VOLYA NARODU #22 3-JUN-2021

3 ÷åðâíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹22 (2573)

У програмі заходів: 14.00 год – панахида на місці першого поховання о. М.Шашкевича; 15.00 год. – мистецька палітра фестивалю; фотовиставка Йосипа Марухняка «Слава Тобі, Маркіяне» (Народний музей о. М.Шашкевича).

Одні йдуть до церкви молитися, інші – красти

Минулого тижня Бущину облетіла шокуюча звістка – у ніч з вівторка на середу, 26 травня, невідомі злочинці розбили віконний склопакет, проникли до місцевого храму УГКЦ Стрітення Господнього у селі Старий Милятин та пограбували церковну касу.

За інформацією начальника відділу №2 Золочівського районного відділу ГУ НП у Львівській області Миколи Патинка, зловмисники викрали приблизно 100 тис. грн., 505 євро, 200 доларів та 100 злотих, які призначалися на ремонтнобудівельні роботи храму. Поліція відкрила кримінальне провадження та проводить розслідування. А місцеві мешканці ще до сьогодні не можуть оговтатись: «Це страшний, цинічний злочин», – кажуть шоковані люди. Заради легких грошей злочинці не зупинилися перед грабунком святині. Якщо в інших випадках вигрібають усе цінне, зокрема церковні атрибути, ікони, то цього разу – лише гроші, які парафіяни збирали від зимових свят – колядували, офірували, надсилали з-за кордону. Місцеві переконані, що зловмисники знали, за чим йшли. Тому ниточки треба шукати близько. У церкві було три сейфи, їх усі зламали. Схоже, працювали фахівці. Спочатку взялись за вікно – мабуть, пробували, чи є сигналізація (її, на жаль, як і в більшості наших церков, не було). Але зайшли через двері, відчинити які теж потрібне неабияке вміння. Працювали тихо і швидко. Аби сусідський пес, який по-

чав гавкати на непроханих гостей, не здіймав галас, його вбили. Ніхто нічого не чув і не бачив. Та хто зна, як би вчинили з очевидцем.

Тепер надія на поліцію. Маленька, але усе ж є. А громаді доведеться міркувати, як все-таки відремонтувати храм та завершити спорудження ново-

Шановні журналісти Бущини!

Ділимося приємною новиною – ми запустили офіційний сайт часопису. Шукайте нас в Інтернеті за посиланням:

Воля народу інтернет видання (volyan.com.ua)

Рекламу до газети можна подати дистанційно

Тел.: (098)2345306, 3-03-64 або на volya_narodu@ukr.net

Шановні надбужанці!

Продуктова база пропонує великий вибір товару за прийнятними цінами. Адреса: м. Буськ, вул. Львівська, 6 Г («Зелене господарство»).

CMYK

Прийміть мої щирі вітання з нагоди професійного свята. Його, відповідно до Указу Президента України, щорічно відзначають в Україні 6 червня – в день прийняття Союзу журналістів України в 1992 році в Міжнародну федерацію журналістів. Журналістика – особлива сфера, завдяки якій великою мірою формується свідомість громадянина, його характер, вчинки, активна життєва позиція. Ваші матеріали поповнюють яскравими, незабутніми сторінками літопис Буської землі. Засоби масової інформації влучно назвали четвертою владою, адже завдяки вашій об’єктивності та оперативності у висвітленні подій, цікавих матеріалів про наш край та людей, обговоренню актуальних питань сьогодення відбувається постійний діалог з читачами та слухачами, діалог громади і влади. Зичу вам творчого натхнення, цікавих проєктів, вдячних читачів і слухачів. Щастя, здоров’я, родинного благополуччя та успіхів в усіх починаннях.

Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Запросіть до своїх осель «Волю народу»!

Це новини з життя району; розповіді про мешканців Бущини; історичні розвідки про минуле і сучасне Надбужжя; публікації про цікаве і надзвичайне; розповіді на життєвих перехрестях; питання місцевого самоврядування, сільського господарства, медицини, освіти, культури, спорту; корисні поради; програма телепередач; вітання, оголошення і реклама.

Щоб все це мати під рукою – продовжіть передплату на тижневик «ВН» з другого півріччя 2021 р. Індекс 62300.

Передплату можна оформити у відділенні поштового зв’язку, у листонош чи онлайн.

Передплатна ціна з доставкою та поштовими послугами не змінилася: на місяць – 30.10грн., квартал – 87.30 грн.; півроку – 167.60 грн.

го прицерковного будиночка, на які планували використати зібрані, а нині вже викрадені злодіями, гроші.

Ірина ГАЄВСЬКА

Кілька фактів з історії храму Стрітення Господнього с. Старий Милятин.

21 лютого 1991 року о. Микола Потовський отримав грамоту від Митрополита Володимира Стернюка, у якій йшлося, що йому поручається духовна опіка вірних с. Старий Милятин. До цього службу провадив о. Ярослав Збитковський.

15 грудня 1993 року, після довгої перерви відвідування і служіння Преосвященних Владик, до церкви на храмове свято завітав ректор Духовної семінарії Св. Духа смт. Рудно, Преосвященний Владика Юліан Вороновський, який відслужив Архиєрейську Св. Літургію у співслужінні восьми священників і двох отців дияконів Теодора і Миколи. У 1996 році на парафії торжественно зустрічали Зарваницьку Чудотворну ікону Божої Матері. У 2003 році Церква Стрітення Господнього с. Старий Милятин відзначила 100-річний ювілей свого існування. Щороку під час літніх канікул тут проходить катехизація дітей, молоді і приготування до Першої Сповіді і Урочистого Святого Причастя. Священник о. Степан Бурко протягом цілого року відвідує хворих. Якщо виникає потреба, збирають кошти на операції, лікування дітей, людей похилого віку. Парафіяни дбають про свій храм і постійно його оновлюють.

Шановні працівники засобів масової інформації! Щиро вітаю вас з професійним святом – Днем журналіста. Ви є рушійною силою нашого суспільства. Від ваших матеріалів залежить громадська думка та розвиток усієї України. Ви докладаєте зусиль задля того, щоб у нашій країні панували справедливість, чесність та законність. Ваша щоденна праця дуже нелегка. Кожна ваша стаття чи сюжет є своєрідним місточком між громадою та владою. Я щиро дякую вам за те, що ви робите гідний внесок у розбудову нової сучасної України. Щиро поважаю вашу нелегку працю і дякую за те, що ви обрали цей складний, але надзвичайно важливий шлях. Хай вам завжди усміхається вдача, а кожна творча робота приносить задоволення. Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

2

àêöåíòè

3 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

Немає землі – немає країни

Розпродаж української сільськогосподарської землі, який розпочнеться вже з 1 липня, не схвалює більшість громадян країни. Про це свідчать соціологи. Допомогти українцям провести референдум, на якому вони зможуть висловити свою волю, взялася команда ВО «Батьківщина», котра є проти продажу українських чорноземів і котра не дала жодного голосу за жоден з т.зв. «земельних» законів, ініційованих «зеленою» більшістю. Так як інші опозиційні фракції парламенту їх не підтримують, то «батьківщинівці» вирішили шукати однодумців серед народу. З такою місією у п’ятницю у Буську перебував лідер Львівської організації ВО «Батьківщина», народний депутат Михайло Цимбалюк разом з депутаткою обласної ради Світланою Стечак.

Залишилась лише земля На зустрічі з місцевими журналістами Михайло Цимбалюк спробував донести позицію своєї політичної сили щодо викликів, які стоять перед державою у зв’язку з відкриттям ринку землі. «Земля – єдине, чого в Україні ще повністю не розпродали. Але можуть, – каже М. Цимбалюк. – «Батьківщина» – за ринок землі, проте цивілізований. Однак прийняті у Верховній Раді закони свідчать про серйозні виклики, які на меті мають забрати у громадян землю. У нас свій план – це референдум, на якому український народ має заявити: «Чи підтримуєте ви заборону продажу земель сільськогосподарського призначення будь-кому, крім держави Україна». Саме таке формулювання одноголосно підтримали члени ініціативної групи, а їх зібралось більше 11 тисяч осіб 22 травня в селі Березівка Київської області (до слова, серед

них були і представники від Буської територіальної громади). Під час зборів виступила лідерка ВО «Батьківщина»

Юлія Тимошенко, котра наголосила: «Нам треба підняти людей на мирну боротьбу, яка називається референдум. І треба буде зібрати мінімум 4 мільйони підписів за 90 днів. За Конституцією, потрібно 3 мільйони, але треба діяти із запасом – нам будуть заважати, як зможуть».

Проти волі народу Застереження Ю. Тимошенко обґрунтовані – президентська команда, використовуючи адмінресурс, вже почала і собі створювати ініціативні групи, щоб звести нанівець ста-

рання громади організувати справжнє волевиявлення. Влада хоче бути першою, бо їй достеменно відомо несприйняття українцями стратегії розвитку держави, особливо щодо землі. Нагадаю, що 31 березня 2020 року голосами «слуг народу» було ухвалено базовий закон про розпродаж землі, який набуває чинності вже 1 липня цього року. Щоб зняти останні запобіжники, вони ж ухвалили 28 квітня 2021 року зміни до Земельного кодексу, якими дозволили купівлю чорноземів іноземцями – як фізичними, так і юридичними особами, скасували заборону на продаж особливо цінних земель та зняття верхнього родючого шару грунту, надали переважне право на купівлю землі особам, які збираються займатися видобутком корисних копалин. А 18 травня було поставлено останню крапку в земельній афері – наших фермерів зобов’язали конкурувати зі світовими корпораціями на електронних аукціонах, на яких гроші вирішуватимуть, хто стане переможцем. «А в кого такі гроші є? У латифундистів, у іноземних банків, у транснаціональних корпорацій, – стверджує у розмові з місцевими журналістами М. Цимбалюк. – Влада при тому за останні роки цілеспрямовано заганяла українців у бідність та банкрутство, залишаючи тільки право віддавати землю за безцінь, а то й просто за борги». Він, аналізуючи норми вже прийнятого законодавства, пояснив схеми, за якими будуть вже законно позбавляти українців їхньої землі. «Слуги народу» переконують, що земля – це товар, як і будь-що інше. Однак це словоблудство. Земля – не лише абсолютний стратегічний ресурс, який неможливо відновити чи створити заново, як квартиру чи машину. Саме земля визначає існування держави, бо якщо немає землі, то немає території. А немає території – немає країни», – переконаний М. Цимбалюк.

Микола ІВАНЦІВ

Вшануймо пам’ять о.Маркіяна Шашкевича

7 червня 2021 року виповнюється 178 років з дня смерті письменника, духовного просвітителя, натхненника національного відродження Галичини о.Маркіяна Шашкевича.

Завдяки йому ми вільно спілкуємося рідною українською мовою. На думку Кирила Студинського, М.Шашкевич був “першим русином у Галичині, який пройнявся ідеєю національності.” Значення М.Шашкевича як народного пророка (“Будителя”) Західної України таке ж, як Т.Шевченка (“Кобзаря”) – національного пророка всієї України. Як і більшість геніїв свого часу замість належного визнання і підтримки, за життя М.Шашкевич зазнав чимало переслідувань та поневірянь. Помер

у молодому віці, від туберкульозу, мав він заледве 31 рік і 7 місяців. Похоронений був у Новосілках тодішнього Золочівського повіту у гробниці місцевих владик Винницьких. У 1893 році було організовано комітет для перевезення мощів о.М.Шашкевича, керівником став Омелян Огоновський. Тлінні останки з ініціативи “Просвіти” за масової участі населення Галичини перенесено до Львова на Личаківський цвинтар (поле №3). У 1906 році на могилі відкрито пам’ятник роботи мюнхенського

скульптора Рудольфа Тіле. Найбільше відомостей про постать о.Маркіяна Шашкевича можна почерпнути у музею-заповіднику М.Шашкевича у його рідному селі Підлиссі. У музеї показано умови, в яких проходило дитинство поета, розміщені збережені до нашого часу його особисті речі. Велику цінність становлять автографи поезій Шашкевича, документи, примірники рідкісних видань. Експозиція музею постійно поповнюється новими надходженнями, серед яких оригінальний макет “Читанки” М.Шашкевича, подарований викладачами і учнями Золочівського професійного ліцею. До речі, наш музей після тривалого карантину уже приймає відвідувачів. То ж ми чекаємо на вас. І нехай слово М.Шашкевича живе у наших серцях, надихає на наполегливу працю, згуртовує на добрі вчинки, пробуджує український дух, вчить любити свій народ.

Марія ОСОБА, старший науковий працівник музею-заповідника Маркіяна Шашкевича

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Пошта продовжить доставляти пенсії

Примусового переведення виплат пенсій на картки з 1 вересня не буде.

Кабінет Міністрів України скасував обов’язкове переведення виплати пенсії та соціальної допомоги на карткові рахунки з вересня, як це раніше було закріплено в постанові №277 від 29 березня 2021 року. Поточний порядок доставки пенсій, субсидій та соціальних допомог через Укрпошту буде збережений як мінімум до 1 січня 2023 року. Основна причина, через яку ініціативу відклали на два роки, – неготовність банківської інфраструктури і систематичне закриття банківських відділень. Наразі банкомати є лише у 4% міст України, що значить, що 13 млн українців не мають доступу, а відтак і можливості користуватися банківськими послугами. В той час як Укрпошта покриває 100% населених пунктів і може надати в тому числі і фінансові послуги всім без винятку українцям. «Сьогоднішніми змінами до постанови нарешті покладено край двомісячній боротьбі величезної кількості громадян за комфорт і здоров’я літніх людей в частині доставки пенсій. Насамперед для 3,5 млн пенсіонерів, більшість яких просто фізично не має доступу до банкоматів, і відтак не може отримувати пенсію на картку. Радий, що і Президент України і Прем’єр-міністр розділяють нашу позицію щодо того, що перехід процесу отримання пенсії з готівкової у безготівкову форму має відбуватися поступово і реалізовуватися як право людей, а не зобов’язання. До 2023 року доставку пенсій, як і раніше готівкою і додому, будуть здійснювати листоноші та відділення Укрпошти. Впевнений, за цей час буде вироблено механіку, яка спростить доставку пенсій, але при цьому не створить проблем для пенсіонерів. Бо поки пропозиція їхати в карантин і оплачувати дорогу до райцентру, щоб зняти гроші з картки, виглядає як частина проблеми, а не рішення», – прокоментував генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський. Подати заяву до ПФУ щодо зміни способу отримання пенсії можна особисто або відправивши пакет документів поштою. Також діє гаряча лінія Укрпошти, куди пенсіонери можуть звертатися у разі, якщо їм відмовили у переведенні отримання пенсії через Укрпошту. Залишити заявку можна за телефоном +38 (044) 354-52-73 або надіслати електронним листом на адресу pv@ukrposhta.ua

Чужих дітей не буває

З нагоди Дня захисту дітей, за дорученням голови Золочівської райдержадміністрації Василя Маркевича заступник голови Богдан Гринишин разом із керівником служби у справах дітей Наталією Бучко відвідав дитячий будинок «Рідний дім» в с.Сасів. Як зазначив Богдан Гринишин: «Діти – це безмежна, ще не зіпсована щирість і відвертість. Їх майбутнє залежить від нас. Наше майбутнє залежить від них. Діти – це ангели. Вони не повинні страждати від того, що хтось вважає їх чужими. Вони повинні жити в світі, який не знає, що таке жорстокість, біль та насильство. Давайте створимо для них такий світ разом!». Також керівник служби у справах дітей Наталія Бучко побувала в дитячому будинку «Добре серце» в с. Н. Милятин.

Розваги, веселі конкурси, призи

Міжнародний день захисту дітей в Буській та в Красненській громадах пройшов весело і цікаво. У Буську біля міського Народного дому сотні дітей різного віку не лише з Буська, а й з інших населених пунктів громади прибули на свято, аби взяти участь у конкурсах та іграх, квестах, майстер-класах, зробити фото біля фотозони, потанцювати, побачити екзотичних тваринок, посидіти за кермом поліцейської машини, переглянути мультиплікаційні фільми в глядацькому залі Народного дому. Організатором заходу став відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради. У реабілітаційно-спортивному клубі інвалідів «Вікторія» спільно з Буською Асоціацією інвалідів також святково відзначили Міжнародний день захисту дітей. У селищі Красне дитяче свято, організоване відділом освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту Красненської селищної ради, проводилося біля місцевого Народного дому. Маленькі учасники взяли участь у різноманітних конкурсах та іграх, одержували призи. Всі отримали радість, гарний настрій, багато усмішок і щасливих хвилин. Це свято надовго залишиться у дитячих спогадах як промінь світла. Красненський селищний голова Роман Фурда цього дня завітав до дітей, які виховуються у сім’ях, котрі перебувають у складних життєвих обставинах та кризових ситуаціях, що проживають на території Красненської територіальної громади. Загалом, подарунки отримали 13 сімей, де виховуються понад 40 дітей віком від 3 до 14 років із населених пунктів смт.Красне, с.Куткір, с.Полоничі, с.Задвір’я, с.Мармузовичі.

У Задвір’ї створили квітковий тризуб

У центрі села Задвір’я, біля пам’ятника Тарасу Шевченку, за ініціативи старости округу Едуарда Марціняка небайдужі мешканці створили квіткову клумбу у вигляді національного герба. Як розповів староста, ідею створити квіткову клумбу у формі українського тризуба, яка спроможна підняти патріотичний дух людей, він виношував декілька місяців. А зараз від мрії перейшов до реалізації. Для створення інсталяції квіткового тризуба староста Едуард Марціняк та місцевий мешканець Дмитро Бакайса за власні кошти закупили 166 штук чорнобривців, а допомогли їм у роботі з облаштування клумби небайдужі мешканці округу Надія Петерс, Христина Бакайса, Оксана Лиса, Галина Удуд, Андрій Турка та Станіслав Сикелик (забезпечив техніку). Озеленення села завжди складна та клопітка робота. Та трішки терпіння і можна все зробити.

1,3 млн грн за львівське сміття

Із бюджету розвитку Львова виділять 1 337 230 грн для Буська, оскільки місто приймає львівське сміття. Всі кошти скерують як субвенцію на соціально-економічний розвиток його території. Перерахунком коштів має зайнятися департамент із питань поводження з відходами Львівської міськради. Нагадаємо, упродовж 2020 року мерія регулярно виділяла гроші Буську і Стрию за те, що вони приймають львівське сміття. Таким чином ці міста заробили щонайменше 6 млн грн.

