VOLYA NARODU #25 24-JUN-2021

24 червня 2021р. четвер №25 (2576)

•У НД смт. Красне 25 червня о 17 год. відбудуться урочистості до 25-ліття прийняття Конституції України.

•Полоничі у День молоді 27 червня запрошують на «Свято морозива». Початок о 15 год.

«Ангели порятунку» ще й професійно танцюють

28 медиків станції «Буськ» Львів­ського обласного центру екстреної медичної допомоги віком від 20 до 65 років станцювали у захисних костюмах та робочій формі на подвір’ї Підгорецького замку. Таким чином вони долучилися до всесвітнього флешмобу Jerusalema dance challengе, який з’явився під час пандемії та має на меті підтримати всіх, хто постраждав через поширення Covid-19. Також ще були дві карети швидкої допомоги, але їх відзняли і вони поїхали на виклики. Своїми враженнями з нами поділилась старший фельдшер станції екстреної медичної допомоги «Буськ» Людмила Білик: «Цим відео ми підтримуємо тих, хто переніс COVID, бажаємо швидкого одужання, розуміємо їх, як ніхто, бо завжди поспішали на допомогу. Репетиції проходили у Буську 2 тижні, але через специфіку роботи – були на виклику – не всі могли одночасно бути. За відгуками – ніби нам вдалося і це – добре станцювати».

Медики Львівського обласного центру екстреної медичної допомоги взяли участь у всесвітньому танцювальному флешмобі Jerusalema dance challenge.

Вчора «Фіднова» стартувала «Ми це зробили і можемо пишатися реалізацією тут такого складного проєкту», – радісно повідомив Ігор Ліскі – власник компанії «Ефективні інвестиції», презентуючи вчора підприємство з виробництва кормових добавок «Фіднова» у Буську.

Признався, що й здивований не менш ніж його іноземні партнери ще й тим, що вдалося за досить короткий термін збудувати сучасне європейського рівня виробництво, яке дозволить не лише вирішувати глобальну проблему поводження CMYK

з відходами тваринного походження, а й випускати експортно орієнтовану про­­дукцію. Сталося так ще й тому, що з перших кроків на Львівщині та Бущині інвестор зустрів розуміння та сприяння місцевої влади. Тому й щиро дякував за

це як колишньому очільнику Львівщини Олегу Синютці і нинішньому Максиму Козицькому, так і міському голові Буська Ростиславу Сліпцю. Річ у тім, що завод спершу планували будувати на Житомирщині. Отож, важливою для нас є не лише така суттєва інвестиція, а ще й, як мінімум, 120 робочих місць. На підприємстві вироблятимуть високоякісні жири та високопротеїнові кормові добавки для тварин. Продукти переробки сировини слугуватимуть клієнтам у якості високоефективних органічних добрив або можуть бути використані для виробництва біодизеля. Працюватимуть тут із дотриманням правил охорони навколишнього середовища та із інноваційними технологіями. Система контролю якості та ефективний поділ вхідної си­ровини дадуть змогу контро­лювати якість кінцевого продукту й розділяти його за ка­ те­горіями й походженням.

Микола ІВАНЦІВ

2

акценти

24 червня 2021 року

Коли воля народу і депутатів не співпадають 17 червня чергова IV сесія Буської міської ради прийняла ряд важливих рішень, на яких хочемо акцентувати увагу наших читачів. Так як і цього разу питань в порядку денному було рівно пів сотні, то розгляд припинили на 32-му (з 23 питання йшлося про земельні: затвердження проєктів чи техдокументації землеустрою тощо). Коли сесія продовжить роботу, нам ще невідомо.

Свій за свого...

У міськраді з’явились нові депутати замість тих, котрі вибули, згідно законодавства. Отож, за відкритими списками РО ВО «Батьківщина» відбулося заміщення депутатів. Марія Кіндратів, котра є Ожидівською старостою, та Володимир Зеленюх – заступник міського голови – як члени виконкому не мають права бути депутатами, тому й склали свої повноваження. Рішенням місь­кої територіальної комісії за­мі­щеними депутатами стали Григорій Баб (на знімку зліва) та Володи­мир Про­ку­да (на знімку справа). Вони ж увій­шли до складу постійної депутатської комісії з питань регламенту, до слова, Г. Баб її очолив. Змінився і склад виконкому, до якого кооптовано Олега Коваля – нинішнього заступника міського голови та колишнього Чанизького голову Ігоря Політила – нині Заводського старосту, котрого перед тим депутати затвердили на цій посаді. Окремо декілька тез щодо цього дражливого питання, яке має довгу історію.

За чинним законом старост в округах територіальної громади не обирають, а призначають депутати за поданням голови. У Буській ТГ утворили 12 старостинських округів та призначили 9 старост (по двох кандидатурах

депутати сперечались).

У Заводському двічі збиралась місцева громада, і двічі більшістю голосів пропонувала на посаду Володимира Сірого, крайнього разу – 87 голосів «за», за Лесю Нагорну – 34, за Ігоря Політила – 11. Здавалося, що депутати мали б «узаконити» волю народу. Однак все відбулося з точністю до навпаки. Міський голова Р. Сліпець ставив на голосування кандидатури від більшої підтримки до меншої – за рейтингом. У підсумку за Володимира Сірого проголосувало 11 депутатів, Лесю Нагорну – 13, Ігоря Політила – 19. Вирішальну роль зіграли голоси від фракції «Європейська солідарність», де­путати від якої підтримали висуванця свого однопартійця Олега Мащака. Той обіцяв допомагати тепер уже Заводському округу, як і раніше допомагав Чанизькій сільраді, головою якої був Ігор Політило. На знак протесту проти рішення своїх колег залу засідань покинули Сергій Бондаренко і Василь Кашуба.

Історія ця, скоріш за все, може мати продовження, однак вже як можливе протистояння між представниками влади та громади.

«І на старуху буває проруха»

Ще один дискусійний момент на цій сесії стався між головою Р. Сліпцем та депутатами при обговоренні питання «Про встановлення ставок та пільг від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки» Цей документ, як і йому подібні щодо оподаткування, є регуляторним актом, який приймається за окремою процедурою і має бути проголосований до 1 липня поточного року, щоб ввійти в дію з 1.01 наступного. І важливість в тому, що це ті податки, які наповнюють місцеву скарбницю, від розміру якої залежить, як громада житиме, що будуватиме і скільки. І ще одна особливість: депутати мають право встановлювати лише ставку податку (відсоток), розмір якого залежить від мінімальної заробітної плати чи нормативної оцінки землі. Тому такі речі ще на засіданнях депутатських комісій обговорюють детально, враховуючи діючі до цього ставки і обсяги поступлених від податків

коштів з тим, аби в кінцевому податки, з одного боку, були «посильними», насамперед для підприємців, а з другого, – наповнювали дохідну частину бюджету громади таким чином, аби вона була спроможною. До речі, такий підхід і до надання пільг на сплату податків. Отож, депутати встановили ставки земельного податку

(окремо для Буська і для селищ та сіл) та пільги по ньому, єдиного податку, транспортного податку, туристичного збору

(сподіваємось, що вони будуть оприлюднені у офіційному дру­кованому ЗМІ, як цього вимагає закон, а не лише на сайті). Однак при обговоренні проєкту рішення «Про встановлення ставок та пільг із сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної податки» депутат Олег Мащак не погодився зі ставкою 0,4, запропонувавши її зменшити вдвічі. Мабуть, таким чином він, як зацікавлена особа-підприємець, захотів пролобіювати це рішення і на свою користь. До слова, О. Мащак є головою постійної комісії з питань планування, бюджету, фінансів, соціально-економічного розвит­ ку та реалізації державної регуляторної політики, яка має

В Утішкові почали будувати перший в Україні кооперативний молокозавод

Його власником стане об’єднання сільськогосподарських кооперативів області, які володіють молочними фермами. Левову частку грошей – близько 22 млн грн – на будівництво виділив уряд Канади, решту інвестицій в об’єкт вкладуть фермери.

Уперше про потребу у власному переробному заводі львівські фермери заявили кілька років тому. Профінансувати проєкт погодився канадський уряд, який реалізує в Україні програму «Розвиток молочного бізнесу» та допомагає відкривати сімейні молочні ферми: 2018 року на місці майбутнього заводу в Красному заклали наріжний камінь. Тоді на урочистостях побував посол Канади в Україні Роман Ващук. Проте будівництво перенесли до Утішкова. Наразі на ділянці площею 3 га, де розташовуватиметься об’єкт, почали підготовку до закладання фундаменту. Планується, що власний молокозавод допоможе вирішити проблему низької закупівельної ціни, на яку постійно нарікають фермери. Скооперувавшись, вони зможуть самостійно визначати ціну молока та впливати на якість готової продукції. «Виробники молока постачатимуть власну сировину на власний завод, це буде замкнений цикл від виробника молока до виробництва готової продукції. Важливим є те, що фермери матимуть контроль над переробкою молока, виробничим процесом, логістикою, розподілом ди­відендів тощо», – розповів коор­ динатор проєкту Андрій Блі­ новський. Споруджує завод ТОВ «На­ біл» зі статутним капіталом у 12 млн грн, яке заснували чотири

сільськогосподарські кооперативи з Львівщини, Терно­піль­щини та Івано-Франківщини. Близько 1 млн канадських доларів (22 млн грн) на проєкт виділив уряд Канади, це близько 80% від вартості заводу, решту – інвестиції від виробників молока. Запустити завод потужністю 25 тонн переробленого молока на добу мають вже навесні 2022 року, де можуть бути працевлаштовані до 30 людей. Тут вироблятимуть фасоване пастеризоване молоко, кефір, йогурт, масло, сметану та кисломолочний сир, у подальшому розглядають можливість запустити лінії твердих сирів та іншої продукції. Згідно з попереднім планом, молоко на переробку на заводі прийматимуть лише від членів кооперативів. Здійснення цієї події за­ свідчили своїми підписами: директор На­ціональної асо­­ціації

дорадчих служб Іван Па­нь­ків, директор ТОВ «На­біл» Ан­дрій Бліновський, Красненський се­ ли­щний голова Роман Фурда, представ­ник виконавчої дирекції КО «Рівноправність» Ігор Петришин, зас­тупник начальника управління – на­чальник відділу Департаменту агропромислово­ го розвитку Львівської ОДА Ка­ терина Олинець, менеджер проєкту Віктор Тюшка, підрядник організації ПП «Електробуд» Зі­ новій Борбулевич, член кооперативу Руслан Сало та представники дрібних, малих, середніх та великих господарств, які є членами кооперативів та виробляють молоко, Микола Пилипець, Люба Клубок та інші. Красненський селищний го­ лова Ро­ман Фурда відзначив, що цей об`єкт – суттєвий внесок у розвиток Красненської територіальної громади, інвестиції та нові робочі місця.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

контролювати прийняті сесією рішення. Його підтримав депутат Богдан Гринишин, аргументуючи, що по селах є такі підприємці, які не мають стільки доходів

(особливо в період пандемії), аби сплачувати такий податок. Де були депутати до цього і чому не подавали своїх пропозицій, залишається загадкою. У під­ сумку проєкт рішення, запропонований Р. Сліпцем, де­­путати не підтримали. А це означає, що з 1 січня 2022 року у нас діятимуть ставки, які були прийняті на цей рік, зокрема у Буську 0,4, по селах – різні від 0,1. Правда, є ще декілька днів, аби повернутись до цього питання і прийняти підготовлений проєкт рішення.

