VOLYA NARODU #33 19-AUG-2021

Історія її державності сягає цілого тисячоліття. Це сучасній Україні – тридцять, лише тридцять. Вона творилась на наших очах, більше того – саме ми її створили такою, якою вона є нині – з її труднощами і невирішеними проблемами. При тому її майбутнє – це насправді також ми. Бо Україна починається з нас. При всіх тих негараздах, які її обсіли, пишаймось нею. Бо Україна є! І це головне, і це безповоротно, і це назавжди!

19 ñåðïíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹33 (2584)

ВОЛЕНАРОДІВЦІ

Свободи та миру тобі, Україно! Шановні мешканці Буської міської територіальної громади!

Щиро вітаю вас з Днем Державного Прапора та ювілейною 30 річницею Незалежності України! Ці свята втілюють в собі давнє прагнення нашого народу до свободи та самовизначення. Це нагадування про високу ціну і значення суверенітету й символів України – держави українського народу, право на свободу якої виборювали для себе та своїх дітей українці впродовж багатьох століть.

30 років незалежності стали випробовуванням для всіх нас — випробовуванням на зрілість, на самоповагу, на взаєморозуміння, на захист своєї країни та її територіальної цілісності, на відстоювання своїх прав та свобод. Ми схиляємо голови перед загиблими героями «Небесної сотні», тисячами захисників України, які полягли на полі бою в боротьбі з російськими окупантами на сході. Вони усі віддали своє життя за рідну землю, за синьо-жовтий прапор, за майбутнє держави, за право гордо називати себе «українцем», розмовляти рідною мовою, відчувати себе громадянином. Заради їхньої світлої пам’яті та усіх полеглих за свободу борців маємо зробити все належне, аби на нашій землі запанував мир і спокій, аби спільними зусиллями ми захистили нашу незалежність, стали по-справжньому вільною, демократичною, європейською країною.

Слава українському народові! Слава кожному з вас! Слава Україні! Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова Шановні мешканці Красненської територіальної громади!

24 серпня 1991 року – дата, яка навіки вкарбована у величний літопис українського народу, яка ознаменувала відродження суверенної держави. Незалежна Україна відбулась. Безумовно, ці 30 років стали випробуванням для усіх нас, випробуванням на людяність, мудрість, на суспільну єдність. Наша велика місія – втілювати мрію багатьох поколінь предків – господарювати на власній багатій і щедрій землі, плекати та звеличувати її своєю працею, у добробуті і злагоді ростити дітей. Святкуючи роковини незалежності України, пам’ятаймо, що ми – свідки і творці її новітньої історії. Повсякденна праця кожного із нас закладається у фундамент стабільної, сильної та цивілізованої держави. Дорогі мешканці Красненської громади, щиро вітаю вас із 30 річницею Незалежності України. Зичу усім святкового настрою, міцного здоров’я, щастя, злагоди і благополуччя вашим родинам, віри у добро, у велике майбутнє України.

Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

Шановні жителі Львівщини!

30 років тому на карті світу з’явилася нова самостійна держава – Україна. Ця подія стала результатом багатовікової боротьби наших предків за право самостійно визначати свій шлях. Але Україні, насправді, не 30 років. Вона – це також Київська Русь, Галицько-Волинське князівство, Українська козацька держава та Українська Народна Республіка. Про високу ціну, яку ми заплатили у боротьбі за свободу, особливо важливо пам’ятати тепер, у часи ворожої агресії. Як і про те, що значно більше ми втратили у часи бездержавності. Тільки за минуле століття мільйони українців загинули у чужих війнах, від репресій та Геноциду. І лише встановлення власної держави поклало цьому край. Проголошення Незалежності – це початок довгого шляху будівництва власної держави. Ще ніколи раніше ми не мали такої свободи слова, можливостей для розвитку, захисту прав людини та рівня добробуту. Наша держава стала самостійним гравцем на світовій арені та надійним партнером. Ми любимо свою мову та культуру, але й поважаємо інші народи, допомагаємо їм у біді. Незалежність – це не лише власна назва держави та її символи. Це право на власний вибір, історичну пам’ять, збереження мови, культури та розвиток вільного демократичного суспільства для кожного. І тільки разом ми можемо збудувати сильну, багату країну та подолати зовнішніх та внутрішніх ворогів.

Вітаю з Днем Незалежності! Слава Україні!

Максим КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської ОДА

CMYK

Шановні мешканці Львівщини!

Прийміть найщиріші вітання з 30 річницею Незалежності нашої держави! Для всіх нас – це головне свято, адже за останні роки ми особливо гостро відчули справжню цінність незалежності, усвідомили нашу єдність – світогляду, ідей та прагнень. Нехай добрі діла, відданість, прагнення розбудовувати й захищати Україну стануть щоденним завданням для кожного громадянина заради незалежної, демократичної, європейської держави.

Міцного здоров’я вам, щастя, добра та миру! Ірина ГРИМАК, голова Львівської обласної ради

Як Бущина відзначатиме ювілей держави

Основні заходи з нагоди Дня Незалежності України у Бущині відбуватимуться 20-28 серпня. У Буській громаді

20 серпня о 14.00 год. у Буському МНД відбудеться урочиста академія і святковий концерт.

22 серпня – літературно-музичні композиції, святкові концерти, поминальні молитви та покладання квітів до могил борцям за волю України: о 14.00 – у Чішках, Гумниськах, Кутах; о 15.00 – у Топорові, Ріпнові, Чанижі; о 16.00 – у Чучманах, Купчу, Журатині, Переволочній, Йосипівці, Грабовій; о 17.00 – в Ожидові, Верблянах; о 17.30 – у Стовпині; о 18.00 – в Побужанах.

23 серпня о 10.00 на майдані Незалежності у Буську урочистості з нагоди відзначення Дня Державного Прапора; о 13.00 у Гуті – святковий концерт; у Ліску – флешмоб і святковий концерт; о 16.00 у Заводському – урочисте підняття прапора, святковий концерт, танцювальний флешмоб, благодійний ярмарок та патріотичний квест; о 17.00 у Кізлові – святковий концерт; о 18.00 у Цикові – літературномузична композиція; у Теребежах – флешмоб і літературна година. У День Незалежності України, 24 серпня о 10.00 у Хватові – поминальна молитва та літературно-музична композиція; у Тур'ї – поминальна молитва; об 11.00 у Гуті – поминальна молитва; о 12.00 у Закомар'ї – поминальна молитва та літературно-музична композиція; о 15.00 у Буському міському парку – «Фестиваль короваїв»; о 16.00 святкові концерти в Олеську і Новому Милятині.

28 серпня святкові концерти о 15.00 – у Гутиську-Тур'янському; о 16.00 у Старому Милятині, Новосілках, Боложинові; о 18.00 у Кудирявцях, у Ліску – День села.

У Красненській громаді

30 річницю Незалежності відзначать великою українською ходою та святковим концертом. Хода розпочнеться 24 серпня о 12.00 год. від Сторонибабського закладу освіти і прямуватиме до пам’ятника Тарасу Шевченку, що в смт. Красне (вул.М.Грушевського). В урочистій ході візьмуть участь керівництво громади, представники шкіл, садочків, народних домів, пластуни, учасники ООС/АТО, які також долучаться до молебня за волю та свободу України. Біля пам’ятника Тарасу Шевченку відбудеться святковий концерт за участю талантів громади, планується нагородження представників громадських організацій та учасників ООС/АТО. Окрім цього, святкові заходи з нагоди Дня Незалежності України відбудуться у кожному з населених пунктів Красненської громади, зокрема, 22 серпня о 17.00 – у Малій Вільшанці святковий концерт.

2

акценти

19 серпня 2021 року

У Країну знань – з новим директором Цього року у декількох освітніх закладах Буської громади змінилися директори, зокрема і в Буській першій. Колишня очільниця Ольга Пунь, пропрацювавши на керівній посаді понад 20 років, пішла на заслужений відпочинок, передавши кермо правління у руки молодшої колеги. З 1 липня після конкурсних випробувань директором Буської першої школи стала Тетяна КУРІЙ (на знімку).

– Що спонукало піти на директора школи?

– Адміністрація школи запропонувала, на педагогічній раді колеги підтримали, і я погодилась.

– Чи не було боязні керувати великим колективом?

– Я працюю у школі не перший рік

(20 років педагогічного стажу, викладає математику й інформатику), тож знаю

наш чудовий колектив, який за стільки років створила Ольга Йосипівна Пунь. Тож страху ніякого не було, бо знаю, з ким буду працювати.

