VOLYA NARODU #32 12-AUG-2021

12 ñåðïíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹32 (2583)

Долучайтесь до проєкту, присвяченого 30-річчю Незалежності України

Вже невдовзі, 24 серпня, відзначатимемо 30-річчя Незалежності України. Мало це чи багато – тридцять років? Як для людської пам’яті – багато, як для побудови держави – дуже мало… Але добре, що сьогодні ще живуть свідки тих подій, хто знаходився в епіцентрі громадсько-політичного життя Бущини, ті, хто творив новітню історію.

Навчання з 1 вересня школярі розпочнуть у звичайному повноформатному режимі, а далі все залежатиме від епідеміологічної ситуації з Covid-19 в Україні та кількості вакцинованих педагогів. Про це розповів міністр освіти та науки Сергій Шкарлет.

Нацсоцслужба замінить діючу систему управління соцзахистом населення

У країні змінюється модель надання соціальної підтримки – центр надання соцпослуг переноситься до громад, що є зручним для людей, яким тепер не доведеться їздити в обласний або районний центри для отримання відповідних послуг, адмініструванням і контролем якості надання яких займеться Національна соціальна сервісна служба України. Про це повідомив голова Нацсоцслужби України Владислав Машкін.

З нагоди цієї важливої дати є велика необхідність у фото та відеоматеріалах із тих часів (наприклад, із «Живого ланцюга

єдності», повалення пам’ятника кату Леніну в Буську, велелюдних маніфестацій, походів, творчих заходів у Буську чи Красному і населених пунктах колишнього Буського району). Були б щиро вдячні

вам, шановні краяни, якщо б і ви долучились до нашого проєкту, поділившись відповідними фотографіями чи відео, які з великою вірогідністю зберігаються у ваших сімейних архівах чи добірках світлин. Фото і короткі анотації до них надсилайте нам на адресу: volya_narodu@ukr.net Деталі за тел. 2-17-37.

Редакція газети

Перерахунок пенсій, графік на три роки

В Україні у найближчі три роки внаслідок зростання розміру мінімальної зарплати гарантована пенсія для тих, хто виконав певні умови, збільшиться з 2600 до 3066 грн. Відповідно до закону, для окремих категорій мінімальна пенсія не може бути нижчою ніж 40% мінімальної зарплати.

Це випливає з даних ухваленої Верховною Радою бюджетної резолюції. Найближче підвищення очікується в грудні цього року. Як буде змінюватися розмір гарантованої пенсії: – з 1 грудня 2021 – 2600 грн. пенсія (6500 грн. мінімалка); – з 1 жовтня 2022 – 2680 грн. пенсія (6700 грн. мінімалка); – з 1 січня 2023 – 2870 грн. пенсія (7176 грн. мінімалка); – із січня 2024 – 3066 грн. пенсія (7665 грн. мінімалка). Такий розмір мінімальної виплати (менше бути не може, а більше – так) стосується тільки

тих, хто виконав вимоги щодо стажу і досяг 65-річчя. Вимоги щодо стажу для жінок становлять 30 років, а для чоловіків – 35 років. Загальний пенсійний вік в Україні дорівнює 60 років. Але виходити в цьому віці на заслужений відпочинок можуть тільки ті, хто виконав вимоги щодо стажу. І ці вимоги будуть рости щорічно на 12 місяців до 2027. Наприклад, уже у 2028 в 60 років на пенсію виходитимуть ті, у кого є 35 і більше років стажу; в 63 роки – у кого від 25 до 35 років стажу; в 65 років – у кого від 15 до 25 років стажу.

«Людині вже не треба буде їздити до районного чи обласного центрів із заявами щодо призначення субсидій чи допомог. Достатньо буде заявити про свої потреби безпосередньо у своїй територіальній громаді або через утворений нею центр надання адміністративних послуг, чи подати заяву через старосту», – зазначив Владислав Машкін. За його словами, розгляд всіх звернень у недалекому майбутньому здійснюватиме Нацсоцслужба, яка і прийматиме рішення про призначення субсидій та допомог. «По суті, Нацсоцслужба замінить собою діючу систему управління соціальним захистом населення. Ми готуємося до цього вже на наступний рік», – зазначив В.Машкін. Територіальні органи Нацсоцслужби вже створено у 16 регіонах України, в інших областях цей процес

Медогляд для школярів

Школярі повернуться за парти вже зовсім скоро, через три тижні. Для відвідування навчального закладу їм обов’язково потрібно пройти медичний огляд і надати відповідну довідку. Яких лікарів потрібно проходити різним віковим групам і які довідки можуть вимагати в школах – читайте в нашому матеріалі.

Довідка для першокласників

Батькам першокласників потрібно оформити медичну форму № 0861/о, де міститься висновок про стан здоров’я дитини, діагнози, група з фізкультури та рекомендації відповідно до клінічного протоколу медичного доCMYK

гляду за дітьми віком від 3 до 17 років. Довідку можна отримати у педіатра або сімейного лікаря. Список лікарів: хірург, ортопед-травматолог, офтальмолог, стоматолог, інші фахівці за показаннями. Аналіз крові на гемоглобін, інші аналізи за показаннями.

Учні 2-11 класів

Іншим школярам також необхідно проходити щорічні медогляди. Вузьких фахівців і аналізи потрібно проходити тільки за рекомендаціями педіатра або сімейного лікаря. Такі огляди входять в програму медичних гарантій і є безкоштовними. Для відвідування вузь-

кого фахівця сімейний лікар випише електронний напрямок. Направлення не потрібно для візиту до дитячого гінеколога, стоматолога або лікаря, у якого дитина перебуває під наглядом у зв’язку з хронічним захворюванням. В 11 років рекомендується пройти: хірурга, ортопеда-травматолога, офтальмолога, стоматолога. У 1415 років рекомендується пройти: стоматолога, гінеколога дитячого або підліткового, ендокринолога, хірурга, психолога (за показаннями). У 16-17 років рекомендується пройти огляд у: стоматолога, гінеколога, зробити флюорографію.

завершується, призначають керівників. Тому найближчим часом Служба розпочне свою роботу. Об’єктами перевірок Нацслужби стануть всі організації, які беруть участь у призначенні або оформленні документів для встановлення субсидій та допомог, а також організації, які надають соцпослуги. За словами В.Машкіна, перш за все Нацсоцслужба буде перевіряти, чи дотримано право конкретної людини на надання їй державної підтримки, чи правильно обчислено розмір допомоги чи субсидії, чи не порушено строки виплат, чи не вимагали з людини непередбачених законодавством документів. «Контроль спрямований на перевірку дотримання державних стандартів отримання соціальних послуг, їх якості, повноти та своєчасності», – наголосив В.Машкін.

Він також звернув увагу на спекуляції окремих популістів навколо перевірок соціальними інспекторами домівок громадян. Голова Нацсоцслужби зазначив, що соціальний інспектор може прийти до людини лише на її запрошення для того, щоб надати їй допомогу в призначенні тієї чи іншої виплати, наприклад, підтвердити, що з нею не проживають дієздатні родичі, хоча й зареєстровані за тією ж адресою, і дати людині право на субсидію. Або скласти відповідний акт для можливості надання людині, яка має статус внутрішньо переміщеної особи, державних виплат. «Модель контролю, який буде здійснювати Нацсоцслужба, передбачає виключно додержання прав людини на соціальні виплати, допомогу у призначенні соціальних виплат, недопущення зловживань з боку влади», – підкреслив посадовець.

2

акценти

12 серпня 2021 року

Що за рейтингом?

За підсумками першого півріччя департамент фінансів облдержадміністрації, проаналізувавши окремі бюджетні показники діяльності 73 ОТГ області, сформував їх рейтинг, який очолюють Славська та Львівська громади – вони є беззаперечними лідерами за 8 із 9 показниками цього рейтингу.

Що це за 9 показників: динаміка доходів загального фонду бюджету; індекс податкоспроможності; рівень дотаційності; видатки на 1 мешканця; власні надходження на 1 мешканця; видатки розвитку на 1 мешканця; частка видатків на утримання апарату управління до надходжень податків і зборів; видатки заробітної плати; відношення дефіциту до видатків на оплату праці. Рейтинг за показниками бюджетів об’єднаних громад, пояснюють у департаменті фінансів, свідчить про вміння громад не тільки багато заробляти, але і раціонально витрачати свої гроші. Йдеться про тих, хто у верхівці цього рейтингу. «Це свідчить про те, що у цих громад краща дохідна база, оптимізовані видатки і є більше ресурсів з розрахунку на одного мешканця. Тобто, вони краще використовують свій ресурс і збирають більше податків і зборів. Це говорить про те, що вони живуть краще. Але попри те вони раціональніше використовують видаткову частину. Вони не розкидаються грошима, не утримують трьох учнів в одному класі, а навчають 15-20 дітей», – прокоментувала бюджетний рейтинг громад заступниця директора департаменту фінансів ЛОДА Світлана Наконечна. При тому у бюджетах 20 ТГ ще бракує коштів на виплату зарплати у бюджетній сфері (в т.ч. у Золочівській та Підкамінській) – загалом дефіцит складав на 1 липня 150 млн. грн. «Тож загалом основними чинниками успіху ТГ є збалансованість бюджетів і раціональне використання бюджетних коштів, що і є вже наслідком у т.ч. й вдалого фахового менеджменту в ТГ», – кажуть фахівці.

Визначили середню ціну гектара

Як на фоні інших ТГ виглядають громади Золо­ чівського району, насамперед Буська і Красненська? Загалом за підсумковим рейтингом найвищу позицію займають Броди (16 зі 73), далі Буськ (28), Заболотці (29), Золочів (31), Красне (52), Поморяни (65) та Підкамінь (69 зі 73). Щодо дохідної частини, на нашу думку, визначальними є показники податкоспроможності (без трансфертів) і, відповідно, дотацій­ ності бюджетів. Таких сильних (зокрема, бездотаційних) громад в області менше десяти, зокрема це Славська, Львівська, Пустомитівська, Сокільницька, Солонківська, Муро­ ванська. Добре себе «почуває» Бро­ дівська ТГ – хоч і не дотягує до одиниці за податкоспроможністю, однак має мінусову дотаційність (-1,2%, для

порівняння – Буська + 12,5%, а Красненська +29,3%).

Тепер про показники видатків та власних надходжень на одного мешканця. Якщо загалом порівнювати, то у наших громад видатки на 1 мешканця

вдвічі менші, ніж у лідера – Славська. Але його показник не є характерним, бо не корелюється з власними надходженнями на 1 мешканця (тут Славська ТГ аж на 53 місці!) з показником 44 грн, якщо у Буську – 106, однак у Красному лише 20,8 (найменше у районі). При тому Красне випереджає навіть Буськ за видатками розвитку на 1 мешканця 315,7 проти 265,7 (грн.). Найменше у Заболотцях 8,76 грн (73, остання позиція). Про те, чи ефективно працює громада, свідчать ще такі два показники – частка видатків на утримання апарату управління до надходжень податків і зборів, а також частка видатків заробітної плати у загальному обсязі видатків ОТГ. Отож, найменше видатків на апарат має Золочів – 10,8%, далі Буськ (14,2) і Броди (14,7), у Красного вже 25%. Тобто, загалом цей відсоток є прийнятним. Однак суттєво більша частина видатків йде загалом на заробітну плату у наших громадах – в межах 80%, а в Підкамені – майже 90% (у передових громадах 4060%), що не дозволяє виділяти більше коштів на розвиток територій.

Микола ІВАНЦІВ

Оновіть відомості в ЄДР

Центр надання адміністративних послуг виконавчого комітету Буської міської ради інформує: у період з 11 липня по 10 жовтня юридичним особам необхідно оновити відомості в ЄДР.

Починаючи з 11 липня 2021 р. по 11 жовтня 2021 р. (протягом 3 місяців), майже всім (за незначним винятком) юридичним особам потрібно надати до державного реєстратора інформацію про кінцевого бенефіціарного власника (власників) для юридичних осіб, зареєстрованих до 28.04.2020р., крім переліку видів юридичних осіб, щодо яких не потрібно надавати таку інформацію: політичні партії, їх структурні утворення, профспілки і їх об’єднання та організації, творчі спілки та їх місцеві осередки, організації роботодавців та їх об’єднання, адвокатські об’єднання, релігійні організації, торгово-промислові палати, об’єднання співвласників багато-квартирних будинків, державні органи, органи місцевого самоврядування та їх асоціацій, державні та комунальні підприємства, установи, організації. Кінцевий бенефіціарний власник – будь-яка фізична особа, яка здійснює вирішальний вплив (контроль) на діяльність клієнта та/або фізичну особу, від імені якої проводиться фінансова операція. При цьому кінцевим бенефіціарним власником не може бути особа, яка має формальне право на 25 чи більше відсотків статутного капіталу або прав голосу в юридичній особі, але є комерційним агентом, номінальним власником або номінальним утримувачем, або лише посередником щодо такого права. Відомості про кінцевого бене­фіціарного власника та структура власності для всіх юридичних осіб щорічно підтверджується протягом 14 календарних днів, починаючи з наступного року з дати державної реєстрації юридичної особи. Таку процедуру належить виконувати навіть коли інформація про кінцевих бенефіціарних власників не зазнала змін. Таким чином, відомості про кінцевого бенефіціарного власника для наступного щорічного підтвердження необхідно буде здійснити протягом 2022 року. Інформація про кінцевого бене­ фіціарного власника та структура власності повинна підтримуватись юридичними осо-

«Зрада» відкладається

Сила інтернету величезна. Тому й користуватись нею треба виважено. Бо часто за поспішною та неперевіреною інформацією можна нанести непоправиму шкоду людині. Як це сталось нещодавно, коли соцмережі почали розганяти «зраду», мовляв, освітою в Буську буде керувати бухгал­ тер, бо це призначення «пролобіювала» її впливова родичка. А насправді, як поінформував міський голова Ростислав Сліпець, Богдан Глуховецький ще 3 місяці назад подав заяву на звільнення за власним бажанням (за станом здоров’я). Зрозуміло, що його не хотіли відпускати. Але довелося. Тимчасово обов’язки начальника відділу освіти і культури доручено виконувати бухгалтеру, котра має право підпису фінансових документів, бо ж паралізується робота відділу (а зараз йде підготовка до нового навчального року). Далі відповідно до процедури буде оголошено конкурс на ва­ кантну посаду. Отож, «зрада» відкладається.

