VOLYA NARODU #26 1-JUL-2021

1 липня 2021р. четвер №26 (2577)

Будьте уважні: з 1 липня в Україні відкривається ринок землі.

Школа чи діти. Що головне?

Децентралізація поклала тягар відповідальності за утримання і розвиток навчальних та дошкільних закладів на громади, що далеко не для всіх виявилося посильним. Попри те, що в інформації про оптимізацію у Львівській області 18 та пониження статусу 22 освітніх закладів не йшлося про наші громади, у Красненській виникла проблема – Безбродівську та Скнилівську школи хочуть оптимізувати, тобто закрити. І якщо Скнилів погоджується на таке рішення, то безбродівчани категорично проти. Це, звісно ж, призводить до конфліктів між батьками та керівництвом громади. У селі було кілька громадських слухань, проте дискусії на них не задовольнили батьків. І вони написали листа у редакцію газети «Воля народу». вирішиться. Погодились, що так і буде. Врятуймо нашу школу – Є ще одна школа, над

«Шановна редакціє газети «Воля народу»! Прочитали у Вашому виданні невеличку замітку «Подія у Вашому населеному пункті?» Хотілось би, щоб причина, за якою ми звертаємось до Вас, була радісною, але це не так. Річ у тому, що Безбродівську початкову школу, яку батьки та просто небайдужі мешканці нашого села збудували більше як двадцять років тому власними руками, хочуть закрити новоспечені керівники Красненської селищної ради п.Роман Фурда, його заступник п.Андрій Лащук та інші. Останні 5-7 років ми чуємо, що сільська школа – погана школа! А хіба мова йде про освіту? Мова йде про те, як зекономити кошти. Ми завжди рахуємо гроші. Ми згідні, що малогабаритні школи, в яких навчається 12-13 дітей, не вигідні громаді. Але давайте подумаємо про винуватців події – 5-9-річних малюків, котрі будуть розкривати оченята о 7 годині ранку, бігти до зупинки по калюжах, чекати 15 хв на шкільний автобус під проливним дощем і якщо він приїде (!!!) по розбитій дорозі труситися три кілометри до школи в с.Куткір. І тут фантазії п.Романа не мають меж: і два «Школярики» нам обіцяють (один зовсім новий) для початкових і старших класів, і групу продовженого дня для малечі, щоб скорегувати маршрут доставки. А нічого, що першокласники мають перебувати в школі не більше чотирьох уроків? Не кажучи вже про 5-річок, які навчаються двічі на тиждень по дві годині. Отже, для обслуговування транспорту, на бензин, зарплату двох водіїв, вихователів продовженого дня гроші є, а для збереження початкової школи немає. Така проблема не тільки в с.Безброди, а й в с.Балучин та с. Скнилів. 22 червня проводились громадські обговорення в нашому селі, 23 червня – в с.Балучин, 24 червня – в с. Скнилів. Важко назвати те, що у нас відбувалось громадським обговоренням, скоріше «слуханням» п. Фурди, який доводив, що альтернативи й іншого виходу з критичної ситуації немає, і як би ми не протестували, школу буде закрито рішенням сесії Красненської селищної ради, яка повинна відбутися на наступному тижні. Чомусь він дуже впевнений, що народні обранці «проголосують так, як треба». Тому звертаємося до Вас з надією на допомогу зберегти єдине, що є цінне в селі, – нашу школу. Самі ми не впораємось, хоч готові розмовляти з кожним селищним депутатом окремо, але у нас дуже мало часу і як їх всіх знайти за такий короткий період? Навіть вчора на схід мешканців села пан голова був такий щедрий і дав нам аж дві години і це в гарячу пору в селі (сінокос, польові роботи). Дуже добре знаємо про Ваше неупереджене ставлення до всіх подій, які Ви висвітлюєте, тому що Вашу газету читають багато мешканців і нашого села. Знаємо, що Ви завжди стаєте на CMYK

захист тих, хто незаслужено ображений і не в змозі сам себе захистити. Тож в переддень Дня Конституції, Закону, який захищає нашу свободу і права, 30-річчя Дня Незалежності станьте нашим Гарантом перед тими службовцями, які покликані служити Державі, служити Людям і доведімо їм разом, що громада – це сила, з якою треба рахуватися і думку якої треба поважати. З повагою батьки і мешканці с.Безброди».

Завдання школи – дати учням якісні знання

За коментарем ми звернулись до т.в.о. начальниці відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту Красненської се­лищної ради Христини ШВЕД: – Аби рішення про закриття шкіл було виваженим, мусили провести моніторинг, наскільки ефективно ці школи працюють і які кошти на них витрачаються. Зараз частина іде з місцевого бюджету, частина – з державної субвенції. Безбродівська школа є філією Красненського опорного закладу №1. Тут навчається 8 учнів, вартість утримання одного учня складає 41 тисячу грн. на рік, коли у Красненській школі – лише 22 тисячі грн. Там один класкомплект (по 2 – в першому і третьому, 3 – в другому і 1 – в четвертому). Щоби Безбродівська школа відповідала вимогам з наповнюваності класів, загальна кількість учнів у школі повинна становити не менше 25 учнів. Та головне не це. А якість знань, рівень підготовки учнів, вміння набувати навиків спілкування в колективі однолітків, вчитися здобувати лідерські навики, мати можливість повноцінного розвитку своїх здіб­ ностей та творчої майстерності. Бо тільки у конкурентному учнівському середовищі у дітей є мотивація до кращих результатів у навчанні. А у Безбродах всі діти навчались у першу зміну. Це велике навантаження на одного вчителя – за 45 хвилин подати матеріал для різної вікової категорії. Завдання школи насамперед –

давати дітям якісні знання. Уже потім це місце працевлаштування вчителів. Школа – це установа, яка фінансується з державного бюджету і повинна забезпечувати всіх дітей освітою на рівні державного стандарту. І тут вирішальною є роль вчителя, його системна робота над підготовкою до уроків, використання на уроках проблемних і дослідницьких методів навчання, перехід від процесу наповнення учнів знаннями до процесу усвідомленого здобуття ними необхідних навичок для вирішення проблемних ситуацій, що в кінцевому підсумку й буде формуванням компетентності.

– Коли школу оптимі­ зують, а попросту закриють, наголошують на тому, що навчальний заклад відкриють тоді, коли будуть діти. Будемо чесними перед людьми і перед собою, цього не станеться. Скільки відомо прикладів, коли відкрили оптимізовану школу?

– На сьогодні таких прикладів немає. Причина одна – дітей не збільшується. Люди виїжджають з сіл, бо там немає роботи. Але це не проблема школи чи влади, це природний процес урбанізації. І знову ж таки, є частина батьків, які відразу з першого класу дають свою дитину у Куткірську чи й Красненську школи.

– Чи збільшуватиметься кількість учнів у тих же Безбродах?

– У 1 клас підуть 3-4 дітей і то за умови, що вони таки підуть у Безбродівську школу. Так спостерігається і надалі, збільшення немає. Сформувати клас з 5 учнів, на який дається освітня субвенція, не можна.

– Чим ви аргументували, що потрібно оптимізувати школу?

– У нас сьогодні змінюється освітній простір, державні освітні стандарти, запроваджується нова українська школа. Тому треба ефективно використовувати кошти, щоби діти мали якісну освіту.

– Що на це сказали люди?

– Людей влаштовує той варіант, який є. Їм важко психологічно віддати з-під свого крила дітей в іншу школу.

Але якість навчання дітей у більшій школі буде краща.

– У розмові з журналістом мешканці Безбродів нарікали, що часто змінювалися водії «Школяриків».

– Зараз немає таких проблем. Штат водіїв укомплектований. Тим паче, ми взяли участь у державній програмі на виділення нового «Школярика». І новий автобус возитиме дітей з Безброд до Куткора.

– Тобто, діти молодших класів не чекатимуть, допоки закінчиться навчання у 5-9 класах?

– Ні. Після уроків їх відразу везтимуть додому. А потім водій поїде за старшими класами. Графік буде відрегульований. Окрім того, розробляємо проєкт з харчування – воно буде безкоштовним для дітей початкової ланки, яких довозитимуть. Плануємо його запустити з нового навчального року.

– На громадських слуханнях йшлося і про закриття Балучинської школи.

– Так, ми також мали її оптимізувати, тут навчальний рік завершив 41 учень. На дитину йде понад 48 тисяч на рік. Але впродовж трьох років їх буде 48. На громадському обговоренні вирішили, що батьки даватимуть дітей таки у свою школу, а не в сусідню Глинянську, – тоді й проблема

якою навис дамоклів меч оптимізації – Скнилівська.

– Це школа І-ІІ ступенів, але у закладі навчається лише 29 учнів, вартість утримання одного учня 60 100 грн. По 4 учнів – у першому, другому та третьому, 2 – у 4 класі, тобто два класикомплекти, у п’ятому класі – 2 учні, у шостому – 5, у сьомому – 2, у восьмому – 6, у дев’ятому – жодного учня. На сьогодні, щоб Скнилівський заклад освіти відповідав вимогам з наповнюваності класів, загальна кількість учнів у школі має бути не менше 45. Батьки погодились з оптимізацією школи, – діти навчатимуться у Мармузовичах (вчора, 30 червня, батьки з дітьми їздили дивитися школу). Багато дітей зі Скнилова і Малої Вільшанки уже давно навчаються у Мармузовичах. Батьки на навчання дітей довози­ ли самотужки, бо «Школярика» там не було. Зараз передбачений окремий маршрут, яким дітей возитимуть до Мармузовицької школи.

– І перспективи Сторони­ бабської школи. Чи не повторить вона долю Соколівської, яка кілька років тому понизила себе у статусі?

– Зараз у школі навчається 88 дітей, в той час як у Куткірській І-ІІ ступенів – понад 100. Вартість утримання одного учня – 56 тисяч грн. Через 2 роки у Сторонибабській школі не буде 10 класу, таким чином вона сама себе понизить у статусі.

– Чи будуть праце­ влаштовані вчителі?

– Якщо депутати на сесії проголосують за оптимізацію школи, наступним буде питання про праце­ влаштування 9 вчителів. Вакантні місця для них є у Красненській першій та Мармузовицькій школах.

На сесії Красненської селищної ради, яка відбулася у вівторок, 29 червня, були і батьки учнів. Депутати таки проголосували за оптимізацію Безбродівської школи (18 – «за», 3 – «проти», 2 – «утрималось»). Делегація від батьків (на знімку) висловила свою думку проти такого рішення і готова й надалі відстоювати її. Лариса ГАРАСИМІВ

2

àêöåíòè

1 ëèïíÿ 2021 ðîêó

Сесія селищної ради:

бюджет, програми, дороги, оптимізація шкіл

У вівторок, 29 червня 2021 року, під головуванням селищного голови Романа Фурди відбулась IX сесія Красненської селищної ради. У роботі сесії взяли участь 23 депутати, на розгляд було винесено понад 140 питань порядку денного. Завдяки плідній роботі та взаємодії депутатського корпусу всі винесені питання попередньо були ретельно опрацьовані та розглянуті на спільних засіданнях постійних депутатських комісій. Саме тому майже всі проєкти були розглянуті депутатами та прийняті відповідні рішення.

Отже, під час засідання у зв’язку з реформою децентралізації обранці вирішили: припинити діяльність сільських виборчих комісій, які були утворені Буською районною ТВК у 2015 році, шляхом ліквідації; оголосити конкурс на заміщення вакантної посади директора Красненського опорного закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №2; передати майно з балансу Красненської селищної ради на баланс комунального підприємства; відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту; фінансового відділу; відділу «Центр надання адміністративних послуг» та КНП «Буська ЦРЛ», прийняти майно у комунальну власність Красненської селищної територіальної громади, а саме нежитлові будівлі (споруди), у яких розташовані заклади загальної середньої освіти та дошкільної освіти, та утворити комісії з прийняття майна; створити робочу групу з стратегічного планування сталого розвитку Красненської територіальної громади та затвердити персональний склад робочої групи; Також було затверджено дві Програми та одне Положення: Комплексна програма розвитку освіти Красненської територіальної громади на 2021-2022 рр.; Програма з охорони культурної спадщини та збереження історичного середовища Красненської територіальної громади на 2021-2025рр. та Положення про офіційний веб-сайт Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області.