– Що було найскладнішим у конкурсі на посаду директора?

– Найскладнішим, мабуть, було пе­ре­жити той день. Хоча конкурс відбувався вперше, все було добре організовано. Ми відповідали на запитання по законодавству, шукали вирішення нелегкої ситуації, яка може статися у стінах школи, і представляли план розвитку школи.

– І який він у Буської першої?

– У школі сформований прекрасний колектив (педагогічний і технічний). І першим пріоритетом, як керівника, – маю зберегти його. Мої колеги і техперсонал – зібрані, організовані, талановиті, одним словом, майстри своєї справи, тож інші керівники можуть мені позаздрити. Ну і господарська частина. Є великий об'єкт – навчальний заклад – то, відповідно, і багато різних господарських проблем

(ремонти у навчальних кабінетах зроблено з допомогою батьків).

– І зараз найважливіший – реконструкція західного крила школи.

– Не тільки. Окрім ремонтів у західному крилі, де знаходиться спортивний зал, два кабінети (трудового навчання і бібліотека) і коридор, ми ремонтуємо й їдальню. Замовником робіт є відділ освіти, культури, молоді і спорту Буської міської ради, на цих

На виконкомі Буської міської ради

Вчора члени виконкому внесли зміни до міського бюджету Буської територіальної громади на 2021 рік, встановили порядок побачень матері з її донькою, затвердили висновок про визначення місця проживання та надання дозволу на реєстрацію місця проживання малолітніх дітей, погодили тариф на виробництво теплової енергії для опалення Буського закладу загальної середньої освіти – Гімназії ім. Є. Петрушевича при Львівському національному університеті ім. І.Франка Буської міської ради, затвердили Положення про уповноважену особу з питань запобігання та виявлення корупції в апараті Буської міської ради та її виконавчому комітеті, підтримали подання на присвоєння почесного звання «Матигероїня», затвердили ордери на видалення зелених насаджень, погодили зміни до штатного розпису КНП «Буська ЦРЛ», присвоїли ряду об’єктів нерухомого майна поштові адреси тощо. Загалом виконком розглянув та прийняв рішення з 30 питань порядку денного, з якими можна ознайомитися на сайті Буської міської ради busk-miskrada.gov.ua, які будуть оприлюднені у відведений законодавством термін, в розділі «Виконавчий комітет – засідання виконкому».

Нагороди побратимам

Вчора президент Благодійного фонду «Вікторія» Олександр Саримсаков вручив Знаки народної пошани – ювілейні медалі «30 років Незалежності України» своїм побратимам, з якими довший час співпрацює на ниві утвердження незалежної України, – старшому лейтенанту 80 десантної бригади Михайлу Зубу, голові профспілки Кабінету Міністрів України Богдану Кунді, заступнику директора Буської ЦРЛ Сергію Запорожцю та редактору газети «Воля народу» Миколі Іванціву. ділянках працюють різні підрядники (у західному крилі – Петро Орихівський, у їдальні – Іван Пильний), роботи трива-

ють, кожного дня є 4 чи 7 робітників. На західне крило передбачено 1млн 400 тис. грн., на їдальню – 800 тис. грн.

– Роботи на завершальній стадії?

– До 1 вересня обіцяли здати перший поверх західного крила, а ремонти у спортзалі та їдальні продовжать ще на місяць.

– Ви консультуєтеся з попередньою директоркою, дослухаєтесь до її порад?

– І консультуюсь, і прислухаюсь. Завдяки їй, я бачу, що наш колектив з розумінням ставиться до моїх пропозицій. Його підтримку я відчуваю.

– Як гадаєте, цей навчальний рік розпочнеться у звичному режимі?

– Все залежить від рівня захво­ рюваності на ковід. Ми готові працювати і очно, і дистанційно, якщо буде потрібно.

– Ваші вчителі вакцинуються?

– Поки що це добровільна справа, ми не можемо змусити людину вакцинуватися, вона має сама вирішувати, як їй краще, адже це її здоров'я. Особисто я провакцинувалась двічі. З 69 працівників школи провакцинована майже третина.

Згодом з новою директоркою школи побували на об'єктах, які ремонтуються. У їдальні зірвано підлогу, оновлення чекають і стіни, а на першому поверсі західного крила фарбував стіни навчального кабінету сам підрядник. Сподіваємось, ремонт завершать, як і обіцяли. Лариса ГАРАСИМІВ

Чекали понад півстоліття Стільки років жителі села Великі Підліски мріяли про оновлений Народний дім. Адже це осередок культури й дозвілля для селян. Втім, коштів, аби самотужки зробити капітальний ремонт будівлі, у громади не було. Хіба що власними силами місцеві мешканці за потреби латали столітню споруду, щоб та не розсипалася. Здійснити мрію жителів села допомогла компанія «Контінентал Фармерз Груп».

«Це один із об’єктів нашої благодійності, нашої соціальної відповідальності, – каже Дмитро Мороз, заступник директора кластера «Кам’янка Бузька» зі зв’язків з громадськістю компанії «Контінентал Фармерз Груп». Вклали в нього від нашого благодійного фонду торік 160 тисяч і цьогоріч ще 200 тисяч гривень,

Установчі збори фермерів

27 серпня об 11.00 годині в сесійній залі адмінбудинку за адресою: вул. Чорновола, 3 у Золочеві відбудуться установчі збори фермерів та приватних землевласників Золочівського району з метою створення асоціації та затвердження статуту. Запрошуємо фермерів та приватних землевласників Бродівщини, Бущини та Золочівщини взяти активну участь у зборах.

загалом 360 тисяч, за які зробили фасад цього будинку і всередині». «Ремонтували Народний дім 2 роки, – ділиться з нами Петро Соколовський, голова Новояричівської територіальної громади. – Було замінено підлогу, виконано внутрішні роботи, фасад, дах, вікна, опалення. Так, більше 50 років чекали цього ремонту тут в селі. І

нарешті це свято відбулося і належним чином освячено. Освятили і одразу влаштували забаву – День села. Відтепер за кожної урочистої нагоди збиратимуться тут, в осередку культури і єдності. А в будні у Народному домі селяни зможуть із задоволенням і користю проводити вільний час. «Заняття для душі знайдуть для себе і малеча, і дорослі, – каже Валентина Сумка, – жителька села Великі Підліски. – Діють тут гуртки рукоділля, художнього читання. Колись ставили вистави силами людей села. Сподіваюсь, далі продовжимо». До слова, Компанія «Контінентал Фармерз Груп» – приклад соціально відповідального бізнесу. Торік агрохолдинг виділив кошти на ремонт 22 об’єктів лише у нашій області: шкіл, дитсадків, народних домів та лікарень. Вже цьогоріч «Контінентал Фармерз Груп» допомогла оновити 15 будівель на Львівщині.

Пресслужба компанії «Контінентал Фармерз Груп»

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Плюс два авта

Вчора ДП «Буський лісгосп» представило колективу два автомобілі підвищеної прохідності «Рено-Дастер», які підприємство придбало для потреб лісової охорони – рейдових перевірок та патрулювання лісових угідь. Освячуючи техніку, о. Ігор Богачевський побажав, аби безпечною та довготривалою була її експлуатація, яка полегшить роботу лісівників, допомагаючи в екстремальних ситуаціях, зокрема запобіганню лісових пожеж.

Шляхом ліквідації

На Золочівщині триває оптимізація «неперспективних» закладів освіти. Цього року на Брідщині ліквідовують початкові школи у селах Бовдури та Салашка.

В українських школах не залишатимуть школярів в одному класі на другий рік В українських школах відтепер не залишатимуть школярів в одному класі на другий рік, а відповідальність за успішністю школяра лежить на педагогічному колективі. Міністр освіти Сергій Шкарлет вважає, що це ознака тоталітарності, узурпації та слабкості. «Щодо того, що тепер не залишають дитину на другий рік, то я все своє життя дуже великий супротивник такого «батога». Я не прихильник ніяких батогів. Я прихильник навчання, повторення, засвоєння, більш превентивних методів навчання, а не батога, це – 100%», – заявив очільник МОН Сергій Шкарлет. Він переконаний, що відповідальність за засвоєння учнем шкільного матеріалу лежить на педагогічному колективі. Нагадаємо, раніше Сергій Шкарлет повідомив, що з 1 вересня у школах розпочнеться очне навчання.

