VOLYA NARODU #24 17-JUN-2021

17 ÷åðâíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹24 (2575)

Ціни на продукти: прогноз на літо

Ціни на продукти зростають у всьому світі, і причиною цього стали не лише епідемія коронавірусу та інфляція. Свою роль тут також відіграли і несприятливі погодні умови, холодна та пізня весна, а також зменшення виробництва деяких продуктів. Що ж буде з цінами на харчові продукти в Україні найближчим часом? М’ясо: ціна далі зростатиме

Хліб: ціна далі зростатиме

В Україні м’ясо та м’ясні продукти дорожчають так само, як і в усьому світі. На те є об’єктивні причини, хоча споживачів, гаманці яких стрімко спустошуються, вони навряд чи можуть втішити. Одна з таких причин – підвищення вартості зерна, яке є основним видом корму для тварин, призначених на м’ясо. І хоча валовий збір зерна залишився колишнім, його продавці прагнуть заробити більше, бо попит на зерно зріс. У Міністерстві агрополітики намагаються регулювати ціни на м’ясо, але поки що результату це не дає. Тим більше що літо – сезон пікніків з шашликами, тому очікувати, що ціни на м’ясо, зокрема на свинину, впадуть, не варто. Але найбільше подорожчала яловичина, бо поголів’я великої рогатої худоби в країні постійно зменшується.

За прогнозами експертів, вартість хліба протягом цього року трохи підвищиться, але надто швидко ціни рости навряд чи будуть. Коли ж з’явиться зерно нового врожаю, підвищення цін має сповільнитися. Щоправда, при цьому все залежить від того, наскільки багатим буде урожай. Протягом літа ціни на хлібобулочні вироби можуть піднятися в межах 3%, але потім зростання цін зупиниться.

Молочні продукти: до кінця літа вартість знизиться

Ягоди: урожай вищий, вартість нижча

Фахівці вважають, що ягід цього року буде більше і вони будуть дешевші, ніж торік. І хоч погодні умови не сприяли ранньому урожаю ягід, водночас сильних заморозків не було, тому є надія, що ягідний сезон буде вдалий. Втім, усе залежатиме від погоди у червні, адже це найважливіший для ягід місяць.

Фрукти: дешевше не буде

Українські аграрії пророкують неврожай фруктів у тих районах, де були сильні морози і весняні снігопади. Найбільше постраждали абрикоси, черешня, персики, яблуні, бо їхня зав’язь була пошкоджена через холоди. Тому очікувати дешевих вітчизняних фруктів не варто. Експерти вважають, що ціни на

На прощі до Страдча та Зарваниці

запрошує бужан КС «Вигода». Всеукраїнська проща до Страдча відбудеться 26 червня, до Зарваниці – 3 липня. Довідки – телефоном (098)4492176.

Шановні надбужанці!

Продуктова база пропонує великий вибір товару за прийнятними цінами. Адреса: м. Буськ, вул. Львівська, 6 Г («Зелене господарство»).

CMYK

кісточкові фрукти зростуть у межах 15% порівняно з минулим роком.

Овочі: в липні обіцяють помірні ціни

Зростання цін на вітчизняні овочі складе приблизно 2030% і триватиме до середини червня, звичайно, якщо погода відповідатиме сезону. І лише коли на прилавки надійдуть овочі нового врожаю, які виросли у відкритому ґрунті, почнеться поступове зниження цін. Тобто, до липня нас чекає великий вибір молодих овочів за помірними цінами. Зараз на прилавках ринків і магазинів багато імпортної

овочевої продукції, що дешевша, ніж українська. Наприклад, турецькі помідори або молода картопля.

Цукор: вартість стабілізують за рахунок імпорту

З кожним місяцем ціна на цукор неухильно підвищується і порівняно з квітнем уже зросла на 10 гривень. Уряд намагається стабілізувати ціни, для чого збільшив квоту на імпорт цукру. У Міністерстві економіки сподіваються, що ввезення цукру-сирцю і подальша його переробка в Україні дозволять

Закінчується передплата «Волі народу» на друге півріччя 2021 року

Передплатна ціна з доставкою та послугами пошти не змінилась і становить: на місяць – 30,1 грн.; квартал – 87,3 грн.; півріччя – 167,6 грн.

Передплату можна оформити як у найближчому поштовому відділенні, так і у листонош, а також у редакції газети чи онлайн

Подія у вашому населеному пункті?

Про неї на сторінках «Волі народу» дізнаються не лише усі читачі газети, а й мешканці Золочівського району. Пишіть нам, телефонуйте на будь-який з номерів телефонів редакції: 2-17-37, 2-15-79, 3-03-64, (098)2345306.

знизити ціну. Чи призведе це до позитивних результатів, ми зможемо побачити за цінниками в магазинах. Крім того, в уряді вважають, що деякі цукровиробні компанії абсолютно необгрунтовано завищили ціни на соціально значущий продукт.

Триває подорожчання молочних продуктів, найбільше – на сметану та сир. Причина – погодні катаклізми минулого року. Засуха призвела до втрати посівів, а отже і кормів. Не останню роль у зростанні цін відіграло і подорожчання природного газу, електроенергії та палива, а також зменшення поголів’я корів. В Асоціації виробників молока припускають, що найближчим часом подорожчати можуть молоко, кефір, сметана, сир, вершкове масло і тверді сири. В середньому на 2,3%. Однак з огляду на те, що влітку надої, зазвичай, зростають і проблем з кормами немає, ціна на молоко в липні-серпні може навіть трохи впасти.

Ірина СОРОКІНА

Ціни на деякі продукти хочуть знизити

В Україні можуть знизити ціни на соціально значущі продукти. У Верховній Раді на розгляді законопроєкт № 5425-2, яким пропонується зменшити ставку ПДВ з 20% до 14% на постачання та ввезення в Україну харчових продуктів, що мають важливе соціальне значення. Якщо законопроєкт буде схвалений, ціни на соціально значущі продукти стабілізуються і підвищуватися не будуть.

2

àêöåíòè

17 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

І гуртки, і музей в Народному домі Верблян Сільський Народний дім. До нього приходить молодь і дітвора, аби позайматись в гуртках, чомусь навчитись і себе показати. Це про Народний дім у Верблянах.

На прийом до народного депутата Народний депутат Михайло Бондар прийматиме у Буську виборців

25 червня від 13.30 год. до 14.30 год.

У суботу – День фермера

На Львівщині підтримка для сімейних фермерських господарств (без набуття статусу юридичної особи) у вигляді часткового відшкодування вартості придбаних основних засобів, поголів’я великої рогатої худоби цьогоріч зросла втричі. Для порівняння, минулого року вперше надано безповоротну фінансову підтримку на реалізацію інвестиційних проєктів в розмірі 504,9 тис гривень для 11 сімейних фермерських господарств. Цього року фінансова підтримка з обласного бюджету зросла майже в 3 рази – до 1,56 млн грн. Загалом у 2021 році на підтримку аграріїв виділено з обласного бюджету 20,3 млн грн, а з державного – 4,5 млрд грн. Питання фінансової підтримки з обласного та державного бюджетів, спрямовані на розвиток фермерства, обговорюватимуться сьогодні під час форуму з нагоди Дня фермера на базі Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН. Крім цього, в програмі заходу – нагородження кращих фермерів та екскурсія домоділянкою з демонстрацією сучасної техніки.

25 річниця Конституції України та День молоді

Він має цікаву історію. Його урочисто відкрили у жовтні два роки тому. Будівництво починали з нуля, бо те приміщення, яке було, стало непридатним, аби у ньому займалися люди. Побудований ще за Польщі за народні кошти дім «Просвіти» за німців перетворили на конюшню, згодом за радянської влади тут відновили заклад культури. Але час і погодні умови зруйнували будівлю – прогнила підлога, протікав дах і стеля провисла. Тож молодь на сільському зібранні вирішила будувати Народний дім власними силами. Боложинівська сільська рада тоді підтримала ініціативу молоді і готувала проєктно-кошторисну документацію. Завдяки проєктам у 2017 та 2018 роках на реконструкцію Народного дому отримали 2 млн.гривень субвенції з обласного бюджету. Майже 1 млн. гривень виділили з бюджету Буської міської ради та

місцевого бюджету. Будівельна організація «Партнерпроєктбуд» втілила задумане в життя. І завирувало воно в оновленому сільському закладі культури. На першому поверсі розмістився глядацький зал і кабінет директора, який одночасно є і кімнатою гурткової роботи. Три кімнати – бібліотека, ігрова і музей «Світлиця» створили у мансардному приміщенні. У невеличкому селі працюють дитячий вокальний гурток «Пролісок» та вокальний жіночий ансамбль «Вербиченька», який не раз виступав на фестивалях духовної пісні у Гумниськах та Новосілках. Є тут і театральний гурток «Молодість», всіма ними керує директор НД і бібліотекар Марія Чучман. А ще маленькі верблянці відвідують танцювальний колектив «Плеяда». Двічі на тиждень Анастасія Шпинда проводить

з дівчатками молодшої і старшої груп репетиції і вже цієї неділі вони їдуть на конкурс «Барви дитинства». Працював тут і гурток бойового гопака, проте наразі припинив заняття, але ті, хто його відвідував, таки сподіваються, що вони відновляться. У дитячій кімнаті для малечі – чимало іграшок, інтерактивна дошка. Тут і меблі відповідні, тож завжди з бажанням сюди ідуть маленькі мешканці. А у музеї – старовинні речі, – веретено, маслобійка, ночви, бамбетель та ін. Їх з власних обійсть принесли сільські господарі. Невелике село Вербляни, та має ошатний Народний дім, в якому кипить життя.

Лариса ГАРАСИМІВ на знімку зліва: старша група танцювального колективу

З Красного до Зашкова

З нагоди відзначення 130-річчя від дня народження першого голови ОУН, командира Січових Стрільців, полковника Армії УНР Євгена Коновальця Красненська селищна рада спільно із відділом освіти, культури, молоді, розвитку туризму та спорту провела заходи зі вшанування пам’яті видатного українця.

Урочиста академія та святковий концерт з нагоди Дня Конституції у Буському міському Народному домі відбудеться 25 червня. Початок о 15.00 год. Програмою свята передбачено вітання міського голови, покладання квітів до пам’ятника Незалежності, виступи хору працівників культури, кращих вокальних, інструментальних та танцювальних колективів ТГ, вручення паспортів юним громадянам, яким виповнилося 16 років тощо. В останню декаду червня святкові заходи до Дня Конституції відбудуться також в інших населених пунктах громади – в народних домах і бібліотеках, з покладанням квітів до пам’ятних знаків та могил борцям за волю України. День молоді цьогоріч відбудеться у повноцінному форматі: зі спортивними змагами, тригодинним святковим концертом на літній сцені Буського парку, врученням номінацій кращим молодим людям за їх досягнення, флешмобом, презентаціями Буського БДЮТу, ДЮСШ, ПЛАСТу, працюватимуть магазини виїзної торгівлі. Початок 27 червня у парку ім.Івана Франка о 16.00 год.

Директори шкіл – на конкурс

За підсумками конкурсу, який відбувся в середу, 9 червня, у відділі освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради, та результатами голосування конкурсна комісія рекомендує призначити на посади директорів: Антонишин О.С.

– гімназії імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка Буської міської ради; Ушкало Н. Є. – Переволочнянського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів Буської міської ради; Лук’янчука М.В. – Побужанського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Буської міської ради; Грещука Й.Ф. – Яблунівського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів Буської міської ради. Підписано з директорами строковий трудовий договір терміном до 6 років; Курій Т. І. – на посаду директора Буського опорного закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №1 Буської міської ради; Роїк В.М. – Заводського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Буської міської ради; Гуменну І.С. – Новосілківського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів імені Маркіяна Шашкевича Буської міської ради. Укладено трудовий договір на 2 роки. Після закінчення його дії та за умови належного його виконання з можливістю продовжити строк дії ще на чотири роки без проведення конкурсу.

Керівником НД стала відома особа

Директором Буського міського Народного дому стала методист Любов Огороднік, яку обрали за результатами відповідного конкурсу. На посаду директора міського НД претендували двоє осіб: Любов Огороднік та Мар’яна Зеленська. Обидвоє презентували свої програми та бачення розвитку міського Народного дому та культури у селах громади. Конкурс проходив відкрито із залученням громадськості та журналістів, проводилась відеотрансляція.

У двох селах дослідження

З ініціативи станичної станиці «Красне» НСОУ «Пласт» Людмили Гураш в приміщенні Народного дому смт.Красне за участю секретаря виконкому Красненської селищної ради Богдана Глови, т.в.о начальника та головного спеціаліста відділу освіти, культури, молоді, розвитку туризму та спорту Христини Швед та Ольги Мазур, представників ЗМІ і громадськості відбулась цікава зустріч пластунів Бущини із завідувачем сектору Львівського історичного музею «Історико-меморіальний музей полковника Євгена Коновальця» Ігорем Селецьким (на знімку вгорі). Дослідник Ігор Селецький розповів школярам, що Євген Коновалець виховувався у середовищі галицької інтелігенції, батьки були вихідцями із священичих родин, що неабияк вплинуло на формування патріотичного світогляду майбутнього державця. Визначному провідникові української нації вдалося виробити

новий тип українця-борця, він першим зрозумів державотворчу сутність ідеології українського націоналізму. Присутні мали нагоду ознайомитись на стенді з історичними світлинами, етапами життя Євгена Коновальця та його родини. Від імені Красненського селищного голови Романа Фурди секретар виконкому Богдан Глова подякував Ігорю Селецькому за змістовний, історичний екскурс про Євгена Коновальця та зауважив, що кожен українець повинен володіти тими позитивними рисами, якими був наділений Євген Коновалець – загостреним відчуттям справедливості і любов’ю до своєї держави. Опісля Ігор Селецький запросив школярів відвідати історико-меморіальний музей Євгена Коновальця – провідника ОУН, що розташований у селі Зашків (на знімку

внизу).

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

На території Львівської області, як і всієї України, проводиться сероепідеміологічне дослідження розповсюдженості антитіл до коронавірусу SARS-CoV-2, що спричиняє гостру респіраторну хворобу COVID-19. Дослідження передбачає забір зразків крові з вени з наступним визначенням антитіл класу Ig G до коронавірусу SARS-CoV-2, а також проведення опитування безпосередньо у домогосподарствах. Населені пункти були вибрані випадковим чином відповідно до методології дослідження з метою отримати репрезентативну вибірку для всього населення України. Для сероепідеміологічного дослідження з нашого району обрали села Грабова та Топорів.

Реорганізація футбольного господарства Золочівщини: перші кроки

У Золочеві відбулася робоча зустріч першого заступника голови Львівської Асоціації футболу Ярослава Грися, заступника голови ЛАФ Ростислава Заремби та заступника виконавчого директора ЛАФ Андрія Смольського з футбольною громадськістю новоутвореного Золочівського району. У ній узяли участь голова Золочівської районної ради Орест Кавецький, заступник голови РДА Богдан Гринишин, голова Федерації футболу Золочівського району Віктор Гуранін, очільник Федерації футболу Буського району Степан Вольський, представник Федерації футболу Бродівського району Михайло Казмірчук, президент ФК «Дружба-Сокіл» (Золочів) Олег Попович, президент СК «Січ» (Зоболотцівська ОТГ) Микола Кавчинський, представник ФК «Богун» (Броди) Ігор Коцюк, представники команд і територіальних громад новоутвореного Золочівського району. Орест Кавецький наголосив на важливості розвитку футболу на Золочівщині, що сприяє здоровому й активному способу життя молоді. Ярослав Грисьо і Ростислав Заремба пояснили мету і шляхи реорганізації футбольного господарства Львівщини в контексті адміністративно-територіальної реформи, наслідком якої є укрупнення районів і створення об’єднаних територіальних громад. Водночас вони відповіли на запитання учасників зустрічі. У підсумку створено робочу групу у складі Віктора Гураніна, Степана Вольського, Михайла Казмірчука, Олега Поповича, Миколи Кавчинського, Ігоря Коцюка та члена виконавчого комітету Федерації футболу Золочівського району Миколи Адамика. Вона займатиметься підготовкою до проведення установчих зборів Громадської спілки «Золочівська асоціація футболу». Під час цих установчих зборів буде обрано її керівника та його заступників, а також затверджено редакцію статуту новоствореної громадської спілки, яка об’єднає асоціації футболу громад колишніх Золочівського, Буського і Бродівського районів.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2169. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

17 червня 2021 року

актуальне інтерв'ю

3

Лише кожен 4-5 безробітний шукає роботу!

Через прогресуючі процеси оптимізації і скорочень, зокрема і через реформу децентралізації, до числа безробітних потрапило чимало наших краян, зокрема представників держслужби і органів місцевого самоврядування. Невтішні перспективи малює і затяжна ситуація з коронавірусом, що в підсумку відбилося на падінні економіки, закритті бізнесів, зокрема малого і середнього. Про те, як в такій ситуації, долаючи ризики і виклики, працює служба, яка покликана надавати послуги з пошуку роботи, розмовляємо з директором Буської філії Львівського обласного центру зайнятості Степаном МИЛЯНОВСЬКИМ.

– У зв’язку з пандемією через ковід і відповідним послабленням економічної активності неминуче зростає армія безробітних. Також її суттєво поповнив чиновницький апарат після децентралізації та створення ОТГ. Яка нині ситуація на ринку праці?

– Так, безробіття, і через ці чинники, загалом зросло. Головно – через вивільнення з органів державної влади та місцевого самоврядування. Однак для цих людей звільнення не було неочікуваним, адже вони заздалегідь знали, що потраплять під скорочення. Треба віддати належне нашим керівникам новостворених ТГ, котрі працевлаштували спеціалістів з РДА та її відділів чи районної ради – одних переводом, інші – через конкурси. Зокрема, 7 осіб з управління соцзахисту – в Золочівську РДА, 18 – в Буську ТГ, 15 – в Красненську ТГ. Загалом статистика останніх трьох неповних років показує позитивну, на мій погляд, тенденцію. Для прикладу. Якщо порівняти кількість наданих нами послуг безробітним впродовж 2019 і 2020 років, то вона збільшилась на 329 осіб (761 проти 1090). А ось цифри лише за 5 місяців 2020 і 5 місяців 2021 років: 602 і 940. Тобто, більше на 338. Відповідно перебувало на обліку станом на 1.01.20 – 235 осіб, а вже на 1.01.21 – аж 552 (+317). Станом на 1.06.20 було 429 безробітних, станом на 1.06.21 – 520 (+91). При тому за 5 місяців цього року працевлаштовано 182 особи, що на 94 більше, ніж за 5 місяців торік. Про що це свідчить? До нас більше приходять людей, котрі шукають роботу. І у наших

кар’єрних радників вдвічі зросло навантаження. При тому майже вдвічі більше безробітних знайшли роботу. І це тішить – виробництво відновлюється.

– Чи можна зараз відкрити власну справу завдяки одноразовій виплаті допомоги з безробіття? Газета торік декілька разів писала про такий досвід.

– Такий механізм є дієвим при певних умовах. Насамперед, якщо ти хочеш створити ФОП, яка не потребуватиме суттєвих затрат, приміром, перукар. У такому випадку, коли ми шукаємо роботу, наш клієнт має змогу навчитись на наших курсах початків основ юриспруденції, податкового законодавства, написати бізнес-план і захистити його. Тоді він отримує одноразово, як стартовий капітал, залишок допомоги по безробіттю, яка йому належалась. Але поки що немає фінансування на таку послугу. Наразі ми вивчаємо і збираємо інформацію про таких людей, які хотіли б започаткувати власну справу

(як приклад, візажист, перукар, дрібний ремонт автотехніки, побутові послуги тощо).