бами в актуальному стані. Юридичні особи повинні оновлювати її та повідомляти державного реєстратора про зміни протягом 30 робочих днів з дня їх виникнення, та подавати державному реєстратору документи, що підтверджують ці зміни. Якщо зміни у структурі власності та інформації про кінцевого бенефіціарного власника (власників) юридичної особи відсутні, юридичні особи зобов’язані повідомляти державного реєстратора про відсутність таких змін при проведенні державної реєстрації будь-яких змін до відомостей про юридичну особу, що містяться в ЄДР. У разі виявлення неповноти або неточностей чи помилок у раніше наданій державному реєстратору інформації про кінцевих бенефіціарних власників та структурі власності, заявник повинен повторно направити державному реєстратору відкориговані відомості про кінцевих бенефіціарних власників не пізніше трьох робочих днів з дня їх виявлення. Отже, для оновлення в Єдиному державному реєстрі відомостей про КБВ державному реєстратору необхідно подати: заяву щодо державної реєстрації юридичної особи (крім громадських формувань та органів влади) – форма 2 або заяву щодо державної реєстрації юридичної особи – громадського формування – форма 4; структуру власності за формою та змістом, визначеними відповідно до Наказу про структуру власності; Структура власності готується в довільній формі та є схематичним зображенням, на якому відображаються всі особи, які прямо чи опосередковано володіють юридичною особою самостійно чи спільно з іншими особами. Зразки складання схематичного зображення структури власності оприлюднено на офіційному веб-сайті Мінфіну; витяг, виписку чи інший документ з торговельного, банківського, судового ре­єстру тощо, що підтверджує реєстрацію юридичної особи-нерезидента в країні її місцезнаходження – у разі, якщо засновником юридичної особи є юридична особа-нерезидент;

нотаріально засвідчену копію документа, що посвідчує особу, яка є кінцевим бенефіціарним власником юридичної особи, – для фізичної особи-нерезидента та, якщо такий документ оформлений без застосування засобів Єдиного державного демографічного реєстру, – для фізичної особи-резидента. Тобто, для фізичної особи-резидента необхідно подати нотаріально посвідчені копії паспортів засновників (власників), які є КБВ за винятком тих, хто має паспорт у форматі ID-картки або закордонний паспорт, виданий за допомогою Єдиного державного демографічного реєстру). Також не визначено строку дії документа, який підтверджує реєстрацію юридичної особи-нерезидента в країні її місцеперебування, а також нотаріально засвідченої копії документа, що посвідчує особу, яка є КБВ. У випадку ненадання або несво­ єчасного надання інформації про кін­­цевого бенефіціарного власника (влас­ників) керівник такої юридичної особи (або особа, упов-

новажена ді­яти від імені юридичної особи)

може бути притягнутий до адміністративної відповідальності. У разі виявлення державним реє­ стратором фактів неподання або не­ своєчасного подання юридичною особою передбаченої законом інформації про кінцевого бенефіціарного власника юридичної особи або про його відсутність, або документів для підтвердження відомостей про кінцевого бенефіціарного власника юридичної особи, таким реєстратором не пізніше наступного робочого дня інформується про виявлення відповідних фактів те­риторіальний орган Міністерства юстиції України за місцезнаходженням відповідної юридичної особи шляхом направлення відповідного листа. Отож, юридичним особам варто уважно вивчати зміни до законодавства та подати інформацію про своїх кінцевих бенефіціарних власників задля уникнення застосування до них великих штрафів.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Як повідомила пресслужба Міністерства аграрної політики та продовольства, середня ціна гектара сільськогосподарської землі в Україні становить 40 тис. грн. Нагадаємо, першого липня цього року в Україні офіційно стартував ринок сільськогосподарських земель. Поки що придбати землю може тільки фізична особа, яка є українським громадянином. Іноземці та юридичні особи нині такого права не мають. Одна з умов купівлі земельної ділянки – перевірка нотаріусом джерела походження коштів покупця. «Наразі найбільше землі придбали у Полтавській, Терно­ пільській та Кіровоградській областях», – цитує пресслужба слова міністра аграрної політики та продовольства України Романа Ле­ щенка. Так, за даними міністра, за 30 днів роботи ринку загальна площа проданих ділянок – 5324 га, а сума угод – 210 млн грн. Всього від старту ринку землі було укладено 2901 угоду.

Спільне партнерство

Красненська громада підписала тристоронній меморандум про партнерство з ТОВ «Захід-Агро МХП» і Благодійним фондом «МХП – Громаді» Громада співпрацює по соціальному напрямку з БФ «МХП – Громаді» та Краснянським елеватором (філія «Захід-Агро МХП»), що розміщується на території громади.

Зекономлено майже 10 млрд. гривень

З 1 серпня 2016 року Prozorro стала обов’язковою для всіх державних замовників. За ці 5 років у системі було оголошено понад 2 мільйони тендерів. Завдяки конкуренції вдалося зекономити майже 190 мільярдів гривень. Лідер за сумою економії – Київська область. Столичному регіону вдалося заощадити 71 мільярд гривень. На другій позиції – Дніпропетровська область (13,6 млрд), на третій – Львівська (9,87 млрд).

Паперові паспорти можна не носити

Із 24 серпня Україна входить у режим paperless. Набуває чинності закон, згідно з яким чиновники більше не зможуть вима­ гати від громадян пред’являти паперові документи. Будь-який до­ кумент можна буде надати їм в електронному вигляді. З цього дня цифровий паспорт стає повноцінним юридичним аналогом звичайного паперового. Тобто, всі структури і організації в Україні зобов’язані приймати цифрові паспорти в додатку «Дія».

Майже 70% українців вважають, що справи в країні йдуть неправильно

У липні порівняно з червнем із 64% до 68,7% зросла частка тих, хто вважає, що справи в країні йдуть у неправильному напрямку. Про це свідчать результати опитування, яке 24 липня – 1 серпня провів Київський міжнародний інститут соціології (КМІС). При цьому частка тих, хто вважає, що справи йдуть у правильному на­ прямку, знизилася з 20% до 16,1%. Також під час інтерв’ю респондента просили обрати топ-3 най­важливіших проблем для України. Отож топ-проблемами для України (серед пропонованого респонденту переліку) є війна на Донбасі (63,9% респондентів зараховують проблему до топ-3, а 27,9% вважають проблемою №1), корупція (відповідно, 56,3% і 24,6%), безробіття (44% і 20,4%) і комунальні тарифи (41,9% і 10,2%).

Поліція вчиться

Упродовж чотирьох днів, з 10 по 13 серпня, поліцейські Львівщини проводять планові навчання на вулицях Львова та області. Мешканців просять не панікувати та відповідно реагувати на вимоги правоохоронців. СБУ перевірятиме документи та автомобілі. Поліцейські звертаються до мешканців та гостей регіону з прохан­ ням зберігати спокій, з розумінням ставитись до можливих незруч­ ностей та належно реагувати на законні вимоги правоохоронців.

До Дня Незалежності – майданчики

Нові, якісні, сертифіковані дитячі майданчики буде встановлено до Дня Незалежності для наймолодших жителів Буської громади у Журатині, Купчу, Соколі, Топорові, Гутиську-Тур’янському та Буську. Вже зараз у цих населених пунктах Буське міське комунальне підприємство провело бетонування закладних для елементів май­ данчика, яких буде п’ять: подвійна металева гойдалка, гірка, балан­ сир, карусель, качалка на пружині. Перемогу в тендері на постачання, встановлення та монтаж ди­ тячих майданчиків отримало ТОВ «БК Сучасний простір». Загальна сума коштів, яку витратила Буська міська рада на закупівлі, 529 тис.грн.

На футбольних полях

Результати матчів: 1/2 фіналу Кубок району-2021, матчі-відповіді: ФК «Красне» – ФК «Петричі» 1:4 (перший матч 0:1); «Мебус» (Сторонибаби) – «Старт» (Розворяни) 3:3 (1:4). «Кубок Буської МТГ» 1/2 фіналу, перші матчі: ФК «Топорів» с. Топорів – ФК «Сокіл» с. Соколя 1:2, ФК «Дружба» с. Переволочна – ФК «Олесько» смт. Олесько 4:1. «Кубок Надії Буської МТГ» «Перший півфінал» – ФК «Милятин» с.Н. Милятин – ФК «Ера» с. Ожидів 2:1; ФК «Стандарт» с. Побужани – ФК «Динамо» с.Новосілки 4:0. Розклад матчів: «Кубок Буської МТГ» матчі відповіді: 15 серпня 13.00 год. – ФК «Сокіл» с.Соколя – ФК «Топорів» с.Топорів; 13.00 год. смт. – ФК «Олесько» смт.Олесько – ФК «Дружба» с. Переволочна. «Кубок Надії Буської МТГ» «Другий півфінал», 16.00 год. – ФК «Милятин» с.Н. Милятин – ФК «Стандарт» с. Заводське, 16.00 год. – ФК «Стандарт» с.Побужани –ФК «Буг» м. Буськ. У фіналі 29 серпня у Красному зустрічаються: «Старт» Розворяни – ФК «Петричі».

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2022. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

12 серпня 2021 року

Програма на 16 — 22 серпня телепередач ПОНЕДІЛОК, 16 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Я вдома 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:15 Новини 07:05, 00:20 Т/с «Доктор Блейк» 08:05, 11:20 Роздивись 08:20 Геолокація: Волинь 08:50 ЗаАрхівоване 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Наші матері - наші батьки» 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:35 Концерт. Анатолій Гнатюк 17:25, 05:05 Еко-люди 17:30, 21:50 Д/ц «Боротьба за виживання» 18:55 Д/ц «Світ дикої природи» 19:55 Д/ц «Тваринна зброя» 23:00 Перша шпальта 01:25, 02:55 Суспільна студія. Головне 04:00 Д/ф «Родинна справа» 04:50 Земля, наближена до неба

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 Т/с «Папік - 2» (12+) 23.25 Т/с «СидОренки-CидорЕнки -2» (12+)

ІНТЕР 05:25, 22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:05, 18:00, 19:00, 02:55 Ток-шоу «Стосується кожного» 12:25 Х/ф «СІМЕЙНЕ ПОГРАБУВАННЯ» (12+) 14:20 Х/ф «ВБОЛІВАЛЬНИЦІ ЗІ СТАЖЕМ» (12+) 16:05 «Жди меня. Україна» 20:00 «Подробиці» 21:00 Т/с «Гардемарини, вперед!»

00:20 Х/ф «РІДНЯ» 02:10 Д/п «Україна: забута історія» 04:25 «Мультфільм» 04:55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.30 Агенти справедливості (12+) 14.30, 15.30 Історія одного злочину (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Капітанша» (12+)

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома»

06.00 Т/с «Комісар Рекс» 22.00 «Орел і Решка. Навколо 09.55 «МастерШеф» (12+) світу» 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 2+2 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 06.00 Т/с «Опер за викликом-4» 19.05 «Супербабуся» (12+) (16+) 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не 10.00 Х/ф «ПЕРСІ ДЖЕКСОН трапляється двічі» (12+) ТА ВИКРАДАЧ БЛИСКАВОК» (16+) ICTV 12.30 Х/ф «ДВІЙНИК» 08.45 Факти. Ранок 14.45, 16.55, 19.30 «Загублений 09.10 Х/ф «ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ» світ» (16+) 17.55 «Секретні матеріали» 11.10, 13.15 Х/ф «САМОВОЛКА» 18.15 «Спецкор» (16+) 18.50 «Джедаі» 12.45, 15.45, 18.45 Факти. День 19.25 «Спорт Тайм» 13.55, 16.15 Х/ф «ДВІЙНИК» 20.30 Т/с «Ментівські війни.

(16+) Харків-2» (16+) 16.30 Х/ф «МІЦНИЙ ЗАХИСТ» 21.35 Т/с «Плут» (16+) (16+) 22.20 Т/с «CSI: Місце злочину» 19.25 Надзвичайні новини (16+) 20.10, 21.30 Х/ф «ГОДИНА ПІК» ФУТБОЛ-1 (16+) 21.10 Факти. Вечір 06:00, 08:00, 15:20, 23:40, 01:45, 22.25 Х/ф «ГОДИНА ПІК-2» (16+) 03:45 Топ-матч 06:10 Парма Лечче. Кубок Італії 08:10 Львів НОВИЙ КАНАЛ - Олександрія. Чемпіонат України 10:00 «Великий футбол» 11:40 05.00 «Абзац!» Адана Демірспор - Фенербахче.