Стартував купальний сезон

1 червня в Україні стартував купальний сезон. Органами місцевої влади та місцевого самоврядування у Львівській області протягом березня-квітня визначали місця масового відпочинку на воді, перелік яких було затверджено рішенням обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 18 травня 2021 року (протокол №17). Загалом було визначено 23 пляжі. На сьогодні готовими для безпечного купання відпочивальників можна визначити наступні водні об’єкти: м.Моршин – пляж на міському озері; м.Золочів – пляж на міському озері; м.Перемишляни – пляж на міському озері; Львівський район – озеро поблизу с. Стрілки; Стрийський район – 7 пляжів на водоймі поблизу з/ст. «Задорожнє»; Яворівський район – пляж на рекреаційній водоймі Яворівського Національного природного парку.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2169. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

на часі

3 червня 2021 року

3

Про школи, бібліотеки і НД Кілька громад Львівщини вже цього року прийняли рішення про оптимізацію 18 та пониження статусу 22 навчальних закладів. Школи оптимізують і в Золочівському районі, на щастя, не в наших громадах. Яка наповнюваність освітніх закладів Буської ТГ? Чи працюватимуть цьогоріч пришкільні табори? Про це та інше – у розмові з керівником відділу освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради Богданом ГЛУХОВЕЦЬКИМ:

– У мене приємна новина: на новий навчальний рік у Буській громаді жоден освітній заклад не оптимізують і не понизять у статусі. Хоча кількість учнів щорічно змінюється. До прикладу, з вересня найменше дітей передбачається у Волицькій школі І ступеня, лише 13 на 4 класи. Найбільше учнів (612) очікуємо у Буській другій. Проте різкого зменшення учнів не буде, плануємо, що наступного навчального у школи прийде на 22 учні більше. Якщо цей навчальний завершив 3561 учень, то наступного очікуємо 3583.

– Скільки цьогоріч закінчило школу випускників?

– 235 одинадцятикласників і 325 дев'ятикласників, з них планують продовжити навчання у школах 313 учнів.

– Скільки дітей має бути у початковій школі, щоби вона й надалі працювала?

– Такої норми щодо початкової школи ніде не прописано. Єдине – повноцінний клас, коли у ньому є 5 учнів. Якщо ж менше, тоді це клас-комплект (1-3, 2-4).

– Минулого року почула таку фразу: «Початкова школа має бути в кожному селі».

– Вона буде в кожному селі, коли будуть діти.

– Яка ситуація у школах І-ІІ ст. та І-ІІІ ст.?

– Найменше дітей очікуємо у Гумниській школі – 39, у Боложинові та Переволочній – 45, Соколівці та Кутах – 46 (але у 2

та 8 класах у Кутах лише по 2 учні, у 6 та 9 – по 4, хоча гарна статистика у початковій ланці, – 8 дітей прийдуть у 1 клас, а 10 перейшли у 2), у Ракобовтах – 58. Що ж до шкіл І-ІІІ ступенів, то там достатньо учнів. До прикладу, в Тур'янській – 105, в решту – ще більше.

– Чи працюватимуть пришкільні табори?

– Цього року їх не буде. Протягом 2 тижнів кожна школа індивідуально визначатиме план роботи для учнів, але всі класи будуть задіяні. А це екскурсії в музеї, на виробництво, спортивні змаги, допомога в ремонті та облаштуванні навчальних кабінетів і додаткові заняття.

– Яка ситуація зі шкільними автобусами?

– Вони пройшли перереєстрацію, перевірку технічного стану, страхування, тобто всі документи впорядковано. Буська ТГ має 8 «Школяриків». Сподіваюсь, цього року за обласною програмою (наша участь лише 10%) отримаємо ще одного.

– Що плануєте закупити для шкіл?

– Ноутбуки, парти для старших класів, столи у їдальні, а зараз – фарби для ремонту.

– Яка доля чекає сільські біб­ліотеки? Їх не закриють навіть там, де мала кількість населення?

– У нас немає таких намірів. Проте їх статус може бути змінений, вони стануть філіями су-

Детально про субсидії

сідньої бібліотеки, де є більша кількість читачів і, відповідно, більше книг. На найближчій сесії міської ради затвердять нову редакцію статуту бібліотечної системи, а також нову мережу і штатний розпис. Тоді вже можна буде конкретніше про щось говорити. Та моє бачення залишається незмінним: у працівників на 0,25; 0,3 чи 0,5 ставки і зайнятість неповна, і повноцінної роботи немає. Та й відрахування на зарплату ідуть.

– Сільські народні доми. Їх робота в час пандемії.

– Дуже багато залежить від потенціалу людей, які ними керують. Є справді фанатично віддані, бо і в час пандемії знаходять нові і цікаві методи роботи. Та й коронавірус таки колись закінчиться. А молодь потребує десь проводити своє дозвілля, то ж де, як не в народному домі. Та й, зрештою, в кожному населеному пункті має бути громадська будівля – народний дім, бібліотека чи школа, бо навіть вибори не буде де провести.

Лариса ГАРАСИМІВ

Нові правила призначення і нарахування субсидій викликають багато запитань у існуючих та потенційних отримувачів. Міністерство соціальної політики України відібрало питання, що найчастіше зустрічаються, і підготувало вичерпні відповіді. Які документи потрібні для переоформлення житлової субсидії?

– Як і раніше, у загальному випадку, для призначення субсидії потрібно подати заяву відповідної форми і декларацію. Для отримання бланків і подання документів обов’язково особисто приходити до управління соціального захисту?

– Ні. Міністерство соціальної політики України вже довело до відома структурних підрозділів з питань соціального захисту і територіальних громад нові форми бланків відповідних документів. Отримати їх можна безкоштовно при зверненні безпосередньо до органу надання субсидій. Але їх також можна роздрукувати з сайту Міністерства соціальної політики. І тоді нікуди не треба ходити. Заповнивши ці форми, можна відправити їх поштою на адресу місцевого управління соціального захисту населення. Також документи подають уповноваженій посадовій особі виконкому місцевої ради територіальної громади або у Центрі надання адміністративних послуг (ЦНАП) територіальної громади. Протягом трьох робочих днів їх передадуть структурному підрозділу з питань соціального захисту населення. Можна також заповнити бланки в електронному вигляді і надіслати їх електронною поштою. Більшість отримувачів субсидій – пенсіонери, які не вміють користуватися інтернетом і звикли всі питання вирішувати особисто. Як тут бути?

– Пенсіонерам у заповненні та надісланні документів можуть допомогти діти, онуки, сусіди, знайомі. Люди поступово адаптуються до технічних новацій. І кількість звернень в електронній формі постійно зростає. Як діяти мешканцям громад, які були укрупнені шляхом об’єднання?

– З питаннями оформлення субсидій громадяни можуть звертатися до: старост, виконкому територіальної громади, структурного підрозділу з питань

соціального захисту громади, ЦНАПу чи органу соцзахисту РДА. До якого часу можна подати документи на отримання субсидії в неопалювальний період?

– Для громадян, які мають оновити документи для призначення субсидії, перехідний період триватиме з травня до кінця вересня, тобто, подавати документи можна протягом п’яти місяців. При цьому, незалежно від строку звернення, субсидія буде призначена і нарахована з травня. Чи всім одержувачам необхідно подавати документи для продовження отримання субсидії?

– Ні. Відповідно до рішення Уряду від 19 травня цього року встановлено, що розгляд питань щодо призначення житлової субсидії на наступний період домогосподарствам, які отримували житлову субсидію в опалювальному сезоні 2020-2021 років, проводиться без звернень громадян, крім домогосподарств, яким житлова субсидія: * надавалася у грошовій безготівковій формі; * була призначена за фактичним місцем проживання особам, які орендують житлові приміщення на підставі договору найму; індивідуальним забудовникам, будинки яких не прийняті в експлуатацію; внутрішньо переміщеним особам; * була призначена без урахування окремих осіб з числа зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку), які не проживають за місцем реєстрації. Чи можна зараз оформлювати субсидію вже на опалювальний період?

– Наразі проводиться оформлення субсидії на неопалювальний період. Але субсидії призначаються з 1 травня й до кінця наступного опалювального періоду, тобто, до 30 квітня 2022 року. До поданих зараз документів інших у жовтні чи листопаді додавати нічого не потрібно. Як і раніше, інформацію про доходи громадян органи соцзахисту населення отримуватимуть самостійно. Відповідні запити будуть опрацьовуватися у режимі автоматичного обміну інформацією з Пенсійним фондом, фіс-

кальною службою, фондами соціального страхування. Як довго доведеться чекати призначення субсидії?

– Вже скасовані комісії, які вирішували питання призначення субсидій в окремих випадках. Зараз субсидії у всіх випадках призначатимуться безпосередньо органами соціального захисту населення на підставі поданих документів. І завдяки цьому термін призначення субсидії скорочується. У комісій це займало до 30 днів. Тепер процедура відбуватиметься у 10-денний термін. Як призначатиметься суб­­ си­дія на понаднормову житлову площу?

– Норма житла, на яку призначається субсидія, на домогосподарство з однієї особи складає майже 49 кв. м, і 13,65 – на кожну наступну особу. Тобто, на сім’ю з трьох осіб – близько 75 кв. м. Постановою, яка регламентує призначення житлових субсидій, визначено, що субсидія на понаднормову площу розповсюджується лише в одному випадку – якщо до складу домогосподарства входять непрацюючі непрацездатні особи (особи з інвалідністю, пенсіонери, діти). У таких випадках субсидії, як і в попередні опалювальні періоди, будуть нараховані автоматично на підставі інформації про склад домогосподарства та про соціальний статус його членів. У наданні субсидії відмовлять, якщо: площа квартири перевищує 130 кв. м; площа будинку понад 230 кв. м. При призначенні субсидій не враховуються житлові приміщення, які перебувають у спільній частковій або сумісній власності, або розташовані у сільській місцевості й отримані як спадщина. Чи існують винятки в призначенні субсидій власникам кількох житлових помешкань?

– Виняток буде зроблено лише тим, хто має кілька житлових приміщень у сільській місцевості з огляду на їхню низьку вартість і неліквідність (як правило, це успадковане майно). Чи передбачена субсидія у випадку, якщо хтось із членів родини мешкає за іншою адресою чи за кордоном?

– Працездатні особи, котрі більше 60 днів відсутні за місцем реєстрації й не декларують своїх доходів, втрачають права на субсидію. Тож треба або задекларувати доходи, або змінити склад домогосподарства, інакше кажучи, місце реєстрації. На це, відповідно до закону «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», дається 30 днів. Але якщо людина працює за кордоном й офіційно сплачує там податки, лікується чи доглядає за дитиною, то малозабезпечені члени її домогосподарства в Україні мають право на субсидію. Чи можуть претендувати на житлові субсидії власники індивідуальних транспортних засобів?

– Якщо конкретний член одного домогосподарства має авто, випущене менше п’яти років тому або два чи більше автомобілів віком не старше 15 років, то субсидія в такому випадку не призначається. Відповідно, якщо один автомобіль або кілька старші за 15-річний вік, на призначення субсидії це не впливає. Яку суму грошей можна тримати на банківському депозиті, щоб людина не втратила права на субсидію?

– Попередньо була визначена сума в еквіваленті 25 прожиткових мінімумів або 56 тисяч гривень. Зараз ця сума становить 100 тисяч гривень. При цьому до сукупного доходу при розрахунку розміру субсидії дивіденди, отримані від розміщення депозиту, враховуватися не будуть. Чи вплине на призначення субсидії сплата за навчання або лікування, якщо це буде велика сума?

– Ні. Які категорії населення втратять право на субсидії? Право на субсидії втратять ті, хто: * здійснив покупку квартири, земельної ділянки, транспортного засобу (крім мопеда або причепа), товарів довгострокового використання на суму понад 50 тисяч гривень одноразово протягом року, що передує року звернення за субсидією; * має банківський депозит у сумі по-

над 100 тисяч гривень; * здійснив купівлю-продаж валюти та банківських металів протягом року до звернення за субсидією на суму понад 50 тисяч гривень; * декларує відсутність доходу і перебував за кордоном понад 60 днів, за винятком перебування на лікуванні, у відрядженні, для нагляду за дитиною; * має заборгованість з оплати житлово-комунальних послуг та з оплати аліментів понад три місяці; * не повернув до бюджету незаконно отриману субсидію за попередній період; * має авто, якому менш ніж 5 років з дати випуску; * має два і більше автомобілів, яким немає 15 років з дати випуску; * не має доходів і при цьому ніде не навчався, не працював, не мав статусу безробітного. З 1 травня завершився процес монетизації субсидій. Яким чином ті, хто отримував їх у безготівковій формі, зможуть отримати «живі» гроші?

– Монетизація субсидій почалася у 2019 році, і житлова субсидія надавалася грошовими коштами, але двома різними механізмами. Готівку у минулому опалювальному періоді отримували 95% субсидантів, а 5% (це 160 тисяч домогосподарств) користувалися безготівковою формою, яку адміністрував «Ощадбанк». Принциповим положенням нових правил призначення субсидій є завершення процесу їх монетизації. Перехід винятково на грошову форму отримання субсидії на оплату житлово-комунальних послуг дасть можливість громадянам оперативно управляти залишками коштів після всіх розрахунків, не чекаючи закінчення опалювального сезону. Всі, хто користувався безготівковою субсидією в минулому опалювальному періоді, зможуть отримати відповідні кошти до грудня поточного року. Тим, хто має рахунок в Ощадбанку, вони надійдуть вже у червні, а хто не має його, мусить відкрити, щоб отримати гроші, зекономлені протягом минулого опалювального періоду, які можна буде використати на власні потреби.

4 äëÿ ñ³ìåéíîãî ÷èòàííÿ

3 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

Андрійко спить...

Трішки роззявивши ротик, надувши губки, підложивши під голову маленьку ручку. Волосся вляглося на маленьке чоло, лише, як завжди, коли безперервно бігає, стирчить невеличка купка на маківці, дужче направо. Маленький трирічний хлопчик... Майбутній чоловік... А тепер ще не до кінця свідомий, непосидючий пустун, чиї вчинки, бажання, безперервний рух викликають у мами і бабусі засторогу у вигляді просьб, окриків, а досить часто й штурхани, щоб стримати «заведену» дитину, На що, плачучи, малий каже: «Доки будете мене товци?!» А спати вдень не хоче: з плачем і просьбами не вкласти його спати, під спів і мугикання бабусі засипає. Усім стає легше... На одну-дві годинки в хаті запанує тиша. Але дехто, й інколи дідусь, мусять сидіти або лежати скраєчку ліжка, де спить малий, щоб не злякався, коли пробудиться, й не вибіг зовсім голий надвір.

Маленький клубочок енергії, що дзвінким голосом, не вимовляючи ще декілька звуків, по-дитячому задає щодня сотні «сцьо це?», «цьому?», дай... Численними іграшками бавиться не дуже, зате бігає, стрибає, вигинається, перевертається лежачи і сторчма, ризикуючи щось собі зробити зле. Тому хтось постійно має дивитися за ним, щоб випередити його цікавість і не допустити зробити щось недобре, в першу чергу для нього самого. Андрійко в такому віці, що світ для нього – пізнання, втіха, радість, відсутність будь-яких проблем. А тому з повною насолодою й задоволенням тішиться життю: то зачепить собаку, то зловить котика, то йому цікаво зайти до стайні і дивитися або й гладити корову й телятко, а корову ще й можна потягти за дійки. А як були маленькі каченята! І що то було! Бігав за кожним, намагаючись зловити і занести до стайні, кричав, що буде їх годувати: мав маленьке відерко,

назбирав повне зерна і, напружуючись, ніс у садок, щоб розсипати їду птиці. Називав їх «да-да-да». А як любив квіти. Це була влітку найліпша його забава. Збирав, ходив, придивлявся. Тоді біля нього можна було посидіти і відпочити. Сусід, дядько Ігор, назвав його «ботанік». Тепер трудно уявити, що буде з цієї дитини в майбутті, але відчувається, що в житті йому буде нелегко. Бо часи настають непрості, лихі й бентежні. Але то, як дасть Бог, навіть великий тягар людина знесе і подолає по Його волі, аби був лише сильний фізично і духом. Цікаво мені було б побачити його в школі: як буде вчитися, які будуть стосунки з іншими дітьми, чи захоче читати книжки, бо гряде епоха нечитальників, яких знищить і поглине Інтернет. Тут треба ще виховати у хлопця стійкість до багатьох страшних спокус, з якими зустріне його доросле життя. А тому потрібна з ним безперервна копітка

Квіти не винні... або ВерОнька

Я відносно недавно довідалася, як називаються ці блакитні весняні квіточки: Вероніка. Гарна назва. Радісна, мов сама весна. Та у пам’яті виринає інше схоже ім’я. Але асоціюється воно не з весняною радістю, а з бідою, зі страшними часами в наших краях...

Її звали ВерОнька. Єдина, хто мав таке ім’я у селі та його околицях. Насправді, до сьогодні не зустрічала, щоб когось так звали. Тоді, в дитинстві, це ім’я насторожувало, викликало цікавість та якийсь підсвідомий біль. Про ВерОньку можна було, але майже пошепки, говорити тільки в колі своїх близьких, бо навіть її рідна сестра Сташка, задумлива вдова, не хотіла нічого розповідати. Та тітка Сташка була худа, мовчазна і похилена, наче від тягару свого важкого хреста, що несла впродовж усього життя. Коханого чоловіка, молодого партизана Петра, вбили в лісі, єдина донька Мирося померла під час пологів разом з дитинкою... Вона краще воліла роздати нам, сусідським дітям, повну запаску паперівок чи грушок зі

свого великого саду зі звивистим потічком, аніж продовжувати розмову... ...Молода ВерОнька була надзвичайною красунею, розумною, найгарнішою у селі. Кажуть, що ні раніше, ані дотепер, ніколи більше такої не було... Мала нареченого Гната – пару собі під стать. Довгі дівочі коси, український стрій, любов до своєї землі, до всього рідного, несприйняття чужинської навали – босьоти, як їх у нас називали, – таким був її «гріх». Я не знаю, на жаль, усіх подробиць цієї історії, тільки страшні моменти назавжди врізалися в дитячу пам’ять. Знайшли ВерОньку аж на третій день мертвою у полі в житах. Несумісні поняття: колосяться жита і смерть молодої дівчини... убитої.... Вона втікала. Застрелив енкаведист. Знали

навіть хто... Боялися забирати. Але таки забрали. Крадькома, вночі. Ризикуючи власним життям, відважні митулинці забрали її тіло з поля і поховали на цвинтарі... ...Уже давно пішла в засвіти до своїх рідних і бідна тітка Сташка. Добрими помислами згадую її. Вона, мабуть, і там стоїть у воротах та дітям яблука роздає... Були у неї ще брат і сестра, яких вивезли у Сибір, та вони у село вже не повернулися. Відбувши табори, так і осіли там, на чужині... Викорінюють нас, вбивають, розпорошують по світі вже сотні літ зі своїх земель... Це і є правдива історія – історія мого краю, моєї землі, моєї країни. А не та, яку нас вчили в школі, задурманюючи цілі покоління...