Селищна рада понесе збитки майже на 260 тис.грн.

Депутати розглянули питання про виплату із селищного бюджету середнього заробітку за час вимушеного прогулу Мельник Ользі Ярославівні (екссекретар

ради 2015-2017рр.). Нагадаю,

ініціатором

дострокового припинення повноважень секретаря Красненської селищної ради був колишній селищний голова. Проте звільнена особа подала позов до суду. Восьмий апеляційний адміністративний суд постановив, зокрема, визнати протиправним та скасувати рішення Красненської селищної ради Буського району Львівської області ХІV сесії VІІ скликання №272 «Про дострокове припинення повноважень секретаря Красненської селищної ради О. Мельник». Відповідно було поновлено на посаді Ольгу Мельник, а з Красненської селищної ради на її користь суд зобов’язав стягнути середній заробіток за час вимушеного прогулу – майже 260 тис грн. Також народні обранці підтримали внесення змін та доповнення до показників селищного бюджету на 2021 рік, що передбачає: обласну субвенцію на заходи з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет – 180 тис. грн.; на придбання автомобільних GPS-трекерів та супутнього забезпечення (для шкільних автобусів) – 26 880 грн.; придбання шкільного автобуса – 1млн 800 тис. грн.; придбання інтерактивних панелей – 630 тис. грн.; на заходи із забезпечення пожежної безпеки – 500 тис. грн.; поповнення статутного капіталу селищного комунального підприємства (придбання косарки) – 50 тис.грн.; придбання дитячого майданчика для ДНЗ «Калинонька» – 26 тис.грн.; на експертну грошову оцінку землі – 8 тис. грн.; пільгове перевезення пасажирів автотранспортом – 60 тис. грн.; виконання програми «Боротьба із злочинністю та зміцнення правопорядку на території Красненської селищної територіальної громади» – 50 тис.грн.

Немає школи – немає села?

Ще одним важливим питанням розгляду на сесії було питання оптимізації двох шкіл: Скнилівського ЗЗСО І-ІІ ступенів (25 учнів) та Безбродівської ЗОШ І сту-

пеня (8 учнів). Напередодні у цих населених пунктах провели громадські слухання. На сьогодні чимало жителів цих сіл вбачають проблему діяльності навчальних закладів, які пропонується оптимізувати, тільки в умисних намірах влади закрити їх через відсутність належної кількості учнів, тобто, наповнюваності, а також через великі витрати на їх утримання. А тому і вирішення проблеми вбачають тільки в тому, щоб «відстояти» школу, лише б вона працювала, а в іншому випадку, на їх переконання, немає школи – немає села. Але основна проблема не в тому, що на сьогодні пропоновані для оптимізації школи не відповідають вимогам щодо наповнюваності. Розрахункова наповнюваність класів визначається з урахуванням кількості населення та щільності його проживання і є основною складовою у розрахунку субвенції з державного бюджету, яка передбачена, виключно, на заробітну плату педагогічних працівників. Тому розвиток освітньої системи потребує якісно нових змін. Адже гарна освіта – це не лише, коли школа поруч, а ще – кваліфікований, авторитетний вчитель, кабінети із новітнім комп’ютерним забезпеченням, сучасні харчоблоки, вбиральні тощо. У Безбродівській ЗОШ І ступеня навчається лише 8 учнів, вартість утримання одного учня 41 тис.грн. на рік, у першому класі 2 учні, в другому – 3, в третьому – 2, в четвертому – 1 учень, тобто один клас-комплект. Щоб Безбродівський заклад освіти відповідав вимогам за наповнюваністю класів, тут повинно бути не менше 25 учнів. Двічі на громадські слухання приїздило керівництво селищної ради, де вісім годин (!) мали розмову з батьками, директором школи та активними мешканцями. Однак люди не захотіли слухати

жодні аргументи, хоча деяких мешканців діти вже давно навчаються у Куткірській школі. У самому приміщенні Безбродівської школи планують розмістити народний дім, створити кімнату для розвитку дітей та духовного відродження. З розумінням про якісну освіту поставились у селі Скнилів. Там у місцевому закладі освіти навчається 25 учнів, вартість утримання одного учня 60 100 грн. В першому класі – 4 учні, в другому – 4, в третьому – 4, в 4 – 2, тобто два класи-комплекти, в п’ятому класі – 2 учні, в шостому – 5 учнів, в сьомому – 2, у восьмому – 3, в дев’ятому – 0 учнів. На сьогодні, щоб Скнилівський заклад освіти відповідав вимогам за наповнюваністю класів, загальна кількість учнів у школі повинна становити не менше 45 учнів.

Шлях до якісної освіти

У дійсності кошти, що витрачаються на утримання вказаних закладів освіти, можна спрямувати на придбання сучасного обладнання для навчальних кабінетів у ті школи, де використання їх буде ефективним, або ж витратити їх на ремонт доріг сіл, де оптимізуються заклади освіти, облаштування вуличного освітлення, провести заходи з благоустрою. Та головне не це. Головне – це якість знань, рівень підготовки учнів, вміння набувати навиків спілкування в колективі однолітків, вчитися здобувати лідерські навики, мати можливість повноцінного розвитку своїх здібностей та творчої майстерності. Бо тільки у конкурентному учнівському середовищі у дітей є мотивація до кращих результатів у навчанні. «Оптимізація носить швидше позитивний, ніж негативний характер, оскільки діти навчатимуться в комфортному середовищі, – зауважила під час сесії директорка Красненсько-

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

го опорного закладу загальної середньої освіти №1 Ірина Чиж. – Окрім того, маємо можливість отримати шкільний автобус для громади, адже змінився адміністративнотериторіальний устрій і змінилося матеріальне забезпечення як у кожній громаді, так і у кожній школі. І в цьому випадку оптимізація, реорганізація дає можливість отримати шкільний автобус. Ми повинні мислити трішки наперед, на перспективу. Думати про школярів, як вони в майбутньому вчитимуться, яку базу матимуть, щоб підготуватися до ЗНО». Після обговорень депутати більшістю голосів прийняли рішення про оптимізацію двох навчальних закладів освіти.

Хоч дороги і «не наші»

Окрім цього, депутати розглянули електронну петицію, яка набрала на сайті ради достатню кількість голосів, звернувшись до голови Львівської обласної державної адміністрації М. Козицького та начальника Служби автомобільних доріг у Львівській області О.Берези щодо ремонтів доріг, зокрема наступних доріг: Новосілки-Красне С140208 на ділянці через смт. Красне на вул.Симоненка до с. Куткір та повороту до с.Безброди, а також ремонт мосту на дорозі в с.Куткір; Буськ-ЖуратинБезброди С 140203 на ділянці через с.Безброди до виїзду на дорогу НовосілкиКрасне; Красне-Чемеринці С140206 надзвичайно аварійна ділянка через село Скнилів до с.Бортків; Задвір’я-Балучин С140207, зокрема міст в с.Полтва; Красне-Утішків С140211; Чучмани-Сторонибаби С140216 в с.Сторонибаби декілька ділянок з глибокими вибоїнами; СторонибабиКрасне С140217, яка з’єднує дороги Чучмани -Сторонибаби С140216; Красне-Утішків С140211 протяжністю 1 км; Ожидів-Петричі; С140244, включно з мостом через р.Західний Буг. Також просять Службу автомобільних доріг у Львівській області організувати ремонт дороги державного значення Т1806 Рівне-Млинів-БерестечкоБуськ-Перемишляни, а саме надзвичайно аварійної ділянки від смт. Красне до с. Русилів, яка практично непроїзна для легкових автомобілів. Крім вищезазначених питань, було ухвалено низку земельних та інших важливих для життєдіяльності Красненської селищної ради рішень.

Роман МАТВІЮК

Коли друковане слово має значення

«Чи потрібні сьогодні Тиктори українській державі?» – під такою назвою планується провести 6 липня у Красному круглий стіл в рамках відзначення 125-ліття видатного українського видавця, нашого краянина Івана Тиктора.

Ще 105 гривень

З 1 липня року в Україні підвищується прожитковий мінімум. Від його розміру залежать соціальні та трудові виплати, зокрема, мінімальні пенсії. Отже, згідно з законом, мінімум зріс на 105 гривень (на 4,8%) – з 2189 гривень до 2294 гривні. Це перше підвищення у цьому році, друге заплановане на 1 грудня – на 99 гривень (на 4,3%) – до 2393 гривень. Усього ж за рік прожитковий мінімум зросте на 9,3% (на 204 гривні) при запланованій інфляції 7,3%.

1,68 грн – до 1 серпня

Кабінет Міністрів продовжив чинний механізм спеціальних обов’язків щодо забезпечення електроенергією населення. Отож, чинна ціна для побутових споживачів 1,68 грн/кВт-год збережеться до 1 серпня.

Дороги треба ремонтувати

Продовжується ремонт дороги О140-701 ЗолочівКрасне. Йдеться про 5 км на ділянці Гончарівка-Почапи. Роботи проводяться за кошти Державного дорожнього фонду в рамках програми Президента України «Велике будівництво». У селищі Красне-2 на вулицях 50-річчя Возз’єднання, Заводська (частково), Миру та в селі Сторонибаби на вулиці Бужна виконано ямковий ремонт дорожнього покриття підрядною організацією ТОВ «ДРОГ-БУД УКРАЇНА». Нагадаємо також, що не всі дороги обслуговуються селищною радою. Дороги, які з’єднують села Красненської територіальної громади, мають статус державних, обласних, районних і не є в комунальній власності Красненської територіальної громади. Тому селищна рада не може виступати замовником ремонту доріг, а лише звертатись до їх власників та балансоутримувачів. Замовником ремонтів можуть виступати лише власники та балансоутримувачі доріг. Красненська селищна рада постійно звертається до власників та балансоутримачів доріг з листами про необхідність відремонтувати найпроблемніші ділянки доріг.

Ще один квітковий герб

Напередодні відзначення 25-річчя Конституції України у селі Полтва небайдужі мешканці створили квіткову клумбу у вигляді національного герба. Як розповів староста Задвір’янського округу Едуард Марціняк, після створення на початку червня квіткової клумби у формі українського тризуба у Задвір’ї виникла ідея таку ж клумбу створити й у сусідній Полтві біля могили «Борцям за волю України». Для створення інсталяції квіткового тризуба мешканка села Галина Ярощук придбала 120 штук чорнобривців, а допомагали у роботі з облаштування клумби Степан Зельган, Юрій Падус, Ірина Мікула, Олена Капій, Олена Горбачова, Роман Олійник, Євген Олійник, Христина Олійник, Тарас Бульба.

Контракт продовжили ще на 2 роки

Наглядова Рада АТ «Укрпошта» подовжила контракт генерального директора Ігоря Смілянського ще на два роки – до 30 червня 2023 року. Кандидатуру діючого генерального директора одноголосно підтримали всі члени наглядової ради, включаючи представників акціонера Укрпошти – Міністерства інфраструктури України.

До моря – з Красного

Починаючи з 29 червня, на ст.Красне зупиняється літній поїзд №231 Івано-Франківськ-Генічеськ. Поїзд відправляється з Івано-Франківська о 14:42 год, зі Львова – о 17:48, на ст. Красне – прибуття о 18:37, відправлення о 18:50, прибуття у Генічеськ о 17:50. Поїзд курсуватиме до 7 вересня по непарних днях через станції Броди, Дубно, Шепетівка, Бердичів, Козятин, Знам’янка, Дніпро, Запоріжжя, Мелітополь, Новоолексіївка. До речі, на цей поїзд на ст. Красне можуть здійснити пересадку пасажири з Золочева й інших сіл, приїхавши електропоїздом №6045 Тернопіль-Львів (приб. о 18:23). Зворотньо поїзд №232 Генічеськ – Івано-Франківськ, на жаль, поки що не має зупинки на ст. Красне, але можна вийти на ст. Броди чи ст. Львів і здійснити пересадку на електропоїзди. Нагадаємо, з 11 червня по 11 вересня курсує щоденно через станцію Красне новий потяг №186 Львів-Бердянськ. Відправлення зі ст. Красне о 11:41 і прибуття в Бердянськ о 13:00, зворотньо зі ст. Бердянськ відправлення о 15:05 і прибуття на ст. Красне о 14:55 год. Вартість квитка – 200240 грн. (залежно від дня тижня). Потяг курсує спільно з вагонами до Новоолексіївки, якими теж пасажири можуть дістатися ст. Якимівка (з пересадкою на автобус до курортного селища Кирилівка та інших поселень на березі моря) чи до ст. Новоолексіївка (зі зручною підлаштованою пересадкою

на електричку чи автобус до Генічеська або ж Арбатської Стрілки). Також варто нагадати, що у напрямку Чорного моря

влітку щодень курсують потяги №110 Львів-Херсон, №26 Рахів-Львів-Одеса, які мають зупинку на станції Красне.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2005. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

1 липня 2021 року

n Що віщує небесна канцелярія?