Від дахів до вбиральні

І наостанок ще декілька цікавих для читачів депутатських рішень. Як завжди, внесено зміни до міського бюджету, якими, для прикладу, передбачено виділення близько 9 млн. грн. на бюджет розвитку громади. Йдеться про будівництво та ремонт дахів, тротуарів, приміщень, зокрема ЦРЛ, шкіл, амбулаторій, народних домів тощо. Говорили і про встановлення дитячих майданчиків,

особливо у селах, де їх ще немає, і про майданчики для пенні- чи скейтборду. Нагадали, і про гостру потребу мати в Буську громадську вбиральню. А ще депутати затверди­ ли ряд міських цільових програм – для громадських робіт, оповіщення, соціального за­ хис­ту, використання кош­ тів від втрат сільгосп- і лісо­ господарського виробництв. У Волиці Деревлянській будуть дві нові вулиці – Бічна Шевченка та Польова, а замість Терешкової у Ракобовтах буде вулиця Т. Шевченка, а у Буську – Весняна. Маємо перелік об’єктів комунальної власності (нежитлові приміщення), що підлягають приватизації у 2021 р. через аукціон – два в Олеську, один – в Ожидові. І ще не все. Суду віддали в оренду при­міщення управління соцзахисту, яке «переїде» до «білого дому», а у лівому крилі флігеля на території палаці Бадені розміститься музей меду. Отакої!

Микола ІВАНЦІВ

Красне: виконком про зміни до селищного бюджету, дороги, аварійні дерева та мистецькі проєкти Відбулось чергове засідання виконавчого комітету Красненської селищної ради під головуванням селищного голови Романа Фурди, де було розглянуто ряд важливих питань життєдільності громади.

Насамперед внесено зміни до селищного бюджету, які підтвердили виділення з обласного бюджету 18 тис.гривень на проєкт «Культурно-мистецьке таборування для населення сільської місцевості та “Веселі канікули” християнсько-мистецького спрямування», у якому перемогу в обласному конкурсі «Активуйся» здобула МГО «Шлях до змін» с. Полоничі; підтримали виділення 50 тис. грн. на поповнення матеріально-технічного резерву, а саме на закупівлю паливно-мастильних матеріалів для надзвичайних ситуацій; прийняли рішення зареєструвати за Красненською селищною радою право комунальної власності на будівлю нежитлового приміщення в смт. Красне на вул. Грушевського, 8 (колишня аптека), яку заплановано відремонтувати з метою розміщення Центру надання адміністративних послуг; затвердили акти обстеження стану зелених насаджень та надали дозвіл Красненському комунальному підприємству на зріз аварійних дерев згідно поданих заяв: на території кладовищ смт.Красне, с.Сторонибаби, с.Куткір. Селищний голова Роман Фурда повідомив, що аварійні дерева біля залізничного переїзду в смт. Красне пообіцяли зрізати представники залізниці; розглянули пропозиції ТзОВ «Сількомунгосп», опубліковані в часописі «Воля народу» 3 червня 2021р.щодо тарифів на водопостачання; розглянули заяви громадян про присвоєння поштових адрес житловим будинкам та прийняли відповідні рішення; щодо використання новопридбаного автомобіля-вишки Роман Фурда повідомив, що триває реєстрація транспортного засобу, окрім цього, водій повинен пройти профільні навчання та отримати відповідні дозволи; говорили і про ремонти доріг, зауваживши, що так як усі дороги державного, обласного та районного значення, які з’єднують населені пункти територіальної громади, не є в підпорядкуванні Красненської селищної ради, тому селищна рада неодноразово звертається до власників та балансоутримувачів цих доріг з проханням їх відремонтувати, постійно звертаючи увагу на аварійні ділянки. Селищний голова Роман Фурда поінформував, що ЛОДА пообіцяла відремонтувати дороги районного значення С140211 Красне-Утішків та С140206 Красне-Чемеринці, починаючи з села Мармузовичі через Скнилів та Бортків, та повідомив про звернення до Служби автомобільних доріг у Львівській області щодо ремонту дороги державного значення Т1806 Рівне-Млинів-Берестечко-БуськПеремишляни, а саме аварійної ділянки Красне-Русилів.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2169. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

24 червня 2021 року

Кросворд 1

3

2

4

5 6

7 9

8 10

12

11

13

15

14

16 18

17 19

21

20 23

24 25

26

28

22

27 29

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Незалежність держави. 8. Організоване політичне панування класу. 9. Установа, що зберігає документи. 11. Плато і місто на сході Таїланду. 14. Пустеля на півночі Китаю. 16. Населений пункт. 17. Один із символів України. 18. Те саме, що й заборона. 19. Відомий англійський письменник і публіцист, автор роману «Робінзон Крузо». 21. Парламент держави-агресора.

24. Правова форма захисту громадян. 28. Біблія у мусульман. 29. Адміністративно-територіальна одиниця Польщі. 30. Основний Закон України. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. У буддизмі істота, що досягла найбільшої святості.

2. Система загальнообов’язкових правил поведінки, визначених державою. 3. У римській міфології покровителька жінок і материнства. 4. Стиль у музиці. 6. Встановлений законом союз жінки і чоловіка. 7. Масові збори, на яких вирішуються важливі громадські справи. 10. Договір. 11. Держава в центрі Африки. 12. Сестра матері. 13. Продукт праці, виготовлений для обміну. 15. Система влади монголо-татарських завоювань на Русі в ХІІІ–ХV ст.

16. Державний орган, що здійснює правосуддя. 20. Він є морський і річковий.

22. Союз, об’єднання. 23. Правило, узаконене церквою. 25. Державна установа для доставки кореспонденції. 26. Частка, певна норма. 27. Територіальний різновид української мови. Склав Микола ДЕНИСЮК. ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 17 ЧЕРВНЯ

По горизонталі: 5. Стохід. 6. Колчан. 10. Схема. 11. Отава. 12. Алабама. 15. Смерека. 16. Хроніка. 17. Консерваторія. 20. Донецьк.

22. Кандела. 24. Сметана. 26. Патон. 27. Дунай. 28. Ковель. 29. Скальд. По вертикалі: 1. Штамп. 2. Сівалка. 3. Мономах. 4. Парта. 7. Схизма. 8. Собаківництво. 9. Шворка. 13. «Чернець». 14. Сопрано. 18. Фонтан. 19. Клімат. 21. Камбала. 22. Контакт. 23. Горох. 25. Луцьк.

30

Програма телепередач на 28 червня — 4 липня ПОНЕДІЛОК, 28 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:05 Т/с «Гордість» 08:05 Д/ф «Американська мрія. У пошуках правди» 08:10 Земля, наближена до неба 08:25 Д/ц «Дикі тварини» 09:05 Суспільна студія. Марафон «Моя Конституція» 13:00 Пишемо історію. На шляху до Незалежності 13:15 Х/ф «СВАТАННЯ НА ГОНЧАРІВЦІ» 15:10 Телепродаж 15:40 Д/ф «Весільний спадок» 17:25 Т/с «Римська імперія» 18:50 Х/ф «МОЇ ДУМКИ ТИХІ» 21:25 Спорт 21:35 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» (із сурдоперекладом) 23:30 Перша шпальта

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 07:05 Х/ф «ПІНГВІНИ МІСТЕРА ПОППЕРА» 09:00 «ТСН-тиждень» 10:30 «Світ навиворіт» 12:00 «Мандруй Україною з Д. Комаровим» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20:13 «Проспорт» 20:15 Х/ф «ДІАМАНТОВА РУКА» 22:20 Т/с «Легковажна жінка»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 03.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «ПРОГУЛЯНКА ПО БАНГКОКУ» 14.15 Х/ф «ЧЕТВЕРО ПРОТИ БАНКУ» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Концерт «Весна на Зарічній вулиці» 22.40 Х/ф «КАРНАВАЛ» 01.50 Х/ф «ВСЬОГО ОДИН ПОВОРОТ» 04.25 «Мультфільм»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:40 Х/ф «В ОСТАННІЙ РАЗ ПРОЩАЮСЯ» 12:45, 15:20 Т/с «Віражі долі» 16:50, 20:00 Т/с «Поговори з нею» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/8 фіналу

СТБ

05:20 Т/с «Коли ми вдома» 05:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:25 Х/ф «НЕСТЕРПНА ЖОРСТОКІСТЬ» 08:30 Т/с «Папаньки» 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Любов з ароматом кави»

ICTV 06:35, 12:45, 18:45 Факти 08:50 Х/ф «НЕВДАХИ» 10:45 Х/ф «КОРОЛЬ РАЛЬФ» 13:00 Х/ф «СТІЙ! БО МОЯ МАМА СТРІЛЯТИМЕ» 14:50 Х/ф «КУЛЕНЕПРОБИВНИЙ» 16:25 Х/ф «ПТАШКА НА ДРОТІ» 19:10 Х/ф «ГУДЗОНСЬКИЙ ЯСТРУБ» 21:10 Х/ф «ПОБАЧЕННЯ НАОСЛІП» 23:05 Х/ф «ДІАМАНТОВИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ»

ВІВТОРОК, 29 ЧЕРВНЯ

11:40 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:35 Х/ф «ГОЛОС МОНСТРА» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:00 «Орел і Решка. Морський сезон» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:25 Т/с «Опер за викликом-5» 07:45 Т/с «Операція «Дезертир» 12:00 «Загублений світ» 18:00 Х/ф «У ПОШУКАХ БУРШТИНОВОЇ КІМНАТИ» 20:15 Х/ф «АВАТАР» 23:30 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1

06:00 Yellow 06:10 Україна - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Вельс Данія. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового НОВИЙ КАНАЛ дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 3. 1/8 06:00 «Орел і решка» фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 09:15, 11:00 «Kids time» 09:20 М/с «Том і Джеррі - Шоу» Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO 09:55 М/ф «Том і Джері.

