний контроль» 20.28 Офіційно 21.00 ЗІК

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «Слiд» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15, 04.10 Зоряний шлях 10.00, 19.45, 03.10 «Говорить Україна» 11.10 Т/с «Будинок сплячих красунь» 18.00, 04.40 Т/с «Безсмертник. Вiра i правда» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 Подiї дня

07.00 Доброго ранку, Львове!

09.30 Країна Мультляндія 09.45 Мультфільм 09.55 4+1 10.10 СМС 11.15 Звитяга 11.45 Т/с «Очима культури» 12.00 ЗІК 14.15 СМС 15.20 Мамо, знайди мене 15.30 Феномен України 16.15 Країна Мультляндія 16.30 М/с «Суперкнига» 17.10 Уроки 18.00, 20.30 Новини 18.30 Казки з торбинки 18.45 Наше місто 19.15 Вечір у Львові 20.15 Хроніка війни 20.20 Громадський Рух «Народний контроль» 20.28 Офіційно 21.00 ЗІК

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «Слiд» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15, 04.10 Зоряний шлях 10.00, 19.45, 03.10 «Говорить Україна» 11.00 Т/с «Танкiсти своїх не кидають» 18.00, 04.40 Т/с «Безсмертник. Вiра i правда» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 Подiї дня

06.35 Х/ф «Самот­нiм надається гуртожиток» 08.10 Х/ф «Терористка Iванова» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.45 Т/с «Коли ми вдома» II 20.00, 22.45 «Холостяк 5» 00.05 Х/ф «Шукайте жiнку» 02.50 Х/ф «Наречений з того свiту» 03.35 Нiчний ефiр

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 02.05 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 09.45, 11.00, 04.25, 05.25 Т/с «Королева бандитiв» 12.25, 13.00 «Ворожка» 13.35, 14.10 «Слiпа» 14.45 «Сiмейнi мелодрами 5» 15.45 «Битва салонiв» 17.10 Т/с «Моя кохана Дiла» 20.20 «Мультибарбара 2015» 21.00 «Вечiрнiй Київ 2015» 23.00 «Свiтське життя» 00.05, 02.55 Х/ф «Опiвночi у Парижi»

06.15,13.10, 15.30, 17.10 Т/с «Слiд» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00, 05.30 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 10.00, 19.45, 03.45 «Говорить Україна» 11.10 Х/ф «Шукаю попутника» 18.00, 04.45 Т/с «Безсмертник. Вiра i правда» 21.00 Спiвай як зiрка 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с «Шаман 2» 06.10 Т/с «Сила кохання»

06.30 Х/ф «Червонi вiт­ ри­­ла» 08.00 «Караоке на Май­ данi» 09.00 «Все буде смачно!»

11.30 Х/ф «Максим Перепелиця» 13.15 Х/ф «Мрiяти не шкiдливо» 15.10 Т/с «Коли ми вдома» 16.45 «Холостяк 5» 19.00 «Україна має талант! 7. Гала-концерт» 22.55 «Давай поговоримо про секс 2» 00.55 Х/ф «Вiй» 02.10 Х/ф «Мiчман Панiн» 03.40 Нiчний ефiр 05.15 Х/ф «Дванадцять стiльцiв» 07.55 «Холостяк 5» 09.00 «Все буде смачно!»

10.45 «Караоке на Майданi» 11.45 Х/ф «Ой, ма-мочки!»

15.00 «Україна має талант! 7. Гала-концерт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.40 «Один за всiх» 21.55 «Детектор брехнi 7» 23.30 «Я соромлюся свого тiла 2» 01.20 Нiчний ефiр

06.15, 20.15 «Українськi сенсацiї» 07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.30 М/с «Качинi iсторiї» 08.55 «Маша i ведмiдь» 09.40 «Свiтське життя» 10.45 Х/ф «Якби я була цариця» 14.30 «Вечiрнiй Київ 2015» 16.30 «Вечiрнiй квартал у Грецiї» 18.30 «Розсмiши комiка» 21.20 «Вечiрнiй квартал в Буковелi» 23.25 Х/ф «Ва-банк» II 01.15 «Ворожка» 02.10 «Слiпа» 03.00 «Сiмейнi мелодрами 5»

07.00 Доброго ранку, Львове!