СЕРЕДА, 7 ЛИПНЯ

Дощів цього літа усім вистачить

UA: ПЕРШИЙ

Прогноз погоди на прийдешні два місяці від народних синоптиків з Волині та Луганщини Леонід ОЛІЙНИК

Н

аш земляк Володимир Деркач із Каменя–Каширського передбачив доволі теплий серпень, а Леонід Горбань з Донбасу, який нині живе під Києвом, вважає, що останній місяць літа матиме чимало непогожих днів. Чоловіки малюють синоптичну картину року за різними методиками, а чия більш ефективна — вирішуйте самі.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ ВІД ВОЛОДИМИРА ДЕРКАЧА

ЛИПЕНЬ На початку буде мало погожих днів. Дощитиме. Друга десятиденка

видасться теплішою, але помірно. Опади якщо й будуть, то невеликі. У третій декаді не варто чекати справжньої спеки, хоча літнє тепло прийде на кілька днів, але не затримається. СЕРПЕНЬ У першій декаді слід очікувати теплих і погожих днів. Інколи можливі короткочасні опади, які не зіпсують загальної картини. Наступний відрізок місяця також буде теплим. У деякі дні температура знижуватиметься, але не суттєво. Наприкінці серпня очікуємо помірне тепло. Вночі вже можна буде відчути перші подихи осені, ймовірні невеликі дощі.

Фото із сайту gazeta1.com.

АЛЬТЕРНАТИВНИЙ ВАРІАНТ ВІД ЛЕОНІДА ГОРБАНЯ

ЛИПЕНЬ Початок місяця буде дощовим, від 4 до 8 липня — аномальна спека, 11–12 — дощі та бурі, 16–17 — дощі, від 18 до 28 — спека, 25 — гроза і буря, 30 липня — дощ. СЕРПЕНЬ 1–3 — сильна спека, 2 — гроза та буря, 8 — буря, 11–14, 22, 27 та 29 — дощі, від 19 до 21 та від 23 до 26 серпня — спека.

Програма телепередач на 5 — 11 липня ПОНЕДІЛОК, 5 ЛИПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Край пригод 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05 Т/с «Доктор Блейк» 08:25 ЗаАрхівоване 08:30 Я вдома 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10 UA:Фольк. Спогади 16:25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17:30, 22:00 Д/ц «Світ дикої природи» 18:55 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:45 Пишемо історію. Павло Чубинський 23:00 Перша шпальта

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:50 Т/с «СидОренкиCидорЕнки»

ІНТЕР 05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 23.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 18.00, 19.00, 03.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «ГРАФ МОНТЕ КРІСТО» 16.05 «Чекай на мене. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «ЛЮБОВ І ГОЛУБИ» 00.50 Х/ф «СОБАЧЕ СЕРЦЕ»

ВІВТОРОК, 6 ЛИПНЯ

10:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Тінь кохання»

13:00 Х/ф «ЩОДЕННИК КАР’ЄРИСТКИ» 14:40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:10 «Орел і Решка. Морський сезон» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

ICTV

2+2

06:30, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:10, 19:25 Надзвичайні новини 10:15, 13:15 Х/ф «АПОЛЛОН 13» 13:55, 16:15 Х/ф «ЗОМБІЛЕНД: ПОДВІЙНИЙ ПОСТРІЛ» 16:20 Х/ф «БЛЕЙД-3: ТРІЙЦЯ» 20:10, 21:25 Х/ф «С.В.О.Т.: СПЕЦНАЗ МІСТА ЯНГОЛІВ» 23:00 Х/ф «С.В.О.Т.: ПЕРЕХРЕСНИЙ ВОГОНЬ»

06:00 «Джедаі 2019» 06:15 Т/с «Опер за викликом-3» 10:35 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ ЛІНКОЛЬН: МИСЛИВЕЦЬ НА ВАМПІРІВ» 12:35 Х/ф «РОМЕО+ ДЖУЛЬЄТА» 14:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2021» 20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

НОВИЙ КАНАЛ

ФУТБОЛ-1

06:00, 07:10 «Kids time» 06:05 М/c «Том і Джеррі» 07:15 «Орел і решка» 09:20 М/ф «Смурфики: Загублене містечко» 11:10 Х/ф «КРОВ ЗА КРОВ» 13:30 Х/ф «22 МИЛІ» 15:15 Т/с «Надприродне» 16:50 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 21:00 Х/ф «З МЕНЕ ДОСИТЬ» 23:30 Х/ф «КЛІТКА»

06:00, 20:50 Yellow 06:10 Туреччина - Італія. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Вельс - Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 22:15 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 11:40 Бельгія Італія. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15 Англія - Хорватія. УЄФА ЄВРО 2020 17:05 Чехія - Данія.

1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 19:00 Австрія - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 22:45 Нідерланди - Україна. УЄФА ЄВРО 2020

МЕГА

06.00 Бізнес на залякуванні 07.00 Містична Україна 07.50 Бандитська Одеса 08.45 Правда життя 09.45, 01.40 Речовий доказ 10.55, 03.35 Україна: забута історія 11.55 Підроблена історія 12.55, 18.50, 05.05 Сіяя: з нами у дику природу 13.55 Стежина війни 14.55, 19.50 Секретні території 15.55, 20.50 Таємні космічні УКРАЇНА катастрофи 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 16.50, 21.50 НАСА: нез’ясоване Україною 17.50 Дикі тварини 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 22.40 Дике виживання Сьогодні 23.40 Крила війни 09:00 Зірковий шлях 00.40 Таємниці людського 10:30 Агенти справедливості мозоку 16+ 02.50 Страх у твоєму домі 14:30, 15:30 Історія одного К-1 злочину 16+ 20:00, 23:10 Т/с «Можеш мені 06:30 «TOP SHOP» вірити» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» СТБ 09:25 «Орел і Решка. Шопінг» 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 10:25 «Орел і Решка. Навколо 05:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова світу» історія» 12:10 «Орел і Решка. Незвідана 06:35 Т/с «Комісар Рекс» Європа»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ДІВЧИНКА З СІРНИКАМИ» 10.15, 13.15, 16.15 Панянкаселянка 11.15, 18.15 4 весілля 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня» 23.15 Т/с «Євродиректор»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00, 14.55, 17.00 «Випадковий свідок» 06.35 Х/ф «СЕРЖАНТ МІЛІЦІЇ» (16+) 10.50, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 13.00 Х/ф «ПОЗА ПІДОЗРОЮ» 17.50 «Таємниці світу» 18.30 «Свідок. Агенти» 23.20 Х/ф «НІНДЗЯ» (18+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Край пригод 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05 Т/с «Доктор Блейк» 08:25 Відтінки України 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10 UA:Фольк. Спогади 16:25 Концерт «Кобза» 17:20 Роздивись 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:45 Пишемо історію. Карпатська Україна 22:00 Д/ц «Світ дикої природи» 23:00 Наші гроші

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:45 Т/с «Свати» 22:50 Т/с «СидОренкиCидорЕнки»

3

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 06:35 Т/с «Комісар Рекс» 10:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Кохання. Побічний ефект»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:15 Т/с «Смертельна зброя» 11:10, 13:15, 21:30 Т/с «Пес» 13:55, 16:10 Х/ф «С.В.О.Т.: СПЕЦНАЗ МІСТА ЯНГОЛІВ» 16:55 Х/ф «С.В.О.Т.: ПЕРЕХРЕСНИЙ ВОГОНЬ» 20:20 Громадянська оборона

10:10 «Орел і Решка. Навколо світу» 12:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:50, 18:10 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:15 Т/с «Бібліотекарі-4» 08:05 Х/ф «БОЖЕВІЛЬНИЙ СВІТ» 09:55 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКІ» 11:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2021» 20:35 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:50 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Шотландія - Чехія. УЄФА НОВИЙ КАНАЛ ЄВРО 2020 08:10 Польща Словаччина. УЄФА ЄВРО 2020 05:00 «Абзац!»

10:00, 11:00, 15:00, 21:00, 06:00, 08:00 «Kids time» 22:45 Футбол NEWS 10:10 06:05 М/c «Том і Джеррі» «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 08:05 «Орел і решка» Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 10:05 Т/с «Грімм» 2020 Прем’єра 11:40 Матч 4.

11:00 Х/ф «З МЕНЕ ДОСИТЬ» 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:15 «Від пацанки до 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» панянки» 16+ 14:00, 20:00, 21:10 «EURO 15:15 Т/с «Надприродне» NON STOP» 15:15 Yellow 15:25 17:00 «Хто зверху?» 12+ Огляд ігрового дня. УЄФА ІНТЕР 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ ЄВРО 2020 15:55 Франція Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 05.25, 23.00 «Слідство вели... 21:05 Х/ф «ФАТАЛЬНА 17:40 Чехія - Німеччина (1996 ПРИСТРАСТЬ» з Леонідом Каневським» ) 18:10 Швейцарія - Іспанія.

23:00 Х/ф «ТРІСКА» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 17.40 Новини 07.10, 08.10, МЕГА 21:50 LIVE. Матч 1. 1/2 фіналу.

09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Корисна програма» 12.25 06.00 Містична Україна «Великий футбол» Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ: 06.45 Бандитський Київ ПІДВІСКИ КОРОЛЕВИ» 08.45 Правда життя ТЕТ 14.35, 15.30 «Речдок» 16.25 10.10, 01.45 Речовий доказ 06.00 ТЕТ Мультиранок Т/с «Речдок. Особиста справа» 11.20 Брама часу 09.15 Х/ф «ХОРОБРИЙ 18.00, 19.00, 03.10 Ток-шоу 12.15 Підроблена історія КРАВЧИК» «Стосується кожного» 20.00 13.15, 19.00, 05.05 Сіяя: з 10.15, 23.15 Т/с «Подробиці» 21.00 Х/ф нами у дику природу «Євродиректор» «НЕЙМОВІРНІ ПРИГОДИ 14.15 Стежина війни ІТАЛІЙЦІВ У РОСІЇ» 00.50 15.10, 20.00 Секретні території 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка Х/ф «МАЛЕНЬКА ВІРА» 04.55 16.05 Шукачі неприємностей 15.15 Зірки, чутки та галлівуд «Телемагазин» 17.00, 21.50 НАСА: 19.15, 20.15, 21.45 Одного нез’ясоване разу під Полтавою УКРАЇНА 18.00 Дикі тварини 19.45, 21.15 Танька і Володька 20.50 Таємні космічні 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 22.15 Т/с «Кухня» катастрофи Україною 22.40 Дике виживання 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 НТН 23.40 Крила війни Сьогодні 05.00 «Top Shop» 06.20 00.40 Таємниці людського 09:00 Зірковий шлях «Таємниці світу» 06.55 «Свідок. мозоку 10:30 Агенти справедливості Агенти» 07.50, 15.10, 17.00 02.50 Страх у твоєму домі 16+ «Випадковий свідок» 08.30, 03.35 Україна: забута історія 14:30, 15:30 Історія одного 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» злочину 16+ 09.00 Х/ф «АЛМАЗИ ДЛЯ К-1 20:10 Ток-шоу «Говорить МАРІЇ» 10.45, 13.00, 19.30 06:30 «TOP SHOP» Україна» Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 08:00 М/с «Юху та його друзі» 21:35 Європейський дайджест «Будьте здоровi» 23.00 08:25 «Ух ти show» 21:50 Футбол. Чемпіонат «Акцент» 23.30 Х/ф «У СТАРИХ 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» РИТМАХ» Європи 1/2 фіналу

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Край пригод 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05 Т/с «Доктор Блейк» 08:20 Відтінки України 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10 UA:Фольк. Спогади 16:25 Концерт. Квартет Гетьман 17:20 Роздивись 17:30 Наші гроші 18:55 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:45 Пишемо історію. Крути 22:00, 23:00 Д/ц «Світ дикої природи»

1+1 05:25, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «СидОренкиCидорЕнки»

ІНТЕР 05.25, 22.45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ: ПОМСТА МІЛЕДІ» 14.30, 15.30 «Речдок» 16.25 Т/с «Речдок. Особиста справа» 18.00, 19.00, 03.30 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ» 00.35 Х/ф «НЕЙМОВІРНІ ПРИГОДИ ІТАЛІЙЦІВ У РОСІЇ» 02.20 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ЗАПИС»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Агенти справедливості 16+ 14:30, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:35 Європейський дайджест 21:50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/2 фіналу

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 06:30 Т/с «Комісар Рекс» 10:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:55, 18:05 Т/с «Слід» 20:15, 22:50 Т/с «Провина кохання»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:15, 13:15, 21:35 Т/с «Пес» 14:05, 16:10 Х/ф «ТИ КОЛИСЬ ПРОБАЧИШ МЕНІ?»