Марія МОКРИЦЬКА

праця на цьому полі, висотуюча нерви, породжуюча нехіть; але треба вчити, тисячі разів пояснювати, щоби він виробив імунітет не лише проти COVID-19, а й до всього паскудства, що нищить справжнє людське життя. Головне – виховати в повазі до людини, у страху до Бога; тоді й гріхів буде робити менше й дорога життєва буде тривкішою й правильною. А потуги батьків і життєві, часто несподівані, розломи допоможуть виробити хлопцеві справжні чоловічі риси.

«Якщо в світі людей я шукаю взаємного спілкування, то в світі природи я частіше запитую». Цими словами розпочинає «Рядки одкровення» наша талановита землячка з Красного Марія ДІТЧУК. Нещодавно авторка поетичної збірки «Птаха вітрова» і художниця Марія Дітчук завітала до редакції, аби поділитись з читачами «Волі народу» своїми роздумами про життя, які сміливо можна назвати афоризмами. Ніщо так не окрилює людину, як слово – потужне, мудре і живе. Бути людиною треба сьогодні, Кожен раз і усе життя.

Якомога менше зайвого, якомога більше суті, Не оминаючи людськості – звідти і відкривається простір для наповнення духом.

Якщо не було вдячності, ані любові, То справи геть усі – пусті.

(стукайте і вам відчинять (св. п. від Матвія 7:7-11))

Ніщо так не вбиває, як слова, В яких нема любові. Гідність не потребує звеличення.

(Гідність не звеличується за рахунок слабших).

Якщо я знаю мою проблему – я знаю і мою задачу. І я шукатиму шляхи її рішення.

Погода на Дорофія (18 червня) тепла та ясна — зерно вродить добірне.

20 червня — Трійця.

22 червня — Кирила. Сонце віддає землі всю силу. Час косовиці. На Варфоломія і Варнави (24 червня) не можна рвати трави. Від цього дня коротшає день, а ніч довшає. Онуфрія (25 червня) — примітний день. Сонце — на зиму, літо — на спеку. Рясні роси — на щедрий врожай. На Тихона (29 червня) і сонце тихіше йде, і птаха в цей день не співає. «У землі за рік — найтихіший біг».

Якщо в червні багато туманів, значить, рік обіцяє великий врожай грибів, а якщо багато шишок на ялинках – до багатого врожаю огірків.

Єдиний спосіб позбутися гордині – визнати її. Гординя – то найбільше марнославство. Недопустимо ускладнювати прості речі, Так як і важливо складні речі подавати просто.

Справа не в тім як ти живеш, А в тім – хто ти насправді.

Покажіть мені лице ворога, Щоб я могла вивчити його характер.

5 червня – Леонтія. Останній термін садіння огірків. Масово з’явилися ґедзі – до врожаю огірків.

10 червня – Микити. Як є вранці роса – на добре колосіння хлібів. Якщо на Яреми (13 червня) нема роси увечері — чекай на завтра дощу. Чим рясніша роса — тим спекотніший день буде завтра. Не набудеш до Луки (16 червня) — не буде ні хліба, ні муки. Час звозити сіно з лук. Вітер цього дня дме із заходу — на мокре літо, з півдня — літо буде добре для ярини. Дощить увесь день — бути з грибами.

І. ОЛЬШАНЕЦЬКИЙ

Людська душа – то очі неба. Чим вона більша – тим ясніший зір

Гідною людиною бути не соромно – Соромно вдавати зі себе достойника.

Вже червона полуничка, стигне лісова суничка. Влітку першим він приходить, сонечко з собою водить.

А зараз Андрійко спить. І сниться йому щось його, дитяче, і добре, і страшне, бо інколи уві сні й сміється, і плаче... Маленька дитина.., вкрита небесним покровом і своїм Янголом-охоронцем, що стереже дитині сон, довгий і тривкий, бо уві сні хлопчик росте і дивиться якусь свою, лише його казку, де добрі звірята і маленький хлопчик, і його Доля, наразі ласкава й прихильна... Спи, дитино, нехай тебе і твій сон бережуть добрі духи і ласкаві очі...

Світ можна поділити на дві категорії людей: Одні шукають засоби праці – Інші виправдовуються в неможливості її виконання. Однак, їх можна нескінченно ділити. Якщо перші – це радше орли, шуліки чи ластівки, то другі – миші, риби чи скорпіони. Проте всяка свідома людина Здатна рости і вдосконалюватись – В цьому і полягає її земна місія. Ніщо не замінить людині досвіду. Досвід береться зі знань, знання з першоджерел. Потрібен лише той, хто їх відкриватиме. Досвід без праці – що книга на полиці. Праця помножена досвідом дасть щедрі плоди. Ніщо не приносить стільки задоволення, як бездоганно виконана робота.

Апологетика щастя – відчинені двері Іноді істину спотворює наше его

(якби не его кожного із нас – то істина була б на всіх одна). Що більша провина – то менше просимо пробачення. Проте – які могутні ті слова! Людська душа – то очі неба. Чим вона більша – тим ясніший зір. Якщо я працюю думкою – я проникаю у вічність, якщо я працюю словом – я рухаю Всесвітом, якщо я працюю руками – я приводжу в дію не тільки тіло, але й тонку матерію. Не вічності боятись треба – а власного про неї незнання. Просто пам’ятати про вічність. Не всяке зерно придатне для посіву. Однак всяке посіяне треба плекати, щоб зібрати добрі плоди. Тільки у любові, тільки з любов’ю і тільки від шлюбові народяться найкращі плоди.

Три іпостасі людського в людині: Шукати в першу чергу мудрості – це ангел Божий у собі. Плекати любов – це чиста енергія, в якій розчиняється зло. Невпинно рухатися – це вільна енергія розвитку і життя.

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

самоврядуємо

3 червня 2021 року

Чого чекати мешканцям багатоквартирних будинків? До кінця цього року багатоквартирні будинки Буської ТГ знімуть з балансу міської ради та передадуть на обслуговування ОСББ, управляючій компанії або самих мешканців. Як все відбуватиметься та чого чекати, – у розмові із міським головою Ростиславом СЛІПЦЕМ.

На нещодавньому засіданні ви­­конавчого комітету Буської місь­ кої ради Ростислав Сліпець за­ значив, що до кінця 2021 року усі багатоквартирні будинки спишуть з міського балансу, а мешканцям доведеться самостійно приймати рішення, хто їх обслуговуватиме. «Варіантів є три: створити ОСББ (об’єднання співвласників

багатоквартирних

будинків);

пе­­рейти до управляючої ком­ па­нії або, організувавшись з ін­ шими мешканцями, керувати самостійно, – коментує міський голова. – Загалом на балансі міської ради знаходиться 117 ба­ гатоквартирних будинків. З них 12 – ОСББ, 77 будинків обслуговує Управління будинками, решта на самообслуговуванні. Сьогодні готуємо усі необ­ хідні документи для зняття з балансу. Відтак, до кінця року мешканці багатоквартирних бу­ динків мають час визначитись

з формою управління. Якщо вони цього не зроблять і не повідомлять міську раду про своє рішення, то управителя ви­ беремо ми. Зазначу, до моменту списання усі будинки продовжу­ ватимуть обслуговуватись кому­ нальними підприємствами. А вже з нового року – хто що обе­ ре», – наголосив він. Нагадаємо коротко про ос­­ новні переваги форм уп­рав­ ління. ОСББ – виступає як юри­ дична особа та від імені всіх мешканців розпоряджається, об­­слуговує та управляє май­ ном. Фінансово відкрите та контролюється співвласниками, у разі необхідності будь-які доку­ менти можна отримати на руки та з’ясувати, на які потреби була потрачена та чи інша сума. Вод­ ночас ОСББ, як юридична особа, може брати кредити, наприклад, на утеплення зовнішніх стін або облаштування прибудинкової те­­риторії. Також може здавати в оренду приміщення чи майно будинку та отримувати від цього додаткові кошти. Розмір кварт­ плати визначають самостійно. Платять не МКП, а гроші надхо­ дять на рахунок ОСББ і викори­ стовуються винятково на буди­ нок: скільки зберуть – стільки й витратять на свої потреби. Управляюча компанія теж юридична особа, яка надає послу­ ги з утримання багатоквартир­

них будинків та прибудинкових територій. В Буській ТГ роль цієї компанії виконуватиме, скоріш за все, Управління будинками. Якщо ж мешканці вирішать передати будинок йому на об­ слуговування, то розмір кварт­ плати вже обумовлюватиметься на договірних відносинах. Тобто, з кожним будинком, зокрема, обговорюватимуть, які послу­ ги надаватимуть – прибирання прибудинкової території, опла­ та за вивіз сміття, освітлення сходової клітки тощо. Якщо мешканці захочуть ще якісь інші роботи провести в будинку, тоді відповідно збільшиться розмір

У Красненській лікарні – нова водонапірна башта

Красненська селищна рада виділила кошти на закупівлю водонапірної башти місцевої лікарні, яка роками перебувала в аварійному стані, через що виникали перебої з водопостачанням.

На засіданні виконавчо­ го комітету селищної ради, яке відбулося 31 травня, вдалося вирішити цю про­ блему. Члени виконкому одноголосно під­тримали пропозицію голови Рома­ на Фурди щодо виділення

коштів з резервного фон­ ду селищного бюджету в сумі 378 тис. грн. «Врахо­ вуючи те, що водонапірна башта відіграє важливу роль в системі водопоста­ чання лікарні, багаторічна аварійна проб­лема з ста­

більністю по­дачі води ста­ ла критичною, тому бу­ ло терміново виділено кошти на закупівлю нової водонапірної башти, яку днями розпочнуть монтува­ ти», – прокоментував селищ­ ний голова Роман Фурда.

Нова башта уже в Красному

квартплати, щоб акумулювати кошти в резервний фонд для їх проведення. Договір на обслу­ говування будинку з управля­ ючою компанією укладається на рік. Якщо мешканці будуть незадоволені роботою, договір можуть розірвати достроково і обрати іншу форму управління. Якщо мешканці багато­ квартирного будинку не хочуть створювати ОСББ, а також щоб міська рада призначала їм упра­ вителя, то є ще третій варіант – самостійно керувати. До слова, таке рішення найкраще підходить для малоквартирних будинків, де є, до прикладу, 6

5

квартир. Мешканцям такого бу­ динку недоцільно створювати та утримувати юридичну осо­ бу (ОСББ), здавати фінансову звітність тощо, оскільки не буде великого потоку коштів. Ростислав Сліпець також відмітив, що в разі створення ОСББ чи обравши управителя, міська рада, в разі проведення ними капітального ремонту, го­ това до співфінансування. Житлово-комунальна рефор­ ма розпочалася ще у 2017 році. Вже тоді йшлося про зняття ба­ гатоквартирних будинків з ба­ лансу міських рад. Щоб гідно відпустити їх у «вільне плаван­ ня», міська рада підготувала ва­ гоме «придане» – перекрила дахи практично в усіх будинках. За­ лишилося ще 4 довести до ладу, що й робитимуть найближчим часом. Що стосується двох вкрай не­ привабливих будинків у центрі міста на вул.Є.Петрушевича, то на сьогодні доля одного з них, а саме двоповерхової будівлі під №17 (на знімку вгорі), нарешті вирішується. Законні мешканці, а це одна сім’я, вже придбали своє житло, а самовільно заселе­ них попередили про виселення. На сьогодні вивчають та розгля­ дають різні пропозиції. Тож, що на тому місці милуватиме око – час покаже. А ось ситуація із хатиною на­ впроти гімназії досить складна. З чотирьох квартир лише одну знімуть з балансу міської ради, оскільки не приватизована, всі решта перебувають у приватній власності, де господарі не дуже поспішають їх приводити до ладу.

Інна ПАЛАМАР

У Буській громаді – новий сучасний сміттєвоз

Буська міська територіальна громада придбала ще один сучасний сміттєвоз для екологічно-безпечного збирання та перевезення твердих побутових відходів. Новий автомобіль на базі МАЗ-438121 із зад­ нім завантаженням та по­­воротним відвалом СБМ-302/1 обслу­говува­ ти­­ме наряду з іншою сміттєзбиральною тех­­ ні­­кою, яка знахо­диться на балансі Буського міського комунально­ го під­­приєм­ства, на­ се­­лені пункти усієї те­ риторіальної грома­ди. За­гальна вартість спец­ав­ томобіля 2 млн. 028 тис.

800 грн.

У Красному – марковані мішки на сміття

Красненське комунальне підприємство з 1 червня розпочало вивіз сміття із маркованими мішками.

Також на виконкомі вирішили... Окрім питання водонапірної башти Красненської лікарні, члени виконкому ухвалили низку інших важливих рішень.

Зокрема підтвердили кошти у га­лузі освіти: на капітальний ремонт покрівлі даху Полтвівської філії І-ІІ ступенів Задвір’янського опорного закладу за­гальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Красненської селищної ради в сумі 550 тис грн згідно держ­ програми інвестиційних проєктів в рам­ ках заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій: на лікування учасників бойових дій в рамках профільної програми Красненської селищної ради – 75

тис.грн., на оплату послуг – 10 тис. грн. та закупівлю предметів, матеріалів, обладнан­ ня та інвентарю – 70 тис. грн. Для належного інформування гро­ мадськості про роботу селищної ради, створення дієвої системи оприлюднення документів ради затвердили Положен­ ня про офіційний веб-сайт Красненської селищної ради. (krasne-rada.gov.ua). Роз­ глянули заяви громадян про присвоєння поштової адреси.

Для того, щоб не створю­ вати стихійні сміттє­звалища у населених пунктах та не на­ражатись на штрафи, до­ лучайтесь до ефективного центра­лізованого вивезення по­бутових відходів! За маркованими міш­ками

звертайтесь до старост Марму­ зовицького та Задвір’ян­ського старос­тинських округів, до ді­ ло­водів в с.Утішків, с.Куткір та с.Балучин. Нагадаємо, що вартість одного мішка – 26 гри­ вень. У ціну входить вивіз та за­ хоронення відходів.

Реквізити

Красненське селищне комунальне підприємство

РР UА 533257960000026005301043114 МФО 325796 ЕДРПОУ 22379626 СУМА 26,00 грн

6

актуальні інтерв'ю

3 червня 2021 року

Ангели порятунку

Надривний звук сирени карети швидкої – ти повертаєш голову і з тривогою супроводжуєш її рух. Десь сталась біда, чиєсь життя під загрозою. За мить ти вже й забув про це. А рятівна бригада продовжує свій шлях, бо її чекають. Отож нинішня розмова про наших ангелів порятунку – працівників Буської підстанції обласного центру Екстреної медичної допомоги та Медицини катастроф.

– У нинішній ковідний час ці рятівні бригади затребувані як ніколи. Вони раз у раз поспішають на виклики, щоб встигнути надати фахову медичну допомогу, відвернути лихо, зберегти комусь рідну людину. Тож якщо донедавна характерне завивання спецавтомобіля траплялось чути вряди-годи, то зараз значно частіше, особливо коли Буська лікарня стала опорною і тут ще розмістилась додатково бригада Медицини катастроф, яка опікується трасою Київ-Чоп, де, на жаль, трапляються, і не так рідко, дорожньотранспортні пригоди. З представницею непростої професії з армії тих, хто завжди

на передовій порятунку людського життя – завідувачкою Буської підстанції ЕМД (екстрена медична допомога) Галиною ЯНЮК (на знімку вгорі) ведемо нині розмову.

– У 2013 році, – каже моя співрозмовнця, – нас приєднали до центру, засновником якого є Львівська обласна рада. Тепер наша станція вже обслуговує, окрім теперішнього Золочівського району, ще й колишній Кам’янка-Бузький. Тому навантаження на бригади суттєво виросли. Ще одна особливість – усі виклики ми отримуємо лише через центральну диспетчерську зі Львова. Загалом таких станцій на

Бригада готова до виїзду: Степан Затхей (водій), Леся Юськевич (медсестра), Галина Лагола (фельдшер), Марія Колісник (старший фельдшер).

– Позаду 5 місяців роботи у новій якості – територіальної громади. У якому стані бюджет громади?

– У нас немає суттєвих проблем з наповненням дохідної частини, щомісяця фіксуємо перевиконання.

–Чи завершено формування виконавчих органів?

–Загалом – так. Усі структури працюють в оптимальному, робочому режимі. У штаті 74 одиниці, заповнено – 69 (планувалось загалом 83). Тобто, штати не роздуваємо, а економимо на статті видатків на зарплату.

– Досить вдало ви спрацювали, перемігши у 5 мік­ ропроєктах місцевого роз­­ вит­ку. Нещодавно дода­лось ще два проєкти регіонального розвитку на 2,7 млн. грн. Чи отримають вони співфінансування з боку ТГ?

– Ми передбачили таке спів­ фінансування в бюджеті, як щодо власної участі у мікропроєктах, так і проєктах регіонального розвитку, де наша частка 50%.

–У громаді багато буду­ ється. Коли чекати на від­ криття нових об’єктів?