Вісім атлетів представлять Львівщину на Паралімпіаді Українські паралімпійці 12 серпня вирушили у Токіо. На Паралімпійських Іграх тут позмагається понад 4000 атлетів світу, які виступлять у 22 видах спорту. Відкриються ігри 24 серпня, у день 30-річчя незалежності України. Участь у церемонії проводів національної збірної команди на XVI літні Паралімпійські Ігри взяв президент України Володимир Зеленський. «Незалежно від результату, я вважаю, що всі ви – вже чемпіони, вже переможці. І всі ці 30 років ви є одними з тих, хто підживлює нашу незалежність і надихає нашу країну ніколи не здаватися. Тож я вам дуже вдячний, як і кожен українець. І я вірю, що ви вкотре підтвердите це в найближчі два тижні в Японії», – зазначив глава держави. У Паралімпіаді братимуть участь 143 українських атлети, які змагатимуться в 15 видах спорту. У 5 видах спорту Україну представлятимуть львівські спорстмени. Це фехтувальники на візках Антон Дацко, Андрій Демчук та Наталя Морквич, легкоатлети Роман Павлик та Орися Ільчина та лучники Сергій Атаманенко та Роксолана Дзьоба-Балян, настільний теніс Віктор Дідух. Зауважимо, за всі роки на літніх та зимових іграх паралімпійська збірна України здобула 374 медалі.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2022. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

19 серпня 2021 року

Кросворд 3

2

1 5

4

7

6 8 9

10

11

13

12 15

14 16

18

17 19

21

20 23 25

22

24

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Письмовий відгук про наукову працю. 7. Зразок, еталон. 8. Свердлильний інструмент. 11. Установа зі старожитностями. 12. Країна на півночі Африки. 13. Елемент об’єктива. 16. Предмет, що оберігає від нещастя.

18. Пташка із казки, що діточкам кашу варила. 19. У слов’янській міфології охоронець домівки, родоначальник сім’ї. 20. В минулому майстер бочкових справ.

21. Іспанський парний танець. 25. Місце проживання богів. 26. Колектив артистів театру. 27. Водій гужового транспорту. 30. Місто на Полтавщині. 31. Маг, чаклун.

32. Японське місто, що найбільше постраждало у роки Другої світової війни. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Права притока Прип’яті; річка у межах Волині і Рівненщини. 2. Знедолені люди, вигнанці. 3. Музичний лад протилежний мінору. 4. Влучний образний, часто римований народний вислів. 6. Місто з полігоном на Львівщині.

7. Найдовша та найчистіша річка Волині. 9. Прилад для вимірювання часу. 10. Сторона прямокутного трикутника. 14. Відомий римський диктатор. 15. Деталь затвора зброї, що б’є по капсулю. 17. Ручне знаряддя для молотьби. 20. Другий поверх будинку, палацу, особняка. 22. Драматична поема Лесі Українки. 23. Стародавній невеликий метальний спис. 24. Тривога, метушня. 28. Крупа з очищеного проса. 29. Гірський кришталь; двоокис кремнію. Склав Микола ДЕНИCЮК.

27

26 28

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 8 ЛИПНЯ

29

По горизонталі: 7. Фокстрот. 8. Єдиноріг. 10. Євфрат. 11. Травма.

12. Теорема. 13. Амон. 17. Арль. 19. Палітра. 20. Кориця. 21. Стебло.

23. Черкаси. 24. Мука. 25. Осло. 30. Лисенко. 32. Газета. 33. Токмак.

34. Больцман. 35. Корупція. По вертикалі: 1. Воєвода. 2. Іскра. 3. Брутто. 4. Минтай. 5. Долар. 6. Кіцмань. 9. Пародія. 14. Осколок. 15. Канцлер. 16. Гротеск.

18. Рефлекс. 22. Експерт. 24. Матадор. 26. Онтаріо. 27. Плазма. 28. Ротару. 29. Шельф. 31. Окапі.

30 32

31

Програма телепередач на 23 — 29 серпня ПОНЕДІЛОК, 23 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 09:30 Спецпроєкт «Мій прапор» 07:00, 08:00, 16:40, 21:00 Новини 07:10, 08:10 Мультфільм 08:30 Урочистості з нагоди Дня Державного Прапора України 10:25 Повернення 11:20 Міжнародний саміт «Кримської платформи» 17:00 Д/с «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла» 21:35 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 #ВУКРАЇНІ

14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Супербабуся» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Життя прекрасне»

ICTV

05:10 Громадянська оборона 06:55 Х/ф «ТОЛОКА» 09:15 Х/ф «БІБЛІОТЕКАР: У ПОШУКАХ СПИСА ДОЛІ» 11:15, 13:00 Х/ф «ІНДІАНА ДЖОНС: У ПОШУКАХ ВТРАЧЕНОГО 1+1 КОВЧЕГА» 05:35 «Життя відомих людей» 12:45, 18:45 Факти 06:30, 19:30 ТСН: 14:00 Х/ф «ІНДІАНА ДЖОН І «Телевізійна служба ХРАМ ДОЛІ» новин» 16:25, 19:10 Х/ф «ІНДІАНА 07:00 Т/с «Папік - 2» ДЖОНС І ОСТАННІЙ 20:13 «Проспорт» ХРЕСТОВИЙ ПОХІД» 20:15 Cвятковий Вечірній 19:25 Х/ф «ІНДІАНА ДЖОНС квартал-2021 І КОРОЛІВСТВО 22:30 «Національна легенда КРИШТАЛЕВОГО України» ЧЕРЕПА» 23:45 Х/ф «СЕК’ЮРІТІ» 22:00 Х/ф «БЕЗСЛАВНІ КРІПАКИ»

ІНТЕР

05.00 «Телемагазин» 05.25, 22.35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.25 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 02.50 Ток-шоу «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «ВИСОКИЙ БЛОНДИН У ЧОРНОМУ ЧЕРЕВИКУ» 14.10 Х/ф «ПОВЕРНЕННЯ ВИСОКОГО БЛОНДИНА» 15.50 Х/ф «ІГРАШКА» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, АБО НОВІ ПРИГОДИ ШУРИКА» 00.25 «Речдок» 02.05 Д/п «Україна: забута історія» 04.20 «Україна вражає»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 08:45 Сьогодні. Церемонія підняття Прапора України

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:20 «Kids time» 06:05 Мультфільми 07:25 «Орел і решка» 09:30 Х/ф «СТРАШИЛКИ» 11:45 Х/ф «ПІКСЕЛІ» 13:45 Х/ф «ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ» 16:10 Х/ф «ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ 2» 19:00 «Хто зверху?» 12+ 21:05 Х/ф «КРАЛЯ» 23:45 Х/ф «БАР «БРИДКИЙ КОЙОТ»

МЕГА 06.00 Випадковий свідок 09.40 Гордість України 10.35, 18.10 У пошуках істини 11.25 Речовий доказ 12.35 Фантастичні історії 13.35 Стежина війни 14.35 Ритуали 19.00 Мадагаскар 21.00 Відень - столиця імперії 23.55 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 00.50 Містична Україна 01.50 Код доступу 03.30 Легендарні замки

ВІВТОРОК, 24 СЕРПНЯ

12:50 Х/ф «ВЧИТЕЛЬ РОКУ» 14:50 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 16:30 Х/ф «ОДРУЖУСЯ З ПЕРШОЮ ЗУСТРІЧНОЮ» 20:10 «Орел і решка. Івлєєва VS Бєдняков»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:15 Т/с «Опер за викликом-4» 10:15 Х/ф «ЛЕОН-КІЛЕР» 12:40, 16:50 «Загублений світ» 17:50 Х/ф «ПРАВДИВА БРЕХНЯ» 20:30, 21:35 Т/с «Плут» 22:40 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 15:20, 16:30, 23:40 Топ-матч 06:10 Твенте - Аякс. Чемпіонат Нідерландів 08:10 Колос - Олександрія. Чемпіонат України 10:00 «Великий футбол» 11:40 Фенербахче - Антальяспор. Чемпіонат Туреччини 13:20 Верес - Минай. Чемпіонат України 15:00, 18:15, 22:30 Футбол NEWS 15:35 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру. Прем’єра 16:45, 19:25 «Перша ONLINE» 17:25 LIVE. Поділля - Полісся. Чемпіонат України. Перша ліга 20:00 Чорноморець - Шахтар. Чемпіонат України 21:40 LIVE. Галатасарай - Хатайспор. Чемпіонат Туреччини 23:55 Феєнорд - Гоу Ехед Іглз. Чемпіонат Нідерландів