16:50 Х/ф «ТЕМНА ВЕЖА» 20:20 Секретний фронт

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:50 «Kids time» 06:05 М/c «Том і Джеррі» 07:55 «Орел і решка» 09:55 Т/с «Грімм» 10:45 Х/ф «КЛІТКА» 13:00 «Від пацанки до панянки» 16+

15:15 Т/с «Надприродне» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 21:10 Х/ф «І ПРИЙШОВ ПАВУК» 23:30 Х/ф «ЦІЛУЮЧИ ДІВЧАТ»

МЕГА 06.00 Містична Україна 06.45 Бандитська Одеса 09.15 Правда життя 10.15, 01.40 Речовий доказ 11.25 Брама часу 12.20 Підроблена історія 13.15, 18.55, 05.10 Сіяя: з нами у дику природу 14.15 Стежина війни 15.10, 19.55 Секретні території 16.05, 20.50 Таємні космічні катастрофи 17.00, 21.50 НАСА: нез’ясоване 17.55 Дикі тварини 18.25 Сучасні будівлі Лондону 22.40 Дике виживання 23.40 Крила війни 00.40 Таємниці людського мозоку 02.45 Страх у твоєму домі 03.30 Таємниці кримінального світу

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 10:10 «Орел і Решка. Навколо світу» 12:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:50, 18:10 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:30 Т/с «Бібліотекарі-4» 08:20 Х/ф «СЛЬОЗИ СОНЦЯ» 10:50 Х/ф «ПРИБУЛЕЦЬ» 12:45, 19:25 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Yellow 06:10 Туреччина - Вельс. УЄФА ЄВРО 2020 08:00 Топ-матч 08:10 Італія Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 21:00, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Матч 1. 1/2 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30, 17:40 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 20:00, 21:10 «EURO NON STOP» 15:15 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 15:45 Україна - Півн. Македонія. УЄФА ЄВРО 2020 18:10 Бельгія - Італія. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:50 LIVE. Матч 2. 1/2 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 23:55 «Великий футбол»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «ОСЛЯЧА ШКУРА» 10.15, 23.15 Т/с «Євродиректор» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянкаселянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровi» 07.50, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ДОВГА, ДОВГА СПРАВА...» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Вартість життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ЗУПИНИВСЯ ПОТЯГ»

4

вірус позитиву

1 липня 2021 року

День юні, краси та любові

Традиційно в останню неділю червня відзначаємо День молоді. Свято юності, веселощів та позитиву, і просто чудовий привід зібратися сім’єю, компанією та провести гарно час.

За доброю традицією, свят­­­­кування розпочалося з при­­вітання Буського міського го­лови Ростислава Сліпця та нагородження кращих молодих людей Буської міської територіальної громади 2021 року (на знімку вгорі), які досягли вагомих результатів у своїй професійній діяльності, запам’яталися яск­ра­вими здобутками у спор­ті, мистецтві, вели активну громадську діяльність. А саме відзначив: «Кращий молодий лісівник» – Леонтій Драпак (лісничий Грабівського лісництва), «Кращий молодий медичний працівник» – Софія Сандак (лікарка-терапевт тера-

певтичного відділення Буської ЦРЛ), «Кращий молодий пра­

цівник правоохоронних органів» – Іван Шкраба (ст.лейтенант поліції), «Кращий молодий ря­ тувальник» – Максим Тацій (по-

жежник-рятувальник ДПРЧ-14 ГУ ДСНС України у Львівській обл.), «Кращий молодий пра­

цівник освіти» – Ірина Палка

(вчителька математики Переволочнянського ЗЗСО), «Кращий

молодий працівник кого господарства» Ляхович (с.Кути), мо­­лодий працівник – Ма­р’яна Цюпка

фермерсь– Галина «Кращий культури»

(керівниця Зразкового хореографічного ан­­ самблю танцю «Нові зірки»), «Краща молода спортсменка» – Орися Дем’янюк-Мочульська

(майстер спорту України, член збірної команди України з легкої атлетики), «Кращий молодий

спортсмен» – Роман Ростикус (майстер спорту України,

член збірної команди України з легкої ат­летики), «Кращий ви-

пускник 2021 року» – Анастасія Гачкевич (випускниця Буської гімназії), котра, до слова, разом з

ведучою Любою Огороднік вела молодіжне дійство. Організатори свята – пра­ цівники галузі куль­тури Бущини, відділу ос­віти, молоді та спорту міської ради влаштували справжню феєрію, яка супроводжувалася піснями та танцями. Святкова сцена зібрала немало гостей, шанувальників і прихильників юних талантів, а вони, своєю чергою, не розчарували глядачів, подарувавши їм цікаву подорож у казковий світ музичного мистецтва. Вис­­тупали кращі учасники ху­ дож­ньої самодіяльності Буської та Красненської територіальних гро­­мад: вокалісти, ансамблі та танцювальні колективи. Окрім бурхливих оплесків, усі отримали грамоти та солодкі подарунки від Буської міської ради. Солодкі смаколики були й для активних глядачів. Любов Огороднік

відмітила з-поміж великої кількості гостей свята чоловіка, котрий вже кілька років поспіль приходить на святкові заходи з жовто-блакитним прапором (на знімку справа). Цьогорічне свято було багате на різні локації: атрак­ціони, гойдалки, фотозону, виїзну тор­гівлю та наметовий та­бір пластунів. На завершення концертної програми, як бонус чи як подарунок, була дискотека. Окрема подяка Бусько­му місь­ кому комунальному під­при­ємству, працівники якого від­ре­монтували та оновили сцену, приготували безкоштовний куліш для всіх охочих (на знімку внизу справа). Більш ніж переконана, що ніх­то не пошкодував, що прийшов у парк. Адже організатори і учасники заходу доклали максимум зусиль, щоб свято вдалося на славу.

Інна ПАЛАМАР

В Ожидові святкували і День Конституції, і День вулиці

Недільної днини у селі в Народному домі було людно – тут відзначали День Конституції України. А згодом всі бажаючі могли потрапити на ще одне святкове дійство – молодь і старше покоління святкували день вулиці Лущанці.

Потроху після пандемії входимо в звичну колію – з концертами у народних домах, з дитячими виступами самодіяльних колективів. В Ожидівському Народному домі його директор Марія Коза з художнім керівником Ігорем Гарасимівим організували святочне дійство, у якому взяли участь вокалісти та вокальні гурти. Щедро глядачі нагоро-

CMYK

джували оплесками сільську юнь, у її виконанні звучали пісні про Україну, захоплювались співом талановитої Вікторії Лапанюк. Дякуючи юним артистам за виступ і всім глядачам, які прийшли до закладу культури, у голосі Марії Кози відчувались ноти щему, – невже і справді все позаду. Після концерту для молоді організували дискотеку. А на одному з сільських кутів

святкували День вулиці. Ініціатором і організатором такого незвичного дійства стала її мешканка Марія Король. З дітьми проводила репетиції, вони готували запрошення, прикрашали приміщення. На свято не вся вулиця змогла зібратись, але ті, що хотіли, обов'язково прийшли. І не прогадали. І цікавою інфор­ мацією збагатились, і пісні у виконанні Тані Гаврих, Тані Ко-

роль, Мар'яни Король, Вероніки Коцької, Соломії Романишин, Ярини та Віки Сінькевичів послухали. У новому вірші «Доля нас поєднала» Володимир Романишин згадав чи не всіх, хто мешкає на вулиці. До слова, він – найстарший на вулиці серед чоловіків, а серед жінок – Ганна Якимів, котрій виповнилось 93. Історію вулиці (ймовірно, назва

пішла від прізвища Лущанець,

але таких мешканців на вулиці вже немає), скільки сімейних пар

утворилось, скільки невісток прийшло на вулицю і скільки зятів, хто найстарший і хто наймолодший – про все розповіли на святі. А потім були конкурси. Нарівні з дітьми загадки відгадували і дорослі, за що всі отримували заохочувальні призи. У конкурсах на швидкість, на відгадування предметів також

всі брали участь. І щиро дякували за пісні Надії Кіндратів та Вікторії Драбич (вона ще й про-

читала власний вірш про мову).

А потім гуртом співали пісень, які всім так полюбились з дитинства. Кілька годин тривало свято, яке всім припало до душі. Тож щирими і щедрими були слова вдячності організаторам дійства. Є надія, що воно стане традиційним.

Лариса ГАРАСИМІВ

1 липня 2021 року

відгомін свята

5

Вже чверть століття нашій Конституції Напередодні 25 дня народження Основного Закону України – Конституції – у міському Народному домі відбулася урочиста академія і святковий концерт, участь в якому взяли міський голова Ростислав Сліпець, народний депутат України Михайло Бондар, голова Золочівської районної ради Орест Кавецький, представники громадськості та ЗМІ.

Звертаючись до учас­ ників святочного дійства, Ростислав Сліпець акцен­ тував увагу на значимості прийняття у 1996 році Верховною Радою України Основного Закону для становлення та розвитку нашої країни.

«25 років тому від­бу­лася справді значи­ма історична подія – була прийнята нова Конституція України, пер­ ша Конституція неза­лежної Української держави. З кожним роком ми все глибше усвідомлюємо значення Основного Зако­ ну для розбудови держа­ ви, для правового оформ­ лення її незалежності, де­­­мо­кратизації сус­піль­ ства, за­кріплення та роз­ ширення прав людини і громадянина. Конституція 1996 року увійшла в суспільне жит­ тя як головний оберіг державності та демократії, гарант незалежності та

соборності України. Її найвища юри­ дична сила, верховен­ ство права, політична, економічна та ідеологічна багатоманітність – фунда­ ментальні засади, на яких ґрунтується сьогодення і вибудовується майбутнє українського народу. Саме цей акт заклав підвалини майбутніх еко­ но­мічних, соціальних та духовних перетворень у суспільстві», – зазначив під час виступу Буський міський голова. Перед початком висту­ пу міського голови учасни­ ки зібрання вшанували хви­ линою мовчання пам’ять депутата міської ради, го­ лови Буської РДА 2015-2019 рр. Петра Мороза. З 25 річницею Кон­ ституції України бущан привітали народний де­ путат Михайло Бондар та голова Золочівської районної ради Орест

Кавецький. Квіти до пам’ятника Незалежності поклали представники молодого покоління. У святковому концерті виступили кращі вокаль­ ні, інструментальні і тан­­цювальні колективи, вока­лісти та хор пра­ цівників закладів куль­ тури Буської міської те­ ри­торіальної громади. Ведучими заходу були Євген Ярема та Любов Огороднік. У фойє міського На­ родного дому була пред­ ставлена виставка робіт вихованців та педагогів Буського Будинку дитячої та юнацької творчості (на знімку внизу справа). Тут і картини, і ляльки, і ви­ роби з соломки, дерева та бісеру тощо. І кожен достойний уваги. Святкові заходи до Дня Конституції України відбулися і в сільських на­ родних домах.