06.00, 07.40 «Kids time» Чемпіонат Туреччини 13:20 Колос 06.05 М/с «Том і Джеррі» - Рух. Чемпіонат України 15:00, 07.45 «Орел і решка» 19:45, 22:30 Футбол NEWS 15:35 09.50 Т/с «Надприродне» (16+) 12.35 Х/ф «ШАЛЕНИЙ ПАТРУЛЬ» Оболонь - Прикарпаття. Чемпіонат України. Перша ліга 17:25 Yellow (16+) 14.40 Х/ф «ШАЛЕНИЙ ПАТРУЛЬ 17:35 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 18:30, 20:55 «УПЛ 2» (16+) ONLINE» 18:55 LIVE. Маріуполь 16.45 Т/с «Будиночок на щастя» - Чорноморець. Чемпіонат 19.00 «Хто зверху?» (12+) України 21:40 LIVE. Гіресунспор 21.05 Х/ф «ОСТАННІЙ Галатасарай. Чемпіонат Туреччини БОЙСКАУТ» (16+) 23:55 Кротоне - Брешія. Кубок 23.30 Х/ф «ФЛОТ МАКХЕЙЛА» Італії 01:55 Десна - Дніпро-1. Чемпіонат України 03:55 МЕГА Сампдорія - Алессандрія. Кубок 06:00 Страх у твоєму домі 06:45 Італії Бандитська Одеса 08:45 Правда життя 09:55, 01:35 Речовий ТЕТ доказ 11:05 Повітряні воїни 06.00 ТЕТ Мультиранок 12:05 Україна: забута історія 09.00 Х/ф «Соляна принцеса» 13:05 Гордість України 14:00 10.45 Х/ф «Подарунок на Природа сьогодення 15:00, 19:50 Різдво» Фантастичні історії 16:00 Друге 12.30, 18.00 4 весілля життя звичайних речей 17:00, 15.00, 02.15 Зірки, чутки та 22:45 Шукачі неприємностей 17:55 галлівуд Довідник дикої природи 18:55, 16.00, 03.05 Панянка-селянка 23:40 Крізь простір і час з Мораном 17.00 Богиня шопінгу. Битва Фріменом 20:50 Народження блондинок континентів 21:50 Астронавти: 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу найважча робота у Всесвіті 00:35 під Полтавою Апокаліпсис. Перша світова 19.30, 23.00, 23.30 Країна У війна 02:40 Скептик 04:20 Дива 22.00 Танька і Володька природи 05:10 Містична Україна 00.00 Ігри Приколів 01.00 ЛавЛавСar 3 К-1 05.50 Корисні підказки 06.30 «TOP SHOP» НТН 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.25 «Ух ти show» 05.00 «Top Shop» 05.25 «Таємниці 09.00 «Орел і Решка. Шопінг» кримінального світу» 06.45 Т/с 10.00 «Орел і Решка. Незвідана «Янголи війни» (16+) 10.45, 13.00, Європа» 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 10.50 «Орел і Решка. Рай та пекло» 16.30, 19.00, 02.25 «Свідок» 14.50, 12.50 М/ф «Вартові джунглів» 17.00, 02.55 «Випадковий свідок» 14.40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 17.50 «Таємниці світу» 18.20 «Свідок. Агенти» 23.00 Т/с «Сліпа 18.10 «Орел і Решка. зона» (16+) 00.45 Х/ф «Мовчазна Перезавантаження. отрута» (16+) 03.30 «Речовий Америка» доказ» 04.30 «Правда життя.

20.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» Професійні байки»

:)) Анекдоти :)) :)) :)) Біля шевської майстерні: — Мені обіцяли до сьогодні відремонтувати черевики.

— Можете отримати. Платіть сто гривень.

— Так мало? У квитанції написано, що

СЕРЕДА, 18 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

volyn. com. ua

ВІВТОРОК, 17 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Я вдома 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:15 Новини 07:05, 00:20 Т/с «Доктор Блейк» 08:05, 11:30 Роздивись 08:20 Геолокація: Волинь 08:50 ЗаАрхівоване 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10:30 Топ-10 Архітектура. Найдивовижніші мости світу 11:55 Буковинські загадки 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:25 Концерт. Пісні про кохання 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Дикі тварини» 19:55 Д/ц «Тваринна зброя» 21:50 Д/ц «Боротьба за виживання» 23:00 #ВУКРАЇНІ 01:25, 02:55 Суспільна студія. Головне 04:00 Д/ф «Американська мрія» 05:05 Еко-люди

22.00, 23.10 Т/с «Капітанша 2» (12+)

22.00 «Орел і Решка. Навколо світу»

СТБ

2+2

05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.45 Т/с «Комісар Рекс» 09.40 «МастерШеф» (12+) 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «Супербабуся» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі» (12+)

06.00 «Джедаі 2020» 06.20 Х/ф «ФАНФАН ТЮЛЬПАН» (16+) 08.20 Х/ф «САХАРА» (16+) 10.55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 12.50, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаі 2021» 20.30, 21.35 Т/с «Плут» (16+) 22.40 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 12.40, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 15.35, 16.15 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС» (16+) 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона 23.50 Х/ф «ВІД СУТІНКІВ ДО СВІТАНКУ» (18+)

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00, 20:10 Топ-матч 06:10 Адана Демірспор - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 08:10 Верес Ворскла. Чемпіонат України 1+1 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 05.05, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Футбол NEWS 10:15, 12:35 «УПЛ 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: ONLINE» 10:45 Маріуполь «Телевізійна служба Чорноморець. Чемпіонат України НОВИЙ КАНАЛ новин» 13:15 «Великий футбол» 15:15, 06.00, 07.10 «Kids time» 05.55 «Життя відомих людей» 22:15 Yellow 15:25 Гіресунспор 06.05 М/с «Том і Джеррі» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 - Галатасарай. Чемпіонат 07.15 «Орел і решка» «Сніданок з 1+1» Туреччини 17:15 Шахтар 09.20 Т/с «Надприродне» (16+) 09.25, 10.20 «Життя відомих - Металіст 1925 Чемпіонат 12.50 «Аферисти в сітях» (16+) людей 2021» України 19:15 Чемпіонат 14.40 Х/ф «ШАФТ» (16+) 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» Нідерландів. Огляд туру 20:25 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» Бешикташ - Різеспор. Чемпіонат 14.45 «Одруження наосліп» 19.00 «Хто зверху?» (12+) Туреччини 22:45 Волинь 17.00 Т/с «Величне століття.

21.00 Х/ф «КАРАТЕ КІД» (16+) Ужгород. Чемпіонат України. Роксолана» 23.55 Х/ф «КРУТІ ВІРАЖІ» Перша ліга 00:30 Аякс - НЕК.

20.18 «Проспорт» Чемпіонат Нідерландів 02:15 20.20 Т/с «Папік - 2» (12+) МЕГА Львів - Олександрія. Чемпіонат 22.55 Т/с «СидОренки-CидорЕнки 06:00 Страх у твоєму домі 06:45 України 04:00 Кротоне - Брешія.

-2» (12+) Бандитський Київ 08:40 Правда Кубок Італії життя 09:50, 01:25 Речовий ІНТЕР ТЕТ доказ 11:00 Повітряні воїни 05:25, 22:25 «Слідство вели... з 12:00 Україна: забута історія 06.00 ТЕТ Мультиранок Леонідом Каневським» 09.00 Х/ф «Принц-ведмідь» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 13:00 Гордість України 13:55 Природа сьогодення 14:55, 10.45 Х/ф «Подарунок на Новини 19:55 Фантастичні історії 15:55, Різдво 2» 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з 21:50 Астронавти: найважча 12.30, 18.00 4 весілля Інтером» 09:55 Т/с «Втеча від мафії» (16+) робота у Всесвіті 17:00, 22:40 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд Шукачі неприємностей 18:00 16.00, 03.05 Панянка-селянка 12:25 Х/ф «007: ЖИВІ ВОГНІ» Довідник дикої природи 19:00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва 14:55, 15:45, 02:45 «Вещдок» 23:35 Крізь простір і час з блондинок 16:25 «Вещдок. Особливий Мораном Фріменом 20:50 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під випадок» Народження континентів 00:25 Полтавою 18:00, 19:00, 03:25 Ток-шоу Апокаліпсис. Перша світова 19.30, 23.00, 23.30 Країна У «Стосується кожного» війна 02:30 Код доступу 04:30 22.00 Танька і Володька 20:00 «Подробиці» 21:00 Т/с «Гардемарини, вперед!» Дива природи 05:10 Містична 00.00 Ігри Приколів Україна 01.00 ЛавЛавСar 3 00:05 Х/ф «ЗДРАСТУЙ І 05.50 Корисні підказки ПРОЩАВАЙ» К-1 02:00 Д/п «Україна: забута історія» НТН 06.30 «TOP SHOP» 04:55 «Телемагазин» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 05.00 «Top Shop» 06.20 «Таємниці УКРАЇНА 08.35 «Ух ти show» світу» 06.55 «Свідок. Агенти» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 07.50, 14.45, 17.00, 02.50 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 09.50 «Орел і Решка. Незвідана «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, Україною 16.30, 19.00, 02.20 «Свідок» 09.00 Європа» 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 «Страх у твоєму домі» 10.50, 10.50 «Орел і Решка. Рай та Сьогодні 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) пекло» 09.00 Зірковий шлях 17.50 «Будьте здоровi» 23.00 10.30 Агенти справедливості (12+) 12.40, 18.10 «Орел і Решка. Т/с «Сліпа зона» (16+) 00.40 Перезавантаження.

14.30, 15.30 Історія одного «Легенди бандитського Києва» Америка» злочину (16+) 01.40 «Реальні злочинці» 03.00 14.40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» «Речовий доказ» 04.00 «Правда 20.00 «Орел і Решка.

21.00 Т/с «Капітанша» (12+) Навколосвітня подорож» життя. Професійні байки»

ремонт коштує двісті гривень.

— Усе правильно. Просто один ваш черевик ми загубили. :)) :)) :)) Зустрічаються двоє.

— Як живеш? — запитує один.

— Нічого, — відповідає другий. — Коли погано почуваюся, забирає «швидка», коли добре — поліція.

3

:)) :)) :)) Чоловік і дружина збираються у відпустку.

— Дітей відправимо до мами, — каже дружина. — Собаку і папугу віддамо тітці Фені. Кішку візьме двірник. Чоловік задумливо дивиться у вікно.

— Якщо у квартирі буде так тихо, навіщо взагалі кудись їхати?

06: ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Я вдома 06:30 06:00 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, Мул 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:15 Новини 18:0 07:05, 00:20 Т/с «Доктор Блейк» 08:05, 07: 11:30 Роздивись 08:20 Геолокація: Волинь 11:3 08:50 ЗаАрхівоване 09:05 Телепродаж 08: 09:35 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 09 11:55 Буковинські загадки 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт. Пісні про кохання 17:30 #ВУКРАЇНІ 18:55 Д/ц «Дикі тварини» 19:55 Д/ц «Тваринна зброя» 21:50 Д/ц «Боротьба за виживання» 23:00 Д/ц «Суперчуття» 01:25, 02:55 Суспільна студія. Головне 03:40 Д/ф «Американська мрія. У пошуках правди»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 Т/с «Папік - 2» (12+) 23.45 Т/с «СидОренки-CидорЕнки -2» (12+)

ІНТЕР 05:25, 22:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 09:50 Т/с «Втеча від мафії» (16+) 12:25 Х/ф «007: ЛІЦЕНЗІЯ НА ВБИВСТВО» 14:55, 15:45, 02:35 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особый случай» 18:00, 19:00, 03:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 Т/с «Гардемарини, вперед!»

00:00 Т/с «Голос з минулого» (12+) 01:50 Д/п «Україна: забута історія» 04:40 «Мультфільм» 04:55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.30 Агенти справедливості (12+) 14.30, 15.30 Історія одного злочину (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Капітанша 2» (12+)

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.45 Т/с «Комісар Рекс» 09.30 «МастерШеф» (12+) 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «Супербабуся» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі» (12+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 12.35, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 15.35, 16.15 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС-2: ГРА ТІНЕЙ» (16+) 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 23.50 Х/ф «ВІД СУТІНКІВ ДО СВІТАНКУ-2: КРИВАВІ ГРОШІ ТЕХАСУ» (18+)

НОВИЙ КАНАЛ 05.50, 07.10 «Kids time» 05.55 М/с «Том і Джеррі» 07.15 «Орел і решка» 09.15 Т/с «Надприродне» (16+) 12.50 «Аферисти в сітях» (16+) 14.50 Х/ф «ПУСТУН» (16+) 16.45 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» (12+)

21.00 Х/ф «ХТО Я?» (16+) 23.25 Х/ф «НАЗАД НА ЗЕМЛЮ»

МЕГА 06:00 Страх у твоєму домі 07:00 Бандитська Одеса 08:55 Правда життя 10:05, 01:35 Речовий доказ 11:15 Повітряні воїни 12:10 Україна: забута історія 13:05 Гордість України 14:05 Природа сьогодення 15:05, 19:50 Фантастичні історії 16:05 Астронавти: найважча робота у Всесвіті 17:00, 22:45 Шукачі неприємностей 17:55 Довідник дикої природи 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 20:50 Народження континентів 21:50 Друге життя звичайних речей 00:35 Апокаліпсис. Перша світова війна 02:40 Таємниці кримінального світу 04:30 Дива природи 05:20 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.25 «Ух ти show» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.50 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 10.50 «Орел і Решка. Рай та пекло» 12.40, 18.10 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 14.40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 22.00 «Орел і Решка. Навколо світу»

2+2 06.00 «Джедаі 2020» 06.15 Х/ф «МИСТЕЦТВО ВІЙНИ» (16+) 08.45 Х/ф «ОРЕЛ ДЕВ-ЯТОГО ЛЕГІОНУ» (16+) 10.55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 12.50, 16.55, 19.30 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.20 «Спорт Тайм» 20.30, 21.35 Т/с «Плут» (16+) 22.40 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 22:00, 01:30, 03:35, 05:40 Топматч 06:10 Бешикташ - Різеспор. Чемпіонат Туреччини 08:10 Колос - Рух. Чемпіонат України 10:00, 15:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS 10:15 Yellow 10:30 Гіресунспор Галатасарай. Чемпіонат Туреччини 12:20 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 13:15 Десна - Дніпро-1. Чемпіонат України 15:15 Сампдорія - Алессандрія. Кубок Італії 17:00 Маріуполь - Чорноморець. Чемпіонат України 18:45, 21:25 «УПЛ ONLINE» 19:25 LIVE. Інгулець - Динамо. Чемпіонат України 22:45 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 23:40 Оболонь - Прикарпаття. Чемпіонат України. Перша ліга 01:45 Верес - Ворскла. Чемпіонат України 03:50 Фіорентина Козенца. Кубок Італії

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.00 Х/ф «Три пера» 10.45 Х/ф «Пінгвіни містера Поппера» 12.30, 18.00 4 весілля 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під Полтавою 19.30, 23.00, 23.30 Країна У 22.00 Танька і Володька 00.00 Ігри Приколів 01.00 ЛавЛавСar 3 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровi» 07.50, 14.50, 17.00, 02.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свідок» 09.00 «Страх у твоєму домі» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Вартість життя» 23.00 Т/с «Сліпа зона» (16+) 00.45 «Легенди бандитського Києва» 01.40 «Реальні злочинці» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя. Професійні байки»

Наш YouTube-

канал

4

âàøå çäîðîâ'ÿ

12 ñåðïíÿ 2021 ðîêó

Здоров'я варте того, щоб за нього боротися

Кілька років тому, коли чула, як жінки між собою діляться враженнями від візиту до трихолога (лікар-дерматовенеролог, який займається діагностикою та лікуванням шкіри голови), думала, що це чергова забаганка заможніх жінок, котрі мають багато вільного часу, – ось і ходять по різних салонах та клініках.Так думала б і надалі, якби не стала однією з них і не пересвідчилась на особистому досвіді – це не забаганка. Річ у тім, що в мене раптово виникла проблема зі шкірою голови та на окремих ділянках тіла. Сказати, що охопила паніка – нічого не сказати. Тривога та страх повністю мене скували, не знала, що робити, куди та до кого звертатись за допомогою... Усі візити та консультації до різних вузьких спеціалістів ще більше загострювали мою проблему. Були моменти, коли думала, що це кінець життя. Якось в обідню пору телефонує моя донька і, плачучи, каже:

«Великий досвід роботи дозволяє мені приймати пацієнтів з різними дерматологічними захворюваннями, з патологіями волосся, з псоріазом, акне, грибковими проблемами шкіри, нігтів та інше. Я – лікар-естет, а тому завжди звикла працювати на результат!»,

– саме з цих слів розпочалася наша розмова.

