VOLYA NARODU #23 10-JUN-2021

10 ÷åðâíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹23 (2574)

Ділимося приємною новиною – ми запустили офіційний сайт часопису. Шукайте нас в Інтернеті за посиланням:

Воля народу інтернет видання (volyan.com.ua)

Примусового переведення на картки не буде Укрпошта продовжить виплату пенсій, соцдопомоги та, зрозуміло, – доставку газет.

Заяви Пенсійного фонду України щодо примусового переведення виплати пенсій на банківські картки викликали значний резонанс. Не всі літні люди мають досвід користування картками, не кажучи вже про те, що більшість з них, а мова йде про тих, хто проживає в сільській місцевості, не мають навіть доступу до банкоматів, щоб зняти з картки готівку.

Проте вже 30 квітня Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив, що примусового переведення не буде. Отримання пенсій та соціальних виплат повинно бути комфортним для пенсіонерів, а отримання пенсій на картку є правом, але не зобов’язанням пенсіонера, – йдеться у заяві Прем’єра. Заява Прем’єр-міністра відобразилася у змінах до сумнозвісної постанови № 277 через місяць – відповідна постанова

(№ 546 від 26 травня 2021 року)

була оприлюднена на сайті Кабінету Міністрів 2 червня. Нарешті крапку в історії про примусове переведення пенсіонерів на банківське обслуговування поставлено – до 2023 року доставкою пенсій буде займатися Укрпошта. «Пенсіонер сам має обирати, де і в який спосіб йому зручно отримувати пенсію. Якщо в банку – то в банку. Якщо в Укрпошті – то в Укрпошті. І ніхто не має права змусити його робити вибір не на свою користь», – прокоментував зміни до постанови генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський.

Чому відмінили обов’язкове переведення пенсії на картки? Мінсоцполітики та ПФУ неодноразово говорили про необхідність переведення пенсійних та соціальних виплат у безготівкову форму. Підтримує таке рішення і Укрпошта, але за єдиної умови – перехід має відбуватися поступово і так, щоб питання отримання коштів не перекладалося на пенсіонерів. Зараз Укрпошта доставляє пенсії для понад 3,5 млн пенсіонерів додому. Вартість доставки пенсій ніяк не перекладається на пенсіонерів – цю послугу оплачує держава. Проте з переведенням виплат на банківські картки пенсіонерам самим потрібно буде подбати про те, де і як зняти гроші з картки. Завдання не з легких, бо з понад 27 тис населених пунктів в Україні банкомати є лише у 4,3% міст. При цьому велика кількість пенсіонерів зосереджена саме в сільській місцевості, де банківської інфраструктури немає взагалі. Якщо виплату пенсій перевести на картку, ці люди просто не будуть мати де зняти гроші.

Відсутність доступу до терміналів і банкоматів стала основною причиною відтермінування переходу на банківські картки. По суті, Укрпошта єдина компанія, яка на сьогодні може забезпечити пенсіонерам в селах доступ до готівки. Постанова №546 передбачає, що умови видачі пенсій будуть змінені в 2023 році – до того часу доставкою пенсій буде займатися Укрпошта. Що робити пенсіонерам, які хочуть повернутися на обслуговування до Укрпошти? За кілька місяців, поки вирішувалася доля пенсійних виплат, пенсійні фонди загітували деяких пенсіонерів відкрити банківські рахунки для отримання пенсії. Якщо отримувати гроші на картку не зручно, нова постанова дозволяє пенсіонеру повернутися на обслуговування до Укрпошти. Подати заяву до ПФУ можна особисто або відправити документи поштою. Законних підстав відмовити в отриманні соцвиплати чи пенсії через пошту або змусити

переходити на обслуговування в банк ні в Пенсійного фонду, ні в управлінь соцзахисту немає. Більше того, такі дії працівників можна кваліфікувати як зловживання службовим становищем, що за чинним Кримінальним ко-

дексом карається позбавленням волі на термін до трьох років. Отож, якщо працівники ПФУ чи УСЗ під час консультації змушують відкривати рахунок в банку – це маніпуляція. Діє «гаряча лінія» Укрпошти, куди пенсіонери

можуть звертатися у разі, якщо їм відмовили у переведенні отримання пенсії через Укрпошту. Залишити заявку можна за телефоном +38 (044) 354-52-73 або надіслати на електронну пошту pv@ukrposhta.ua.

Дякуємо друзям за свято

Своє професійне свято – День журналіста – творчі колективи газети «Воля народу» і місцевого радіо відзначили у цікавому форматі – у переддень цієї дати разом із друзями, членами Національної спілки журналістів України Людмилою Ціхоцькою і Лесею Дацко, відкривали нові туристичні принади Буська.

Насамперед, як і годиться, вклонились Великому Кобзареві, поклавши квіти до підніжжя його пам’ятника. Далі на журналістів чекала екскурсія у краєзнавчому музеї Буського міського Народного дому та неймовірно захоплюючий квест у підвалах Шумпетерівки. Завдяки їй усі поринули у світ дитинства. Історичні і казкові персонажі, музичний супровід, напівтемрява, оригінальні інсталяції та загадки створювали особливу містичну атмосферу.

Рекламу до газети можна подати дистанційно

Тел.: (098)2345306, 3-03-64 або на volya_narodu@ukr.net

Шановні надбужанці!

Продуктова база пропонує великий вибір товару за прийнятними цінами. Адреса: м. Буськ, вул. Львівська, 6 Г («Зелене господарство»).

CMYK

Закінчується передплата «Волі народу» на друге півріччя 2021 року

Передплатна ціна з доставкою та послугами пошти не змінилась і становить: на місяць – 30,1 грн.; квартал – 87,3 грн.; півріччя – 167,6 грн.

Передплату можна оформити як у найближчому поштовому відділенні, так і у листонош, а також у редакції газети чи онлайн

Подія у вашому населеному пункті?

Про неї на сторінках «Волі народу» дізнаються не лише усі читачі газети, а й мешканці Золочівського району. Пишіть нам, телефонуйте на будь-який з номерів телефонів редакції: 2-17-37, 2-15-79, 3-03-64, (098)2345306.

Наступна локація – церква св. Онуфрія. Каплиця у столітньому дубі, буяння зелені на пагорбі, де височіє, немов у долоні, сакральний дерев’яний храм. Тиха молитва... Про маловідомі факти з історії церкви з вуст Людмили Ціхоцької хотілося слухати безкінечно. Пізнавальна екскурсія завершилась у приватній садибі родини Ціхоцьких, яка сміливо може позмагатись з багатьма музеями ужиткового мистецтва. Дякуємо ініціаторці п. Люд-

милі за можливість доторкнутись до скрижалів нашої історії через раритетні речі, які десятки років збирає, відновлює і зберігає її сім’я. Дякуємо Лілі Андрєєвій за інтелектуальний квест. А ще дякуємо голові Буської міської ради Ростиславу Сліпцю та заступнику голови Золочівської РДА Богдану Гринишину за привітання, грамоти, подяки з нагоди професійного свята і тішимось, що маємо таких друзів та їхню підтримку.

2

акценти

10 червня 2021 року

До війська кроком руш

Військова тема впродовж останніх 7 років в Україні привертає до себе чимало уваги. І нічого дивного – ми ж бо нині воююча країна. А те, що військові дії на проти­ лежному кінці країни, нас тут не повинно заспокоювати. Навпаки: тилу у сучасних війнах не буває. Тому й зараз президент ініціює створення загонів територіальної оборони. У випадку загострення ситуації на фронті, порушення кордонів України ймовірна швидка мобілізація резервістів. Отож, актуальність тематики спонукає до ширшого з’ясування чільних моментів діяльності колишніх військових комісаріатів. Відтак гостем нинішнього номера газети є військовий комісар Бусь­ кого районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП) підполковник Ігор ТОМАЧУК.

Голова Золочівської районної ради – Орест Кавецький 4 червня відбулась VІІ позачергова сесія Золочівської районної ради, на якій головним питанням порядку денного було обрання голови райради.

На цю посаду запропонували кандидатуру Кавецького Ореста Юрійовича, який під час виступу на трибуні розповів про свою біографію, трудову та громадську діяльність, відповів на запитання депутатів. У таємному голосуванні взяло участь 25 депутатів, з яких 23 віддали свої голоси за Ореста Кавецького. Вітаємо новообраного голову Золочівської районної ради та бажаємо йому конструктивної роботи, невичерпних сил та успіхів у всіх починаннях!

Ми вже у «зеленій» зоні

Міністерство охорони здоров’я 9 червня оновило поділ на карантинні зони в Україні. Відповідно до нього, усі регіони України вперше за довгий час потрапили в «зелену» зону карантину. Про це свідчать дані індикаторів визначення рівнів епідемічної небезпеки, яку оприлюднили на сайті відомства. До цього усі регіони перебували в «жовтій» зоні. «Зелена» зона передбачає найслабкіші обмеження. Рішення про перехід до слабших обмежень має ще ухвалити Державна комісія з техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

На Львівщину прибула вакцина «AstraZeneca»

60 100 доз вакцини «AstraZeneca» доставили на Львівщину. За повідомленням Олега Когута, регіонального координатора з питань вакцинації проти коронавірусної інфекції у Львівській області, ця партія буде використана лише для вакцинації осіб, які отримали перше щеплення цією ж вакциною. Проводитись вакцинація буде у визначений термін, тобто, на 12 тиждень після першої введеної дози. Людям, у яких наближається термін вакцинуватися другою дозою, зателефонують та запросять до пункту щеплення.

Свідоцтво про вакцинацію

Військовий комісар Ігор Томачук з новобранцями Володимиром Чмолою з Новосілок та Юрієм Шевчуком з Красного.

– Насамперед, пане підпол­ков­ нику, про зміну статусу райвійськ­ комату. Коли це сталось і чому?

–1 листопада 2020 р. усі військові комісаріати реформовано у ТЦК та СП, і з цього часу ми почали працювати під новою назвою – районний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки. Починаємо відходити від пострадянських стан­ дартів, перетворюючись у структуру для надання послуг (подібно до ЦНАП). Штати наразі не змінилися. Це станеться орієнтовно влітку, коли нас «прив’яжуть» до адміністративнотериторіальної реформи. Тоді центр буде у Золочеві, а у Буську залишиться відділ, щоб було зручніше для наших громадян. До слова, і нам вже легше працювати в єдиному електронному реєстрі військовозобов’язаних «Оберіг». А ще є нове відділення, яке займається агітацією та оформленням на контракт – «Рекрутинг та комплектування».

– Уже в розпалі призовна кам­ панія. Які її цьогорічні особ­ли­ вості і куди потрапляють наші новобранці служити?

– Так, з 1 квітня почали черговий набір до війська. Його особливість – повернулись до призову, як і було раніше, з 18 років. Ми отримуємо відповідні плани відправок і підбираємо хлопців за відповідними вимогами. Усі вони їдуть у Львівський обласний збірний пункт, де вже відбувається формування і відправка у військові частини. А служать хлопці у різних підрозділах Збройних сил України, Національної гвардії України, Державної прикордонної служби України. Призов триває до кінця червня.

– А яким є нині здоров’я призовників? Який відсоток «комі­ сованих» і через які причини?

– У нашому терцентрі працює спеціальна медична комісія, яка ог­ лядає всіх призовників. Загалом, як­що порівнювати, приміром, з 2011 ро­ком, то здоров’я юнаків суттєво погіршилось. Як і, до речі, загалом у всіх громадян країни. До звиклих сколіозів додались «модні» тренди: хребтові грижі – як наслідок фізичних перевантажень у молодих заробітчан – чи хвороби зору – це вже наслідок «сидіння» у комп’ютерах і гаджетах. А ще й хвороби кишково-шлункового тракту (через не-

здорове харчування) чи травми – через гру у футбол. Загалом, відсоток непридатних складає 13,3.