У Красному урочистості до 25 річниці Конституції України розпочалися 25 червня. Аби вшанувати цю ювілейну дату, представники органів місцевого самоврядування – Красненський селищний голова Роман Фурда, його заступник Андрій Лащук, секретар виконавчого комітету Богдан Глова, начальники відділів і спеціалісти апарату селищної ради та громадськість взяли участь у заходах, організованих працівниками Народного дому смт.Красне та спеціалістами відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту. З вітальним словом звер­нувся Красненсь­ кий селищний голова Ро­ман Фурда. Він наго­ лосив, що Конституція України 1996 року стала продуктом європейської конституційної культу­ ри, яка ввібрала в себе і кращі традиції бага­ товікової української іс­ торії, до найяскравіших сторінок якої належить Кон­ституція Пилипа Ор­ли­ка 1710 року, яку небезпідставно вважають першою Європейською Кон­ституцією в сучасно­ му її розумінні.

CMYK

«Для нас Конституція найдорожча тим, що вона є гарантом незалежності. Наш Основний Закон на весь світ проголошує, що Україна є суверенна, незалежна, демократич­ на і правова держава. В ньому знайшли своє визнання, свою найвищу правду і справедливість, недаремно пролита кров десятків поколінь укра­ їнців – борців за волю нашої Вітчизни – козаків, гайдамаків, січових стріль­ ців, членів ОУН-УПА, в’язнів тюрем і гулагів», – зазначив він.

«І хоча розвиток української державності та реалії сьогодення проде­ монстрували необхідність подальшого вдоскона­ лення Основного Закону, знати та дотримуватись його положень – це нор­ ма цивілізованого життя та ознака громадянської відповідальності кожно­ го, – продовжив селищ­ ний голова. – Перекона­ ний, що усі задекларовані Конституцією права та свободи поступово стануть нормою життя громадян, а Україна з гордістю буде називатися потужною, за­

можною, конституційно розвинутою та правовою європейською держа­ вою. Вітаю вас зі святом, зичу натхнення, плідної співпраці задля розбудо­ ви нашої держави. Слава Україні!» Святковий концерт, за традицією, розпочався зі Славня України. Навіть попри неспри­ ятливі погодні умови, що спричинили відключення елек­троенергії, молодим артистам не ускладни­ ло роботу, а дало змогу ще краще наживо про­ демонструвати свою май­­­

стерність. Численні гля­­да­чі насолодились кон­­цертною програмою, даруючи учас­ никам щирі оплески. На сцені мистец­тво показали творчі арти­ сти народних до­мів смт. Красне, сіл Пет­ричі, Острів, Куткір, Полтва, Мармузовичі, гості з Бусь­ ка, а також танцювальні колективи «Енерджі»

(керівники Ірина Сторо­ нянська та Сергій Іваськів) та «Плеяда (керівники Мар’яна Козак та Юлія Вороновська).

Щира вдячність усім за участь, за пода­рований настрій і за співпрацю. Будьте щасливі у нашій квітучій Україні, розви­ вайте і надалі свої талан­ ти і радуйте нас своїми успіхами і досягненнями. Святкові концерти з нагоди 25-річчя Дня Конституції України від­­ бу­­лися суботньої та не­ дільної днин в населених пунктах Красненської те­р и­т оріальної грома­ ди.

Сторінку підготувала Лариса ГАРАСИМІВ

6

програма ТБ

1 липня 2021 року

ЧЕТВЕР, 8 ЛИПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Край пригод 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05 Т/с «Доктор Блейк» 08:25 ЗаАрхівоване 08:30 Відтінки України 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:35 Земля, наближена до неба 11:50 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10 UA:Фольк. Спогади 16:20 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 17:30, 22:00 Д/ц «Світ дикої природи» 18:55 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:45 Пишемо історію. Августин Волошин 22:25 Д/ц «Боротьба за виживання» 23:00 Схеми. Корупція в деталях

1+1 05:35, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:50 Т/с «СидОренкиCидорЕнки»

ІНТЕР 05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.30, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ЧОТИРИ МУШКЕТЕРИ ШАРЛО» 14.35, 15.30 «Речдок» 16.25 Т/с «Речдок. Особиста справа» 18.00, 19.00, 03.05 Ток-шоу «Стосується кожного»

20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «ДІАМАНТОВА РУКА» 00.45 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ» 02.20 Д/п «Легендарні замки Закарпаття» 04.35 «Мультфільм»

09:20 Т/с «Грімм» 10:15 Х/ф «ВТОРГНЕННЯ: БИТВА ЗА РАЙ» 12:30 «Від пацанки до панянки» 16+ 15:15 Т/с «Надприродне» 16:55 «Хто зверху?» 12+ УКРАЇНА 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 20:50 Х/ф «ТРИВОЖНИЙ Україною ВИКЛИК» 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 22:45 Х/ф «ПАСТКА» Сьогодні МЕГА 09:00 Зірковий шлях 10:30 Агенти справедливості 06.00 Містична Україна 16+ 06.50 Бандитський Київ 14:30, 15:30 Історія одного 09.15 Правда життя злочину 16+ 10.10, 01.45 Речовий доказ 11.20 Брама часу 20:10 Ток-шоу «Говорить 12.15 Підроблена історія Україна» 21:00, 23:55 Т/с «Якщо ти мене 13.15, 18.55, 05.05 Сіяя: з нами у дику природу пробачиш» 23:10 Європейський дайджест 14.15 Стежина війни 15.10, 19.55 Секретні території 23:15 Слідами 16.05, 20.50 Таємні космічні катастрофи СТБ 17.00, 21.50 НАСА: нез’ясоване 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 17.55 Сучасні будівлі Лондону 06:30 Т/с «Комісар Рекс» 22.40 Дике виживання 10:30 «Слідство ведуть 23.40 Крила війни екстрасенси» 16+ 00.40 Таємниці людського 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» мозоку 14:30, 17:30, 22:00 «Вiкна02.50 Страх у твоєму домі Новини» 03.35 Україна: забута історія 15:50, 18:05 Т/с «Слід» 04.20 Великі українці 20:15, 22:50 Т/с «Сніг посеред літа» К-1 06:30 «TOP SHOP» ICTV 08:00 М/с «Юху та його друзі» 06:30 Ранок у великому місті 08:25 «Ух ти show» 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» Факти 10:00 «Орел і Решка. Навколо 09:15, 19:25 Надзвичайні світу» новини 11:50 «Орел і Решка. Незвідана 10:15, 13:20, 21:30 Т/с «Пес» Європа» 15:10, 16:15 Х/ф «АПОЛЛОН 12:50, 18:10 «Орел і Решка.

13» Морський сезон» 20:20 Антизомбі 14:40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 22:55 Т/с «Перевірка на 20:00 «Орел і Решка. міцність» Перезавантаження»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:20 «Kids time» 06:05 М/c «Том і Джеррі» 07:25 «Орел і решка»

СУБОТА, 10 ЛИПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:05 Мультфільм 08:05, 14:35 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 08:30 Д/ц «Дикі тварини» 09:05 Телепродаж 09:35 Антропологія 10:10 #ВУКРАЇНІ 10:35 Х/ф «СВЯТА СІМ’Я» 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:05 Концерт. Наталія Валевська 16:55 Міста та містечка 17:25 Дикий Мадагаскар 18:30 Д/ц «Світ дикої природи» 19:40 Х/ф «...ЯКОГО ЛЮБИЛИ ВСІ» 21:25 Пишемо історію. Павло Чубинський 21:55 Пишемо історію. Карпатська Україна 22:05 Пишемо історію. Крути 22:20 Пишемо історію. Августин Волошин 22:35 Д/с «Секрети історії. Портрети»

1+1 05:15, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00, 18:30 «Світ навиворіт» 14:05 Т/с «Свати» 20:15 «Вечірній квартал» 22:10 «Жіночий квартал» 23:20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.10 «Орел і решка. Морський сезон» 06.50 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «КОННІ ТА КОМПАНІЯ» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 12.30, 04.30 Х/ф «КАВКАЗЬКА БРАНКА, АБО НОВІ ПРИГОДИ ШУРИКА» 14.10 Х/ф

«ДІАМАНТОВА РУКА» 16.10 Х/ф «ГАРАЖ» 18.10, 20.30 Х/ф «СЛУЖБОВИЙ РОМАН» 20.00 «Подробиці» 22.00 Х/ф «ЕКІПАЖ» 00.50 Х/ф «ЛЮБОВ НА АСФАЛЬТІ» 02.50 Х/ф «ДЕЖА ВЮ»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:25 Реальна містика 09:40 Т/с «Свій чужий син» 13:30, 15:20 Т/с «Сестра у спадок» 17:50, 21:00 Т/с «З почуття обов’язку» 20:00 Головна тема

СТБ 17:00 «СуперМама» 12+ 21:00 «МастерШеф.

CELEBRITY» 12+

ICTV 05:20 Х/ф «МОРДЕКАЙ» 07:20 Х/ф 09:30, 13:00 Т/с «Нюхач» 12:45, 18:45 Факти 19:10 Х/ф «САЛЛІ» 21:05 Х/ф «ГОТЕЛЬ МУМБАЇ: ПРОТИСТОЯННЯ» 23:35 Х/ф «33»

НОВИЙ КАНАЛ 05:30 «Вар’яти» 12+ 06:30 «Хто проти блондинок?»

12+ 08:00, 10:00 «Kids time» 08:05 М/ф «Книга життя» 10:05 «Орел і решка. Земляни» 11:10 «Орел і решка. Чудеса світу» 12:10 «Орел і решка» 14:15 М/ф «Лелеки» 16:05 Х/ф «АВТОМОНСТРИ» 18:15 Х/ф «ВИКРАСТИ ЗА 60 СЕКУНД» 20:50 Х/ф «ПРОРОК» 22:45 Х/ф «МЕНДІ»

2+2 06:00 Т/с «Бібліотекарі-4» 07:50 Х/ф «ВИЩА СИЛА» 09:45 Х/ф «ПІК ДАНТЕ» 11:50 «Загублений світ»

МЕГА 06.00, 09.15, 02.00 Містична Україна 06.50 Випадковий свідок 10.05 Правда життя 11.00 Речовий доказ 12.10, 00.00 Секретні території 13.05 Ілюзії сучасності 15.05 Вирішальні битви ІІ світової 16.00, 21.00 Історія Китаю очима Майкла Вуда 19.00 Дике виживання 01.00 Сіяя: з нами у дику природу 02.50 Єврорабині 03.40 Професія - альфонс 04.25 Секти. Контроль свідомості 05.15 Дракула та інші

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:30 «Ух ти show» 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 10:10 Х/ф «ДЖЕЙН ЕЙР» 12:20 Х/ф «АГОРА» 14:40 «Орел і Решка. Навколо світу»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:30 «Угон по-нашому» 09:10 «Загублений світ» 13:10 Х/ф «ЧАС СКАЖЕНИХ ПСІВ» 15:00 Х/ф «ВИКУП» 17:10 Х/ф «ПРИНЦ» 19:00 Х/ф «ХІТМЕН: АГЕНТ 47» 20:55 Х/ф «РАПТОВА СМЕРТЬ» 23:05 Х/ф «НІЧНІ ЯСТРУБИ»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Англія - Хорватія. УЄФА ЄВРО 2020 08:10 Бельгія - Італія.