– Трихологія – доволі нове, але дуже популярне визначення. Нею досить активно почали займатися косметологи без медичної освіти, лікарі. У чому небезпека, коли лікують такі «спеціалісти»?

– Останнім часом помилковою вважається думка, що трихологія відноситься до сфери б’юті-процедур. В нашу клініку дуже часто приходять люди з серйозними захворюваннями, які потребують термінового лікування. Зараз справді з’явилося дуже багато різних курсів, які нібито «навчають» майбутніх трихологів. Але такі люди, особливо без вищої освіти, взагалі не повинні підходити до пацієнта, щоб йому не нашкодити. В іншому випадку клієнт не тільки даремно витрачає свої гроші на непотрібні процедури, але й також втрачає дорогоцінний час, за який хвороба починає успішно прогресувати. Все це призводить до втрати довіри до трихології, як науки. Адже неможливо вивчити весь обсяг матеріалу, який повинен знати кожен кваліфікований спеціаліст з медичною освітою, за кілька місяців навчання на курсах.

– Які внутрішні відхилення найяскравіше позначаються на стані волосся?

– Зовнішній вигляд нашого волосся свідчить про здоровий або, навпаки, нездоровий стан організму. Тому внутрішні причини випадіння волосся неодмінно пов’язані з порушеною роботою людського організму. У цей список слід відносити такі поширені причини: інтоксикація організму; шкірні захворювання; інфекційні захворювання; алергічні реакції; гормональний збій; розлади, пов’язані з нервовою системою; недостатня кількість вітамінів (авітаміноз); неправильна робота шлунково-кишкового тракту та інше. Тому для ефективного лікування спочатку потрібно позбутися кореня проблеми, а потім приступати до лікування волосся, пошкодження якого є вже наслідком подібних порушень в організмі.

– Сезонне випадіння волосся. На що слід звернути увагу, щоб попередити проблему?

– З проблемою сезонного випадіння волосся чоловіки і жінки найчастіше CMYK

«Мамочка, я знайшла тобі лікаря, світила медицини. Я про неї все, що можна було знайти в Інтернеті, прочитала і переконана – вона тобі допоможе». Ось так раптово, в найскладніший період, коли руки опускалися, пропадали сили боротися, в моєму житті з’явилася Мирослава Новосільська – дипломований лікар дерматолог-онколог, к.м.н. трихолог-автотрансплантолог, фахівець з контурної пластичної хірургії, Президент Української асоціації відновлення волосся хірургічними методами, власник і засновник Клініки естетичної медицини Мирослави Новосільської у Львові та Почесна Амбасадорка Львова. Це не лише лікар – це неймовірна жінка, порадниця, психолог, сильний мотиватор та приклад для наслідування. За весь період, що ми разом, багато чого для себе запозичила та зрозуміла. Не раз, під час чергових візитів, мала можливість з нею поспілкуватися на різні теми, особливо ті,

зіштовхуються восени та навесні. Причому таке випадання рідко пов’язано з якими-небудь захворюваннями чи патологіями. Найчастіше випадіння провокують чинники, які виникають в результаті порушень всередині нашого організму. Тому необхідна консультація досвідченого трихолога, який допоможе встановити точну причину випадання та підбере ефективний спосіб лікування. Але існує список загальних рекомендацій, корисних для всіх, хто страждає від сезонного випадіння: обов’язково включаємо в свій раціон вітамін Д і омегу-3 жирних кислот – це корисно для зростання, зміцнення структури волосся. Для жінок репродуктивного віку особливо важливий прийом заліза – це допоможе уникнути випадіння волосся, пов’язаного з анемією. Проводити процедури, спрямовані на зміцнення волосся. Йдеться про пілінг шкіри голови (позбавляємося від ороговілих ча-

стинок епідермісу, насичуючи волосся необхідним киснем), про плазмотерапію, про мезотерапію (насичення волосся комплексними вітамінами). Все це є

ідеальною профілактикою випадіння волосся в міжсезоння.

– Як зупинити випадіння волосся?

– Якщо помітили інтенсивне випадіння, не слід зволікати, потрібно негайно звернутись до трихолога для найскорішого вирішення проблеми. Консультація лікаря-трихолога включає: огляд лікаря, діагностику за допомогою трихоскопу, збір анамнезу; направлення на аналізи в лабораторію та їх оцінка; призначення курсу лікування (медикаментозне, вітаміни про-

ти випадіння волосся, доглядові засоби проти випадіння волосся, процедури).

Під час огляду лікар дерматолог-трихолог використовує метод трихоскопії та послідовно вивчає волосяну частину голови. Прилад дозволяє

змінювати ступінь збільшення, а всі дані відеокамера передає на комп’ютер. Метод неболючий та нешкідливий. Його можна проводити дітям будьякого віку, вагітним жінкам та годуючим матерям.

– Поширена проблема шкіри голови – лупа. Що обумовлює її появу?

– Як тільки ви помітили утворення лупи у себе на голові, в першу чергу необхідно провести повноцінний аналіз стану власного здоров’я. У жінок і у чоловіків часто відзначають відразу кілька факторів, які спровокували появу лупи: порушений обмін речовин в організмі; спадкова схильність; гормональний збій, порушена робота ендокринної системи; перегрів або, навпаки, переохолодження шкіри голови, вплив агресивних процедур (хімічна за-

вивка, кератин, фарбування, гаряча укладка та інше); неврологічні захворювання,

стресові ситуації, сильне перенапруження; активізація грибкових захворювань; дисфункція шлунково-кишкового тракту; недостатньо часте миття голови; порушена робота сальних залоз; неправильне харчування, дефіцит життєво важливих вітамінних комплексів, мінералів. Особливо часто в нашу клініку звертаються з подібними проблемами саме в холодну пору року в результаті різкого перепаду температур і прохолодного повітря.

– Коронавірус і волосся.

– Коронавірусна інфекція справді має негативний вплив на стан волосся і чоловіків, і жінок. Згідно зі спостереженнями, випадіння починається не відразу, а десь через 3-4 місяці після перенесеної інфекції. Це пояснюється тим, що до такого часу в людському організмі вичерпується запас корисних речовин, а нові не встигають вироблятися в потрібному обсязі. Причому порушення роботи волосяних цибулин ніяким чином не пов’язане з віком людини, її статтю або тяжкістю перебігу захворювання. Найчастіше випадіння волосся після Covid-19 відбувається через недостатню кількість в організмі біотину, цинку та заліза. Тому потрібно переглянути свій раціон і додати в нього більше продуктів, що містять ці корисні речовини. Також потрібно відвідати кабінет трихолога, щоб точно зрозуміти причини різкого випадіння волосся. Адже не завжди проблема полягає лише в коронавірусній інфекції.

– З якими ще проблемами до вас звертаються, крім проблем з волоссям?

– До мене звертаються з різними

Спектр послуг клініки естетичної медицини Мирослави НОВОСІЛЬСЬКОЇ: ● Дерматологія та косметологія. ● Трихологія. ● Лазерне лікування (термоліфтинг, лікування акне, фотоомолоджування, 4Д омолодження лазером, видалення бородавок, родимок, татуажу, пігментації та інших дефектів на поверхні шкіри). ● Масаж (пропонуємо вакуумно-роликовий і апаратний масаж). ● Лазерна епіляція. ● Інтимна пластика. ● Перукарські послуги, є організована б’юті-зона. ● Подологія. ● Трансплантація волосся. ● Догляд за тілом (всілякі пілінги для шкіри, воскова епіляція, а також механічне чищення спини).

що стосувалися здоров'я. Оскільки багато бачила, навіть у Буську, підлітків, жінок та чоловіків з проблемами шкіри голови, обличчя тощо. До слова, багато моїх знайомих щиро дякують, що порадила клініку Мирослави Новосільської – вони приємно вражені результатами і стали її постійними клієнтами. Скажу відверто, довго виношувала думку, написати матеріал про послуги цієї клініки, бо, можливо, хтось, як і я свого часу, шукає фахівця, який би допоміг. Але з огляду на «шалений» ритм життя п.Мирослави, її зайнятість, – таку думку відкидала. А коли на мій натяк про матеріал вона сказала, що готова виділити час на розмову, – радості не було меж. Отож, шановні читачі «Волі народу», пропонуємо вашій увазі ексклюзивне інтерв'ю із засновницею Клініки естетичної медицини Мирославою НОВОСІЛЬСЬКОЮ.

За минулий рік п.Мирослава ввійшла в склад найпотужнішого Американського Саміту хірургів-трансплантологів та стала спікером в Арабських Еміратах на конференції для дерматологів.

«Доповідати в різних країнах різними мовами про захворювання та лікування, ділитися досвідом та переймати його від колег, – це те, що мене надихає». А цьогоріч Мирослава Новосільська зайняла перше місце у рейтингу «50 найвідважніших підприємців Львівської області» та отримала номінацію «TOP100 UKRAINIAN WOMEN».

проблемами. Це можуть бути дефекти на шкірі у вигляді бородавок, папілом, мозолі, рубці, судинні зірочки та інше, що спричиняє особливий дискомфорт пацієнту та призводить до появи величезної кількості комплексів. Останнім часом особливо популярною стала процедура видалення родимок. Важливо бути акуратними з родимками, адже випадкове пошкодження може привести до утворення меланоми – злоякісної пухлини. Тому перед процедурою ми завжди проводимо ретельну перевірку кожної родимки, щоб розуміти, наскільки безпечний процес її видалення. Крім того, до мене звертаються пацієнти, які потребують послуг контурної пластики. У нашій клініці запропоновані послуги інтимної пластики для чоловіків. Моя головна мета – запропонувати пацієнтам власну кваліфіковану допомогу абсолютно без або практично без хірургічного втручання.

– З чого розпочався ваш медичний шлях?

– З 2000 по 2005 рік навчалася в медичному коледжі «Монада» – бакалавр, лікувальна справа. Під час навчання успішно пройшла курси масажиста та косметолога. З 2005 по 2007 рік – Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького – лікувальна справа. Інтернатура (напрямок – внутрішні хвороби). З 2007 по 2009 рік – інтернатура в Національному медичному університеті О. Богомольця (онкологія та дерматологія). У 2014 році отримала вчений ступінь – кандидат медичних наук. У 2019 навчалася в Тбіліському держав-

ному медичному університеті (курс – трансплантація волосся), у 2021 році – в Національній академії державного управління при Президентові України

(спеціальність – публічне управління та адміністрування, магістр).

Мої основні особисті досягнення: ● З 2021 року є асоційованим членом Міжнародної організації відновлення волосся хірургічними методами. ● Нагороджена орденом Королеви Анни «Честь Вітчизни» (належить до

категорії найвищих суспільних орденів України).

● Є сертифікованим тренером компанії S.I.P.Phitogen в Італії та членом лікарського товариства анти-ейдж у Польщі. Крім того, написала більше 16 наукових робіт, а також отримала 1 патент на винаходи в сфері дерматології.

– Ваша зарубіжна практика та досвід.

– Я не зупиняюся на досягнутому і вважаю, що немає межі досконалості, а тому часто відвідую зарубіжні курси, конференції для отримання необхідних знань і неоціненного досвіду: у 2016 році виступала в Ізраїлі з доповіддю на виставці BEAUTY EXPO 2016 – на тему «Від контурної пластики в біореволюметрії»; у 2018 року навчалася та стажувалась в Туреччині – International Aeshetics Surgery Symposium Istanbul. Також навчалася в Італії, Франції, Польщі, Австрії, Грузії.

Інна ПАЛАМАР

Як можна записатися на прийом

Клініка працює без вихідних від 10:00 до 22:00 у Львові за адресою: площа Данила Галицького, 2/9. Записатися на прийом можна декількома способами:

● зателефонувати за вказаними на сайті – https://novosilskaclinic.com/ номерами телефону та узгодити час, день відвідування клініки та визначитися зі спеціалістом, до якого вам необхідно потрапити; ● залишити заявку на сайті, заповнивши коротку форму – вказуєте своє ім’я та номер телефону, за яким з вами зв’яжуться співробітники для подальшого узгодження всіх нюансів. Електронна адреса: mnovosilskaclinic@gmail.com Записатися на прийом до Мирослави Новосільської або до інших спеціалістів клініки можна не лише у Львові, а й у Києві та Ужгороді, де відкриті філії Клініки естетичної медицини. У Києві знаходяться за адресою: вул. Глубочицька, 99 (Бізнес-центр «Гефест»). В Ужгороді – за тел. (096)3465347.