– Які особливості призову під час пандемії?

– Оскільки призов відбувається під час карантинних заходів, для юнаків передбачено ІФА-тестування. Лише після цього відправляємо їх у засобах індивідуального захисту до обласного збірного пункту.

– Чи є випадки ухилення від служ­би?

– Прецеденти трапляються. При­ міром, цьогоріч 246 юнаків не з’явились на районну комісію. Одного юнака, котрий ухилявся від служби, засуджено. Зараз увійшов у дію закон, яким суттєво збільшено адміністративну відповідальність за порушення призовного законодавства – зі 119 до 850 грн., а то й до 1700 грн в особливий період.

– Хто має право на відстрочку?

– Більше половини призовників, згідно діючому законодавству, отри­мують відстрочку. Зокрема, якщо юна­ки навчаються на денній формі навчання, одружились і мають дітей до 3 років, а також двоє і більше дітей, за станом здоров’я (як от після операції), хто є опікуном чи доглядальником (за рішенням суду). Якщо в сім’ї одночасно підлягають обоє братів призову, то одному надаємо відстрочку за бажанням. У нас є хлопці, батьки, брати яких загинули чи були поранені, – вони звільнені від служби.

– Чи є багато підписантів на контракт?

– Нині у ЗСУ контрактники складають 85% особового складу. Тому цей вид служби залишається досить популярним. Адже він передбачає стабільне місце праці та зарплатню, продовольче та речове забезпечення. Наша місцева влада продовжує сприяти підписанню контрактів, додатково виплачуючи допомогу таким особам (Буська ТГ – 15тис. грн , Красненська ТГ – 5 тис. грн). За укладення першого контракту

у військовій частині виплачують від 15 тис. грн (залежно від військового звання) заробітної плати. З нашого колишнього району вже 16 хлопців пішли на контракт у цьому році.

– Чи варто хвилюватись бать­ кам щодо можливої служби в ООС?

– Дотепер діє правило, що юнаківпризовників не відправляють на службу в зону проведення Операції об’єднаних

сил. Хвилюватись батькам не варто. Та й у війську зараз ситуація набагато краща, ніж колись. Добре матеріальне, харчове, речове забезпечення.

– Розкажіть детальніше про но­ вий вид служби в резерві.

– Також є такий вид служби як служба у військовому резерві. Це означає, що будь-яка людина віком до 60 років може укласти контракт на проходження служби у військовому резерві. Цей контракт передбачає, що громадянин закріплений за однією з військових частин, які є поблизу, на випадок загальної мобілізації (війни). Один-два рази на рік, якщо у цій частині відбуваються навчальні збори, стрільби, то ре­зер­вісти зобов’язані їх проходити. У той же час на період проходження зборів за ними зберігається місце праці й виплачується середньомісячна заробітна плата. Та­кож отримують зарплатню і від військової частини. У нас вже є 17 таких резервістів. Вони уклали контракт на 3-5 років. Це щось подібне до швейцарської системи проходження військової служби і стосується лише військових частин. Тому призивають сюди, як правило, тих, хто має досвід військової служби, особливо в зоні АТО (ООС). А є ще у кожній області частини те­ риторіальної оборони, куди будуть до­ лучені резервісти за місцем дислокацій. Всього їх має бути 11 тисяч осіб – настільки планують збільшити кількість ЗСУ.

– Які є ще види військової служби?

– Зараз у нас набирають на службу за призовом офіцерів запасу віком до 43 років, які закінчили військову кафедру у виші, однак не були на військовій службі. Їх набирають не у бойові підрозділи, вони поліпшують свої військові знання у конкретному напрямі ВОС (військовооблікова спеціальність). За ними зберігається основне місце праці й середньомісячний заробіток, додатково ще й зарплатня за місцем служби. Це доволі привабливо для офіцерів запасу, особливо тих, хто працює. Таких у нас чимало, служать вони півтора року. Отож, якщо підводити підсумки нашої розмови, то відзначу, що у колишньому Буському районі чи нинішніх двох територіальних громадах проб­лем з призовом немає, все – за графіком. Чергова відправка відбулася 1 червня

(на знімку).

Микола ІВАНЦІВ

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Особи, щеплені двома дозами вакиини від COVID-19, вже можуть отримати в Україні Міжнародне свідоцтво про вакцинацію – документ про зроблені щеплення, який відповідає міжнародним медико-санітарним нормам.Слід відрізняти таке свідоцтво від «ковідного сертифікату’’ (він же «ковідний пас­порт, «зелений сертифікат» тощо) – документа, який зараз розробляється в Україні з урахуванням вимог ЄС та ВООЗ та планується до запуску з 1 липня 2021 р. В чому різниця? Міжнародне свідоцтво про вакцинацію: вже затверджене, його можна отримати, якщо ви завершили цикл імунізації від COVID-19; свідчить про те, що людина повністю вакцинована від COVІD-19; можна отримати лише в паперовому форматі; видається в будь-якому медичному закладі, підключеному до електронної системи охорони здоров’я; використовуватиметься для перетину державних кордонів тих країн, які визнаватимуть це свідоцтво. «Ковідний сертифікат»: зараз розробляється в Україні за зразком Digital Green Certificate ЄС та Smart Vaccination Certificate ВООЗ: планується до запуску в липні; міститиме інформацію не тільки про вакцинацію, але й про негативні результати ПЛР-тестів чи про одужання після COVID-19; видаватиметься як в електронній, так і в паперовій формі, міститиме QR-код: можна буде отримати в паперовій формі в закладах охорони здоров’я, а в електронній – через «Дію»: в планах зробити 2 версії: внутрішній – для користування всередині країни, і зовнішній – для виїзду за кордон; через те, що міжнародні вимоги до такого сертифікату ще не затверджені, його формат може модифікуватися, щоб відповідати вимогам ЄС та ВООЗ.

У Заводському визначались, кого хочуть за старосту

У неділю, 6 червня, у приміщенні місцевого Народного дому с.Заводське зібрались мешканці старостинського округу, аби вкотре обговорити та вибрати кандидата на посаду старости Заводського старостинського округу, що включає села Заводське, Чаниж, Гаївське, Стовпин та Лісове. На розгляд громади винесли три кандидатури: місцевого мешканця Володимира Сірого, колишніх секретаря Заводської сільської ради Лесі Нагорної та Чанизького сільського голови Ігоря Політила. Після бурхливого обговорення найбільшу підтримку отримав Володимир Сірий. Тепер питання призначення старости Заводського старостинського округу Буський міський голова Ростислав Сліпець винесе на розгляд чергової сесії.

На Львівщині запрацюють осередки «Будинку воїна»

Ідею створення ветеранського громадського простору на Бродівщині 8 червня обговорили голова комісії з питань соціального захисту, прав дітей, людини та учасників бойових дій Львівської обласної ради Микола Іщук, директор комунального закладу Львівської обласної ради Будинок воїна Олег Височанський разом з ветеранами та військовими з Бродівщини. Надати приміщення для ветеранських осередків вже зголосилися Червоноградська та Бродівська громади. Основні завдання, які ставлять перед собою представники територіальних громад, – це соціально-психологічна підтримка ветеранів АТО-ООС, створення музеїв сучасності, збір цінних експонатів та фактів про російсько-українську війну, патріотичне виховання молоді. Тому створення мережі таких осередків допоможе згуртувати ветеранські організації, комплексно розв’язувати проблеми, які є спільними для людей з різних районів, а головне – підвищити якість надання соціальних послуг військовим та їхнім родичам.

еМалятко – через Укрпошту

Замовити доставку свідоцтва про народження відтепер можна Укрпоштою. Послуга доступна для всіх батьків новонароджених, які отримують послугу еМалятко. Тепер отримати свідоцтво про народження можна взагалі без відвідування жодних установ, а в поштовому відділенні або ж кур’єром додому. Вартість 46 і 66 грн відповідно. Оплата готівкою – при отриманні замовлення. Терміни доставки – до 2 днів у межах області та до 3 днів у межах України з моменту оформлення свідоцтва у відділі ДРАЦС. еМалятко – це 9 послуг за однією заявою для новонароджених дітей. Серед основних – реєстрація дитини, оформлення допомоги при народженні, допомоги на дітей із багатодітних родин тощо. Отримання послуг за однією заявою позбавляє громадян відвідування 11 установ, заповнення 37 документів, витрати 30 годин на ці відвідини та оформлення.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –2. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2169. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

10 червня 2021 року

Кросворд 1

2

5

4

3 7

6 9

8

10 12

11 13 15

16

17

19

18

21

20 23

14

22 25

24 27

28

30

29

26 31

32

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 3 ЧЕРВНЯ

По горизонталі: 1. Шпінгалет. 5. Кит. 6. Орт. 9. Часник. 10. Кишмиш.

12. Наган. 13. Уда. 14. Прага. 17. Кронциркуль. 18. Глина. 20. Пас.

21. Шквал. 25. Квітка. 27. Лавина. 29. Рів. 30. Лот. 31. Пастораль. По вертикалі: 1. Штанга. 2. Ітака. 3. Ласка. 4. Торшер. 5. Каа. 7. Три.

8. Свидригайло. 9. Чингачгук. 11. Шпаргалка. 15. Інд. 16. Акт. 19. Натовп. 22. Ковель. 23. Казус. 24. Оліфа. 26. «Вир». 28. Нут.

33 35

34

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Масові збори населення; мітинг. 7. Газ, народжуваний грозою. 9. Посудина для шампанського. 11. Сталевий ящик для грошей, документів. 12. Засіяне поле. 13. Австрійський футбольний клуб із Відня. 15. Кузов вантажопасажирського легкового автомобіля. 18. Сукупність фінансових ресурсів держави. 20. Одиниця опору. 21. У християнській міфології пропащий ангел. 22. Нота. 23. Керівник факультету у вузі. 25. Столиця Китаю. 27. Невелика затока, відчленована мисами або островами від моря.

29. Половина футбольного матчу. 31. У грецькій міфології верховний бог.

32. Дуже тихе мовлення. 34. Запалення вуха. 35. Аматор зимового купання. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Відома французька естрадна співачка. 2. Одиниця магнітного потоку. 3. Великий вогняно-яскравий метеор. 4. Те саме, що й солдат. 6. Велика жуйна рогата тварина. 8. Місто-порт в Одеській області.

10. Знак зодіаку. 14. Титул монарха в країнах Сходу. 16. Той, хто має здібність розвеселяти когось, викликати сміх. 17. Гірка рослина. 18. Ставкова риба.

19. Спосіб перевірки знань учнів, студентів без оцінки в балах. 24. Певний відрізок часу. 26. Права притока Стиру. 27. Те саме, що й вежа. 28. Ядуха.

30. Новела Миколи Хвильового. 31. Футбольний клуб із Луганська. 33. Річка в Італії. Склав Микола ДЕНИСЮК.