1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО

17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Секретні матеріали» (дайджест) 20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Топ-матч 06:10 Швеція - Словаччина. УЄФА ЄВРО 2020 08:00, 20:50 Yellow 08:10 Хорватія - Чехія. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 11:40 Матч 2. 1/2 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15 Матч 1. 1/2 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 17:05 Англія - Шотландія. УЄФА ЄВРО 2020 19:00 Угорщина - Франція. УЄФА ЄВРО 2020 22:15 Португалія - Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 Х/ф «НОВЕ ВБРАННЯ КОРОЛЯ» 10.15, 23.15 Т/с «Євродиректор» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 Т/с «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 14.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «СКРИНЬКА МАРІЇ МЕДІЧІ» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНІ ДРУЗІ»

П’ЯТНИЦЯ, 9 ЛИПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 08:05 Край пригод 06:15, 11:35 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05 Т/с «Доктор Блейк» 08:25 Відтінки України 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Гордість» 11:50, 17:25 Еко-люди 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10 UA:Фольк 16:20 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 17:30 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 20:20 Д/ц «Дикі тварини» 21:45 Пишемо історію. Роман Шухевич 22:00 Д/ц «Боротьба за виживання» 23:00 #ВУКРАЇНІ

1+1 05:15 «Світське життя. 2021» 06:05, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:18 «Проспорт» 20:20 «Одруження наосліп 7» 22:20 Х/ф «НІЧ У МУЗЕЇ»

ІНТЕР 05.25, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ЧЕТВЕРО ПРОТИ КАРДИНАЛА» 14.30, 15.25, 01.15 «Речдок» 16.25 Т/с «Речдок. Особиста справа» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 02.50

«Подробиці» 21.00 Х/ф «007: І ЦІЛОГО СВІТУ МАЛО» 03.35 «Орел і Решка. Шопінг» 04.40 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:40 Т/с «Інша я» 14:40, 15:30 Т/с «Трикутник долі» 15:25, 22:55 Гра #1 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:00 Перші. Шоу Василя Голованова

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:40 Т/с «Тільки скажи» 09:40 Т/с «Двоє над прірвою» 13:45, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 20:15, 22:50 Т/с «Кольоротерапія кохання»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:15, 20:10 Дизель-шоу 12+ 11:50, 13:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 13:35 Х/ф «МОРДЕКАЙ» 16:20 Х/ф 23:05 Скетч-шоу «На трьох-10» 16+

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:20 «Kids time» 06:05 М/c «Том і Джеррі» 07:25 «Орел і решка» 09:20 Т/с «Грімм» 10:15 «Аферисти в сітях» 16+

14:20 Х/ф «МІСІЯ НЕМОЖЛИВА: НАЦІЯ ІЗГОЇВ» 17:05 Х/ф «ВІЙНА СВІТІВ» 19:25 Х/ф «НЕРВ» 21:20 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНИЙ ЛАБІРИНТ» 23:20 Х/ф «ПАРАНОЯ»

МЕГА

17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «ДІЛОВА ЖІНКА» 21:50 Х/ф «К-9: СОБАЧА РОБОТА» 23:50 Х/ф «НЕ ВИХОДЬ»

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Угорщина - Португалія. УЄФА 06.00 Містична Україна ЄВРО 2020 08:10 Матч 06.55 Бандитська Одеса 4. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 09.10 Правда життя 2020 10:00, 11:00, 15:00, 10.05, 01.40, 03.30 Речовий 22:00 Футбол NEWS 10:10 доказ «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 11.15 Брама часу Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 12.10 Підроблена історія 13.05, 18.50, 05.10 Сіяя: з нами 2020 Прем’єра 11:40 Україна у дику природу - Австрія. УЄФА ЄВРО 2020.

14.05 Стежина війни 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 15.00, 19.50 Секретні території 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15.55 Таємні космічні 15:15 Фінляндія - Бельгія. катастрофи УЄФА ЄВРО 2020 17:05 16.50, 21.50 НАСА: Хорватія - Шотландія. УЄФА нез’ясоване ЄВРО 2020 19:00, 22:15 Yellow 17.50 Сучасні будівлі Лондону 19:10 Чехія - Англія. УЄФА 20.50 Шукачі неприємностей ЄВРО 2020 22:25 Швеція 22.40 Дике виживання Польща. УЄФА ЄВРО 2020 23.40 Крила війни ТЕТ 00.40 Таємниці людського мозоку 06.00 ТЕТ Мультиранок 02.45 Страх у твоєму домі 09.15 Х/ф «КІТ У ЧОБОТЯХ»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:50 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 12:50 «Орел і Решка. Морський сезон» 14:40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:10 Х/ф «АГОРА» 20:30 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 Т/с «Бібліотекарі-4» 07:50 Х/ф «І ГРИМНУВ ГРІМ» 09:50 Х/ф «МІСІЯ НА МАРС» 12:00 «Загублений світ»

10.15, 23.15 Т/с «Євродиректор» 11.15, 18.15 4 весілля 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 19.15, 20.15, 21.45 Одного разу під Полтавою 19.45, 21.15 Танька і Володька 22.15 М/ф «Кухня»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Правда життя» 07.50, 14.45, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ОДРУЖЕННЯ БАЛЬЗАМІНОВА» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 21.30 «Мир чи війна» 23.30 Х/ф «СЕКРЕТНИЙ ЕШЕЛОН»

НЕДІЛЯ, 11 ЛИПНЯ 2020 10:00, 11:00, 15:00, 22:00 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 11:40 Нідерланди - Україна. УЄФА ЄВРО 2020 13:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 21:00 «EURO NON STOP» 15:15, 22:15 Yellow 15:25 Португалія - Франція. УЄФА ЄВРО 2020 17:15 Німеччина - Угорщина. УЄФА ЄВРО 2020 19:05 Хорватія Чехія. УЄФА ЄВРО 2020 22:25 Італія - Швейцарія. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 11.15 М/ф «Життя комах» 12.45 М/ф «Братик ведмедик» 14.00 М/ф «Братик ведмедик 2» 15.30 Х/ф «РАНКОВИЙ ПІДЙОМ» (16+) 17.15 Х/ф «ІСТОРІЯ ВІЧНОГО КОХАННЯ, АБО ПОПЕЛЮШКА» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.30 Х/ф «МИСЛИВЦІ ЗА СКАРБАМИ» (16+)

НТН 05.15 Х/ф «МІСТО ПРИЙНЯВ» 06.40 Х/ф «МЕРСЕДЕС» ТІКАЄ ВІД ПОГОНІ» 08.05 Х/ф «АКЦІЯ» 09.50 Х/ф «ВОНИ ВОЮВАЛИ ЗА БАТЬКІВЩИНУ» 12.50 «Випадковий свідок. Навколо світу» 14.00 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.05 «Круті 90-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «ДАЧНА ПОЇЗДКА СЕРЖАНТА ЦИБУЛІ» 21.05 Х/ф «БЛИЗНЮКИ» (16+) 23.05 Х/ф «СПАДЩИНА» (16+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:15 Д/ц «Дикі тварини» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української Греко-Католицької церкви 12:30 Недільна свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30 Незвідана Україна. Сокирянщина 13:55 Незвідана Україна. Клеван 14:10 Незвідана Україна. Дніпропетровщина 14:30 Телепродаж 15:00 Країна пісень 16:15 Міста та містечка 16:30, 23:15 Д/ц «Світ дикої природи» 17:00 Проводи збірної України на ХХХII літні Олімпійські ігри 21:30 Дорога до Токіо 22:00 Ті, що змінили світ. Микола Амосов 22:20 Ті, що змінили світ. Іван Пулюй 23:00 Пишемо історію. Роман Шухевич

1+1 05:00, 19:30 «ТСН-Тиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-Забава» 09:45 «Світ навиворіт» 18:30 «Світське життя. 2021» 21:00 Х/ф «НІЧ У МУЗЕЇ - 2» 23:05 Х/ф «ПЕРСІ ДЖЕКСОН: МОРЕ ЧУДОВИСЬК»

ІНТЕР 05.45 «Мультфільм» 06.10 Х/ф «КОННІ ТА КОМПАНІЯ 2: ТАЄМНИЦЯ ТІ-РЕКС» 08.00 «Удалий проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Речдок. Випереджаючи час. Титова» 17.30 Х/ф «007: І ЦІЛОГО СВІТУ МАЛО» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф

08:05 М/ф «Лелеки» 10:00 Х/ф «ПАСТКА ДЛЯ БАТЬКІВ» УКРАЇНА 12:40 Х/ф «АВТОМОНСТРИ» 05:50 Сьогодні 14:45 Х/ф «ВИКРАСТИ ЗА 60 06:50 Реальна містика СЕКУНД» 08:10 Т/с «Маркус» 17:05 Х/ф «ПРОРОК» 15:35, 21:00 Т/с «Дім, де серце» 19:00 Х/ф «БЕЗ ОБЛИЧЧЯ» 19:00 Сьогодні. Підсумки з 22:00 Х/ф «СКАЖЕНА ЇЗДА» Олегом Панютою МЕГА 21:35 Європейський дайджест 21:45 Футбол. Фінал 06.00 Випадковий свідок Чемпіонату Європи 08.35, 02.00 Містична Україна 09.25 Правда життя СТБ 10.55 Речовий доказ 12.05, 00.00 Секретні території 05:30 Т/с «Місто закоханих» 13.05 Код доступу 12:00 «МастерШеф.

15.05 Вирішальні битви CELEBRITY» 12+ ІІ світової 15:05 «СуперМама» 12+ 16.00, 21.00 Історія Китаю 19:00 «Слідство ведуть очима Майкла Вуда екстрасенси» 16+ 19.00 Дике виживання 20:00 «Один за всіх» 16+ 01.00 Сіяя: з нами у дику 23:55 «Я соромлюсь свого природу тіла» 16+

«СЛУЖБОВИЙ РОМАН» 01.10 «Речдок»

ICTV 05:05 Скарб нації 05:15 Еврика!

05:20, 12:45, 18:45 Факти 05:45 Не дай себе обдурити 06:40 Антизомбі 07:40 Секретний фронт 08:40 Громадянська оборона 09:40 Х/ф «ГОТЕЛЬ МУМБАЇ: ПРОТИСТОЯННЯ» 12:00, 13:00 Х/ф «САЛЛІ» 14:10 Т/с «Пес» 19:10 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ» 21:05 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ-3» 23:00 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ-2»

НОВИЙ КАНАЛ 05:20 «Таємний агент» 12+ 06:20, 08:00 «Kids time» 06:25 М/ф «Том і Джеррі: Віллі Вонка і шоколадна фабрика»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:40 «Орел і Решка. Шопінг» 10:35 М/ф «Підводна ера» 12:15 Х/ф «ДЖЕЙН ЕЙР» 14:30 «Орел і Решка. Навколо світу»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:30 «Угон по-нашому» 09:05 «Загублений світ» 15:00 Х/ф «ГОЛОДНИЙ КРОЛИК АТАКУЄ» 17:05 Х/ф «БЮРО ЛЮДЯНОСТІ» 19:00 Х/ф «ЗАРУЧНИК» 21:10 Х/ф «МЕРКУРІЙ У НЕБЕЗПЕЦІ» 23:20 Х/ф «ПОЗА ЗАКОНОМ»

ФУТБОЛ-1 06:00 Топ-матч 06:10 Півн. Македонія - Нідерланди. УЄФА

ЄВРО 2020 08:00, 19:50 Yellow 08:10 Франція - Німеччина. УЄФА ЄВРО 2020 10:00, 11:00, 15:00, 21:00, 22:45 Футбол NEWS 10:10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11:10, 15:15 Огляд ігрового дня. УЄФА ЄВРО 2020 11:40 Чехія - Данія. 1/4 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 13:30, 17:30 Д/с «Класика ЄВРО» 14:00, 20:00, 21:10 «EURO NON STOP» 15:45 Матч 1. 1/2 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 18:00 Матч 2. 1/2 фіналу. УЄФА ЄВРО 2020 21:45 LIVE. Матч. Фінал. УЄФА ЄВРО 2020

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.15 М/ф «Білал» 12.15 Х/ф «ЗАЛІЗНИЙ ГАНС» 14.00 Х/ф «ІСТОРІЯ ВІЧНОГО КОХАННЯ, АБО ПОПЕЛЮШКА» 15.30 М/ф «Історія іграшок 3» 17.15 М/ф «Вперед і вгору» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.30, 23.00 Країна У 23.30 Х/ф «ХАПАЙ І ТІКАЙ» (16+)

НТН 05.45 Х/ф «ДАНИЛО КНЯЗЬ ГАЛИЦЬКИЙ» 07.40 «Слово Предстоятеля» 07.45 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.30 Т/с «Смерть у раю» (16+) 13.40 Х/ф «БЛИЗНЮКИ» (16+) 15.45 Х/ф «ДАЧНА ПОЇЗДКА СЕРЖАНТА ЦИБУЛІ» 17.15 Х/ф «НА ВАС ЧЕКАЄ ГРОМАДЯНКА НИКАНОРОВА» 19.00 Х/ф «У ЗОНІ ОСОБЛИВОЇ УВАГИ» 20.55 Х/ф «ХІД У ВІДПОВІДЬ» 22.30 Х/ф «ЛІНІЯ» (16+)

1 ëèïíÿ 2021 ðîêó

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 7

Де обіцяні біотуалети?