– Як змінилась ситуація на ринку праці при карантині? Чи є законодавчі новації, які полегшують отримання статусу безробітного?

– У складні періоди пандемії, аби уберегти всіх від зараження та поширення вірусу, наша служба працювала дистанційно. Так само і проводили семінари, інші заходи. При тому є добрі зміни для безробітних. Йдеться про час їх реєстрації. Якщо раніше після реєстрації надавали 7 днів для пошуку роботи і лише з восьмого дня призначали до-

помогу з безробіття, то тепер – з першого дня. Якщо раніше особи, звільнені за власним бажанням згідно ст. 38 КЗпП, перших 3 місяці не отримували допомогу по безробіттю, то в період пандемії її отримують з першого дня реєстрації.

– Про що свідчить статистика центру зайнятості на середину червня?

– Станом на 1 червня у нас перебуває 520 безробітних, з них 311 – жінки. Особи з робітничими професіями – 247, службовці – 222, люди без професії – 51, випускники вишів – 7, особи з інвалідністю – 59. Загалом спостерігаємо суттєвий прогрес в працевлаштуванні безробітних. Повторюсь: якщо за 5 місяців 2020 р. ми працевлаштували 88 осіб, то цьогоріч за такий же період вже 182 (!) Це свідчить, що помалу виробництво відновлюється. За­працювали Красне-вікна, Крас­не-брук, набирає обертів «Фіднова», куди запрошують спеціалістів, а вони завжди в ціні, особливо технічних працівників творчого напрямку, яких приймають лише через ретельний відбір. Очікуємо на старт нового заводу «Тайфун-Плюс».

– Чи можна говорити про т.зв. «кадровий голод»? І хто кого нині шукає: роботодавці – фахівців чи безробітні – роботу?

– У зв’язку з пандемією, без сумніву, зріс як рівень безробіття, так і навантаження на одне робоче місце. Якщо ще кілька років тому на одну вакансію претендувало 2 особи, то зараз 8. Нині ми маємо 65 вакансій, а безробітних 520. При тому роботодавці шукають бухгалтерів з досвідом, юристів з досвідом.

«Кадровий голод» відчувається на підприємстві «Употек Україна», тут потрібні швачки на 8 тис. грн. зарплати. Так, важкий графік, змінна робота, хоч і довозять на місце праці навіть з інших районів. А ось, мабуть, «Олнові» електрозварника на 7500 грн таки важко знайти, – бо цього замало. Натомість «АрієсУкраїні» важко знайти для своїх потреб електрозварника на автоматичних та напівавтоматичних машинах при зарплаті вже 17 тис. грн. Також «Тайфун-Плюс» шукає операторів на 12 тис. грн. Загалом, відразу видно, хто хоче знайти роботу, а хто – отримати статус безробітного. Є люди, які націлені на роботу і з якими нам легко працювати: наші зусилля плюс старання клієнта дають позитивний результат. Такі люди не вихваляються своїми дипломами з екзотичними професіями, а навпаки – перекваліфіковуються і беруться за те, що їм пропонують. До слова, і пенсіонери можуть отримувати у нас послуги (без статусу і виплати допомоги), шукаючи і знаходячи собі роботу.

– Не секрет, що для багатьох служба зайнятості є лишень інструментом отримання соцвиплат з безробіття, тобто людина не зацікавлена у працевлаштуванні. Скільки

часу вона може перебувати на обліку у вас?

– В залежності від статті останнього звільнення, рік або дев’ять місяців вона отримує допомогу, далі хоч і залишається на обліку, але вже без грошей, однак отримує наші послуги зі сподіванням (нашим), що шукає роботу. Хоча ми розуміємо, що в багатьох випадках вона тут тільки заради довідки. Далі ми шукаємо їй вже не тільки «підходящу роботу», а ту, яка є, – після двох відмов таку особу знімаємо з обліку.

– Яка взагалі підстава стати на «біржу»?

– У різних людей різні мотиви. Комусь бракує місяців до стажу, аби отримати пенсію. Є малозабезпечені сім’ї – це багатодітні сім’ї, одинокі матері, розведені, де є хворі діти. Там люди через певні обставини не можуть йти на роботу, але стають на облік до нас, беруть довідку, яка дає право на статус малозабезпеченої сім’ї і субсидію. Часто наші клієнти – вагітні – за два місяці до пологів стають на облік, щоб отримати більшу допомогу при народженні дитини. Таке зараз законодавство, яке дозволяє це зробити. Хоча загалом 20-30% безробітних роботу таки шукають.

Микола ІВАНЦІВ

Як я на равликів «полював» і гроші заробляв У травні розпочався сезон «полювання» на виноградних равликів. Їх шукають у лісах, парках і садах дорослі та малі. Хто в рукавицях, хто голіруч. Для збирання використовують сумки, мішки, відра і різні посудини, бажано, аби закривались. «Головне, щоб «урожай» не дістав ноги», – розповідає досвідчений мисливець пан Микола, який вже кілька років поспіль таким чином поповнює свій сімейний бюджет. Він каже, що гроші у нас під ногами, просто потрібно їх побачити. «Сам заробляю й іншим раджу», – каже наш співрозмовник і без вагань ділиться тонкощами цієї нехитрої справи.

«Збираємо равликів майже усюди. Але не вся­­­ ких, рудих не беруть, тільки з хатинкою і то великих, діаметр черепаш­ки щонайменше три сантиметри, – розповідає пан Ми­кола.

– Найбільше їх у траві та лопухах, саме там улюблене місце слимаків» . «Полюю» разом із дру­ жиною яка теж вже «досвідчений мисливець». Тішуся, що вона мене під­ тримала (бо могла й сказати, що здурів). Разом і веселіше, і грошей більше. Цьогоріч за кілограм равликів давали 18-20 гривень, отож вдалося добре заробити. Правда, деякі

хитрі перекупники пропонували ціну 12 гривень, тому потрібно шукати, хто дорожче приймає. Шкода, що сезон вже закінчився», – продовжує чоловік. «От чому ви погодились все розповісти, вже конкуренції не буде, хіба чекати нового сезону», – жартома запитую пана Миколу. А він у відповідь усміхається і киває головою, мовляв, насправді так. «Загалом не така це й легка справа на равликів «полювати», – каже наш «мисливець».

– Мусиш вставати ні світ, ні зоря, бо в шостій ранку вже треба бути в лісі чи парку. Можна і ввечері, або після дощу, бо вдень вони ховаються. Увесь обросишся й забруднишся, поки по корчах лазиш. Ще й кілька десятків кілограмів равликів донести до хати треба. Так день-два збираєш, щоб було 45-50

кг, а тоді телефонуєш заготівельнику (мінімаль-

но приймають 10 кілограмів). Той приїжджає,

важить, передивляється, чи, бува, маленьких не­ ма. І все, грошенята в ки­ шені. За день можна заробити і 500 гривень. «Спочатку було трохи неприємно, бо слимаки слизькі, часом стільки піни випускають, що годі відмитися, – далі провадить наш співрозмовник. – Тому сам збираю в рукавицях та іншим раджу». «А ще треба добре вдягатися бо з лісу можна стільки кліщів принести, – продовжує.

– І це не єдина небезпека, поряд з равликами трапляються інші непрохані гості. Плазунів розвелося чимало, тому треба бути обачним». За словами чолові­ка, на полювання не обо­в’язково вирушати до лісу. Водяться вони і в при­дорожніх

смугах, біля озер і річок. Отож, якщо є бажання, можна непогано заробити на заморських де­лікатесах. «Кажуть, фран­цузи за них дають сорок євро, а в нас навіть дола­ра не виходить, але й то добре, – розмірковує равликовий мисливець.

– Хоч і находитися треба, і

понагинатися, але за пів дня можна назбирати 30-40 кілограмів (1 кг – це 35-40 слимаків)». Треба бути не лише витривалим і спритним, але й мати добрі очі. Адже у траві і хмизі важко помітити хатинки зі слимаками, вони ніби

маскуються, бо не хочуть, аби їх з’їли, – сміється пан Микола. У мене ж виникає запитання: «А ви самі їх їсьте?». «Звичайно, чим я гірший за французів. Сам їм і друзів пригощаю, – продовжує чоло­вік. – Хтось відмовляється, хтось куштує. Переконаний, якщо не перебирати харчами, довше можна прожити». Аби розвіяти наші сумніви, що він часто смакує равликами, пан Микола навіть рецептом ділиться. Він відбирає найсвіжіших молюсків, миє їх протічною водою, щоб слиз вийшов і варить не більше 15 хвилин, додає трохи оцту і залишає на 10 хвилин, обсмажує з цибулею. Подає зі сметаною або майонезом та часничком. Наголошує, що у слимаках їдять тільки «ногу», решту викидають. І зізнається, що більше восьми – десяти штук з’їсти важко. Загалом тушковані або смажені равлики на смак нагадують білі гриби. М’ясо дуже калорійне і містить утричі більше білка, ніж куряче яйце. «Може комусь і не смакує, а нам з дружиною – дуже!» – закінчує наш співрозмовник.

Ірина ГАЄВСЬКА

4 для сімейного читання

17 червня 2021 року

Куди ми йдемо?

Прохолодний весняний день не радував. У маршрутці, що їхала до райцентру, було багато пасажирів. Усі в масках, у всіх очі стривожені, кожен міркував про своє... На задньому сидінні розмістилася бабуся. І чи виливала свій біль, чи просто розмірковувала вголос, але ніхто їй не перечив. Усі, певно, погоджувалися з нею. А вона говорила й говорила: «Ой Боженьку, Боженьку, яке то життя настало... Моя сусіда так сє тішит, що будут пенсію підвищувати, а я собі думаю: тішсє, тішсє, дурна. До першого жовтня ще треба дожити. Держава не дурна. Вона знає, що до тої пори половини пенсіонерів не стане. Якби сю пенсію дали хоч десять років тому, то можна було б думати, що держава дбає про народ. А хіба то таке щастє – мати пенсію? Живеш доти, доки її не береш. А як дали, то вже всьо. Кому старого треба? Нікому і ніде: ні державі, ні родині, ні дітям із внуками, ні сусідам. Ніхто не хоче старого знати. У нас не та держава, де старих поважають. Не ті діти...» Старенька охала, ахала крізь сльози і продовжувала: «Людоньки, де таке видано, щоб земельку продавати? Се що, твій крам? Се Божий дар! Яке ти маєш право продавати Боже? Приватизуй і продай те, що твоє, що ти собі пристарав, зробив. Ще мій дідо казали, що земля нікому не належит. Се ми всі – багаті, бідні, добрі, недобрі, мудрі, простаки, царі та слуги – належимо їй. І всіх нас вона прийме. Та вона, бідна, вже й родити не може. Як вродить, як у ній саме трійло? Земля хоче рук, хоче тепла душі. Якби Бог створив найперше людину, то вже би сі ніц не лишило, бо вона дуже мудра. ...О, як я сє наробила в колгоспі: і полола, і сапала, і збирала. А тепер всьо тракторами. Були і тогди трактори, але не такі, як тепер. Ще були і коні, була ферма. Хто думав, що всьо так зійде на ніц? Всьо понищили, поруйнували.

Куди ми йдемо, що з нами буде? Куди ти нас, Боженьку, таких мудрих притулиш? Та хто сі на се дивит? Школи, бібліотеки, медпункти закривають. Діти на науку не ходять. Що вони можуть знати? Колись діти так хотіли вчитися, та не було змоги. Навчився читати, писати і йшов до праці. А тепер і вивчиться, а роботи нема. У селі вже нема нічо, лиш порожні хати. Лікарки нема. А як є, то... ліпше змовчу. Поїхала я до лікарні й прошу дохторку, аби мене послухала, а вона мені: «Ой бабцю, мені так треба

тися, мали практику, ходили на городовину, в колгоспний сад, пасли корови. А тепер ні корови, ні свині, ні городовини. Та тепер діти й не пішли б робити. А нащо? Мама, тато за кордоном, шлют, передают. Та всі не можут так мати. А ту ще й слабість. Та не яка будь, а «в короні». Люди одне другого боятсі. Се вже, певно, Бог таку кару зсилає, бо не годен на то всьо дивитися. Телевізор нема права включити, бо таке безстидство! Колись хоч радіо було на стіні, а тепер і того нема. Або ті ліки щось помагают? Але дурим себе.

до Львова. На мене машина чекає. Прийдіть завтра». Добре. Прийшла завтра. А в дохторки нарада. Сімейна медицина не для нас. То багаті мают мати свого дохтора, прокурора, навіть ксьондза. Стало жінці зле, то дохторка не прийшла, бо то не її пацієнтка, вона в неї не записана. Можеш, горопахо, і вмирати. Світ такого не видів. Де тут милосердя, доброта? Се нас так Бог вчить любити ближнього? Де та молодь має подітися? Колись ходили до школи, знали, що мают вчи-

Кажут, що біда... Та не всім. Бідному біда, куди не повернеся. На лікарство дай, на послуги, на хліб, на крупи, мило, сіль, порошок – і твоя пенсія як в пальці тріснула. А ту ще й за трубу треба платити щомісяця. Далі треба буде платити за Божий дар, за то, що дихаєш, ходиш, чуєш. За одну зарплату депутата, певно, можна було б дати в нашім селі всім пенсію. Але не знаю, чи за місяць, чи за рік. Боженьку милий, гіркий наш світ, невеселий. В селі пусто і глухо, самотні

старі люди лишилисі. Ні весіль, ні забав, ні вистав у клубі, ні концерту, бо тепер не до того. Тепер «корона» має право. Але й десять років тому сего вже не було, бо і весілля, і хрестини, й іменини справляли по ресторанах. Добре, що церква ще є, але й там вже, як каже моя сусіда, легше народитися, ніж вмерти – такі тарифи, що Боженьку милий. Які тепер треба гроші мати! Свята книжка пише – і так є. Люди стали горді, грошолюбні, ненависні, заздрісні. Нема що казати. Ніде нема правди, добра. Візьму пенсію, заплачу за все – і що? Думаю, як дотягнути до другої. А хліба треба, крупів, внукам якийсь гостинець, хоч десь-колись молока. Лиш би давав Бог здоров’я, то ще якось тягнулося б то життя. Мусимо жити... Але щоб хоч якась надія була на краще». Видно було, що старенька так хоче спокою, живого слова, тихої радості, захищеності, опіки. А всього того, як у багатьох самотніх, у неї немає. І хочеться виговоритися, вилити те, про що думає в години самоти. Бабуся ще говорила й говорила. Рівним, спокійним голосом. Згадувала свою виснажливу працю в колгоспі за трудодні, свої біди, голод, холод, нестатки, свої болячки. Ділилася болем самотності. Переживала, чи дочекається наступноі пенсії. У її голосі не було озлобленості – лише біль, розчарування, тихий шелест потічка, що наближається до кінцевої мети. Жаль, що так і не зазнала світла й гараздів у житті, а воно вже повільно котиться до горизонту. «Лікарня!» – почувся голос водія – і бабуся, крекчучи й охаючи, підвелася із сидіння і почала пробиратися до виходу. Чемно подякувала і вийшла. Попрямувала по здоров’я до лікарні. У маршрутці було тихо. Кожен роздумував над своїм життям і над почутим...

Червона троянда

Робочий день Олексія був вдалим: він багато спілкувався з людьми, плідно попрацював з документами, намітив плани на завтра... Однак поряд із задоволенням відчувалася і втома. Щоб розвіятися, вирішив додому піти пішки. Літня спека не спала і надвечір. Чоловік неспішно йшов містом, розглядаючи вітрини магазинів. Раптом в його поле зору потрапила гарна червона троянда із довгим стеблом. Продавщиця квіткового магазину, щоб привернути увагу покупців, винесла декілька композицій на невеличку терасу. Олексій, не роздумуючи, придбав троянду і бадьоріше попрямував додому. Він нечасто дарував дружині квіти, тож вона, мабуть, приємно здивується. Покращився настрій і в Олексія: він бережно ніс квітку, розглядав її ніжні пелюстки і вдихав дивовижний аромат. З приємними думками переступив поріг своєї квартири. Назустріч, усміхаючись, вийшла дружина. «Це тобі», – скромно сказав чоловік. Їхні вуста з’єднались у поцілунку.

Василь ВЕРБЕЦЬКИЙ

Лелеки дарують щастя

– Затяжна нині весна, – підсумовував, сидячи на лавці, старий Нечипір. – Така була, пам’ятаю... І починав щоденний екскурс в давно минулі роки, коли раптово завеснилось, річка з берегів вийшла, відрізало від цивілізації. Проте Клавдія знала, що все буде вчасно. Хоч розміняла лише четвертий десяток, але зі своїх спостережень помітила: у природи все по плану – і сніжок вчасно випаде, і квіточка зацвіте. Хіба ж не так! Думалось, коли ж ті снігові лабіринти в спогади відійдуть, а воно якось так непомітно потихеньку десь поділося. Верба намистинамикотиками уквітчалася, травичка пробивається. А повітря! Чого лише варті оті пташині концерти! Кожним днем милувалася. Одного дня вийшла на подвір’я і аж руками сплеснула: – Мої хороші! Повернулися! Над її обійстям кружляли лелеки. Отепер пішло життя, завирувало. Так щороку. Лелеки мали на неї магічний вплив. Лиш прилітали – в самої ніби крила виростали. Якщо взимку – одинока, забута, то з появою чорнобілих красенів відкривалося друге дихання. Щодень вона їм сповідувала свої болі, спостерігала, як піклуються одне про одного, допомагають, як проводжають своїх пташенят у перший виліт. Любили колись вони з Назаром за ними стежити. Годинами просиджували, бо й самі були, немов ті лелеки. Побрались, душа в душу жили, доки всесвітня криза не зруйнувала звичний уклад. Обоє на заводі працювали, а тут

раптом завертілося щось у тій державі, закрили завод, людей – на всі чотири боки, виживай, як знаєш. Кидалися сюди-туди, шукали засоби для існування, та що ти знайдеш в забутому провінційному містечку? Багато таких, як вони, всі воюють за місце під сонцем. Отоді й рвонув Назар у Польщу, брат його там був, то і його покликав. Спочатку справи непогано йшли, привозив гроші, їй віддавав, вона в дурне не вкладала, вела господарство. А потім – ні грошей, ні Назара, лише смс-повідомлення інколи. Відчула: знайшов він у далеких землях не лише краще життя, а й кращу жінку. Так хоч би по-людськи поговорив, а то через брата передав: – Шукай, Клавдіє, собі іншого, він додому не повернеться, сім’я у нього там, син підростає. Болісно стало, бо коли вона заводила мову про дітей, то все було не на часі. А тепер, значить, на часі! А вона – як біля розбитого корита: ні Назара, ні дітей, тільки лелеки. Вони - розрада і втіха, бальзам на зранену душу. Якось набирала воду з колодязя, проходив Яків, місцевий мисливець. Недобре зиркнув на метушливу пару птахів.

– Розвелось їх тут! – процідив крізь зуби. Клавдія заступилася: – А чим вони тобі заважають? Не на твоєму ж подвір’ї!

– Курчат малих на моєму подвір’ї таскають!

– Ти краще кота свого приструни, бо то він спеціаліст по курчатах. Хіба ж раз було! А лелеки тут ні до чого.

– Ох, моя б воля! – аж просичав.

– Та добре, що воля не твоя, – гнівно відрізала, а сама подумала: «І бувають же такі люди». Час летів. От уже і літо закотило на подвір’я. Сіла лелека на яйця. А самець цілими днями у плавнях поживу шукає та лелечинці догоджає. А коли вона вирушає на полювання, він сідає у гніздо.