NON STOP» 15:15 Матч 4. 1/8 Гігантська пригода» фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 11:05 Х/ф «КРІСТОФЕР LIVE. Матч 5. 1/8 фіналу. УЄФА РОБІН» 13:10 М/ф «Angry Birds в кіно» ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 15:00 М/ф «Angry Birds в кіно 2» 6. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 17:00 М/ф «Заплутана історія» 23:55 «Великий футбол» 18:55 Х/ф «УЧЕНЬ ЧАКЛУНА» ТЕТ 21:00 Х/ф «ПАТРІОТ» 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ПАНІ МЕТЕЛИЦЯ» МЕГА 10.15, 23.15 Т/с «Нове життя 06.00 Випадковий свідок Василини Павлівни» 09.00, 02.45 Містична Україна 11.15, 18.15 4 весілля 09.50, 12.45 У пошуках істини 13.15, 16.15 Панянка-селянка 10.40 Речовий доказ 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 11.50, 23.00 Секретні території 19.15, 20.15, 21.45 Одного 14.30, 00.00 Друга світова разу під Полтавою війна: свідчення війни 19.45, 21.15 Танька і Володька 16.20 Бойовий відлік 22.15 Т/с «Кухня» 17.15 Тваринна зброя 18.15 Останній день Помпеї НТН 19.10 Таємниці королівських 05.00 «Top Shop» 06.00 вбивств М/ф «Таємниця третьої 21.00 Ігри імператорів планети» 08.25 М/ф «Пригоди 01.50 Бойові кораблі козака Енея» 09.10 Х/ф 03.25 Там, де нас нема «ФАНТАЗІЇ ВЕСНУХІНА» 04.15 Історія Києва 11.45 Х/ф «СТО ГРАМІВ» 05.00 Мерилін Монро ДЛЯ ХОРОБРОСТІ...» 13.10 Х/ф «СЛІД СОКОЛА» 15.20 К-1 «Випадковий свідок» 17.10 06:30 «TOP SHOP» Х/ф «ІВАН СИЛА» 19.00 Х/ф 08:00 М/с «Юху та його друзі» «ВЕСНА НА ЗАРІЧНІЙ ВУЛИЦІ» 08:25 «Ух ти show» 20.50 Х/ф «ПЕРЕГОНИ 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» «ГАРМАТНЕ ЯДРО» 22.45 Х/ф 10:00 «Орел і Решка. Навколо «СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК світу» НА НТН»

UA: ПЕРШИЙ

СТБ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 18:50 Т/с «Доктор Блейк» 08:05 Край пригод 08:20 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт. Пісні про кохання 17:30 Схеми. Корупція в деталях 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Д/ц «Дикі тварини» 23:00 Спецпроєкт «Справа Тлявова»

05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:35 Т/с «Комісар Рекс» 10:25 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Другий шанс на перше кохання»

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Легковажна жінка»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ВСЕ АБО НІЧОГО» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Х/ф «ПІРАТИ ХХ СТОЛІТТЯ» 01.30 Х/ф «З ЖИТТЯ НАЧАЛЬНИКА КАРНОГО РОЗШУКУ» 04.35 «Мультфільм»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Кільце з рубіном» 12:30 Агенти справедливості 16+ 14:30, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/8 фіналу

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:15 Т/с «Смертельна зброя» 11:20 Секретний фронт 11:35, 13:15 Х/ф «ДІАМАНТОВИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ» 14:05, 16:15 Х/ф «ПОБАЧЕННЯ НАОСЛІП» 16:30 Х/ф «ГУДЗОНСЬКИЙ ЯСТРУБ» 20:25 Громадянська оборона 21:30 Т/с «Пес»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:45 «Kids time» 06:05 «Мультфільм» 06:10 М/с «Том і Джеррі - Шоу» 07:50 «Орел і решка» 09:55 Т/с «Грімм» 11:45 Х/ф «НОВІ МУТАНТИ» 13:30, 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» 17:05 «Хто зверху?» 12+ 21:05 Х/ф «АВТОБАН» 23:00 Х/ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПЕРЕВІЗНИК»

МЕГА 06.00 Містична Україна 06.45 Бандитський Київ 08.30 Правда життя 10.05, 01.45 Речовий доказ 11.15, 03.35 Там, де нас нема 12.15 Підроблена історія 13.15 Бойовий відлік 15.15, 20.00 Секретні території 16.10, 20.50 Таємні космічні катастрофи 17.05 НАСА: нез’ясоване 18.00 Дикі тварини 19.00, 05.15 Сіяя: з нами у дику природу 21.50 Мегааеропорт зсередини 22.45 Вижити в дикій природі 23.45 Крила війни 00.45 Дикий і живий 02.50 Страх у твоєму домі

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг»

10:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:50 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:40, 18:00 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 Т/с «Бібліотекарі-3» 07:50 Х/ф «ВТОРГНЕННЯ: ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ» 09:45 Х/ф «ДЖЕК ГАНТЕР. В ПОШУКАХ СКАРБІВ УГАРІТА» 11:45 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2021» 20:45 Т/с «Брати по крові-2» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 16:20 Топ-матч 06:10 Фінляндія - Бельгія. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Італія Австрія. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 5. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:15 Yellow 15:25 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 16:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. Матч 7. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 8. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «РАПУНЦЕЛЬ» 10.15, 23.15 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.15 «Таємниці світу» 06.40 «Свідок. Агенти» 07.35, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.15 Х/ф «НАРЕЧЕНИЙ З ТОГО СВІТУ» 09.15 Х/ф «ДО ЧОРНОГО МОРЯ» 10.35 Х/ф «ПЕРЕГОНИ «ГАРМАТНЕ ЯДРО» 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 13.00 Х/ф «ДІМ СОНЦЯ, ЩО СХОДИТЬ» (16+) 17.50 «Будьте здоровi» 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ЖИВІТЬ У РАДОСТІ»

3

СЕРЕДА, 30 ЧЕРВНЯ UA: ПЕРШИЙ

09:25 Т/с «Грімм» 11:15 Х/ф «ГРОШІ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 ВИРІШУЮТЬ ВСЕ» Роздивись 06:30 Мультфільм 13:10, 19:00 «Аферисти в 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, сітях» 16+ 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 15:15 Т/с «Надприродне» 07:05, 18:50 Т/с «Доктор 17:00 «Хто зверху?» 12+ Блейк» 08:05 Край пригод 21:05 Х/ф «ОБДУРИТИ ВСІХ» 08:20 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 09:35 23:00 Х/ф «ШАНХАЙСЬКІ ЛИЦАРІ» Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 МЕГА Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 06.00 Містична Україна Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 06.45 Бандитська Одеса 16:30 Концерт. Пісні про кохання 09.10 Правда життя 17:30 Спецпроєкт «Справа 10.15, 01.45 Речовий доказ Тлявова» 19:55 Д/ц «Боротьба 11.25 Там, де нас нема за виживання» 22:00 Д/ц «Світ 12.25 Підроблена історія дикої природи» 13.20 Бойовий відлік 15.10, 19.55 Секретні території 1+1 16.05, 20.50 Таємні космічні катастрофи 05:35, 09:25, 10:20 «Життя 17.00, 21.50 НАСА: нез’ясоване відомих людей» 17.55 Дикі тварини 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 18.55, 05.00 Сіяя: з нами у дику «Сніданок з 1+1» природу 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: 22.45 Вижити в дикій природі 23.45 Крила війни «Телевізійна служба 00.45 Дикий і живий новин» 02.50 Страх у твоєму домі 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 03.35 Україна: забута історія 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Легковажна жінка»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ЧОЛОВІК НАРОЗХВАТ» 14.30, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.55 Х/ф «ОГАРЬОВА, 6» 01.40 Х/ф «БУДНІ КАРНОГО РОЗШУКУ» 04.35 «Мультфільм»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Кільце з рубіном» 12:30 Агенти справедливості 16+ 14:30, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:10 Т/с «Другий шанс»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:55 Т/с «Комісар Рекс» 10:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Список бажань»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:25, 21:30 Т/с «Пес» 13:15 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-3: ПОВСТАННЯ МАШИН» 15:35, 16:15 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-5: ЕНЕЗА» 20:25 Секретний фронт 23:50 Т/с «Фантом»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:15 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі - Шоу» 07:20 «Орел і решка»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:50 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:50, 18:00 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:30 Т/с «Бібліотекарі-3» 08:20 Х/ф «КОН ЕКСПРЕС» 10:15 Х/ф «3 ДНІ НА ВБИВСТВО» 12:50, 19:25 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 20:35 Т/с «Брати по крові-2» 22:15 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Хорватія - Шотландія. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Матч 3. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 7. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15 Вельс - Данія. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 17:05 Матч 8. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 19:00 Матч 6. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 20:50 Yellow 22:15 Матч 5. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «СТОПТАНІ ТУФЕЛЬКИ» 10.15, 23.15 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровi» 07.55, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ХІД КОНЕМ» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Вартість життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ДІТИ ДОН КІХОТА»

4

â³äãîì³í ñâÿòà

24 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó

«Мій любий татусю» Недільної днини, 20 червня, на площі Ринок було досить велелюдно. Надбужанців в єдину родину зібрало сімейне, затишне свято День батька.