Тема громадських туалетів не нова для Буська. «Воля народу» не раз піднімала це питання на шпальтах газети. Вже й навіть жартують: Вербляни мають громадський туалет, а Буськ немає. Громадська вбиральня (приватна) у місті на автостанції є, проте вона працює до певної години, і то лише у будні дні. А куди справити свою потребу тим, хто їздить громадським транспортом у вихідні дні? Чи прийшов відпочити з сім'єю у міський парк ввечері? Тепер це делікатне питання піднімають на сесії міської ради депутати. Спілкуюся з головою постійної комісії з питань благоустрою, збереження архітектурних пам'яток, туризму, житлово-комунального господарства та комунальної власності Тетяною САЙ.

– Ми аналізували цю ситуацію. Людям справді немає куди подітись, коли у Буську відбуваються якісь заходи. Місто потроху набуває статусу туристичного, адже відвідати наші унікальні архітектурні споруди приїжджають з різних регіонів України. І як бути їм, коли захотіли в туалет? От тому і виходить, що люди справити свою потребу біжать у парк.

– Вони справляють її навіть там, де встановлений хрест на місці перепоховання останків наших пращурів, знайдених під час археологічних розкопок у різні роки.

– Такі наші реалії. Щоби привити правильне виховання, потрібно дати альтернативу. Наразі ми до того йдемо.

– Як вважаєте, де мав би розміщуватись громадський туалет?

– Туалет, який розміщений на межі між спорткомплексом і міським парком, не стоїть ніде на балансі (як і

та споруда, що стоїть зліва при вході

в парк з написом «туалет» – кор.).

Він перебуває в такому жалюгідному стані, що його потрібно знести, місце зрівняти і побудувати новий. Так і станеться, коли завершать реконструкцію стадіону. Але гадаю, що його використовуватимуть лише під час заходів на спорткомплексі.

– Коли у місті біля палацу два роки тому проводили Бадені-фест, то використовували біотуалети. Чому б і зараз їх не закупити і не встановити у місцях, де найбільше відпочивають мешканці міста чи його гості?

– Ще з грудня ми піднімаємо на сесіях це болюче для міста питання. Не скажу, що нас не чують, проте справа посувається доволі повільно. Це пов'язують з реформуванням – утворенням територіальної громади, адже до Буської ТГ приєдналось чимало сіл, і кожне зі своїми проблемами. Наразі на недавній сесії міський голова Ростислав Сліпець запевнив, що до 10

ЗАПИТАЙ У ЛІКАРЯ

Глаукома: яких правил треба дотримуватися влітку? “Чи є якісь особливі рекомендації для хворих на глаукому у літній період у зв’язку з яскравим сонцем і спекою?” На запитання читача відповідає лікаркаофтальмолог вищої категорії Буської ЦРЛ Олена ІВАНЦІВ.

Влітку хворим на глаукому для захисту очей від ультрафіолету і яскравого світла рекомендується використовувати спеціальні окуляри з зеленими скельцями

(їх можна купити в магазинах оптики). Вважається, що звичайні

сонцезахисні окуляри у пацієнтів з глаукомою погіршують видимість і орієнтацію у просторі, змушують очі напружуватися і можуть призвести до підвищення внутрішньоочного тиску. Також варто захищати від сонця голову і у спекотні сонячні дні неодмінно носити головний убір. Засмагати можна лише вранці до десятої години та ввечері – після сімнадцятої, коли сонце не таке активне. Для хворих на глаукому влітку корисними є піші прогулянки, невеликі фізичні навантаження, дихальна гімнастика та загальне загартовування організму. При цьому бажано цілком виключити заняття, що викликають приплив крові до голови: миття підлог, роботи з прополювання на присадибній ділянці, збирання грибів та ягід, підняття важких предметів. Не останнім чинником у лікуванні глаукоми є і правильно дібране меню в сукупності з вживанням ком-

плексу вітамінів і мінералів. Найважливішими є вітаміни А, Е і С, здатні призупинити розвиток хвороби. Крім цитрусових, вітамін С містять також буряк капуста, спаржа, шпинат, помідори і полуниця. Вітамін А є в сирій моркві, картоплі та яблуках, а також у черво- ному перці, капусті, салаті, абрикосах, бананах. Вітамін Е міститься в оліях (оливкова, соняшникова), а також у птиці, морській рибі, свіжій зелені. Крім того, хворим з глаукомою рекомендовано лісові ягоди (чорниця, лохина) і червоний виноград. Пацієнтам також варто вживати вітаміни групи В, які у великій кількості містяться в горіхах, м’ясі, рибі, молочних продуктах, пророслих злаках. Водночас скоротіть у раціоні кількість сметани, вершкового масла, цукру, меду, а також цілком виключіть зі свого меню концентровані супи та бульйони, прянощі, міцний чай та каву, солоні продукти, консервацію. Нарешті, якщо ви плануєте влітку вирушити до санаторію, вам треба мати з собою виписку з історії хвороби з усіма відомостями про ваше захворювання та призначену терапію. Неодмінно візьміть із собою звичні краплі (навіть з запасом), щоб не порушити схему лікування, рекомендовану офтальмологом. Також пам’ятайте, при глаукомі категорично не можна займатися самолікуванням. Самостійно призначаючи або скасовуючи антиглаукомні препарати, змінюючи дози без консультації з лікарем, ви можете завдати своїм очам непоправної шкоди.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачений Державний акт на право власності на землю серії ІІ-ЛВ №037769, зареєстрований за №1635 від 28.02.2000 року та виданий на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року №72 Свищ Христині Степанівні на земельні ділянки для ведення товарного с/г виробництва, які розміщені на території Яблунівської сільської ради Буського району загальною площею 2,6002га, вважати недійсним. Загублене реєстраційне посвідчення, видане на прізвище Ласка Марія Григорівна за адресою: с. Острівчик-Пильний, вул. Центральна, 648 “б”, вважати недійсним.

липня біотуалети встановлять. Два постійні плануємо встановити біля палацу Бадені, члени Товариства «Бужани» пообіцяли тримати там порядок (до

слова, згодом територія палацу буде освітлена, а ще громадська організація «Жіноча рада» подала заявку на конкурс на відеоспостереження). Два виїзні вста-

новлять під час заходів у міському парку. Бо вже цієї неділі у парку відзначатимуть День молоді, то ж сподіваюсь, не чекатимемо аж до 10 липня, і біотуалети встановлять швидше. Такими були сподівання Тетяни Сай. На жаль, вони не справдились. На День молоді у міському парку жодного біотуалету не було. Сподіваємося, що до 10 липня їх таки встановлять. Туалет є в проєкті і нової автостанції, проте її будівництво обіцяють розпочати з року в рік (то навесні, то восени), але далі обіцянок справа не зрушується. Збігло вже сім чи вісім років, а нас і далі годують обіцянками.

Лариса ГАРАСИМІВ

ДОСТАВЛЮ

торфобрикет, рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

Шукаю жінку, яка допомагатиме мені в хатній справі.

Тел. (098)2345661.

Як Буська громада реагує на виклики цифрової трансформації

Адміністративна реформа стрімко поглинає численні місцеві установи, змінює їх роботу і навіть привела до ліквідації архівів електронної інформації. Вчора, до слова, зупинився сайт Буської РДА. Ще раніше впали Інтернет-ресурси районної ради, сільських рад.

У Інтернет-центрі Буської публічної бібліотеки передбачали таку ситуацію. І хоч сумарне фінансування всіх статей цього підрозділу книгозбірні є меншим, аніж гола зарплата будь-якого бібліотекаря, ми зуміли вчасно зробити архіви важливих Інтернет-ресурсів. Адже ці «пожовклі сторінки» локальної історії, краєзнавства звичайними ножицями не витнеш і в папку для зберігання не покладеш. Незабаром вони стануть потрібними не лише музейникам, але й конкретним особам для підтвердження їх трудової діяльності. Це сьогодні гостро відчули користувачі популярних краєзнавчих сайтів «Архітектурні пам’ятки Надбужжя» та «Видатні люди Бузеччини» через зупинку платформи IO.UA. У вересні складні випробування очікують користувачів безкоштовних блогів і сайтів на платформі GOOGLE. Нещодавно, оцифровуючи паперові носії інформації, знайшов візитку Романа Романовича Чайковського (02.07.1939 – 19.12.2018), видатного вченого-лінгвіста, сина репресованого буського священника о. Романа Чайковського. Саме мені влітку 1999 року вручив її Роман Романович в батьківській хаті на вулиці Шашкевича у Буську. Але коли за вказаними реквізитами почав пошук у мережі Інтернет, то знайшов чимало цікавого в онлайні, що може 2 липня доповнити виставлену в читальні його книгу про батька «Хтось мені квіти приніс …». У липні народилася також відома співачка Іванка Мигаль, мати якої походить з Клинців. Дослідникам творчості Іванки Мигаль вдалось віднайти архів відеозаписів виступів її на сцені і в осередках українців США та Канади. Сподіваємось, що зможемо побачити, якою Іванка була в русі. Не забуваймо, що блог-архів часопису «Воля народу» у липні відзначить 10-річчя, а у вересні виповниться 25 років з початку комп’ютеризації районної газети. То була гідна відповідь на тодішні інформаційні запити суспільства. Сьогодні всі ЗМІ Буської громади лідирують у новоствореному районі. Приємно дивує оперативність сайту Буської міської ради, який став флагманом у інформаційному морі. Щоб переконатись у цьому, відчути ритм Золочівщини, завітайте на сторінку НОВИНИ https://sites.google.com/site/townbusk/ press/news сайту ГО ІРЦМБ.

Богдан ЛИТВИН

ПрАТ «Красненський КХП» запрошує на роботу: – операторів сушильного обладнання, завантажувальної та розвантажувальної установки; – слюсаря-ремонтника; – логіста; – техніка-лаборанта; – вагаря; – електрика.

Тел. (097) 1165771.

ПрАТ «ФІРМА «НАФТОГАЗБУД» повідомляє, що з 29.06.2021 р. по 10.07.2021 р. проводитиметься гідравлічне випробування нафтопроводу по об’єкту: «Капітальний ремонт І черги лінійної частини нафтопроводу «Броди-Держкордон» із заміною труби Ду500 на ділянці км 17,7 – км 37,3». Прохання до жителів населених пунктів: «У зв’язку з підняттям тиску під час випробування не наближатися до охоронної зони (150 м від осі) нафтопроводу!»

Прикмети на 1 липня Іменини

1 липня День ангела відзначають: Олександр, Василь, Віктор, Леонтій, Сергій.

День Ярила

1 липня наші предки відзначали День Ярила. Люди вірили, що саме сьогодні настає

найкращий час починати косовицю і збирати лікарські трави. Також в народі вважали, що на Ярила можна побачити безліч надприродних явищ – дірки в землі, які ведуть у протилежну частину світу, або своїх зниклих родичів. Це ставало можливим через те, що сонце уповільнювало свій хід і відкривався потойбічний світ. Головна прикмета дня: якщо вмитися сінокосною росою в Ярилин день, можна стати красивішим і здоровішим, а золота вечірня зоря обіцяє гарну погоду.

Керівництво Буської міської ради, виконавчий комітет та весь депутатський корпус сумують з приводу передчасної смерті депутата міської ради МОРОЗА ПЕТРА СТЕПАНОВИЧА. У цей скорботний час висловлюємо найщиріші співчуття родині, друзям, колегам та усім, хто знав, любив і шанував покійного. Сумуємо разом з вами. Молимося, щоби Господь упокоїв душу Петра Степановича у Царстві Небеснім. Вічна і світла пам’ять! Колектив амбулаторії с. Новий Милятин та лікар Вороновський Ігор Петрович висловлюють співчуття молодшій медсестрі ФАП с. Новосілки ОЛІЙНИК ОКСАНІ БОГДАНІВНІ з приводу смерті її БАТЬКА.

На меблеве підприємство в смт. Красне

потрібні працівники. Тел. (067)7694959.