– От молодці, – замилувалась, – людям би повчитись. Одного разу не повернувся буслик у гніздо. Виглядала-виглядала голодна самка та так і ніч зустріла. Не з’явився він і наступного дня. Клавдія забила на сполох. Пропаде ж лелека, не залишить гніздо, коли малят чекає. Треба рятувати! Сусідський хлопчина ніс кілька карасиків, впіймав на вудку, попросила закинути голодному птаху, а дитині цукерок дала. Виявляється, нелегка то справа в гніздо влучити. Пробувала сама – та куди там! А дитині вдалося. Впіймала самка, вдячно на своїх рятівників поглянула: «Спасибі». Відтоді діти щодня завиграшки закидали впійману рибу, а Клавдія щедро пригощала їх ласощами. А за тиждень зайшов на подвір’я Михайло – вдівець, мешкає на другому боці вулиці. В руках тримав пропажу.

– От, каже, – бродив як неприкаяний болотом. Мабуть, хтось дрюком вцілив у нещасного птаха, крило розбите, голова набік. Клавдії аж у серце кольнуло.

– Бідний! І не бояться ж люди гріха. Це ж Божа птиця. Замахнутися на лелеку – це все одно, що замахнутися на своє щастя.

Схопила пораненого птаха і в клітку порожню посадила, що від кролів залишилася.

– Ти його, Клаво, зерном годуй. Бурячка натри, а я хробаків, рибки принесу, – сказав Михайло. Почали всією вулицею ставити на ноги птахів. Найбільше Михайло з дітлахами Клавдії допомагали. Забезпечували рибою, закидали в гніздо. Одужав лелека, почав із клітки виходити. Як отаман поміж курей – довгоногий, гордовитий, красень та й годі. Півень ревнувати було почав, залопотів крилами, кинувся в бійку, то той кілька разів клюнув гарненько подіяло. Отак і годувала разом із курячим царством. У небо не піднімався, крило залишилося

Марія НЕВІДОМА

бездіяльним. Якось вийшла Клавдія на город, а там лелечиха і двійко малят вперше злетіли. Що це було за щастя! Зраділа, аж засяяла: – Мої ви рідненькі, вижили! Спасибі вам! Хоча дякувати повинні були вони їй.

– Що, Клавдіє, поставила на ноги своїх підопічних? – почула позад себе голос Михайла.– Я риби для них приніс, та, мабуть, уже вони й без нас впораються.

– Спасибі тобі, Михайле, за допомогу. Коли б не ти...

– Та ні, – перебив її. – Це коли б не ти, то не бачити б їм неба. Хороша ти жінка. Як я тебе раніше не помічав? Клавдія розправила плечі й

грайливо глянула на нього.

– Та коли ж було на мене дивитись, як все літо хробаків копав та рибу ловив? А тепер от роздивляйся. А потім серйозно: – Це я жартую, Михайле, ти мені скажи, що з буслом робити? Не полетить він з ними, і в курнику ж зимувати не буде! А я вже все продумав, – Михайло віддав Клавдії улов.

– Завтра поїдемо в обласний центр. Я там з працівниками зоо­парку домовився, візьмуть.

– Правда? – жінка ледь цілувати не кинулася. – І що б я без тебе робила! Наступного дня Михайло підігнав свої старенькі «Жигулі» і, повантаживши пасажирів – Клавдію з чорногузом, подався у місто. Прощаючись із птахом, жінка аж заплакала: – Хай щастить тобі тут, – сказала і погладила по голівці.

– Пробач, коли що не так.

– А ви навідуйте його, ви ж його родина, – цілком серйозно мовив працівник.

– Будемо навідувати або ще когось привеземо, – відповів Михайло. Зітхнула Клавдія, сідаючи в машину.

– І як я тепер житиму? Чорногузик тут лишився, а самка з малими за кілька днів полетять. Знову буду одна.

– Не одна, а зі мною, – тихо мовив Михайло і глянув ніжно в очі. Клавдія опустила голову. Правду кажуть, що лелеки дарують людям щастя. От і до неї, мабуть, воно постукало...

Ольга БЛІНОВА

17 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

Запитай у лікаря

Бліц-інтерв'ю із заступницею директора Буської ЦРЛ Анною МІХНЕВИЧ.

– Як відомо, Буська ЦРЛ припинила госпіталізовувати хворих на коронавірус.

– Так, це правда. Минулого року у зв’язку із різким збільшенням хворих на коронавірус у Львівській області відкрили лікарні «другої хвилі». Приймати хворих почали як Жидачівська, так і Буська центральні лікарні. Цього року у нас була максимальна кількість госпіталізованих – до 80 осіб. Відтак змушені були залучати не лише Ріпнівське інфекційне відділення, а й розгортати додаткові ліжкомісця – у терапевтичному та гінекологічному відділеннях. Так тривало практично рік. А вже з початку літа у зв’язку з покращеною епідситуацією та наказом Департаменту охорони здоров’я буський медзаклад припинив приймати та надавати стаціонарну

допомогу ковідним хворим – з 5 червня працюємо лише як опорна лікарня. У Львівській області хворих на коронавірус приймають лише ковідні медзаклади першої лінії – їх є вісім. Ми, за потреби, скеровуємо у Кам’янка-Бузьку лікарню, військовий госпіталь у Винниках або ж у Львівський центр легеневого здоров’я. Сімейні лікарі ж продовжують працювати у звичному режимі – виявляють, лікують амбулаторно, діагностують швидкими тестами, скеровують на відбір матеріалів для ПЛРдосліджень (з початку року було взято у 982 хворих). Загалом цьогоріч захворіла 781 особа.

– Коли продовжать вакцинацію? Чи не єдине питання, яке сьогодні хвилює, особливо тих, хто вже отримав першу ін’єкцію, і чи зможуть вчасно ревакцинуватися?

– Загалом першу дозу отримали 700 осіб. З них 400 – AstraZeneca та 300 – Pfizer. Буська ЦРЛ вже отримала – AstraZeneca для щеплення другої дози. Найближчим часом отримаємо і Pfizer, якою перший раз вакцинували 3 червня, тож у запасі маємо ще 3 тижні. Річ у тім, що вакцинуватися пізніше можна, але не швидше. Більшість людей бажають щепитися Pfizer. Але, ще раз наголошу, ми її маємо для конкретної групи населення. Інших можемо провакцинувати лише залишковими дозами. Всі, хто має отримати другу дозу, та ті, хто підлягає під дану вакцину,

будуть попередньо повідомлені, коли і на яку годину прийти до пункту щеплення. Китайська вакцина CoronaVac теж є на центральному складі. Її отримаємо за умови, якщо є контингент осіб, котрі підлягають під цю вакцину та бажають щепитися.

– Не встигнуть батьки оглянутись, як на порозі стане новий навчальний рік. Як цьогоріч проходитиме медогляд школярів?

– Планові обстеження учнів входять до Програми медичних гарантій і їх ніхто не скасовував. З огляду на те, що минулоріч влітку було різке зростання захворюваності на ковід, і щоб убезпечити батьків з дітьми від можливої загрози захворіти, медичних довідок №086-1/о в освітніх закладах не вимагали. Цього року все відбуватиметься, як раніше, але з дотриманням усіх карантинних заходів. Тому просимо батьків не затягувати плановий огляд на кінець літа, прийти завчасу. Щоб не створювати черг, необхідно попередньо записатися до свого сімейного лікаря. Він проконсультує та підкаже, до яких вузьких спеціалістів необхідно звернутись та які аналізи здати. Для кожного віку вони різні. Нагадую, що скерування не потрібне для гінеколога дитячого та підліткового віку, підліткового психіатра, нарколога, дитячого стоматолога та лікаря, в якого під наглядом перебуває дитина з хронічними захворюваннями.

Кого якою вакциною щеплять

Американська вакцина Pfizer, яка має назву Comirnaty, припадає на працівників органів виконавчої влади (законодавчої, виконавчої, судової) центрального рівня; місцевих державних адміністрацій, органів місцевого самоврядування; судової влади (апеляційні, місцеві тощо); закладів освіти. Також цією вакциною щеплять прикордонників і працівників ДСНС, але не членів їхніх сімей.

Індійською вакциною Covishield (AstraZeneca) продовжать щеплювати українських медиків, людей літнього віку, військових, соціальних працівників. Китайською вакциною CoronaVac, перш за все, щеплюють маломобільні групи населення віком від 80 років. Йдеться про людей з інвалідністю та літніх людей, які не можуть вийти з дому. Також на вакцину можуть розраховувати освітяни, олімпійці та паралімпійці, а ще патрульна поліція.

ìåäè÷íà ñòîð³íêà

5

Вакцинованим усюди у нас дорога Європарламент підтримав запровадження європейського цифрового Covid-сертифіката

Документ видаватиметься національними органами безоплатно і буде доступним як у цифровому форматі (наприклад, людина зможе пред ’явити його на своєму смартфоні), так і у паперовому вигляді. Сертифікат міститиме QR-код, який за потреби зможе зчитати прикордонник чи персонал об’єкта, який планує відвідати людина. Документ засвідчуватиме, що людина отримала повний імунний захист від Covid-19, тобто дві дози вакцини чи одну (якщо йдеться про вакцину Johnson & Johnson), або що результат ПЛР-тесту у неї є від’ємним, або що недавно (протягом останніх пів року) вона перехворіла на коронавірус. Усю цю інформацію не вписуватимуть в один сертифікат, це будуть три окремі документи. Ці сертифікати визнаватимуть у всіх країнах-членах ЄС, а спільна електронна система видачі цих документів, яка запрацює з 1 липня цього року, дозволить запобігти можливим шахрайствам. Що важливо. Усі країни ЄС повинні приймати сертифікати про щеплення, видані в інших країнах-членах ЄС на вакцини, які дозволило застосовувати Європейське агентство з лікарських засобів (ЕМА). А от чи приймати сертифікати на вакцини, які схвалені ВООЗ для екстреного використання, проте у країнах ЄС не застосовуються (той же Sinovac-CoronaVac, яким зараз активно щеплять населення в Україні), кожна країна вирішуватиме самостійно. До слова, вже 7 країн ЄС, зокрема Польща, почали видавати своїм громадянам електронні сертифікати про вакцинацію. їх отримали понад мільйон європейців. А що в Україні? За інформацією в.о. генерального директора Львівського обласного лабораторного центру Наталії Іванченко, будь-яка людина, яка отримала дві дози будь-якої з вакцин, що застосовується в Україні (AstraZeneca, її аналогу CoviShield, CoronaVac або Pfizer), може отримати свідоцтво про вакцинацію. Однак на місці щеплення зробити цього не вдасться. Для цього потрібно звернутися до свого сімейного лікаря, який роздрукує свідоцтво з медичної інформаційної системи на бланку, що відповідає міжнародним вимогам медико-санітарних правил 2005 року. Проте без печатки сімейного лікаря і без печатки установи, яка видала цей документ, він вважатиметься недійсним. Що буде записано у свідоцтві? Ваше прізвище та ім’я латинкою (як у закордонному паспорті), а також по батькові; число, місяць і рік народження; відомості, коли та яку вакцину вам ввели. Де потрібно буде пред’являти цей документ? Під час перетину кордонів країн, які цього вимагатимуть. Наприклад, Франція вимагає від громадян України і свідоцтва про двократну вакцинацію, і від’ємний результат ПЛР-тесту. А Болгарія – або сертифікат, або лабораторне підтвердження, що людина не інфікована, або довідку про те, що вона перехворіла на Covid-19 впродовж минулих шести місяців; якщо захочете взяти участь у масових заходах. 7 червня було внесено відповідні зміни до Постанови Кабінету Міністрів. Відтепер зали, де проводяться масові заходи, можуть бути заповнені не на 50%, а на 2/3. Однак, щоб взяти участь у такому заході, ви повинні надати або документ, що ви – вакциновані, або від’ємний результат ПЛР-дослідження чи швидкого тесту на визначення антигену коронавірусу. Результати таких досліджень дійсні протягом наступних 72 годин. А тим часом... МОЗ 9 червня оновило поділ на карантинні зони в Україні. Усі регіони України вже у “зеленій” зоні карантину – вперше за довгий час. «Зелена» зона передбачає такі обмеження: масковий режим у громадському транспорті та публічних місцях, перевезення пасажирів тільки на сидячих місцях, масові заходи – за участі більш як однієї людини на 4 кв. метри або з заповненням на дві третини місць, кінотеатри і установи культури теж можна заповнювати на дві третини. Рішення про перехід до слабших обмежень має ще ухвалити Державна комісія ТЕБ та НС. А міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко на засіданні уряду 9 червня заявив, що, попри покращення ситуації із захворюваністю на ковід-19, Кабінет Міністрів продовжить карантин до кінця літа. Ляшко підкреслив, що у випадку збільшення захворюваності міністерство знову буде ініціювати введення «жовтих», «помаранчевих» і «червоних» карантинних обмежень.

«На момент вакцинації повинні бути цілком здоровими»

В Україні триває вакцинація від коронавірусу. Проте не всі українці поспішають у призначений для них етап отримати щеплення. Дехто не довіряє конкретній вакцині. Часто це пов’язано з нестачею об’єктивної інформації про сам процес вакцинації, що й породжує різноманітні міфи. Відтак, про те, як підготувати себе до щеплення, впоратися з можливими побічними ефектами та дізнатися про можливі алергічні реакції на компоненти вакцини, нам розповіла завідувачка амбулаторії загальної практики сімейної медицини Буської ЦРЛ Олена ГРУШИЦЬКА.

– Спершу надамо читачам трішки теоретичних знань. Що таке вакцина? Які види таких препаратів нині використовують для щеплень від коронавірусу?

– Якщо коротко, то вакцина є медичним препаратом, виготовленим на основі ослабленого або вбитого збудника якоїсь інфекційної хвороби чи його частинки. Після її введення в організм імунна система людина запам’ятовує цей збудник. Надалі це запобігає розвитку хвороби чи, принаймні, обмежує її перебіг легкою формою. Є різні види вакцин і технології їх виготовлення. Якщо ж ми говоримо про вакцини від Covid-19, то китайська CoronaVac містить у собі вбитий мікроорганізм цілком. Натомість британська AstraZeneca та її індійський аналог Covishield є векторними вакцинами, виготовленими на основі модифікованого білка іншого вірусу. І, нарешті, революційна розробка – РНКвакцини американських компаній «Pfizer» і «Moderna». На відміну від інших, вони містять шматочок генетичного матеріалу з «матрицею» вірусу. Це дозволяє не лише сформувати якісну імунну пам’ять

про збудник хвороби, але й налаштувати імунітет на максимально швидку відсіч коронавірусу.

– Чому, отримавши щеплення, людина може захворіти?

– Людина може захворіти, бо імунна система не здатна створити стовідсоткову «бетонну стіну» на шляху інфекції. Велике значення має стан самої імунної системи, доза збудника, який потрапив в організм, і тривалість контакту вакцинованого з хворим. «Не захворіти зовсім» – це максимальне завдання для будь-якої вакцини. Натомість оптимальним завданням для таких препаратів є «перехворіти легко, без звернення у лікарню та не вмерти від хвороби». З цим впораються усі вакцини, зокрема і від коронавірусу.

– Якщо людина перехворіла на коронавірус, чи варто робити щеплення?

– Звісно, вакцинуватися слід навіть тим, хто перехворів на коронавірус. Імунна пам’ять до нього триває недовго – від чотирьох до шести місяців. Є багато людей, які вже двічі перехворіли на Covid-19, а дехто навіть й тричі. Кількість цих випадків для кожної окремої люди-

ни необмежена. Також, на жаль, нинішні спостереження свідчать, що важкість кожного наступного випадку інфікування зростає. Імунна пам’ять, набута шляхом вакцинації, нічим принципово не відрізняється від набутої після хвороби. Проте неможливо порівняти важкість хвороби та неприємні відчуття після вакцинації.

– Чи потрібно вакцинуватися літнім людям?

– Обов’язково.

– Чому в деяких людей після введення вакцини підвищується температура тіла? Й взагалі, які є побічні ефекти?

– Я б розділила побічні ефекти після вакцинації на такі, які логічно очікувати після її введення, та на небажані й непрогнозовані. Наприклад, підвищення температури тіла до 37-37,9 градуса чи навіть короткочасна фебрильна лихоманка, тобто коли температура підвищується на 1-2 градуси, це навіть не побічний ефект, а безпосередня реакція організму на введення вакцини. Те ж стосується невеличкого запалення та болю в місці ін’єкції, незначного головного болю, болю в м’язах і суглобах, невеличкого загального нездужання.

Натомість побічними ефектами, зазвичай, вважають алергічні реакції, важкі реакції з боку нервової системи, системи крові, інших систем та органів. На щастя, серйозних побічних ефектів, які можуть спричинити значне порушення здоров’я або навіть смерть, реєструють вкрай мало. Йдеться про один чи кілька випадків на мільйони щеплень. Найчастіше пацієнти скаржаться на ті самі явища, які демонструють, що імунна система отримала інформацію про можливого ворога та приступила до роботи з формування імунної відповіді.

– Що ж робити у таких випадках?

– Якщо зросла температура, то можна прийняти ліки, які її нормалізують. Наприклад, парацетамол або ібупрофен. Місце ін’єкції не можна змащувати, розтирати, розчісувати, категорично не можна робити компреси – треба перетерпіти дискомфорт. Однак необхідно негайно звернутись до сімейного лікаря, якщо після вакцинації розвиваються неочікувані побічні явища. Наприклад, сильний головний біль, будьякий інший біль, не пов’язаний з

безпосередньою ін’єкцією, висип або набряки на шкірі та слизових оболонках, нудота та блювота, посилене серцебиття. Це ж стосується випадків, якщо звичайні симптоми після вакцинації починають наростати: кілька діб тримається висока температура тіла, на місці ін’єкції формується великих розмірів червоний гарячий на дотик інфільтрат тощо.

– Як підготуватися до вакцинації?

– Спеціальної підготовки до вакцинації не існує. На момент щеплення ви маєте бути здоровим. Це єдина умова для вакцинації. Також є певні протипокази до вакцинації, які стосуються наявності у пацієнта тих чи інших хронічних хвороб і терапії, яку вони потребують. Щодо терапії з приводу хронічних хвороб, то відповідна інформація є у сімейного лікаря. У такому випадку саме він має визначити, чи варто пацієнту робити щеплення.

– Як людині зрозуміти, що у неї може бути алер-

гічна реакції на якийсь з компонентів вакцини?

– Як правило, усі сучасні люди отримували щеплення різноманітними вакцинами у дитинстві й підлітковому віці, а багато – й у дорослому. Тому інформація про алергічні реакції на вакцини у минулому міститься в медичних картках. Що стосується того, чи не виникне у пацієнта алергічної реакції на введення саме цієї вакцини, прогнозувати неможливо. Так само неможливо прогнозувати, чи не виникне у вас алергічна реакція на таблетку від головного болю, яку ви звично приймаєте протягом тривалого часу. Алергічна реакція на вакцини виникає не частіше, ніж на будь-які інші ліки. Проте, на відміну від домашнього прийому того ж самого знеболювального препарату, після щеплення вас попросять посидіти у полі зору медпрацівників впродовж двадцяти-тридцяти хвилин, щоб упевнитись у відсутності у вас гострої алергічної реакції на вакцину.

Сторінку підготувала Інна ПАЛАМАР

6

на олеських теренах

17 червня 2021 року

На Гірняках знову «воювали»

Вже 10 рік поспіль на хуторі Гірняки, що неподалік Теребежів, громадська організація «Товариство пошуку жертв війни «Пам’ять» відтворює повстанські бої з окупантами часів Першої та Другої світових воєн. Так було і суботньої днини 5 червня. У розмові з керівником товариства «Пам’ять» Любомиром Горбачем зачепили різні теми, зокрема, і національно-патріотичного виховання, яке мали б дітям прививати змалку.