– Реконструйований стадіон ДЮСШ, а він йде за президентською про­грамою «Велике будівництво», пла­нуємо від­ крити до 30-ліття Незалежності. Зру­ шилось, після завершення судових розглядів і зміни підрядника, споруджен­ ня амбулаторії у с. Соколівка. Чекаємо до кінця року на початок роботи двох великих промислових підприємств «Фіднова», «Тайфун-Плюс».

CMYK

Львівщині є сім. Відтоді у нас відбулися суттєві зміни. Найперше, ми тепер працюємо на нових реанімобілях класу В і С, які обладнані дихальною і ШВЛ-апаратурою, плюс дефібриляторами. Забезпечені необхідними медикаментами, захисними комбінезонами, ма­ ємо свою уніформу. А ще завдяки колишній районній раді нам створили досить комфортні умови – маємо свої приміщення з водою, каналізацією, кухнею, кімнатами відпочинку, бо ж бригади чергують цілодобово.

– Вже рік минув, відколи світ і Україну «накрила» пандемія коронавірусу. Як це позначилось на вашій роботі?

– З нами працюють дві бригади Медицини катастроф – саме вони спеціалізуються на коронавірусних хворих. Медики повністю захищені, мають необхідні костюми, щитки, дезрозчини. Спочатку у період загострення, особливо коли ми були в «червоній» зоні, викликів суттєво

побільшало. Тоді сімейні лікарі не встигали до кожного приїхати, лікували часто в телефонному режимі. А коли вже не давали собі ради, то викликали «швидку». І ми їхали. За зміну, а це 24 години, мали і 7, і 8 ковідних хворих. Спочатку возили їх до Львова, потім у Ріпнів, Кам’янку-Бузьку, згодом і до Буська, де переобладнали відділення під «ковідних».

– Наскільки швидкою нині є швидка допомога?

– Ми справді швидка допомога. Згідно з нормативом повинні виїжджати з бази через 2 хвилини від отримання з центральної диспетчерської виклику, а доїхати в село за 20 хвилин, по місту – 10 хв. Звісно, люди наші начитані, все знають й іноді висловлюють претензії, мовляв, чого так довго. Але все відображається на планшеті, де задокументовано, коли надійшов виклик, коли бригада виїхала, яким маршрутом. Тож нічого не приховуємо. Хоча можна зрозуміти рідних

Запитай у голови

Бліц-інтерв’ю з головою Буської ТГ Ростиславом Сліпцем

хворого, коли йдеться про його життя і коли кожна секунда здається вічністю. Загалом бригади вкладаються у норматив. Рідше, та бувають моменти, коли не вписуємся в норму. Уявіть собі ще стан наших доріг, а ще й відстані в один бік до 3040 кілометрів. А ще й можемо їхати за межі району.

– Як відомо, за новими протоколами не завжди можна викликати «швидку». Які випадки трапляються у вас?

– Іноді й не знаємо, на який випадок їдемо, бо не завжди пацієнти кажуть правду про свій стан, оформлюючи виклик. Люди хитрують, бо наслухались про те, що ми не виїжджаємо, скажімо, на випадки, коли є високий тиск, температура. Обов’язково їздимо на нещасні випадки, критичні стани тощо. Але потрапляємо і до схильних до алкоголю, приміром людина впала і розбила голову. І хоч це не наш профіль, однак при травмі можуть бути наслідки. Тобто, ми їдемо на усі випадки, коли нас викликають – рішення приймаємо не ми, а диспетчер.

– Розкажіть трішки про своїх колег.

– Робота в режимі очіку­ вання, погодьтесь, це нелегко. А ще й додайте часті стреси, бо доводиться зблизька бачити людське горе. І при тому треба стримувати емоції, бо від нас вимагається одне – врятувати. Тому мої колеги – це фахові, стресостійкі люди. І хоч серед них багато молодих, однак вони вже мають досвід такої роботи, а енергійність їхня лише сприяє швидкому прийнятті рішень.

– Дякуємо вам і вашим колегам за нелегку, але таку важливу працю. Дякуємо від тих людей, які в тривозі за життя рідних не встигли чи забули подякувати.

Микола ІВАНЦІВ – А що будується при в’їзді у Буськ?

– Сучасний меблевий виставковокомер­ційний центр підприємства «Бу­ сол», без сумніву, прикрасить в’їзд до Буська. Поруч викупили землю, і неза­ баром розпочнеться спорудження су­ пермаркету мережі «АТБ».

– Чуємо нарікання міщан і гостей щодо облаш­тування прилеглих територій, зокрема на автостанції та на вході до супермаркету «Рукавичка».

– Територія автостанції має свого власника. Вже є проєктна документація на спорудження примі­ щення автостанції. Початок робіт відтягується через коронавірус – ав­ тотранспортне підприємство терпить суттєві збитки. А щодо ям на території – так це зона відповідальності власни­ ка, котрий зобов’язаний слідкувати за станом території. Щодо «Рукавички». З одного боку, нарікають «безколісні» покупці, з іншого, – мало місця для паркування авто. По­ руч є місце для стоянки, але воно у гли­ боких ямах. Територія ця є приватною, до якої ТГ не має жодного стосунку. Чекаємо на зміну власника, щоб було з ким вирішити цю проблему.

Микола ІВАНЦІВ

До наших читачів. Як­ що ма­єте питання до ке­ рів­ників області, району, те­риторіальних громад, депутатів різного рівня, – телефонуйте, пишіть на наші адреси – поштову, електронну, фейсбук чи на сайт.

3 червня 2021 року

Вони творять, дивують, перемагають Вихованці Олеського Будинку дитячої та юнацької творчості та гуртка крою і шиття Буського БДЮТ, який працює на базі Мармузовицького ЗЗСО I-III ступенів, знову потішили нас заслуженими нагородами за неперевершені творчі роботи з декоративно-ужиткового та образотворчого мистецтва.

Нещодавно Львівський обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді підсумував результати обласної виставки-конкурсу «Знай і люби свій край» і назвав переможців та призерів. Серед них – олещани Ірина Гогоша та Мар’яна Чапля, які вибороли перші місця у номінації «Бісерне плетіння», Роман Іваськів – ІІІ місце – «Паперова пластика, оригамі» та юні майстрині з Мармузович Юля Гавур (II місце у номінації «Художня вишивка»), Вікторія Дацків (III місце у номінації «Народна лялька»), Вікторія Дідух

Переможці не лише поповнили скарбничку досягнень свого мистецького закладу – за рішенням журі творчі роботи Ірини та Мар’яни (робота під

назвою «Мала лемківська криза» та гердан «Вишиванка») беруть Директорка Олеського БДЮТ Тамара Демчук пишається досягненням початківця в бісероплетінні Ірини Гогоші, яка займається у гуртку «Бісерне сяйво» лише рік.

Переможці Міжнародного конкурсу «Весно-LOVE» Тарас Павлик і Мар'яна Чапля зі своєю наставницею Оксаною Турченяк. лачки та вболіваймо за наших вень був досить багатим на конкурсантів, які наполегливо творчі здобутки наших дітей. продовжують підкоряти ще Ірина Гогоша, Вероніка Скрига, одну мистецьку вершину. Мар'яна Чапля і Тарас Павлик Загалом цьогорічний тра- напередодні вже порадували

своїх земляків і наставницю, керівницю гуртка «Бісерне сяйво» Оксану Турченяк яскравими перемогами у ще двох конкурсах – обласному «Таланти твої, Україно!» і Міжнародному багатожанровому фестиваліконкурсі «Весно-LOVE», який проводили дистанційно в рамках творчого проєкту «Зі злагодою у серці, з Україною у душі!» за підтримки Всеукраїнського благодійного фонду «Злагода», Уряду, Міністерства освіти та науки та Міністерства культури Республіки Болгарія. Юна мармузовицька майстриня Вікторія Дацків теж отримала заохочувальну грамоту у номінації «Український одяг» від «Таланти твої, Україно». Керівниця гуртка «Крою і шиття» Буського БДЮТ, вчителька трудового навчання Оля Папроцька дуже пишається своїми вихованцями. Чого тільки не навчає вона на своїх уроках. Окрім вишивання, кравецької майстерності і різьби по дереву, хлопці і дівчата освоюють «ази» кулінарії – і вареники ліплять, і канапки мастять. Як каже наставниця, загалом вчу усьому, що стане у нагоді в дорослому житті. За це їй вдячні і діти, і батьки.

Ірина ГАЄВСЬКА

Учениці Мармузовицької школи Вікторія Дідух, Юлія Гавур і Анна Красіцька (зліва направо) – призерки обласного конкурсу «Знай і люби свій край».

CMYK

7

Шановні парафіяни церкви св.Володимира Великого ПЦУ смт. Красне! Щиро вітаю вас з нагоди 30-річчя закладення і посвячення наріжного каменю під будову величного храму, який є окрасою нашого селища.

Саме 2 червня 1991 року сталась визначна подія, яка увійшла в історію селища Красне. Свою душу і серце вклав у будівництво храму отець Ярослав Ступінський. У його спорудженні тоді взяли участь близько 700 дворів селища (це майже 3 тис парафіян церкви). Вони ж і робили пожертвування на побудову храму. У другій половині 1997р. і до Різдва Христового 1998 р. художниками зі Львова Йосифом Наконечним, Петром Беднарським і малярами Іваном Волошином та Михайлом Віндишем було розмальовано церкву. Після цього позолочено іконостас. За останні роки церква св.Володимира Великого стала виглядати величною, що додає віри в диво. Заспокоює, якщо ви шукаєте душевної гармонії. Наділяє силою, якщо ви зневірилися через буденні проблеми. Тут панує особлива атмо-сфера, яку варто відчути і ввібрати у себе. З нагоди визначної дати хочу побажати настоятелю, парафіянам церкви та їхнім родинам міцного здоров’я, щастя, домашнього затишку і тепла, реалізації всіх планів. Хай незгасне світло віри і високе покровительство святого буде завжди із вами та вашими родинами. Хай Господь дарує кожному з вас радість і мир, зміцнює у витривалості й вірі, захистить у годину негоди своїм покровом і збереже народ України у любові, вірі та єдності!

Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

(III місце, «Художнє різьблення по дереву»), Анна Красіцька (III місце, «Художня вишивка»).

участь у Всеукраїнській виставцікон­курсі «Знай і люби свій край», яку щорічно проводять у Києві на базі Українського державного центру позашкільної освіти. Отож тримаймо ку-

до дня захисту дітей

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу дружину, маму, бабусю і прабабусю ГІНКУ МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ з с. Ожидів. Бажаєм достатку, наснаги і сили, здоров’я міцного з роси і води, щоб горе ніколи Вас не скосило, добро було поруч з Вами завжди. Хай мир і достаток живуть у Вашій хаті, хай люди приходять до Вас з добром, хай легко працюється, гарно живеться, все вміється і удається. Хай радість приносить кожна година, від горя хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на многії і благії літа. Хай благодать Господня сяє, а день народження приходить знов і знов. Ісус Христос щоденно захищає, Пречиста Діва візьме під свій покров. З повагою і любов’ю чоловік Богдан, син Михайло, син Роман з дружиною Галиною, внуки і правнучка.

1 червня відсвяткувала ювілейний день народження ГІНКА МАРІЯ МИХАЙЛІВНА з с.Ожидів. Хай доля дарує довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай оминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози. Хай сонце ніжності за обрій не заходить, хай весна в житті ніколи не проходить. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Тобі посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує многії літа. З повагою сестри Галя і Стефа, брат Василь з сім’ями, похресник Богдан з сім’єю і вся велика родина. Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогого тата, люблячого чоловіка, дідуся КОЛЕЩУКА ВАСИЛЯ СТЕПАНОВИЧА з с. Переволочна. Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг. Бажаєм Вам ще 60 прожити, здоров’я доброго на всю півсотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічна нестаріюча душа. З повагою та любов’ю дружина Оксана, сини Назар з дружиною Олею, Роман з дружиною Василиною, дочка Марія з нареченим Тарасом, онуки Віталік, Наталя, Ліля, Каріна, племінниця Олена. Щиросердечно вітаємо з 60-літнім ювілеєм КОЛЕЩУКА ВАСИЛЯ СТЕПАНОВИЧА з с. Переволочна. В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень! Від друзів – щирих привітань, від зірок – здійснення бажань, від сонця – світла і тепла, щоб доля щедрою була. І не спинити часу лік, нехай щастить весь довгий вік. Хай радість несе кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многі-многії літа. Хай Ангелхоронитель береже, Матінка Божа за руку веде, Ісус Христос здоров’я посилає, а янгольський хор многая літ заспіває. З повагою та любов'ю родини Андрусяків та Мандибур. Працівники Переволочнянської сільської ради, ФАПу, Народного дому щиро вітають з ювілейним днем народження КОЛЕЩУКА ВАСИЛЯ СТЕПАНОВИЧА. Ваш ювілей – щаслива дата. І сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. Буська районна Спілка політв’язнів і репресованих щиро вітає з ювілейними датами членів Спілки ВАСИЛЯ ФЕДОРОВИЧА СТЕНЯ з с. Заводське та ЛЮДМИЛУ ЙОСИФІВНУ МАНДІЙ з Красного. Дозвольте вас сьогодні привітати, бо день такий буває раз на рік, здоров’я й щастя щиро побажати на все життя, на довгий-довгий вік! До сотні літ дожить без горя і журби. Від гір, від сонця, від калини всіх благ земних – з роси й води бажаємо вам нині! Хай будуть з вами здоров’я та сила, хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знали ви втоми! Хай мир і злагода будуть у домі. Хай Господь дарує надію й тепло на довгі літа, на щастя й добро.

8

дари природи

3 червня 2021 року

Рання капуста зарядить вітамінами Корисна для діабетиків, спортсменів і охочих схуднути

Молода капуста містить майже усі групи вітамінів і корисних мікроелементів. Переоцінити її вплив на організм людини неможливо: захищає від появи виразок, розвитку онкології, зайвої ваги, втрати зору...

Наші предки вважали капусту королевою столу, а сучасні спортсмени й досі так вважають. Капуста має найбільшу кількість рослинних білків, власне тому її і люблять люди, які займаються спортом. Білки є джерелом незамінних амінокислот (лізин, треонін, метіонін), які потрібні для кровотворення (корисні за анемії), допомагають працювати ниркам, наднирникам, налагоджують роботу щитовидної залози. У капусті вітаміну С більше, ніж у цитрусових, тому для підтримування імунітету та профілактики простудних захворювань варто їсти її у різних стравах. Славиться вона й вітаміном U, який здатний виліковувати виразкові хвороби, гастрити, активізувати роботу печінки. Багата капуста і на вітамін К, який допомагає забезпечити нормальний обмін речовин, загоювати рани. Сприяє нормальному формуванню зубів і кісток у

дітей (включаючи їх внутрішньоутробний розвиток). Діабетики можуть їсти капусту у великій кількості, не зашкодивши здоров’ю, бо в цьому овочі практично немає сахарози і крохмалю. Капуста належить до продуктів з низькою кількістю калорій, що дуже добре для тих, хто хоче схуднути чи зберегти свою вагу у нормі. Молода капуста добре впли-

ває на роботу кишківника, очищає його від шкідливих токсинів і шлаків. Допомагає позбутися закрепів і геморою. Атеросклероз не загрожує вам, якщо ви регулярно їсте капусту, тому що стінки ваших органів будуть очищені від усього непотрібного. Капуста не втрачає своїх властивостей, коли з неї готують салати або свіжовичавлені соки. Але найкраще їсти її

сирою, бо після приготування і теплової обробки капуста все ж втратить деякі властивості. Молода капуста має бути хрусткою і пружною, тільки тоді вона приноситиме користь. Бажано перед приготуванням салатів або інших страв знімати верхні листки з капусти. Змішуйте капусту з молодою морквою, огірками, помідорами, зеленню, редискою та іншими овочами, такі страви поповнять запас вітамінів у вашому організмі. Дехто, побоюючись нітратів, якими, зазвичай, “напічкані» весняні овочі, не наважуються купувати ранню капусту. Щоб позбутися нітратів у молодій капусті, слід замочити її в холодній воді на кілька годин. Оскільки найбільша концентрація нітратів саме біля качана, краще відмовитися від його вживання і листя навколо нього. Також варто зняти 3-4 зовнішні листки з капустини.

Він не лише цвіте і пахне

Знавці народної медицини переконують: бузок має корисні для організму людини властивості. “Цвіт бузку містить аскорбінову кислоту, ефірну олію та корисні біологічно активні речовини – флавоноїди. Завдяки цьому він має жарознижувальні та протизапальні властивості”, – кажуть фітотерапевти і радять, як найкраще заготовляти цю рослину.

Цвіт та листя бузку слід зривати з кущів, що ростуть якнайдалі від трас та різних підприємств. Робити це слід за сухої погоди вранці, коли на рослині підсохла роса. Далі покладіть цвіт у скляну банку, закрийте її кришкою. А вже вдома залийте квіти спиртом (або розведеним навпіл з водою спиртом) чи горілкою. Заливаємо цвіт так, щоб рідина покрила квіти. Настоювати бузок потрібно в темному місці при кімнатній температурі 7-14 днів. “Кожні два дні варто струшувати банку, – радять фітотерапевти. – Далі обов’язково потрібно процідити рідину й покласти у скляній щільно закритій тарі до холодильника”. Такий настій допомагає зняти неприємні симптоми пацієнтам із артроза-

ми та артритами. Шматок лляного полотна слід намочити в цій рідині, легко відтиснути й прикладати до хворого суглоба на 3 - 5 хвилин декілька разів на день. Такі компреси допомагають також при ревматизмі, невралгії. А компреси з бузкового листя допоможуть тим, у кого проступають вени на ногах. “Цей метод я перевірила на власному досвіді й часто застосовую після важкого робочого дня, – розповідає Марія Тройчак. – Потрібно нарвати листя бузку. Зі зворотного боку, де проглядаються прожилки, кожен листочок слід розкачати дерев’яною качалкою. Опісля тією ж зворотною стороною викладаємо листя на ногу і закрі-

плюємо еластичним бинтом. Цих листочків можна нарвати більше, скласти в скляну банку, закрити кришкою і поставити в холодильник – а потім використовувати за описаною схемою щодня”. А 55-річна Ольга Опанасюк, лікарка-терапевтка, радить використовувати свіже подрібнене листя бузку для боротьби з гнійними ранами – це, каже вона, сприятиме швидшому їх загоєнню. “Потрібно дві столові ложки вимитого листя залити склянкою окропу, – розповідає Ольга Опанасюк. – Настоювати три години, процідити й опісля промивати ним рани. Можна робити й так. Взяти свіже листя бузку, ретельно вимити, злегка обсушити за допомогою

серветки, потовкти й покласти на поверхню рани, забинтувавши стерильним бинтом. У перші дні після утворення рани пов’язки з листям доведеться міняти тричі на добу, а потім – один раз”. Лікарка радить також приготувати бузковий омивач обличчя. “Він корисний для тих, у кого жирна шкіра, – каже вона. – Зробити його просто. Для цього чайну ложку свіжих квітів бузку варто залити 250 мілілітрами окропу. Настоювати у термосі впродовж години, а далі процідити й вмивати цією рідиною обличчя щоранку”. Насамкінець фітотерапевтка та лікарка наголошують – застосовувати згадані рецепти не варто, якщо у вас алергія на бузок.