Програма телепередач на 14 — 20 червня ПОНЕДІЛОК, 14 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

СТБ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05, 17:20 Роздивись 08:30 Геолокація: ВОЛИНЬ 09:05 Телепродаж 11:35 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:25 Спорт 15:20 Країна пісень 16:00 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17:30, 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 21:35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта

05:25 Т/с «Коли ми вдома» 05:45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:45 Т/с «Комісар Рекс» 10:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Мій чоловік моя жінка»

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «ПроCпорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Між нами, дівчатами»

ІНТЕР 05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.55 Ток-шоу «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «ПІД ОДНИМ ДАХОМ» 14.15 Х/ф «ПОЗА ТРАСОЮ» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 03.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Що робить твоя дружина?» 01.50 Х/ф «БІЛЕ СОНЦЕ ПУСТЕЛІ»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:35 Місія: краса 12:40 Агенти справедливості 16+ 14:40, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Іспанія Швеція

ICTV 06:30, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:10, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Х/ф «АНТУРАЖ» 12:25, 13:15 Х/ф «НА ОДНОГО МЕНШЕ» 15:25, 16:15 Х/ф «БЕЗОДНЯ» 20:10, 21:30 Х/ф «ЗАХОПЛЕННЯ ПІДЗЕМКИ 123» 22:50 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 «Орел і решка» 09:30 Х/ф «НОВА ЛЮДИНАПАВУК» 12:20 Х/ф «НОВА ЛЮДИНАПАВУК: ВИСОКА НАПРУГА» 15:15 Т/с «Надприродне» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 21:00 Х/ф «ЗЛАМ ЧАСУ» 23:10 Х/ф «ТЕМНЕ ДЗЕРКАЛО»

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса 08.40 Правда життя 10.15, 01.40 Речовий доказ 11.25 Історія українських земель 12.15 Війна всередині нас 13.10, 18.50 Суперчуття 14.10 Повітряні воїни 15.05, 19.50 Секретні території 16.05, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16.55, 21.45 Створення бренду 17.50, 04.55 Світ дикої природи 22.40 Ніл 23.35 Апокаліпсис. Перша світова війна 00.40 Божевільний світ

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50, 21:50 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:50 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков»

ВІВТОРОК, 15 ЧЕРВНЯ

12:40 Х/ф «ПРОСТАЧКА» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 23:30 Х/ф «СХОВИЩЕ»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:20 Т/с «Карпатський рейнджер» 10:00 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА» 12:05 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА-2: ВТОРГНЕННЯ СРІБНОГО СЕРФЕРА» 13:55 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2020» 20:25 Т/с «Брати по крові» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Yellow 06:10 Англія Хорватія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Австрія - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:20, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 11:40 Нідерланди - Україна. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 15:05, 17:55, 18:25, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:50 LIVE. Шотландія - Чехія. УЄФА ЄВРО 2020 г. 18:50 LIVE. Польща Словаччина. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Іспанія - Швеція. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА» 10.15, 23.15 Т/с «Королі палат» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 05.30 Х/ф «НАВІКИ - 19» 08.50 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ СВІДОК» 09.25 Х/ф «ЕКІПАЖ МАШИНИ БОЙОВОЇ» 10.45, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 13.00 Х/ф «СПЕКА» (16+) 15.05 «Легенди карного розшуку» 17.00 «Випадковий свідок» 17.50 «Таємниці світу» 18.20 «Свідок. Агенти» 23.00 Х/ф «СЛІПИЙ» (16+)

UA: ПЕРШИЙ

СТБ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Роздивись 08:30 Геолокація: ВОЛИНЬ 09:05 Телепродаж 11:35 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Країна пісень 16:25 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 22:00 Д/ц «Суперчуття» 23:00 Наші гроші

05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:35 Т/с «Комісар Рекс» 10:20 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Мій чоловік моя жінка»

ICTV

11:40, 18:10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13:30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 23:35 Т/с «Грань»

2+2 06:00 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ» 08:20 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ-2» 10:15 Х/ф «В ІМ-Я КОРОЛЯ-3» 12:00 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Джедаі 2020» 20:25 Т/с «Брати по крові» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 1+1 05:35 «Життя відомих людей» 10:05 Т/с «Смертельна зброя» 11:55, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 13:40 Т/с «Таємні двері» «Сніданок з 1+1» 16:15 Х/ф «ВІКІНГИ ПРОТИ 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, ПРИБУЛЬЦІВ» 14:00, 16:45, 19:30 ФУТБОЛ-1 20:20 Громадянська оборона ТСН: «Телевізійна 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 22:35 Т/с «Закляті друзі» служба новин» Шотландія - Чехія. УЄФА ЄВРО 09:25, 10:20 «Життя відомих НОВИЙ КАНАЛ 2020 08:10 Нідерланди людей 2021» Україна. УЄФА ЄВРО 2020 06:00, 07:30 «Kids time» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 06:05 М/с «Том і Джеррі» 17:10 Т/с «Величне століття.

19:45, 21:20, 22:45 Футбол 07:35 «Орел і решка» Роксолана» NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT 09:50 Т/с «Грімм» 20:43 «ПроCпорт» SHOW» 11:10, 13:30 Д/с 10:45 Х/ф «ТРОН. СПАДОК» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» «Класика ЄВРО» 11:40 Іспанія 13:20, 19:00 «Аферисти в 22:55 Т/с «Між нами, - Швеція. УЄФА ЄВРО 2020 сітях» 16+ дівчатами» 14:00, 15:05, 17:00, 18:05, 15:15 Т/с «Надприродне» 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 17:05 «Хто зверху?» 12+ ІНТЕР 15:30 Журнал. УЄФА ЄВРО 20:50 Х/ф «АЛІСА В КРАЇНІ 05.25, 22.05 «Слідство вели...

2020 г. 15:55 Д/с «Офіційна ЧУДЕС» з Леонідом Каневським» історія УЄФА ЄВРО» 16:50 23:10 Х/ф « РЕТЕЛЬ І 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Yellow 18:50 LIVE. Угорщина ГЕНЗЕЛЬ» 17.40 Новини 07.10, 08.10, - Португалія. УЄФА ЄВРО 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, МЕГА 2020 г. 21:50 LIVE. Франція 11.00 «Корисна програма» Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 г.

06.00 Містична Україна 12.25 Х/ф «ПРОСТО ЩОБ 23:55 «Великий футбол» 07.00 Бандитський Київ ВПЕВНИТИСЬ» 14.30, 08.35 Правда життя 15.30 «Вещдок» 16.25 ТЕТ 09.45, 01.40 Речовий доказ «Вещдок. Особый случай» 10.55 Історія українських 06.00 ТЕТ Мультиранок 18.00, 19.00, 03.55 Ток-шоу 09.15 Х/ф «РУМПЕЛЬ«Стосується кожного» 20.00, земель 12.15 Війна всередині нас ШТІЛЬЦХЕН» 03.10 «Подробиці» 21.00 13.10, 18.50 Суперчуття 10.15, 23.15 Т/с «Королі «Вещдок. Опережая время» 14.10 Друга світова війна: палат» 23.50 Т/с «Що робить свідчення війни 11.15, 16.15 4 весілля твоя дружина?» 01.50 Х/ф 15.05, 19.50 Секретні 13.15, 18.15 Панянка«САМОТНЯ ЖІНКА БАЖАЄ території селянка ПОЗНАЙОМИТИСЬ...» 04.55 16.05, 20.50 Крізь простір і час 15.15 Зірки, чутки та галлівуд «Телемагазин» з Мор аном Фріменом 19.15, 20.15, 21.45 Одного 16.55, 21.45 Створення УКРАЇНА разу під Полтавою бренду 19.45, 21.15 Танька і Володька 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 17.50, 05.00 Світ дикої 22.15 Т/с «Кухня» Україною природи 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 22.40 Ніл НТН Сьогодні 23.40 Апокаліпсис. Перша 05.00 «Top Shop» 06.20 09:00 Зірковий шлях світова війна «Таємниці світу» 06.55 10:35 Місія: краса 00.40 Бойові кораблі «Свідок. Агенти» 07.50, 17.00 12:40 Агенти справедливості 02.45 Страх у твоєму домі «Випадковий свідок» 08.30, 03.30 Брама часу 16+ 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 14:40, 15:30 Історія одного К-1 09.00 Х/ф «РАНКОВЕ злочину 16+ ШОСЕ» 10.45, 13.00, 19.30 20:10 Ток-шоу «Говорить 06:30 «TOP SHOP» Україна» 08:00 М/с «Юху та його друзі» Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.40 «Легенди карного розшуку» 21:35 Європейський дайджест 08:25 «Ух ти show» 21:50 Футбол. Чемпіонат 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 17.50 «Будьте здорові» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ЗАСТАВА Європи. Франція09:50, 21:50 «Орел і Решка. В ГОРАХ» Німеччина Навколо світу»

3

СЕРЕДА, 16 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Роздивись 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 11:35 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Країна пісень 16:25 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 Наші гроші 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 22:00 Д/ц «Суперчуття» 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

1+1 05:35, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «ПроCпорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Між нами, дівчатами»

ІНТЕР 05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ЗВЕДЕНІ СЕСТРИ» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.55 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 03.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Що робить твоя дружина?» 01.45 Х/ф «ЗАКОХАНИЙ ЗА ВЛАСНИМ БАЖАННЯМ» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:35 Місія: краса 12:40 Агенти справедливості 16+ 14:40, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Італія Швейцарія

11:10 Х/ф «АКСЕЛЬ» 13:10, 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 21:00 Х/ф «АЛІСА В ЗАДЗЕРКАЛЛІ» 23:20 Х/ф «КАЗКА КАЗОК»

МЕГА 06.00 Містична Україна 07.00 Бандитська Одеса 08.40, 03.30 Правда життя 09.45, 01.40 Речовий доказ 10.55 Історія українських земель 12.20 Війна всередині нас 13.15 Суперчуття 14.15 Друга світова війна: свідчення війни 15.10, 19.50 Секретні території 16.05, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16.55, 21.45 Створення бренду 17.50, 05.10 Світ дикої природи 18.50 Сіяя: з нами у дику природу 22.40 Ніл 23.40 Апокаліпсис. Перша світова війна 00.40 Бойові кораблі 02.45 Страх у твоєму домі

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50, 21:50 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:40, 18:10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13:30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 23:35 Т/с «Грань»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:20 Х/ф «ВТРАЧЕНИЙ СКАРБ» 08:10 Х/ф «ДЕТЕКТИВ ЕЙС ВЕНТУРА» 10:00 Х/ф «ДЕТЕКТИВ ЕЙС ВЕНТУРА-2: КОЛИ ПРИРОДА КЛИЧЕ» 11:50, 19:25 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 20:25 Т/с «Брати по крові» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1

06:00 Топ-матч 06:10 Польща - Словаччина. УЄФА ЄВРО 2020 г. 08:00 Yellow 08:10 Іспанія - Швеція. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:20, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 11:40 Франція - Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 15:05, 17:55, 18:25, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» СТБ 15:50 LIVE. Фінляндія - Росія.

05:15 Т/с «Коли ми вдома» УЄФА ЄВРО 2020 г. 18:50 05:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова LIVE. Туреччина - Вельс. УЄФА історія» ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Італія 06:50 Т/с «Комісар Рекс» Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020 10:35 «Слідство ведуть 23:55 «Великий футбол» екстрасенси» 16+ ТЕТ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна06.00 ТЕТ Мультиранок Новини» 09.15 Х/ф «КІТ У ЧОБОТЯХ» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 10.15 Т/с «Королі палат» 20:15, 22:50 Т/с «Мій чоловік 11.15, 16.15 4 весілля моя жінка» 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд ICTV 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу 06:30 Ранок у великому місті під Полтавою 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 19.45, 21.15 Танька і Володька 21:10 Факти 22.15 Т/с «Кухня» 09:15, 19:25 Надзвичайні 23.15 Т/с «Нове життя новини Василини Павлівни» 10:10 Т/с «Смертельна зброя» НТН 11:05, 21:30 Т/с «Пес» 12:15, 13:15 Т/с «Таємні двері» 05.00 «Top Shop» 06.15 15:15, 16:15 Х/ф «ЯНГОЛ«Будьте здорові» 07.50, 17.00 ОХОРОНЕЦЬ» «Випадковий свідок» 08.30, 20:20 Секретний фронт 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 22:55 Т/с «Закляті друзі» 09.00 Х/ф «ПОМНИ ІМ’Я СВОЄ» 10.50, 13.00, 19.30 НОВИЙ КАНАЛ Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 06:00, 07:30 «Kids time» «Легенди карного розшуку» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 17.50 «Вартість життя» 07:35 «Орел і решка» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф 09:20 Т/с «Грімм» «БЕЗСМЕРТНИЙ ГАРНІЗОН»

4

пам'яті будителя

10 червня 2021 року

Душа його величить Бога З нагоди відзначення 210-річчя Будителя землі Галицької о.Маркіяна Шашкевича 6 червня у Народному домі с.Новосілки відбувся традиційний фестиваль духовної пісні «Моя душа величить Бога».