Громадська організація «Товариство пошуку жертв війни «Пам’ять» заснована у Львові у 2005 році. Її метою є пошук і перепоховання останків воїнів, котрі загинули на Львівщині під час Першої та Другої світових воєн, а також періодів національно-визвольної боротьби Легіону Українських січових стрільців, Української Галицької Армії, Української Повстанської Армії. Як правило, ентузіасти товариства працюють на теренах Галичини. Зокрема були і в Буську, де досліджували місце розстрілів єврейського населення (тут відкрили 14 поховань на березі річки). На Гірняках того дня відтворювали події Першої світової війни – червня 1916 року, – вшановуючи пам'ять українців, котрі воювали у складі Австро-угорського і російського військ. Загальна кількість учасників – 70 осіб. Близько 20 – це члени товариства «Пам’ять» зі Львова, решта – з інших міст та клубів військовоісторичної реконструкції, – Києва, Коломиї, Вінниці (зокрема, 172 полк

російської імперської армії), Кам’янцяПодільського, Хмельницького, Одеси, Чернігова, Черкас. Склад тих, хто бере участь у реконструкції бою, постійно змінюється, однак більшість в реконструкції вже 10 років. Але були й новачки. До прикладу Роксолана, котра працює у Львівській міській раді, тут вперше. Як і її знайомий Тарас, який у повсякденному житті екскурCMYK

австрійського і російського взірців часів Першої світової війни. Під час реконструкції бою, своєрідної військово-історичної гри (а

вона тривала впродовж цілого дня)

відбулось кілька сутичок. І навіть під час перерви на обід вояки будь-якої миті могли опинитись під обстрілом противника. Коли одні обідали, стійкові в кущах пильнували, аби ворог не напав зненацька. Як тільки помітять ворога, дають команду «Сполох» і всі зі зброєю займають наперед визначені місця, щоб відбити противника. Під час сутичок були і поранені, тому й знання медсестри пригодились. У цій тактичній грі кожен учасник має свою ділянку роботи, перед кожним підрозділом ставиться відповідне завдання і він має його виконати. Запитую у Любомира Горбача, чому саме на Гірняках відтворюють бої? І чую у відповідь: «Це гори в мініатюрі, дуже гарний рельєф і місцевість, та й на самому хуторі збереглися автентичні будинки. Ну, і, власне, немає населен-

совод. Найстаршому з них – другу «Терену» – 56 років, наймолодшому – 14 років. Більшість відтворювала підрозділи російського війська, менша частина – австро-угорського та німецького. «Так як нас менше, – ділиться Любомир Горбач (псевдо «Яр»), – ми здебільшого в обороні, а підрозділи російського війська штурмують наші позиції».

Той, хто прибуває на реконструкцію, має мати однострій (у кожного – по кілька комплектів одягу), спорядження, зброю, яка не придатна для стрільби бойовими набоями, набої і навіть єдунки (металева миска). В однострої – це стовідсоткове відтворення образу, все ідентичне тому, як він виглядав у той час. До слова, Любомир Горбач (на знімку вгорі) одягнений в однострій вояка австро-

угорського війська, українця, котрий у складі Легіону Українських січових стрільців воював за Австро-угорську імперію. В австрійському війську під комірець підшивали білу м'яку тканину, аби він не натирав шию. А на плечі є спеціальний валик, аби гвинтівка не сповзала з плеча. Отож, реконструкцію бою члени товариства «Пам’ять» відтворюють двічі на рік вже кілька років поспіль, а цьогоріч – тричі: у лютому – бої УПА проти німецьких збройних формувань, у червні – події Першої світової війни, а ще 16 липня – події липня 1944 року, які в історії отримали назву «Бродівського оточення». Це відтворення знову ж таки розпочнеться на Гірняках і продовжуватиметься впродовж двох діб. Тоді підрозділи української дивізії СС «Галичина», яка воювала у складі німецьких збройних формувань, і Червоної армії, пробиратимуться лісами через Гавареччину, Білий Камінь до Скваряви в напрямку села Червоне, що на Золочівщині. У липні задіять і технічні засоби, німецьку і радянську автобронетехніку. Участь у реконструкції бою візьмуть до 100 учасників. Цього разу техніку не залучали. Мали лише австрійську гірську гармату, кулемет та гвинтівки німецького,

ня. Нам ніхто не заважає, а ті, хто тут проживає, погоджуються з нашою присутністю. На відстані 10 метрів стріляти заборонено». Щоб взяти участь у відтворенні бою, зголошуються заздалегідь, за кілька місяців. Власне, всі реконструктори в Україні тримають постійний зв’язок між собою і погоджують такі заходи. А на Гірняки приїхали напередодні, хтось заночував у ліцеї, хтось неподалік в орендованій хатинці. Місцеве населення, правда, його не так багато залишилось на хуторі, вже звикло, що щороку тут відтворюють бої, а для маленьких мешканців з Теребеж це ціла атракція. Аякже, де б вони ще постріляли зі зброї? Поки тривала обідня перерва, побувала і на протилежних позиціях – у підрозділах російської армії. Тут була навіть «сонна година». Чиясь добра душа залишила копицю сіна, тож вояки просто розкошували. Керівник військово-історичного клубу Віктор Лисиченко на Гірняках вперше, але був на реконструкціях боїв у Чехії, Польщі, Прибалтиці. Відзначає, що там це здебільшого шоу для глядачів. Ми залишали позиції вояків, а у них попереду була ще не одна сутичка з противником.

Лариса ГАРАСИМІВ

вірус позитиву

17 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó Шановні працівники охорони здоров’я!

Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днем медичного працівника. Прийміть сердечну подяку за віддану працю, безмежне милосердя, професійність та лікарську честь. Ви несете на собі величезний тягар чужого болю та відповідальності, адже у ваших руках – людські життя. Професія, яку ви обрали, заслуговує на найвищу похвалу, захоплення і повагу. Знання і вміння лікаря, який рятує життя, захищає своєю працею радість і щастя тисяч людей, завжди користувалися пошаною і цінувалися, як особливий талант. Тож бажаємо вам та вашим родинам міцного здоров’я, благополуччя. Нехай здійснюються мрії і задуми, а віра та оптимізм будуть вірними супутниками на все життя.

Володимир ЗАМРОЗ, директор КНП «Буська ЦРЛ»

Щиро вітаю працівників Буської поліклініки з професійним святом – Днем медика. Бажаю всім міцного здоров’я, злагоди і достатку в родинах, гідної зарплати, комфортних умов праці, впевненості в майбутньому. З повагою Анатолій ТКАЧЕНКО.

Оксана ТАРНОВСЬКА, голова Буської РО профспілки медпрацівників

7

Від щирого серця вітаю з днем медичного працівника

В.С. СИПЛИВОГО, О.В. ГРУШИЦЬКУ, НАДІЮ КРАМАРІВСЬКУ, О.Г. ІВАНЦІВ, ГАЛИНУ ПАВЛОВУ, М.М. КОРОПЕЦЬКОГО, М.М. СИНЕНЬКО, О.Г. ІЛЬЧЕНКА, А.В. МАЧУЛУ, ОКСАНУ КОЗУ, С.А. ТАРНОВСЬКОГО, ЛЕСЮ ЗЕЛІСКО, ЛАРИСУ СЕВАСТЬЯНОВУ. Бажаю здоров’я міцного, щастя без краю, а довголіття щоб вистачило на ціле століття. В душі нехай панує мир і доброта, кожен новий день буде багатим на успіхи, перемоги, радісні звістки, приємні події. Хай надалі буде плідною ваша нелегка праця. Хай гарно живеться і все в житті удається. Хай Матінка Божа вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа. З повагою МУШАК Ганна Іванівна.

Професія на все життя, або що таке справжня ейфорія

Мрії збуваються

Зазвичай, вже у старших класах учні починають замислюватись про вибір професії, якій у подальшому могли б присвятити усе життя. На жаль, не усім одразу вдається знайти себе у тій чи іншій сфері, інколи доводиться шукати своє покликання не один десяток років. Але є й чимало щасливців долі, котрі мрію, ким хочуть стати, мало не з дитинства виношують. І, що головне, їхній вибір в подальшому стає сенсом усього життя. Ще змалечку Софійка любила бавитись у лікаря, робила своїм лялькам уколи і перев’язки, лікувала від різних захворювань. Мама Тетяна Сандак спочатку спокійно сприймала дитяче захоплення, а вже згодом, коли побачила, що донечка досить часто говорить, що, як виросте, то обов’язково стане медсестрою, почала не на жарт хвилюватись. Оскільки це велика відповідальність, робота, яка вимагає самопожертви та самовіддачі, постійні стреси, тривога і т.п. Навіщо дитині все це, є чимало інших професій. Однак Софійка залишалась непохитною у своєму виборі. Навіть хрещений тато, котрий теж медик, не зміг її скерувати в інше русло, подалі від медицини. Після закінчення Буської гімназії Софія всупереч благанням рідних подає документи в Одеський національний медичний університет. Їдучи в Одесу, знала, що обере педіатрію, але за 15 хвилин до подачі документів, з невідомої до сьогодні причини, раптово вирішує обрати дорослу медицину – терапію. І, як стверджує моя співрозмовниця, з вибором не помилилася.

Одеса мене загартувала

«Навчатись було дуже важко, – розповідає молодий медик.

– Далеко від дому, від маминої підтримки та лагідного слова. Скрізь чужі люди з різним менталітетом, російськомовні, навчання теж російською. Перших два роки думала, що не витримаю, були депресії… Але щоразу себе запитувала: «А хто казав, що буде легко? Мрію потрібно досягати і працювати над нею». Тим паче, знала, що Тиску крові в нашому організмі вистачить для того, щоб «вистрілити» нею на відстань рівну 10 метрам. До 60 років більшість людей втрачають близько половини смакових рецепторів. За все своє життя людина виробляє близько 450 кг червоних кров’яних тілець. Частота моргання 2-10 секунд. Очна сітківка за своєю складністю еквівалентна 10 мільярдам комп’ютерних операцій. Якщо зібрати всі кишкові бактерії, то можна наповнити кавову чашку.

CMYK

Допомагати людям – надзвичайно благородна справа, а професія медика – найгуманніша, оскільки покликана стояти на сторожі людського життя. Тому образ лікаря в уяві багатьох з нас пов’язаний з надією і захистом. В багатьох ситуаціях він є останньою рятівною «соломинкою» для хворого. Напередодні Дня медика я поспілкувалася з молодою лікаркою терапевтичного відділення Софією САНДАК, яка за неповний рік роботи у Буській ЦРЛ встигла відчути «смак» обраної професії та в час пандемії вкотре пересвідчитись, що медицина – її покликання.

передували безсонні ночі, хвилювання, чи часом щось не забула, пропустила чи не врахувала. Аналізувала кожен крок, дію, перебіг хвороби. Адже для мене пацієнт не просто хворий, а близька людина, яка мені довірила своє життя. За період роботи зрозуміла, що справжнє задоволення лікар отримує не від зарплати, хоча це теж важливо, а від того, коли вдається допомогти одужати хворому. Це справжня ейфорія, яка окриляє. Також ніколи не забуду своїх двох стареньких пацієнтів з двобічною пневмонією – 91 і 95 років. Вони для мене були, як маленькі діти. Наші спільні бажання одужати увінчалися перемогою над хворобою».

Кілька порад

Софія Сандак готує свою пацієнтку до виписки з лікарні. Марія Сернюк не приховує сліз вдячності за турботу та чуйне ставлення молодої лікарки, котра, за словами жінки, «витягла» її з того світу. не має права на помилку. Потужним стимулом було те, що свідомо розуміла, якщо не навчатимусь на державній формі навчання, то медицина для мене буде «закрита». Я витримала усе, подолала мовний бар’єр та повністю віддалась навчанню. Сьогодні цим пишаюсь, і жодного разу не шкодувала, що обрала такий важкий шлях до омріяної професії. Одеса зробила мене сильною та витривалою. Закінчуючи універ знала, що повернуся до рідного міста, до

нашої лікарні. Оскільки за роки навчання зрозуміла і відчула просту істину: скрізь добре, а вдома найкраще. Тому навіть не розглядала інші варіанти, де можна було б працювати», – наголосила Софія Сандак.

Курс молодого бійця

«Свій перший робочий день, як і першого пацієнта, пам’ятатиму все життя, – продовжує медик. – Це 1 серпня минулого року, якраз той період, коли почалося інтенсивне збільшення хворих на

коронавірус. Було трохи страшно, але, обравши професію медика, повинна бути готовою до всього. Користуючись нагодою, хочу щиро подякувати лікарютерапевту Івану Івановичу Даниліву за підтримку, науку та розуміння. Його професіоналізм та досвід вселили в мене віру, що справді обрала вірний шлях. Отож, у перший робочий день – перший пацієнт з вірусною пневмонією. Результат – здоровим повернувся додому. А цьому

Цікаві факти про медицину

Людська нирка складається з більш ніж 1млн. мікроскопічних трубочок. Сумарна довжина всіх цих трубочок (з 2 нирок) досягає 65 км. Для людської мови необхідно задіяти 72 м’язи. За все своє життя волосся людини виростає в середньому на 950 кілометрів. Плазма людської крові і морська вода дуже схожі за складом, стверджують біохіміки.

Неодружені люди в 7 разів більше схильні до психічних розладів, ніж одружені. Тільки люди і собаки можуть хворіти простатитом. Запиваючи їжу, скорочуємо кількість кислоти в ротовій порожнині на 61%. Чхнути з відкритими очима неможливо. Нігті на пальцях руки ростуть приблизно в 4 рази швидше, ніж на ногах. Мозок людини важить

близько 2% від загальної маси тіла. Однак він – справжній ненажера, тому що використовує 20% всього кисню організму, значну кількість глюкози, а також 20% всіх калорій. Сумарна відстань, яку долає кров в організмі за добу, становить 97 тис. км. Загальна поверхня легенів приблизно 100 м2. Шкіра – найбільший орган нашого організму. Найтвердіша субстанція

«Зі свого, наразі ще невеликого медичного досвіду, але достатньо для того, аби в час пандемії звернутися до кожного зокрема. Перш за все, пам’ятайте, що ви не одні в цьому світі – якщо не вірите в пандемію, не значить, що її не існує. Якщо не хвилюєтесь за себе, то хоча б не наражайте на небезпеку інших. Особливо, якщо ймовірно хворі. Правила придумані не просто так, їх треба дотримуватися, вони написані, як би це страшно не звучало – смертю не однієї людини. І щодо контактів, і щодо відстані, і щодо тих же масок. Не легковажте, вчасно звертайтеся до спеціалістів, не займайтеся самолікуванням. Разом із тим старайтесь не панікувати, хоча розумію, що це буває важко. Нераз доводиться чути: «Не піду до лікарів, а раптом щось знайдуть!». Повірте, якщо зараз не знайдуть, то через два роки «воно» саме знайде, нерідко на такій стадії, коли вже й допомогти неможливо. Стежте за собою, піклуйтеся не лише про душу, а й про тіло, тримайте його в належній формі. Не чекайте, будь ласка, коронавірусу, щоб почати цінувати людей, які поруч із вами. Не чекайте хвороби близьких, щоб сказати, наскільки сильно ви їх любите. Не чекайте моменту, щоб просто бути щасливими, насолоджуйтеся життям».

Інна ПАЛАМАР

організму – зубна емаль. Вуглекислого газу в повітрі, що видихається людиною, в 100 разів більше, ніж в атмосфері. За все своє життя людина виробляє слини, якої вистачить, щоб наповнити 2 великих басейни. Найсильніший м’яз – язик. Вуха ростуть все життя

(точніше мочки вух).

Людське око здатне розрізняти 10млн. колірних відтінків. Люди з блакитними очима чутливіші до болю, ніж всі інші. Шлунковий сік здатний розчиняти монети, якщо вони зроблені зі звичайного металу.

8

ïðî öå ãîâîðÿòü

17 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

Земле моя, всеплодющая мати... Вже й тебе продають Легальна торгівля сільськогосподарською землею в Україні практично стала реальністю відтоді, як Верховна Рада ухвалила, а президент Володимир Зеленський підписав закон, що запускає ринок землі у роботу від дня завершення дії відповідного мораторію. Підписаний документ докорінно змінює землеустрій і фактично є «земельною конституцією» України, заявив Володимир Зеленський.

До часу «Ч» лишилось вже менше пів місяця. Ринок землі відкриється з 1 липня 2021 року – разом зі зняттям мораторію на відчуження земель сільськогосподарського призначення. І чим ближче підходимо до цієї дати, тим більше зростає градус інформаційного та політичного протистояння довкола українських чорноземів. Влада практично провалила інформаційну кампанію щодо цієї реформи, прогнози щодо майбутнього наших чорноземів, фактично, обросли різноманітними трактуваннями, страшилками і міфами. Повторювати їх не будемо. Наведемо лише факти. Так, 1 липня в Україні буде знято мораторій на відчуження земель сільськогосподарського призначення. Але про повноцінний ринок ще не йдеться. До 1 січня 2024 набувати у власність земельні ділянки сільгосппризначення зможуть лише громадяни України, територіальні громади і держава. До 1 січня 2030 року ціна продажу земельних ділянок сільськогосподарського призначення, виділених в натурі (на місцевості)

власникам земельних часток (паїв), не може бути меншою за їхню нормативну грошову оцінку. Відкриття ринку землі для юридичних осіб заплановано з 1 січня 2024 року. Купувати або в інший спосіб набувати у власність землі сільськогосподарського призначення зможуть лише ті компанії, учасниками й бенефіціарами яких є громадяни України. Іноземцям і юридичним особам заборонено набувати у власність частки у статутному капіталі юридичних осіб, які є власниками земель сільськогосподарського призначення. Банки зможуть набувати право власності на землю, але тільки у вигляді стягнення предмета застави за іпотечними договорами, і матимуть два роки на відчуження земельних ділянок, набутих ними через звернення стягнення. Міжнародний валютний фонд називає земельну реформу однією з ключових умов продовження співпраці з Києвом. В Україні налічують понад 40 мільйонів гектарів сільськогосподарських земель. Мораторій на продаж землі тривав із 2002 року.

Чого чекати після відкриття ринку землі?

З 1 липня набирає чинності закон про відкриття ринку землі. Чого нам чекати? Яка процедура набуття права власності на землі сільськогосподарського призначення? Які документи необхідні?Чи потрібно буде сплачувати податки під час продажу землі?

«Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов обігу земель сільськогосподарського призначення» від 31.03.2020 року, який набирає чинності 01.07.2021 року, внесені зміни, що стосуються умов обігу земель сільськогосподарського призначення в Україні, до Земельного кодексу України, Закону України «Про нотаріат», Закону України «Про Державний земельний кадастр», Закону України «Про санкції», Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань», – пояснює заступник голови Вищої кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури, голова громадської організації «Подільська правова ліга»,

Заслужений юрист України Андрій Місяць.