Молода картопля – бажано з кропом Свіжий кріп чудо-

во поєднується з будь-якими овочами, а також зі спеціями, молочними продуктами, стравами з риби, картоплі, яєць.

Ця зелень дуже годиться для салатів, перших страв і соусів. Після кип’ятіння кріп втрачає аромат, тому його радять додавати до вже готової страви. Зелений кріп у готуванні молодої картоплі конче потрібен: він нейтралізує шкідливі компоненти бульб. Лікарі взагалі не радять їсти молоду картоплю без кропу. У кулінарії ця зелень використовується у свіжому, сушеному або замороженому вигляді. Причому сушений кріп за енергетичною цінністю вдвічі, а то і втричі перевершує свіжий. На зиму його сушать, розклавши на папері або тканині. Головне, щоб приміщення було добре

вентильоване. Кріп тримають не під прямими сонячними променями, оскільки вони руйнують його корисні властивості. Сушену зелень зберігають у полотняній сумці або посудині для сипучих продуктів. Ще один чудовий спосіб тривалого зберігання кропу – заморожування. Можна просто помістити дрібно порізану зелень у пластиковий контейнер – і в морозильну камеру. А можна покласти по щіпці у формочки для льоду, залити водою й відправити в морозилку – такий спосіб зручний для готування всіх страв, зокрема супів та соусів.

Напій із цвіту бузини – джерело довголіття

Народна медицина добра, якщо ви обізнані з властивостями рослин, вмієте добре визначати дозування ліків. І якщо ви знаєте, що шукати, то вся аптека у вас знаходиться на подвір`ї. До прикладу, чим корисні звичайні квіти бузини.

Перш за все, напій з бузини використовують при захворюваннях дихальних шляхів та для підвищення антибактеріального рівня власного імунітету. Тобто, застуда, кашель, грип, хронічний нежить, різні висипання на шкірі, дерматити. Тобто, напій корисний, коли ви допомагаєте власному організму збільшити рівень відповіді на бактерії, які його подразнюють. Це те, що стосується квітів. Коріння бузини підходить для виведення зайвої рідини, сечогінних розладах. Люди з проблемними нирками, печінкою, сечогінними розладами відчувають значне і тривале полегшення, якщо добавлять собі в раціон подрібнений та відварений корінь бузини. Недарма ці суцвіття називають Карпатським джерелом довголіття. Вживання ягід бузини покращує стан крові, впливає на гормональний обмін, відповідно зупиняє процеси вікових змін.

Візьміть 35 суцвіть квітів, великих та здорових. Залийте їх холодним сиропом, і залиште сировину разом з ложкою лимонної кислоти в теплому місці. Для сиропу вистачить 0,5 літра води, туди додати 1 кг цукру. Через 3 дні зливаємо екстракт в іншу пляшку, а зверху закриваємо її гумовою рукавичкою. Чому гумовою? Тому що треба зробити в ній дрібний отвір для виходу вуглекислого газу на час бродіння. Або звичайна пластикова соломинка, яка виходить з кришки пляшки, і йде в тарілку з водою. Коли бульбашки з соломинки зупиняться, то ваш напій готовий! Тепер тільки зберігання в холодному темному місці. Хочете чай з бузини і меду? Тоді одна чайна ложка сухих квітів, заливаєте 2 склянками окропу. Настоюється до 30 хв. Пити 4 рази на день з додаванням чайної ложки меду. Цей рецепт

Звісно, що зупинити повністю вона їх не може, інакше перед нами було б джерело «Вічної молодості», але вона здатна підтримати нас в цьому пошуку. І зразу наголосимо для тих, хто побіжить купувати ягоди: беріть тільки стиглі. Зелені ягоди – токсичні. Не менш важливе питання, як правильно заготовляти цю корисну рослину. Час цвітіння бузини – від травня до середини липня. В цьому році тепла пора прийшла на місяць раніше, збір та обробка були пришвидшені. Важливо, щоби зібрані квіти сушилися швидко в приміщенні без вологи. Вологі квіти темніють і псуються. Отож бузини назбирали – що з нею робити? Можемо порадити простий рецепт для смачного напою чи лимонаду.

простий. Допомагає при захворюваннях дихальних шляхів, запаленнях ротової порожнини, шлунка, стравоходу. А ще він відмінно підійде як сечогінний засіб, щоби очистити нирки, разом з жовчним. Ще рекомендуємо вам засіб на зимові та осінні холодні дні. Засіб від ангіни, який не треба пити, а тільки полоскати горло. Додайте столову ложку сушених квітів до склянки води і кип`ятіть 5 хвилин. Процідіть, заберіть квіти, а настоянкою можете полоскати горло 4-5 разів на день. Ви будете здивовані, як швидко ангіна відступає. Чи є протипокази? Тільки алергія на квіти бузини. Інших обмежень немає. Якщо ви знаєте, що від природи алергічні, то починайте з маленьких доз і стежте за своїм станом.

Ой, вербо, вербо...

Важко уявити собі український пейзаж без прекрасного дерева – верби. Дерева дають тінь у відкритому полі, приємно посидіти у вербовому затишку в літню спеку. А запах? Терпкий, гіркуватий – справжня ароматерапія від нервового напруження і втоми. рячкові властивості. При малярії верба може замінити хіну. При ревматичних болях, при болях у суглобах (подагра,

артрити, артрози, остеохондрози) компреси і ліки для внутріш-

Верба утримує береги, не дає їм сповзати в річки. Вона прекрасний матеріал для декоративних виробів (кошиків, меблів, прикрас). Ранньою весною в селах було чути прекрасний пересвист. Це хлопчики з кори верби робили свистки і на вулиці звучала дивовижна музика. Люди з охотою і дбайливістю ставились до верби, часто вербо-

ві гілочки садили в землю і вони росли всім на радість і користь. Верба – лікар, фармацевт, косметолог. Лікувальні властивості цього безцінного дерева безмежні. Здавна, коли фармація була ще не так поширена, при простудних, респіраторних захворюваннях хворого поїли відваром або настоєм кори, листя та цвіту верби, яка має жарознизуючі, протига-

нього вживання із верби – наші незамінні помічники. Протизапальна, знеболююча, відновлююча властивість верби протягом століть допомагала людям у важкі хвилини. При тому верба має діуретичну (сечогінну), протиглистну дію. У складі препаратів з верби міститься багато надзвичайно цінних засобів, особливо саліцилін, який є основою аспірину, широко вживаного у медицині. У косметиці верба вживається як відбілюючий засіб при веснянках, пігментних плямах, для лікування ротової порожнини (стоматити, гінгівіти). Незамінна верба при кровотечах (виразки шлунку і кишківника), варикозному розширенні вен (ванни). Чай з

квітів верби: 1 чайна ложка цвіту на 1 склянку окропу, настояти. Пити по 1 столовій ложці 3-4 рази на день, запиваючи молоком (1014 днів). Відвар кори знеболює, заспокоює, заживляє рани, має кровоспинну, бактерицидну, протизапальну властивість.

40 г сухої кори на 1 л води, довести до кипіння, настояти. Пити по 1 склянці 2 рази на день. Відвар кори використовують для ніжних ванн (З0 хвилин, температура 37-38°). Загальні ванни: гілки верби (1-3 річні) обмотати марлею, потовкти до виділення соку, покласти у ванну, залити крутим окропом. Настояти 30-60 хв. Долити теплу воду. Тривалість ванни 20-30 хвилин, не споліскувати тіло. Після ванни випити теплий відвар кори, відпочити 30-40 хв. Кількість ванн до десяти. Будьте здорові! Саджайте верби, вони вам служитимуть довго і вірно.

Сторінку підготувала Лариса ГАРАСИМІВ

Кросворд 1

2

3

4 6

5

7

8 9

10

13

12 15

11

14 16

17

18

20

19

22

24

23 25

21

26

27

29

28

30 31

По горизонталі: 1. Засувка для вікон. 5. Морський ссавець. 6. Одиничний вектор. 9. Цибулинна городня рослина. 10. Сорт винограду. 12. Вогнепальна зброя. 13. Права притока Сіверського Дінця. 14. Столиця європейської держави. 17. Циркуль з витягнутими ніжками для вимірювання розмірів предметів. 18. Гірська порода, яка з водою утворює пластичну масу. 20. У футболі – передача м’яча партнерові. 21. Різке посилення швидкості вітру протягом короткого проміжку часу. 25. …Основ’яненко – український письменник, драматург. 27. Сніжний потік у горах. 29. Довга канава. 30. Предмет на аукціоні. 31. Поетичний жанр. По вертикалі: 1. Важкоатлетичний снаряд. 2. Батьківщина Одіссея. 3. Невелика хижа тварина з тонким і гнучким тілом. 4. Світильник на високій підставці, який стоїть на підлозі. 5. Пітон із казки «Мауглі». 7. Ой … шляхи широкії докупи злилися (Т. Шевченко). 8. Великий князь литовський. 9. Герой ряду творів Ф. Купера.

11. «Страховка» на іспиті. 15. Велика ріка в Південній Азії. 16. Вид документа.

19. Велике неорганізоване скупчення людей. 22. Один із великих залізничних вузлів Західної України. 23. Випадок, незвичайна пригода. 24. Варена олія, що йде на виготовлення олійних фарб, лаків. 26. Роман Г. Тютюнника. 28. Рослина, інша назва якої баранячий горох. Склав Микола ДЕНИСЮК. ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 27 ТРАВНЯ

По горизонталі: 5. Скріншот. 7. Миргород. 8. Квадрильйон. 10. Юнона. 11. Біном. 12. Айова. 15. Африка. 17. Осборн. 18. Бик. 19. Фібула. 20. Сіріус. 24. Казна. 25. Весло. 26. Мушка. 29. Армрестлінг. 30. Естафета. 31. Апостроф. По вертикалі: 1. Українка. 2. Іштар. 3. Дрейф. 4. Котлован. 6. Турнік.

7. Мальок. 8. Контрабанда. 9. Нейрохірург. 13. Акула. 14. Осмій. 16. «Вир».

19. Франциск. 21. Саксофон. 22. Печера. 23. Клятва. 27. Ампер. 28. Пітон.

UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 02:15, 05:20 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05, 01:15, 03:50 Земля, наближена до неба 08:30 Геолокація: Волинь 09:05 Телепродаж 11:30, 17:20 Роздивись 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:25, 00:30, 02:40, 05:45 Спорт 15:20 Країна пісень 15:50 Концерт Романа Скорпіона 17:30 Д/ц «Дикі тварини» 18:55 Д/ц «Хижаки підводного світу» 19:55, 00:45 Д/ц «Світ дикої природи» 21:35 Суспільно-політичне токшоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта 01:30, 02:50 Суспільна студія. Головне 04:05 Д/ф «Гідра»

1+1 05.30 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Свати» 22.50 Х/ф «МІЖ НАМИ, ДІВЧАТАМИ»

ІНТЕР 05:25, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:05, 18:00, 19:00, 04:05 Ток-шоу «Стосується кожного» 12:25 Х/ф «ВЕСІЛЬНА ВЕЧІРКА» 14:15 Х/ф «НЯНЬКА ЗА ВИКЛИКОМ» 16:05 «Жди меня. Україна» 20:00, 03:20 «Подробиці» 21:00 «Вещдок. Опережая время» 23:55 Т/с «Що робить твоя дружина?»

01:55 Х/ф «ЯКЩО ЙДЕШ, ТО ЙДИ» 04:55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.35 Місія: краса 12.40 Агенти справедливості (16+) 14.40, 15.30 Історія одного злочину (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подвійне відображення» (12+) 23.00 Футбол.

Контрольна Гра. Україна - Кіпр

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 07.15 Т/с «Комісар Рекс» 10.50 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 13.45, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 20.15, 22.45 Т/с «Обійми брехні» (12+) 23.00 Т/с «Обраниця» (16+)

ICTV 06.40 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайні новини 10.00 Х/ф «СНАЙПЕР-7: ІДЕАЛЬНЕ ВБИВСТВО» (16+) 11.50, 13.15 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНІ ПЕРЕГОНИ-3» (12+) 12.45, 15.45 Факти. День 14.35, 16.25 Х/ф «УБИЙ ЇХ УСІХ» (16+) 16.50 Х/ф «У ПОШУКАХ ПРИГОД» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.05, 21.25 Х/ф «ВУЛКАН» (16+) 22.20 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 05.00 «Абзац!»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.15 «Орел і Решка» 10.10 Х/ф «ЛЮДИНА-ПАВУК» 12.50 Х/ф «ЛЮДИНА-ПАВУК 2» 15.15 Т/с «Надприродне» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Аферисти в сітях» (16+) 21.00 Х/ф «ГОЛОДНІ ІГРИ» (16+) 23.55 Х/ф «ЗДИЧАВІЛА» (18+)

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 08:40 Правда життя 10:25, 01:35 Речовий доказ 11:35 Україна: забута історія 12:30 Теорія Змови 13:25, 18:55 Боротьба за виживання 14:25 Повітряні воїни 15:15, 19:55 Гучна справа 16:10, 20:50 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 17:00, 21:45 Створення бренду 17:55 Дива природи 19:25 Суперчуття 22:40 Магiя океанiв 23:30 Вирішальні битви 2 світової 00:35 Божевільний світ 02:40 Страх у твоєму домі 03:25 Таємниці кримінального світу 04:30 Дикі тварини 05:20 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 09.35 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.25 «Орел і Решка. Морський сезон» 13.10 Х/ф «ДЖУНГЛІ КЛИЧУТЬ! В ПОШУКАХ МАРСУПІЛАМІ» 15.00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18.40 «Орел і Решка. Перезавантаження»

ВІВТОРОК, 8 ЧЕРВНЯ

20.30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков»

2+2 06.00 «Джедаі 2019» 06.30 Т/с «Карпатський рейнджер» (16+) 10.10 Х/ф «УЛЬТИМАТУМ БОРНА» (16+) 12.20 Х/ф «СПАДОК БОРНА» (16+) 15.05 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Гроші» 20.25 Т/с «Брати по крові» (16+) 22.35 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 17.50 Топ-матч 06.10 Данія - Боснія і Герцеговина. Контрольна гра 08.10 Баварія Арсенал. 1/8 фіналу (2013 /14). Ліга Чемпіонів УЄФА 10.00, 18.05 Yellow 10.10 Сент-Етьєнн - МЮ.

1/16 фіналу (2016 /17). Ліга Європи УЄФА 12.00 Австрія - Словаччина. Контрольна гра 13.50 Реал - Ювентус.1/2 фіналу (2014 /15). Ліга Чемпіонів УЄФА 15.40, 19.45, 22.30 Футбол NEWS 16.00 Нідерланди - Грузія. Контрольна гра 18.15, 20.55 «Студія LIVE» 18.50 LIVE. Україна - Кіпр. Контрольна гра 21.40 LIVE. Андорра - Гібралтар. Контрольна гра 23.40 Огляд ігрового дня. Контрольна гра. Прем’єра

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «НОВЕ ВБРАННЯ КОРОЛЯ» 10.15 Х/ф «ХРОНІКИ НАРНІЇ: ПІДКОРЮВАЧ СВІТАНКУ» 12.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня» 23.15 Серіал «Королі палат» 00.15, 00.45 Країна У 01.15 Ігри Приколів 02.15 Рятівники 03.15 Щоденники Темного (16+) 04.00 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 05.15, 08.30, 17.00, 02.45 «Випадковий свідок» 05.40 Х/ф «МЕНЕ ЗВУТЬ АРЛЕКІНО» (16+) 09.05 Х/ф «ОЧІКУВАННЯ ПОЛКОВНИКА ШАЛИГІНА» 10.45, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свідок» 13.00 Х/ф «ЗВОРОТНИЙ БІК МІСТА» (16+) 14.50 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Таємниці світу» 18.20 «Свідок. Агенти» 23.10 Х/ф «МОТЕЛЬ» (18+) 01.15 «Легенди бандитської Одеси» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40, 02:15, 05:10 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Земля, наближена до неба 08:30 Геолокація: Волинь 09:05 Телепродаж 11:30 Роздивись 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:15, 02:50, 05:45 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:25, 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін» 19:55, 00:30 Д/ц «Світ дикої природи» 23:05 #ВУКРАЇНІ 01:30, 03:05 Суспільна студія. Головне 04:10 Д/ф «Висота 307.5»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.50 Х/ф «МІЖ НАМИ, ДІВЧАТАМИ»

ІНТЕР 05:25, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Т/с «Зроблено в Італії» 14:35, 15:30 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:20 «Подробиці» 21:00 «Вещдок. Опережая время» 23:55 Т/с «Що робить твоя дружина?»

01:55 Х/ф «ФОРМУЛА КОХАННЯ»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.35 Місія: краса 12.40 Агенти справедливості (16+) 14.40, 15.30 Історія одного злочину (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна»

21.00 Т/с «Подвійне відображення» (12+) 23.10 Т/с «Жіночі секрети» (16+)

13.10, 20.30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 15.00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 23.25 Т/с «Грань» (16+)

СТБ

2+2

05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07.35 Т/с «Комісар Рекс» 11.05 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 13.45, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 20.15, 22.45 Т/с «Обійми брехні» (12+) 23.00 Т/с «Обраниця» (16+)

06.00 «Джедаі 2019» 06.20 Т/с «Бібліотекарі-2» (16+) 08.10 Х/ф «НАЙКРАЩІ СЕРЕД НАЙКРАЩИХ» (16+) 10.10 Х/ф «НАЙКРАЩІ СЕРЕД НАЙКРАЩИХ-2» (16+) 12.10 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Т/с «Опер за викликом-2» (16+) 20.15 Т/с «Брати по крові» (16+) 22.25 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.00 Т/с «Смертельна зброя» (16+) 11.50, 13.15, 21.25 Т/с «Пес» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.20, 16.10 Т/с «Таємні двері» (16+) 17.00 Х/ф «ПІДРИВНИК» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона 22.45 Т/с «Менталіст» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 05.00 «Абзац!»