про літо і бджоли

12 серпня 2021 року

Було драйвове літо

5

Літо швидко закінчується. Вже і серпня залишилось зовсім нічого, як розпочнеться новий навчальний рік. Але літо так не хочеться відпускати, адже спогади про нього залишаться надовго. Цьогоріч карантин був послаблений, і ми змогли побувати там, де хотіли. Тож своїми спогадами про незабутній відпочинок у таборі «Молода гвардія», що в Одесі, з нами ділиться Настя СОЛОТВА з Мармузович.

Настя скористалась пу­тівкою на відпо­чинок за пільговою кате­­горією «талановиті та обдаровані діти». Відпочивала у першу зміну, яка тривала від 30 травня по 19 червня. Оскільки закінчила 8 клас, то перебувала з ровесниками у «Зоряному», який був подібний на великий корабель. А ще були «Сонячний» і «Прибережний». У їхньому 7 загоні було майже 30 дітей, лише 6 хлопчиків, а решту – дівчатка, якими

опікувались троє вожатих. Зазвичай, їх день розпочинався о 8 годині із зарядки (а в День моря її проводили на пляжі), а завершувався о 22.30. Але насправді було зовсім не так. Ще до півночі у кімнаті дівчатка ділились враженнями від дня, що минав. А вражень щоразу було чимало. Адже й навколишня обстановка сприяла цьому. Море, екскурсії і багато нових друзів. Кожного дня після сніданку грали в

ігри або на пляжі – у волейбол, а в понеділок і четвер працювали гуртки. З-поміж великої кількості (музика, бісеро­

плетіння, виготовлення ляльок-мотанок, плавання тощо) Настя вибра-

ла бісероплетіння, – їй дуже сподобалось те, що зробила вихователька з маленьких бісеринок. Зрештою, можна було перейти і в інший гурток, але Настя займалась в одному до закінчення зміни. І додому привезла

гарні браслети, квіти, намисто, які сплела власноруч з бісеру. Після обіду заходи відбувались у великому концертному залі. Це могли бути зустрічі, – у табір приїжджали акторка Марина Кошкіна і репер Рома. Або й самі діти ставили концерти. До речі, його з молодшим завжди готував і старший загін. Життя у таборі було повне несподіванок і сюрпризів. Одним сло-

вом, сумувати не було коли. Постійно діти були задіяні у різних заходах, спортивних зма­ганнях, плавали, сма­жили картоплю з салом на вогні, ходили на дискотеки, які були чи не щодня тощо. На моє запитання «чи смачно годували?», Настя відповіла «ду-у-у-же». Так смачно, що й про мамині домашні смаколики забулося. Разом з Настею в одному загоні були діти з Дрогобича, Бахмута, Моршина, Бродів, Сум, Івано-Франківська, з-під Львова. Найбільше заприятелювала з тими, з ким жила в одній кімнаті, а їх було 10. А перед від'їздом у них була Королівська ніч – зібрались всі в одній кімнаті, аби і поговорити, і поплакати, бо за кілька годин повинні роз'їхатись. Але й не забули побешкетувати – на­­ ма­зати один одного зуб-

ною пастою – цю витівку передають як естафету з покоління в покоління. Настя ще й сьогодні під враженнями від відпочинку. А це й не дивно. У таборі вона вперше, то й все їй було в цікавинку. Ці спогади з нею будуть надовго. Тим паче, що там знайшла нових друзів. Настя у 9 клас пе­ рейшла ма­й­­же з від­ мінними успіхами (не

дотягнула тріш­ки у ма­ тематиці). Це останній

рік, коли вона у школі. Дівчинка навчається ще й у Буській музичній по класу фортепіано (пе-

дагог Катерина Лучкевич) і вокалу, вокалом

8 років займається і з репетитором зі Львова. Наступного року поступатиме у Львівське музичне училище ім. С. Людкевича, – адже своє майбутнє пов'язує тільки з музикою.

Лариса ГАРАСИМІВ

Мертві бджоли не гудуть

На Спаса у пасічників свято. Та сьогодні поговоримо не про святкове, а про буденне, про те, з чим постійно стикаються бджолярі. Українське бджільництво – прибуткова галузь сільського господарства, та, на жаль, недостатньо захищена державою. Тож пасічнику в Україні нелегко. Про їх проблеми говоримо з головою Братства пасічників Буського району, досвідченим пасічником з-понад 50-річним стажем Олегом ІЛЬКІВИМ.

– Цього року навесні не гули так бджоли, як щороку. У чому причина?

– 50% бджолосімей в Україні знищено, про таку ж цифру можна говорити і в нашому регіоні. Це пов'язано з тим, що наші фермери соняшник і сою обробляють гербіцидами. Ймовірно, до них додають і мелясу, аби соняшник та соя не розтріскувались і дозрівали одночасно, – от на цей солод і летить бджола. Минулого року загинуло до 400 бджолосімей у Буську. Я сам потерпів: за 52 роки в мене торік вперше загинуло 40 бджолосімей. Розумію фермерів, які хочуть зібрати високий урожай, але ж не життям бджіл. Згідно закону, про ніяке обприскування вдень не може йтися, лише у вечірні години, коли бджола не летить в поле і не сідає на квіти. До речі, МХП проводило експеримент. На двох дослідних ділянках посаджено соняшник, на одній були бджоли, на іншій – ні. З ділянки, де були бджоли, до 50% збільшено урожайність соняшника.

– Але ж є якісь безпечні гербіциди.

– Все одно, вдень, коли є льотна бджола, в полі заборонено обробляти будь-яким препаратом. Коли ж оброблятимуть у нічний період, це не шкодиCMYK

тиме бджолам. Аграрії і великі агрохолдинги працюють з відомими фірмами, з ліцензованими препаратами. Але є фермери, які економлять кошти і купують препарати сумнівного виробництва. Тож найбільше збитків українські пасічники мають через невчасне обприскування і недозволені сумнівні препарати.

– Навесні цього року від­ бувся семінар-тренінг з пи­ тань підвищення обіз­на­ ності щодо використання у сільському ­­гос­подарстві­

пестицидів, на який запросили і фермерів, і пасічників.

– І якщо останніх було чимало, то фермери запрошення зігнорували. Однак, саме до них, як правило, найбільше претензій щодо використання пестицидів.

– Цьогоріч деякі аграрії попереджали, що будуть проводити обприскування і через соцмережі, і через наш часопис, і у селах на дошках оголошень.

– Дуже добре, коли попереджають, тоді пасічники не вивезуть вулики, але якщо сьогодні закрити бджолосім'ю на день, то вона загине. Але цього року, окрім загибелі бджіл, були випадки, коли у пасічників викрадали бджолосім'ї. Таке сталося у Буську та у Хватові, де вкрали 8 бджолосімей.

– Раніше на наших теренах не сіяли ні сої, ні соняшника. Чи був тоді падіж бджолосімей?

– Не гинули бджоли, бо не було таких сумнівних препаратів. Все залежить від того, чим обробляють. Скажу з власного досвіду: бджоли три роки не сідають на ту ділянку, де був посіяний цукровий буряк.

– А є добросовісні фермери, які дотримуються всіх приписів?

– Є. От, до прикладу, добре працювати з Михайлом Кадиляком. Він завжди повідомляв пасічників, коли будуть обприскувати. І проводять його тільки в нічний період. Євген Підвальний дотримується всіх приписів.

– А є фермер, який тримає вулики?

– Михайло Кадиляк має до 500 бджолосімей.

– І насамкінець, питання стосуватиметься музею ме­ду, який має роз­ міститися на території палацу Бадені.

– Депутати міської ради проголосували. Тепер працюємо над документацією. У музеї будуть представлені не тільки експонати від пасічників, там можна буде продегустувати різні меди, попити чаю з медом тощо.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

програма ТБ

12 серпня 2021 року

ЧЕТВЕР, 19 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

00:10 Т/с «Голос з минулого» (12+) 01:55 Д/п «Україна: забута історія» 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 04:55 «Телемагазин» 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, УКРАЇНА 02:10, 05:15 Новини 07:05, 00:20 Т/с 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною «Доктор Блейк» 08:05 Роздивись 08:20 Геолокація: Волинь 09:00 Божественна 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях літургія Православної церкви України 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 10.30 Агенти справедливості (12+) Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 14.30, 15.30 Історія одного злочину (16+) 02:45, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк.

20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» Спогади 16:30 Концерт. Хорея 21.00, 23.50 Т/с «Капітанша 2» (12+) Козацька 17:30, 21:50 Д/ц «Боротьба за 23.10 Слідами виживання» 18:55 Д/ц «Дикі тварини» 19:55 Д/ц «Тваринна зброя» 23:00 СТБ Схеми. Корупція в деталях 01:25, 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 02:55 Суспільна студія. Головне 04:00 05.55 Т/с «Комісар Рекс» Д/ф «Перехрестя Балу» 04:50 Земля, 09.50 «МастерШеф» (12+) наближена до неба 05:05 Буковинські 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) загадки 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 1+1 19.05 «Супербабуся» (12+) 05.35 «Життя відомих людей» 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не трапляється 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок двічі» (12+) з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, ICTV 19.30 ТСН: «Телевізійна служба 06.30 Ранок у великому місті новин» 08.45 Факти. Ранок 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 10.10, 13.15 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 14.45 «Одруження наосліп» 12.45, 15.45 Факти. День 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 13.45, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» (16+) 20.18 «Проспорт» 16.45 Х/ф «МАЧЕТЕ ВБИВАЄ» (16+) 20.20 Т/с «Папік - 2» (12+) 18.45, 21.10 Факти. Вечір 23.55 Х/ф «ХРАНИТЕЛІ» (16+) 20.20 Антизомбі 23.55 Х/ф «ВІД СУТІНКІВ ДО ІНТЕР СВІТАНКУ-3: ДОЧКА КАТА» 05:25, 22:25 «Слідство вели... з Леонідом (18+) Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини НОВИЙ КАНАЛ 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 05.00 «Абзац!»

09:45 Т/с «Втеча від мафії» (16+) 06.00, 07.10 «Kids time» 12:25 Х/ф «ШОК» (16+) 06.05 М/с «Том і Джеррі» 14:30, 15:30, 02:40 «Вещдок» 07.15 «Орел і решка» 16:25 «Вещдок. Особливй випадок» 18:00, 19:00, 03:25 Ток-шоу «Стосується 09.20 Т/с «Надприродне» (16+) 12.55 «Аферисти в сітях» (16+) кожного» 14.40 Х/ф «ВТОРГНЕННЯ: БИТВА ЗА 20:00 «Подробиці» РАЙ» (16+) 21:00 Т/с «Гардемарини, вперед!»

16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.00 Х/ф «СТАЛЕВЕ СЕРЦЕ» (16+) 23.05 Х/ф «РОЗБІРКИ У БРОНКСІ» (16+)

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00, 01:30, 03:35, 05:40 Топ-матч 06:10 Волинь - Ужгород. Чемпіонат України. Перша ліга 08:10 Десна - Дніпро-1. Чемпіонат України 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 Футбол NEWS МЕГА 10:15, 12:45 «УПЛ ONLINE» 11:00, 23:40 06:00 Страх у твоєму домі 06:55 Інгулець - Динамо. Чемпіонат України Бандитський Київ 08:50 Правда життя 13:15 Гіресунспор - Галатасарай.

10:05, 01:35 Речовий доказ 11:15 Чемпіонат Туреччини 15:15 Шахтар Вирішальні битви ІІ світової 12:20 Україна: - Металіст 1925 р. Чемпіонат України забута історія 13:15 Теорія Змови 14:10, 17:00, 03:50 Аякс - НЕК. Чемпіонат 04:15 Природа сьогодення 15:10, 19:55 Нідерландів 18:50 Yellow 19:15 Огляд Фантастичні історії 16:10, 21:50 Друге 1-го раунду. Кубок Італії 19:45 Верес життя звичайних речей 17:10, 22:45 - Ворскла. Чемпіонат України 21:35 Шукачі неприємностей 18:05 Довідник Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 22:45 дикої природи 19:05, 23:40 Крізь простір Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру і час з Мораном Фріменом 20:50 01:45 Бешикташ - Різеспор. Чемпіонат Мадагаскар 00:35 Апокаліпсис. Перша Туреччини світова війна 02:40 Прихована реальність ТЕТ 05:05 Містична Україна 06.00 ТЕТ Мультиранок К-1 09.00 М/ф «Динозавр» 10.30 Х/ф «Великий» 06.30 «TOP SHOP» 12.30, 18.00 4 весілля 08.00 М/с «Юху та його друзі» 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд 08.25 «Ух ти show» 16.00, 03.05 Панянка-селянка 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.50 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під 10.40 «Орел і Решка. Рай та пекло» Полтавою 12.40, 18.10 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 19.30, 23.00, 23.30 Країна У 22.00 Танька і Володька 14.40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 00.00 Ігри Приколів 20.00 «Орел і Решка. Навколосвітня 01.00 ЛавЛавСar 3 подорож» 05.50 Корисні підказки 22.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 23.50 Т/с «Хейвен» (12+) НТН

2+2

06.00 Х/ф «СТАРСКІ ТА ХАТЧ» 08.00 Х/ф «КОММАНДО» (16+) 09.50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 11.45, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретні матеріали» (дайджест) 20.30, 21.35 Т/с «Плут» (16+) 22.40 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 14.45, 17.00, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свідок» 09.00 «Страх у твоєму домі» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 17.50 «Правда життя» 23.00 Т/с «Сліпа зона» (16+) 00.45 «Легенди бандитського Києва» 01.45 «Реальні злочинці» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя. Професійні байки»

СУБОТА, 21 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:10 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 23:50, 02:50, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 08:30, 10:10, 03:15 #ВУКРАЇНІ 09:05 Телепродаж 09:35 Антропологія 10:35 Буковинські загадки 10:40, 00:15 Д/ц «Дика природа Аргентини» 11:40 Х/ф «ЦАР СОЛОМОН. НАЙМУДРІШИЙ З-ПОМІЖ МУДРИХ» 15:00 UA:Фольк 16:05 Концерт. Пісні про кохання 17:20 Міста та містечка 17:40 Світ природи: Сови. Поза магією 18:45 Х/ф «ІВАН ФРАНКО» 20:30 Пишемо історію. Українське питання 21:25 Пишемо історію. Трагічна доля емігрантів 21:50 Д/с «Секрети історії. Портрети» 01:20 Х/ф «ЛІСОВА ПІСНЯ» 03:45 Земля, наближена до неба 03:55 Невідомі Карпати 05:05 Д/с «Неймовірні винаходи»

ОСТАННІЙ» 04:00 Х/ф «ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ»

УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.25 Реальна містика 10.45 Т/с «Лабіринт» (16+) 14.40, 15.20 Т/с «Формула щастя» (12+) 20.00 Головна тема 21.00 Співають всі!