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.00 Х/ф «ГРЕЙФРАЙЄРС БОББІ» 11.00 Х/ф «САМ УДОМА 2» 13.00 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Панянка-селянка 18.00 СуперЖінка 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під Полтавою

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 07:55, 17:40, 21:00 Новини 07:05 Мультфільм 08:00 Молебень «Благословення України» у Соборі Святої Софії з нагоди 30-ліття відновлення Незалежності України 08:40 Урочистості з нагоди 30-ї річниці Незалежності України 13:30, 17:00 Студія Паралімпійські ігри 14:00 XVI літні Паралімпійські ігри. Церемонія відкриття 18:00 Д/с «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла» 21:35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 #ВУКРАЇНІ

21:00 Святковий концерт «Незалежність у нашій ДНК. День Незалежності країни»

СТБ 10:00 Урочистий парад з нагоди 30-ї річниці незалежності України 12:30, 14:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Супербабуся» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Мама»

10:10 «Орел і решка. Незвідана Європа» 11:10, 18:10 «Орел і решка. Морський сезон» 14:40 Х/ф «ОДРУЖУСЯ З ПЕРШОЮ ЗУСТРІЧНОЮ» 16:20 Х/ф «ХЛОПЧИК У ДІВЧИНЦІ» 20:10 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков»

2+2

06:00 «Шалені перегони 2018» 07:15, 14:45, 16:45 «Загублений світ» ICTV 09:30 «Парад військ до Дня Незалежності» 06:30 Ранок у великому 12:30 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: місті ОСТАННЯ БИТВА» 08:45, 12:30, 13:05 Скетч-шоу 1+1 17:45 Х/ф «На трьох» 16+ 05:35 «Життя відомих людей» 09:45, 12:45, 18:45 Факти «ТРАНСФОРМЕРИ: 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 ПОМСТА ПОЛЕГЛИХ» 13:10 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА «Сніданок з 1+1» 20:30, 21:35 Т/с «Плут» АКАДЕМІЯ-2» 07:00, 08:00, 09:00, 16:45 15:00 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 22:40 Т/с «CSI: Місце ТСН: «Телевізійна злочину» АКАДЕМІЯ-3» служба новин» 16:50, 19:10 Х/ф «ЗА 09:30 Урочистості з нагоди ФУТБОЛ-1 БОРТОМ» Дня Незалежності 06:00, 08:00, 20:10 Топ-матч 19:25 Дизель-шоу 12+ України 06:10 Вітесс - Віллем II. 22:30 Скетч-шоу «ВЕЛИКА 12:20 Святковий випуск «Твій Чемпіонат Нідерландів 08:10 Україна» день» Львів - Інгулець. Чемпіонат 13:40 Х/ф «ДЕНЬ НОВИЙ КАНАЛ України 10:00, 15:00, 19:00, НЕЗАЛЕЖНОСТІ» 22:30 Футбол NEWS 10:15, 06:00, 07:00 «Kids time» 17:05 Х/ф «ДЕНЬ 12:40 «Перша ONLINE» 10:55, 06:05 «М/С Том і Джеррі» НЕЗАЛЕЖНОСТІ.

22:45 Поділля - Полісся.

07:05 Х/ф «ЧЕРЕПАШКИ ВІДРОДЖЕННЯ» Чемпіонат України. Перша НІНДЗЯ» 19:30 ТСН: «ТСН. 30 років ліга 13:15 «Великий футбол» 09:00 Х/ф «ЧЕРЕПАШКИ Незалежності» 15:15, 22:15 Yellow 15:25 НІНДЗЯ 2» 21:00 Концерт «Незалежність Галатасарай - Хатайспор.

11:20 М/ф «Викрадена у твоїй ДНК» Чемпіонат Туреччини принцеса» 17:15 Колос - Олександрія.

13:10, 18:00 Т/с «Будиночок ІНТЕР Чемпіонат України 19:15 на щастя» 05.25 «Слідство вели... з Чемпіонат Туреччини. Огляд Леонідом Каневським» 07.00, 19:00 «Хто зверху?» туру. Прем’єра 20:25 Газіантеп Спецвипуск до Дня 08.00, 09.00 Новини 07.10, Незалежності України - Бешикташ. Чемпіонат 08.10 «Ранок з Інтером» 09.25 Туреччини 12+ Х/ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» 21:00 Святковий концерт до 11.00 Х/ф «ВЕСІЛЛЯ В ТЕТ Дня Незалежності МАЛИНІВЦІ» 12.55 Х/ф 06.00 ТЕТ Мультиранок України (пряма «ТАТУСІ БЕЗ ШКІДЛИВИХ 09.00 М/ф «Принцеса та трансляція) ЗВИЧОК» 14.55 Т/с «Гонитва жаба» за коханням» 18.00, 03.15 МЕГА 10.45 Х/ф «САМ УДОМА» Ток-шоу «Стосується 12.45 4 весілля 06.00 Випадковий свідок кожного» 20.00 «Подробиці» 14.00, 17.00 Богиня шопінгу.

09.15 Гордість України 21.00 Х/ф «КОРОЛЕВА Битва блондинок 10.05, 18.05 У пошуках істини БЕНЗОКОЛОНКИ» 22.30 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 11.00 Речовий доказ Концерт «Таїсія Повалій.

16.00 Панянка-селянка 12.10 Фантастичні історії Україна. Голос. Душа» 00.35 18.00 СуперЖінка 13.10 Стежина війни Т/с «Олівія» 02.35 Д/п «Україна: забута історія» 04.55 14.10 Відень - столиця імперії 19.00, 20.00, 22.30 Одного

3

СЕРЕДА, 25 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

МЕГА

06:00, 18:20, 22:05 XVI літні Паралімпійські ігри 16:30 Студія Паралімпійські ігри 18:00, 21:00 Новини 21:45 Доба Паралімпійських ігор

06.00 Страх у твоєму домі 06.45 Бандитська Одеса 09.15 Правда життя 10.25, 01.30 Речовий доказ 11.35 Вирішальні битви 2 Cвітової 1+1 12.35 Юрій Нікулін 05:35 «Життя відомих людей» 13.20 Теорія змови 14.15, 04.20 Природа 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 сьогодення «Сніданок з 1+1» 15.05, 19.50 Фантастичні 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, історії 14:00, 16:45, 19:30 16.05, 21.45 Друге життя ТСН: «Телевізійна звичайних речей служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих 17.00, 22.40 Шукачі неприємностей людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17.55 Мадагаскар 18.55 НАСА: нез’ясоване 14:45 «Одруження наосліп 7» 20.45 Дика Бразилія 17:10 Т/с «Величне століття.

23.35 Крізь простір і час з Роксолана» Мораном Фріменом 20:43 «Проспорт» 00.30 Апокаліпсис: Сталін 20:45 Х/ф «ДЕНЬ 03.25 Підроблена історія НЕЗАЛЕЖНОСТІ.

05.10 Містична Україна ВІДРОДЖЕННЯ» 23:00 Х/ф «ДЕНЬ К-1 НЕЗАЛЕЖНОСТІ» 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» ІНТЕР 08:35 «Ух ти show» 05.25, 22.55 «Слідство вели...

09:10 «Орел і решка. Шопінг» з Леонідом Каневським» 10:15 «Орел і решка.

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Незвідана Європа» 17.40 Новини 07.10, 08.10, 11:10, 18:10 «Орел і решка.