За традицією, дій­ство розпочалося на місцевому цвинтарі – з місця пер­шо­поховання отця Маркіяна Шаш­кевича, де відбулася панахи­да за участю декана Буського деканату УГКЦ о.Володимира Залуцького, насто­ ятелів храмів о.Юрія Годіся та о.Петра Гунчака.

2021 рік проголошено роком Маркіяна Шашкевича. З цієї нагоди у музеї-садибі

відкрилася фотовиставка (33 роботи) львівського фотомитця, журналіста Йосипа Марухняка (на знімку справа). На його світлинах – прості люди, без жодних титулів, і визнані – з державними нагородами, їхні емоції, психологічний стан, їхня людська краса, й, звичайно, природа – дух Маркіянового краю. До слова, Й.Марухняк чи не

єдиний львів’янин, який побував на відкритті усіх п'яти музеїв Шашкевича – у Нестаничах, Новосілках, Деревні, «Русалки Дністрової» у Львові і в Підлиссі. Він наголошує, що зараз для виховання нації ці музеї повинні активно працювати в кількох напрямках: духовність, туризм та утвердження у краї власної ідентичності. (Відвідувачі музею

мали нагоду придбати його, як

співавтора, книгу «Відлуння дзвонів Маркіяна Шашкевича»).

У привітальному слові секре­ тар Буської міської ради Людмила Рудіон подякувала організаторам духовного дійства, зокрема відділу освіти, культури та молоді Буської міської ради, львівському фо­то­митцю за професійні та зміс­ товні світлини та відзначила вагому роль отця Маркіяна, котрий своїм талантом прославив на

весь світ українське слово, наш Галицький край. Мистецьке дійство, веду­чою якого виступила Надія Хом’якевич, зібрало найяскравіші колективи художньої самодіяльності нашого краю: з Полонич, Новосілок, Нового та Старого Милятина, Побужан, Ріпнова, Ракобовтів, Журатина, Ліска, Верблян, Кудирявець та Буського міського Народного дому. Новосілківці приймали ама­

торів сцени бурхливи­ми оп­ лесками та чудовим нас­троєм. На завершення фестивалю учасники отримали від Буської міської ради подяки та образки, а слухачі пережили присутність Бога та зустріч з ним через пісні. Наступний фестиваль від­будеться в Гумниськах у 2022.

Інна ПАЛАМАР

Його парафія розпочалась у Гумниськах

Отець Маркіян Шашкевич у Гумниськах розпочав душпастирську діяльність. Тривала вона недовго, – лише з липня по листопад 1838 року, проте залишила глибокий слід у душах місцевих мешканців. І вони завжди з вдячністю згадують свого духовного наставника. Так було і минулого понеділка, 7 червня. Саме того дня минуло 178 років з дня його смерті. Біля пам'ятного знака, встановленого на місці церкви, в якій відправляв о. Маркіян, староста Тетяна Кравець, працівники культури Гумниськ та Чучманів з маленькими мешканцями сіл поклали квіти, вшанувавши його пам’ять.

Пам'ятний знак встановили у 2011 році, на честь 200-ліття від дня народження Будителя Галичини. Того року, у червні відбулася піша хода від Гумниськ до Новосілок,– від місця першої парафії о.Маркіяна Шашкевича до місця його першого спочинку. Тоді громада Гумниськ вирушила з портретом о.Маркіяна, який намалював художник Левицький. Цей портрет і нині поруч святих образів у місцевому храмі. Як і макет старої церковці, де у свій час відправляв о. Маркіян. Коли вона стала замалою для місцевої громади, її розібрали

і перевезли в Карпати, а на її місці спорудили більший храм. Тут довший час зберігали й старий п’ятиярусний іконостас 1749 року церкви Святого Архістратига Михаїла. У 1990 році гумнищани передали його у Львівську картинну галерею, де він зберігався у фондах Олеського замку. Впродовж 2008-2009 років його відреставрували, а згодом у Львівській національній галереї мистецтв презентували громадськості. Іконостас з Гумниськ мав стати частинкою меморіального комплексу вшанування пам'яті Маркіяна Шашкевича.

У селах, де правив о. Мар­ кіян, відбувається фестиваль духовної пісні. Наступного року вже втретє він проходитиме у Гумниськах. Але щороку біля пам'ятного знака відбуваються заходи із вшанування пам'яті Галицького Будителя, де маленьким мешканцям розповідають про о. Маркіяна Шашкевича, ким він став для українців. А він для багатьох став тією провідною зіркою у пошуку дороги до істини, дороги до церкви, дороги до Господа.

Лариса ГАРАСИМІВ

Пласт отаборився у Брахівці

Днями у пластовій оселі, що у Брахівці, пластуни станиці Красне відкрили наметовий табір «Свято Весни 2020-2021». Під час триденного традиційного таборування 89 скаутів з Красного, Задвір’я, Полонич, Полтви, Буська, Переволочної, Побужан, Топорова, Олеська, Гумниськ, Боложинова, Заболотців і Нового Яричева проводили теренівку, спортивні змаги, палили ватри, готували їжу на вогні, жили у наметах.

Благословення на успішне таборування пластуни отримали від капелана Володимира Целеня. З відкриттям табору пластунів привітали пластприятелі Роман Фурда, Богдан Глова, Богдан

CMYK

Глуховецький, Христина Швед, Мирослава Леськів, Наталія Байко, Галина Олійник. Зокрема, Роман Фурда нагадав, що з історією українського пластунства пов’я­ зані імена відомих українців Сте-

пана Бандери та Романа Шухевича, а Пласт сприяє всебічному патріотичному вихованню та са­ мо­вихованню української моло­ді на засадах християнської моралі. Такими є пластуни станиці

Красне, які беруть активну участь у національно-патріотичних заходах. То ж їм побажали залишатись взірцем для наслідування і щоб з кожним роком ряди пластунства на теренах Бущини збільшувались.

Голова станичної пластової старшини станиці Красне Людмила Гураш розповіла про підтримку від Красненської селищної ради, яка на початку року прийняла Програму розвитку пластового руху Національної скаутської організації України станиці Красне на 20212025 роки. Така підтримка забезпечить проведення традиційних пластових заходів; розширення мережі та покращення якості облаштування пластових приміщень (домівок) для діяльності; зміцнення та модернізацію матеріальнотехнічної бази домівок станиці. Завершилась офіційна частина спільним фото на згадку. Згодом пластприятелі відвідали наметовий табір. А далі для пластунів розпочалось насичене таборове життя – зокрема, гутірки (перша

медична допомога, «Семафор», в'язання вузлів (піонірка), розповіді про патронів куренів (Івана Тиктора (готуються гідно відзначити його 125-річчя від дня народження), Софію Караффу-Корбут, Магдалину Чучман та Дмитра Куп’яка). Спортивні змаги – пере-

тягування канату, переправа та інтелектуальні змаги ввійшли в теренову гру, яку провели у вівторок. У ній взяли участь 7 команд. Комендантом табору був Михайло Ревуцький з Нового Яричева, а бунчужним – Василь Джас з Заболотців. Переможцем теренової гри стали команди «Колібрі» з Гумниськ і «Волошки» з Побужан. А ввечері, як і першого дня, палала ватра. Біля неї всі гуртом співали пісень.

Лариса ГАРАСИМІВ

10 червня 2021 року

вірус позитиву

5

«Мої учні – моє найвище досягнення» Мені випала нагода поспілкуватися з бущанином, тренером Львівського спортивного клубу «Ураган», володарем чорного поясу з шотокан карате-до за версією СКІФ та ВСКФ Петром РУЖИЛОМ, котрий після тривалої перерви повернувся у світ карате-до, обравши нелегкий шлях дитячого тренера. Донині точно не знаю, яким чином, «Ламали пальці, але коли приїхав у частину, там вже травмували ноги» знали, що серйозно займаюсь карате-

Його спортивна кар’єра розпочалася з рідної Буської СШ №2, в якій завдяки вчителю фіз­культури та військової підготовки Анатолію Пав­ лову були сильно роз­винуті спор­ тивно-патріотичний дух та фі­з ич­н а дос­к оналість. «У 1979-1980рр. в спортзалі моєї школи на свій страх і ризик старші хлопці організували секцію карате-до – тоді не просто забороненого виду спорту – за нього можна було отримати реальний тюремний термін, – розповідає Петро. – Підліткова цікавість не знала заборон. Незважаючи на небезпеку покарання, карате-до мене зачарувало і, як показав час – назавжди. Нас 13-14-річних у секцію не брали, доводилось підглядати через вікна. Коли з товаришами надивились, як старші хлопці стрибають, наносять удари ногами, захотілось відтворити теж саме. Знаходили фотографії, вирізки з журналів, в яких були зафіксовані поєдинки каратистів, аналізували їх і черпали щось для себе, – продовжує мій співрозмовник. – Це вже пізніше транслювався фільм «Пірати ХХ століття», в якому культивували карате-до. Одну з головних ролей грав відомий на той час кіноактор Талгат Нігматулін. Я до сьогодні зачарований його майстерністю, можна сказати, що він був моїм кумиром. Отож, для засвоєння всього побаченого ми з хлопцями облаштували невеличкий спортзал у старій шкільній котельні. Без жодних навиків розминалися, бігали, би­ лися, ламали пальці, травмували ноги (сміється). Уявляли себе Джекі Чанами та Ван Даммами. Відверто зізнаюсь, той запах гару вже більше 40 років супроводжує мене, це запах тренувань, нашого нестримного бажання пізнати щось нове, невідоме і заборонене».

«Ти нам підходиш»

«У старшій групі, куди мене згодом прийняли, займалось 12 осіб. Анатолій Іванович, попри заборону даного виду спорту, дозволяв тренуватись, оскільки нераз приходив і дивився, чим ми займаємось. Згодом до тренувань приєдналися молоді чоловіки з певних структур, відтак нас ніхто не контролював. Але через деякий час відчув на собі, що це була наша помилкова впевненість у цьому, – каже Петро. – У 1983-1985 роках служив у лавах Радянської армії в Угорщині.

до. Після місяця служби підійшов до мене черговий і сказав, що «діди» кличуть у спортзал. Серед «дідів», як вже потім дізнався, був рідний брат Талгата Нігматуліна, мого кумира. Не встиг переступити поріг, як мені одразу: «Нам відомо, що ти там щось вмієш, – покажи». Почався спаринг. Кожен демонстрував своє вміння, техніку бою. В результаті сказали, що їм підходжу. З того дня ми разом займалися і довший час підтримували зв’язки. Після армії закінчив навчання у Львові і пішов працювати у 63 училище від заводу «Конвеєр». Весь цей час тренувався», – говорить герой нашої розповіді.

Доленосна зустріч

«Одного дня знайомий сказав, що у Лісотехнічному інституті є досить потужна секція з карате-до. Мовляв, ти схиб­ лений на ньому, йди подивись, може ти кращий. Я не надав цьому особливої уваги, аж доки мене мало силою туди не завели. Тренувалися там вірмени, кубинці, грузини, болгари, євреї. Багато хто з них вже мали пояси. Тоді я вперше побачив те, чого ніколи не бачив і не знав. Вчителем був відомий на той час Каха Басілія. Ним вперше у Львові в 1989 році була заснована Асоціація східних єдиноборств. Він фактично став родоначальником системної підготовки спортсменів на Західній Україні. Каха вклав у мене такий фун­дамент знань, яких вистачить на підготовку не одного ще покоління каратистів.