23.10 Т/с «Обираючи долю» (12+)

П’ЯТНИЦЯ, 20 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:15 Новини 07:05, 00:25 Д/с «Тероризм, якому змогли запобігти» 08:05, 11:30 Роздивись 08:20 Геолокація: Волинь 08:50 ЗаАрхівоване 09:05 Телепродаж 09:35 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 11:55 Буковинські загадки 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт 17:30, 04:00 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Дикі тварини» 19:55 Д/ц «Тваринна зброя» 21:50 Д/ц «Світ дикої природи» 23:00 #ВУКРАЇНІ 01:20, 02:55 Суспільна студія. Головне 04:30 Енеїда 05:00 Земля, наближена до неба

1+1 05.50, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45, 20.15 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 22.15 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ: ГЕРОЙ ІЗ ПЕКЛА» (16+)

ІНТЕР 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 09:45 Т/с «Втеча від мафії» (16+) 12:25 Х/ф «ТРЬОХ ПОТРІБНО ПРИБРАТИ» (16+) 14:30, 15:30, 00:45 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особый случай» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»

20:00, 02:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Флемінг» 03:25 «Україна вражає» 04:05 «Орел і Решка. На краю світу» 04:50 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.10 Реальна містика 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.45 Т/с «Любов з заплющеними очима» (12+) 14.40, 15.30 Т/с «Будь, що буде» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 23.10 Т/с «Сильна жінка» (12+)

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.50 Х/ф «СИЛИ ПРИРОДИ» 08.00 «Врятуйте нашу сім’ю» (16+) 11.40, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.15, 22.50 Т/с «Привіт, тату!» (12+)

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 20.10 Дизель-шоу (12+) 11.25, 13.15, 23.00 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 14.05, 16.15 Х/ф «ПОТРІЙНА ЗАГРОЗА» (16+) 16.30 Х/ф «ХОЛОСТЯЦЬКА ВЕЧІРКА-3» (16+) 18.45 Факти. Вечір

НОВИЙ КАНАЛ 05.55, 07.15 «Kids time» 06.00 М/с «Том і Джеррі» 07.20 «Орел і решка» 09.30 «Аферисти в сітях» (16+) 15.40 Х/ф «ОСТАННІЙ БОЙСКАУТ» (16+)

17.50 Х/ф «ПРОТИСТОЯННЯ» (16+) 19.40 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ: ЗОЛОТА АРМІЯ» (16+) 22.00 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ: ВІДРОДЖЕННЯ КРИВАВОЇ КОРОЛЕВИ» (18+)

19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «ЛЮДИ ІКС» (16+) 22.05 Х/ф «ЛЮДИ ІКС-2» (16+)

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00, 12:35, 14:35 Топ-матч 06:10 Оболонь - Прикарпаття. МЕГА Чемпіонат України. Перша ліга 08:10 06:40 Бандитська Одеса 09:00 Правда Інгулець - Динамо. Чемпіонат України 10:00, 15:00, 20:15, 22:30 Футбол життя 10:10, 01:30 Речовий доказ NEWS 10:15, 18:00, 22:00 Огляд 1-го 11:20 Вирішальні битви ІІ світової раунду. Кубок Італії 10:45, 04:00 Волинь 12:25 Україна: забута історія 13:20 - Ужгород. Чемпіонат України. Перша ліга Теорія Змови 14:15, 04:15 Природа сьогодення 15:15, 19:50 Фантастичні 12:45 Львів - Олександрія. Чемпіонат України 14:50 Yellow 15:15 Чемпіонат історії 16:10, 21:50 Друге життя звичайних речей 17:10, 22:45 Шукачі Туреччини. Огляд туру 16:10, 00:30 Парма - Лечче. Кубок Італії 18:30, 21:25 неприємностей 18:05 Народження континентів 19:00, 23:40 Крізь простір «УПЛ ONLINE» 19:25 LIVE. Ворскла Металіст 1925 Чемпіонат України 22:45 і час з Мораном Фріменом 20:50 Мадагаскар 00:30 Апокаліпсис. Перша Десна - Дніпро-1. Чемпіонат України світова війна 02:35 Бандитський Київ 02:15 Колос - Рух. Чемпіонат України 05:05 Містична Україна 05:50 Страх у ТЕТ твоєму домі 06.00 ТЕТ Мультиранок К-1 09.00 Х/ф «Румпельштільцхен» 10.10 Х/ф «Форрест Гамп» 06.30 «TOP SHOP» 12.55, 18.00 4 весілля 08.00 М/с «Юху та його друзі» 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд 08.25 «Ух ти show» 16.00, 03.05 Панянка-селянка 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.50 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під 10.50 «Орел і Решка. Рай та пекло» Полтавою 12.40 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 19.30, 23.00, 23.30 Країна У 22.00 Танька і Володька 14.40 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 00.00 Ігри Приколів 18.00 Х/ф «ТРИ МЕТРИ НАД РІВНЕМ 01.00 ЛавЛавСar 3 НЕБА. Я ТЕБЕ ХОЧУ» (16+) 05.50 Корисні підказки 20.15 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» НТН 22.10 «Орел і Решка. Навколо світу» 05.00, 04.50 «Top Shop» 06.20 «Правда життя» 07.50, 14.45, 17.00, 02.50 2+2 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 06.00 «Джедаі 2020» 16.30, 19.00, 02.20 «Свідок» 09.00 06.20 Х/ф «АВСТРАЛІЯ» «Страх у твоєму домі» 10.50, 13.00, 09.50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 23.00 Т/с 13.40 «Загублений світ» «Сліпа зона» (16+) 00.45 «Легенди 17.55 «Секретні матеріали» бандитського Києва» 01.45 «Реальні 18.15 «Спецкор» злочинці» 02.55 «Речовий доказ» 03.50 18.50 «Джедаі» «Правда життя. Професійні байки»

НЕДІЛЯ, 22 СЕРПНЯ 14.05 Х/ф «ЧЕРЕПАШКИ НІНДЗЯ» (16+) 16.10 Х/ф «ЧЕРЕПАШКИ НІНДЗЯ 2» (12+) 18.40 Х/ф «ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ» (16+) 21.00 Х/ф «ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ 2» (12+) 23.50 Х/ф «СКАУТИ ПРОТИ ЗОМБІ» (18+)

МЕГА

- Чорноморець. Чемпіонат України 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 12:50 «УПЛ ONLINE» 11:10, 19:20 Ворскла - Металіст 1925 Чемпіонат України 13:15 Кротоне Брешія. Кубок Італії 15:20 Yellow 15:30 Інгулець - Динамо. Чемпіонат України 17:15 Гіресунспор - Галатасарай. Чемпіонат Туреччини 21:40 LIVE. Газіантеп - Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 23:40, 01:45, 03:45 Топматч 23:55 Верес - Минай. Чемпіонат України 01:55 Торіно - Кремонезе. Кубок Італії 03:55 Чорноморець Шахтар. Чемпіонат України

06:00, 05:15 Випадковий свідок СТБ 09:25 Гордість України 10:20, 19:10 У пошуках істини 11:10 Речовий доказ 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 12:20, 23:35 Фантастичні історії 13:20 05.55 Т/с «Слід» (16+) ТЕТ Стежина війни 14:20 Невідома Європа 06.55, 10.55 Т/с «Привіт, тату!» (12+) 06.00 ТЕТ Мультиранок 07.55 «Неймовірна правда про зірок» 18:15 Історія українських земель 20:00 09.45 М/ф «Бджілка Майя та медові Ритуали 00:30 Мі с тична Україна 01:25 13.50 «Супербабуся» (12+) Місця сили 04:25 Природа сьогодення ігри» 18.40, 23.40 «Звана вечеря» (12+) 11.15 Х/ф «Дора і загублене місто» 21.00 «МастерШеф. CELEBRITY» (12+) 13.15, 14.15, 16.45, 00.20, 01.20 К-1 Одного разу під Полтавою 06.30 «TOP SHOP» ICTV 13.45, 16.15, 02.05 Країна У 08.00 М/с «Кротик і Панда» 17.15 М/ф «Синдбад: Легенда семи 05.00 Не дай себе обдурити 1+1 08.40 «Ух ти show» морів» 05.15, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба 06.40 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 19.00 Х/ф «Сам удома» 09.45, 13.00 Т/с «Пес» (16+) новин» 09.50 Х/ф «БУНТАРКА» 21.00 Х/ф «Сам удома 2» 12.45 Факти. День 06.00, 07.00 «Життя відомих людей» 11.45 Х/ф «ТРИ МЕТРИ НАД РІВНЕМ 23.20 Ігри Приколів 13.20 Х/ф «ГОДИНА ПІК» (16+) 08.00 «Сніданок. Вихідний» НЕБА. Я ТЕБЕ ХОЧУ» (16+) 00.50 Танька і Володька 15.10 Х/ф «ГОДИНА ПІК-2» (16+) 10.00 «Світ навиворіт» 14.00 «Орел і Решка. На краю світу» 02.35 Панянка-селянка 17.00 Х/ф «ГОДИНА ПІК-3» (16+) 20.13 «Проспорт» 16.40 «Орел і Решка. Навколо сві т у» 05.50 Корисні підказки 18.45 Факти. Вечір 20.15 «Вечірній квартал» 19.10 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 22.30 «Жіночий квартал» 2+2 НТН АКАДЕМІЯ» (16+) 06.00 «Шалені перегони 2018» 05.50 «Легенди бандитської Одеси» 21.05 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА ІНТЕР 07.00 «Джедаі 2020» 06.45 Т/с «Право на захист» (16+) АКАДЕМІЯ-2» (16+) 05:20 «Орел і Решка. На краю світу» 09.15 «Загублений світ» 10.35 «Легенди карного розшуку» 22.55 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 06:15 «Слово Предстоятеля» 13.15 Х/ф «РОМАН У ДЖУНГЛЯХ» 12.25 «Випадковий свідок. Навколо АКАДЕМІЯ-3» (16+) 06:25 Х/ф «ЗАЛІЗНА МАСКА» світу» 13.40 Т/с «Смерть у раю» (16+) (16+) 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 18.05 «Круті 90-ті» 19.00, 02.15 15.40 Х/ф «КОММАНДО» (16+) НОВИЙ КАНАЛ 10:00 «Корисна програма» «Свідок» 19.30 Х/ф «Громобій» 17.35 Х/ф «ЛЕОН-КІЛЕР» (16+) 05.10 «Вар’яти» (12+) 11:05 «Позаочі» 21.20 Х/ф «Полонені сонця» (16+) 19.45 Х/ф «22 КУЛІ» (16+) 06.15 «Хто проти блондинок?»

(12+) 12:05 Т/с «Гардемарини, вперед!»

23.05 Х/ф «Вуличний боєць» (16+) 22.00 Х/ф «ДЕДПУЛ» (18+) 08.10, 09.50 «Kids time» 17:50 Х/ф «АНЖЕЛІКА, МАРКІЗА 01.00 «Таємниці кримінального світу» 08.15 Х/ф «ДІТИ ШПИГУНІВ: КІНЕЦЬ ЯНГОЛІВ» (16+) 02.50 «Випадковий свідок» 03.15 ФУТБОЛ-1 20:00, 03:30 «Подробиці» ГРИ» «Речовий доказ» 04.15 «Правда 06:00 Сампдорія - Алессандрія.

20:30 Концерт «З Україною в серці» 09.55 «Орел і решка. Земляни» життя. Професійні байки» 04.45 Кубок Італі ї 07:45, 21:10 Огляд 1-го 22:40 Т/с «Побачити океан» (12+) 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» раунду. Кубок Італії 08:15 Маріуполь «Top Shop» 02:25 Х/ф «ДЕНЬ ПЕРШИЙ, ДЕНЬ 12.05 «Орел і решка»

UA: ПЕРШИЙ

05:30 Топ-матч 06:10 Фламенгу - Олімпія. 1/4 фіналу. Кубок Лібертадорес 08:10 Верес - Минай. УКРАЇНА Чемпіонат України 10:00, 15:00, 17:45, 20:15, 23:00 Футбол NEWS 10:20, 05.50 Сьогодні 15:50, 23:15 Yellow 10:30 Газіантеп 06.50 Реальна містика - Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 08.45 Т/с «Сильна жінка» (12+) 12:20, 15:20 Огляд 1-го раунду. Кубок 13.10 Т/с «Годинник з зозулею» (12+) Італії 12:50 Чорноморець - Шахтар.

17.00, 21.00 Т/с «Кошик для щастя» Чемпіонат України 16:00, 18:55 «УПЛ (12+) ONLINE» 16:55 LIVE. Маріуполь - Зоря.