– Зокрема, основною новацією земельного законодавства відповідно до цього Закону є «відкриття» ринку землі, тобто з дати набрання Законом чинності припиняється дія мораторію (заборони) на продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення. Відтепер з 1 липня цього року (якщо, звіс-

но, урядовці чи парламентарі не приймуть інших змін) можливим є продаж земельних

ділянок, які перебувають у приватній власності, громадянам України, а з 1 січня 2024 року – юридичним особам. Також до цієї дати діятимуть обмеження на купівлю землі: загальна площа земельних ділянок сільськогосподарського призначення у власності громадянина України не може перевищувати 100 гектарів (обмеження не поширюється

мадянином до набрання чинності закону). З

2024 року таке обмеження складатиме до 10 тисяч гектарів. Окрім того, до 1 січня 2030 року ціна продажу земельних ділянок сільськогосподарського призначення, виділених в натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв), не може бути меншою за їх нормативну грошову оцінку. Що ж стосується набуття земель сільськогосподарського призначення безоплатно у власність із земель державної та комунальної власності, то процедура залишилась незмінною та врегульована статтею 121 Земельного кодексу України. Зокрема, особа, яка бажає безоплатно отримати у власність земельну ділянку із земель державної та комунальної власності, може із заявою звернутись до відповідної міської, сільської чи селищної ради, на те-

риторії якої розташована земельна ділянка. До такої заяви додаються копії паспорта та картки фізичної особи-платника податків заявника та викопіювання з публічної кадастрової карти із зазначенням бажаного місця розташування земельної ділянки. Отримання у власність земельної ділянки сільськогосподарського призначення за цивільно-правовими угодами (зокрема, і за договором купівлі-продажу) відбувається на договірних засадах, з врахуванням норм чинного законодавства, які регулюють відповідні правовідносини. Щодо оподаткування під час продажу земельної ділянки, то варто зазначити, що відповідно до статті 172.1 Податкового кодексу України, дохід, отриманий платником податку від продажу (обміну) не частіше одного разу протягом звітного податкового року житлового приміщення,

господарсько-побутових споруд, земельної ділянки, на якій розташовані такі об’єкти, а також земельної ділянки, що не перевищує норми безоплатної передачі (стаття 121 Земельного кодексу України), та за умови перебування такого майна у власності платника податку понад три роки, не оподатковується. У інших випадках при укладенні договору купівлі-продажу земельної ділянки будуть утримуватися з продавця наступні податки: податок з доходів фізичних осіб (ПДФО) – 5%; військовий збір – 1,5%. Розрахунок податку при продажу визначається від суми доходу, отриманого від продажу земельної ділянки. Дохід визначається, виходячи з ціни, яка зазначена в договорі купівлі-продажу, тобто суми, яку покупець передає продавцеві за нерухоме майно, але не нижче оціночної вартості».

Як продати земельний пай? на земельні ділянки, набуті у власність гро-

У квітні минулого року було ухвалено закон про відкриття ринку землі, яке відбудеться вже з 1 липня. Це дозволить продавати і купувати земельні паї. Однак якщо вашу ділянку не зареєстровано в Держгеокадастрі, то, коли запрацює ринок землі, її не можна буде ані здати в оренду, ані продати. Що робити в цьому разі та які ще проблеми можуть виникнути при купівлі-продажу земельного паю?

1. Кому можна продати землю? Власник може продати земельну ділянку сільськогосподарського призначення: громадянам України; юридичним особам України, учасниками (акціонерами, членами) яких є тільки громадяни України або держава, або територіальна громада; територіальній громаді; державі. З 1 липня 2021 року свою земельну ділянку можна буде продати лише фізичним особам, які є громадянами України. Максимальний розмір ділянки, яку можна придбати, – 100 гектарів на людину. Юридичним особам землю можна буде продавати лише з 1 січня 2024 року. При цьому максимальна площа ділянок не мусить перевищувати 10 тисяч гектарів.

2. Які документи потрібні? Документи, що підтверджують право власності на земельну ділянку; витяг з Державного земельного кадастру; паспорти та ідентифікаційні коди учасників угоди (для

довіреної особи – доручення та її документи); звіт про експертну грошову оцінку

земельної ділянки. Якщо землю було придбано у шлюбі, а потім подружжя розлучилося, або покупець наразі перебуває у шлюбі, нотаріусу треба надати згоду подружжя на укладення договору купівлі (продажу). Буде потрібне також свідоцтво про шлюб або про розлучення.

3. Як перевірити реєстрацію ділянки в електронній базі Держгеокадастру? Крок 1. Зайти на сайт Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру: Іаnd.gоv.uа. Крок 2. Вибрати розділ «Публічна кадастрова карта» і ввести в поле пошуку кадастровий номер вашої земельної ділянки, що зазначена в держакті. Якщо ділянка є в базі даних, то сервіс відобразить у лівому нижньому кутку екрану всі потрібні дані. Якщо ні, то повідомить, що інформація відсутня. На сьогодні Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру вживає заходів щодо виправлення помилок, що містяться в Державному земельному кадастрі. Так, на публічній кадастровій карті України створено окремий інформаційний шар «Ділянки з помилками геометрії», який відображає земельні ділянки, що перетинаються з іншими земельними ділянками. Якщо ви виявите вашу земельну ділянку в шарі «Ділянки з помилками геометрії», зверніться до Держгеокадастру для прояснення ситуації: на гарячу лінію: 0-800300-808 (дзвінки безкоштовні). Час роботи: понеділок – п’ятниця від 8.00 до 20.00; на електронну пошту: zvg@Іаnd.gоv. uа; на поштову адресу: 03151, м. Київ, вул. Народного Ополчення, 3.

Де шукати юриста? Якщо потрібна правова консультація щодо земельних відносин, отримати її можна кількома способами: зателефонувати за безкоштовним номером системи надання безоплатної правової допомоги: 0-800-213-103; звернутися до місцевих центрів і бюро правової допомоги (контакти можна знайти на сайті ІеgаІаіd.gоv.uа/tsеntrу); запитати в месенджері «Фейсбуку» на сторінці системи надання безоплатної правової допомоги.

Якщо у вас немає Інтернету або ви не можете самостійно здійснити перевірку, рекомендуємо скористатися допомогою родичів або знайомих.

4.Що робити, якщо держакт є, а в базі Держгеокадастру його немає? Якщо відомості про вашу земельну ділянку в Держгеокадастрі відсутні, треба звернутися до землевпорядної організації, яка має відповідну ліцензію. Там розроблять документацію, з якою слід звернутися до центру адміністративних послуг за місцем розташування землі – для її реєстрації в Державному земельному кадастрі.

5. Навіщо перевіряти наявність ділянки в електронній базі даних? Більшою мірою це стосується власників ділянок і паїв, які отримали держакти до 2004 року. На той момент елек-

тронного земельного кадастру ще не було, тому треба знати: якщо земля не зареєстрована в кадастрі, то її не можна буде здавати в оренду і продавати, коли запрацює ринок землі. Не виключеною є ситуація, що вашу землю вже хтось зайняв і використовує. Тоді своє право власності доведеться доводити через суд.

6.Які документи підтверджують право власності на землю, придбану до 2004 року? Держакт на право приватної власності на землю (червоно-ро-

жевого кольору, видавалися в період 1992-2001 рр.).

Держакт на право власності на земельну ділянку (зеленого кольору, видавалися в період 2002-2008 рр.). Держакт на право постійного користування землею (видавалися громадянам і юридичним особам). Договір на право тимчасового користування землею (видавалися громадянам і юридичним особам).

7.Чи можна продати ділянку, яка перебуває в оренді? Зараз більшість земель сільськогосподарського призначення перебуває в довгостроковій оренді. Орендарі за законом мають першорядне право на викуп орендованої землі, але, як ми вже

сказали, юридичні особи зможуть купити її тільки з 2024 року. Але це не означає, що власники паїв не зможуть продавати свої ділянки. Якщо ви хочете продати землю і знайшли покупця – фізичну особу, громадянина України, треба звернутися до фірми-орендаря і запропонувати викупити землю на ваших умовах і за вашою ціною. Оскільки підприємство не може самостійно придбати вашу ділянку, воно може скористатися правом на передання переважного права на викуп вашої ділянки. Тобто – передати право викупу будь-якій фізичній особі, зокрема й вашому покупцеві. Інформацію про наявність або відсутність суб’єкта переважного права купівлі повинен перевіряти нотаріус, котрий буде посвідчувати договір купівлі-продажу. Водночас варто знати, що переважне право купівлі існує лише в разі продажу земельної ділянки. Якщо відчуження відбувається іншим способом, наприклад, дарування, обміну, успадкування, то переважне право відсутнє. Ми дали відповіді на найпоширеніші запитання. Водночас у власників паїв можуть виникати запитання індивідуального характеру. У таких випадках завжди можна звернутися до центру безоплатної правової допомоги (БПД) і отримати кваліфіковану консультацію.

Сторінку підготував Микола ІВАНЦІВ

Кросворд 1

2

4

3 6

5 7

8

9

10

11 12 13

14 16

15 17

19

18 20

22

21 23

24

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 10 ЧЕРВНЯ

27

По горизонталі: 5. Віче. 7. Озон. 9. Бокал. 11. Сейф. 12. Нива.

13. «Рапід». 15. Пікап. 18. Казна. 20. Ом. 21. Люципер. 22. Ля. 23. Декан.

25. Пекін. 27. Бухта. 29. Тайм. 31. Зевс. 32. Шепіт. 34. Отит. 35. Морж. По вертикалі: 1. Піаф. 2. Вебер. 3. Болід. 4. Воїн. 6. Як. 8. Рені.

10. Овен. 14. Падишах. 16. Комік. 17. Полин. 18. Короп. 19. Залік.

24. Етап. 26. Іква. 27. Башта. 28. Астма. 30. «Мати». 31. «Зоря». 33. По.

29

28

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Найдовша річка Волині. 6. Чохол для стріл. 10. Виклад, опис, зображення чого-небудь у загальних, головних рисах, без деталізації, подробиць. 11. Трава, що відростає на місці скошеної. 12. Річка і штат на півдні США. 15. Дерево карпатських лісів. 16. Запис подій у часовій послідовності. 17. Вищий навчальний заклад. 20. Обласний центр України. 22. Одиниця сили світла. 24. Молочний продукт. 26. Один із найвідоміших українських науковців. Був найстарішим президентом державної Академії наук у світі.

27. Друга за довжиною річка Європи. 28. Місто у світі, в якому встановлений найвищий пам’ятник Т. Шевченку. 29. Давньоскандинавський поет-співець. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Трафарет, шаблон. 2. Сільськогосподарська машина для висіву культур. 3. Великий князь київський, син Всеволода Ярославича.

4. Учнівський стіл. 7. Розкол у християнській церкві. 8. Галузь тваринництва, що займається розведенням собак і поліпшенням їх порід. 9. Тонкий мотузок.

13. Поема Т. Шевченка, написана в Орській фортеці. 14. Високий жіночий голос. 18. Струмінь води, який б’є вгору під тиском. 19. Метеорологічні умови, властиві певній місцевості. 21. Цінна морська плоска риба з очима на одному боці голови. 22. Місце стикання двох електричних провідників. 23. Бобова культура з наших городів. 25. Місто з найдовшим житловим будинком у світі. Склав Микола ДЕНИСЮК.

25

26

Програма телепередач на 21 — 27 червня ПОНЕДІЛОК, 21 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:05 Т/с «Гордість» 08:05 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 08:30 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:05 Телепродаж 09:35 Х/ф «БІЛИЙ ПТАХ З ЧОРНОЮ ОЗНАКОЮ» 11:20 Д/ц «Світ дикої природи» 11:45 Х/ф «РІЧАРД ЛЕВОВЕ СЕРЦЕ: ПОВСТАННЯ» 13:45 Дитинчата панди 14:45, 17:15 Міста та містечка 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:05 Концерт. Арсен Мірзоян 17:30 Д/ц «Дикі тварини» 17:55 Т/с «Римська імперія» 19:30 Ті, що змінили світ Микола Гоголь 19:55 Ті, що змінили світ Серж Лифарь 20:25 Міфи Другої світової 21:25 Спорт 21:35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта

1+1

ВІВТОРОК, 22 ЧЕРВНЯ

21:35 Європейський дайджест 11:10, 18:00 «Орел і Решка.

21:50 Футбол. Чемпіонат Перезавантаження» Європи. Фінляндія13:10 М/ф «Астробой» Бельгія 14:50 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» СТБ 20:00 «Орел і Решка. На краю 05:20 Т/с «Коли ми вдома» світу» 05:45 Х/ф «ВІН, Я І ЙОГО 23:45 Х/ф «БУДИНОК ДРУЗІ» ПРОКЛЯТИХ» 08:00 Т/с «Папаньки» 2+2 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна06:00 «Джедаі 2019» Новини» 06:10 Т/с «Карпатський 16:00, 18:05 Т/с «Слід» Рейнджер» 20:15, 22:50 Т/с «Як довго я на 09:50 «Загублений світ» тебе чекала» 14:45 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ШПИГУН» ICTV 16:40 Х/ф «МІФ» 05:35, 12:45, 18:45 Факти 19:00 Т/с «Операція 07:40 Х/ф «НОЙ» «Дезертир» 10:15, 13:00 Х/ф «КОД ДА 23:15 Х/ф «ПЕКЛО» ВІНЧІ» 13:35 Х/ф «АНГЕЛИ І ФУТБОЛ-1 ДЕМОНИ» 06:00 Yellow 06:10 Україна 16:10 Х/ф «ІНФЕРНО» - Півн. Македонія. УЄФА 19:10 Х/ф «ІЛЮЗІЯ ЄВРО 2020 г. 08:00 Топ-матч ОБМАНУ» 08:10 Іспанія - Польща. УЄФА 21:30 Х/ф «ІЛЮЗІЯ ЄВРО 2020 10:00, 11:00, ОБМАНУ-2» 15:00, 18:00, 19:45, 21:40, 23:55 Х/ф «ОВЕРЛОРД» 22:45 Футбол NEWS 10:10 НОВИЙ КАНАЛ «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 06:00, 07:50 «Kids time» 11:40 Італія - Вельс. УЄФА 06:05 Мультфільми ЄВРО 2020 14:00, 17:00, 07:55 «Орел і решка» 18:10, 20:55 «EURO NON STOP» 10:00 М/ф «Том і Джеррі: 15:15 Угорщина - Франція. Загублений дракон» УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. 11:05 Х/ф «КРАСУНЯ ТА Півн. Македонія - Нідерланди. ЧУДОВИСЬКО» УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. 13:45 М/ф «Монстри на Фінляндія - Бельгія. УЄФА канікулах» ЄВРО 2020 23:55 «Великий 15:20 М/ф «Монстри на футбол» канікулах 2»

05:35, 06:30 «Життя відомих людей» 09:00 «ТСН-Тиждень» 10:30 «Світ навиворіт» 12:50 Х/ф «ПІНГВІНИ МІСТЕРА ПОППЕРА» 14:45 Х/ф «К-9: СОБАЧА РОБОТА» 16:50 Х/ф «КІН СМЕН: ТАЄМНА СЛУЖБА» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20:13 «Проспорт» 20:15 Х/ф «КІН СМЕН: 17:05 М/ф «Монстри на ЗОЛОТЕ КІЛЬЦЕ» канікулах 3» 23:10 Т/с «Анка з Молдаванки» 19:00 Х/ф «ПРИНЦ ПЕРСІЇ: ПІСКИ ЧАСУ» ІНТЕР 05.20, 22.05 «Слідство вели... 21:10 Х/ф «ЦАРСТВО НЕБЕСНЕ» з Леонідом Каневським» 06.55 «Речдок» 08.45, 18.00, 03.40 МЕГА Ток-шоу «Стосується кожного» 06.00 Випадковий свідок 10.40 Х/ф «КОХАННЯ БЕЗ 08.30, 02.00 Містична Україна КОРДОНІВ» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 Новини 09.20, 12.20 У пошуках істини 10.10 Речовий доказ 20.00, 03.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджуючи 11.20, 00.00 Секретні час» 23.50 Т/с «Янголи війни» території 14.20 Друга світова війна: 01.40 Х/ф «ЗА ДВА КРОКИ свідчення війни ВІД «РАЮ» 15.15 Розгадка таємниць УКРАЇНА Біблії 18.00, 01.00 Сіяя: з нами у 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з дику природу Україною 19.00 Особливий загін 07:00, 08:00, 15:00, 21:00 21.00 Підземна Одіссея: Сьогодні стародавні міста Італії 09:00 Зірковий шлях 02.50 Наші 10:30 Т/с «Кільце з рубіном» 12:30 Агенти справедливості К-1 16+ 06:30 «TOP SHOP» 14:30, 15:30 Історія одного 08:00 М/с «Юху та його друзі» злочину 16+ 08:30 «Орел і Решка. Шопінг» 18:50 Футбол. Чемпіонат 09:25, 22:00 «Орел і Решка. Європи. УкраїнаНавколо світу» Австрія

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ЗОРЯНІ ТАЛЯРИ» 10.15, 13.15, 18.15, 23.45 Панянка-селянка 11.15, 16.15 4 весілля 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 05.20 Х/ф «КАЗКА ПРО ВТРАЧЕНИЙ ЧАС» 06.45 М/ф «Як козаки...»

09.25 Х/ф «САДКО» 11.05 Х/ф «ОСЛЯЧА ШКУРА» 12.40 Х/ф «ЧІНГАЧГУК ВЕЛИКИЙ ЗМІЙ» 14.25 Х/ф «ТРИДЦЯТЬ ТРИ» 15.55 «Випадковий свідок» 17.50 «Таємниці світу» 18.20 «Свідок. Агенти» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» 21.00 Х/ф «ОХОРОНЕЦЬ ДЛЯ ДОНЬКИ» (16+) 23.10 Х/ф «ВИГНАНЕЦЬ» (16+)

UA: ПЕРШИЙ

СТБ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05 Роздивись 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 11:30 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Концерт. Ніна Матвієнко та та Дмитро Андрієць 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:50 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Д/ц «Дикі тварини» 23:00 Наші гроші

06:40 Т/с «Комісар Рекс» 10:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 16:00, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

ICTV

9

програма ТБ

17 червня 2021 року

14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:10 «Орел і Решка. На краю світу»

2+2 06:00 Х/ф «ПЕКЛО» 08:05 Х/ф «МАРСІАНИН» 11:00 Х/ф «ВОРОТА ПІТЬМИ» 12:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2021» 20:45 Т/с «Брати по крові-2» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 20:20 Громадянська оборона 11:00, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» 14:00 Х/ф «С.В.О.Т: В ФУТБОЛ-1 ОБЛОЗІ» 1+1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 16:20 Х/ф «НІЧНИЙ ВТІКАЧ» 05:30, 09:25, 10:20 «Життя Росія - Данія. УЄФА ЄВРО відомих людей» НОВИЙ КАНАЛ 2020 08:10 Угорщина 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 Франція. УЄФА ЄВРО 2020 06:00 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ «Сніданок з 1+1» 10:00, 11:00, 15:00, 21:00, РАГНАРОКА» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 22:45 Футбол NEWS 10:10 08:10 Х/ф «ВАЛЬХАЛЛА: 14:00, 16:45, 19:30 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, РАГНАРЕК» ТСН: «Телевізійна 13:30 Огляд ігрового дня.

10:15 Х/ф «ЦАРСТВО служба новин» УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра НЕБЕСНЕ» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій 11:40 Півн. Македонія 13:10 Х/ф «ЧЕРВОНА день» Нідерланди. УЄФА ЄВРО ШАПОЧКА» 17:10 Т/с «Величне століття.