09.30 Країна Мультляндія 09.45 Мультфільм 09.55 4+1 10.10 СМС 11.15 Суперкнига 11.45 12.00 ЗІК 14.15 СМС 15.30 Українські державники 16.15 Країна Мультляндія 16.30 Кадрики 17.00 Львівська Єпархія УАПЦ. Бродівський деканат 17.30 Слово депутата 18.00, 20.30 Новини 18.30 Казки з торбинки 18.45 Відкрита студія 19.15 Політична шахівниця 20.28 Офіційно 21.00 ЗІК 00.00 Політична шахівниця 01.00 Т/ва «Блакитна тро янда» 02.00 Технічна перерва 04.00 ЗІК

07.00 М/ф 08.00 Х/ф «Всупереч здоровому глузду» 09.45 «Українськi сенсацiї» 10.45 «ТСН» 11.30 Х/ф «Я бiльше не боюсь» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 «Голос країни 5» 23.15 Х/ф «Втеча з Шоушенка» II 01.45 Х/ф «Вiдлюдько» 04.50 «Телемагазин»

08.00 СМС 09.10 Уроки 10.00 Подаруй надію 10.30 «TV - Шпальта» 11.00 Цирк 11.30 Рожеві окуляри 12.00 Веселі перегони 12.30 Про здоров’я 13.15 Відкрита студія 13.45 Феномен України 14.15 Програма захисту 14.30 М-Хвиля 15.00 Львівська Єпархія УАПЦ 15.30 До 105 річниці від дня народження А.Кос-Анатольського 16.30 Портрет 17.00 На часі 18.00 Спорт 18.30 Віч-на-віч з Олегом Синюткою 19.00 Самопоміч 19.15 Т/с «Залізничні пригоди» 19.50 Гумор-кабаре «Вечір колєг» 20.20 «Народний контроль» 20.30 Про тиждень 21.00 ЗІК 08.30 Спорт 09.00 Життєві істини 09.15 Про здоров’я 10.00 Звитяга 10.30 Про тиждень 11.00 «Катерина»- вистава театру ім. М.Заньковецької 12.30 Повернення після життя 13.00 Мамо, знайди мене 13.30 Віч-на-віч з Олегом Синюткою 14.00 Концерт-вітання 15.30 Т/с «Річки світу» 16.00 Вічне джерело 16.30 Рожеві окуляри 17.00 Т/с «Залізничні пригоди» 17.30 Зелена планета 18.00 Львів мистецький 19.00 Т/с «Очима культури» 19.25 Х/ф «Іуда» 21.00 ЗІК 00.00 Львів мистецький 01.00 М-Хвиля 01.30 Т/с «Залізничні пригоди»

07.00, 15.00, 19.00 Подiї 07.10, 22.00 Т/с «Сила кохання» 10.00 Зоряний шлях. Субота 11.00 Т/с «Селюк» 15.20 Х/ф «Вiдпуст­­ ка влiтку» 17.15 Т/с «Па­м`ять серця» 01.30 Т/с «Шаман 2»

06.00 Подiї 06.40 Х/ф «Вiдпустка влiтку» 08.15 Х/ф «Шукаю попутника» 10.10 Т/с «Пам`ять серця» 14.00 Моє нове життя 15.00 Т/с «Всi скарби свiту» 19.00, 04.15 Подiї тижня 20.00 Т/с «Всi скарби свiту» 23.50 Великий футбол 01.30 Т/с «Шаман 2»

оголошення...

7 травня 2015 року подякуй, газето! Селищний голова смт. Красне та громада селища щиро вдячні депутату Львівської обласної ради Богдану Козаку, приватним підприємцям Володимиру та Богдану Степаникам, Андрію Нестеровичу, Михайлу Гербуту, Василю Майбі за допомогу в проведенні ремонту пам’ятника «Борцям за волю України» та благоустрою території біля стели «Небесній сотні».

Щоб у мирному небі вам сонце всміхалось, а всі ваші мрії та плани збувались. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ. Точка зору

П’ЯТЬ ПРОСТИХ ЗАПОВІДЕЙ ВІЙНИ

Наші завдання на найближчий час дуже прості і водночас складні. Вони однакові для всіх: від президента до кожного українця. Перестати боятися великої війни

Саме відсутність страху є силою, що може відвернути війну. Страх притягує її. Відсутність страху дає можливість думати і планувати, особисто і колективно, незалежно від ходів агресора. Перестати боятися дефолту, навіть після нього життя продовжується. Причому, на відміну від війни, для всіх.