Історія виникнення свята

Дитячі танцювальні колективи, вокальні ансамблі та юні вокалісти створили досить насичене та цікаве феєричне дійство. Своїми виступами діти висловлювали татусям любов, вдячність та повагу, а у відповідь отримували від них квіти, щирі оплески та солодощі від Буської міської ради. Поряд з імпровізованою сценою у скверику було чимало цікавих локацій для дітей та батьків. Це і «містечко майстрів», художній клуб, дві фотозони та алея малюнків, а саме портретів татусів, за емоціями котрих було приємно спостерігати, особливо, коли знаходили себе на дитячих витворах. В одного з татів аж сльози виступили на очі. На жаль, він не хотів назватися, мовляв, це не суттєво, а ось думками з приводу святкування поділився радо: «Для мене це дуже особисте свято. Цього дня, мабуть, кожен батько пригадує, як стояв під вікнами пологового будинку і з нетерпінням чекав, коли дружина покаже у вікно маленький

«комочок» щастя. Мені пощастило тричі там стояти. Радість батьківства неможливо переказати словами: дев’ять місяців очікування і ти вже тато. Час швидко «біжить», діти виростають, і ти розумієш, що ще трохи і вони підуть своїм життям. А ми, батьки, чекатимемо їх і пригадуватимемо ось такі святкові дні, коли були усі разом. Ще кілька років тому навіть гадки не мав, що відзначатимемо День батька. До речі, якби не воно, то навіть би не знав з портрета доньки, що такий красень (сміється)». З вітальним словом до чоловіків-татів від депутатів та голови Буської міської ради Ростислава Сліпця звернулася секретар Людмила Рудіон. «Бути хорошим батьком – це велика відповідальність та щастя. Він – опора всієї сім’ї, годувальник і гарант сімейної безпеки. На його широких плечах тримається добробут рідних і близьких, – наголосила вона. – Я тішуся з того, коли бачу, як батько тримає свою дитину на

руках, коли він йде вулицею з візочком, коли у сім’ї все гаразд, бо батько і мати – то два крила, які тримають родину. Кожен з дорослих не забувайте про своїх старших батьків, прийдіть додому, обніміть їх, вони виховали вас і дали путівку в життя. Якщо тата вже немає поруч, згадайте добрим словом і передайте своїм синам і онукам все краще, чого навчав вас рідний батько», –зазначила вона. Враховуючи, що День батька відзначають не так давно, з 2019 року, то якихось конкретних традицій ще не сформувалось. Але, завдячуючи працівникам культури міського Народного дому, відділу освіти, культури, молоді та спорту міської ради в особі ведучої дійства Любові Огороднік та за підтримки Буської міської ради, родинне свято вирізнялось креативністю та залишило в серцях кожного незабутні враження.

Святкування Дня батька загалом відбувається двічі на рік – у третю неділю червня та у третю неділю вересня. В Україні ж офіційне вшанування татусів відбувається саме в перший місяць літа. Відзначати його почали зовсім нещодавно – з 2019 року у третю неділю червня. Свято бере свій початок з 1900-х років. Мешканка США Сонора Додд після свята Дня матері запропонувала проводити відповідне вшанування татусів. Зробила вона це, вважаючи, що роль тата в сім’ї не менш важлива за материнську. До того ж, таким чином вона хотіла висловити вдячність своєму батькові, котрому довелося самому виховувати шістьох дітей після смерті їхньої матері. Традиції святкування Дня батька у кожної країни свої. У деяких країнах на честь свята, наприклад, влаштовують народні гуляння та різноманітні заходи. Звісно ж, цього дня діти вітають своїх татусів. Хлопчики та дівчатка, зокрема, можуть вручити подарунки, зроблені власноруч. Дорослі обов’язково навідують своїх татусів, влаштовують із ними домашні обіди. День батька – молоде свято, тому ще поки не сформувались якісь особливі традиції, але в цей день прийнято дарувати подарунки, дякувати за любов та турботу своїм батькам, а ще проводити весело час разом.

Інна ПАЛАМАР

У Буську та Красному – нові «швидкі»

18 червня в територіальний підрозділ – станцію екстреної медичної допомоги «Буськ» прибуло 6 автомобілів швидкої допомоги на базі французької марки «CITROEN», один з яких буде обслуговувати Буську дільницю, інші – підстанції в Красному, Золочеві, Бродах, Підкамені, Кам’янці-Бузькій.

Участь у цій значимій події – передачі автомобілів, які мають все необхідне для порятунку життів, взяли голови Буської міської Ростислав Сліпець, Красненської селищної Роман Фурда, директор КНП «Буська CMYK

ЦРЛ» Володимир Замроз, голова Золочівської РДА Василь Маркевич, його заступник Богдан Гринишин, заступник голови Золочівської райради Іван Закала, старша фельдшерка станції медичної допомоги «Буськ» Люд-

мила Білик, медичні працівники, водії, священнослужителі та ЗМІ. Сучасний спецавтомобіль класу «В» має змогу надавати долікарську допомогу ще в дорозі – він обладнаний дефібрилятором, портативною системою

реанімації, кисневими апаратами тощо. Освятив нові автомобілі швидкої медичної допомоги настоятель Буського храму св.Юрія отець Андрій Баглай. Нагадаємо, днями керівник Львівського об-

ласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Андрій Васько завітав до Красненської селищної ради, де вручив Почесну грамоту Красненському селищному голові за вагомий внесок у розвиток

екстреної медичної допомоги Львівщини, оскільки Роман Фурда, який раніше, ще на посаді заступника голови Буської райради, максимально сприяв реалізації проєкту розвитку екстреної медичної допомоги.

24 червня 2021 року

пам'ять

Слава повстанська жива!

5

Для жителів сіл і хуторів, прилеглих до лісу Переспа, що біля Переволочної, вже стало традицією на другий день Зелених свят вшановувати пам’ять про героїв-повстанців. Під горою у лісі височить братська могила. У ній, закінчивши останній бій з енкаведистами, вічним сном сплять семеро вояків УПА. Тут завжди панує тиша, а старі вітри співають псалми.

Отець Степан Собків відправляє панахиду. Усі – і сивочолі, і молоді, і школярі, і маленькі діточки – приносять на вівтар пам’яті героям щиру молитву. На могилу лягають букети польових квітів. Горить Поминальна свіча. Священник наголошує на тому, що естафету слави і героїзму борців за волю України гідно несуть наші захисники на сході. Патріотизм – істотна чеснота християнської релігії, яка допомагає нашим дітям зростати у дусі побожності. Пані Галина, мешканка Каштелян з роду Сірських, привела до могили своїх онуків Яну і Маркіяна, щоб не переривалася родовідна пам’ять. Свекруха пані Галини була зв’язковою місцевого осередку УПА. Стоять у скорботі діти, онуки і правнуки члена Спілки політв’язнів України, зв’язкової УПА Марії Андрусяк з Переволочної. Часто приходить сюди Віктор Омелюх зі Стовпина, дідусь якого загинув у боротьбі за українську державу. Виступає В. Садовий, член Конгресу Українських Націоналістів. З його уст

лунають слова гордості за українців, як націю патріотів. Пан Володимир читає власний вірш «Слава Героям», який зворушує до глибини серця. За плечима у Ярослава Андрухіва, який прибув з Дрогобича до батьківської хати, нелегка дорога патріота. Дні і ночі на Майдані, згодом АТО і постійна готовнісь стати на захист рідної України, бо так учив тато. Виступають учні Переволочнянського ЗЗСО І-ІІ ст. Читають вірші, присягають на вірність Україні. З одвічними думами про дітей – майбутнє нашого народу, звертається до пластунів директорка Н.Ушкало з проханням організувати пошукову роботу, щоб віднайти родичів повстанців, захоронених у братській могилі. Як у далекі сорокові, звучать у лісі повстанські пісні Народного фольклорного колективу «Джерело» (керівник О.Мисак). Долучаються усі, заявляючи про те, що ми були, є і вічно будемо на цій Богом даній землі.

Ольга МИСАК

Під милість Твою прибігаєм

Над селом, пропахлим різнотрав’ям, зелені вітри колишуть білі вітрила хмар. Усе навколо буяє красою і сповнене Божою благодаттю, бо прийшли Зелені свята. Другий день Трійці славною сторінкою впишеться в історію с.Переволочна. Здається, що усе село зібралося біля фігури Матері Божої Покрови, встановленої у 1994 році на честь 500-річчя села.

У Красному вшанували повстанців

У Красному щороку у другий день Зелених свят громада та духовні отці моляться на могилі повстанців, яка височить на Золотому Лані біля озера.

21 червня вірна цій давній традиції громада Красного разом з отцем Юрієм Толочним у спільній молитві поминала героїв-повстанців, котрі у Красненській окрузі полягли у боротьбі проти московитської окупації у 1940 – 1950 роках. Представники місцевої громадської організації «Украї­ноцентристи» підготували інформаційно-просвітницький матеріал, присвячений Євгену Коновальцю, першому голові Проводу ОУН, з нагоди 130-річчя від дня його народження, яке українці всього світу відзначали минулого тижня.

у Буську – етнічних українців

Щорічно о цій порі мешканці Буська приходять до пам’ятника «Скорботи», аби віддати шану українцям, котрі постраждали у 1944-1951 рр. під час етнічної чистки та депортації українського населення з південно-східних регіонів Польщі (Лемківщина, Холмщина, Надсяння й Підляшшя).

І в радості, і в журбі приходять сюди люди, приносять свої молитви, просять у Пресвятої Покрови помочі та опіки. Упродовж 27 років сельчани виношували у серці мрію: збудувати навколо фігури капличку, щоб зберегти її для прийдешніх поколінь. Для цього були потрібні кошти. Збирали гроші цілим селом, байдужих не було. Під керівництвом о Степана Собківа сумлінно працювали сільські майстри М.Мисак, С. Мандибур. Велику фінансову допомогу надали меценати: голова Буської ТГ Р.Сліпець, заступник голови Буської ТГ О.Коваль, ПП Коваль Л., депутат І.Майба, Я.Андрухів, «Континентал Фармерз Груп», І.Степанюк, І.Мона­с­тирська.