2020 14:00, 20:00, 21:10 15:15 Т/с «Надприродне» Роксолана» «EURO NON STOP» 15:15 16:55 Х/ф «ГОНЩИК» 20:43 «Проспорт» Д/с «Класика ЄВРО» 15:45 19:10 Х/ф «КУЛЯ В ЛОБ» 20:45 Х/ф «ЗЕЛЕНА МИЛЯ» Фінляндія - Бельгія. УЄФА 21:00 Х/ф «ДЕЖА ВЮ» ЄВРО 2020 17:40 «AUTO ІНТЕР 23:40 Х/ф «ТАЄМНИЙ ГОЛ!» 18:10 Україна - Австрія. АГЕНТ» 05.05 «Телемагазин» 05.35, УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. 22.05 «Слідство вели... з Хорватія - Шотландія. УЄФА МЕГА Леонідом Каневським» ЄВРО 2020 23:55 «Великий 06.00 Містична Україна 07.00 «Марафон «Перший футбол» 07.00 Бандитський Київ день війни» 09.50 Х/ф 09.00 Правда життя «ЖІНКИ-АГЕНТИ» 12.00, ТЕТ 10.10, 01.40 Речовий доказ 17.40 Новини 12.25 Х/ф 06.00 ТЕТ Мультиранок 11.20 У пошуках істини «ДВАНАДЦЯТИЙ» 15.00 09.20 Х/ф «МІСТ У 12.15 Війна всередині нас «Речдок» 16.30 «Речдок. ТЕРАБІТІЮ» 13.10 Друга світова війна: Особливий випадок» 11.05 Х/ф «БЛАКИТНА 18.00, 19.00, 03.15 Ток-шоу свідчення війни СВІЧКА» «Стосується кожного» 20.00 15.00, 19.50 Секретні 12.15 Х/ф «БІЛА ЗМІЯ» «Подробиці» 21.00 «Речдок. території 14.00 Панянка-селянка 16.00, 20.50 Крізь простір і Випереджуючи час» 23.50 18.00 Х/ф «ЭКИПАЖ» (16+) Т/с «Янголи війни» 01.50 Х/ф час з Мор аном Фріменом 20.45 Х/ф «ГРА В «АЛЕГРО З ВОГНЕМ» 16.55, 21.45 Мегааеропорт ІМІТАЦІЮ» (16+) зсередини УКРАЇНА 17.50, 04.55 Особливий загін 23.00 Х/ф «АВІАТОР» (16+) 18.50 Сіяя: з нами у дику 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з НТН природу Україною 05.00 «Top Shop» 06.20 22.40 Приховані 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 «Таємниці світу» 06.55 королівства Сьогодні 23.40 Адольф Гітлер. Шлях «Свідок. Агенти» 07.50, 09:00 Зірковий шлях 14.55, 17.00 «Випадковий 10:40 Т/с «Кільце з рубіном» 02.45 Страх у твоєму домі свідок» 08.25 Х/ф «ДОЛЯ 12:40 Агенти справедливості 03.30 Місця сили ЛЮДИНИ» 10.20 Х/ф 16+ К-1 «ОХОРОНЕЦЬ ДЛЯ 14:40, 15:30 Історія одного ДОНЬКИ» (16+) 12.30, 16.30, 06:30 «TOP SHOP» злочину 16+ 19.00 «Свідок» 13.00 Х/ф 08:00 М/с «Юху та його 20:10 Ток-шоу «Говорить «ВИГНАНЕЦЬ» (16+) 17.50 друзі» Україна» «Будьте здоровi» 19.30 Т/с 09:00, 12:30, 22:00 «Орел і 21:35 Європейський Решка. Навколо світу» «CSI: Маямі» (16+) 23.00 дайджест «Акцент» 23.30 Х/ф «ЄДИНА 11:35, 18:10 «Орел і Решка.

21:50 Футбол. Чемпіонат ДОРОГА» Перезавантаження» Європи. Чехія-Англія

СЕРЕДА,23 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Роздивись 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 11:30 Край пригод 11:50 ЗаАрхівоване 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт. Іво Бобул 17:30 Наші гроші 18:50 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Д/ц «Дикі тварини» 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Анка з Молдаванки»

ІНТЕР 05.05 «Телемагазин» 05.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ФРАНЦУЗЬКИЙ ПОЦІЛУНОК» 14.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 03.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджуючи час» 23.50 Т/с «Третього не дано» 01.40 Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЄЧКА ТА «КАТЮША» 04.25 «Мультфільм»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:40 Т/с «Кільце з рубіном» 12:40 Агенти справедливості 16+ 14:40, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. Португалія Франція

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 06:35 Т/с «Комісар Рекс» 10:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

ICTV

13:05, 19:00, 20:00 «Аферисти в сітях» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 21:05 Х/ф «ПОГАНА КОМПАНІЯ» 23:35 Х/ф «КОНВОЇРИ»

МЕГА 06.00 Містична Україна 07.00 Бандитська Одеса 08.45 Правда життя 09.55, 01.35 Речовий доказ 11.05 Там, де нас нема 12.05 Війна всередині нас 13.05 Друга світова війна: свідчення війни 15.05, 19.50 Секретні території 16.00, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 16.55, 21.45 Мегааеропорт зсередини 17.50, 05.05 Особливий загін 18.50 Сіяя: з нами у дику природу 22.40 Вижити в дикій природ 23.40 Апокаліпсис: Сталін 00.35 Бойові кораблі 02.40 Страх у твоєму домі 03.25 Бандитський Київ

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:35, 18:10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:10 «Орел і Решка. На краю світу»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:45 Х/ф «БЕНДЖАМІН ФАЛЬК І ПРИМАРНИЙ КИНДЖАЛ» 08:45 Х/ф «У ПОШУКАХ СКАРБІВ НІБЕЛУНГІВ» 11:10 Х/ф «ГАЛАКТИКА ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ» 12:50, 19:25 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 20:30 Т/с «Брати по крові-2» 22:15 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 15:45 Топ-матч 06:10 Фінляндія - Бельгія. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Україна - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Чехія - Англія. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:15 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 г. 15:55 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 16:50 Yellow 18:50 LIVE. Словаччина - Іспанія. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Німеччина - Угорщина. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «БІЛОСНІЖКА» 10.15, 23.15 Серіал «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня»

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:05, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» 14:05 Т/с «Таємні двері» 15:05, 16:15 Х/ф «КОД ДА НТН ВІНЧІ» 20:20 Секретний фронт 05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте 22:50 Т/с «Закляті друзі» здоровi» 07.50, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, НОВИЙ КАНАЛ 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 05:00 «Абзац!»

09.00 Х/ф «ЗА ВІТРИНОЮ 06:00, 08:00 «Kids time» УНІВЕРМАГУ» 10.50, 13.00, 06:05 М/c «Том і Джеррі» 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 08:05 «Орел і решка» 17.50 «Вартість життя» 23.00 10:00 Т/с «Грімм» «Акцент» 23.30 Х/ф «ЛЮДИ В 11:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ТРОЛІВ» ОКЕАНІ»

10

програма ТБ

17 червня 2021 року

ЧЕТВЕР, 24 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 17:20 Роздивись 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05, 11:30 Край пригод 08:20, 11:50 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:35 Концерт. Наталія Валевська 17:30 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 18:50 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Д/ц «Дикі тварини» 23:00 Схеми. Корупція в деталях

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:33 «Проспорт» 20:35 «Чистоnews 2021» 20:40 Т/с «Свати» 21:45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05.05, 04.55 «Телемагазин» 05.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «100 РЕЧЕЙ І НІЧОГО ЗАЙВОГО» 14.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 03.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджуючи час» 23.50 Т/с «Третього не дано»

01.40 Х/ф «ТІ, ЩО ЗІЙШЛИ З НЕБЕС» 04.25 «Мультфільм»

13:00, 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» УКРАЇНА 17:00 «Хто зверху?» 12+ 21:00 Х/ф «ГРОШІ 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з ВИРІШУЮТЬ ВСЕ» Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 22:50 Х/ф «МЕТРО» Сьогодні МЕГА 09:00 Зірковий шлях 10:40 Т/с «Кільце з рубіном» 06.00 Містична Україна 12:40 Агенти справедливості 07.00 Бандитський Київ 09.15 Правда життя 16+ 10.15, 01.35 Речовий доказ 14:40, 15:30 Історія одного 11.25 Там, де нас нема злочину 16+ 12.25 Війна всередині нас 20:10 Ток-шоу «Говорить 13.20 Друга світова війна: Україна» свідчення війни 21:00, 23:50 Т/с «Тінь 14.15 Бойовий відлік минулого» 15.10, 19.55 Секретні території 23:10 Слідами 16.10, 20.55 Крізь простір і час СТБ з Мораном Фріменом 17.00, 21.45 Мегааеропорт 05:15 Т/с «Коли ми вдома» зсередини 06:55 Т/с «Комісар Рекс» 17.55, 04.55 Особливий загін 10:35 «Слідство ведуть 18.55 Сіяя: з нами у дику екстрасенси» 16+ природу 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 22.40 Вижити в дикій природ 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна23.40 Апокаліпсис: Сталін Новини» 00.35 Бойові кораблі 16:00, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Як довго я на 02.40 Страх у твоєму домі 03.25 Україна: забута історія тебе чекала»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:05, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» 14:05 Т/с «Таємні двері» 15:30, 16:15 Х/ф «АНГЕЛИ І ДЕМОНИ» 20:20 Анти-зомбі 22:50 Т/с «Закляті друзі»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:10 «Kids time» 06:05 М/c «Том і Джеррі» 07:15 «Орел і решка» 09:20 Т/с «Грімм» 11:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ТРОЛІВ: У ПОШУКАХ ЗОЛОТОГО ЗАМКУ»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Ух ти show» 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:35, 18:10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:10 «Орел і Решка. На краю світу»

2+2 06:00 Х/ф «СОНЦЕ, ЩО СХОДИТЬ» 08:45 Х/ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ» 10:50 Х/ф «МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ У ВЕГАСІ» 12:45 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор»

18:50 «Джедаі» 19:25 «Секретні матеріали» (дайджест) 20:30 Т/с «Брати по крові-2» 22:10 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Топ-матч 06:10 Хорватія - Шотландія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00, 22:15 Yellow 08:10 Словаччина - Іспанія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Португалія - Франція. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15 Д/с «Класика ЄВРО» 15:45 Україна - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020 17:40 Д/ф «Особлива атмосфера» 18:35 Німеччина - Угорщина. УЄФА ЄВРО 2020 20:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 22:25 Швеція - Польща. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ДИЯВОЛ З ТРЬОМА ЗОЛОТИМИ ВОЛОСИНАМИ» 10.15, 23.15 Серіал «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ДЕЗЕРТИР» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ТАЄМНИЦЯ ЗАПИСНОЇ КНИЖКИ»

UA: ПЕРШИЙ

1+1 05:20, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00, 18:30 «Світ навиворіт» 16:10, 17:20 Т/с «Свати» 20:10 «Чистоnews 2021» 20:15 «Вечірній квартал» 22:10 «Жіночий квартал» 23:20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.30 «Орел і решка. Морський сезон» 06.20 «Мультфільм» 06.55 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «МІЙ ДРУГ МІСТЕР ПЕРСИВАЛЬ» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «А ЗОРІ ТУТ ТИХІ...» 14.30 Х/ф «ЗАВТРА БУЛА ВІЙНА» 16.15 Х/ф «ОФІЦЕРИ» 18.10 Х/ф «В БІЙ ІДУТЬ ТІЛЬКИ «СТАРИКИ» 20.00, 02.20 «Подробиці» 20.30

23:10 Х/ф «ЧЕРВОНИЙ «Місце зустрічі. Бенефіс» 22.10 Т/с «Плата за порятунок» 02.50 ГОРОБЕЦЬ» Х/ф «ДАМА З ПАПУГОЮ» 04.20 МЕГА Х/ф «МІЛЬЙОН У ШЛЮБНОМУ КОШИКУ» 06.00, 08.50 Містична Україна 07.00 Випадковий свідок УКРАЇНА 09.40, 12.35 У пошуках істини 10.30 Речовий доказ 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 11.40, 23.00 Секретні території 07:25 Реальна містика 14.25, 00.00 Друга світова війна: 07:50 Т/с «Дружини на стежці свідчення війни війни» 16.15 Підземна Одіссея: 11:45, 15:20, 21:00 Т/с «Інше стародавні міста Італії життя Анни» 17.10 Тваринна зброя 20:00 Головна тема 19.10 Таємниці королівських 21:35 Європейський дайджест вбивств 21:50 Футбол. Чемпіонат 21.00 Ігри імператорів Європи. 1/8 фіналу 01.50 Бойові кораблі 02.50 Містична Україна. Прокляті СТБ скарби 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 03.40 Місця сили. Софія 06:35, 10:55 Т/с «Папаньки» Київська 07:55 «Неймовірна правда про 04.25 Прокляття скіфських зірок» курганів 17:05 «СуперМама» 12+ 05.15 Потойбіччя. Сни 21:00 «МастерШеф. CELEBRITY» 12+ К-1 23:10 «Звана вечеря» 12+ 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:30 «Ух ти show» 06:40 Х/ф «ЗОРЯНИЙ 09:15 «Орел і Решка. ДЕСАНТ-3: МАРОДЕР» Шопінг» 08:40 Х/ф «С.В.О.Т: В ОБЛОЗІ» 10:10 М/ф «Кіт Грім та 10:25, 13:00 Т/с «Нюхач» зачарований дім» 12:45, 18:45 Факти 11:50 Х/ф «ЩУРЯЧІ 19:10 Х/ф «ПЛАН ВТЕЧІ» ПЕРЕГОНИ» 21:35 Х/ф «ПЛАН ВТЕЧІ-2» 13:50 «Орел і Решка. Дива 23:25 Х/ф «ПЛАН ВТЕЧІ-3: світу 2» ДИЯВОЛЬСЬКА 23:00 «Орел і Решка. Дива Світу СТАНЦІЯ» 2. Невидане»

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ 05:20 «Вар’яти» 12+ 08:00, 10:00 «Kids time» 08:05 М/ф «Смурфики 2» 10:05 «Орел і Решка. Земляни» 11:10 «Орел і Решка. Чудеса світу» 12:10 «Орел і решка» 14:20 М/ф «Коко» 16:20 Х/ф «КРІСТОФЕР РОБІН» 18:35 Х/ф «ХАННА. ДОСКОНАЛА ЗБРОЯ» 21:00 Х/ф «АННА»

UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 17:20 Роздивись 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 09:35 Т/с «Гордість» 08:05, 11:30 Край пригод 08:20, 11:50 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт. Анатолій Гнатюк 17:30 Перша шпальта 18:50 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Д/ц «Дикі тварини» 23:00 #ВУКРАЇНІ

1+1 05:15 «Світське життя. 2021» 06:05, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:13 «Проспорт» 20:15 «Чистоnews 2021» 20:20 «Одруження наосліп 7» 22:20 Х/ф «КІН СМЕН: ЗОЛОТЕ КІЛЬЦЕ»

ІНТЕР 05.25, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ВІД СІМ’Ї НЕ ВТЕЧЕШ» 14.35, 01.15 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: ЗОЛОТЕ ОКО» 02.45 «Жди меня. Україна» 03.55 «Україна

вражає» 04.20 «Орел і решка. Морський сезон»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:45 Т/с «Смак щастя» 14:40, 15:30 Т/с «Сімейний портрет» 15:25, 23:10 Гра #1 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:15 Т/с «Вірна подруга»

19:00 Х/ф «ШАНХАЙСЬКІ ЛИЦАРІ» 21:15 Х/ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПЕРЕВІЗНИК» 23:10 Х/ф «НОВІ МУТАНТИ»

МЕГА

06.00 Містична Україна 07.00 Бандитська Одеса 09.05 Правда життя 10.00, 01.35 Речовий доказ 11.10 Там, де нас нема 12.10 Війна всередині нас 13.05, 00.35 Бойові кораблі 14.55, 19.50 Секретні території 16.55, 21.45 Мегааеропорт зсередини 17.50 Особливий загін СТБ 18.50 Сіяя: з нами у дику 05:25 Т/с «Один обман на двох» природу 20.50 Останній день Помпеї 09:30 Т/с «Життя прекрасне» 14:20, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 22.40, 04.55 Вижити в дикій природ 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна23.40 Апокаліпсис: Сталін Новини» 02.40 Страх у твоєму домі 20:15, 22:50 Т/с «Коханка у 03.25 Україна: забута історія спадок»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 20:10 Дизель-шоу 12+ 11:40, 13:15 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 13:30 Т/с «Пес» 14:40 Т/с «Таємні двері» 16:10 Х/ф «ІНФЕРНО» 23:00 Скетч-шоу «На трьох-10» 16+

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:50 «Kids time» 06:05 М/c «Том і Джеррі» 07:55 «Орел і решка» 10:05 Т/с «Грімм» 11:00 «Хто проти блондинок?»

12+ 13:00 «Аферисти в сітях» 16+ 15:00 Х/ф «ПРИНЦ ВАЛІЄНТ» 16:50 Х/ф «ПРИНЦ ПЕРСІЇ: ПІСКИ ЧАСУ»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:10 Х/ф «ЩУРЯЧІ ПЕРЕГОНИ» 20:10 «Орел і Решка. На краю світу»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:40 Х/ф «БРАМА ВОЇНІВ» 08:45 Х/ф «КОД ДОСТУПУ»КЕЙПТАУН» 11:00 Х/ф «ПАДІННЯ ЛОНДОНА» 12:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «ДЖЕК ГАНТЕР. В ПОШУКАХ СКАРБІВ УГАРІТА»

21:20 Х/ф «ДЖЕК ГАНТЕР. ПРОКЛЯТТЯ ГРОБНИЦІ ЕХНАТОНА» 23:20 Х/ф «ДЖЕК ГАНТЕР. НЕБЕСНА ЗІРКА»

ФУТБОЛ-1 06:00 Yellow 06:10 Франція - Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Італія - Вельс. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Німеччина - Угорщина. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15 Д/с «Класика ЄВРО» 15:45 Швейцарія Туреччина. УЄФА ЄВРО 2020 17:40 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 18:35 Словаччина - Іспанія. УЄФА ЄВРО 2020 20:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 22:15 Півн. Македонія - Нідерланди. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «КРАСУНЯ» 10.15, 23.15 Серіал «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 16.15 4 весілля 13.15, 18.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Серіал «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Правда життя» 07.50, 14.45, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ОПІКУН» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 21.30 «Мир чи війна» 23.30 Х/ф «ІПОДРОМ»

НЕДІЛЯ, 27 ЧЕРВНЯ

СУБОТА, 26 ЧЕРВНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:05, 14:35 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку СанДієго» 08:30 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:05 Телепродаж 09:35 Візуальний код 10:15 #ВУКРАЇНІ 10:40 Д/ц «Найбільші міграції в природі» 11:45 Х/ф «КНИГА БУТТЯ. СТВОРЕННЯ СВІТУ» 13:35 Таємниці Папи Івана Павла 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:05 Концерт «Кобза» 17:00 Міста та містечка 17:20 Д/ц «Світ дикої природи» 17:50 Т/с «Римська імперія» 19:30 Х/ф «СВАТАННЯ НА ГОНЧАРІВЦІ» 21:25 Пишемо історію. На шляху до Незалежності 21:50 Пишемо історію. Чий насправді Крим 22:05 Пишемо історію. Скіфи. Воїни степів 22:20 Пишемо історію. Україна 1919 р. 22:30 Д/с «Секрети історії. Портрети»

П’ЯТНИЦЯ, 25 ЧЕРВНЯ

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 08:00 «Джедаі 2020» 09:40 «Загублений світ» 12:45 Х/ф «РОБІНЗОН КРУЗО» 14:20 Х/ф «ОХОРОНЕЦЬ» 16:30 Х/ф «ПО СЛІДУ» 18:40 Х/ф «3 ДНІ НА ВБИВСТВО» 21:00 Х/ф «КІНЕЦЬ СВІТУ» 23:20 Х/ф «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ.