КУПЛЮ старі мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ а/м DAEWOO LANOS, 2003 р.в., газ. Тел. (098)6190574. кухонну стінку, б/в (2,6м), недорого. Тел. (097)4417703. вулик перевізний на 25 бджолосімей. Тел. (098)2310896. магазин. Ціна договірна. Тел. (067)6965251. магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772. магазин у м. Буськ. Тел. (067)9882833. квартиру з ремонтом в центрі м. Буськ площею 150 кв.м. Тел. (067)9882833.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (8700 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682.

4-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (068)8445808. Терміново! терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. будинок в с. Андріївка. Тел. (096)4063275. будинок в с.Мармузовичі. Ціна 15 тис.у.о. Тел. (067)3717426. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. земельну ділянку під забудову (10 сот.) в смт.Красне. Тел. (096)4619320. терміново земельну ділянку (0,8 га). Ціна 2000 дол. Тел. (098)0658585. індокачки, каченята, кролі на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811. поросята. Тел. (098)5261559. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. козенята в с. Балучин. Тел. (068)0351792.

8

ювілеї бувають різні

1 липня 2021 року

130 років церкві в Олеську

Селище Олесько в наші дні стало широко відомим завдяки музеюзаповіднику X-XVIII століть «Олеський замок». Але в не такі вже далекі роки містечко Олесько притягувало тисячі віруючих до церкви Успіння Пресвятої Богородиці – як місця повних відпустів. 7липня та 21 вересня парафіяни цієї церкви відзначатимуть відповідно 130-річчя посвячення церкви Успіння Пресвятої Богородиці і 120-річчя коронації ікони Матері Божої.

Буська міська рада щиро вітає депутатів міської ради ЦИМБОРА ОЛЕГА ЙОСИФОВИЧА, ПРОКУДУ ВОЛОДИМИРА ІГОРОВИЧА та старосту Милятинського старостинського округу ЗАРЕМБУ ОКСАНУ ЄВГЕНІВНУ і старосту Заводського старостинського округу ПОЛІТИЛА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА з днем народження, яке вони святкуватимуть у липні. Щиро вітаємо вас з днем народження! Бажаємо, щоб ваше життя було світлим і радісним, як цей святковий день, дружні привітання додали життєвої наснаги у скарбничку вашої душі сил і міцного здоров’я вам на довгі, плідні, цікаві, чудові роки, родинного тепла і щастя, миру і благополуччя. Нехай Матінка Божа вас охороняє, а Господь Бог многая літ посилає. Красненська селищна рада щиро вітає з днем народження депутатів Красненської селищної ради, які народилися у липні: ДРОЗДОВСЬКОГО ПЕТРА ВОЛОДИМИРОВИЧА, ПОТЮКА ВОЛОДИМИРА ПЕТРОВИЧА, КОРОПЕЦЬКОГО МАКСИМА МИХАЙЛОВИЧА і зичить їм всіх земних благ. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи. Божої благодаті та всіляких гараздів вам і вашим родинам на многії літа! Зичимо, аби кожен ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до вашої родини.

У першій половині XVIII століття було в Олеську три окремі парафії зі своїми парохами при трьох, недалеко одна від другої розташованих, дерев’яних церквах. Стояли всі вони над річкою, що протікала через містечко. У містечку їх було дві: церква св. Димитрія і нижче від неї церква Успіння Пресвятої Богородиці; трохи далі – на Миколівському передмісті, біля дороги, що йшла від Олеська до Юськовичів (нині Йосипівка) була церква св. Миколая. У наступному столітті було утворено одну олеську парафію, для якої церква Успіння Пресвятої Богородиці стала церквою парафіальною і матерною. З 1857 по 1896 рік парохом її був о. Атаназій Пашковський, за час душпастирства якого зроблено було в олеській парафії дуже багато, зокрема, отець був ініціатором будівництва нової церкви. Церкву будували парафіяни на пожертвування і кошти, зібрані серед ві­ руючих декількох повітів. Сам парох відпустив поле, на якому була глина, придатна для виготовлення цегли, а камінь дала громада. Будову було почато в 1885 р. за проєктом архітектора Василя Нагорного. За допомогою олеських міщан і ремісників будівництво було закінчене за п’ять років. Церкву посвячено в 1891 році в день Різдва св. Іоана Хрестителя і на згадку про цю урочистість вмуровано в стіну цмармурову таблицю з написом: «Сей

храм воздвигнули парохіяне тутешні заходом пароха о. Атаназія Пашковського, а посвятив Преосвященний Митрополит Кир Сильвестр Сембратович, дня 24 юнія 1891» (за новим стилем 7 липня). До нової церкви було перенесено всі церковні речі, приладдя і знаряддя з обох давніх церков – Димитріївської і Успенської, які потім було розібрано, а матеріал використано на будівництво будинку для помічника пароха. Для нової церкви Успіння Пресвятої Богородиці о. Пашковський добився права надавати відпусти. Після смерті о. Пашковського його працю продовжив парох о. Олександр Левицький з 1896 по 1945 рік. З 1901 року церква в Олеську має надані з Риму повні відпусти: для кож­ ного християнина раз на рік, в день, який він собі вибере, при св. сповіді і св. причастю; в день Різдва св. Іоана Хрестителя; в храмовий день Успіння Пресвятої Богородиці навічно; напередодні вечером і в сам день Різдва Пресвятої Богородиці та в наступні 8 днів. Крім того, великий (головний) вівтар має такий особливий привілей, наданий на вічні часи, що кожна заупокійна Служба Божа, що на ньому відправляється, наділена цілковитим відпустом для душі в чистилище. Цей же парох постарався про придбання для церкви образів св. Іоана Хрестителя і Пречистої Діви Матері Божої

роботи італійського художника Цезаря Каросельлі. Образи були привезені до залізничної станції Ожидів о. митратом Левом Туркевичем, звідки з величавою процесією, при участі численних священників і великої кількості віруючих перенесено до Олеська. Ці образи були встановлені в пресвітерії за великим вівтарем. Крім образів, до церкви було привезено християнські реліквії: частинку з будинку, в якому жила Пр. Мати Божа, частинку хустки (обрусця), яким була покрита свята голова св. Іоана Хрестителя. Тоді ж було спроваджено копію оков св. Петра до церкви в с. Юськовичі. Основна заслуга в наділенні олеської церкви відпустами та реліквіями належала братові пароха о. митрату, доктору Василю Левицькому, прокуратору при Апостольському Престолі в Римі. Коли о. О. Левицький запропонував коронувати образ Матері Божої, жителі Олеська поспішили з своїми пожертвами на корону. Скіпетр і золоту корону, що були виготовлені в Римі, привіз до Олеська митрополит А. Шептицький в день Різдва Пресвятої Богородиці 1901 р. і увінчав ними образ Пречистої Матері Божої в олеській церкві. Пам’ять про ці події зберегла для нас книжечка «Пам’ятка з Олеська», видана в м. Перемишль у 1901 р.

В м.Нові-Пазар (Сербія) добігає кінця Чемпіонат Асоціації балканських легкоатлетичних федерацій (ABAF) з легкої атлетики серед дорослих. Серед його учасників є представниця Львівщини, вихованка Буської ДЮСШ Орися Дем’янюк-Мочульська. Багаторазова чемпіонка України в бігу на 1500 м, яка сьогодні тренується у львівського спе­ціаліста Віталія Тарнакіна, не мала рівних і на цьому турнірі, святкувавши перемогу з часом 4:19.77. Найближча пере­сліду­ вачка – хорватка Майя Пачаріч – відстала від пе­ реможниці майже на секунду (4:20.74). Третє місце посіла румунка Марія Клаудія Флореа (4:21.01). А четвертою стала ще одна українка Анна Міщенко (4:21.02). Всього участь у Чемпіонаті ABAF взяли 23 українських спортсмени. Нагадаємо, торік на ана­ логічному чемпіонаті Ори­ся Дем’янюк-Мочуль­ська посіла друге місце.

CMYK

день до Петра, то зима ляже через стільки ж часу після заговіння на Пилипів піст. Жаркий день – на теплу осінь; як спека – то на Різдво мороз. Дощ на Петра – увесь сінокіс буде мокрим.

24 липня – Юхимії. Сяють вночі Стожари (Велика Ведмедиця) – будуть вдалі жнива. «На Прокла (25 липня) поле від роси промокло». Ця роса віщує добрий врожай; немає вночі роси у низовинах – до негоди. Сильний дощ із грозою на Гаврила (26 липня) – на сльотаву осінь, а сухо – то й осінь буде доброю. Омелян (31 липня) прийшов – серпові перепочинок настав.

Історичний календар

2.1906. Народився живописець, графік, іконописець, педагог Петро Андрусів.

4.1891. Народився письменник Петро Панч.

6.1896. 125 років від дня народження видатного галицького видавця Івана Тиктора (06.07.1896 -1982).

7.1836. Помер український священник Іван Левандовський, парох парафії Ожидів (1794-1836).

1921.Народився засновник Міжна­ родного конкурсу знавців української мови Петро Яцик.

17. 1846. Народився вчений, етнограф, мандрівник українського поход-

ження Микола Миклухо-Маклай 1871. Народився фольклорист, композитор, літературознавець Філарет Колесса.

21.1906. Народилася поетеса, громадська і політична діячка Олена Теліга.

1941. Помер письменник Богдан Лепкий.

22.1986. – 35 років від дня народження Героїні Небесної сотні Ольги Бурої.

26.1931.Народився літера­туро­ зна­вець, критик, лауреат Шевчен­ків­ ської премії Іван Дзюба.

28. 1946. Народився літературний критик, прозаїк Михайло Слабошпицький.

На футбольних полях

VIII тур, 27 червня «Сокіл», с. Соколя – «Стандарт» с. Заводське 3:3, «Динамо» с. Новосілки – «Милятин» с. Н. Милятин 3:4, ФК «Топорів» с. Топорів – «Стандарт» с. Побужани 3:1, «Дружба» с. Переволочна – ФК «Олесько» смт. Олесько 5:2, «Ера» с. Ожидів – «Буг» м. Буськ 2:4.

IX тур, 4 липня «Буг» м. Буськ – «Сокіл» с. Соколя, ФК «Олесько» смт. Олесько –«Ера» с. Ожидів, «Стандарт» с. Побужани – «Дружба» с. Переволочна, «Милятин» с. Н.Милятин – ФК «Топорів» с. Топорів, «Стандарт» с. Заводське – «Динамо с. Новосілки.

27 червня, Чемпіонат області, II ліга ФК «Олесько» смт. Олесько – «Lion» м. Львів 7:1.

Погода у Буському районі Вдень Вночі

+22

Народний календар

1 липня – Іпатія. Якщо на ріг Місяця можна відро повісити – буде два тижні суха погода, як ні – дощитиме. Як на Мефодія (3 липня) дощ – то йтиме ще сорок днів.

6 липня – Горпини-купальниці. Цього дня збирали лікарські трави, бо вони наповнювалися особливою, дивовижною силою. На Івана, 7 липня, цілюща ранкова роса і всяка вода. «Якщо дощ заплаче, за п’ять днів сонечко сміятиметься». Жита до цього дня мають виколоситися, («Воля народу», 25.06.91) інакше не чекай врожаю.

12 липня – Петра і Павла, свято сонця. День убуває – спека прибуває. Якщо зозуля перестане кувати за тиж-

Нашій Орисі немає рівних

Четвер, 1 липня

Найщиріші вітання з 50-річним ювілеєм приймає дорога нам людина КУЗЬМА АНДРІЙ СТЕПАНОВИЧ з с. Куткір. Тобі сьогодні, рідний, п’ятдесят. Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. За приклад чоловіка й сім’янина, і за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле Тобі благословення, нехай здоров’я й сил дарує Він Тобі. Нехай до серця смуток не спішить, та доля не скупиться на літа. Щасливий Ти – бо люди поважають, багатий – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Тебе бережуть, янголи щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, а Христос посилає щасливі літа. З повагою і любов’ю мама, брати Зіновій та Любомир з сім’ями, похресник Степан і вся велика родина.

+18

П'ятниця, 2 липня

Вдень Вночі

Субота, 3 липня

Вдень Вночі

+22 +23

+17 +15

Неділя, 4 липня

Вдень Вночі

Понеділок, 5 липня

Вдень Вночі

+24 +24

+15 +17

Вівторок, 6 липня

Вдень Вночі

Середа, 7 липня

Вдень Вночі

+24 +25

+17 +17