CMYK

Свою посильну часточку внесла юна художниця Софія Ушкало, яка розфарбувала казковими соняшниками вази для квітів, встановлених біля каплички. З глибини сердець громада щиро дякує благодійникам, усім-усім, хто брав участь у будівництві. Нелегким був цей людський труд, жертвований на славу Божої Матері. Громада села – велика сила. Її сподвижництвом постала капличка, яка ще донедавна була просто мрією, а сьогодні – це ще одна святиня й оберіг для села. Настає урочиста мить. Отець Степан Собків служить молебень до Святої Покрови і освячує капличку. Притулившись серцем до серця, усі творять спільну молитву за

Україну, за мир, за рідне село. Церковний хор виконує піснюблагання. У величний гімн вплітаються дзвінкі дитячі голоси. Учні місцевої школи читають вірші, співають пісні. Концертну програму підготували О.Мисак

(керівник Народного ансамблю «Джерело») і Н.Боднарчук, директор Народного дому. Ввійдімо у капличку, оду­ хо­творені Святим Духом, з вірою в серці. Світлий образ Пресвятої Покрови на небеснім тлі освічує літнє сонце, немов одягає капличку у золоту ризу. Як у сповідальну годину, душа кожного тягнеться до світлого і високого. І над селом витає сила Божого благословення.

Люба ГУДЗЬ

Чимало з цих людей було вбито, знищено цілими селами, інші змушені були під страхом смерті покинути свої домівки, майно та шукати нове місце для проживання. У Буську й досі живі свідки цих трагічних подій, живуть тут і наступні покоління переселенців, які з розповідей своїх батьків, родичів знають, що відбувалося у цей непростий період історії, коли понад 700 тисяч українців позбавили домівок і права жити на рідній землі. Панахиду біля пам’ят­ника «Скорботи» 21 червня відслужив настоятель храму св.ап. Петра і Павла, отець-декан ПЦУ Петро Салабай, згадав поіменно усіх невинно вбитих українців із сіл Плазів, Гораєць, Жуків, Костево, Люблинець Новий, Люблинець Старий, інших сіл Закерзоння, загиблих на теренах Любачівщини у 1939-1945 роках, вбитих та замордованих

учасників УПА та ОУН та тих, хто не повернувся з війни. Опісля учасники вшанувань виконали Державний Гімн України, запалили лампадки та поклали квіти.

6

програма ТБ

24 червня 2021 року

ЧЕТВЕР, 1 ЛИПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Роздивись 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 18:50 Т/с «Доктор Блейк» 08:05 Край пригод 08:20 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт. Хорея Козацька 17:30, 22:00 Д/ц «Світ дикої природи» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 23:00 Схеми. Корупція в деталях

Х/ф «ХІД У ВІДПОВІДЬ» 04.50 «Мультфільм» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Кільце з рубіном» 12:30 Агенти справедливості 16+ 14:30, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:50 Т/с «Не хочу тебе втрачати» 23:10 Слідами

1+1

СТБ

05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:33 «Чистоnews 2021» 20:38 «Проспорт» 20:40 Т/с «Свати» 21:45 «Право на владу 2021»

05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:55 Т/с «Комісар Рекс» 10:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Снайперка»

ІНТЕР 05.25, 23.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Я - МІЛЬЯРДЕР» 14.30, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 00.10 Х/ф «У ЗОНІ ОСОБЛИВОЇ УВАГИ» 02.05

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:10, 19:25 Надзвичайні новини 10:05 Т/с «Смертельна зброя» 11:00, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» 14:00, 16:15 Х/ф «ПЛАН ВТЕЧІ» 16:50 Х/ф «ПЛАН ВТЕЧІ-2» 20:25 Анти-зомбі

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:10 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі Шоу» 07:15 «Орел і решка» 09:20 Т/с «Грімм» 11:10 Х/ф «УЧЕНЬ ЧАКЛУНА»

13:15, 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 21:05 Х/ф «ГОЛІВУДСЬКІ КОПИ» 23:40 Х/ф «ЛІТАК ПРЕЗИДЕНТА»

МЕГА 06.00 Містична Україна 06.45 Бандитський Київ 08.40 Правда життя 10.10, 01.45 Речовий доказ 11.20 У пошуках істини 12.20 Підроблена історія 13.15 Бойовий відлік 15.05, 19.50 Секретні території 16.00, 20.50 Таємні космічні катастрофи 16.55 Мегааеропорт зсередини 17.50 Дикі тварини 18.50, 05.05 Сіяя: з нами у дику природу 21.45 НАСА: нез’ясоване 22.45 Дике виживання 23.45 Крила війни 00.45 Дикий і живий 02.50 Страх у твоєму домі 03.35 Бандитська Одеса

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:40 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:35, 18:00 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:40 Т/с «Бібліотекарі-3» 08:30 Х/ф «АВАТАР» 11:45 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали»

18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Секретні матеріали» (дайджест) 20:35 Т/с «Брати по крові-2» 22:20 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Топ-матч 06:10 Чехія - Англія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00, 19:00, 22:15 Yellow 08:10, 19:10 Матч 4. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 6. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15 Італія Австрія. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 17:05 Матч 7.

1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 22:25 Матч 3. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ПРО РИБАЛКУ ТА ЙОГО ДРУЖИНУ» 10.15, 23.15 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.55, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «КАБЛУЧКА З АМСТЕРДАМА» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «У КВАДРАТІ 45»

UA: ПЕРШИЙ

1+1 05:15, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00, 18:30 «Світ навиворіт» 15:00, 16:05, 17:10 Т/с «Свати» 20:15 «Вечірній квартал» 22:10 «Жіночий квартал» 23:20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР

НЕЗДІЙСНЕННА 2» 20.30 «Місце зустрічі. Бенефіс» 22.10 Х/ф «НАЙЧАРІВНІША 21:00 Х/ф «МІСІЯ ТА НАЙПРИВАБЛИВІША» НЕЗДІЙСНЕННА 3» 23.55 Х/ф «КОХАНА ЖІНКА 23:40 Х/ф «ПАТРІОТ» МЕХАНІКА ГАВРИЛОВА» 01.30 МЕГА Х/ф «ВСЕ МОЖЛИВО» 03.05 Х/ф «БЕРЕЖІТЬ ЖІНОК» 06.00, 08.40, 02.00 Містична Україна УКРАЇНА 07.05 Випадковий свідок 09.30 Правда життя 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 11.00 Речовий доказ 07:25 Реальна містика 12.10, 00.00 Секретні території 08:50 Х/ф «ЛІКАР ЩАСТЯ» 13.05 Ілюзії сучасності 11:00, 15:20, 21:00 Т/с 15.05 Вирішальні битви 2 «Покоївка» світової 20:00 Головна тема 16.00, 21.00 Люди: Лабораторія 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи всередині нас 18.00, 01.00 Сіяя: з нами у дику 1/4 фіналу природу 19.00 Вижити в дикій природі СТБ 02.45 Ризиковане життя 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 07:00 Т/с «Проти течії» К-1 17:00 «СуперМама» 12+ 06:30 «TOP SHOP» 21:00 «МастерШеф. CELEBRITY» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 12+ 08:40 «Ух ти show» 23:15 «Звана вечеря» 12+ 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50 Х/ф «РИМСЬКІ ICTV ПОБАЧЕННЯ» 05:00 Х/ф «НЕВДАХИ» 11:30 Х/ф «ПОДОРОЖ 06:40 Х/ф «СТІЙ! БО МОЯ ГЕКТОРА В ПОШУКАХ МАМА СТРІЛЯТИМЕ» ЩАСТЯ» 08:25 Х/ф «ПТАШКА НА ДРОТІ» 13:45 «Орел і Решка.

10:35, 13:00 Т/с «Нюхач» Перезавантаження.

12:45, 18:45 Факти Америка» 19:10 Х/ф «БЛЕЙД» 21:40 Х/ф «БЛЕЙД-2» 2+2 23:55 Х/ф «ЛАСКАВО 06:00 «Шалені перегони 2018» ПРОСИМО У 06:35 «Угон по-нашому» ЗОМБІЛЕНД» 08:30 «Загублений світ» НОВИЙ КАНАЛ 13:40 Х/ф «ПІК ДАНТЕ» 15:45 Х/ф «АВАТАР» 06:00 «Вар’яти» 12+ 19:00 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ 08:10, 10:00 «Kids time» ЛІНКОЛЬН: 08:15 М/ф «Смурфики: МИСЛИВЕЦЬ НА Загублене містечко» ВАМПІРІВ» 10:05 «Орел і решка. Земляни» 21:00 Х/ф 11:00 «Орел і решка. Чудеса «РОМЕО+ДЖУЛЬЄТА» світу» 23:20 Х/ф «НЕЗНАЙОМЕЦЬ» 12:00 «Орел і решка»

05.05 «Телемагазин» 05.35 «Орел і решка. Морський сезон» 06.25 «Мультфільм» 06.50 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «МІА І БІЛИЙ ЛЕВ» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.05 «Позаочі» 12.00 Х/ф «ГОСТЯ З МАЙБУТНЬОГО» 18.10 Х/ф 14:10 М/ф «Заплутана історія» «ІВАН ВАСИЛЬОВИЧ ЗМІНЮЄ 16:05 Х/ф «ПАДІННЯ ОЛІМПУ» ПРОФЕСІЮ» 20.00 «Подробиці» 18:20 Х/ф «МІСІЯ

UA: ПЕРШИЙ

УКРАЇНА

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Край пригод 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 18:50 Т/с «Доктор Блейк» 08:20 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт 17:30 Перша шпальта 19:55 Д/ц «Суперчуття» 22:00 Д/ц «Світ дикої природи» 23:00 #ВУКРАЇНІ

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Кільце з рубіном» 12:30 Агенти справедливості 16+ 14:30, 15:30 Історія одного злочину 16+ 15:25 Гра #1 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/4 фіналу

1+1

05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:35 Т/с «Коханка у спадок» 10:40, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 20:15, 22:50 Т/с «Двоє над прірвою»

05:15 «Світське життя. 2021» 06:05, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:18 «Проспорт» 20:20 «Одруження наосліп 7» 22:20 Х/ф «ШПИГУНКА»

ІНТЕР 05.25, 23.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ШЕФ АДАМ ДЖОНС» 14.30, 15.35, 01.10 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: ЗАВТРА НІКОЛИ НЕ ПОМРЕ» 02.45 «Жди меня. Україна» 03.55 «Україна вражає» 04.15 «Орел і решка. Морський сезон»

СТБ

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 20:10 Дизель-шоу 12+ 11:35, 13:15 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 14:30, 16:15 Х/ф «КОРОЛЬ РАЛЬФ» 17:00 Х/ф «КУЛЕНЕПРОБИВНИЙ» 23:05 Скетч-шоу «На трьох-10» 16+

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:10 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі - Шоу» 07:15 «Орел і решка» 10:15 Т/с «Грімм» 11:00 «Хто проти блондинок?»