09.20 «Ранок з Інтером» 09.50 Морський сезон» Т/с «Згадати молодість 2» 15:00 Х/ф «ХЛОПЧИК У 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» ДІВЧИНЦІ» 14.35, 15.30 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 16:45 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18.00, 19.00, 03.20 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 20:10 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» «Подробиці» 21.00 Х/ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» 2+2 00.35 Т/с «Олівія» 02.35 Д/п «Україна: забута історія» 04.55 06:00 «Джедаі 2019» 06:35 Х/ф «ЛЮДИ ІКС» «Телемагазин» 09:15 Х/ф «ЛЮДИ ІКС-2» УКРАЇНА 12:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 13:55, 16:55, 19:30 Україною «Загублений світ» 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 17:55 «Секретні матеріали» 23:00 Сьогодні 18:15 «Спецкор» 09:00 Зірковий шлях 18:50 «Джедаі» 10:30 Т/с «Виходьте без 19:25 «Спорт Тайм» дзвінка» 20:25, 21:30 Т/с «Плут» 13:30, 15:30, 18:00 Історія 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину» одного злочину 16+ 16:00 Т/с «Хід прокурора» ФУТБОЛ-1 20:10 Ток-шоу «Говорить 06:00, 08:00, 22:15 Топ-матч Україна» 21:00, 23:10 Т/с «Капітанша 2» 06:10 Феєнорд - Гоу Ехед Іглз. Чемпіонат Нідерландів 08:10, 17:10 Чорноморець СТБ - Шахтар. Чемпіонат України 05:25 Т/с «Комісар Рекс» 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 09:10 «МастерШеф» 12+ Футбол NEWS 10:15, 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа» 12:35 «УПЛ ONLINE» 10:45 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаЛьвів - Інгулець. Чемпіонат Новини» України 13:10 Фенербахче 15:40, 18:05 Т/с «Слід» - Антальяспор. Чемпіонат 19:05 «Супербабуся» 12+ Туреччини 15:15 Поділля 20:15, 22:50 Т/с «Ніщо не Полісся. Чемпіонат України. трапляється двічі. Перша ліга 17:00, 20:10 Yellow Продовження» 19:15 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 20:25 Галатасарай ICTV - Хатайспор. Чемпіонат 06:30 Ранок у великому місті Туреччини 22:45 Металіст 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, Оболонь. Чемпіонат України.

21:10 Факти Перша ліга 09:15, 19:25 Надзвичайні новини ТЕТ 10:15, 13:15 Скетч-шоу «На 06.00 ТЕТ Мультиранок трьох» 16+ 09.00 Х/ф «ХОЛОДНЕ 13:55, 16:15 Т/с «Пес» СЕРЦЕ» 16:55 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 10.45 Х/ф «САМ УДОМА 3» АКАДЕМІЯ-4» 12.45 4 весілля 20:25 Секретний фронт 14.00, 17.00 Богиня шопінгу.

21:35 Т/с «Дільничний з Битва блондинок ДВРЗ» 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 23:45 Х/ф «САБОТАЖ» 16.00 Панянка-селянка

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:00 «Kids time»

18.00 СуперЖінка 19.00, 20.00, 22.30 Одного

4

так творилась незалежність

19 серпня 2021 року

Україна починається з нас. Україна продовжується з нами

Через кілька днів святкуватимемо молодий 30-літній ювілей нашої Держави. Хоча корені її державності у тисячолітній історії, яка переплетена численними поразками і перемогами. Можна дискутувати і про факт її відновлення столітньої давнини. Однак українська незалежність – це не лише юридичний статус. Незалежність – це внутрішнє відчуття, яке має бути притаманним кожному з нас. Воно повинне проявлятися у тому, що ми маємо хотіти змін на краще і насамперед змінювати самі себе: не лінуватися виходити із зони комфорту і мати відповідальність за можливість бути вільними. Тому й кожен з цією подією пов’язує свої асоціації: хтось, з молодших, говорить, що «справжня» Незалежність розпочалась з першим Майданом у 2004 році, хтось каже, що смак і відчуття цього ми зрозуміли вже у 2013, а дехто переконаний, що війна на сході стала тією відправною точкою, коли ми усвідомили, що незалежність не дається без крові: її треба захищати зі зброєю у руках… Отож, у кожного свій відлік дням і рокам Незалежності. Але сьогодні мова піде про ту незалежність, свідками і творцями якої стала більшість з нас. Кажу

Згадуючи 1991…

Тоді доля дала нам шанс. І ми ним нарешті скористались. Хоча навіть тепер, через тридцять років, дивишся і оцінюєш те диво, інакше й не скажеш, яке сталося і на яке тоді мало хто сподівався. Бо, як завжди, була жменька патріотів, які прагнули змін, і решта совітського суспільства, якому, як нині кажуть, «какая разница», і які сиділи мовчки та вичікували, чия візьме. Без сумніву, мені можуть заперечити. Бо й жаль, досі). І лінією розмежування все ще залишав-

сам також вірив, і сподівався, і як міг наближав той день, коли ще працював у компартійній газеті, яку ми перетворили у рупор національновизвольної боротьби за незалежність, і коли очолив відновлене Товариство «Просвіта», яке стало тоді районним штабом перших демократичних виборів. І хоч перемогли на тих виборах, влада на Галичині належала демократичним силам, зокрема Рухові, однак ще й у серпні 1991 були сумніви, що декларація про державний суверенітет України, ухвалена Верховною Радою УРСР роком раніше, залишиться лише декларацією. Річ у тім, що насправді було «дві України» (як і, на

ся Збруч, якщо не рахувати Київ. Отож, загалом суспільні зміни на заході України видавались цілком невідворотними. Навіть при тому, що у НРУ в оточенні В’ячеслава Чорновола не бракувало креатур КДБ, які пізніше той Рух і розвалили. Однак варто було переїхати Збруч і податися трохи далі на схід чи південь (а

наші хлопці, котрі були спостерігачами на виборах, – багато можуть розповісти) – і майже жодних

про 24 серпня 1991 року – знаменну дату для сучасних українців. День прийняття Акту про проголошення незалежності України став загальнодержавним святом, приводом для кожного з нас, незалежно від віку, досвіду, політичних переконань, відчути себе синами та доньками держави на ймення Україна. Заможної і вистражданої… І тим ще дорожчої, сподіваюсь, для кожного з нас. Мало це чи багато – тридцять років? Як для людської пам’яті – багато, як для побудови держави – дуже мало… Але добре, що сьогодні ще живуть серед нас свідки тих подій і ті, хто знаходився в епіцентрі політичного життя Надбужжя, ті, хто творив новітню історію краю. Сьогодні деякі з них поділяться спогадами про ті події. Так, це їхнє бачення, їхня позиція – однак вони її тоді задекларували, хоча були поряд й ті, хто спостерігав за усім цим, кажучи, що його хата скраю. Є й архів газети «Воля народу», яка ще з середини 80 років минулого століття стала на передній край боротьби за Незалежність. До слова, 1 вересня 1990 року вона вперше вийшла під такою назвою. Отож, згадаймо, що відбувалося на наших теренах 30 років тому.

Рано втішатися перемогою Тоді інтернету не було – була одна газета: «Воля народу», отримавши телефоном текст, вийшла 20 серпня зі зверненням Комітету громадянської згоди Львівщини, який події у Москві назвав антиконституційним «двірцевим» переворотом, закликавши, аби надзвичайна сесія Верховної Ради України проголосила «виключність своєї влади на всій території республіки», а «перебування в КПРС об’єктивно сприяє антиконституційному перевороту».

А ще оголосив стан готовності до загального політичного страйку та громадянської непокори. Уже в наступному номері, у четвер газета публікує серію матеріалів під рубрикою «Єдиним фронтом – проти заколотників». Оперативно була прийнята заява Львівської обласної Ради народних депутатів та її звернення до Верховної Ради УРСР. Оцінку діям так званого Державного Комітету з надзвичайних ситуацій в СРСР дав Буський райвиконком у зверненні до населення Буського району, а згодом і позачергова сесія

ва Верховної Ради підписав постанови про прийняття на баланс «власність Компартії України та КПРС на території України» та про підпорядкування усіх військових формувань, дислокованих на території республіки, Верховній Раді України з утворенням Міністерства оборони України. А далі наступила рутинна господарка – новий навчальний рік, новий сезон цукроваріння, між тим – знаменна подія у Красному – відкриття пам’ятника Т. Шевченку, у Задвір’ї – «Борцям за

районної Ради народних депутатів. Зокрема була заборонена діяльність на території Буського райо­ ну комуністичної партії та припинено випуск газети «За оновлення», редакція якої мала намір друкувати матеріали ГКЧП; службові приміщення колишнього райкому КПУ вирішено передати для потреб органів державного управління; провести департизацію всіх установ, організацій, підприємств та господарств. Створена комісія з оцінки дій посадових осіб, громадсько-політичних організацій та їх лідерів під час антиконституційного путчу виявила ряд фактів, як деякі наші земляки, які перед тим спішно покинули лави КПРС, у дні ГКЧП (23 серпня) також спішно покрили заборговані за цей період партійні членські внески (зо-

волю України». А ще наближалися референдум про Незалежність і перші президентські вибори. І хоча у результатах референдуму мало хто сумнівався, однак всі сили було кинуто на агітацію на сході. Президентом, як відомо, став Леонід Кравчук, в основному за рахунок голосів тієї «другої» України, а підсумком референдуму – більш ніж 90% (у нас 99,3%) за Незалежність. До слова, у нашому славному Надбужжі 140 виборців проголосували проти незалежності, половина у Буську – 73, у Красному – 24, а ось у маленькій Соколі – аж 9. Вже опісля було рішення райвиконкому від 3 грудня про спорудження пам’ятника Незалежності у Буську – він став першим в Україні! І логічним завершенням того пам’ятного року в політичній площині стали зустріч і угода у Біловезькій Пущі, підписана Борисом Єльциним, Леонідом Кравчуком і Станіславом Шушкевичем, яку можна розцінювати як реакцію Росії на наш референдум, а Білорусь в особі Шушкевича тоді виступала нашим союзником. І дату підписання цієї угоди – 8 грудня 1991 року – можна вважати датою остаточного розпаду СРСР та народження нашої Незалежності. І якщо хтось і досі мріє відмотати назад, то тридцять років, які минули з того часу, свідчать, що це навряд чи можливо. Тоді, у 1991, доля дала нам шанс, і Україна ним нарешті скористалася.