CMYK

Моє найвище досягнення

«Сьогодні займаюсь з дітьми віком до 13 років. Тренуємось у Буських другій та першій школах. За неповних три роки, незважаючи на перерви через пандемію, мої вихованці досягли досить високих результатів. На відкритій першості цього року у Львові завоювали 8 перших та 4 других місць. Зараз активно готуємось до Чемпіонату України. Тренуватимемось у Карпатах, в клубному таборі. З вересня набиратиму ще одну групу. Досить часто мене батьки запитують, чи може їхня дитина досягти спортивних вершин. Складне питання, тому що, на жаль, не всі діти зможуть стати успішними спортсменами. Рівень конкуренції дуже високий, і ставити за

Це мистецтво

Займався чотири роки, багато чого почав розуміти. Карате-до – це мистец­ тво, яке поєднує в собі не лише фізичну досконалість, вміння стрибати по стінах, бігати, руками розбивати цегли і т.п. – воно в першу чергу виховує силу волі. На першому місці в карате-до, як і у всіх східних єдиноборствах, – твій внутрішній стан. На другому – фізична досконалість, техніка та на третьому – вміння регулювати та контролювати собою, робити правильні рішення та висновки. Але так трапилось, що тренування дались взнаки і в 30 років мав серйозні проблеми зі здоров’ям. Перестав займатися з дітьми, а себе, попри заборони, намагався тримати у формі. Бо без карате я не міг жити та боротися за своє життя», – наголосив Петро.

Маємо для наших читачів кілька приємних новин з Мармузовичів. Академія настільного тенісу відкрила літній сезон тренувань 2021.Також наш відомий земляк, чемпіон Літніх Паралімпійських ігор 2016, майстер спорту міжнародного класу, Заслужений тренер України і засновник «Тренувального центру настільного тенісу» Віктор Дідух очолив місцеву ДЮСШ «Авангард». А ще тут будують відпочинковий комплекс – з озером, пляжем і альтанками.

Нагадаємо, що взимку в Академії настільного тенісу Вік­ тора Дідуха в Мармузовичах вже відбулися перші у цьому році навчально-тренувальні збори

Старт після перерви

«У певний період захотілось зробити перерву. Таке бажання виникає практично у всіх спортсменів. Навчаючи дітей, зрозумів, що абсолютно не працюю для себе, не розвиваюсь, а лише віддаю. З 2003 року перестав тренувати групу, а більше – сам. У 2018 році повернувся у спорт. Прийшло внутрішнє бажання передати свої знання. Відкрив у Буську групу для занять від Львівського СК «Ураган». Перездав на чорний пояс за версією СКІФ. Я гордий того, що за досить тривалу перерву рівень моїх знань, що дав вчитель, до сьогодні на висоті. Навіть при теперішній підготовці каратистів я на тому ж рівні», – продовжує наш співрозмовник.

для спортсменів, які користуються колісними кріслами. Сюди з’їхались тенісисти-візочники з Во­линської, Чернівецької, ІваноФран­ківської, Житомирської,

На знімку зліва направо: Володимир Махніцький, Президент Львівської обласної федерації СКІФ шотокан карате-до та спортивного клубу «Ураган», тренер СК «Ураган» Петро Ружило та Президент всеукраїнської федерації СКІФ шотокан карате-до, шеф-інструктор 7-дан Сергій Денисенко. мету здобуття спортивних регалій – це ти займаєшся найдревнішим вине зовсім правильно. Більшість дітей дом єдиноборств, оздоровлюєшся, приходить для того, аби оздоровитись, стаєш сильнішим, їздиш на збори, завести нових друзів, бути психологічно розвиваєшся. Перемагаєш себе. Вчота фізично сильними. З цими завдання- ра ти не міг цього зробити, сьогодні ми вони впораються, навіть якщо не вже можеш, а завтра робитимеш це виграватимуть медалі. Спорт вищих краще за інших. У цьому і полягає годосягнень – інша річ. На професійного ловна суть нашої тренерської справи», спортсмена покладають надію тренери – підсумовує свою розповідь Петро збірної, на його підготовку вкладають- Ружило. Отож, шановні батьки, якщо ба­жаєте, ся кошти функціонерів, тому від нього вимагають віддачі у вигляді окремих аби ваша дитина розвивалася не лише місць у рейтингу чи безпосередньо фізично, а й духовно та інтелектуально, на п’єдесталі. Якщо ж говорити про можете записати її у групу шотокан дитячий спорт, то там результати не карате-до. Телефонуйте (098)5552271. які-небудь матеріальні, а, скоріше, Інна ПАЛАМАР духовні цінності. Наприклад те, що

Серед перших досягнень – підвищення і кваліфікаційний залік вихованців.

Тренуватимуться в Академії, відпочиватимуть на озері Одесь­кої, Донецької і Львівської областей, які поділились своїми враженнями у соцмережах. Ось один із відгуків: «Просто сказати, що мені сподобалось – це не сказати нічого. Я вражений. Гарна атмосфера, чудовий зал для тренувань та змагань з настільного тенісу на 8 столів, професійні тренування (двічі на день), доступне перебування, адаптоване для людей з інвалідністю, комфортні кімнати з санвузлами (які щодня прибирають), смачнюще харчування (по-домашньому), приємний пер­сонал, який враховує та ви­ конує навіть особисті побажання проживаючих. Дякую Віктору Дідуху, який побудував Академію з настільного тенісу. Це вели­ ка робота та, на мою думку, величезний внесок в розвиток настільного тенісу України для людей з інвалідністю». Вдалося Віктору Дідуху вті­лити у життя і пункт своєї прог­рами щодо навчання спортсменів-візочників за сис­ темою спортивних інтернатів. Можна переїхати в Мармузовичі для безперервного навчальнотренувального процесу і тре-

Учасники літнього навчально-тренувального збору 2021. Вітаємо з початком сезону. нуватися кожен день. Цьогоріч ми учасники зборів зможуть неділі – відкриття гарного місця шість тенісистів навчались в відпочити на пляжі біля великої відпочинку для усієї громади. Академії і місцевій школі. У сільської водойми, яку очи- Також в озеро запускатимуть вересні їх буде вже п'ятнадцять. стили і впорядкували місцеві рибу, що тішить усіх любителів З початком весни тут від­ мешканці з ініціативи Віктора «тихого» полювання з вудками. бувся 3 тур вищої ліги Клубного Дідуха. Більше сімдесяти жи­ Отож Мармузовичі Чемпіонату України серед жіночих телів Мармузович долучились запрошують на відпочинок команд. А нещодавно розпочався до цієї доброї справи. Потужниі спортивні тренування. ми помпами відкачували воду, літній тренувальний сезон. розчищали Ще одна приємна новина екскаваторами Ірина ГАЄВСЬКА – у перервах між тренування- дно, завезли пісок, і вже цієї

6

програма ТБ

10 червня 2021 року

ЧЕТВЕР, 17 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Роздивись 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 11:35 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Країна пісень 16:25 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 22:00 Д/ц «Суперчуття» 23:00 Схеми. Корупція в деталях

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:33 «ПроCпорт» 20:35 «Чистоnews 2021» 20:40 Т/с «Свати» 21:45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ПЕНЕЛОПА» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.55 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 03.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Х/ф «ЧИЗКЕЙК» 01.35 Х/ф «МІСЬКИЙ РОМАНС» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Місія: краса 12:30, 15:30 Агенти справедливості 16+ 15:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Україна Північна Македонія 18:00 Гучна справа. Чому плаче епатажний бабій?

20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Нідерланди Австрія

СТБ 05:20 Т/с «Коли ми вдома» 05:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:50 Т/с «Комісар Рекс» 10:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 16:00, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Мій чоловік моя жінка»

сітях» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 21:00 Х/ф «ДЖЕК - ВБИВЦЯ ВЕЛЕТНІВ» 23:20 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ РАГНАРОКА»

МЕГА 06.00 Містична Україна 07.00 Бандитський Київ 08.40 Правда життя 09.40, 01.40 Речовий доказ 10.50 Історія українських земель 12.15 Війна всередині нас 13.10 Сіяя: з нами у дику природу 14.10 Друга світова війна: свідчення війни 15.05, 19.50 Секретні території 16.05, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16.55, 21.45 Створення бренду 17.50 Світ дикої природи 18.50 Ніл 22.40 Приховані королівства 23.40 Апокаліпсис. Перша світова війна 00.40 Бойові кораблі 02.45 Страх у твоєму домі 03.30 Бандитська Одеса 05.10 Особливий загін

К-1

06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» ICTV 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 09:50, 21:50 «Орел і Решка. Навколо світу» Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 11:40, 18:10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 13:30 «Орел і Решка. Івлєєва VS 12:00, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» Бєдняков» 14:00, 16:15 Т/с «Таємні двері» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 16:30 Х/ф «КУЛЕНЕПРОБИВНИЙ» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 20:20 Анти-зомбі 23:35 Т/с «Грань» 22:50 Т/с «Закляті друзі»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 «Орел і решка» 09:50 Т/с «Грімм» 10:50 Х/ф «ЗЛАМ ЧАСУ» 13:00, 19:00 «Аферисти в

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:45 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРО МАСКУ» 08:40 Х/ф «ВАЖКА МІШЕНЬ» 10:40 Х/ф «ДЖЕКСТРИБУНЕЦЬ»

12:45 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2020» 20:30 Т/с «Брати по крові» 22:45 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Yellow 06:10 Фінляндія Росія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Угорщина Португалія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:20, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 11:40 Італія - Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 15:05, 17:55, 18:25, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:50 LIVE. Україна - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. Данія - Бельгія. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Нідерланди - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020 г. 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «СПЛЯЧА КРАСУНЯ» 10.15, 23.15 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянкаселянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «БЕЗСМЕРТНИЙ ГАРНІЗОН» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «В ОСТАННЮ ЧЕРГУ»

UA: ПЕРШИЙ

1+1 05:20, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00, 18:30 «Світ навиворіт» 14:00, 15:05, 16:10, 17:10 Т/с «Свати» 20:10 «Чистоnews 2021» 20:15 «Вечірній квартал» 22:10 «Жіночий квартал» 23:20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.25 «Орел і решка. Морський сезон» 06.20 «Мультфільм» 07.15 «Слово Предстоятеля» 07.25 Х/ф «ЖАРТИ ТОТО» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА І ДОКТОРА ВАТСОНА» 14.55 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА ТА

ДОКТОРА ВАТСОНА. СОБАКА БАСКЕРВИЛІВ» 17.55, 20.30 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА ТА ДОКТОРА ВАТСОНА. ДВАДЦЯТИЙ ВІК ПОЧИНАЄТЬСЯ» 20.00 «Подробиці» 21.30 «Місце зустрічі. Бенефіс» 23.05 Т/с «Хрещена» 02.30 Х/ф «ІГРИ ДОРОСЛИХ ДІВЧАТ» 04.30 Х/ф «ЗАЙЧИК»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:25 Реальна містика 11:00, 15:20, 21:00 Т/с «Балерина» 20:00 Головна тема 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Іспанія - Польща

11:00 «Орел і решка. Чудеса світу» 12:00 «Орел і решка» 14:00 М/ф «Історія іграшок 4» 16:00 Х/ф «МЕРІ ПОППІНС ПОВЕРТАЄТЬСЯ» 18:50 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА» 21:00 Х/ф «КРАСУНЯ ТА ЧУДОВИСЬКО» 23:40 Х/ф «СТРАШНІ ІСТОРІЇ ДЛЯ РОЗПОВІДІ У ТЕМРЯВІ»