Перейти у режим війни

Головне навіть не оголошувати війну юридично, а поставити у фокус уваги кожного. Пам’ятати про неї, вимірювати нею кожен свій вчинок, кожен день. Я не закликаю всіх підряд до військкоматів: як колишній армійський сержант я знаю ціну новобранцям. Зараз триває війна невеликих армій, поки вистачає військових із спеціальною підготовкою. Але кожному треба готуватися до війни і психологічно, і фізично. І допомагати щодня: грошима, речами, донорством, часом. А до ворогів – терористів, корупціонерів, проросійських політиків – ставитися за законами воєнного часу.

Спільними зусиллями перемогти Гідру – зламати стару державну машину постколоніальної, пострадянської адміністрації

Мова про міністерства, центральні та місцеві органи влади, про суди, про незаконні практики у парламенті тощо. Кожен може взяти участь у цьому: сотні людей підуть на державну службу, тисячі допомагатимуть реформам як волонтери, десятки і сотні тисяч тиснутимуть на депутатів і міністрів, мерів і суддів. Це і буде Третій Майдан, і для цього не потрібно ставити намети і видовбувати бруківку.

Працювати

Якщо ми не запустимо маховик економічного відновлення, нам кінець. Перестати очікувати від держави допомоги, пільг чи дотацій. Жодного економічного популізму. Ціни будуть вищими, а зарплати меншими. Кожному з нас доведеться з цим змиритися: така ціна двох одночасних протиборств: Росії проти України, Народу проти Гідри.

Пояснювати

Кожен із нас має робити те, чого не роблять очільники держави: пояснювати іншим, що було і що буде. Говорити жорстку правду. Запобігати паніці, збільшувати рівень розуміння, набиратися стійкості. Завдання для кожного – поділитися витримкою з однією людиною щодня. Тоді за10 днів нас буде вдесятеро більше. Такий народ непереможний.

Проклятий ген українців

Український народ повторює одну й ту ж системну помилку: ніколи не знищує ворогів повністю. Ні зовнішніх, ні внутрішніх, пише Михайло Ганницький, шеф-редактор інформагенцїі УНІАН.

У період визвольних воєн Середньовіччя українці не раз отримували шанс розгромити сусідні імперські держави. Гетьман Петро Сагайдачний мав можливість спалити Москву, а Богдан Хмельницький за аналогічних умов вирішив не заходити в Польщу. Упродовж століть співвітчизники сповідували ідентичний підхід до військової справи – добившись вагомої переваги на фронті, відігнавши противника за умовну межу, кидали зброю і відзначали досягнутий результат. Ворога не нищили, вважаючи: мовляв, ми їм «наваляли», вони до нас більше не полізуть. Ця логіка пацифізму, як показав хід історії, стала руйнівною для української державності і народу в цілому. Після 1991-го, здавалося, український менталітет нарешті отримав право на життя. Однак це відчуття було помилкою. І мова зараз не тільки про Росію, що агресивно «встає з колін» за наш рахунок. Важливіше в даному контексті говорити саме про внутрішніх ворогів. Після здобуття незалежності і заборони Компартії ми дуже швидко пробачили «червоним», повернувши їм право представляти маргінес у Верховній Раді, давши можливість талановитим маніпуляторам у владі ефективно вбивати в країні парламентаризм і мертвонароджену демократію. Потім була Помаранчева революція, проте перемога остудила запал пасіонаріїв. Одних простили, над іншими сміялися. Між тим, антигерой того часу Віктор Медведчук організував новий політпроект. Нестор Шуфрич, походивши кілька місяців на допити в Генпрокуратуру, став телезіркою. А ті декілька місяців, які очільник Донецької облради Борис Колесніков провів у СІЗО, вдихнули нове життя в його політичну кар’єру, перетворивши регіонального князька на одного з найвпливовіших людей України. Результатом всепрощаючої ейфорії 2004 стали: реставрація Януковича, майже здійснене поневолення держави донецькими бандитами, спроба зека-президента повернути країну в російське імперське стійло, що завершилася холоднокровними вбивствами в центрі європейської столиці, анексією Криму і прямою військовою агресією РФ. Але хіба ми зробили висновки після лютого 2014? Підкоряючись невикорінному гену миролюбності, прокопчені романтики розійшлися з залитих кров’ю вулиць оплакувати загиблих і відзначати чергову недоперемогу. У підсумку все залишилося, як було. На кордоні, в податковій, ДАІ, судах, прокуратурі, міністерствах та адміністраціях продовжують справно брати хабарі. За рік ніхто зі злочинців державного масштабу не був покараний. Ніхто зі стовпів режиму Януковича не сів у в’язницю. Носії проклятого гена непереможців терпляче чекають, що світ навколо сам по собі стане справедливим: адже ціна вже була сплачена, а перемога ніби як сталася. Переможена в даному випадку система не повинна перешкодити жити далі. У цей момент система і бере реванш. Найгірше те, що наші історичні слабкості чудово відомі зовнішнім ворогам.