змін. Це я до того, чи невідворотною була наша Незалежність у 1991 році? Звісно ж, все могло піти за іншим сценарієм. І він готувався у ніч на 19 серпня – так зване «ГКЧП».

крема з квітня по серпень – парторганізація Олеського заводу мінводи).

Велелюдні віча у той час у кожному селі сприймалися, як ковток довгоочікуваної і вистражданої волі.

CMYK

Отож, як справедливо констатував на позачерговій сесії, яка відбулася 26 серпня, депутат Петро Герус, – рано втішатись перемогою. Бо що районна рада знає про діяльність і позицію військових, КДБ, міліції, прокуратури? Ці структури їй не підпорядковані. З цього приводу конкретні пропозиції висловив депутат обласної ради Михайло Кожушко. Попросив особливих повноважень і райвиконком. Те, що тодішня влада не мала справжньої влади, визнав Василь Барилюк (керуючий справами). А перед тим у Києві 24 серпня Верховна Рада проголосила «незалежність України та створення самостійної української держави – України», а голо-

Микола ІВАНЦІВ

30 років тому

19 серпня 2021 року

Як у Буську споруджували пам'ятник Незалежності

5

6 грудня 1992 року в Буську було урочисто відкрито і освячено перший в Україні пам'ятник Незалежності. Що передувало відкриттю пам’ятника, – про це розповідає тодішній перший заступник голови райвиконкому Володимир Білобран.

У Буську на відкритті першого в Україні пам'ятника Незалежності взяли участь заступник голови Львівської обласної ради народних депутатів Іван Гель та народний депутат України Ярослав Кендзьор (у другому ряду на знімку). У першому ряду – Степан Комнатний та Володимир Білобран, крайній зліва – Володимир Пристач.

1 грудня 1991 року в Україні відбувся Всеукраїнський референдум на під­ твердження Акту про Незалежність України. Для його проведення на рівні району було затверджено робочу гру­ пу, керівником якої було затверджено мене, тоді першого заступника голо­ ви райвиконкому. Після опрацювання результатів референдуму десь під ранок я повіз узагальнені протоколи про його результати в районі до обласної комісії. До слова, населення району майже од­ ноголосно проголосувало на підтримку незалежності. Повернувшись до Буська, я згадав, як наші предки по всій Україні увіковічнювали подібні події, споруджу­ ючи пам’ятники у вигляді хрестів і фігур, наприклад про скасування кріпацтва. Такі пам’ятники споруджували на цен­ тральних площах, перехрестях вулиць і доріг за межами населених пунктів. І в мене виникла ідея встановлення такого пам’ятника в рідному місті. Прийшовши вранці на роботу, я поділився своєю думкою з керівником секретаріату райвиконкому Василем Ба­ рилюком. Вислухавши мою пропозицію, Барилюк тут же пішов до голови районної Ради Степана Михайловича Комнатного і доповів про пропозицію будівництва пам’ятника. Комнатний не

Ми підняли прапор Незалежності над Буськом Через кілька днів ми святкуватимемо 30 років незалежності нашої держави. Так як мені пощастило стояти біля витоків цієї події, поділюся спогадами з читачами районної газети, як, власне, все відбувалось.

Я тоді був депутатом Буської районної ради, головою осередку Народного руху України міста Буськ, а також заступником командира напіввоєнізованої громадської організації «Варта руху». Командиром загону був Орест Микитюк, серед активістів Борис Шенгера, Богдан Савчук, Юрій Кравчук, Ігор Гулка, Іван Лєсняк та інші. Молода амбітна команда рухівців Буського району на чолі з Володимиром Квасницею, тоді головою районної організації НРУ, внесла неоціненний вклад у здобуття незалежності України. Ми постійно ви­їжджали до Києва на підтримку і охорону учасників мітингів. І ось після провалу московського путчу нарешті наша боротьба завершилася повною перемогою демократичних сил над більшовицьким багатолітнім рабством.

CMYK

Радості українців не було меж. 23 серпня 1991 року до Верховної Ради був вперше занесений багатометровий прапор України, а 24 серпня проголошено Акт про утворення і незалежність Української держави. Ми повернулись із Києва з повною перемогою. Осередком Народно­ го руху України міста Буськ, яким я тоді керував, було прийнято рі­шення підняти шести­метровий прапор новонародженої держави Україна на площі Ринок у центрі міста: над Буськом вперше замайорів синьожовтий прапор вже на законних підставах (на знімку внизу). А на сесії Буської районної ради демократичними силами було прийнято рішення підняти український пра­ пор над будівлею ра­ йонної ради. Це доручили зробити депутату, патріоту Петру Васильо-

вичу Герусу і мені, тоді молодому депутату демблоку і активісту Народного руху України, чим я дуже пишаюсь. Слава Україні! Слава усім тим, хто доклав своїх зусиль, аби ми мали сьогодні свою державу з неповторною історією. Вітаю усіх із днем Прапора та Днем Незалежності України. Звертаюсь до молодого покоління! Бере­жіть нашу країну і пам’ятайте про тих, хто боровся і бореться за її існування. Любіть і поважайте нашу історію. Ви маєте нині незалежну державу, прапор, мову, багатовікову історію. Вам тільки залишається все це зберегти та передати нащадкам і не дати ворогу сплюндрувати наші здобутки і здобутки минулих поколінь.

те, що погодився з моєю пропозицією, а розпорядився терміново скликати по­ зачергове засідання райвиконкому, на якому розглянути це питання. Отож 3 грудня 1992 року, через два дні після референдуму, виконком Буської районної Ради прийняв рішення про спорудження пам’ятника Незалежності в Буську. Термін будів­ництва – до першої річниці Неза­лежності і затвердив склад організаційного комітету. Мене було затверджено його головою (в цей час

ми й не думали, що це буде перший пам’ятник Незалежності в Україні).

Оргкомітет оголосив конкурс на кращий проєкт пам’ятника, в якому взяли участь три скульптори зі Львова. У визначений термін в сесійному залі райвиконкому за участю громадськості, керівників політичних партій і гро­ мадських організацій, священників міста оргкомітет розглянув пропозиції конкурсатів. Серед них була робота з зображенням свічки, на вершині якої стоїть ангел-охоронець (пізніше цей

пам’ятник використано (встановлено) на площі Ринок в центрі міста). Інша

робота символізувала великий хрест з дзвонами на плечах хреста. Майже однозначну підтримку отримала робо­ та скульптора Ярослава Мотики, яка

символізує Матір Божу, котра бере під свій Покров український народ. Було та­ кож одноголосно обрано місце встанов­ лення пам’ятника, де згодом освячено наріжний камінь. Спорудження пам’ятника було доручено Буському райагробуду під керівництвом Зеновія Чучмана. Пам’ятник споруджено за добродійні спонсорські кошти трудових колективів, церковних громад, організацій і уста­ нов району протягом року. Метал було використано з демонтованих пам’яток тоталітарного режиму, залізобетон разом з монтажними роботами виділив райагробуд, до благоустрою долучи­ лося ПМК-183, озеленення провело господарство декоративних культур з Задвір’я. Найбільше доклалися до спо­ рудження пам’ятника міський голова Во­ лодимир Пристач, голова райагробуду Зеновій Чучман. У результаті копіткої ро­ боти 6 грудня 1992 року в першу річницю Незалежності пам'ятник Незалежності України було урочисто відкрито і освяче­ но. Це перший пам'ятник Незалежності України в Україні. Пам’ятник Незалежності – це лише частина реконструкції центральної площі міста. Сподіваюсь, що в скорому часі буде реалізовано і другу частину проєкту.