19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Чемпіонат України 19:25 LIVE. Колос Панютою Олександрія. Чемпіонат України 21:20 МЕГА 23.00 Т/с «Ноти любові» (12+) «Великий футбол» 23:25 Металіст 06:00 Випадковий свідок 08:50 - Оболонь. Чемпіонат України. Перша СТБ Гордість України 09:45, 19:05 У ліга 01:30 Вітесс - Віллем II. Чемпіонат пошуках істини 10:40 Речовий доказ Нідерландів 03:40 Фенербахче 05.20 Т/с «Коли ми вдома» 11:50, 23:55 Фантастичні історії 12:50 Антальяспор. Чемпіонат Туреччини 05.45 «Хата на тата» (12+) 12.15 «МастерШеф. CELEBRITY» (12+) Стежина війни 13:50 Кров і золото: Створення Іспанії 16:45 Мадагаскар ТЕТ 14.55 «СуперМама» (12+) 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 17:45 Історія українських земель 20:00 06.00 ТЕТ Мультиранок Невідома Європа 00:55 Містична (16+) 09.45 М/ф «Марко-Макако» Україна 01:50 Скептик 20.00 «Один за всіх» (16+) 11.15 М/ф «Динозавр» 23.20 «Я соромлюсь свого тіла» (16+) 12.45, 13.45, 23.50, 00.50 Одного разу К-1 під Полтавою 1+1 06.30 «TOP SHOP» ICTV 13.15, 01.20 Країна У 05.35, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба 08.00 М/с «Кротик і Панда» 15.15 Х/ф «Сам удома» 05.00 Факти новин» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 17.15 Х/ф «Сам удома 3» 05.25 Не дай себе обдурити 07.00 «Життя відомих людей» 10.30 Х/ф «ВЧИТЕЛЬ РОКУ» 19.15 Х/ф «Сам удома 4» 07.05 Антизомбі 08.00 «Сніданок. Вихідний» 12.40 Х/ф «БУНТАРКА» 21.00 Х/ф «Сам удома 5: Святкове 08.00 Секретний фронт 09.00 «Світ навиворіт» 14.35 «Орел і Решка. На краю світу» пограбування» 09.00 Громадянська оборона 18.30 «Світське життя. 2021.

16.35 «Орел і Решка. Навколо світу» 22.50 Ігри Приколів 10.00, 13.00 Т/с «Пес» (16+) Найкраще» 00.20 Танька і Володька 12.45 Факти. День 20.15 «Вечір прем’єр з Катериною 2+2 02.30 Панянка-селянка 13.35 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА Осадчою 2021» 05.50 Корисні підказки 06.00 «Шалені перегони 2018» АКАДЕМІЯ-7» (16+) 22.50 Х/ф «БАГРОВА М’ЯТА» (16+) 07.00 «Джедаі 2020» 15.00 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА НТН 08.00, 23.25 «Загублений світ» АКАДЕМІЯ-6» (16+) ІНТЕР 11.55 Х/ф «ЛЮДИ ІКС» (16+) 05.45 Х/ф «Сімнадцятий 16.45 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 05:30 «Мультфільм» трансатлантичний» 07.25 «Слово 14.35 Х/ф «ЛЮДИ ІКС-2» (16+) АКАДЕМІЯ» (16+) 06:00 Х/ф «ФАНФАН-ТЮЛЬПАН» Предстоятеля» 07.35 «Випадковий 17.20 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: ОСТАННЯ 18.45 Факти. Вечі р 08:00 «уДачний проект» свідок. Навколо світу» 10.00 Т/с БИТВА» (16+) 19.10 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 09:00 «Готуємо разом» «Смерть у раю» (16+) 14.20 Х/ф 19.20 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: ПОЧАТОК. АКАДЕМІЯ-4» (16+) 10:00, 11:00, 11:50, 12:45 «Інше життя» «Громобій» 16.05 Х/ф «Полонені РОСОМАХА» (16+) 20.55 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 13:35 «Вещдок. Особый случай» сонця» (16+) 17.50 «Легенди карного 21.25 5 тур ЧУ з футболу «Динамо»АКАДЕМІЯ-5» (16+) 18:00 Х/ф «ПІДОЗРИ МІСТЕРА розшуку» 19.00 Т/с «Захват» (16+) «Десна» 22.45 Х/ф «ТОЛОКА» (16+) ВІЧЕРА» 22.30 Х/ф «Драконові оси» (18+) 20:00 «Подробиці» 00.05 Х/ф «Вуличний боєць» (16+) ФУТБОЛ-1 НОВИЙ КАНАЛ 20:30 Х/ф «ДІАМАНТОВА РУКА» 01.55 «Речовий доказ» 06:00, 08:00, 14:40, 01:15, 03:20, 22:40 «Ювілейний вечір Миколи 05.40 «Таємний агент» (12+) 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00, 00:40, 02:45, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 08:20 Д/ц «Дикі тварини» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української Греко-Католицької церкви 12:30 Недільна свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30 Повернення 14:30 Телепродаж 15:05 Країна пісень 16:20 Концерт «Ні обіцянок, ні пробачень» 18:10, 20:20 Д/ц «Світ дикої природи» 18:40 Х/ф «СТРАЧЕНІ СВІТАНКИ» 21:25 Пишемо історію. Українська незалежність 21:50 Пишемо історію. Чий насправді Крим 22:05 Пишемо історію. Скіфи. Воїни степів 22:20 Пишемо історію. Україна 1919 р. 22:35 О.Е. 20 Live in Kyiv (кіноверсія концерту) 01:05 Х/ф «ІВАН ФРАНКО» 03:10 #ВУКРАЇНІ 03:40 Невідомі Карпати 05:05 Я вдома

Баскова 00:50 «Вещдок»

06.50, 08.40 «Kids time» 06.55 М/ф «Губка Боб: Життя на суші» 08.45 М/ф «Тачки» 11.05 М/ф «Тачки 2» 13.10 М/ф «Тачки 3» 15.15 Х/ф «СТРАШИЛКИ» (16+) 17.10 Х/ф «СТРАШИЛКИ 2» (12+) 19.00 Х/ф «ПІКСЕЛІ» (16+) 21.00 Х/ф «МИСЛИВЦІ НА ПРИВИДІВ» (12+) 23.10 «Improv Live Show - 2» (12+)

12 серпня 2021 року

Сьогодні – сесія Красненської селищної ради У Народному домі смт. Красне об 11.00 год. розпочнеться чергова сесія. Серед інших депутати планують розглянути і такі питання.

Про внесення змін та доповнень до показників бюджету Красненської селищної територіальної громади на 2021 рік; Про створення сектору «Служба у справах дітей Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області» та затвердження Положення про сектор у справах дітей; Про внесення змін та доповнень до рішення Красненської селищної ради від 16 грудня 2020 р. №6 «Про затвердження структури та штатного розпису апарату управління та виконавчих органів Красненської селищної ради селищної територіальної громади на 2021 рік»; Про внесення змін до рішення Красненської селищної ради від 15.01.2021 №65 «Про затвердження Положення про відділи та сектори Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області»; Про внесення змін та доповнень до рішення №14 від 16.12.2020року «Про затвердження Положення про старосту села (сіл) Красненської селищної територіальної громади з адміністративним центром у селищі Красне»; Про внесення змін та доповнень до рішення №209 від 21.05.2021 року «Про затвердження Положення про Відділ архітектури, містобудування, житлово-комунального господарства та благоустрою Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області в новій редакції». Про внесення змін до рішення Красненської селищної ради від 29.06.2021 №351 «Про створення робочої групи з розробки Стратегії розвитку Красненської територіальної громади Золочівського району Львівської області на 2021-2023 роки»; Про затвердження типової угоди про соціальне партнерство; Про оголошення конкурсу та затвердження складу Конкурсної комісії для проведення конкурсу проєктів місцевих ініціатив у Красненській селищній раді Золочівського району Львівської області на 2021 рік; Про внесення змін до рішення Красненської селищної ради від 29.06.2021 №343 «Про оголошення конкурсу про призначення на посаду директора закладу загальної середньої освіти (ЗЗСО) на території Красненської громади»; Про відкриття відділення з настільного тенісу на базі ДЮСШ «Авангард» Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області; Про надання щорічної частини основної відпустки секретарю Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області Дідух С.О.

І жнивують, і вже сіють

У «Контінентал Фармерз Груп» стартував посів озимих культур під урожай 2022 року. Компанія сіє озимий ріпак, під який відведено 35,2 тис. га. Традиційно найбільшу частку в структурі озимих займе пшениця, нею планують засіяти 48,6 тис. га, ще 10,3 тис. га відведено під озимий ячмінь. Всього під урожай-2022 «Контінентал» планує засіяти озимими культурами 94,1 тис. га. Паралельно з посівною в «Контінентал» триває збиральна кампанія. Ранні зернові зібрали вже з 60% запланованих площ. Повністю завершено обмолот озимого ячменю, валовий збір якого 74,6 тис. тонн. У Компанії відзначають високу врожайність культури – 6,23 т/га, що майже на 5% вище планової.

Як вберегтись від харчових отруєнь? Цього літа Україну сколихнули кілька гучних новин про масові харчові отруєння. У Харкові після відвідин суші-бару госпіталізували 85 людей, на Львівщині у ресторані отруїлись 24 людини, у Вінниці святкування випускного закінчилось госпіталізацією для 8 дітей та 7 дорослих. Усі ці випадки в різних закладах харчування об’єднує одне – нехтування санітарними правилами. Як вберегтись і на що звернути увагу, дізнавались експерти Центру громадського моніторингу та контролю.

приготування страв, недотримання товарного сусідства продуктів, допуск до роботи працівників без медичних оглядів, порушення правил особистої гігієни осіб, які готують їжу. З настанням спеки ситуація щодо захворюваності на гострі кишкові ін­ф екції стає особливо небезпечною. За умови не­п ра­вильного зберігання продукти псуються за декілька годин. В організм людини може потрапити кишкова паличка, стафілокок, саль­м онела.

Контроль якості і корисні поради

Статистика і причини

Відповідно до статистики Держ­ продспоживслужби (ДПСС), за пів року в Україні зареєстрували 36 спалахів гострих кишкових інфекційних захворювань: 26 сталися у дитячих садочках і школах, ще 6 – у кафе, ресторанах та магазинах, 4 – у побуті українців. Загалом через отруєння постраждали 427 людей, з них 319 – діти. Як встановило розслідування, у 20 випадках збудниками інфекції стали брудні руки, посуд, предмети побуту несвоєчасно ізольованих хворих дітей або персоналу. Ще 11 випадків пов’язані із неякісними харчовими продуктам, а один – із вживанням неякісної питної води. У ДПСС кажуть, що основні причини виникнення спалахів – це грубі порушення санітарного законодавства та безпечності харчових продуктів, а саме: термінів придатності та темпе­ратурного режиму продуктів і готових страв, технології

Щоб убезпечити українців від не­ безпечних хвороб, територіальні ор­гани Держпродспоживслужби про­­во­дять регулярні перевірки за­кладів харчування та торговельних мереж. Особлива увага звертається на терміни, умови зберігання про­дуктів, котрі швидко псуються, наявність холодильного об­ладнання, забезпеченість холодною та гарячою проточною водою, виконання правил особистої гігієни та проходження медичного огляду працівниками. У службі кажуть, що проблемою залишається стихійна торгівля, де продукти продають без холодильників та дотримання санітарних умов. Експерти кажуть, що влітку слід бути особливо пильним із продуктами. Є кілька нескладних правил, які допоможуть захиститися від харчового отруєння як в кафе, так і вдома. У спекотні дні фахівці радять уникати вуличної їжі з м’ясом і рибою, бути обережними з суші у ресторанах. Варто звертати увагу на умови приготування їжі в кафе, чистоту посуду, особисту гігієну персоналу. Перед їжею треба обов’язково мити руки. Вдома неодмінно мити овочі та фрукти, не розморожувати м’ясо при кімнатній температурі. Важливо стежити за терміном придатності м’яс­них та молочних продуктів, не їсти їх, якщо вони виглядають зіпсованими або неприємно пахнуть. Також фахівці радять не купувати м’ясо, рибу, яйця та молоко у місцях стихійної торгівлі та на вулиці. Тож захистити своє здоров’я можна самостійно, дотримуючись простих правил гігієни.

реклама, оголошення... 7

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

Телефонуйте за номерами: (098)2345306, 3-03-64 або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Запрошуємо

на роботу в меблевий цех

різноробочих.

Тел. (097)9906488.

Шукаю жінку,

яка б допомагала мені у хатній роботі.

Тел. (098)2345661.

Замовляйте роботу + матеріали зі знижкою до 20%.

Ремонти будинків, квартир пiд ключ. Перепланування. Будівництво – будинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, паркани. Покрівельні роботи пiд ключ. Мансарднi дахи. Утеплення, облицювання будинкiв.

Тел.:(068)1455866, (066)7215631

Надаються послуги з ремонту холодильників, морозильних камер, електромоторів.

Потрібен водій на трактор з маніпулятором для роботи в лісі.

Тел. (097)1259576.

ДОСТАВЛЮ

торфобрикет, рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717. Чистимо

замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу.

Тел. (066)7572746,(096)8167351.

Тел.(097)2237852.

Чистимо замулені криниці

Куплю

до твердого дна.

земельний пай. Тел. (098)1555244.

Карантин продовжено до жовтня

Кабінет Міністрів вирішив продовжити адаптивний карантин до 1 жовтня у зв’язку зі зростанням кількості госпіталізацій і важких хворих на COVID-19.

Тариф на електроенергію знижують

Кабінет Міністрів ухвалив рішення знизити тариф на електроенергію для населення до 1,44 грн/кВт за умови споживання до 250 кВт-год на місяць. Про це прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив під час засідання уряду 11 серпня. Для домогосподарств, які споживають понад 250 кВт-год на місяць, тарифи залишаються без змін на рівні 1,68 грн/кВт. Нові правила запрацюють з 1 жовтня. Модель покладених спеціальних обов’язків поширюється на державні енергогенеруючі підприємства “Енергоатом” та “Укргідроенерго”. Зазначається, що межа у 250 Квт-год на місяць перевищує середньомісячний рівень споживання електроенергії в Україні – 168 кВт-год. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення багатодітної сім'ї серії ДБ 055818, видане 19.02.2016р. УСЗН Буської РДА на прізвище Бучак Марія Степанівна, вважати недійсним. ОФІЦІЙНО ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення голови Балучинської сільської ради від 19.02.2020р. № 515 розпочато розроблення проєкту детального плану території з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування виробничих будівель на вул. Джерельна в с. Балучин. Мета розроблення: впорядкування території і визначення не­ обхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування виробничих будівель. Основні техніко-економічні показники: площа в межах де­ тального планування орієнтовно – 10,5 га. Замовник містобудівної документації: Красненська селищна рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інсти­тут гео­ інформаційних систем». Детально ознайомитись з проєктом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул.Івана Франка, 2а. Тел.: (03264) 2-23-42, 2-22-92. Громадське обговорення детального плану території від­ будеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Красненської селищної ради з 12.08.21р. по 13.09.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до розпорядження Золочівської РДА від 15.04.2021р. №84 розпочато розроблення внесення змін в проєкт детального плану території в с.Кізлів на вул.Київська, 10Н. Мета розроблення: з метою впорядкування території для будівництва та обслуговування об’єктів будівництва. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 17,5 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись з проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2

(відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства). Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Дирекція та педагогічний колектив Буського ЗЗСО І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття голові об’єднаної територіальної організації профспілки працівників освіти і науки України Буської МТГ ЛАБІНСЬКІЙ СВІТЛАНІ СТЕПАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

за новою технологією.