Пасажирські перевезення Буськ – Москва Буськ – Санкт-Петербург Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè.

Òåë.: (096)0537007; (066)6343049.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва – Польща Äîñòàâêà ê볺íò³â ç ì³ñöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

Терміново

запрошуємо на роботу бухгалтера. Тел. (096) 9527302.

Потрібен на роботу тракторист. Тел. (067)7790425.

На постійну роботу в кондитерський цех потрібні працівники. Тел. (067)2656102. Птахофабрика ТзОВ «АДВАНС ЗАХІД» (по дорозі Буськ-Красне) продає курчат бройлера (підрощених та вакцинованих) з

4.05.2015 р. від 11.00 до 16.00 год. Тел. (067)3203266.

У новий салон

потрібні перукар, косметолог та майстер з манікюру.

Тел.: (067)9882833, (063)6984080. Шукаємо няню для догляду за 3-місячною дитиною в м.Буськ. Тел. (050)3384358.

ПП «Україна» Брусилівського району Житомирської області

запрошує на роботу доярок та доглядачів худоби. Заробітна плата за домовленістю.

Контакт­на особа – Сім‘ячко Галина Михайлівна. Тел.(096)4337641

Приймаємо металобрухт

чорний та кольоровий.

Високі ціни, м.Буськ, вул. Технічна, 3 (сільгоспхімія). Тел. (067)1627142.

Потрібні

працівники на виробництво меблів. Тел.: (067)3737015, (096)2734521.

Кільця криничні для поглиблення криниць; стовпці набірні.

7

куплю свинину (1кг) – 35 грн; яловичину (1кг) – 45 грн. Тел.: (067)3737015, (096) 2734521. металобрухт. самовивіз. Òåë.(096)1889489

Буріння

свердловин на воду.

Тел. (098)2527344. Виконаю усі види ремонтних робіт.

Тел. (096)6581612.

Продається весільне плаття+болеро, колір айворі, ріст до 170 см. Тел. (097)1648085. монітор 4G- FLATRON 17 t710PH. Системний блок – ІNTEL CELERON 2,4 Ghz HDD 40 GB, 512 RAM, DWD-RW- LG. Клавіатура. Тел. (097)4056894. терміново! У м.Буськ будинок на вул.Надсяння,9. Тел. (067)6038557. будинок (пл. 23 с.) в с. Утішків. Тел. (067)1802267. будинок (незавершене будівн.) в смт.Красне, 2 поверхи з господарськими будівлями. Ціна договірна. Тел. (068)0975495.

1/2 будинку (газ, світло, вода), зем. ділянка (6 арів) в м.Буськ. Тел. (050)6004412, Богдан.

Тел. (098)2276358.

будинок в с.Острівчик-Пильний. Тел. (097)2751158.

Запліднення свиней кнуром (с.Петричі). Тел.(097)7931874.

будинок в смт.Красне (200 м кв.), 2 пов., незав. буд-во.Ціна 19000 доларів. Тел. (068)5048013.

Шукаємо людину для догляду за літнім чоловіком в м. Буськ. Тел. (097)7774703.

1-кім.квартира пл. 31,4 кв.м з господарськими будівлями (літня кухня, гараж, сарай) в смт.Красне. Тел. (097)2649008, Тетяна.