Вони творили історію

30 років тому у селах Бущини відбувались події, які сьогодні, з вершини 30-річної давності, вже стали історією. Історією, до якої причетні ми. Адже 30 років тому ще не кожен міг відкрито заявити свою позицію. Та у кожному населеному пункті тодішнього Буського району були ті, які не боялись це зробити. Своїми спогадами з читачами «Волі народу» діляться Євген Мороз та Зеновій Коваль з Ожидова.

Коли для України почався відлік нової епохи, Євген Мо­ роз був головою Ожидівської сільської ради. Він пригадує, що ще над обласною радою не майорів національний си­ ньо-жовтий прапор, а навесні 1991 року перед Великодніми святами він вже розвівався над приміщенням сільської сільради. Сельчани йшли, диви­ лись одне на одного, ще до кінця не розуміючи, що ж насправді відбувається. Але кожен реа­ гував по-іншому. От, до при­ кладу, Володимир Коваль (посільському Рикус) не стримував

хор у складі 45 осіб, який згодом отримав звання народного. Їх запрошували виступати на різні заходи. У їхньому репертуарі здебільшого були патріотичні пісні. І мій співрозмовник при­ гадує виступ у Буську. Коли хо­ ристи стояли на сцені, до Євгена Нестера, який тоді завідував ре­ монтною майстернею, а заодно був учасником хору, підійшов керівник хору із пропозицією не виконувати всю пісню, сло­ ва якої могли не сподобатись районному керівництву. Про­ те той заявив: «Слів із пісні не викинеш». Або ще інший

сліз радості. «Люди різне тлума­ чили, не вірили, що наш прапор отак відкрито може розвіватись над селом, – пригадує Євген Петрович. – А тих, хто вірив, було менше». Тому й доводи­ лось проводити просвітницьку роботу серед працівників різних організацій. Згодом в Ожидові при Народному домі створили «Просвіту». «На перші установчі збори скликали сільську інте­ лігенцію, працівників ос­ві­ ти, культури, медицини. Та вчителі відмовились керувати «Просвітою», – продовжує Є.Мороз. – Нею заопікувався Ро­­ман Наконечний». Український прапор зама­ йорів і біля Ожидівського РТП. До слова, саме у цій організації створили потужний чоловічий

випадок. Народний хор запро­ сили на захід у Берестечко на козацькі могили. Виїхали двома автобусами. Зупинились, аби розпитати дорогу. Вийшовши з автобусів, чоловіки закурили, а згодом і заспівали. Та так, що мимо йшов чоловік, який не стримався і попередив, що за­ раз за ними приїде «воронок». Проте хористи не зважали і заспівали ще голосніше. А зго­ дом виступили і на запланова­ ному заході. Ожидів – перше село, в яко­ му насипали символічну могилу «Борцям за волю України». Тут військовозобов'язані склада­ ли присягу на вірність Україні. А згодом було ще багато пам'ятників, які споруджували у селі чи поблизу нього. І од­

Олександр САРИМСАКОВ

ним з ініціаторів був місцевий фотограф Зеновій Коваль (на знімку вгорі). Власне, він не тільки споруджував пам'ятники, а й схоплював на фото- чи відеокамеру хвилюючі моменти їх відкриття. А на початку нашої Незалежності чи не в кожному надбужанському селі прово­ дилися патріотичні заходи, які ставали історичними фактами. І одним з таких було освячен­ ня національного прапора. Тож його маршрути пролягали в Олесько, Кути та інші села, де відбувалась якась подія. Ці події залишились на його світлинах (на знімку внизу). А такі чорно-білі світлини – це вже історія.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

програма ТБ

ЧЕТВЕР, 26 СЕРПНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00, 18:20, 22:05 XVI літні Паралімпійські ігри 16:30 Студія Паралімпійські ігри 18:00, 21:00 Новини 21:45 Доба Паралімпійських ігор

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп 4» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45 «Право на владу 2021»

20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:50 Т/с «Капітанша 2» 23:10 Слідами української корупції. Мутні нульові

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:50 Т/с «Комісар Рекс» 09:50 «МастерШеф» 12+ 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Супербабуся» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження»

ICTV

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 05.25, 22.30 «Слідство вели...

09:15, 19:25 Надзвичайні з Леонідом Каневським» новини 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 10:15, 13:30 Скетч-шоу «На 17.40 Новини 07.10, 08.10, трьох» 16+ 09.20 «Ранок з Інтером» 09.50 13:45, 16:15 Т/с «Пес» Т/с «Згадати молодість 2» 16:50 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» АКАДЕМІЯ-5» 14.35, 15.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 20:25 Антизомбі 21:30 Т/с «Дільничний з 18.00, 19.00, 02.55 Ток-шоу ДВРЗ» «Стосується кожного» 20.00 23:45 Х/ф «ЕВЕРЛІ» «Подробиці» 21.00 Х/ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» НОВИЙ КАНАЛ 00.10 Т/с «Олівія» 02.10 Д/п «Україна: забута історія» 06:00, 07:10 «Kids time» 04.25 «Мультфільм» 04.55 06:05 «М/С Том і Джеррі» «Телемагазин» 07:15 «Орел і решка» 10:15 Т/с «Надприродне» УКРАЇНА 12:10 «Кохання на 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з виживання» 16+ Україною 14:05 Х/ф «СЕРЦЕЇДКИ» 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 16:50 Т/с «Будиночок на 23:00 Сьогодні щастя» 09:00 Зірковий шлях 18:00 Т/с «Будиночок на 10:30 Т/с «Виходьте без щастя. Спецвипуск» дзвінка» 19:00 «Хто зверху?» 12+ 13:30, 15:30, 18:00 Історія 21:00 Х/ф «ПОКОЇВКА З одного злочину 16+ МАНХЕТТЕНУ» 16:00 Т/с «Хід прокурора» 23:05 Х/ф «ПРИВИД»

ІНТЕР

19 серпня 2021 року

МЕГА 06.00 Страх у твоєму домі 06.45 Бандитський Київ 09.05 Правда життя 10.15, 01.35 Речовий доказ 11.25 Вирішальні битви 2 Світової 12.25 Ролан Биков 13.20 Теорія змови 14.15, 04.20 Природа сьогодення 15.05, 19.55 Фантастичні історії 16.05, 21.50 Друге життя звичайних речей 17.05, 22.45 Шукачі неприємностей 18.00 Довідник дикої природи 19.00, 23.40 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 20.50 Дика Бразилія 00.35 Апокаліпсис: Сталін 02.40 Богдан Ступка 03.30 Володимир Івасюк 05.10 Містична Україна

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Ух ти show» 09:15 «Орел і решка. Шопінг» 10:15 «Орел і решка. Незвідана Європа» 11:15, 18:10 «Орел і решка. Морський сезон» 15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:10 «Орел і решка. Івлєєва VS Бєдняков»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:45 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: ОСТАННЯ БИТВА» 08:50 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: ПОЧАТОК. РОСОМАХА» 10:55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 12:50, 16:55, 19:30 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі»

19:25 «Спорт Тайм» 20:25, 21:30 Т/с «Плут» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 19:15, 21:20 Топ-матч 06:10 ПСВ - Камбюр. Чемпіонат Нідерландів 08:10 Ворскла - Металіст 1925 Чемпіонат України 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 Футбол NEWS 10:15, 18:50 Yellow 10:25 Газіантеп - Бешикташ. Чемпіонат Туреччини 12:20 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 13:15 Чорноморець Шахтар. Чемпіонат України 15:15 Металіст - Оболонь. Чемпіонат України. Перша ліга 17:00 Верес - Минай. Чемпіонат України 19:30 Фенербахче - Антальяспор. Чемпіонат Туреччини 21:35 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 22:45 Львів - Інгулець. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.00 Х/ф «ПРИНЦЕСА МАЛЕН» 10.45 Х/ф «САМ УДОМА 4» 12.45 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Панянка-селянка 18.00 СуперЖінка 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під Полтавою 19.30, 23.00, 23.30 Країна У 22.00 Танька і Володька

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.55, 09.00, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Сліпа зона» (16+) 18.20 «Правда життя»

UA: ПЕРШИЙ

08.40 Гордість України 09.35, 20.00 У пошуках істини 10.30 Речовий доказ 11.40 Фантастичні історії 12.40 Таємнича світова війна 13.40 Секрети Адольфа Гітлера СТБ 14.35 Мисливці за скарбами 07:55 «Неймовірна правда про 16.40 Дика Бразилія 17.40 Дикі Кариби зірок» 1+1 10:55 Т/с «Життя прекрасне» 18.40 Історія українських земель 05:15, 19:30 ТСН: «Телевізійна 11:50 «Супербабуся» 12+ 21.00 Безжальний Всесвіт 16:40 «Звана вечеря» 12+ служба новин» 23.35 Їжа богів 06:00, 07:00 «Життя відомих 19:00 «МайстерШеф» 12+ 00.35 Містична Україна людей» 01.20 Ілюзії сучасності ICTV 08:00 «Сніданок. Вихідний» 04.20 Природа сьогодення 05:05 Скетч-шоу «На трьох» 10:00 «Світ навиворіт» 16+ 20:13 «Проспорт» К-1 05:25 Скарб нації 20:15 «Вечірній квартал 2021» 06:30 «TOP SHOP» 07:00 Скетч-шоу «ВЕЛИКА 22:30 «Жіночий квартал» 08:00 М/с «Кротик і Панда» Україна» 23:30 Концерт «Ковчег 08:35 «Орел і решка.