БОРОТЬБА ЗА МАЙБУТНЄ»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 16:20 Топ-матч 06:10 Швейцарія - Туреччина. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Швеція - Польща. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Україна - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:15 Yellow 15:25 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 16:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. Матч 1. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 2. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.10 М/ф «Легенди країни Оз: Повернення Дороті» 10.55 Х/ф «БІЛОСНІЖКА» 12.05 Х/ф «АЛОХА» 14.05 Х/ф «ЭКИПАЖ» (16+) 16.50 Х/ф «ГРА В ІМІТАЦІЮ» (16+) 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30 Танька і Володька 22.00 Х/ф «АВІАТОР» (16+)

НТН 05.15 Х/ф «СУТО АНГЛІЙСЬКЕ ВБИВСТВО» 08.00 Х/ф «ЛЮДИНА В ЗЕЛЕНОМУ КІМОНО» 09.25 Х/ф «СУМКА ІНКАСАТОРА» 11.10 Х/ф «ПРАВО НА ПОСТРІЛ» 12.45 «Випадковий свідок. Навколо світу» 14.00 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.10 «Переломні 80-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «НЕВЛОВИМІ МЕСНИКИ» 21.05 Х/ф «БОЖЕВІЛЬНИЙ СПЕЦНАЗ» (16+) 22.55 Х/ф «ДІМ СОНЦЯ, ЩО СХОДИТЬ» (16+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:20 Д/ц «Дикі тварини» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української греко-католицької церкви 12:30 Недільна свята меса римсько-католицької церкви в Україні 13:30, 13:55, 14:10 Незвідана Україна. Холодний Яр 14:30 Телепродаж 15:05 Країна пісень 16:20 Концерт. Хорея Козацька 17:20, 23:30 Д/ц «Світ дикої природи» 17:50 Т/с «Римська імперія» 19:30 Д/ф «Весільний спадок» 21:30 Дорога до Токіо 22:00, 22:30 Ті, що змінили світ Іван Пулюй 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

1+1 05:00, 19:30 «ТСН-Тиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-Забава» 09:45 «Світ навиворіт» 18:30 «Світське життя. 2021» 21:00 Х/ф «ШПИГУНКА» 23:20 Х/ф «УПІЙМАЙ ШАХРАЙКУ, ЯКЩО ЗМОЖЕШ»

ІНТЕР 05.50 «Мультфільм» 06.15 Х/ф «МІЙ ДРУГ ДЕЛЬФІН ЕХО» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Речдок. Випереджуючи час» 17.30 Х/ф «007: ЗОЛОТЕ ОКО» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «В БІЙ ІДУТЬ ТІЛЬКИ «СТАРИКИ» 23.55 Х/ф «ОФІЦЕРИ» 01.50 «Речдок»

УКРАЇНА 05:50 Сьогодні

06:50 Реальна містика 10:30 Т/с «Бабка» 15:00, 21:00 Т/с «Шукаю тебе» 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи. 1/8 фіналу

СТБ 05:30 Т/с «Папаньки» 12:50 «МастерШеф.

CELEBRITY» 12+ 15:00 «СуперМама» 12+ 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 20:00 «Один за всіх» 16+ 23:55 «Я соромлюсь свого тіла» 16+

ICTV 05:20 Не дай себе обдурити 07:10 Більше ніж правда 08:00 Анти-зомбі 09:00 Секретний фронт 10:00 Громадянська оборона 11:00, 13:00 Х/ф «НОЙ» 12:45, 18:45 Факти 14:00 Х/ф «ІЛЮЗІЯ ОБМАНУ» 16:10 Х/ф «ІЛЮЗІЯ ОБМАНУ-2» 20:35 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-5: ЕНЕЗА» 23:10 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-3: ПОВСТАННЯ МАШИН»

НОВИЙ КАНАЛ 05:55 «Вар’яти» 12+ 06:20 «Таємний агент» 12+ 07:40, 09:10 «Kids time» 07:45 М/c «Том і Джеррі» 08:05 М/ф «Том і Джеррі: Загублений дракон» 09:15 М/ф «Коко» 11:20 М/ф «Монстри на канікулах» 13:00 М/ф «Монстри на канікулах 2» 14:45 М/ф «Монстри на канікулах 3» 16:40 Х/ф «АННА»

19:00 Х/ф «АГЕНТ ЄВА» 21:00 Х/ф «ПАДІННЯ ОЛІМПУ» 23:30 «Improv Live Show» 12+

МЕГА 06.00 Прокляття відьом 07.00 Випадковий свідок 08.40, 02.50 Містична Україна 09.30, 12.35 У пошуках істини 10.25, 05.15 Речовий доказ 11.35, 23.00 Секретні території 14.25, 00.00 Друга світова війна: свідчення війни 16.15 Бойовий відлік 17.10 Тваринна зброя 19.10 Таємниці королівських вбивств 21.00 Ігри імператорів 01.50 Бойові кораблі 03.40 Таємниці кримінального світу

Півн. Македонія - Нідерланди. УЄФА ЄВРО 2020 08:00, 16:50 Yellow 08:10 Чехія - Англія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 13:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 3. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:15 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 15:55 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 18:50 LIVE. Матч 3. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 4. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 10.50 М/ф «Риф 3D: Приплив» К-1 12.20 М/ф «Втеча з джунглів» 06:30 «TOP SHOP» 14.00 Х/ф «ФОКСТЕР 08:00 М/с «Кротик і Панда» І МАКС» 08:40 «Орел і Решка. Шопінг» 15.40 М/ф «Історія іграшок» 10:35 Х/ф «ГОЛОС МОНСТРА» 17.15 М/ф «Історія іграшок 2» 12:25 М/ф «Кіт Грім та 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу зачарований дім» під Полтавою 14:00 «Орел і Решка. Дива 19.30, 20.30 Танька світу 2» і Володька 23:15 «Орел і Решка. Дива Світу 22.00 Х/ф «ЗАБУТИ САРУ 2. Невидане» МАРШАЛ» (18+)

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 08:00 «Джедаі 2020» 08:55 «Загублений світ» 13:50 Х/ф «СПИС ДОЛІ» 16:10 Х/ф «ВОЛОДАР МОРІВ: НА КРАЮ СВІТУ» 18:55 Х/ф «ТРИНАДЦЯТИЙ ВОЇН» 20:55 Х/ф «РОБІН ГУД» 23:00 Х/ф «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ: ХОЧУ ВІРИТИ»

ФУТБОЛ-1 06:00, 15:45 Топ-матч 06:10

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «ОДИН ШАНС ІЗ ТИСЯЧІ» 07.30 «Слово Предстоятеля» 07.35 «Випадковий свідок. Навколо світу» 10.00 Т/с «Смерть у раю» (16+) 14.15 Х/ф «БОЖЕВІЛЬНИЙ СПЕЦНАЗ» (16+) 16.05 Х/ф «ПРИХОДЬТЕ ЗАВТРА» 18.00 Х/ф «НЕВЛОВИМІ МЕСНИКИ» 19.30 Х/ф «ЗНОВУ НЕВЛОВИМІ» 22.00 Х/ф «СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК НА НТН» 23.50 Х/ф «ДІМ СОНЦЯ, ЩО СХОДИТЬ» (16+)

реклама, оголошення... 11

17 червня 2021 року ОФІЦІЙНО

Публічний договір про надання послуг з поводження з твердими побутовими відходами м. Буськ

10 червня 2021 року

Буське міське комунальне підприємство в особі начальника Пінтохи Надії Ярославівни, що діє на підставі статуту (надалі Виконавець), відповідно до вимог законодавства України про відходи, санітарних норм і правил, Правил надання послуг з поводження з побутовими відходами, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.12.2008р. №1070, пропонує фізичним особам, які є індивідуальним Споживачем (надалі Споживач), отримати послуги з вивезення побутових відходів, передбачені цим Договором. Даний Договір є публічний відповідно до ст.

633 Цивільного кодексу України та його умови є однакові для всіх Споживачів, беззастережне прийняття умов якого вважається акцептуванням цієї оферти Споживачем, для чого Виконавець публікує цей Договір про таке: Предмет Договору. 1. Терміни, що використовуються в цьому Договорі, вживаються в значеннях, наведених у Законі України «Про відходи», Законі України «Про житлово-комунальні послуги», в «Правилах надання послуг з поводження з побутовими відходами», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.12.2008 №1070, а також в інших законах України. 2. Виконавець зобов’язується згідно з графіком надавати послуги з вивезення твердих побутових відходів, а Споживач зобов’язується своєчасно оплачувати послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених цим Договором (далі – послуги), на підставі рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 30.07.2020 р. №56 «Про визначення виконавця житлово-комунальних послуг із збору та вивезення твердих побутових відходів (крім токсичних та особливо небезпечних) на території Буської міської ради». Перелік послуг. 3. Виконавець надає Cпоживачеві послуги з поводження з твердими побутовими відходами. 4. Послуги з вивезення твердих побутових відходів надаються за контейнерною та безконтейнерною схемами. 5. Для вивезення твердих побутових відходів за контейнерною схемою використовуються технічно справні контейнери, що належать Виконавцю. Завантаження відходів здійснюється Виконавцем. Під’їзд до місця збору відходів для спеціалізованого автотранспорту Виконавця повинен бути безперешкодним в будь-яку пору року. 6. Для вивезення твердих побутових відходів за безконтейнерною схемою Споживач зобов’язаний виставити у місцях, погоджених з Виконавцем, пакети з відходами. Пакети з відходами повинні бути щільно ув’язаними. Завантаження пакетів з відходами здійснюється Виконавцем. Виконавець вивозить тверді відходи за безконтейнерною схемою від 8:00 до 17:00 год. і в будні дні від 8:00 до 15:00 в суботу, неділя – вихідний. Під’їзд до місця збору відходів для спеціалізованого автотранспорту Виконавця повинен бути безперешкодним в будь-яку пору року. 7. Тип та кількість спеціально обладнаних транспортних засобів, необхідних для перевезення відходів, визначаються Виконавцем. Вимірювання обсягу та визначення вимог до якості послуг. 8. У разі зміни норм, діючих на момент укладання цього Договору, Сторони домовились, що такі зміни поширюються і на умови цього Договору без узгодження Сторонами та внесення додаткових змін та застосовуються з моменту вступу в силу відповідного нормативного документа, яким затверджено новий норматив. Норми надання послуг з вивезення побутових відходів встановлюються і затверджуються виключно органами місцевого самоврядування. 9. Критерієм якості наданих послуг за цим Договором є дотримання правил надання послуг з поводження з твердими побутовими відходами, інших вимог законодавства щодо надання послуг з вивезення твердих побутових відходів. Права та обов’язки Споживача. 10. Споживач має право на: 1) одержання своєчасної та належної якості послуги згідно із законодавством і умовами Договору; 2) одержання без додаткової оплати від Виконавця інформації про ціни/тарифи на послуги з вивезення твердих побутових відходів, загальну вартість місячного платежу, норми надання послуг, порядок надання послуг, графік вивезення твердих побутових відходів; 3) відшкодування збитків, завданих його майну, шкоди, заподіяної його життю або здоров’ю внаслідок неналежного надання або ненадання послуг; 4) усунення Виконавцем виявлених недоліків у наданні послуг у п’ятиденний строк з моменту звернення Споживача; 5) складення та підписання актів-претензій у зв’язку з порушенням правил надання послуг; 6) отримання без додаткової оплати інформації про проведені Виконавцем нарахування плати за послуги (з розподілом за періодами та видами нарахувань) та отримані від Споживача платежі; 11. Споживач зобов’язується: 1) укладати Договори про надання послуг у порядку і випадках, визначених законом; 2) своєчасно вживати заходів до усунення виявлених неполадок, пов’язаних з отриманням послуг, що виникли з його вини; 3) оплачувати в установлений Договором строк надані йому послуги з вивезення твердих побутових відходів; 4) дотримуватись правил пожежної безпеки та санітарних норм; 5) у разі несвоєчасного здійснення платежів за послуги сплачувати пеню в розмірі, встановленому відповідно до пункту 21 цього Договору; 6) письмово інформувати Виконавця про зміну власника житла (іншого об’єкта нерухомого майна) та про фактичну кількість осіб, які постійно проживають у житлі Споживача протягом 30 календарних днів від дня настання такої події; 7) забезпечити роздільне збирання побутових відходів; 8) обладнати контейнерні майданчики, утримувати їх у належному санітарному стані, забезпечувати освітлення в темний час доби; 9) забезпечити належне збирання та зберігання відходів з урахуванням унеможливлення їх переповнення, утримувати контейнери відповідно до вимог санітарних норм і правил; 10) ліквідувати звалище твердих побутових відходів у разі його утворення на контейнерному майданчику, проводити прибирання в разі розсипання побутових відходів. Права та обов’язки Виконавця. 12. Виконавець має право: 1) вимагати від Споживача забезпечувати утримання у належному санітарно-технічному стані контейнерів, контейнерних майданчиків; 2) вимагати від Споживача своєчасно збирати та належним чином зберігати відходи, запобігати їх переповненню; 3) припинити/ зупинити надання послуг у разі їх неоплати або оплати в неповному обсязі в порядку і строки, встановлені законом та Договором, крім випадків, коли якість та/або кількість таких послуг не відповідають умовам Договору; 4) вимагати від Споживача забезпечувати роздільне збирання побутових відходів. 5) вимагати від Споживача не розміщувати в контейнерах для накопичення ТПВ ремонтні і великогабаритні, рідкі відходи, а також листя, гілля, небезпечні відходи (батарейки, акумулятори, хімічні речовини, люмінесцентні лампи та ін.); 6) вимагати від Споживача проведення протягом п’яти робочих днів робіт з усунення виявлених неполадок, що виникли з вини Споживача, або відшкодування вартості таких робіт, проведених Виконавцем; 7) звертатися до суду в разі порушення Споживачем умов Договору; 8) отримувати інформацію від індивідуального Споживача про зміну власника житла (іншого об’єкта нерухомого майна) та фактичної кількості осіб, які постійно проживають у житлі Споживача.

13. Виконавець зобов’язується: 1) забезпечувати своєчасність надання, безперервність і відповідну якість послуг згідно із законодавством про житлово-комунальні послуги та про відходи та умовами Договору, у тому числі шляхом створення системи управління якістю відповідно до національних або міжнародних стандартів; 2) готувати та укладати із Споживачем Договори про надання послуг з визначенням відповідальності за дотримання умов їх виконання згідно з типовим договором; 3) без додаткової оплати надавати в установленому законодавством порядку необхідну інформацію про ціни/тарифи, загальну вартість місячного платежу, порядок надання послуг; 4) розглядати у визначений законодавством строк претензії та скарги Споживачів і проводити відповідні перерахунки розміру плати за послуги в разі їх ненадання, надання в неповному обсязі, несвоєчасно або неналежної якості, а також в інших випадках, визначених Договором; 5) вживати заходів до усунення порушень якості послуг у строки, встановлені законодавством; 7) своєчасно та власним коштом проводити роботи з усунення виявлених неполадок, пов’язаних з наданням послуг, що виникли з його вини; 8) інформувати Споживача про намір зміни тарифів на послуги з вивезення твердих побутових відходів; 9) забезпечувати утримання у належному санітарно-технічному стані контейнерів у разі перебування їх у власності Виконавця; Ціна та порядок оплати послуг. 14. Згідно з рішенням Виконавчого комітету Буської міської ради від 14.03.2017 р. №19 «Про затвердження тарифів на послуги з розміщення, захоронення та вивезення твердих побутових відходів»: 1. Вартість надання послуг вивезення твердих побутових відходів: для населення 128,42грн за 1 м куб. – тобто, 14 грн. 98 коп. на одну людину на місяць; – для бюджетних установ 143 грн. 83 коп. за 1м3; – для інших установ та організацій 192 грн. 64 коп. за 1м3. У разі зміни вартості, діючої на момент укладання цього Договору, Сторони домовились, що такі зміни поширюються і на умови цього Договору без узгодження Сторонами та внесення додаткових змін та застосовуються з моменту вступу в силу відповідного нормативного документа, яким затверджено нову вартість. Вартість надання послуг з вивезення твердих побутових відходів затверджується виключно органами місцевого самоврядування. 15. Розрахунковим періодом є календарний місяць. 16. Застосовується щомісячна система оплати послуг, платежі вносяться не пізніше ніж протягом останнього дня місяця, що настає за розрахунковим. Можливе здійснення попередньої оплати вартості послуг. Послуги оплачуються у безготівковій або готівковій формі. 17. Плата вноситься на розрахунковий рахунок Виконавця, вказаний у цьому Договорі або повідомлений Виконавцем у рахунку. 18. У разі зміни вартості послуги Виконавець повідомляє не пізніше ніж за 30 днів про це Споживачів через ЗМІ або сайт Буської міської ради із зазначенням причин і відповідних обґрунтувань. У разі прийняття уповноваженим органом рішення про зміну цін/тарифів на комунальні послуги Виконавець у строк, що не перевищує 30 днів з дати введення їх у дію, повідомляє про це Споживачам з посиланням на рішення відповідних органів (ч.5 ст.10 ЗУ «Про житлово-комунальні послуги»). Нові тарифи на послуги застосовуються незалежно від укладення Додаткової угоди до цього Договору. 19. Виконавець здійснює повне нарахування пільговикам за вивезення побутових відходів у платіжних документах (без відображення розміру пільги). Відповідальність сторін за порушення Договору. 20. Сторони несуть відповідальність за порушення Договору відповідно до статті 26 Закону України «Про житлово-комунальні послуги». 21. За несвоєчасне внесення плати за послуги Споживач сплачує Виконавцю пеню в розмірі 0,01 відсотка суми простроченого платежу, яка нараховується за кожний день прострочення. При цьому загальний розмір сплаченої пені не може перевищувати 100 відсотків загальної суми боргу. Нарахування пені починається з першого робочого дня, що настає за останнім днем граничного строку внесення плати за послугу відповідно до пункту 15 цього Договору. Умови внесення змін до Договору. 22. Внесення змін до цього Договору за ініціативою Виконавця здійснюється шляхом доведення до відома Споживачів Додаткової угоди у будь-який із нижченаведених способів: листом, оголошенням в засобах масової інформації в тому числі в офіційних місцевих друкованих виданнях, по радіо, шляхом опублікування інформації на офіційному сайті Буської міської ради. Внесення змін до цього Договору за ініціативою Споживача здійснюється шляхом укладання сторонами Додаткової угоди, якщо інше не передбачено Договором. Якщо протягом 30 днів після доведення до відома Споживачів інформації про внесення змін до Договору Споживач не повідомив про свою відмову від внесення змін до Договору та не надав своїх заперечень або протоколу розбіжностей до нього і при цьому Виконавець не припинив надання послуг Споживачу (Споживач вичинив дії, які засвідчують його волю до продовження отримання послуги від цього Виконавця), зміни до Договору вважаються внесеними у редакції, запропонованій Виконавцем, якщо інше не передбачено Договором. Форс-мажорні обставини. 23. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або часткове невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо це невиконання є наслідком форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили). 24. Під форс-мажорними обставинами розуміються обставини, які виникли в результаті непередбачених сторонами подій надзвичайного характеру, що включають ожеледицю, пожежі, землетруси, повені, зсуви, інші стихійні лиха, вибухи, війну або військові дії, страйк, блокаду, пошкодження мереж сторонніми юридичними чи фізичними особами тощо. Доказом настання форс-мажорних обставин є документ Торгово-промислової палати або іншого компетентного органу. Строк дії, умови продовження та припинення дії цього Договору. 25. Договір укладається строком до проведення нового конкурсу на визначення виконавця послуг із поводження з побутовими відходами і діє з дня його розміщення (оприлюднення) на офіційному сайті Буської міської ради. 26. Дія Договору припиняється у разі: закінчення строку, на який його укладено, визначення на конкурсних засадах іншої юридичної особи, яка здійснюватиме вивезення твердих побутових відходів спеціально обладнаними для цього транспортними засобами на території Буської міської ради; смерті фізичної особи – Споживача; прийняття рішення про ліквідацію юридичної особи – Виконавця. Інші умови договору. 27. Даний Договір публічно доводиться до відома усіх Споживачів шляхом його розміщення (оприлюднення) на офіційному сайті Буської міської ради та в офіційних місцевих друкованих виданнях. Прикінцеві положення. 28. Споживач підтверджує право Виконавця на обробку персональних даних та інші дії у рамках цього Договору та Закону України «Про захист персональних даних». Реквізити Виконавця: ВИКОНАВЕЦЬ: Буське міське комунальне підприємство, Код ЄДРПОУ 22370571, 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 6, р/р UA233052990000026002041003368, АТ КБ «Приватбанк», ІПН 223705713159.