12+ 15:00 Х/ф «ХАННА. ДОСКОНАЛА ЗБРОЯ»

17:00 Х/ф «АГЕНТ ЄВА» 19:00 Х/ф «КРОВ ЗА КРОВ» 21:10 Х/ф «22 МИЛІ» 23:05 Х/ф «МІСІЯ НЕЗДІЙСНЕННА»

МЕГА

17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «СЛЬОЗИ СОНЦЯ» 21:50 Х/ф «КЛИН КЛИНОМ» 23:50 Х/ф «ПЕРЕХРЕСТЯ»

06.00 Містична Україна 06.45 Бандитська Одеса 09.05, 03.35 Правда життя 10.05, 01.45 Речовий доказ 11.15 Легендарні замки Закарпаття 12.10 Підроблена історія 13.05, 18.50, 05.25 Сіяя: з нами у дику природу 14.05 Стежина війни 15.00, 19.50 Секретні території 15.55, 20.50 Таємні космічні катастрофи 16.50, 21.45 НАСА: нез’ясоване 17.50 Дикі тварини 22.45 Дике виживання 23.45 Крила війни 00.45 Дикий і живий 02.50 Страх у твоєму домі

06:00 Yellow 06:10 Словаччина - Іспанія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Матч 5.

1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 8. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:15 Матч 7. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 18:50 LIVE. Матч 1. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 2. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:40 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:35 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:00 Х/ф «ПОДОРОЖ ГЕКТОРА В ПОШУКАХ ЩАСТЯ» 20:10 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 Т/с «Бібліотекарі-3» 07:50 Х/ф «ТРИНАДЦЯТИЙ ВОЇН» 09:50 Х/ф «ЗАГАДКИ СФІНКСА» 11:45 «Загублений світ»

ФУТБОЛ-1

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ПРИНЦЕСА МАЛЕН» 10.15 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Правда життя» 07.50, 14.45, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ВЕРСІЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРІНА» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 21.30 «Мир чи війна» 23.30 «Святитель Іоанн. Повернення додому»

НЕДІЛЯ, 4 ЛИПНЯ

СУБОТА, 3 ЛИПНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:05 Мультфільм 08:05, 14:35 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 08:30 Д/ц «Дикі тварини» 09:05 Телепродаж 09:35 Антропологія 10:10 #ВУКРАЇНІ 10:35 Х/ф «ІОСИФ ПРЕКРАСНИЙ. НАМІСНИК ФАРАОНА» 14:00 Д/ц «Боротьба за виживання» 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:05 Концерт. Іво Бобул 17:20 Д/ц «Світ дикої природи». Відкритий океан 17:45 Х/ф «ЛЕГЕНДА КАРПАТ» 19:40 Х/ф «ВЕСЕЛІ ЖАБОКРИЧІ» 21:25 Пишемо історію. Севастополь - місто української слави 21:50 Пишемо історію. Визволення Києва 22:05 Пишемо історію. Повоєнне відновлення України 22:20 Пишемо історію. Петро Шелест 22:35 Д/с «Секрети історії. Портрети»

П’ЯТНИЦЯ, 2 ЛИПНЯ

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 16:20 Топ-матч

06:10 Німеччина - Угорщина. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Матч 6. 1/8 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 18:00, 19:45, 21:20, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 16:30 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 11:40 Матч 1. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 17:00, 18:10, 20:55, 21:25 «EURO NON STOP» 15:15 Yellow 15:25 Д/с «Офіційна історія УЄФА ЄВРО» 18:50 LIVE. Матч 3. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 4. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 11.20 Х/ф «ТІМ ТАЛЕР АБО ПРОДАНИЙ СМІХ» 13.20 Х/ф «РУСАЛОНЬКА» 15.00 Х/ф «МАЛЕНЬКА ЧОРНА КНИЖКА» (16+) 17.00 Х/ф «РАНКОВИЙ ПІДЙОМ» (16+) 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька і Володька 23.00 Країна У

НТН 05.15 Х/ф «ПОСТАРАЙСЯ ЗАЛИШИТИСЯ ЖИВИМ» 06.30 Х/ф «БІЛОРУСЬКИЙ ВОКЗАЛ» 08.10 Х/ф «БЕРЕМО ВСЕ НА СЕБЕ» 09.40 Х/ф «ФРОНТ ЗА ЛІНІЄЮ ФРОНТУ» (12+) 12.55 «Випадковий свідок. Навколо світу» 14.00 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «ГУСАРСЬКА БАЛАДА» 21.20 Х/ф «ОКСАМИТОВІ РУЧКИ» 23.20 Х/ф «НІНДЗЯ» (18+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:15 Д/ф «Американська мрія. У пошуках правди» 08:20 Д/ц «Дикі тварини» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української Греко-Католицької церкви 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30 Незвідана Україна. Волинь 13:55 Незвідана Україна. Поділля 14:10 Незвідана Україна. Гайсин 14:30 Телепродаж 15:05 Країна пісень 16:20 Міста та містечка 16:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА КАРПАТ» 18:05, 23:30 Д/ц «Світ дикої природи» 18:45 Дуже милі тварини 19:45 Пишемо історію. Севастополь - місто української слави 20:05 Пишемо історію. Визволення Києва 20:15 Пишемо історію. Повоєнне відновлення України 20:45 Пишемо історію. Петро Шелест 21:30 Дорога до Токіо 22:00 Ті, що змінили світ. Віктор Глушков 22:25 Ті, що змінили світ. Іван Піддубний 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

КРИЛА» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Вещдок. Опережая время» 17.40 Х/ф «007: ЗАВТРА НІКОЛИ НЕ ПОМРЕ» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «ІВАН ВАСИЛЬОВИЧ ЗМІНЮЄ ПРОФЕСІЮ» 23.55 Х/ф «БЕРЕЖИСЬ АВТОМОБІЛЯ» 01.50 «Вещдок»

УКРАЇНА 05:50 Сьогодні 06:50 Реальна містика 09:30 Т/с «Дитина на мільйон» 13:30 Т/с «Знайда» 17:00, 21:00 Т/с «Трикутник долі» 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23:00 Т/с «Поговори з нею»

СТБ 12:50 «МастерШеф.

CELEBRITY» 12+ 15:05 «СуперМама» 12+ 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 20:00 «Один за всіх» 16+

ICTV

05:00, 19:30 «ТСН-тиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-Забава» 09:45 «Світ навиворіт» 18:30 «Світське життя. 2021» 21:00 Х/ф «НІЧ У МУЗЕЇ» 23:10 Х/ф «ПЕРСІ ДЖЕКСОН І ВИКРАДАЧ БЛИСКАВОК»

05:15 Не дай себе обдурити 07:00, 09:55 Секретний фронт 07:55, 10:55 Громадянська оборона 09:00 Анти-зомбі 11:55, 13:00 Х/ф «ТЕМНА ВЕЖА» 12:45, 18:45 Факти 14:00 Х/ф «БЛЕЙД» 16:25 Х/ф «БЛЕЙД-2» 20:35 Х/ф «БЛЕЙД-3: ТРІЙЦЯ» 23:00 Х/ф «ЗОМБІЛЕНД: ПОДВІЙНИЙ ПОСТРІЛ»

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

1+1

06:00 «Таємний агент» 12+ 05.10 М/ф «Зачарований хлопчик» 05.50 Х/ф «РОЗПРАВ 07:00, 08:45 «Kids time»

07:05 М/ф «Angry Birds в кіно» 08:50 М/ф «Angry Birds в кіно 2» 10:50 Х/ф «МІСІЯ НЕЗДІЙСНЕННА» 13:00 Х/ф «МІСІЯ НЕЗДІЙСНЕННА 2» 15:45 Х/ф «МІСІЯ НЕЗДІЙСНЕННА 3» 18:15 Х/ф «МІСІЯ НЕМОЖЛИВА: НАЦІЯ ІЗГОЇВ» 21:00 Х/ф «ВІЙНА СВІТІВ» 23:20 «Improv Live Show» 12+

МЕГА 06.00 Випадковий свідок 08.50, 02.00 Містична Україна 09.40 Правда життя 10.55 Речовий доказ 12.05, 00.00 Секретні території 13.05 Ілюзії сучасності 15.05 Вирішальні битви 2 світової 16.00, 21.00 Люди: Лабораторія всередині нас 18.00, 01.00 Сіяя: з нами у дику природу 19.00 Вижити в дикій природі 02.45 Прокляття Че Гевари 03.35 Майор «Вихор» 04.30 Органи на експорт 05.20 Шосте відчуття. Дар чи прокляття?

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:40 «Орел і Решка. Шопінг» 10:30 Х/ф «ЩОДЕННИК КАР’ЄРИСТКИ» 12:10 Х/ф «РИМСЬКІ ПОБАЧЕННЯ» 13:50 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:30 «Угон по-нашому» 09:10 «Загублений світ» 15:10 Х/ф «ЗВОРОТНЯ ТЯГА» 18:00 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКІ»

20:00 Х/ф «ВЕСЕЛІ КАНІКУЛИ» 22:00 Х/ф «ВІДПЛАТА»

ФУТБОЛ-1 06:00 Топ-матч 06:10 Португалія - Франція. УЄФА ЄВРО 2020 08:00, 19:00, 22:15 Yellow 08:10, 15:15 Матч 1. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 11:40, 22:25 Матч 3. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 17:05 Матч 2. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 19:10 Матч 4. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.05 М/ф «Життя комах» 11.45 М/ф «Братик ведмедик» 13.15 Х/ф «МАЛЕНЬКА ЧОРНА КНИЖКА» (16+) 15.15 М/ф «Історія іграшок 2» 17.00 М/ф «Історія іграшок 3» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.30 Х/ф «МИСЛИВЦІ ЗА СКАРБАМИ» (16+)

НТН 05.00 «Top Shop» 05.30 «Святитель Іоанн. Повернення додому» 07.00 «Слово Предстоятеля» 07.10 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.35 Т/с «Смерть у раю» (16+) 13.45 Х/ф «ГУСАРСЬКА БАЛАДА» 15.35 Х/ф «БЕЗ РОКУ ТИЖДЕНЬ» 17.00 Х/ф «ОКСАМИТОВІ РУЧКИ» 19.00 Х/ф «СЕРЖАНТ МІЛІЦІЇ» (16+) 22.50 Х/ф «ПОЗА ПІДОЗРОЮ»