МЕГА

06.00, 08.15, 02.00 Містична Україна 07.10 Випадковий свідок 09.05, 12.15 У пошуках істини 10.10 Речовий доказ 11.20, 00.00 Секретні території 14.05 Друга світова війна: свідчення війни 15.00 Підземна Одіссея: СТБ стародавні міста Італії 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 18.00, 01.00 Сіяя: з нами у дику 05:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова природу 19.00 Ніл історія» 20.00 Приховані королівства 06:25, 10:55 Т/с «Папаньки» 21.00 Пекін: серце Китайської 07:55 «Неймовірна правда про імперії зірок» 02.50 Таємниці дефіциту 17:00 «СуперМама» 12+ 05.15 Полювання на НЛО 21:00 «МастерШеф. CELEBRITY» 05.55 Академік Корольов 12+ 23:15 «Звана вечеря» 12+ К-1

ICTV 05:35 Анти-зомбі 05:40 Громадянська оборона 07:35 Х/ф «КУЛЕНЕПРОБИВНИЙ» 09:40 Х/ф «ЗАХОПЛЕННЯ ПІДЗЕМКИ 123» 11:45, 13:00 Т/с «Нюхач» 12:45, 18:45 Факти 19:10 Х/ф «ОСТАННІЙ РУБІЖ» 21:10 Х/ф «ВИКРАДЕНА-2» 23:00 Х/ф «РЕМБО-5: ОСТАННЯ КРОВ»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00 «Вар’яти» 12+ 08:00, 10:00 «Kids time» 08:05 М/ф «Смурфики» 10:05 «Орел і решка. Земляни»

UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Роздивись 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 11:35 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Країна пісень 16:25 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17:30 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 20:20 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Д/ц «Суперчуття» 23:00 #ВУКРАЇНІ

1+1

Морський сезон» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:50 Т/с «Рік собаки» 14:40, 15:30 Т/с «Переклад не потрібен» 15:25 Гра #1 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Англія Шотландія

СТБ

05:15 Т/с «Рецепт кохання» 09:05 Т/с «Відпустка у 05:10 «Світське життя. 2021» сосновому лісі» 06:00, 09:25, 10:20 «Життя 13:05, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» відомих людей» 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна06:30, 07:10, 08:10, 09:10 Новини» «Сніданок з 1+1» 20:15, 22:50 Т/с «Життя 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, прекрасне» 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба ICTV новин» 06:30 Ранок у великому місті 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 17:10 Т/с «Величне століття. Факти Роксолана» 09:15, 19:25 Надзвичайні 20:13 «ПроCпорт» новини 20:15 «Чистоnews 2021» 20:20 «Одруження наосліп-7» 10:10, 20:10 Дизель-шоу 12+ 11:45, 13:15 Скетч-шоу «На 22:20 Х/ф «ПРАВДИВА трьох» 16+ БРЕХНЯ» 13:30, 16:15 Т/с «Перший парубок на селі» ІНТЕР 23:00 Скетч-шоу «На трьох-10» 05.25, 23.50 «Слідство вели...

16+ з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, НОВИЙ КАНАЛ 17.40 Новини 07.10, 08.10, 06:00, 07:30 «Kids time» 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 06:05 М/с «Том і Джеррі» 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «МІСЬКІ ДІВЧАТА» 07:35 «Орел і решка» 10:00 Т/с «Грімм» 14.10, 15.30, 01.30 «Вещдок» 10:50 «Хто проти блондинок?»

16.30 «Вещдок. Особый 12+ случай» 18.00 Ток-шоу 12:50 «Аферисти в сітях» 16+ «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: 14:50 Х/ф «ЛЮДИНАСПЕКТР» 03.05 «Жди меня. ПАВУК: ПОВЕРНЕННЯ Україна» 04.10 «Орел і решка. ДОДОМУ»

17:20 Х/ф «ЛЮДИНАПАВУК: ДАЛЕКО ВІД ДОМУ» 20:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ТРОЛІВ» 22:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ТРОЛІВ: У ПОШУКАХ ЗОЛОТОГО ЗАМКУ»

МЕГА 06.00 Містична Україна 07.00 Бандитська Одеса 08.30 Правда життя 09.30, 01.40 Речовий доказ 10.40 Історія українських земель 12.15 Війна всередині нас 13.10 Сіяя: з нами у дику природу 14.10 Друга світова війна: свідчення війни 15.05, 19.50 Секретні території 16.05, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16.55, 21.45 Створення бренду 17.50, 05.30 Особливий загін 18.50 Ніл 22.40 Приховані королівства 23.40 Апокаліпсис. Перша світова війна 00.40 Бойові кораблі 02.45 Страх у твоєму домі 03.30 Прихована реальність

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:40 «Орел і Решка. Перезавантаження» 13:30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 17:40 Х/ф «БАНДИТИ» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:10 Х/ф «БРОНЕЖИЛЕТ»

08:00 Х/ф «ВЕЛИКИЙ ПЕРЕПОЛОХ У МАЛОМУ КИТАЇ» 10:00 Х/ф «ІКАР» 11:50 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «ПЕКЛО» 21:25 Х/ф «МАРСІАНИН»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Нідерланди - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Туреччина - Вельс. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:20, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 11:40 Україна - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 15:05, 17:55, 18:25, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:50 LIVE. Швеція Словаччина. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. Хорватія - Чехія. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Англія - Шотландія. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД» 10.15, 23.15 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Правда життя» 07.50, 14.45, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «В ОСТАННЮ ЧЕРГУ» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 21.30 «Мир і війна» 23.30 Х/ф «ПОВЕРНЕННЯ НЕМАЄ»

НЕДІЛЯ, 20 ЧЕРВНЯ

СУБОТА, 19 ЧЕРВНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 08:30 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:05 Телепродаж 09:35 Візуальний код 10:15 #ВУКРАЇНІ 10:40 Д/ц «Найбільші міграції в природі» 11:45 Х/ф «АПОСТОЛ ПАВЛО: ДИВО НА ШЛЯХУ В ДАМАСК» 13:35 Концерт. Іво Бобул 14:40 UA:Фольк. Спогади 15:40 Х/ф «РІЧАРД ЛЕВОВЕ СЕРЦЕ: ПОВСТАННЯ» 17:40 Т/с «Римська імперія» 19:15 Х/ф «БІЛИЙ ПТАХ З ЧОРНОЮ ОЗНАКОЮ» 21:25 Пишемо історію. Храми на Руїнах 21:50 Пишемо історію. Українська греко-католицька церква 22:05 Пишемо історію. Андрей Шептицький 22:20 Пишемо історію. Відродження православ’я 22:30 Д/с «Секрети історії. Портрети»

П’ЯТНИЦЯ, 18 ЧЕРВНЯ

06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:40 «Ух ти show» 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50 Х/ф «ТАНЦЮЙ ЗВІДСИ!»

11:40 Х/ф «БАНДИТИ» 14:00 «Орел і Решка. Дива світу»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 08:00 «Джедаі 2020» 09:30 «Загублений світ» 12:30 Т/с «Бібліотекарі-3» 14:20 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА» 16:20 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА-2: ВТОРГНЕННЯ СРІБНОГО СЕРФЕРА»

18:10 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ШПИГУН» 20:00 Х/ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ» 22:05 Х/ф «МІФ»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Швеція - Словаччина. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Україна - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:20, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 11:40 Англія - Шотландія. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 15:05, 17:55, 18:25, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:50 LIVE. Угорщина - Франція. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. Португалія - Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Іспанія Польща. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.55 Х/ф «ХОЛОДНЕ СЕРЦЕ» 12.30 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА» 13.40 М/ф «Замбезія» 15.15 М/ф «У пошуках Дорі» 17.00 Х/ф «АЛОХА» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.30 Х/ф «ДІВЧИНА МОЇХ КОШМАРІВ» (18+)

НТН 05.55 Х/ф «ЗВОРОТНОГО ШЛЯХУ НЕМАЄ» 09.55 Х/ф «ОСОБЛИВО ВАЖЛИВЕ ЗАВДАННЯ» 12.40 «Випадковий свідок. Навколо світу» 13.50 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 21.05 Х/ф «ЙОГО СОБАЧЕ ДІЛО» (16+) 22.55 Х/ф «АВРААМ: ХРАНИТЕЛЬ ВІРИ»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:15 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:00 Божественна Літургія Православної церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької церкви 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30, 15:10 Концерт. Пісні про кохання 14:35 Телепродаж 16:25 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 17:40 Т/с «Римська імперія» 19:10 Д/ц «Світ дикої природи» 19:35 Пишемо історію. Автори української історії 19:50 Пишемо історію. Відродження православ’я 20:05 Пишемо історію. Українська грекокатолицька церква 20:20 Пишемо історію. Андрей Шептицький 20:45 Пишемо історію. Храми на Руїнах 21:30 Дорога до Токіо 22:00 Ті, що змінили світ. Микола Гоголь 22:30 Ті, що змінили світ. Серж Лифарь 23:05 Розважальна програма з Майклом Щур ом 16+ 23:35 Х/ф «РІЧАРД ЛЕВОВЕ СЕРЦЕ: ПОВСТАННЯ»

1+1 05:00, 19:30 «ТСН-Тиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-Забава» 09:45 «Мандруй Україною з Д. Комаровим» 10:55 «Світ навиворіт» 18:15 «Українські сенсації 2021» 21:00 Х/ф «КІНГСМЕН: ТАЄМНА СЛУЖБА» 23:40 Х/ф «НОЖІ НАГОЛО»

ІНТЕР 05.55 «Мультфільм» 06.25 Х/ф «ЕЙБ» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.50 «Інше життя» 12.50 «Вещдок. Опережая

время» 17.10 Х/ф «007: СПЕКТР» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА ТА ДОКТОРА ВАТСОНА. СОБАКА БАСКЕРВИЛІВ» 01.00 «Вещдок»

УКРАЇНА 05:50 Сьогодні 06:50 Реальна містика 09:20 Т/с «Дівчатка мої» 13:10 Т/с «Стань моєю тінню» 17:00, 21:00 Т/с «Сімейний портрет» 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23:00 Українська пісня року

10:05 Х/ф «АЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС» 12:10 Х/ф «АЛІСА В ЗАДЗЕРКАЛЛІ» 14:40 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА» 16:50 Х/ф «ДЖЕК - ВБИВЦЯ ВЕЛЕТНІВ» 19:00 Х/ф «БІЛОСНІЖКА: ПОМСТА ГНОМІВ» 21:00 Х/ф «ЧЕРВОНА ШАПОЧКА» 23:10 «Improv Live Show» 12+

МЕГА

06.50 Випадковий свідок 08.30, 01.30 Містична Україна 09.20, 12.25 У пошуках істини 10.15 Речовий доказ 11.25, 23.30 Секретні території СТБ 14.05 Друга світова війна: свідчення війни 05:15 Т/с «Папаньки» 12:50 «МастерШеф. CELEBRITY» 15.00 Пекін: серце Китайської імперії 12+ 18.00, 00.30 Сіяя: з нами у дику 15:00 «СуперМама» 12+ природу 19:00 «Слідство ведуть 19.00 Приховані королівства екстрасенси» 16+ 21.00 Розгадка таємниць Біблії 20:00 «Один за всіх» 16+ 02.20 Телеформат

ICTV

06:15 Більше ніж правда 07:05 Анти-зомбі 08:05 Секретний фронт 09:05 Громадянська оборона 10:00 Х/ф «ЯНГОЛОХОРОНЕЦЬ» 12:45, 18:45 Факти 13:00 Х/ф «РЕМБО-5: ОСТАННЯ КРОВ» 14:55 Х/ф «ВИКРАДЕНА-2» 16:45 Х/ф «ОСТАННІЙ РУБІЖ» 20:35 Х/ф «НІЧНИЙ ВТІКАЧ» 23:05 Х/ф «ЗАКОНОСЛУХНЯНИЙ ГРОМАДЯНИН»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00 «Таємний агент» 12+ 06:50 М/ф «Том і Джері. Чарівна каблучка» 08:00, 10:00 «Kids time» 08:05 М/ф «Історія іграшок 4»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:45 «Орел і Решка. Шопінг» 10:40 М/ф «Астробой» 12:15 Х/ф «ТАНЦЮЙ ЗВІДСИ!»