Продаж, встановлення, обслуговування охоронної та пожежної сигналізації, систем відеоспостереження, відеодомофонів, контроль доступу у будинках, офісах, гаражах та ін.

Тел.: (098) 1324182, (050)7074433.

вважати недійсним Загублений студентський квиток (ВК №10475425), виданий ПДКХПП НУХТ на прізвище Савула Олеся Ярославівна, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю (ІІЛВ №088781 від 17.05.2001 р.), виданий Кутівською сільською радою на прізвище Ратишин Орест Богданович, вважати недійсним. Загублений студентський квиток, виданий Львівською комерційною академією на прізвище Сусол Галина Володимирівна, вважати недійсним. Загублений студентський квиток, виданий ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я.Горбачевського» на прізвище Чеховський Павло Тарасович, вважати недійсним. Управління соцзахисту повідомляє

До уваги підприємств, установ, організацій

Для виконання Постанови Кабінету Міністрів України від 4.03.2015р. №105 «Про затвердження Порядку виплати компенсації підприємствам, установам, організаціям у межах середнього за­робітку працівників, призваних на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період» просимо щомісячно до 15 числа надавати інформацію про нараховану середню заробітну плату в управління соціального захисту населення згідно форми ( Додаток 1 Постанови КМУ). Довідки – телефоном (264) 2-14-53. Увага! конкурс! Відповідно до рішення ХХХІV сесії Буської міської ради VI скликання від 11.12.2014р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Південна,17 в м.Буськ Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в м.Буськ на вул.Південна. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 1,0720 га; площа земельної ділянки для відведення – 0,0798 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­ формаційних систем». Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська.1, тел. 2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводяться Буською міською радою до 18.00 год. 12.05.2015р.

Класний керівник, батьки та учні 5 класу Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють глибокі співчуття однокласнику Кічурчаку Степану з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті його батька.

земельна ділянка (0,8 га) в м.Буськ. Тел. (097)4909694. зем. ділянка (пл. 0,15 га) в смт. Красне.Тел.(097)3444512. земельна ділянка (8 сот.) в м.Буськ. Тел. (067)9224033. земельна ділянка в м.Буськ. Тел.(096)6581599. зем. ділянка 15,0 сот. приват. в смт.Красне (центр) зі старим будинком (газ, електрика). Ціна договірна. Тел. (093)7826947. цегла облицювальна пустотіла (20 тис. шт.) в смт.Красне. Тел.(097)5606000. кінна копачка. Тел. (096)1429418. кінна косарка і грабачка. Ціна договірна. Тел. (098)4209165, Ольга. шафа 2-дверна в доброму стані. Ціна договірна. Тел. (098)6123228. дитяче ліжечко. Тел.(097)1349256. гаражні та промислові секційні ворота, автоматика до всіх типів воріт, автоматичні ролети, ролокасети, шлагбауми. Тел.

(093)2715225, (03266) 4-15-51. газова плитка – 1000 грн; газова електроплитка; холодильники «Вірпул» – 1.77 м, «Аміка» – 1.60 м; дитячий прогулянковий візочок – 500 грн; велосипеди – різні. Тел. (097)3154168. віз (металевий каркас, гумові колеса). Ціна договірна. Тел. (098)6123228. паркетна шліфувальна машинка (б/в). Тел.: (093)6929600, (096)5355682. кобила робоча 8 років; а/м ЗІЛ132 бортовий з газовою установкою 13 балонів. Молода дійна корова з 6 телям. Тел. (067)4948254, Марія. молода корова. Тел. (097)5875597.

8

МОЛОДІЖНА СТОРІНКА

7 травня 2015 року

МАЙБУТНЄ БУЩИНИ – ТАЛАНОВИТІ ДІТИ

Найкращий читач живе у Задвір’ї

28 квітня у Львівській обласній бібліотеці для дітей пройшов заключний етап конкурсу «Найкращий читач Львівщини-2015».У змаганнях взяло участь 40 учнів 6-7 класів – фіналістів районних турів.