реклама, оголошення... 7

24 червня 2021 року

Новий графік роботи Депутатами Буської міської ради затверджено новий графік роботи Центру надання адміністративних послуг за адресою: м.Буськ, вул. Львівська, 2. Понеділок: Четвер: від 9.00 до 16.00 год. від 9.00 до20.00 год. Вівторок: П'ятниця: від 9.00 до 16.00 год. від 9.00 до 16.00 год. Середа: Субота: від 9.00 до 16.00 год. від 9.00 до 16.00 год. Неділя: вихідний день

ОФІЦІЙНО

Про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що надаються ТзОВ «Сількомунгосп» на території смт. Красне

Рішення виконавчого комітету Красненської селищної ради Золочівського району від 17 червня 2021 року №98. Розглянувши звернення ТзОВ «Сількомунгосп» від 21 травня 2021 р. № 11 про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для всіх категорій споживачів смт. Красне та подані розрахунки тарифів і планових витрат на 2021р., враховуючи лист ТзОВ «Сількомунгосп» від 15.06.2021р. №16 щодо інформування про намір переглянути тарифи на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для всіх категорій споживачів смт. Красне, опублікованого в часописі «Воля народу» №22(2573) від 03.06.2021р., керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги» від 09.11.2017р. № 2189-VIII, Постановою КМ України від 01.06.2011 р. №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», Наказом Міністерства регіонального розвитку від 12.09.2018 р. №239 «Про затвердження Порядку розгляду органами місцевого самоврядування розрахунків тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також розрахунків тарифів на комунальні послуги, поданих для їх встановлення», Наказом Міністерства регіонального розвитку від 05.06.2018 р. №130 «Про затвердження Порядку інформування споживачів про намір зміни цін/тарифів на комунальні послуги з обгрунтуванням такої необхідності», діючи відповідно до п.2, ч.а ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» від 21.05.1997 р. № 280/97-ВР, виконавчий комітет Красненської селищної ради вирішив: 1. Встановити тарифи на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що надаються ТзОВ «Сількомунгосп» всім категоріям споживачів на території смт. Красне, згідно з додатком №1 та структурою тарифів, наведеною у додатку №2.

2. Дане рішення не пізніше 5 робочих днів з дня прийняття оприлюднити в місцевому друкованому виданні – часописі «Воля народу» та на офіційному вебсайті Красненської селищної ради.

3. Рішення набирає чинності з 1 липня 2021 року і діє до 31 грудня 2021 року.

4. Доручити відділу соціального захисту населення Красненської селищної ради напрацювати механізм компенсацій для соціально незахищених верств населення, запропонувавши внесення відповідних змін та доповнень до профільних програм соціального захисту Красненської селищної територіальної громади.

5. Вважати таким, що втратило чинність Рішення виконавчого комітету Красненської селищної ради №16 від 18.05.2017 р. «Про тарифи на послуги з водопостачання, що надаються ТзОВ «Сількомунгосп» на території смт. Красне».

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника Красненського селищного голови з питань діяльності виконавчих органів (Лащук А. С.).

Роман ФУРДА, селищний голова

Додаток № 1 до рішення виконавчого комітету Красненської селищної ради від 17 червня 2021 року № 98

Тарифи

на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що надаються ТзОВ «Сількомунгосп» всім категоріям споживачів на території смт. Красне Категорія споживачів

Одиниця виміру послуг Грн. за 1 м³

Централізоване водопостачання 20,47

Централізоване водовідведення 11,92

Бюджетні установи

Грн. за 1 м³

20,47

11,92

Інші споживачі

Грн. за 1 м³

20,47

11,92

Населення

Додаток №2 до рішення виконавчого комітету Красненської селищної ради від 17 червня 2021 року № 98

Структура тарифів

з централізованого водопостачання та водовідведення, що надаються ТзОВ «Сількомунгосп» всім категоріям споживачів на території смт. Красне Складові тарифу

Водопостачання Рівень Рівень витрат, витрат на тис.грн.

1 м3

Водовідведення Рівень витрат, тис.грн.

Витрати виробничої діяльності Витрати Концерну РРТ

155,342

17,05

90,472

Рівень витрат на 1 м3 9,93

93,388

10,25

71,157

7,81

Витрати на збут

61,954

6,80

19,315

2,12

Обсяг реалізації послуг. В тому числі: населення – інші споживачі

9,111 8,811 0,300

9,111 8,811 0,300

Базовий тариф з ПДВ

20,47

17,38

Тарифи для населення

20,47

11,92

Тарифи для бюджету Тарифи для інших споживачів

20,47

11,92

20,47

11,92

11,92

Чому варто робити щеплення від СОVID-19 Отримання вакцини проти СОVID-19 може допомогти запобігти важкому перебігу захворювання, навіть якщо ви захворієте на СОVID-19.

Вакцинація допомогає вашому організму виробити імунітет до вірусу, який викликає СОVID-19, не хворіючи. Ви захистите інших – родину, друзів та знайомих, особливо тих, у кого підвищений ризик серйозно захворіти на СОVID-19. Ви допоможете повпливати на пандемію. Носіння масок та дотримання соціальної дистанції допомагають зменшити ризик впливу вірусу або його поширення, але цих заходів недостатньо. Щеплення – ефективний метод обмеження поширення інфекційних захворювань. І завдяки спаду епідемії можна буде повільно відмовитися від обмежень і повернутися до звичного життя. Ваш приклад може спонукати інших до вакцинації, наприклад, ваших родичів чи друзів. Щеплених людей звільняють від карантину. Надалі будуть про­писані інші преференції (наприклад, при перетині кордону,

плановій госпіталізації тощо).

Відділ інформаційної діяльності та комунікації з громадськістю Золочівської РДА

На футбольних полях 21 червня – понеділок

Чемпіонат Золочівського району серед юнаків 2003 р.н. і молодші. Стадіон: с. Андріївка “Сокіл” (Андріївка) – “Ера” (Ожидів) 3:8 ФК “Красне” – ФК “Задвір’я/Полтва” 1:1 “Ера” (Ожидів) – ФК “Задвір’я/Полтва” 5:1 ФК “Полоничі” – “Сокіл” (Андріївка) 0:11

21 червня – понеділок.

Стадіон: с. Заболотці “Січ-Стир” (Бродівщина) – ФК “Олесько” 3:2 ФК “Суходоли” (Бродівщина) – “Іква” (с. Накваша, Бродівщина) 5:0 ФК “Олесько” – “Іква” (с. Накваша, Бродівщина) 4:1 “Січ-Стир” (Бродівщина) – ФК “Суходоли” 3:2

20 червня – неділя

Відкритий Кубок Золочівського району з футболу 8Х8 серед ветеранів. Стадіон: с. Андріївка Група “Б” “Красне” – “Полтва/Задвір’я” 5:5 (пен. 0:2) “Сторонибаби” – “Полтва/Задвір’я” 5:5 (пен. 1:3) “Красне” – “Сторонибаби 0:3

Напої, що втамовують спрагу

Із настанням літа вона все частіше дошкуляє нам. Як її побороти? Вода – ось найкращий універсальний напій у жарку погоду, кажуть медики. До того ж, найдоступніший та дешевий. Аби втамувати спрагу, варто випити 2 склянки води з інтервалом у 5-10 хвилин. Також хорошим варіантом буде вкинути в неї скибочку лимона або кілька ягід журавлини. Ще можна додати декілька кубиків льоду, але пити тоді слід маленькими ковтками. Якщо ж вам все-таки хочеться чогось смачнішого – підійдуть домашні квас, лимонад, смузі, коктейлі, компоти, однак старайтеся солодити їх якомога менше.

М'ятний лимонад

Інгредієнти: 2 л води, 1 лимон, 2 лайми, пучок м’яти, 150 г цукру, лід. Приготування: з лимона і лаймів відтиснути сік. Закип’ятити воду, трохи ос­ тудити, влити в неї цитрусовий сік, до­дати половину цукру і перемішати до повного його розчинення. Кілька листочків м’яти залишити для оз­доблення напою, решту подрібнити, розтерти з цукром і додати в лимонад. Перемішати і залишити на 1520 хвилин настоятися. Потім процідити й охолодити.

Хлібний квас

Інгредієнти: 500 г чорного хліба, 300 г цукру, 15 г свіжих дріжджів, 5 л гарячої води. Приготування: хліб поріжте, за­ печіть у духовці до золотистого кольору і висипте в каструлю. Залийте сухарі окропом (3 л), закрийте кришкою, остудіть, після чого процідіть через марлю. Знову залийте сухарі 2 л окропу, залиште ще на 1 годину, процідіть. Усю рідину злийте в одну

банку або емальовану каструлю, до-дайте цукор і дріжджі, перемішайте і настоюйте 8-12 годин при кімнатній температурі. Розлийте квас у пляшки і зберігайте в прохолодному місці. За бажанням до нього можна додати два кружальця лимона і кілька листочків чорної смородини.

Компот з ревеню

Інгредієнти: 3 л води, 200 г рум­бам­ бару, 0,5 скл. суниць, 10-15 виш­невих листочків, 1 скл. цукру. Приготування: ревінь, вишневе лис­тя та суницю добре промити. На дно слоїка викласти порізаний румбамбар, тоді листя та ягоди. Залити кип’ятком, накрити чистою металевою кришкою, залишити на 10 хвилин. Потому воду злити в каструлю, додати цукор, прокип’ятити 3 хвилини, залити в банку і настоювати, поки охолоне. Такий компот можна приготувати й на зиму: заливши сироп у слоїк, закрутити його, перевернути, накрити ковдрою та залишити до вистигання. Цей напій чудово втамовує спрагу та добре зберігається.

Випускники 2012 року, перша вчителька та класний керівник Сторонибабської ЗОШ І-ІІІ ступенів з глибоким сумом та скорботою сповіщають про передчасну смерть однокласника ПАДУСА ОЛЕГА ІГОРОВИЧА та висловлюють щирі співчуття батькам та всій родині. Вічна та світла йому пам’ять! Сім’ї Панькевич та Лаголи висловлюють щирі співчуття МАРІЇ ГУЛЦІ-МАРТИНІВ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті її БАТЬКА та розділяють горе родини покійного. Колективи акушерсько-гінекологічного відділення та жіночої консультації глибоко сумують з приводу тяжкої втрати – смерті колишньої медичної сестри пологового відділення Буської ЦРЛ БОЙКО ГАЛИНИ ВОЛОДИМИРІВНИ і щиро співчувають родині покійної.