14:00 «Орел і Решка. Дива світу»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 08:00 «Джедаі 2020» 08:55 «Загублений світ» 13:55 Х/ф «У ПОШУКАХ СКАРБІВ НІБЕЛУНГІВ» 16:15 Х/ф «СОНЦЕ, ЩО СХОДИТЬ» 19:00 Х/ф «КОД ДОСТУПУ «КЕЙПТАУН» 21:15 Х/ф «ПАДІННЯ ЛОНДОНА»

23:10 Х/ф «ВОРОТА ПІТЬМИ»

ФУТБОЛ-1 06:00 Топ-матч 06:10 Данія - Бельгія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00, 16:50, 22:25 Yellow 08:10 Угорщина - Франція. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 22:15 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 11:40 Португалія - Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 15:05, 17:00, 18:05 «EURO NON STOP» 15:30 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 15:55 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 18:50 LIVE. Італія Вельс. УЄФА ЄВРО 2020 20:55 «Великий футбол» 22:35 Д/ф «Особлива атмосфера» 23:30 Україна - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.40 М/ф «Легенди країни Оз: Повернення Дороті» 12.20 М/ф «Замбезія» 14.00 Х/ф «МІСТ У ТЕРАБІТІЮ» 15.45 Х/ф «ФОКСТЕР І МАКС» 17.30 М/ф «Історія іграшок» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.30 Х/ф «ЛЮБЛЮ НАЗАВЖДИ» (16+)

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «ДАМА З ПАПУГОЮ» 07.55 «Слово Предстоятеля» 08.05 «Випадковий свідок. Навколо світу» 10.00 Т/с «Смерть у раю» (16+) 14.05 Х/ф «ЙОГО СОБАЧЕ ДІЛО» (16+) 15.55 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 17.25 Х/ф «ДІЛОВІ ЛЮДИ» 19.00 Х/ф «ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ» 22.20 Х/ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» 23.50 Х/ф «ВСЕ МОЖЛИВО»

10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

На озера цього року краще їхати у серпні

Принаймні на це натякає прогноз народного синоптика із Каменя-Каширського Володимира Деркача.

Липень

Червневі дощі перекочують у наступний місяць, на початку якого буде мало погожих днів. Друга десятиденка видасться теплішою, але помірно. Опади, якщо й будуть, то невеликі. У третій декаді не варто чекати справжньої спеки, хоча літнє тепло прийде на кілька днів, але не затримається.

Червень Початок літа – помірно теплий із невеликими опадами. Лише із середини першої декади по-справжньому погожі дні. Друга десятиденка прийде з похолоданням (нічне зниження температури), а далі знову суттєво потепліє. Наприкінці цього відрізка можливі дощі. Третя декада також не буде спекотною, з опадами.

Серпень У першій декаді слід очікувати теплих і погожих днів. Інколи можливі короткочасні опади, які не зіпсують загальної картини. Наступний відрізок місяця також буде теплим. У деякі дні температура знижуватиметься, але не суттєво. Наприкінці серпня очікуємо помірне тепло. Вночі вже можна буде відчути перші подихи осені, можливі невеликі дощі.

Альтернативний варіант

Відомий народний синоптик з Луганська, який нині живе під Києвом, Леонід Горбань також передбачає багато опадів, але за його версією літо загалом буде спекотнішим. Червень: 9-22 – сухо і спекотно, 25, 26, 30 – дощі, від 23 червня і до кінця місяця – помірна тепла погода. Липень: початок місяця буде дощовим, від 4 до 8 липня – аномальна спека, 11-12 – дощі та бурі, 16-17 – дощі, від 18 до 28 – спека, 25 – гроза і буря, 30 липня – дощі. Серпень: 1-3 – сильна спека, 2 – гроза та буря, 8 – буря, 11-14, 22, 27 та 29 – дощі, від 19 до 21 та від 23 до 26 серпня – спека.

Ти потрібний

Один успішний молодий чоловік їхав автомобілем останньої моделі і радів життю, коли відчув удар об дверцята своєї улюбленої іграшки. Він тут же загальмував, вискочив з салону і побачив, що кинутий кимось камінь сильно подряпав його новеньке авто. Не витрачаючи часу, він скочив у машину і розвернув її на сто вісімдесят градусів, вирішивши повернутися і знайти місце, звідки був кинутий камінь. Чоловік був в сказі. Знову вискочивши з машини, він кинувся до хлопчика, який виявився винуватцем події, схопив його за худенькі плечі, штовхнув до капоту і закричав: – Ти що наробив, негіднику? Ти розумієш, що накоїв? Це нова машина, і камінь, який ти кинув, дуже дорого тобі обійдеться! Навіщо ти це зробив?

– Будь ласка, вибачте, пане! Будь ласка! Я не знав, що робити! Я кинув камінь тому, що ніхто не зупинявся! – Сльози текли по щоках хлопчика, він вказував рукою кудись убік.

– Там мій брат! Він випав зі свого інвалідного візка, а я не можу його підняти… він багато важить, я занадто маленький. Я хотів попросити допомоги! Схлипнувши, він запитав у власника машини: – Ви не могли б допомогти мені посадити його в коляску? Будь ласка. Він сильно вдарився … Зворушений до глибини душі, молодий чоловік підняв підлітка-інваліда з землі, посадив в коляску, витягнув свою шовкову хустинку і постарався промокнути ранки і садна, обтрусив порох і коли переконався, що все більш-менш в порядку, подивився на хлопчика, що подряпав йому машину. Той вдячно посміхався, в його усмішці було стільки ніжності і любові, що теплішало на серці.

– Пане! Щиро дякую! Чоловік бачив, як хлопчисько, важко штовхаючи перед собою візок, поступово віддалявся у напрямку до дуже скромної хатинки. Власник новенького авто так і не полагодив дверцята своєї машини, залишивши подряпину спеціально, щоб завжди пам’ятати – не можна так безтурботно нестися по життю, щоб іншим не довелося кидати каміння, привертаючи до себе увагу. Іноді нам досить шепоту, щоб наші серце і душа відгукнулися на потребу близьких. Але іноді для цього в нас повинні потрапити каменем. Так чи варто ображатися, якщо в тебе потрапив камінь? Може, це означає, що ти просто комусь потрібен. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачене водійське посвідчення серії АГ №323885, видане 2 липня 1993 року інспекцією Держтехнагляду Буського району на прізвище БЕЛЕЙ АНДРІЙ ДМИТРОВИЧ, вважати недійсним. Колектив Буської музичної школи висловлює щире співчуття КЕРКАЛО ОЛЬЗІ КИРИЛІВНІ та КЕРКАЛУ ВІКТОРУ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної.

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 7

ОФІЦІЙНО

Про засідання ІV сесії Буської міської ради VIII скликання Розпорядження міського голови Буської міської ради від 08.06.2021 р. м. Буськ за №108.

На підставі ст.42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликаю 17.06.2021 р. на 11.00 год. засідання ІV сесії Буської міської ради VIII скликання. На розгляд засідання виношу такий порядок денний: 1. Про заміщення депутатів Буської міської ради та визнання їх повноважень.

2. Про внесення змін в рішення Буської міської ради від 17.12. 2020 р. № 15 «Про затвердження складу постійних комісій Буської міської ради VIII скликання».

3. Про внесення змін до показників міського бюджету Буської територіальної громади.

4. Про встановлення ставок єдиного податку.

5. Про встановлення транспортного податку на території Буської міської територіальної громади.

6.Про встановлення ставок та пільг із сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки.

7. Про встановлення туристичного збору.

8. Про встановлення ставок та пільг із сплати земельного податку.

9. Про затвердження цільових програм.

10. Про затвердження програми використання коштів, що надходять до бюджету Буської міської територіальної громади у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва на 2021-2025 роки.

11. Про надання згоди на зняття з балансу основних засобів.

12. Про передачу комплектної трансформаторної підстанції КТП-160-10/04 зовнішнього встановлення на вул.Миру з балансу Буського МПК у власність ПАТ «Львівобленерго».

13. Про внесення змін в рішення міської ради від 18.02. 2021 р. № 74 «Про утворення виконавчого комітету Буської міської ради, затвердження його персонального складу та положення».

14. Про затвердження детальних планів територій.

15. Про розроблення детальних планів територій.

16. Про затвердження графіку прийому суб’єктів звернень у Центрі надання адміністративних послуг виконавчого комітету Буської міської ради.

17. Про перейменування вулиць.

18. Про затвердження переліку об'єктів малої приватизації, що підлягають приватизації у 2021 році.

19. Про включення нежитлових приміщень в перелік об'єктів комунальної власності другого типу, які підлягають передачі в оренду без проведення електронних торгів (аукціону).

20. Про затвердження нової редакції Статуту Буської публічної бібліотеки.

21. Про входження до складу засновників Буського та Олеського будинків дитячої та юнацької творчості.

22. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для будівництва індивідуальних гаражів .

23.Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

24.Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для ведення особистого селянського господарства.

25.Про затвердження проєкту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для зміни цільового призначення.

26.Про затвердження проєкту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 5,1299га, що розташована на території Буської міської ради (в межах населеного пункту с. Яблунівка), кадастровий номер: 4620687400:13:001:0100, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (КВЦПЗ 01.01), включення її до переліку земельних ділянок для продажу права оренди на них на земельних торгах у формі аукціону та продаж права оренди на неї на земельних торгах у формі аукціону.

27.Про затвердження проєкту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для передачі її у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

28.Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для передачі її у власність для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

29.Про затвердження технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення особистого селянського господарства.

30.Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо становлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для передачі її у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

31.Про затвердження технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі.

32.Про надання дозволу на виготовлення проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.

33.Про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

34.Про встановлення ставок та пільг із сплати земельного податку на 2022 рік.

35.Про уточнення розмірів, площ та конфігурації земельних ділянок.

36.Про погодження межі землевласності.

37.Про припинення права користування земельними ділянками.

38.Про включення в перелік земельну ділянку несільськогосподарського призначення для продажу її на земельних торгах (аукціоні).

39.Про внесення змін в рішення Буської міської ради 40.Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель населених пунктів с.Рокитне і с.Яблунівка Золочівського району Львівської області.

41.Про затвердження на посаду старости Заводського старостинського округу.

42. Різне.

Міський голова Ростислав СЛІПЕЦЬ

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міської ради від 23.09.2020р. №77 розпочато розроблення проєкту детального плану території «Детальний план території в м.Буськ на вул.Петрушевича, 28 для реконструкції виробничих приміщень та лінії виробництва фруктових консервованих соків». Мета розроблення: впорядкування території і реконструкції виробничих приміщень та лінії виробництва фруктових консервованих соків. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 18,0 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м. Буськ, пл. 900-річчя Буська, 1. Тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради від 9.00 год 10.06.2021р. до 18.00 год. 9.07.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Тур'янської сільської ради від 16.09.2020р. №713 розпочато розроблення проєкту детального плану території в с.Гутисько-Тур’янське на вул.Савули, 80А. Мета розроблення: впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для обслуговування житлового будинку. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 6,0 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буеької міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2

(відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства). Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

На роботу потрібен екскаваторник на навантажувач (трактор МТЗ-80).