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.50 «Орел і Решка» 09.50, 15.15 Т/с «Надприродне» (16+) 10.50 Х/ф «ЛЮДИНА-ПАВУК 3: ВОРОГ У ВІДБИТТІ» 13.30 «Аферисти в сітях» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Де логіка?» (12+) 20.00 «Improv Live Show» (12+) 21.00 Х/ф «ГОЛОДНІ ІГРИ: У ВОГНІ» (16+)

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 08:10 Правда життя 09:20, 01:35 Речовий доказ 10:30 Україна: забута історія 11:15 Теорія Змови 12:10 Леонід Биков. Зустрічна смуга 13:05 Боротьба за виживання 13:35, 18:50 Суперчуття 14:05 Повітряні воїни 15:05, 19:50 Секретні території 16:05, 20:50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16:55, 21:45 Створення бренду 17:50 Дива природи 22:40 Магiя океанiв 23:30 Вирішальні битви 2 світової 00:35 Божевільний світ 02:40 Страх у твоєму домі 03:25 Прихована реальність 04:45 Дикі тварини 05:10 Світ дикої природи

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 09.30 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.15, 18.40 «Орел і Решка. Перезавантаження»

СЕРЕДА, 9 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40, 02:15, 05:10 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Земля, наближена до неба 08:30 Геолокація: Волинь 09:05 Телепродаж 11:30 Край пригод 11:45 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:15, 02:50, 05:45 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:25, 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 #ВУКРАЇНІ 18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін» 19:55, 00:30 Д/ц «Світ дикої природи» 23:05 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 01:30, 03:05 Суспільна студія. Головне 04:10 Д/ф «Три Івани»

1+1

Програма телепередач на 7 – 13 червня ПОНЕДІЛОК, 7 ЧЕРВНЯ

9

програма ТБ

3 червня 2021 року

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Нідерланди - Грузія. Контрольна гра 08.10 Челсі - Інтер. 1/8 фіналу (2009 /10). Ліга Чемпіонів УЄФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Мілан - Арсенал. 1/8 фіналу (2017 /18). Ліга Європи УЄФА 12.05 Бельгія - Хорватія. Контрольна гра 13.50 Бенфіка - Боруссія (Д). 1/8 фіналу (2016 /17). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00, 18.25 «Студія LIVE» 16.35 Україна - Кіпр. Контрольна гра 19.10 Німеччина - Латвія. Контрольна гра 20.55 Огляд ігрового дня. Контрольна гра 21.25 Yellow 21.35 LIVE. Іспанія - Литва. Контрольна гра 23.40 Журнал Ліги Чемпіонів

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ПАСТУШКА» 10.15, 23.15 Серіал «Королі палат» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня» 00.15, 00.45 Країна У 01.15 Ігри Приколів 02.15 Рятівники 03.15 Щоденники Темного (16+) 04.00 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Таємниці світу» 06.55 «Свідок. Агенти» 07.50, 17.00, 02.25 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 01.50 «Свідок» 09.00 Х/ф «НАЙОСТАННІШИЙ ДЕНЬ» (12+) 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Будьте здоровi» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «РОЗСЛІДУВАННЯ» 00.55 «Легенди бандитської Одеси» 03.05 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя»

05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Свати» 22.55 Х/ф «МІЖ НАМИ, ДІВЧАТАМИ»

ІНТЕР 05:00 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Т/с «Зроблено в Італії» 14:35, 15:30 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:25 «Подробиці» 21:00 «Вещдок. Опережая время» 23:55 Т/с «Що робить твоя дружина?»

01:55 Х/ф «ОСІННІЙ МАРАФОН»

06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.55 «Орел і Решка» 09.50, 15.15 Т/с «Надприродне» (16+) 11.45 Х/ф «ДІТИ ШПИГУНІВ» 13.20, 19.00 «Аферисти в сітях» (16+) 17.05 «Хто зверху?» (12+) 21.05 Х/ф «Х/Ф ГОЛОДНІ ІГРИ. СОЙКА-ПЕРЕСПІВНИЦЯ. ЧАСТИНА 1» (16+) 23.40 Х/ф «ЛИХОМАНКА» (18+)

МЕГА 06:00 Містична Україна 07:00 Бандитська Одеса 08:55 Правда життя 10:05, 01:35 Речовий доказ 11:15 Україна: забута історія 12:10 Теорія Змови 13:10, 18:50 Суперчуття 14:10 Повітряні воїни 15:00, 19:50 Секретні території 16:00, 20:50 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 16:55, 21:45 Створення бренду 17:50 Дива природи 22:40 Ганг 23:30 Вирішальні битви 2 світової 00:35 Божевільний світ 02:40 Страх у твоєму домі 03:25 Прокляття Че Гевари 04:05 Майор «Вихор» 04:45 Світ дикої природи

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 09.30 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.15, 18.40 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13.10, 20.30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 15.00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 23.25 Т/с «Грань» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2019» 06.30 Т/с «Бібліотекарі-2» (16+) 08.20 Х/ф «НАЙКРАЩІ СЕРЕД НАЙКРАЩИХ-3» (16+) 10.10 Х/ф «НАЙКРАЩІ СЕРЕД НАЙКРАЩИХ-4» (16+) 12.00 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Т/с «Опер за викликом-3» (16+) 20.20 Т/с «Брати по крові» (16+) 22.35 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Бельгія - Хорватія. Контрольна гра 08.10 Валенсія - ПСЖ. 1/8 фіналу (2012 /13). Ліга Чемпіонів УЄФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Україна - Кіпр. Контрольна УКРАЇНА гра 12.05 Польща - Ісландія. Контрольна гра 13.50 Арсенал 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Ліверпуль. 1/4 фіналу (2007 /08). Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 Огляд ігрового дня. Контрольна гра 16.55 09.00 Зірковий шлях Іспанія - Литва. Контрольна гра 10.35 Місія: краса 12.40 18.45 Журнал Ліги Чемпіонів 19.40 Агенти справедливості (16+) 14.40, 15.30 Історія Франція - Болгарія. Контрольна гра одного злочину (16+) 15.25 21.35 LIVE. Португалія - Ізраїль. Контрольна гра 23.40 Yellow 23.50 Європейський дайджест Рома - Фіорентина. 1/8 фіналу (2014 20.10 Ток-шоу «Говорить /15). Ліга Європи УЄФА Україна» 21.00 Т/с «Подвійне відображення» ТЕТ (12+) 23.10 Т/с «Жіночі 06.00 ТЕТ Мультиранок секрети» (16+) 09.15 Х/ф «ДІВЧИНКА З СТБ СІРНИКАМИ» 10.15, 23.15 Серіал «Королі палат» 05.30 Т/с «Коли ми вдома» 11.15, 16.15 4 весілля 07.15 Т/с «Комісар Рекс» 13.15, 18.15 Панянка-селянка 10.50 «Слідство ведуть 15.15 Зірки, чутки та галлівуд екстрасенси» (16+) 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під 13.50, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 16.05, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 22.15 Серіал «Кухня» 20.15, 22.45 Т/с «Обійми брехні» 00.15, 00.45 Країна У (12+) 01.15 Ігри Приколів 23.00 Т/с «40+ або Геометрія 02.15 Рятівники почуттів» (12+) 03.15 Щоденники Темного (16+) 04.00 Віталька ICTV 05.50 Корисні підказки 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок НТН 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 05.00 «Top Shop» 10.05 Т/с «Смертельна зброя» 06.20 «Будьте здоровi» (16+) 07.50, 17.00, 03.00 «Випадковий 11.55, 13.15, 21.25 Т/с «Пес» (16+) свідок» 12.45, 15.45 Факти. День 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 13.30 Т/с «Таємні двері» (16+) «Свідок» 15.40, 16.10 Громадянська 09.00 Х/ф «ТОВАРИШ ГЕНЕРАЛ» оборона 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: 16.40 Х/ф «БЕЗ КОМПРОМІСІВ» Маямі» (16+) (16+) 14.45 «Легенди карного розшуку» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 17.50 «Вартість життя» 20.20 Секретний фронт 23.00 «Акцент» 22.45 Т/с «Менталіст» (16+) 23.30 Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА» 01.10 «Легенди бандитської НОВИЙ КАНАЛ Одеси» 02.00, 03.10 «Речовий доказ» 05.00 «Абзац!»

04.05 «Правда життя» 06.00, 07.50 «Kids time»

10

програма ТБ

3 червня 2021 року

ЧЕТВЕР, 10 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40, 02:15, 05:10 Новини 07:05 Т/с «Гордість» 08:05 Земля, наближена до неба 08:25 Геолокація: Волинь 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:15, 02:50, 05:45 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:25, 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 23:05 Схеми. Корупція в деталях 00:30 Д/ц «Світ дикої природи» 01:30, 03:05 Суспільна студія. Головне 04:10 Д/ф «Норильське повстання»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.33 «Проспорт» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40 Т/с «Свати» 21.45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05:00, 04:55 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Т/с «Зроблено в Італії» 14:35, 15:30 «Вещдок»

16:25 «Вещдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00, 03:25 «Подробиці» 21:00 «Вещдок. Опережая время» 23:55 Т/с «Що робить твоя дружина?»

01:55 Х/ф «МІМІНО»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.35 Місія: краса 12.40 Агенти справедливості (16+) 14.40, 15.30 Історія одного злочину (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подвійне відображення» (12+) 23.10 Слідами 23.50 Т/с «Жіночі секрети» (16+)

СТБ 05.25 Т/с «Коли ми вдома» 07.10 Т/с «Комісар Рекс» 10.50 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 13.45, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 20.15, 22.45 Т/с «Обійми брехні» (12+) 23.00 Т/с «40+ або Геометрія почуттів» (12+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Т/с «Смертельна зброя» (16+) 11.50, 13.15, 21.25 Т/с «Пес» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 Т/с «Таємні двері» (16+) 15.30, 16.15 Секретний фронт 16.55 Х/ф «ВУЛКАН» (16+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 22.45 Т/с «Менталіст» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 05.00 «Абзац!»

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі»

07.55 «Орел і Решка» 09.55, 15.15 Т/с «Надприродне» (16+) 11.50 Х/ф «ДІТИ ШПИГУНІВ 3. КІНЕЦЬ ГРИ» 13.10, 19.00 «Аферисти в сітях» (16+) 16.50 «Хто зверху?» (12+) 21.05 Х/ф «Х/Ф ГОЛОДНІ ІГРИ. СОЙКАПЕРЕСПІВНИЦЯ. ЧАСТИНА 2» (16+) 23.55 Х/ф «БУДИНОК ВОСКОВИХ ФІГУР» (18+)

МЕГА 06:00 Містична Україна 07:00 Бандитський Київ 09:00 Правда життя 10:10, 01:35 Речовий доказ 11:20 Україна: забута історія 12:15 Теорія Змови 13:10, 18:50 Суперчуття 14:10 Повітряні воїни 15:05, 19:50 Секретні території 16:05, 20:50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16:55, 21:45 Створення бренду 17:50 Дикі тварини 22:40 Ганг 23:30 Апокаліпсис: Нескінченна війна 00:35 Божевільний світ 02:40 Страх у твоєму домі 03:25 Історія українських земель 04:45 Світ дикої природи

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.30 «Орел і Решка. Шопінг» 09.30 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.15, 18.40 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13.10, 20.30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 15.00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 23.25 Т/с «Грань» (16+)

2+2 06.00 «Джедаі 2019» 06.20 Х/ф «ГЕЛІОС» (16+) 08.40 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРО ПЕРЛИНИ НАГА» (16+) 10.45 Х/ф «ДЖЕЙСОН БОРН» (16+) 13.05 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Т/с «Опер за викликом-3» (16+)

20.20 Т/с «Брати по крові» (16+) 22.30 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 17.50 Топ-матч 06.10 Польща - Ісландія. Контрольна гра 08.10 Мілан - Реал (2010 /11). Ліга Чемпіонів УЄФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Ліверпуль - Боруссія (Д).

1/4 фіналу (2015 /16). Ліга Європи УЄФА 12.05 Португалія - Ізраїль. Контрольна гра 13.50 Тоттенгем - Ювентус. 1/8 фіналу (2017 /18). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 Німеччина - Латвія. Контрольна гра 18.00 Бельгія - Хорватія. Контрольна гра 19.50 Огляд ігрового дня. Контрольна гра 21.00 «EURO NON STOP» 22.50 Україна Кіпр. Контрольна гра

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ХОРОБРИЙ КРАВЧИК» 10.15, 23.15 Серіал «Королі палат» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня» 00.15, 00.45 Країна У 01.15 Ігри Приколів 02.15 Рятівники 03.15 Щоденники Темного (16+) 04.00 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 17.00, 03.10 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 «Легенди карного розшуку» 17.50, 04.15 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ЧОРНИЙ ПРИНЦ» 01.15 «Легенди бандитської Одеси» 02.10, 03.45 «Речовий доказ»

UA: ПЕРШИЙ

1+1 05.20, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.00, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 18.30 «Світ навиворіт» 14.00 Т/с «Свати» 20.10 «Чистоnews 2021» 20.15 «Вечірній квартал» 22.15 «Жіночий квартал» 23.20 «Світське життя. 2021»

10:00 «Корисна програма» 11:00 «Позаочі» 12:00 Х/ф «КОРТИК» 16:00 Т/с «Не жіноча робота» 20:00, 02:20 «Подробиці» 20:30 «Місце зустрічі» 22:10 «Великий бокс. Владислав Сіренко - Ньюфел Уатах» 00:10 Х/ф «TРИ ДЕВ’ЯТКИ» 02:50 Х/ф «МОСКВАКАССІОПЕЯ» 04:10 Х/ф «ОТРОКИ У ВСЕСВІТІ»

УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.25 Реальна містика 09.30 Х/ф «ФОТО НА НЕДОБРУ ПАМ’ЯТЬ» (12+) 11.30, 15.20 Т/с «Невипадкові зустрічі» (12+) 15.45, 21.00 Т/с «Сашина справа» (12+) 20.00 Головна тема 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Бельгія - Росія

СТБ 05.20 Т/с «Коли ми вдома» 05.45, 10.50 Т/с «Папаньки» (12+) 07.55 «Неймовірна правда про зірок» 17.05 «СуперМама» (12+) 21.00 «МастерШеф. CELEBRITY» (12+)

ICTV

05.15 Не дай себе обдурити 06.55 Х/ф «БЕЗ КОМПРОМІСІВ» (16+) 09.00 Х/ф «ПІДРИВНИК» (16+) 10.45 Х/ф «У ПОШУКАХ ПРИГОД» (16+) 12.35, 13.00 Т/с «Пес» (16+) 12.45 Факти. День ІНТЕР 18.45 Факти. Вечір 05:15 «Телемагазин» 19.10 Х/ф «СКАРБ АМАЗОНКИ» 05:45 М/ф «Казка про царя (16+) Салтана» 21.05 Х/ф «РЯТУВАЛЬНИКИ 06:55 «Слово Предстоятеля» МАЛІБУ» (16+) 07:05 Х/ф «БЕЛЛЬ І СЕБАСТЬЯН: 23.30 Х/ф «АНТУРАЖ» (16+) ПРИГОДИ ТРИВАЮТЬ» 09:00 «Готуємо разом. Домашня НОВИЙ КАНАЛ кухня» 05.30 «Вар’яти» (12+)

UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40, 02:15, 05:10 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Земля, наближена до неба 08:30 Геолокація: Волинь 09:05 Телепродаж 11:35 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:15, 02:50, 05:45 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:25, 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30, 00:35 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 23:05 Д/ц «Боротьба за виживання» 01:00, 04:15 #ВУКРАЇНІ 01:30, 03:05 Суспільна студія. Головне 04:40 Схеми. Корупція в деталях

1+1 05.25 «Світське життя. 2021» 06.15 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «одруження наосліп 7» 22.20 «#Гуднайтклаб 2021» 23.00 Х/ф «ПОЇЗДКА В АМЕРИКУ»

ІНТЕР 05:25, 23:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма»

12:25 Т/с «Зроблено в Італії» 14:40, 15:30, 01:30 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 Х/ф «007: КООРДИНАТИ «СКАЙФОЛЛ» 03:00 «Жди меня. Україна» 04:10 «Україна вражає» 04:30 «Орел і Решка. Дива світу»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.50 Т/с «За покликом серця» (16+) 14.40, 15.30 Т/с «Сукня з маргариток» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.20 Європейський дайджест 21.35 Футбол. Чемпіонат Європи. Церемонія відкриття 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Туреччина - Італія

СТБ 09.05 Т/с «Продається будинок із собакою» 12.55, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 20.15, 22.45 Т/с «Відпустка у сосновому лісі» (12+)

06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.20 «Орел і Решка» 09.20 Т/с «Надприродне» (16+) 11.10 «Хто проти блондинок?»

(12+) 13.05 «Аферисти в сітях» (16+) 15.05 «Де логіка?» (12+) 16.10 Х/ф «ПЕРШОМУ ГРАВЦЮ ПРИГОТУВАТИСЯ» (12+) 19.00 Х/ф «ТРОН. СПАДОК» (16+) 21.40 Х/ф «Я НОМЕР ЧОТИРИ» (16+) 23.45 Х/ф «П’ЯТНИЦЯ 13-ТЕ» (18+)

МЕГА 06:00 Містична Україна 07:00 Бандитська Одеса 08:45 Правда життя 10:20, 01:35 Речовий доказ 11:30 Україна: забута історія 12:25 Війна всередині нас 13:20 Суперчуття 14:20 Повітряні воїни 15:15, 19:50 Секретні території 16:10, 20:50 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 17:00, 21:45 Створення бренду 17:55 Дикі тварини 18:25, 04:45 Світ дикої природи 18:55 Магiя океанiв 22:40 Ганг 23:30 Апокаліпсис: Нескінченна війна 00:35 Божевільний світ 02:40 Страх у твоєму домі 03:25 Місця сили. Хотин

К-1

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 09.30, 12.10 «Орел і Решка. Навколо світу» ICTV 11.15 «Орел і Решка.