Цьогоріч переможцем серед шести­ клас­ників стала Мар`янка Стадник із Задвір`янської ЗОШ І-ІІІ ст., яка і виборола титул найкращого читача. Мар`янка одер­ жала диплом переможця та подарунки від видавництва «Вісім лапок» та «Видав­ ництва Старого Лева». Конкурсанти насо­ лоджувались виступом учасників циркової студії «Львівські віртуози». Вони мали також нагоду поспілкуватись з лідером по­ пулярного гурту «Мері» – Віктором Вин­ ником, який прочитав присутнім уривок з роману С. Гридіна «Не такий». Мар`яна також одержала запрошення на книжко­ вий Форум видавців, який відбудеться у Львові восени. Радіє перемозі дівчинки і Марія Дума – завідувачка сільської бібліо­ теки, яка щиро вірила у її талант. Ми також вітаємо нашу землячку і зичимо їй успіхів та нових перемог. Галина Гораль, заступник директора Буської ЦБС по роботі з дітьми

Щирі вітання з нагоди ювілею – 50-річчя від дня наро­ дження – шлемо Пасічнику Богдану Володимировичу і бажаємо, щоб Вас завжди супроводжувала удача, доля була до Вас прихиль­ ною. Нехай кожен день приносить Вам нові перемоги, досяг­ нення. Здоров’я Вам, щастя, радості, гарного настрою, везіння у всіх починаннях, успіхів у роботі. Нехай вітання це, що йде від серця, Вам радість в цей день принесе, те, що Ви робите, повік не зітреться, тож щиру дяку ми складаєм за все. Чистого неба, радості в хаті, будьте завжди веселі, щирі й багаті. Хай Бог здоров‘я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З повагою сектор з питань молоді та спорту, Федерації футболу та легкої атлетики Буського ра­ йону, Буський районний спортклуб «Олімп».

На розваги до Львова

У рамках соціального проекту «Мій тато захищає Україну!» 30 дітей учасників антитерористичної операції з Буського району відвідали сімейно-розважаль­ний центр «Веселий вулик», що у Львові на вулиці Княгині Ольги, 106. Також малеча з Бущини взяла участь у майстер-класі з виготовлення шоколадних цукерок від Львівської майстерні шоколаду. «Проводити такі заходи необхідно, адже саме так діти можуть відволіктися, психологічно розвантажитися. Крім того, цей проект є важливим і для батьків, оскільки, коли їхня дитина випромінює стільки позитивних емоцій, ділиться вра­

ДОБРА НОВИНА

Чемпіонат Буського району

смт. Красне - «Гал-Імпорт» с. Купче 1:0, «Мебус» с. Сторонибаби – ФК «Полтва» с. Полтва 3:0.

Перша ліга, другий тур: Куткір – Топорів 1:3, Ожидів – Задвір’я 1:1, Переволочна – Балучин 2:4, По­ бужани – Боложинів 2:0, Олесько – Петричі 1:2.

20 груш та 20 саджанців слив. До речі, старі зрізані пеньки навіть досить гарно вписались в ландшафтний дизайн – в них медпрацівники висадили клумби. Не залишили поза увагою і старий садок. Сухі гілляки пообрізали, викорчува­ ли хворі на омелу старі дерева, побілили, покосили траву. Одним словом, скрізь на­ вели чистоту та порядок. За років два відвідувачі та пацієнти районної лікарні милуватимуться не лише (виявив бажання не розголошувати сво­ цвітом фруктових насаджень, а й смакува­ го прізвища), перед лікарнею вишикува­ тимуть плоди. лись у рядочки 60 сортових яблуньок, Інна ПАЛАМАР «Старі тополі перед лікарнею щора­ зу, особливо у негоду, наражали наших відвідувачів на небезпеку, – розповідає го­ ловний лікар Буської ЦРЛ Євген Романюк.

– Це не дивно, адже їм близько 50 років. Тому, маючи на руках усі необхідні рішення та дозволи, приступили до роботи – усі дерева зрізали. Опісля силами працівників лікарні почистили територію та підготували до висадки молоді дерева». Отож, дякуючи місцевому спонсору

ЧЕТВЕР, 7 травня мінлива хмарність, дощ П‘ЯТНИЦЯ, 8 травня мінлива хмарність, дощ СУБОТА, 9 травня невелика хмарність НЕДІЛЯ, 10 травня хмарно з проясненням ПОНЕДІЛОК, 11 травня хмарно з проясненням ВІВТОРОК, 12 травня мінлива хмарність СЕРЕДА, 13 травня хмарно з проясненням

Вдень

+21 +18 +19 +20 +20 +20 +21

З нагоди піввікового ювілею щиросердечно його вітаємо і бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіху й терпіння,у справах – вічного горіння, в родині – затишку і миру з любов’ ю зичимо ми щиро. Нехай з небес Всевишній Вас благословляє, Ісус Христос здоров ‘я посилає, а Матінка Божа, Цариця Небесна, дарує щасливі і многії літа.