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

Телефонуйте за номерами: (098)2345306, 3-03-64 або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Виготовляємо

металокаркас під сходи, металеві перила. Виїзд на об’єкт і розробка проєкту сходів.

Тел. (066)4405703.

На роботу потрібні столяри

в смт. Красне.

Тел. (097)4018108.

Надаються послуги збирання врожаю зернозбиральними комбайнами.

Тел. (097)9970505. ДОСТАВЛЮ

торфобрикет, рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

КУПЛЮ старі мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019. будинок під виплату. Тел. (063)5517658. Олександр.

ПРОДАМ а/м DAEWOO LANOS, 2003 р.в., газ. Тел. (098)6190574. магазин. Ціна договірна. Тел. (067)6965251. магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (8700 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. квартиру з ремонтом в центрі м. Буськ площею 150 кв.м. Тел. (067)9882833.

4-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (068)8445808. Терміново! будинок в с. Андріївка. Тел. (096)4063275. будинок в м. Буськ (150 кв. м). Можливий торг. Тел. (098)7023428. будинок в с. Острів.3 кімнати,кухня, ванна кімната (туалет, душ), холодна, гаряча вода, опалення – газ, інтернет, супутникове телебачення,господарські приміщення, льох, колодязь, 40 соток землі, сад, 2 км від станції Красне. Тел.: (073)0034772, (068)4706314, Марія. будинок в с.Мармузовичі. Ціна 15 тис.у.о. Тел. (067)3717426. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. вулик перевізний на 25 бджолосімей. Тел. (098)2310896. поросята, жито, пшеницю, борошно. Тел. (097)2237852. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. козу. Тел. (098)4785058.

8

вітаємо!

24 червня 2021 року

З Днем Конституції, Україно!

28 червня 2021 року українській Конституції виповнюється 25 років.

У ній було закріплено правові основи держави, її суверенітет і територіальну цілісність, основні права і свободи українських громадян. Людина, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканність, безпека визнаються найвищою соціальною цінністю. Конституція України містить норми прямої дії. Одним із ключових положень стала 5 стаття Конституції, згідно якої “носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ”. Нині Україна проходить чи не найважче за часи своєї незалежності випробування – на єдність та територіальну цілісність. Тож бажаю завжди пишатися своєю країною, поважати закон, пам'ятати про свої права, не забувати про обов'язки. Бажаю всім натхнення, мудрості, добробуту, а також панування нашої Конституції на всій території України разом з Донбасом та Кримом. Перемоги нам всім та миру! Разом робимо Україну процвітаючою правовою державою!

Михайло БОНДАР

народний депутат України

Шановні краяни!

Щиро вітаю усіх вас з 25 річницею Конституції України!

Ухвалення Основного Закону 28 червня 1996 р. Верховною Радою України стало переломним моментом в історії України, яскравим прикладом того, що бурхливі суперечки та протистояння можуть бути подолані порозумінням, усвідомленням відповідальності, бажанням разом будувати незалежну, правову, демократичну державу. Прийняття Конституції України стало основою для подальшого розвитку суспільства, а також стимулом і поштовхом для вдосконалення українського законодавства. Основний Закон України остаточно закріпив незалежність та державний суверенітет, визначив державні символи України, заклав фундамент для реалізації багатовікового прагнення українського народу бути господарем у власній державі, визначив, що саме народ є єдиним джерелом влади. Вітаючи вас з визначним державним святом – Днем Конституції України, щиро бажаю кожному мешканцю нашої громади впевненості, сили, гідності та усвідомлення захищеності своїх прав, всього того, що дає нам Конституція і високе звання громадянина Української держави.

Дорога надбужанська молоде!

Молодість – найкраща пора в житті кожної людини, спогади про яку кожен зберігає у своєму серці. Це – час випробувань, творчого натхнення, становлення, професійного вибору, час, що беззаперечно вирізняється оптимізмом, енергією, завзяттям, новим баченням і неординарними рішеннями. Сьогодні молодь – це покоління креативних людей, які активно підтримують інноваційні ідеї у демократичних перетвореннях, що відбуваються у нашій державі. Людей, які бажають і вміють вчитися, працювати, власними силами будувати своє життя, які є гідними продовжувачами національних традицій українського народу. З нагоди свята бажаю вам творчої енергії, незалежних думок та сил, щоб втілити все те, до чого ви прагнете, будьте соціально активними, вірними своїм переконанням і громадянській позиції. Зичу вам добра і щастя, успіхів у досягненні поставлених цілей та життєвого оптимізму!

Буський міський голова

Ростислав СЛІПЕЦЬ

Шановні мешканці Золочівського району!

Дозвольте привітати вас з Днем молоді та Днем Конституції України. Ці два свята недаремно пов’язані між собою, адже молодь – це невтомний двигун прогресу, джерело знань, перемоги, пошуку та реалізації найсміливіших сподівань. Саме молодому поколінню належить будувати нове майбутнє: сучасну, європейську, демократичну Україну, де права людини стоять на першому місці, а Основний Закон України – Конституцію поважають від малого до великого. Вітаючи з цими чудовими червневими святами, бажаю вам залишатися завжди молодими та енергійними, відчувати себе повноправними та захищеними своєю Державою громадянами України і нехай в кожного з нас міцніє почуття гордості за свою країну, за її Основний Закон, що гарантує втілення мрій і сподівань на краще й щасливе життя. Від усього серця зичу здоров’я, родинного благополуччя, Божого благословення, миру та гарного оптимістичного настрою!

голова Золочівської районної ради

Орест КАВЕЦЬКИЙ

Колектив ТзОВ «Барком» щиросердечно вітає з ювілейним днем народження КРОКІС ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ з Ожидова. В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень. Від друзів – щирих привітань, від зірок – здійснення бажань. Від сонця – світла і тепла, щоб доля щедрою була. І не спинити часу лік, нехай щастить весь довгий вік. Хай зло далекими стежками обминає, а успіх супроводжує завжди. Нехай в душі тільки весна буяє без клопотів, печалі і журби. Хай радість несе кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многії-многії літа. Хай Ангел-хоронитель береже, Матінка Божа за руку веде, Ісус Христос здоров’я посилає, а янгольський хор многая літа заспіває.

24 червня святкує ювілейний день народження КОНЦ ГАННА МИХАЙЛІВНА з Буська. Ми з ювілеєм Вас вітаєм, щоб стільки ж раз весна цвіла. Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. А ще бажаєм довго жити, щоб внуки виростали в Вас. Щоб мали Ви кого любити і щоб любили Вас. Благ людських з роси й води. Ще раз сердечно Вас вітаєм, добра Вам зичимо сповна. Нехай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус здоров’я посилає на многая літа. З любов’ю та повагою чоловік Іван, сини Іван, Михайло, Віктор, невістки Христина, Тетяна, Василина, онуки Веронічка, Максим, Віталій, Станіслав та Владислав.

Орест Кавецький привітав Золото Орисі Дем'янюк фермерів Золочівського району

У суботу, 19 червня, з нагоди Дня фермера головою Золочівської районної ради Орестом Кавецьким був організований святковий захід, який відбувся у неформальній атмосфері – на свіжому повітрі просто неба.

На запрошення Ореста Юрійовича з радістю відгукнулися фермери Золочівщини, Бузеччини та Бродівщини. У своєму вітальному слові керівник Золочівської райради подякував фермерам за їхню нелегку щоденну працю, побажав щедрих врожаїв, фінансових здобутків, процвітаючого майбутнього та благословення від Всевишнього. Присутні мали нагоду поспілкуватися,

поділитися досвідом та цікавими ідеями щодо розвитку фермерства у Золочівському районі. За невтомну багаторічну працю, високий професіоналізм у галузі сільського господарства, за вагомий внесок у продовольчу безпеку Золочівського району та з нагоди професійного свята усіх запрошених представників фермерських господарств було нагороджено подяка-

ми Золочівської районної ради, а також сувенірами. За результатами зустрічі фермери домовилися об’єднатися в єдину районну асоціацію, а Орест Кавецький висловив готовність всіляко сприяти та допомагати у розвитку сільськогосподарського виробництва на території нашого краю.

У Луцьку з 18 по 20 червня проходив Чемпіонат України з легкої атлетики серед дорослих, який зібрав сильний склад учасників. Другого змагального дня порадували львівські легкоатлети. Особливо відзначилась наша Орися Дем’янюк, яка виграла дві золоті медалі.

Володимир НАКОНЕЧНИЙ

Спершу найсильніша львівська легкоатлетка перемогла на своїй коронній дистанції – в бігу на 1500 м (час - 4:17.50). П’ятою в цій дисципліні стала молода Уляна Рачинська (4:35.04). А потім Дем’янюк і Рачинська разом з Юлією Григор’євою та Мар’яною Шостак в запеклій боротьбі з сумчанками стали чемпіонками України в естафетному бігу 4х400 м (час – 3:50.19). Представниці Сумщини відстали всього на 0.57 сек. Ще одне «золото» серед львівських легкоатлетів здобув Роман Ростикус, який з часом 9:08.20 переміг в бігу на 3000 м з/п. В аналогічній дисципліні серед жінок віцечемпіонкою України стала Вікторія Дуткевич (10:35.87). І, зрештою, львів’яни здобули ще дві «бронзи»: Віталій Римарук (метання диска 2 кг – 47.74) і чоловіча команда (Денис Баранов, Юрій Васічкін, Олександр Охрімчук, Нікіта Родченков) в естафетному бігу 4х400 м.

Погода у Буському районі Четвер, 24 червня CMYK

Вдень Вночі

+33

+20

П'ятниця, 25 червня

Вдень Вночі

Субота, 26 червня

Вдень Вночі

+33 +24

+20 +20

Неділя, 27 червня

Вдень Вночі

Понеділок, 28 червня

Вдень Вночі

+24 +26

+17 +15

Вівторок, 29 червня

Вдень Вночі

Середа, 30 червня

Вдень Вночі

+26 +25

+16 +16