Тел. (097)8658531. Буському ПВКГ на постійну роботу потрібен слюсар аварійновідновлювальних робіт.

Тел. 2-16-63,

м. Буськ, пл. Ринок,2.

Виготовляємо

металокаркас під сходи, металеві перила. Виїзд на об’єкт і розробка проєкту сходів.

Тел. (066)4405703. Пані Марію, яка відгукнулась на оголошення «Шукаю жінку, яка допомагатиме мені в хатній справі», прошу зателефонувати

на (098)2345661.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення в центрі Буська (усі комунікації, ремонт, сигналізація, відеоспостереження). Тел. (097)2413190.

КУПЛЮ будинок під виплату. Тел. (063)5517658. Олександр. старі мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ дашок на криницю з корбою. Тел. (067)4414939. шафу, ліжко з матрацом б/в. Тел. (097)9766358. цеглу, б/в, недорого, м. Буськ. Тел. (067)9111840. магазин. Ціна договірна. Тел. (067)6965251. магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772. а/м DAEWOO LANOS, 2003 р.в., газ. Тел. (098)6190574.

1-кімн. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (8700 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. квартиру з ремонтом в центрі м. Буськ площею 150 кв.м. Тел. (067)9882833. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в м. Буськ (150 кв. м). Можливий торг. Тел. (098)7023428. будинок в с. Соколівка і коні. Тел. (097)1772833. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. ячмінь. Тел. (098)9107588. вулик перевізний на 25 бджолосімей. Тел. (098)2310896. домашню свинину. Тел. (050)7358931. дійну корову (вік 7 років). Тел. (096)6814655. кози, с.Балучин. Тел.(068)0351792. кролики різного віку. Тел. (097)9603357. кролі, кролики. Тел. (093)1149200. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія.

8

спортивна сторінка

10 червня 2021 року

Часу не гаймо – «Волю...» читаймо! Закінчується передплата на газету «Воля народу» на друге півріччя 2021 року.

На сторінках нашого часопису ви знайдете актуальні теми і цікаві розповіді про простих людей краю, добрі справи і оригінальні рішення, сімейні історії та історичні розвідки, корисні поради на повсякчас, а ще й рекламу та приватні оголошення «купи-продай». «Воля народу» поважає своїх читачів, котрі кожною гривнею підтверджують свою прихильність до друкованого слова. «Волю народу» читають в кожному селі. Тож на наших сторінках вигідно розміщувати рекламу, привітати рідних та друзів. Нам довіряють, і це перевірено часом – все необхідне знайдете у своїй «Волі…» – газеті рідного краю! Отож, вітайте, пропонуйте, продавайте, купуйте у нас. А для цього лишень завітайте у поштове відділення чи довіртесь листоношам і передплатіть газету «Воля народу». Бо як без «Волі» нині жити!?

Конкурс від Ореста Кавецького на підтримку збірної України з футболу Напередодні Чемпіонату Європи з футболу Євро-2020 новообраний голова Золочівської районної ради, активний громадський діяч та благодійник Орест Кавецький оголосив про проведення конкурсу на спортивну тематику – онлайн чемпіонату з футбольного фрістайлу.

Футбольний фрістайл – це мистецтво жонглювання м’ячем, виконання різних трюків під час цього, використовуючи різні частини тіла. Проте на нашому «чемпіонаті» складність прийомів жонглювання не має значення, головне – ваше бажання перемогти. Мета чемпіонату: підтримка нашої національної збірної України на Євро2020, а також промоція здорового способу життя та інтересу до спорту серед різних верств населення. Наш чемпіонат триває з 7 червня по 11 липня.

Учасники поділятимуться на 5 (п’ять) територіальних груп: A. Бродівський район. B. Буський район.

C. Золочівський район. D. Кам’янкаБузький район. E. Радехівський район. Правила: 1. В онлайн чемпіонаті можуть брати участь жителі населених пунктів колишніх вищеперелічених районів, незалежно від віку та статі. Приналежність до територіальної групи визначатиметься населеним пунктом, де проживає учасник.

2. Потрібно відзняти відеоролик, у якому учасник жонглює м’ячем. Відео не повинне бути коротшим, аніж 30 секунд. Увага! На початку або наприкінці відеоролика учасник особисто повинен озвучити фразу: «Відео для онлайн чемпіонату Ореста Кавецького». Ця умова має бути виконана з метою недопущення до чемпіонату недобросовісних учасників, які можуть використати чужі відео. Дозволяється оприлюднення відеороликів лише з одним учасником. Колективні відео (від 2 учасників і більше) не будуть затверджуватися адміністрацією!

3. Необхідно розмістити відзняте відео у групі «Ініціативи Ореста Кавецького» www.facebook.com/groups/ okavetskyi. В описі вказати наступні дані

учасника: прізвище та ім’я, вік, рід занять, населений пункт та громаду.

4. За результатами змагання буде визначено 5 (п’ять) переможців – по одному з кожної територіальної групи, які наберуть найбільшу кількість «вподобайок» під своїми роликами. Переможці отримають від Ореста Кавецького призи – по одному офіційному м’ячу Євро2020 – Adidas Uniforia Pro (Official match ball). Зверніть увагу! Голосувати «вподобайками» можна виключно у Facebook-групі «Ініціативи Ореста Кавецького»!

5. Учасник чемпіонату може популяризувати (зокрема поширювати у соціальних мережах тощо) своє відео для отримання додаткових голосів підтримки. Основні обмеження: 1. Учасниками чемпіонату не можуть бути професійні футболісти (такі,

що грали у Вищій, Прем’єр, Першій та Другій лігах Чемпіонату України), акто-

ри, жонглери тощо.

2. Накручування «вподобайок» ботами (несправжніми користувачами соцмережі) та ботофермами заборонено! Адміністрація залишає за собою право виключити такого учасника зі змагального процесу.

Володимир НАКОНЕЧНИЙ

На наших футбольних полях

Чемпіонат Буської ТГ. V тур, 6 червня «Дружба» с.Переволочна – «Со­кіл» с.Соколя 5:2, «Ера» с.Ожидів – «Топорів» 2:9, «Буг», м. Буськ – «Динамо» с. Новосілки 3:1, «Олесько» – «Стандарт» с. Заводське 4:3, «Стандарт» с. Побужани – «Милятин» 1:0.

VI тур, 13 червня зустрічаються: «Сокіл» с. Соколя – «Милятин», «Топорів» – «Буг» м. Буськ, «Стандарт» с. Заводське – «Стандарт» с. Побужани, «Динамо» с. Новосілки – «Олесько», «Дружба» с. Переволочна – «Ера» с. Ожидів. Чемпіонат Золочівського району, V тур, 6 червня ФК «Задвір’я/Полтва-2» – (Куткір/ «Рейнджерс-УНМ» Красне) 0:2, «Мебус» (Сторонибаби) – ФК «Петричі» 1:2, ФК «Красне» – «Старт» (Розворяни) 4:0, ФК «Задвір’я/Полтва» – «Сокіл» (Андріївка) 2:4 VI тур, 13 червня зустрічаються: ФК «Задвір’я/Полтва-2» – ФК «Красне», ФК «Задвір’я/Полтва» – Рейнджерс-УНМ (Куткір), ФК «Петричі» – «Старт» (Розворяни), «Сокіл» (Андріївка) – «Мебус» (Сторонибаби).

У неділю, 6 червня, ще одна футбольна команда Буської громади отримала нову форму від міського голови Ростислава Сліпця. ФК «Ера» с. Ожидів (на знімку) – вперед до перемог! Нагадаємо, що у травні комплекти ігрової форми (для 16 гравців з написом «Буська міська рада» та гербом Федерації футболу) одержали команди Соколі та Новосілок. Інші 7 команд отримають нову форму упродовж року.

Погода у Буському районі Четвер, 10 червня CMYK

Вдень Вночі

+22

+14

П'ятниця, 11 червня

Вдень Вночі

Субота, 12 червня

Вдень Вночі

+21 +24

+13 +13

Буська міська рада щиро вітає з днем народження депутатів Буської міської ради МЕХА ПАВЛА МИХАЙЛОВИЧА та ПОСТОЛЮКА МИХАЙЛА ПАВЛОВИЧА і зичить їм всіх земних благ. Прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх ваших добрих справах. Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. Отець Андрій, брат Тадеуш, міністранти, лектори, схоля та вся парафіяльна спільнота костелу св. Станіслава шлють духовному наставнику, отцю ЯНУ СТАХУРІ сердечні вітання і найщиріші побажання з нагоди дня народження і Дня Ангела, які він святкуватиме 12 червня. Дорогий наш о. Яне! Нехай земля земних дарує благ, а небо – Божу ласку посилає та ясним сонцем Вам освітить шлях, всі негаразди й труднощі здолає. Хай Вам сміються з неба ясні зорі, а місяць сон колише на плечі. Всіляких благ Вам, як піску у морі, і радості у серці й на душі. Хай Ваш Ангел-хоронитель провадить Вас стежками з рути-м’яти, а лихо і тривоги відвертає пречистим амофором Божа Мати. Многая і благая Вам літа!

12 червня святкуватиме 30-річний ювілейний день народження КАЧМАРИК ТЕТЯНА БОГДАНІВНА з с. Купче. За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ти прийми від нас. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть рокижуравлі, ось і загорілася Твоя 30 свічка Тобі на ювілейному столі. З днем народження Тебе вітаємо, непередбачуваного дива бажаємо, здоров’я, достатку, радості й любові, а щастя багатенько і грошей доволі. Нехай Тебе Бог оберігає, а Матінка Божа здоров’я посилає і Ангел Твій охоронитель з плеча Твого ніколи не злітає, на многії і благії літа! З повагою і любов’ю чоловік Володимир, син Антон, донечка Анастасія, тато, мама, бабуся, сестра Іванна з чоловіком Андрієм, хрещені батьки та вся велика родина. Щирі вітання з ювілейним днем народження шлемо музичному керівнику ЗДО «Сонечко» с.Заводське КОВАЛЬЧУК БОЖЕНІ ЗІНОВІЇВНІ. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує довгих-довгих літ! З повагою колектив ЗДО «Сонечко».

13 червня святкуватиме 80-річчя від дня народження дорога мама, любляча бабуся, прабабуся ПЕТРИШИН КАТЕРИНА АНТОНІВНА із смт. Красне-2. Матусю рідна, дорогенька, у Вас сьогодні – ювілей! Ви для нас одна – бабуся й ненька, одна для внуків і дітей. Багато за плечима років, а скільки смутку і тривог, складних, важких життєвих кроків, які зіслав Вам Господь Бог. Дай, Боже, Вам надалі щастя, добра, любові та тепла. Хай все найкраще Вам додасться, а смуток весь згорить дотла. Бажаємо Вам здоров’я, сили, бо це – найбільший дар в житті. Щоб Ви аж до ста літ прожили і більше не знали горя у житті. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа. З повагою дочки Наталя, Богдана, Оксана, зяті Ярослав, Володимир, Ігор, внуки Вікторія з чоловіком Михайлом, Тетяна з чоловіком Богданом, Оля, Софія, Роман та правнук Ілля. Щиро вітаємо з днем народження КІШАЙ ГАЛИНУ. Сьогодні рівно 60 у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити, щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сиплються, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ! З повагою і найкращими вітаннями сестра Оля з чоловіком Романом, дочкою Іриною, зятем Романом, внуками Мар’янкою та Ігорчиком.

Неділя, 13 червня

Вдень Вночі

Понеділок, 14 червня

Вдень Вночі

+20 +22

+16 +13

Вівторок, 15 червня

Вдень Вночі

Середа, 16 червня

Вдень Вночі

+24 +23

+13 +14