З повагою колектив ДЮСШ «Авангард» женнями, то ця радість піднімає мораль­ ний дух дорослих, зокрема татів, які захи­ щають Україну», – зазначила мати двох дітей із села Побужани Надія Дацків.

5 травня відсвяткував ювілейний день народження «Підтримка родин учасників АТО, які кожен день ризикують життям, захища­ коханий чоловік, люблячий батько, турботливий дідусь Жарський Юрій Йосифович з смт.Красне. ючи нашу рідну землю, – надзвичайно Є ювілеї і свята різні, та є одна з найкращих дат, коли вітають друзі й рідні, і Вам важлива. Це те найменше, що кожен з нас може зробити для родин захисників минає – 70! Не зогледілися – виросли вже діти. «Дідусю!» – внуки вслід кричать. Чого нашої країни», – наголосила менеджер з ще треба? Жити і радіти, гостей у хаті дорогих стрічать. Простіть, як ми зробили щось розвитку сімейно-розважального центру погане. Хай доля щастя Вам у дім несе, здорові будьте, дужі і багаті, радійте, що у Вас «Веселий Вулик» Олена Лабюк. усі ми є. Живіть ще довго, і у рідній хаті хай Бог найкраще у житті дає. У рамках проекту «Мій тато захищає З повагою і любов’ю дружина Марія, син Євген, невістка Україну!» на дітей учасників АТО чека­ Оля, дочка Наталя, зять Андрій, внуки Юрій, Назар, Галиють чергові події з організації їхнього на, Христина, Олександр, свахи Надія і Галина. дозвілля. Принагідно хочемо подяку­ вати всім, хто долучився до організації поїздки дітей з Буського району на за­ ходи дозвілля у Львові: заступникові го­ Від щирого серця вітаємо Стадника лови Буської районної ради Михайлові Володимира Васильовича з Буська з 65-річчям, Гаєвському, адміністраціям сімейнояке він відсвяткував 4 травня. розважального центру «Веселий Вулик» Зичимо здоров’я від води джерельної, багатства – від землі святої, неба голу­ та Львівської майстерні шоколаду, а та­ бого, хліба запашного, радості від дітей, поваги від людей. Хай сонце Вам щиро кож «смачному» партнеру проекту «Мій сміється, хай все у житті удається. Хай щастя завжди Вас знаходить, здоров’я і тато захищає Україну!» – ресторану піци радість у хату приходять. Хай Вас зігріває людська доброта за все, що зробили за «La Piazza» (м. Львів, проспект Свободи, свої літа. Щоб Ваші стежини стелив дивоцвіт на многая, многая, многая літ!

27; 4 поверх). З повагою і любов’ю дружина Даниїла, теща Ярослава, дочПрес-служба Львівської ки Ірина та Надія, зять Микола, внучки Олександра і Ярина. обласної ради

Донедавна районний заклад охорони здоров’я був мало не головною темою для дискусій. Усі те й робили, Прем’єр-ліга, другий тур: що говорили про масову вирубку тополь на території «Сокіл» с. Андріївка – ФК «Буськ» Буської ЦРЛ. А вже сьогодні на їх місці милують око рівненько висаджені молоді фруктові саджанці, а в м.Буськ 3:0, ФК «Утішків» с. Утішків – зрізаних пеньках розведені клумби. «Округ» Ст. Милятин 2:0, «УНМ Красне»

ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

Сьогодні святкує день народження директор ДЮСШ «Авангард» Пасічник Богдан Володимирович.