Начальник Буського МКП Н.Я. ПІНТОХА

Про затвердження норм надання послуг із вивезення побутових відходів у населених пунктах Буської міської територіальної громади (крім міста Буська) Рішення №88 від 03.06. 2021 м. Буськ

Відповідно до підпункту 16 пункту «а» статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», частини 3 статті 4 Закону України «Про житловокомунальні послуги», Закону України «Про відходи», Правил надання послуг з поводження з побутовими відходами, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10 грудня 2008 року № 1070, Правил визначення норм надання послуг з вивезення побутових відходів, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 30 липня 2010 року № 259, враховуючи рішення виконавчого комітету від 14.03.2017 № 19 «Про затвердження тарифів на послуги з розміщення, захоронення та вивезення твердих побутових відходів», від 05.03.2021 №15 «Про затвердження публічного договору про надання послуг з поводження з твердими побутовими відходами», виконавчий комітет міської ради вирішив: поширити дію тарифів за надання послуг з вивезення твердих побутових відходів (встановлені рішенням виконавчого

комітету від 14.03.2017 № 19 «Про затвердження тарифів на послуги з розміщення, захоронення та вивезення твердих побутових відходів») на територію Буської

міської територіальної громади. Затвердити норми надання послуг із вивезення твердих побутових відходів у населених пунктах Буської міської територіальної громади (крім міста Буська) – 0,94м3 на одного мешканця на рік. Враховуючи норми, затверджені у п.2 цього рішення, встановити тариф за надання послуг з вивезення твердих побутових відходів у населених пунктах Буської міської територіальної громади (крім міста Буська) у розмірі – 10,00 грн. на одного мешканця на місяць. Це рішення набирає чинності з 1 липня 2021 року. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Зеленюха В.М.

Міський голова Ростислав СЛІПЕЦЬ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублені державні акти на право приватної власності на зем­лю серії І-ЛВ 066973 №15729, видані на прізвище Джуринський Володимир Іванович; серії-ЛВ 066970 №15730 на прізвище Застріжний Роман Іванович; серії І-ЛВ 066971 №15731 на прізвище Застріжний Богдан Романович; серії І-ЛВ 066972 №15732 на прізвище Застріжний Ярослав Романович від 28.12.2001 р. на підставі розпорядження голови Буської РДА №350 від 14.08.2001 р., вважати недійсними.

На роботу потрібен

Надаються послуги

екскаваторник на навантажувач

збирання врожаю зернозбиральними комбайнами.

Тел. (097)8658531.

Тел. (097)9970505.

(трактор МТЗ-80).

Які вітаміни потрібні після 60 років? Чим допоможуть вітамінні комплекси?

В ідеалі комплекс вітамінів і мінералів мусить містити такі складові: • вітамін D: зміцнює кістки і суглоби, регулює засвоєння мі­нералів, в тому числі кальцію, який запобігає остеопорозу (крих­кість кісток); • вітаміни В1-В12: зміц­нюють нерви, покращують ува­гу, пам’ять, зір; • вітамін А: стимулює трав­лення, підсилює імунну систему; • вітамін С: збільшує міц­ність судин, запобігає роз­витку інфекцій, прискорює мета­бо­лізм (обмін речовин); • вітамін Е: попереджає перед­ часне старіння шкіри, зменшує ймо­вір­ ність старечого недоумства, ката­ракти; • вітамін РР: зменшує ризик он­

кологічних захворювань, зміц­­нює нерви і органи шлун­ково-кишкового тракту; • вітамін F (ненасичені жирні кислоти): підтримує в нормі вагу, очищує кровоносні судини від холестерину, нормалізує ритм серця і кров’яний тиск. Крім вітамінів, літнім людям потрібні і мінерали: • кальцій – не дає кісткам стоншуватися і ставати крих­кими; • калій – бере участь в зас­воєнні кальцію і регулює згор­тання крові.

• залізо – бере участь в утворенні гемоглобіну, забез­печує постачання кисню у клі­тини; • йод – розщеплює жи­ри, бере участь в діленні клі­тин і виробленні гормонів щито­видної залози; • магній – зменшує рівень хо­лестерину, розширює судини, нор­малізує тиск.

Меню довгожителя

Що особливого їдять люди, які навіть у віці 100 років продовжують залишатися бадьорими й здоровими?

Під час вивчення способу хар­ чування довгожителів дієтологи дійшли висновку, що головною особливістю їхнього раціону стало вживання продуктів, які ростуть у їхній місцевості. Якщо взяти список з десяти про­ дуктів, які містять найбільшу кількість ан­тиоксидантів на 100 грамів, то на першому місці серед фруктів – чорнослив, за ним – родзинки, суниця, малина, слива, апельсини, червоний виноград і вишня. Серед овочів лідером є капуста та шпинат, брюссельська капуста, броколі, столовий буряк, червоний перець, цибуля. Надзвичайно корисними є горіхи усіх видів. Щоденне вживання зернових твердого помелу гарантує зниження ризику розвитку не лише інфаркту, але й багатьох вікових захворювань. Жирна

риба – це профілактика артриту та діабету. Вона містить багато Омега-3 жирних кислот, які забезпечують добру роботу серця та артерій. Не слід забувати й про приправи та лікувальні трави, які допомагають тримати організм в тонусі. Це, насамперед, часник – один із найефективніших еліксирів молодості. Не відстає від нього й імбир. Цей чудодійний корінь має здатність стимулювати та тонізувати організм, а отже – мобілізувати внутрішні сили організму та підвищувати імунітет. Кмин сприяє травленню, чилі підвищує серцебиття та температуру тіла. А корицю дієтологи радять вживати тим, хто має схильність до цукрового діабету. Щоденне вживання цієї спеції знижує рівень цукру у крові, «шкідливого» холестерину та регулює артеріальний тиск. Саме завдяки цим властивостям кориця є незамінним помічником у раціоні тих, хто «сидить» на дієті, адже відомо, що високий рівень цукру у крові призводить до утворення жирових відкладень. Щоб довго жити, варто обмежувати вживання солі, білого хліба, жирів

(містяться у жирному м’ясі та молочних продуктах, призводять до закупорювання судин та діабету), трансжирів (містяться у маргарині, тістечках та печиві).

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

Телефонуйте за номерами: (098)2345306, 3-03-64 або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Консультація

та допомога на відстані

в складному сімейному житті, повернути кохану людину, позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.

Тел. (096)0941828. На роботу потрібні столяри

в смт. Красне.

Тел. (097)4018108. Прошу жінку з с. Кізлів, яка відповіла на моє оголошення, зателефонувати на тел. (098)2345661.

КУПЛЮ старі мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019. будинок під виплату. Тел. (063)5517658. Олександр.

ПРОДАМ цеглу, б/в, недорого, м. Буськ. Тел. (067)9111840. вулик перевізний на 25 бджолосімей. Тел. (098)2310896. магазин. Ціна договірна. Тел. (067)6965251. магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772. а/м DAEWOO LANOS, 2003 р.в., газ. Тел. (098)6190574.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (8700 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. квартиру з ремонтом в центрі м. Буськ площею 150 кв.м. Тел. (067)9882833.

4-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (068)8445808. Терміново! будинок в с. Андріївка. Тел. (096)4063275. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. будинок в с.Мармузовичі. Ціна 15 тис.у.о. Тел. (067)3717426. земельну ділянку в смт. Красне (9 соток) Тел. (097)0783548 земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. домашню свинину. Тел. (050)7358931. поросята, жито, пшеницю, борошно. Тел. (097)2237852. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. кролі, кролики. Тел. (093)1149200. кролики різного віку. Тел. (097)9603357. ячмінь. Тел. (098)9107588. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. козу. Тел. (098)4785058. кізочку. Тел. (098)4492177.

12 вітаємо!

17 червня 2021 року Щиро вітаю всіх вірян Буської міської територіальної громади з величним християнським святом – Святою Трійцею! У цей світлий день люди приносять додому освячене в церквах духмяне зілля, а разом з ним – мир і Боже благословення. Людські серця наповнюються добром, любов’ю і всепрощенням. Сьогоднішнє свято є торжеством віри у Бога, духовності та моральності. Свято Трійці надає всім нам силу жити, боротися зі злом, з гріхом, бути впевненим, що правда завжди перемагає, що любов сильніша за смерть. У цей святковий день бажаю усім доброго здоров’я, благодатного натхнення, сил та любові. Нехай ваша праця несе славу і міць Українській державі, а життя у всій багатогранності своєї краси – мир, натхнення, добробут, щастя і надію на краще.

Щиро вітаємо з 85-літнім днем народження дорогу маму, люблячу бабусю та прабабусю КІСЬ ГАННУ з с. Баймаки.

85 років вже пройшло, як Богом Вам життя дано, дав Він силу все здолати, ювілей цей святкувати. Ви у нас єдина, ніжна, добра, лебедина, з любов’ю вітає вся наша родина.Дякуєм за серце чуйне і ніжне, за щиру турботу про кожного з нас, за добру пораду, привітну усмішку, спасибі від кожного з нас. Живіть Ви, рідненька, ще довго на світі, і будемо всі ми любов’ю зігріті. Бажаєм здоров’я Вам міцного, ще й всяких благ до нього. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день! Хай Ангел Божий поруч з Вами буде, а Марія-Мати береже від зла. Дай, Боже, Вам жити і горя не знати, щоб сотую весну із нами стрічати. З повагою і любов’ю Вас вітають дочки Мирослава і Надія, зяті Анатолій і Роман, онуки Юлія з чоловіком Василем, Оля з чоловіком Женею, Оксана з чоловіком Назарем та правнуки Остапчик, Максимко, Артемко і Ромчик. Щиросердечно вітаємо з 85-річним ювілеєм дячиху, хористку храму св. Димитрія с. Яблунівка ДМИТРУК НАДІЮ ФЕДОРІВНУ. Бажаєм добра на життєвій стежині і пригорщі, повні здоров’я й краси, і в нинішній день, і в майбутні часи. За Вашу скромність, щедрість, благородство, за простоту душі – низький уклін. Хай рік від року краще Вам живеться і щастям повниться Ваш дім. Хай зірка в небі в день Вашого свята несе лише радість до Вашої хати. Багатства – від долі, потіхи – від світу і щастя бажаєм на многії літа. З повагою хористи, церковний комітет та парафіяни.

Ростислав СЛІПЕЦЬ

Від щирого серця вітаємо із 70-річним ювілеєм найдорожчу, найріднішу в світі дружину, люблячу матусю, добру й дбайливу бабусю ПЕТРИНКУ СТЕФАНІЮ з с. Топорів. З ювілеєм, рідна мамо, низький уклін Вам до землі за те, що стільки Ви зробили, цілуєм руки золоті. Хай роки нешвидко летять, натруджені руки нехай не болять, хай радість приходить до Вашого дому, відгонить хвороби, тривогу і втому. Бажаємо здоров’я з дзвінкої криниці, хліба запашного із золотої пшениці, рум’янців – від калини, щоб були у настрої кожної днини. Хай багато ще весен буде у цвіті, але ми тим щасливі, що Ви є на світі. Хай Мати Божа Вас охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. З повагою і любов’ю чоловік Михайло, дочка Ольга з чоловіком Іваном, сини Володимир з дружиною Ольгою, Петро з дружиною Вірою, онуки Андріян, Андрій, Ангеліна і Христинка, Данилко, Антон і Софійка.

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження ЦЮПКУ МАРІЮ КОРНИЛІВНУ з с. Купче. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли Вам – 60. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, хай відходять вдалеч горе і біда, хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора, хай же буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра. Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль. З повагою та любов'ю мама Іванна, син Андрій з дружиною Галиною та дітьми Назарієм та Анною, брат Богдан, сестра Любов зі сім'ями, племінники Юрій, Василь, Іванна та Тетяна зі сім'ями, свати Оксана і Михайло та вся велика родина.

На футбольних полях

10 червня., 1/8 Кубка Буської ТГ «Сокіл» с. Соколя – «Милятин» с. Н. Милятин – за рішенням КДК, «Дружба» с. Переволочна – «Стандарт» с. Побужани 2:0. Перенесена гра ІІІ туру. «Ера» с. Ожидів – «Стандарт» с. Заводське 2:5. Шостий тур. 13.06. «Динамо» с. Новосілки – ФК «Олесько» 1:0, ФК «Топорів» – «Буг» м. Буськ 3:0, «Дружба» с. Переволочна – «Ера» с. Ожидів 6:1, «Стандарт» с. Заводське – «Стандарт» с. Побужани 0:0, «Сокіл» с. Соколя – «Милятин» с. Н. Милятин 1:3. Сьомий тур. 20.06 зустрічаються: «Сокіл» с. Соколя – «Ера» с. Ожидів, «Стандарт» с. Побужани – «Динамо» с. Новосілки, «Стандарт» с. Заводське – «Милятин» с. Н. Милятин, ФК «Олесько – ФК «Топорів» (перенесено на 11.07), «Буг» м. Буськ – Дружба» с. Переволочна (перенесено на 11.07).

Турнірна таблиця

1. «Дружба» с. Переволочна 2. «Стандарт» с. Побужани 3. ФК «Топорів» с. Топорів 4. «Буг» м. Буськ 5. «Динамо» с. Новосілки 6. ФК «Олесько» смт. Олесько 7. «Милятин» с. Новий Милятин 8. «Стандарт» с. Заводське 9. «Сокіл» с. Соколя 10. «Ера» с. Ожидів

В

Н

П

З-П

0

5 4 4 4 4 3 2 1 0 0

0 2 1 1 0 0 0 2 0 0

1 0 1 1 2 3 4 3 6 6

21-8 15-0 25-11 9-6 13-10 14-10 9-13 11-11 4-23 10-39

15 14 13 13 12 9 6 5 0 0

Погода у Буському районі Четвер, 17 червня CMYK

Вдень Вночі

+25

+14

Чемпіонат Золочівського району

(Красненська зона). 13 червня, шостий тур:

ФК «Задвір’я/Полтва-2» – ФК «Красне» 2:8, ФК «Задвір’я/Полтва» – «Рейнджерс-УНМ» (Куткір/Красне) 4:2, ФК «Петричі» – «Старт» (Розворяни) 3:3, «Сокіл» (Андріївка) – «Мебус» (Сторонибаби) 0:0 19 червня – субота Відкритий Кубок Золочівського району з футболу 8Х8 серед ветеранів. Група «А»: 15.00 «Андріївка» – «Гончарівка», 16.10 «Пав­ лів/Радехів» – «Андріївка», 17.30 «Гончарівка» – «Павлів/Радехів» 20 червня – неділя Група «Б»: 11.00 «Красне» – «Полтва/Задвір’я», 12.10 «Сто­­ ронибаби» – «Полтва/Задвір’я», 13.30 «Красне» – «Сторонибаби» 21 червня – понеділок Чемпіонат Золочівського району серед юнаків 2003 р.н. і молодші 11.00 «Сокіл» (Андріївка) – «Ера» (Ожидів), 12.10 ФК «Красне» – ФК «Задвір’я/Полтва», 13.30 «Ера» (Ожидів) – ФК «Задвір’я/Полтва», 14.50 ФК «Полоничі» – «Сокіл» (Андріївка) 21 червня – понеділок 11.30 “Січ-Стир” (Бродівщина) – ФК “Олесько”, 12.40 ФК “Суходоли” (Бродівщина) – “Іква” (с. Накваша, Бродівщина), 13.30 ФК “Олесько” – “Іква” (с. Накваша, Бродівщина), 15.20 “Тайфун” (Радивилів) – “Січ-Стир” (Бродівщина).

П'ятниця, 18 червня

Вдень Вночі

Субота, 19 червня

Вдень Вночі

+27 +27

+16 +17

Буський міський голова

Працівники травматологічного відділу КНП «Буська ЦРЛ» щиросердечно вітають колегу по роботі ПАВЛИК ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ з ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 21 червня. Кажуть, що у п’ятдесят п’ять жінка знов цвіте, мов сад. Втім, як бачимо усі, Ви завжди у всій красі. Вас з нагоди ювілею ми віншуєм, як лілею, і здоров’я Вам міцного ще й всіляких благ до нього. Зичимо, аби й надалі разом з нами працювали і здобутків Вам рясних та достатку повен дім. А в кінці ми Вам бажаєм, щоб життя здавалось раєм. Хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ! Колектив працівників Олеської поліклініки щиро вітає з ювілейним днем народження молодшу медсестру КАНДЮ КАТЕРИНУ ІВАНІВНУ і від душі бажає: щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многії літа. Щиросердечно вітаємо КОРОЛЬ НАТАЛЮ МИХАЙЛІВНУ з ювілейним днем народження! Хороших людей завжди приємно вітати, а таку чудову людину, як Ти, – вдвічі приємніше. Ми щиро бажаємо, щоб у Тебе завжди було всього вдосталь: посмішок, сонячних днів, вдалих ситуацій, успіху, захоплення, любові, привітань, підтримки, вірних друзів, геніальних ідей, цікавих занять, почуттів та емоцій, сили, хоробрості... Але головне, щоб у потрібну хвилину в Тебе завжди було те, що Тобі потрібно. Також ще хочемо побажати, щоб з кожним сходом сонця ще одна задумана Тобою мрія здійснювалася. І нехай нескінченним буде запас бажань, але кожне з них – заповітним. З повагою подруги Анна, Надія, Анна, Христина.

15 червня відсвяткував ювілейний день народження СОРОКА МИХАЙЛО ЯРОСЛАВОВИЧ з с. Купче. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, коли вітає вся родина, бо Вам сьогодні – 50. Хай доля дарує Вам довгого віку, відпустить здоров’я міцного й добра. Хай повниться ласкою рідная хата й багато в ній буде любові й тепла. Хай радість приносить Вам кожна хвилина, від горя хоронить молитва свята. Хай Бог посилає спокою і миру на многії і благії майбутні літа. З найкращими побажаннями брат Григорій з дружиною Ольгою і всією родиною, сестра Ольга з чоловіком Григорієм та її родиною. Шлемо найщиріші вітання з нагоди ювілею СОРОЦІ МИХАЙЛУ ЯРОСЛАВОВИЧУ з с. Купче. Вітаємо з 50-річчям! Бажаємо впевнено тримати курс на успіх та ніколи не знаходити жодного сумніву з приводу свого талану. Зичимо мати тверду життєву позицію, сміливо керувати своїм життям, присвячуючи себе важливим справам, важливим людям, важливим спогадам. Здоров’я Вам та мужності серця, а також кохання, дружби та всілякого достатку у житті. Хай міцними та сильними будуть тіло і дух. Хай сміливість та витримка допомагають досягати високих результатів. Добра Вам та миру, Божих щедрот, людської поваги, взаємного кохання, радості та наснаги! Хай всі дороги будуть відкриті! Хай попереду чекає безліч перемог і багато літ життя у здоров’ї та в достатку! З повагою та найкращими побажаннями учасники церковного хору храму Різдва Пресвятої Богородиці.

Подякуй, газето!

Працівники «Львівської Волонтерської кухні» щиро дякують за пожертви на потреби воїнам української армії: мешканцям Журатина – Ярославу Шквіру, Богдану Карвану за пагони малини; Юлії Михалюк – за цвіт чорнобривців. Особлива подяка юним волонтерам-школяркам Яні Кукевич і Насті Сторожук за сім відер чорнобривців і Ользі Дудко – за пакет м’яти.

Неділя, 20 червня

Вдень Вночі

Понеділок, 21 червня

Вдень Вночі

+26 +27

+16 +17

Вівторок, 22 червня

Вдень Вночі

Середа, 23 червня

Вдень Вночі

+28 +29

+16 +17