06.30 Ранок у великому місті Перезавантаження» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 13.10, 20.30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 10.10, 20.05 Дизель-шоу (12+) 11.55, 23.55 Скетч-шоу «На трьох» 15.00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18.40 Х/ф «В ОБІЙМАХ БРЕХНІ» (16+) (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 Т/с «Пес» (16+) 2+2 14.30 Т/с «Таємні двері» (16+) 15.35, 16.10 Х/ф «БОГЕМНА 06.00 «Джедаі 2019» РАПСОДІЯ» (16+) 06.20 Х/ф «ЗАРУЧНИЦЯ-3» 18.45 Факти. Вечір (16+) 22.55 Скетч-шоу «На трьох-10» 08.30 Х/ф «ПОВІТРЯНИЙ (16+) МАРШАЛ» (16+) 10.35 Х/ф «П-ЯТИЙ ЕЛЕМЕНТ» НОВИЙ КАНАЛ (16+) 05.00 «Абзац!»

13.00 «Загублений світ» 06.00, 07.15 «Kids time» 18.00 «Секретні матеріали»

18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ» 21.55 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ-2» (16+) 23.50 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ-3» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00, 19.50 Топ-матч 06.10 Україна - Кіпр. Контрольна гра 08.10 ПСЖ - Челсі. 1/8 фіналу (2015 /16). Ліга Чемпіонів УЄФА 10.00, 15.40, 21.00, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Німеччина - Латвія. Контрольна гра 12.05 Іспанія - Литва. Контрольна гра 13.50 Польща - Ісландія. Контрольна гра 16.00 Франція - Болгарія. Контрольна гра 17.50 Yellow 18.00 Португалія - Ізраїль. Контрольна гра 20.00, 21.05 «EURO NON STOP» 21.35 LIVE. Туреччина Італія. УЄФА ЄВРО 2020 г. 23.55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «СТОЛИКУ, НАКРИЙСЯ» 10.15, 23.15 Серіал «Королі палат» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня» 00.15, 00.45 Країна У 01.15 Ігри Приколів 02.15 Рятівники 03.15 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00, 04.45 «Top Shop» 06.20, 03.45 «Правда життя» 07.50, 14.45, 17.00, 03.05 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЧОРНИЙ ПРИНЦ» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 21.30 «Мир чи війна» 23.30 Х/ф «ДИКЕ КОХАННЯ» 01.50 «Легенди бандитської Одеси» 03.15 «Речовий доказ»

НЕДІЛЯ, 13 ЧЕРВНЯ

СУБОТА, 12 ЧЕРВНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:00 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 00:45, 02:00, 03:35, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 08:30, 13:25 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:05 Телепродаж 09:35 Візуальний код 10:15 #ВУКРАЇНІ 10:40 Д/ц «Найбільші міграції в природі» 11:45 Х/ф «АПОСТОЛ ПАВЛО: ДИВО НА ШЛЯХУ В ДАМАСК» 13:55, 16:00 Міста та містечка 14:15 Концерт «Кобза» 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:10, 05:05 Д/ц «Дикі тварини» 16:45 Т/с «Імперія» 19:30 Х/ф «ІВАН МИКОЛАЙЧУК. ПОСВЯТА» 21:25 Пишемо історію 22:30 Д/с «Секрети історії. Портрети» 01:10 Спецпроєкт «Хвиля» 02:25 Земля, наближена до неба 02:35 Д/ф «Заміновані вірністю» 04:55 Невідомі Карпати

П’ЯТНИЦЯ, 11 ЧЕРВНЯ

08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 М/ф «Пташиний ульот» 10.05 «Орел і Решка. Земляни» 11.00 «Орел і Решка. Чудеса світу» 12.00 «Орел і Решка» 14.10 Х/ф «Я НОМЕР ЧОТИРИ» (16+) 16.25 Х/ф «АКСЕЛЬ» (12+) 18.15 Х/ф «ЛЮДИНА-ПАВУК: ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» (12+) 21.00 Х/ф «ЛЮДИНА-ПАВУК: ДАЛЕКО ВІД ДОМУ» (12+) 23.35 Х/ф «ХИЖА В ЛІСІ» (18+)

ЄВРО 2020 08.00 Топ-матч 08.10 Барселона - Баварія. 1/4 фіналу (2008 /09). Ліга Чемпіонів УЄФА 10.00, 11.00, 15.00, 18.20, 19.45, 21.20, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Д/ф «Особлива атмосфера» 12.10 Україна - Кіпр. Контрольна гра 14.00, 15.05, 17.55, 18.25, 20.55, 21.25 «EURO NON STOP» 15.50 LIVE. Вельс - Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020 18.50 LIVE. Данія Фінляндія. УЄФА ЄВРО 2020 21.50 LIVE. Бельгія - Росія. УЄФА ЄВРО 2020 г. 23.55 «Великий футбол»

МЕГА

ТЕТ

06:00, 08:30, 02:00 Містична Україна 07:00 Випадковий свідок 09:20 Правда життя 10:20 Речовий доказ 11:30, 00:00 Секретні території 12:30 У пошуках істини 14:25 Бойові кораблі 15:20, 21:00 Стрільці: легенди Дикого Заходу 18:20 Світ дикої природи 19:10 Магiя океанiв 20:05 Ганг 01:00 Суперчуття 02:50 Прихована реальність

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.15 М/ф «Норм: Ключі від королівства» 12.45 М/ф «Норм та Нестримні: Велика пригода» 14.00 М/ф «Пташині пригоди» 15.30 М/ф «У пошуках Немо» 17.15 Х/ф «МАРЛІ ТА Я» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 23.00 Х/ф «СМЕРТЬ НА ПОХОРОНІ» (16+) 01.00 Панянка-селянка 02.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 10.50 Х/ф «КОТИСЯ!» (16+) 12.45 Х/ф «В ОБІЙМАХ БРЕХНІ» (16+) 14.35 «Орел і Решка. Навколо світу»

НТН

05.45 Х/ф «ОДЕСЬКІ КАНІКУЛИ» 07.10 Х/ф «ВИКЛИКАЄМО 2+2 ВОГОНЬ НА СЕБЕ» (12+) 12.40 «Випадковий свідок.

06.00 «Шалені перегони 2018» Навколо світу» 07.00 «Джедаі 2019» 08.00 «Джедаі 2020» 13.55 Т/с «Смерть у раю» (16+) 08.55 «Загублений світ» 18.05 «Переломні 80-ті» 12.00 Т/с «Бібліотекарі-2» (16+) 19.00, 02.55 «Свідок» 15.20 Х/ф «БРОНЕЖИЛЕТ» (16+) 19.30 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ 17.10 Х/ф «ІКАР» (16+) ЖИТТЯ!»

19.00 Х/ф «ДЕТЕКТИВ ЕЙС 21.05 Х/ф «БРАТСТВО ПО ВЕНТУРА» (16+) КРОВІ» (16+) 20.50 Х/ф «ДЕТЕКТИВ ЕЙС 23.10 Х/ф «РЕЙД - 2» (18+) ВЕНТУРА-2: КОЛИ ПРИРОДА КЛИЧЕ» (16+) 02.00 «Таємниці кримінального 22.40 Х/ф «БЛАДРЕЙН» (18+) світу» 03.25 «Речовий доказ» ФУТБОЛ-1 04.20 «Правда життя» 04.45 «Top Shop» 06.00 Туреччина - Італія. УЄФА

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:00 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00, 00:10, 02:00, 03:35, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 08:20 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13:30 Незвідана Україна 14:35 Телепродаж 15:05 Країна пісень 16:10 Д/ц «Дикі тварини» 16:45 Т/с «Імперія» 19:35 Пишемо історію 21:30 Дорога до Токіо 22:00 Ті, що змінили світ 23:05 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 23:30 Д/ц «Світ дикої природи» 00:35 Х/ф «ІВАН МИКОЛАЙЧУК. ПОСВЯТА» 02:25 Земля, наближена до неба 02:35 #ВУКРАЇНІ 03:05 Бюджетники 04:55 Невідомі Карпати

1+1 05.00 ТСН: «ТСН-Тиждень» 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-Забава» 09.45, 10.50 «Мандруй Україною з Д. Комаровим» 12.00 «Світ навиворіт» 18.15 «Українські сенсації 2021» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 Х/ф «ПРАВДИВА БРЕХНЯ» (16+) 23.55 Х/ф «ЛЮДИНА, ЩО БІЖИТЬ» (16+)

ІНТЕР 05:30 «Мультфільм» 06:15 Х/ф «БЕЛЛЬ І СЕБАСТЬЯН: ДРУЗІ НАЗАВЖДИ» 08:00 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 11:00, 11:50 «Інше життя» 12:45 «Вещдок. Опережая время» 17:15 Х/ф «007: КООРДИНАТИ «СКАЙФОЛЛ»

10.10 Х/ф «ГОЛОДНІ ІГРИ: У 20:00 «Подробиці тижня» 22:00 Х/ф «НЕВЛОВИМІ ВОГНІ» (16+) МЕСНИКИ» 13.10 Х/ф «Х/Ф ГОЛОДНІ ІГРИ.

23:35 Х/ф «БІЛЕ СОНЦЕ ПУСТЕЛІ» СОЙКА-ПЕРЕСПІВНИЦЯ.

01:15 «Вещдок» ЧАСТИНА 1» (16+) 15.40 Х/ф «Х/Ф ГОЛОДНІ ІГРИ. УКРАЇНА СОЙКА-ПЕРЕСПІВНИЦЯ. ЧАСТИНА 2» (16+) 05.50 Сьогодні 06.50 Реальна 18.15 Х/ф «НОВА ЛЮДИНАмістика 08.15 Т/с ПАВУК» (16+) «Найкращій чоловік» (12+) 15.50, 21.00 Т/с «Переклад 21.00 Х/ф «НОВА ЛЮДИНАне потрібен» (16+) 19.00 ПАВУК 2: ВИСОКА Сьогодні. Підсумки з НАПРУГА» (16+) Олегом Панютою 21.35 23.55 «Improv Live Show» (12+) Європейський дайджест МЕГА 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Нідерланди 06:00 Випадковий свідок 08:45, Україна 02:00, 05:20 Містична Україна 09:35 У пошуках істини. Отаман Сірко: СТБ смерть перевертня 10:40 Речовий 09.55 «МастерШеф. CELEBRITY» доказ 11:50, 00:00 Секретні (12+) території 12:50 У пошуках істини 15.00 «СуперМама» (12+) 13:40 Брама часу 14:25 Бойові 19.00 «Слідство ведуть кораблі 15:20, 21:00 Стрільці: екстрасенси» (16+) легенди Дикого Заходу 18:20 Світ 20.00 «Один за всіх» (16+) дикої природи 19:10 Ганг 01:00 23.30 «Таємниці ДНК» (16+) Суперчуття 03:15 Бандитський Київ

ICTV 05.20 Скарб нації 05.30 Еврика!

05.35 Факти 06.00 Не дай себе обдурити 07.50 Більше ніж правда 08.45, 11.30 Громадянська оборона 09.45 Анти-зомбі 10.35 Секретний фронт 12.35, 13.00 Х/ф «РОМАН З КАМЕНЕМ» (16+) 12.45 Факти. День 14.35 Х/ф «РЯТУВАЛЬНИКИ МАЛІБУ» (16+) 16.45 Х/ф «СКАРБ АМАЗОНКИ» (16+) 18.45 Факти тижня 20.30 Х/ф «ВІКІНГИ ПРОТИ ПРИБУЛЬЦІВ» (16+) 23.00 Х/ф «БЕЗОДНЯ»

НОВИЙ КАНАЛ 05.20 «Таємний агент» 05.50, 07.15 «Kids time» 05.55 М/с «Том і Джеррі» 06.05 М/ф «Том і Джеррі: Робін Гуд та Миша-сміхотунка» 07.20 Х/ф «ГОЛОДНІ ІГРИ» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Бельгія - Росія. УЄФА ЄВРО 2020 07.50 Туреччина - Італія. УЄФА ЄВРО 2020 09.50 Yellow 10.00, 11.00, 15.00, 18.20, 19.45, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Вельс - Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020 13.00 Д/ф «Особлива атмосфера» 14.00, 15.05, 17.55, 18.25, 20.55 «EURO NON STOP» 15.50 LIVE. Англія Хорватія. УЄФА ЄВРО 2020 г. 18.50 LIVE. Австрія - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 г. 21.50 LIVE. Нідерланди - Україна. УЄФА ЄВРО 2020 г. 23.55 «Великий футбол»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.15 М/ф «Пташині пригоди» 12.45 Х/ф «КРАСУНЯ Й ЧУДОВИСЬКО» 14.00 Х/ф «ЗОЛОТОВОЛОСКА» 15.45 Х/ф «МАРЛІ ТА Я» 17.15 М/ф «У пошуках Дорі» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і К-1 Володька 23.00 Х/ф «СКІЛЬКИ У ТЕБЕ?»

06.30 «TOP SHOP» (16+) 08.00 М/с «Кротик і Панда» 01.00 Панянка-селянка 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 02.45 Щоденники Темного (16+) 10.30 Х/ф «ПРОСТАЧКА» (16+) 03.30 Віталька 12.15 Х/ф «КОТИСЯ!» (16+) 14.15 «Орел і Решка. Навколо світу» 05.50 Корисні підказки 23.50 Х/ф «ТРИКУТНИК» (16+) НТН

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2019» 08.00 «Джедаі 2020» 09.20 «Загублений світ» 12.15 Т/с «Бібліотекарі-3» (16+) 14.05 Х/ф «ДЖЕК-СТРИБУНЕЦЬ» 16.10 Х/ф «ВЕЛИКИЙ ПЕРЕПОЛОХ У МАЛОМУ КИТАЇ» (16+) 18.10 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА» (16+) 20.10 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА-2: ВТОРГНЕННЯ СРІБНОГО СЕРФЕРА» (16+) 22.00 Х/ф «ВАЖКА МІШЕНЬ» (16+)

05.45 Х/ф «ЗА ДВА КРОКИ ВІД «РАЮ» 07.20 «Слово Предстоятеля» 07.30 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.10 Т/с «Смерть у раю» (16+) 13.20 Х/ф «БРАТСТВО ПО КРОВІ» (16+) 15.20 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ЖИТТЯ!»

17.10 Х/ф «ОДИНОЧНЕ ПЛАВАННЯ» 19.00 Х/ф «ХОЛОДНЕ ЛІТО 53-ГО» 21.00 Х/ф «ЕКІПАЖ МАШИНИ БОЙОВОЇ» 22.20 Х/ф «СПЕКА» (16+) 00.25 Х/ф «РЕЙД - 2» (18+) 03.05 «Речовий доказ»

3 червня 2021 року ОФІЦІЙНО

Інформація для споживачів про намір зміни тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для населення, бюджетних установ та інших споживачів.

На виконання наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 05.06.2018року №130 «Про затвердження Порядку інформування споживачів про намір зміни цін/тарифів на комунальні послуги з обгрунтуванням такої необхідності», ТзОВ «Сількомунгосп» інформує споживачів смт.Красне-1 про намір зміни тарифів на послуги водопостачання та водовідведення та повідомляє, що діючі тарифи становлять: Категорія споживачів Одиниця виміру Послуги Послуги послуг водопостачання водовідведення 01.06.2017 01.06.2017 Населення грн за 1м3 8,62 2,05 Бюджетні установи

грн за 1м3

9,48

2,26

Інші споживачі грн за 1м3 10,30 2,94 З моменту затвердження тарифів відбулись значні зміни у законодавстві України, а саме: з 01.05.2019року в повному обсязі введено в дію Закон України від 09.11.2017р. №2189-VIII «Про житлово-комунальні послуги»; Постановою КМУ від 03.04.2019р. №291 внесені зміни до Постанови КМУ від 01.06.2011р. №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житловокомунальні послуги»; наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 12.09.2018р. №239 затверджено «Порядок розгляду органами місцевого самоврядування розрахунків тарифів….» та інші нормативні документи. Мінімальна заробітна плата на 2021рік становить 6000,00гривень, прожитковий мінімум – 2270,00грн. У діючому тарифі закладена заробітна плата на рівні 1218,00грн. Відповідно зріс і розмір сплати єдиного соціального внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Вартість електроенергії становить 3,23грн за 1кВт, у тарифі – 0,9682грн за 1кВт. Відповідно зросли і ставки податкових платежів за користування надрами та використання водних ресурсів. Через невідповідність діючих тарифів фактичним витратам підприємство працює збитково.

Проєкт економічно обгрунтованих тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення:

Категорія споживачів Одиниця виміру послуг Населення грн за 1м3

Централізоване водопостачання 20,47

Централізоване водовідведення 11,92

Бюджетні установи

грн за 1м3

20,47

11,92

Інші споживачі

грн за 1м

20,47

11,92

3

реклама, оголошення... 11

Лопатинський торфобрикетний завод пропонує висококалорійні паливні торфобрикети Вищий ґатунок, експортна якість за узгодженим графіком та без черг!

Чому Лопатинський торфобрикет кращий за інші брикети, дрова та вугілля?

– дуже довгий час горіння (в середньому 6-8 годин)!

– відсутні шкідливі викиди, як від вугілля – це безпечно для здоров'я!

– не потрібно сушити, колоти, пиляти – брикет цілком готовий до використання!

– золу можна використовувати як натуральне органічне добриво!

– низький вміст сірки – ваш котел (піч) слугуватиме набагато довше і також це безпечно для здоров'я!

– низька ціна – торфобрикети заощаджують гроші!

1 тонна торфобрикету = 5-6 м3 дров або 500м3 газу! Вигода очевидна! Лопатинський торфобрикетний завод розташований у Львівській області, Радехівський район, смт. Лопатин. Самовивіз або можлива доставка. Брикет відвантажуємо в автотранспорт навалом, в мішках типу Біг-Беги 1000кг, а також в євроупаковці 10 кг пачки на палетах.