ФУТБОЛ

І зацвіте сад

CMYK

Всечесний отче Юрію! Прийміть щирі вітання на знак великої повагої до Вас, як духовного провідника, взірця сподвижницької праці в ім’я служіння Богові. Господь благословив Вас на нелегку працю у винограднику Христово­ му, щоб нести Божу науку своєму народові. Сійте у серцях людських добро, ми Вам щиро хочемо побажати, щоб зерно це щедро проросло. Здоров’я зичим, радості земної і знайте: ми дуже любим Вас усі. Дух святий над Вами хай витає, бо добрим пастирем в нас Ви є. Хай додасть наснаги Вам і сили на скелі Христовій, аби єднали український народ у вірі, надії і правдивій любові. Любов Христова хай огорне Вас, отче, церк­ ву, цілий світ. Радійте життю, не знаючи бід, хай діти зігрівають Вас любов’ю, бажаєм довгого і щасливого життя.

З повагою церковний комітет, хористи, парафіяни УАПЦ св. Володимира Великого смт.Красне.

«МІЙ ТАТО ЗАХИЩАЄ УКРАЇНУ!»

Відвідування музеїв, майстер-класів, розважальних центрів є частиною про­ екту «Мій тато захищає Україну!», який спрямований передовсім на емоційне розвантаження дітей, батьки яких є учас­ никами АТО.

Надсилаємо щирі вітання та побажання з Днем янгола настоятелю храму Української АПЦ св.Володимира Великого смт.Красне митрофорному протоієрею Юрію Толочному.

Вночі

+14 +10 +9 +9 +11 +9 +12

Колектив СТ «Капелька» щиро вітає Діжака Володимира Семеновича з ювілеєм, який він святкуватиме 11 травня. В цей святковий день приносимо Вам свої привітання: добра і радощів бажаєм, здоров’я Вам на всі літа! Хай сонце весело Вам сяє, хай квітне в серці доброта. Хай світять Вам життєвій далі, хай обминає Вас журба, бажаєм Вам від усього серця здоров’я, щастя і добра! Хай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

11 травня святкуватиме 60 ювілей Діжак Володимир Семенович з м.Буськ.

Бажаєм жити довгі роки, не знати горя і біди. Бажаєм щастя і здоров’я сьогодні, завтра і завжди. Журавлиним ключем відлітають літа, сивина посріблила вже скроні, тільки в серці Вашім та ж струна золота, те ж тепло незгасиме в долонях. Хай калиною кущ зацвіте у дворі, солов’ї защебечуть грайливо. Хай ще довго Вам сяє сонце вгорі, хай життя буде довгим й щасливим.

З повагою і любов’ю сім’я Рогоцьких.

Юнаки, другий тур: Задвір’я – Яблунівка 2:1, Андріївка – Буськ 2:1.

Громадська організація «Обласний Автомайдан» щиросердечно вітає з іменинами мецената, активіста Юрія Друга ліга, перший тур: Лісок Лучечка, директора Сторонибабського спиртзаводу.

– Новосілки 3:0, Безброди – Полтва-2 1:3, Чаниж – Яблунівка 3:0.

Чемпіонат ЛОАФ «Колос», другий тур: ФК «Красне» – ФК «Ле­ генда» Сілець 2:1.

Бажаєм сонця за вікном і в серці, здоров’я і любові на щодень. Нехай Вам завше з легкістю вдається розв’язувати ребуси проблем. Хай кожен день для Вас дарує свято, а доля сипле в ноги ніжний цвіт. Живіть успішно, радісно й багато ще сто щасливих і безхмарних літ!

Думки авторів публікації не «Воля народу» – часопис Буського Адреса редакції: обов‘язково відображають точку району Львівської області.

80500, м.Буськ, зору редакції. ЗАСНОВНИКИ: Буська районна рада, м-н Незалежності,17 За точність і достовірність трудовий колектив редакції Буської 2-17-37 – редактор, викладених фактів відповідають районної газети «Воля народу».

2-16-73 – кореспонденти, автор і рекламодавець. ВИДАВЕЦЬ: редакція Буської 2-15-79 – бухгалтер, Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». районної газети «Воля народу».

3-03-64 – прийом реклами Друк офсетний. Умовний Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 Факс (03264) 2-17-37. друкований аркуш –2. від 15.07.1998р. Р/р №2600501120692, індекс 62300 Газета виходить у четвер. Центральна філія ПАТ «Кредобанк» Передплатний Рекомендована роздрібна Редактор м.Буськ МФО 325365 ціна – 2,5 грн. Микола Іванців код ЄДРПОУ 02474021 Наклад 2600.