Викачуємо мул

Тел.: (099)2081025, (096)2018422. Посміхнись!

Йде тестування із питаннями, на які треба відповідати «Так» або «Ні». Один зі студентів підкидає монетку й записує. Викладач думає: «Ну, цей першим закінчить». Іспит завершився, інші студенти вже написали й пішли, а цей усе сидить і монетку підкидає. Викладачу це набридло, він підходить і запитує: «Відповіли на питання?» «Так». «А що тоді робите?» «Перевіряю», – каже студент.

ЗДАМ В ОРЕНДУ 2-кімн.квартиру в смт.Красне (біля залізничного вокзалу) на довготривалий термін. Тел. (093)8794512.

ПРОДАМ косу сегментну «Оса» дов. 170 мм; насос глибинний, 380. Тел. (067)7285911. а/м “АУДІ-80, 1988р.в., 1.8. Тел.(098)1248580. Оксана. магазин. Тел. (098)4348225. свіжі, заморожені, варені раки та краби. Тел.: (067)4414939, (097)2669900. гаражні ворота металеві, б/в, недорого; диван розкладний в доброму стані, б/в. Тел. (067)4238914.

2-кімн. квартиру в смт. Красне-2. Підведена вода (власна криниця), газ, світло та господарські прибудови. Тел. (067)7108609.

1-кімн. квартиру в Задвір'ї з єврорем.

(8700 у.о.). Тел.(098)6614682.

3-кімнатну квартиру у Буську площею 45 кв.м. Тел.(097)6639533. цегляний будинок в м.Буськ. Тел. (050)6739131. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. добру, молоду корову, вік 5 років. Тел. (067)3407793. корову. Тел. (068)4267223. молоду, добру корову, вік 4 роки. Тел. (097)7925021. поросята. Тел. (098)5261559. гусенята та каченята шипунів. Тел. (063)3459041. поросята, пшеницю, тюки. Тел. (097)2237852. індокачки, каченята, кролі на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811. коня, 7 років. Тел. (097)5254618.

8

у вільну хвилину

12 серпня 2021 року

Дбайливо доглянути Ліс плекається роками. Працівники галузі добре знають: аби вдихнути життя в нове його покоління, – посадити молоді сіянці замало. Потрібно регулярно проводити агротехнічні та лісівничі догляди за ними, хоча би перші 10-20 років. Тоді можна сподіватися, що в майбутньому отримаєш добротний, біологічно стійкий стан. Отож, впродовж вегетаційного періоду – від травня по вересень – лісівники проводять догляди за лісовими культурами.

– Дбайливий лісівничий догляд – це, перш за все, обробіток ґрунту в рядах та обкошування міжрядь, під час яких знищуються бур’яни, небажана деревна рослинність, порослі малоцінних порід, – каже лісничий Ожидівського лісництва ДП «Буський лісгосп» Ігор Комарницький і наочно показує місцину на одній з ділянок 48 кварталу, де клен з липою затінили молодого дубка.

– Дуб любить рости в «шубі», але з відкритою «головою», – продовжує лісничий на своїй професійній мові, маючи, звісно, на увазі під «шубою» довколишні дерева, а під «головою» – його верховіття. Лісники Павло Підставський та Євген Задолинний зараз усе впорядкують до норми. Працюють вони на різних дільницях, та на час доглядів об’єднують зусилля і по черзі допомагають один одному. За день чистять до гектара площі. В залежності від засміченості міжрядь. Їхні мотокущорізи кладуть на землю траву, ожину, вербу…

10 серпня відсвяткувала ювілей ЯВОРНИЦЬКА МАРІЯ КАРЛІВНА з с. Андріївка. На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Ваша ювілейна дата. Ми від душі Вас вітаєм, щастя й радості бажаєм. Щоб ніколи не хворіли, щоб здоров’я міцне мали, щоб Вас люди поважали. Щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Хай Ісус Христос рожденний, що прийшов спасти весь світ, дасть Вам вік благословенний і прожити многая, многая літ. З повагою і любов’ю чоловік Сергій, сини Ігор та Назар з дружинами Вірою та Іринкою та люблячий внучок Матвійко.

Лісничий Ожидівського лісництва Ігор Комарницький інструктує лісника Павла Підставського та тракториста Богдана Федірка перед роботою.

Так працює мотокущорізом лісник Євген Задолинний.

– Найтяжче косити ожину, – зауважує досвідчений Павло Підставський, – але нічого, даємо раду… Павло Підставський – лісник досвідчений, з 17-літнім стажем. А Євген Задолинний – новачок, тож прислуховується до порад напарника частіше він… У 12 та 13 кварталах Павло Підставський догляд уже завершив, закінчать у 48-50 і тоді гайнуть на дільниці 60-64 кварталів Євгена Задолинного. У Буському лісгоспі щорічно проводяться 2-3-разові агротехнічні або лісівничі догляди в залежності від доцільності. В одно-, дворічних посадках роблять догляд з допомогою трактора та культиватора. Так швидше… Але в трирічних і старших потрібна більш ювелірна робота, аби не пошкодити малих ще

Буська міська рада щиро вітає з днем народження депутатів Буської міської ради КУЗИКА РУСЛАНА МИХАЙЛОВИЧА, ГАЄВСЬКУ МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ та старосту Новосілківського старостинського округу ЯНДУ ВОЛОДИМИРА ЯРОСЛАВОВИЧА, які народилися у серпні, і зичить їм всіх земних благ. Життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі. Ми вітаємо вас, бажаємо радості і миру. Нехай дарує доля щастя роки, а рідні – радість та добро, хай Бог пошле здоров'я, силу і відвертає завжди зло. Хай віриться, і сіється, і жнеться, душа зліта на синіх крилах мрій. Хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ!

деревець. І тоді в рух іде мотокущоріз… Нещодавно Буський лісгосп придбав новий МТЗ-1224, культиватор КЛБ-1,7 та причіп з маніпулятором «Binderberger RW 12 classic», які є причіпними агрегатами до трактора, – розповідає головний лісничий підприємства Ігор Барак і показує рукою на новенькі агрегати. Його використовують і під час трелювання, і під час перевезення деревини з лісосіки на проміжний склад. А під час доглядів за лісовими насадженнями чіпляють культиватор КЛБ-1,7 і проходять в міжряддях… Таким чином лісівники відкривають доступ світла маленьким саджанцям. Завдяки подібним комплексним агро­технічним заходам значно покращується стан ґрунту, водний та температурний режими у лісі, забезпечуються комфортніші умови для розвитку молодих рослин. У Буському лісгоспі вже провели догляди за лісо­куль­ турами на площі 318 гектарів, що становить 113 відсотків до завдання за перше півріччя. А загалом державні лісогосподарські підприємства обласного управління лісового та мисливського господарства провели догляди за лісовими культурами на площі понад дві з половиною тисячі гектарів, що становить 108 відсотків до завдання. Своєчасний догляд за лісовими культурами – запорука отримання здорових і якісних насаджень.

Буська районна Спілка політв’язнів і репресованих щиро вітає з 75-річчям від дня народження УЛЬЯНОВУ НАДІЮ ІВАНІВНУ з Буська. Зичимо Вам міцного здоров'я, родинного щастя, миру й добра. Нехай здійсняться всі Ваші життєві плани, надії і мрії, а кожен день Вашого життя буде світлим і сонячним. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають і Бог життя благословить. Нехай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа.

Москви ще в планах не було, як в Буську у церкві викладали кольорову долівку У цьому впевнені керівники археологічної експедиції Інституту археології Львівського національного університету ім. І.Франка Наталія Стеблій та Петро Довгань, які цьогоріч знову проводять розкопки у Буському парку на Малому городищі.

Ігор ТАБІНСЬКИЙ

На реабілітацію у Заболотці Минулого тижня у Золочівському районі відбулася знакова подія – запрацювало реабілітаційне відділення КНП «Заболотцівська сільська лікарня», у відкритті якого взяв участь голова Золочівської районної ради Орест Кавецький.

«Відкриття цього реабілітаційного відділення – це добрий приклад зла­ годженої роботи, коли усі працюють на результат та покращення добробуту громади. Велике спасибі голові територіальної громади Марії Дискант, депутатському корпусу сільської ради та усім, хто працював над реалізацією цієї доброї ініціативи. Бажаю колективу Заболотцівської лікарні плідної праці та процвітання», – сказав у своєму виступі Орест Кавецький. У новому відділенні створені всі комфортні умови для реабілітації пацієнтів. Капітально відре­монтовано приміщення, закуплено не­обхідне обладнання та інвентар. В палатах зручні ліжка, нові меблі, умивальник, підведено гарячу воду. Важливим також є дотримання норм та вимог щодо людей з обмеженими можливостями – це зручний пандус. У відділенні проводиться комплекс­ на реабілітаційна допомога пацієнтам із захворюваннями опорно-рухової системи та наслідками після травм. Артрити, синовіти, бурсити (стадія ремісії), періартрити, епікондиліти; осте­оа­ рт­рози в т.ч. деформуючі; поліартрити (в ст. ремісії): різного походження, повільно­консолідуючі, не­зро­щені переломи кісток; асептичні некрози; остеохондропатії; контрактури суглобів;

остеохондрози хребта, спондильози, спондилоартрози; сколіози, кіфосколіози; стан після травм опорно-рухової системи. Послуги надаються мультидис­ циплінарною командою, реабілітація проводиться за індивідуальною програмою. У процесі реабілітаційної допомоги застосовуються методи: кінезо-, ерго-, рефлексо-, мануальної, народної та нетрадиційної медицини; різні види масажів, апаратної фізіотерапії, тепло (озокеритолікування). За необхідності надаються консуль­тації невропатолога, ортопеда, терапевта, психолога;

Погода у Буському районі Четвер, 12 серпня CMYK

Вдень Вночі

+23

+15

лабораторні обстеження – загальний аналіз крові та сечі, визначення показників цукру в крові, ЕКГ, УЗД, медикаментозне лікування. Реабілітаційне відділення КНП «Заболотцівська сільська лікарня» знаходиться за адресою: 80630 с. Заболотці, вул. Шпитальна, 15; Те л . ( 0 6 3 ) 1 4 4 3 3 2 4 . E m a i l : zabolreab@gmail.com Ласкаво просимо усіх охочих скористатися послугами реабілітаційного відділення КНП «Заболотцівська сільська лікарня».

Золочівська районна рада

П'ятниця, 13 серпня

Вдень Вночі

Субота, 14 серпня

Вдень Вночі

+24 +27

+13 +14

У Буську, на території Малого городища, археологи знайшли кольорову плитку, якою була вимощена долівка першої християнської церкви у місті. За рік там відшукали низку артефактів, які свідчать про неабиякий розвиток місцини: вже у ХІІ столітті, за припущеннями фахівців, там була перша церква, а в ХIV – лицарський замок. Про це розповів керівник археологічної експедиції Петро Довгань. Розкопки у Буському парку тривають від 2015 року. Раніше там знайшли керамічні плитки, якими була викладена долівка середньовічної церкви. Усі вони були коричневого кольору. Цьогоріч архео­ логи виявили кольорові плитки – зелені і жовті. Найцікавішою знахідною фахівці називають керамічне пташине крило. «Цього року ми знайшли кераміку трьох різних кольорів. Це ціла мозаїка! Окрім того, серед розмаїття тих плиток – жовтих, коричневих і зелених кольорів було дуже багато фігурних плиток. Це свідчить про те, що тут завершувався омфалій – малюнок у центрі храму. Він міг бути у формі птаха: грифона чи голуба», – каже керівник археологічної експедиції Петро Довгань. Такими плитками викладали долів­ки перших християнських храмів на території

Неділя, 15 серпня

Вдень Вночі

Понеділок, 16 серпня

Вдень Вночі

+29 +27

+18 +18

сучасної Західної України, починаючи з середини ХІІ століття. Також поруч з церквою археологи виявили цвинтар. «Десь наприкінці ХІІ – на початку ХІІІ століття церква перестала функціонувати, але цвинтар існував аж до монголів. Сам могильник – тришаровий. Цікаво, що у похованнях християн ХІІІ століття знайшли рештки долівкової плитки. Можливо, така традиція була», – додає Петро Довгань. Як виявили археологи, на місці церкви уже в XIV столітті була лицарська садиба. На території фахівці знайшли колекцію озброєння – арбалетні стріли, шпори, підкову та залишки будинку. «Це могла бути двоповерхова вежа. Зважаючи на те, що ми знайшли дуже багато спеченої глини, це означає, що вона згоріла», – каже директорка інституту археології Львівського університету Наталія Стеблій. На місці Малого городища у Буську археологи знайшли більше 4 тисяч артефактів. Цього року колекція археологічних знахідок поповнилася кількома сотнями керамічних плиток, церковними цвяхами і двома металевими ключами. А ще 12 наконечниками стріл арбалета, жіночою прикрасою – срібним скроневим кільцем та наконечниками стріл із рогу. Розкопки тривають.

Вівторок, 17 серпня

Вдень Вночі

Середа, 18 серпня

Вдень Вночі

+25 +23

+17 +16