Для замовлень звертайтесь за тел. (067) 3339533 Заощаджуйте разом з Лопатинськими торфобрикетами!

Пропонуємо мінеральні добрива від виробника:

аміачну селітру, нітроамофоску та карбамід. Можна придбати або обміняти добрива за цінами компанії на сільськогосподарську продукцію: пшеницю, кукурудзу, ячмінь та сою.

Понад 20 тонн доставимо власним автотранспортом. Тел.: (099)396-84-43 –Яна; (067)556-30-98 – Юрій; (068)566-10-71 – Мар’яна.

ОФІЦІЙНО

Запрошуємо на роботу зварників, різноробочих, м. Буськ.

Тел. (067)6731782. Шукаю жінку, яка допомагатиме мені в хатній справі.

Тел. (098)2345661.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації 15.04.2021р. №80 розпочато розроблення проєкту детального плану території в с.Яблунівка (за межами населеного пункту) Золочівського району Львівської області. Мета розроблення: для будівництва та обслуговування об’єкта торгово-виробничого призначення за межами с.Яблунівка Буської територіальної громади Золочівського району Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 3,2 га. Замовник містобудівної документації: Золочівська РДА. Розробник містобудівної документації: ФО-П Л.Гривнак. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2 (відділ містобудування, архітектури та житлово-

комунального господарства).

Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводяться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Зауваження та пропозиції від фізичних та юридичних осіб приймаються протягом 10 календарних днів з дня оприлюднення даного оголошення за адресою:80533 смт. Олесько, вул. Шевченка,85, електронна адреса:silkomyngosp@ukr.net

Ігор МИСАК, директор ТзОВ «Сількомунгосп»

Через затемнення люди можуть стати агресивними

Затемнення не відбуваються поодинці – зазвичай, йдеться про пари або трійки. Так, сонячне затемнення чергується з місячним і навпаки. Цьогоріч 4 затемнення – 2 місячних і 2 сонячних “Після першого затемнення приблизно через два тижні відбудеться друге затемнення – саме ось цей період у майже 14 днів і називають коридором затемнень», – зауважує езотерикиня Олена Кузьмич. Цього року таких коридорів за­темнень два: з 26 травня по 10 червня; з 19 листопада по 4 грудня. З погляду езотерики, варто бути уважними у період коридорів затемнень, а також у певний період перед ними та після них. У цей час можуть статися фатальні події, мо­же з’явитися відчуття, що доля супроводжує вас. Тому корисно у цей період прислухатися до внутрішнього голосу та інтуїції. Перше затемнення було 26 травня, а друге слід очікувати 10 черв­ня. Йдеться про кільцеподібне со­нячне затемнення. Поспостерігати за цим ним можна буде на території Канади, Гренландії та Росії. Часткові фази затемнення буде помітно в Північній Америці, Європі, зокрема в Україні,

а також в Азії. Астрологи вважають, що під час цього затемнення доречно звернути увагу на сфери спілкування, любові та дружбу, адже йдеться про затемнення у знаку Близнят. Нові знайомства краще не заводити.

19 листопада відбудеться третє цьогорічне затемнення – частко­ве місячне. За ним зможуть поспостерігати жителі Америки, Східної Азії та Австралії, Індонезії та островів Тихого океану, Чукотки та Камчатки. Йдеться про видимість різних фаз затемнення. Езотерики повідомляють, що це затемнення – у Тельці. Через затемнення люди можуть стати агресивними. Варто не ухвалювати швидких рішень та уникати з’ясування стосунків, аби не додати собі ворогів.

4 грудня станеться повне сонячне затемнення. Частково його можна буде побачити в Антарктиці, Південній Африці та на півдні Атлантики. Воно пройде акваторією Тихого та Атлантичного океанів. Це затемнення в знаку зодіаку Стрілець.

Випив – у воду не лізь

Згідно з оперативними даними, з початку року на водоймах Львівської області загинуло 10 осіб, за минулий рік – 51, з них 2 дітей. Основними причинами трагедій є порушення правил безпеки на водоймах.

Працівники Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області застерігають бути обачнішими біля води, не йти купатися в стані алкогольного сп’яніння. А також бути уважними до своїх друзів та близьких на відпочинку біля водойм. Нагадаємо основні правила по­ ве­дінки на воді: • Відпочинок на воді (купання, катання на човнах) повинен бути тільки у спеціально відведених місцевими органами виконавчої влади та облад­ наних для цього місцях.

• Безпечніше відпочивати на воді у світлу частину доби.

• Купатися дозволяється в спокійну безвітряну погоду при швидкості вітру до 10м/сек, температурі води – не нижче +18° С, повітря – не нижче +24° С.

• Після прийняття їжі купатися рекомендовано не раніше, ніж через 1,5-2 години.

• Заходити у воду необхідно по­ вільно, дозволяючи тілу адапту­ватися до зміни температури повітря та води.

• У воді варто знаходитись не більше 15 хвилин.

• Після купання не рекомендується приймати сонячні ванни, краще від­ почити в тіні.

• Не рекомендується купатися поодинці біля крутих, стрімчастих і зарослих густою рослинністю берегів.

• Перед тим, як стрибати у воду, переконайтесь в безпеці дна і достатній глибині водоймища.

• Пірнати можна лише там, де є для цього достатня глибина, прозора вода, рівне дно.

• Під час купання не робіть зай­ вих рухів, не тримайте свої м’язи у постійному напруженні, не порушуйте ритму дихання, не перевтомлюйте себе, не беріть участі у великих запливах без дозволу лікаря і необхідних тренувань. На воді забороняється: • Купатися в місцях, які не визначені місцевими органами виконавчої влади та не обладнані для купання людей.

• Залазити на попереджувальні знаки, буї, бакени.

• Стрибати у воду з човнів, катерів, споруджень, не призначених для цього.

• Пірнати з містків, дамб, причалів, дерев, високих берегів.

• Використовувати для плаван­ ня дошки, колоди, камери від авто­ мобільних шин та інше знаряддя, не передбачене для плавання.

• Плавати на плавзасобах біля пляжів та інших місць, які відведені для купання.

• Вживати спиртні напої під час купання.

• Забруднювати воду і берег, прати білизну і одяг у місцях, відведених для купання.

• Підпливати близько до човнів та ка­ терів, які йдуть неподалік від місць купання.

• Допускати у воді грубі ігри, які пов’язані з обмеженням руху рук і ніг.

• Подавати помилкові сигнали небезпеки.

• Заходити глибше, ніж до поясу, дітям, які не вміють плавати.

• Купання дітей без супроводу дорослих.

Буський РВ ГУ ДСНС України у Львівській області

Колишні працівники Буської РДА глибоко сумують з приводу передчасної смерті колеги по роботі СТУПАК ГАННИ ІВАНІВНИ та розділяють горе родини покійної.

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

Телефонуйте за номерами: (098)2345306, 3-03-64 або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net Буському ПВКГ на постійну роботу потрібен слюсар аварійновідновлювальних робіт.

Тел. 2-16-63,

м. Буськ, пл. Ринок,2.

КУПЛЮ будинок під виплату. Тел. (063)5517658. Олександр. старі мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772. вулик перевізний на 25 бджолосімей. Тел. (098)2310896. шафу, ліжко з матрацом б/в. Тел. (097)9766358. бетонозмішувач робочий (б/в). Тел. (098)0658730. а/м DAEWOO LANOS, 2003 р.в., газ. Тел. (098)6190574. недорого а/м Audi (А-4) універсал, двигун 1,9 tdi. Тел.: (068)6291814, (063)1113283.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (8700 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. будинок в с. Острів.3 кімнати,кухня, ванна кімната (туалет, душ), холодна, гаряча вода, опалення – газ, інтернет, супутникове телебачення,господарські приміщення, льох, колодязь, 40 соток землі, сад, 2 км від станції Красне. Тел.: (073)0034772, (068)4706314, Марія. будинок в с. Соколівка і коні. Тел. (097)1772833. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. план в с. Задвір’я (20 соток). Недорого. Зручне залізничне сполучення. Тел. (067)1387681. план в м. Буськ (8 соток) під забудову. Недорого. Тел. (067)1387681. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. кози с.Балучин. Тел.(068)0351792. індичата, можливо з індичкою. Тел.: (067)2838556, (093)1815277. індокачки, їх яйця, кролі, картоплю. Тел. (068)0100811. телицю (6 міс.), с. Утішків. Тел. (068)3430551. домашню свинину. Тел. (050)7358931. дійну корову (вік 7 років). Тел. (096)6814655. поросята (1,5 місяці). Тел. (098)5261559. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублені дипломи бака­ лавра серії ВК №36896633, ви­ даний 14 липня 2009 року, та магістра серії ВК №38495482, виданий 30 червня 2010 року Львівським націо­нальним аг­ рарним уні­вер­ситетом за спе­ ціальністю «Еко­номіка під­ приємства» на прізвище Пав­­лух Христина Григорівна, вважати недійсними.

12 читач – газета

3 червня 2021 року

Читала при місяці, тепер – при ліхтарику 20 березня Надії НОВІКОВІЙ з Чішок виповнилось 89, але цей поважний вік не перешкоджає бабусі бути найактивнішою читачкою місцевої сільської бібліотеки. А ще вона – давня прихильниця і передплатниця нашого часопису «Воля народу».

Усе життя Надія Новікова важко працювала. Вона зростала у багатодітній чішківській сім’ї, де було семеро дітей. Батьки мали землю, вирощували врожаї, тримали коні, корови та іншу живність. З того і жили. Надії, як найміцнішій серед братів і сестер, доводилось допомагати по господарству. Через це закінчила лише кілька класів, на тому і стало. Але читала завжди багато і при кожній нагоді. Її донька Світлана розповіла цікаву історію зі спогадів сестри нашої героїні. Ще за дівоцтва Надя любила занурюватись у книги, – навіть уночі. Інші хлопці і дівчата поприбігають з танців і гайда на сіно спати, а вона – читати при місяці. «Тепер, через стільки років, мама не зрадила своєму захопленню, – каже донька, – але вже читає при ліхтарику, аби краще бачити». Загалом любов до книг і періодичних видань передалась Надії Новіковій від мами Параскевії і тата Миколи. Батько після поранення на австрійській війні отримував добру пенсію. Тому міг собі дозволити і літературу купувати, і газети виписувати. У їхній сім’ї було навіть перше радіо на селі, отож родина знала усі новини. Вони останніми вступили до колгоспу, бо розуміли, до чого це призведе. З того часу і довелося мешканцям усіх довколишніх сіл гарувати на полях і фермах місцевого господарства. Надія теж усе життя трудилася у місцевому «Здобутку Жовтня». Працювала і дояркою, і в ланці. Розповідала дітям, як носила воду зі ставу і мила зимною водою бетонні підлоги нової ферми. Корів доїла тричі на день, усе руками, а на ранішній надій йшла ще за темна. Такі були часи, «оспівані» в радянських газетах. А вдома – чимала господарка і трійко дітей. Чоловік Микола, з яким прожила 40 років, працював їздовим, отож зранку до вечора теж на роботі. Але жінка завжди знаходила час на книги і газети. Спочатку передплачувала «Прапор Жовт-

6. День журналіста України 5.1941. Народився фотохудожник В’ячеслав Костюков 7.1926. Народився художник Анатолій Базилевич 10.1881. Народився історик, публіцист, педагог В’ячеслав Прокопович 1951. Народився письменник, лауреат Шевченківської премії Василь Шкляр 1811. Народився письменник, фі­ло­­соф, правник, громадський діяч Іван Федорович 12.1931. Народилася оперна спі­­­вачка, Герой України, лау­ реат­ка Шевченківської премії Євгенія Мірошниченко 14.1891. Народився перший голова ОУН Євген Коновалець 1951. Народився фотохудожник Василь Балюх 1941. Народився актор, режисер Іван Миколайчук 18.1651. Відбулася битва

CMYK

1 2 3 4 5 6 7 8

11 12 13

14 15 16

Покрокова інструкція

Клікнути на банер Укрпошта Перейти на «Передплата» на «Періодич­ні видання» Клікнути на «Каталог місцевих видань» Обрати на карті «Львівська область» Ввести – Воля народу 62300 Знайти банер «Воля народу» Обрати кількість примірників У розділі «Тип передплати» обрати «Рік» або «Півріччя»

(якщо маєте намір передплатити видання на конкретні місяці, – позначте ці місяці галочкою)

Додати у кошик Переглянути Кошик майбутньої перед­плати, клікнувши на відповідний напис Оформити замовлення (натиснувши на відпо­відний напис) У розділі «Оформити замовлення» заповнити усі необхідні графи Особливо уважно заповнюйте графи у розділі «Отримувач», обравши там тип доставки (за індексом – тобто на поштове відділення), за адресою – (у вашу поштову скриньку) або в абонентську скриньку. Не забудьте також телефон, e-mail і точну адресу (коли бажаєте отримувати видання у свою по-

штову скриньку)

Заповнивши всі необхідні графи і давши згоду на обробку персональних даних, натисніть «Оплатити» На вказаний вами e-mail має прийти підтвердження оформленого Вами замовлення У розділі «Оплатити» уведіть номер платіжної картки і завершіть передплату

Дякуємо, що Ви з нами!

ня», потім – «Волю народу». І по сьогодні місцева газета є для неї улюбленою. Як розповіла нам бібліотекар Марія Бідюк, бабуся Надія навіть приносила свої примірники часопису «ВН», аби у місцевій бібліотеці завжди була підшивка «районки» (було

це тоді, коли влада не виділяла коштів на передплату видання бібліотечним закладам району). А тепер у Надії Миколаївни – інше пережиття. Вільного часу у жінки вже досить, а ось що читатиме, коли у бібліотеку вже не зможе зазирнути, коли заманеться. У селі подейкують, що через оптимізацію вже не буде бібліотекаря, він приїжджатиме

з Олеська у певні дні. Добре, що хоч доньки і внуки підтримують бабусине захоплення й час від часу цікавими книжками догоджають. Найбільше вона любить історичні – про козацтво, визвольний рух, або життєві. Якось донька принесла видання Григорія Тютюнника. Надія Миколаївна не могла натішитися – раніше прочитала першу частину, а другої не могла знайти. Ото вже дочка догодила. Добре, що хоч «Волю народу» листоноша приносить до хати – є що почитати і сусідам розказати.

Ірина ГАЄВСЬКА

Історичний календар

козаків із польською шляхтою під Берестечком 1681. Народився письменник, філософ Феофан Прокопович 1896. Народився Петро Габа, військовий та громадський діяч зі с. Кути, учасник боїв УСС на горі Ключ, в УГА пережив «чотирикутник смерти», емігрував до Канади. Помер 03.02.1970.

20.1931. Народився диригент, педагог, художник Теодор Хмурич 21.1890. Народився укра­їн­ ський педагог, письменник, учасник наці­о­наль­­но-визвольних зма­­гань 1917-1920рр. Петро Фран­­ко. Помер у 1941.

1921. Народився ідеолог бо­­ ротьби ОУН, сотник УПА Осип Дя­ків-«Горновий» 22.1941. Розпочалася війна Німеччини з СРСР 1951. Народилася письменниця Теодозія Зарівна

Вдень Вночі

+19

Тепер Ви можете передплатити улюблену газету «Воля народу», не встаючи з-за комп'ютера чи за допомогою смартфона.

9 10

Погода у Буському районі Четвер, 3 червня

Як передплатити «Волю народу», не виходячи з дому

+10

23.1931. Народився кіноре­ жи­­­сер, сценарист, живописець Григорій Кохан зі с. Бортків. Закінчив УПІ ім. Федорова. Народний артист України. Постановник худфільмів «Хліб і сіль», «Ярослав Мудрий», «Кармелюк», «Циганка Аза» та ін. Помер 03.01.2014 у Києві.

25.1886. Народився історик Іван Крип’якевич 1911. Народився живописець, лауреат Шевченківської премії Сергій Шишко 26.1871. Народився фольклорист, літературознавець і етнограф Андрій Лобода 28.1996. День прийняття Кон­ ституції України 1851. Народився актор, режисер, драматург Кость Підвисоцький З0.1941. У Львові проголосили відновлення самостійної України.

П'ятниця, 4 червня

Вдень Вночі

Субота, 5 червня

Вдень Вночі

+19 +20

+11 +11

На футбольних полях

Четвертий тур чемпіонату Буської МТГ приніс такі результати: с.Соколя – с. Побужани 0:4, смт. Олесько – с. Н. Милятин 4:2, с. Заводське – м. Буськ 1:2, с. Новосілки – с. Ожидів 6:3, с. Топорів – с. Переволочна 4:3. У неділю у 5 турі зу­ стрічаються: с. Переволочна – с. Соколя, с. Ожидів – с. Топорів, м. Буськ – с. Новосілки, смт. Олесько – с. Заводське, с. Побужани – с. Н. Милятин. На 10 червня заплановано дві гри попереднього етапу на Кубок Буської МТГ: с. Соколя – с. Н. Милятин, с. Переволочна – с. Побужани, а також перенесена гра 3 туру с. Ожидів – с. Заводське. Загалом у Чемпіонаті лідирують команди з Побужан та Буська (по 10 очок), далі – Переволочна і Новосілки (по 9 очок). Чемпіонат Золочівського району (Красненська зона), 4 тур ФК «Красне» – ФК «Петричі» 4:1, ФК «Задвір’я/Полтва» – ФК «Мебус» 4:1, «Рейнджерс-УНМ» – ФК «Старт» Розворяни 0:4, ФК «Задвір’я/Полтва-2» – «Сокіл» Андріївка 1:5. Лідирує «Сокіл» з Андріївки (12 очок), другий ФК «Красне» (9 очок), третій ФК Задвір’я/Полтва – 7 очок. У 5 турі зустрічаються: ФК «Задвір’я/Полтва-2» – «Рейнджерс-УНМ», ФК «Мебус» (Сторонибаби) – ФК «Петричі», ФК «Красне» – «Старт» (Розворяни), ФК «Задвір’я/Полтва» – «Сокіл» (Андріївка).

Неділя, 6 червня

Вдень Вночі

Понеділок, 7 червня

Вдень Вночі

+22 +23

+10 +11

Вівторок, 8 червня

Вдень Вночі

Середа, 9 червня

Вдень Вночі

+23 +23

+13 +13