09:10, 13:00 Т/с «Пес» «Україна»: 10 століть Шопінг» 12:45, 18:45 Факти української пісні» 09:35 Х/ф «МОДНА 16:15 Х/ф «ЗА БОРТОМ» ШТУЧКА» 19:10 Х/ф «НЕСТРИМНІ» ІНТЕР 21:10 Х/ф «НЕСТРИМНІ-2» 11:25 Х/ф «ЧОЛОВІК 05.15 «Телемагазин» 05.45 НАРОЗХВАТ» «Орел і решка. На краю світу» 23:05 Х/ф 13:20 «Орел і решка. «СИНГУЛЯРНІСТЬ» 06.50 «Слово Предстоятеля» Навколосвітня 07.00 Х/ф «ЯГУАР» 09.00 подорож» НОВИЙ КАНАЛ «Готуємо разом. Домашня 17:20 «Орел і решка. Навколо 06:00 «Хто проти блондинок?» кухня» 10.00 «Корисна світу» 12+ програма» 11.00 «Позаочі» 08:00, 10:00 «Kids time» 12.00 Х/ф «КОРОЛЕВА 2+2 08:05 М/ф «Кролик Пітер» БЕНЗОКОЛОНКИ» 13.30 06:00 «Шалені перегони 2018» 10:05 «Орел і решка. Х/ф «ГАРАЖ» 15.35 Х/ф 07:00 «Джедаі 2020» «КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, Земляни» АБО НОВІ ПРИГОДИ 11:00 «Орел і решка. Чудеса 07:20 «Загублений світ» 10:45 Т/с «Ти тільки вір» 14:40, 15:20 Т/с «Намалюй мені маму» 20:00 Головна тема 21:00 Співають всі!

23:10 Т/с «Непрекрасна леді»

UA: ПЕРШИЙ

06:00, 18:20, 22:05 XVI літні Паралімпійські ігри 16:30 Студія Паралімпійські ігри 18:00, 21:00 Новини 21:45 Доба Паралімпійських ігор

16:00 Т/с «Хід прокурора» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Капітанша 2» 23:10 Т/с «Все одно тебе дочекаюсь»

11.25 Вирішальні битви 2 Світової 12.25 Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції 13.20 Теорія змови 14.15, 04.20 Природа сьогодення 15.05 Фантастичні історії 16.00, 21.50 Друге життя звичайних речей 17.00, 22.45 Шукачі неприємностей 17.55 Довідник дикої природи 18.55, 23.40 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 19.50 Їжа богів 20.50 Дика Бразилія 00.35 Апокаліпсис: Сталін 02.40 Скептик 05.10 Містична Україна

22:05 Х/ф «РОСОМАХА. БЕЗСМЕРТНИЙ»

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00, 16:10, 18:15, 22:00 Топ-матч 06:10 Газіантеп - Бешикташ. СТБ 1+1 Чемпіонат Туреччини 08:10 Маріуполь - Зоря. Чемпіонат 06:00 «Врятуйте нашу сім’ю» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 України 10:00, 15:00, 20:15, 16+ «Сніданок з 1+1» 22:30 Футбол NEWS 10:15 11:35, 14:50, 18:05 Т/с 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, Металіст - Оболонь. Чемпіонат «Сліпа» 14:00, 16:45, 19:30 України. Перша ліга 12:05 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаТСН: «Телевізійна Чемпіонат Нідерландів. Новини» служба новин» Огляд туру 13:00 Колос 20:15, 22:50 Т/с «Ніщо не 09:25, 10:20 «Життя відомих - Олександрія. Чемпіонат трапляється двічі. людей 2021» України 14:50 Yellow 15:15 Продовження» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій Чемпіонат Туреччини. Огляд день» ICTV туру 16:25 Фенербахче 14:45 «Одруження наосліп 4» - Антальяспор. Чемпіонат 17:10 Т/с «Величне століття. 06:30 Ранок у великому місті Туреччини 18:30, 21:25 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Роксолана» «УПЛ ONLINE» 19:25 LIVE. Факти К-1 20:13 «Проспорт» Чорноморець - Олександрія.

09:15, 19:25 Надзвичайні 20:15 «Одруження наосліп 7» 06:30 «TOP SHOP» Чемпіонат України 22:45 новини 22:10 Концерт «Українська 08:00 М/с «Юху та його друзі» Кривбас - Поділля. Чемпіонат 10:15, 20:10 Дизель-шоу 12+ пісня. Ukrainian Sing 08:25 «Ух ти show» України. Перша ліга 11:40, 13:30, 23:05 СкетчProject» 09:30 «Орел і решка. Шопінг» шоу «На трьох» 16+ 10:25 «Орел і решка. ТЕТ ІНТЕР 14:10, 16:15 Х/ф Незвідана Європа» 06.00 ТЕТ Мультиранок «БІБЛІОТЕКАР: У 05.25, 23.00 «Слідство вели...

11:15 «Орел і решка.

09.00 М/ф «Синдбад: ПОШУКАХ СПИСА з Леонідом Каневським» Морський сезон» Легенда семи морів» ДОЛІ» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, 10.45 Х/ф «САМ УДОМА 16:55 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА 17.40 Новини 07.10, 08.10, 90210» 5: СВЯТКОВЕ АКАДЕМІЯ-6» 09.20 «Ранок з Інтером» 09.50 18:15 Х/ф «КРИХІТКА НА ПОГРАБУВАННЯ» Т/с «Згадати молодість 2» МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ» 12.45 4 весілля 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» НОВИЙ КАНАЛ 20:50 «Орел і решка. Івлєєва 14.00, 17.00 Богиня шопінгу.

14.40, 15.35, 00.45 «Речдок» 06:00, 07:00 «Kids time» VS Бєдняков» Битва блондинок 16.25 «Речдок. Особливий 06:05 «М/С Том і Джеррі» 23:40 Х/ф 15.00 Зірки, чутки та галлівуд випадок» 18.00 Ток-шоу 07:05 «Орел і решка» «АМЕРИКАНСЬКА 16.00 Панянка-селянка «Стосується кожного» 20.00, 09:15 «Аферисти в сітях» 16+ НЕЗАЙМАНА» 18.00 СуперЖінка 03.05 «Подробиці» 21.00 Х/ф 14:30 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ: «ЯГУАР» 03.50 «Мультфільм» 19.00, 20.00, 22.30 Одного ЗОЛОТА АРМІЯ» 2+2 04.25 «Орел і решка. На краю 16:50 Х/ф «МИСЛИВЦІ НА разу під Полтавою 06:00 «Джедаі 2019» світу» 19.30, 23.00, 23.30 Країна У ПРИВИДІВ» 06:45 Х/ф «СОЛДАТИКИ» 22.00 Танька і Володька 19:00 Х/ф «МОЯ УКРАЇНА 08:55 Х/ф «ВОРОГ МІЙ» СУПЕРКОЛИШНЯ» НТН 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 21:00 Х/ф «АНГЕЛИ ЧАРЛІ» 11:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» Україною 05.00 «Top Shop» 06.20 23:35 Х/ф «П’ЯТНИЦЯ 12:55 «Загублений світ» 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, «Правда життя» 07.55, 09.00, 13-ТЕ» 17:55 «Секретні матеріали» 17.00 «Випадковий свідок» 23:00 Сьогодні 18:15 «Спецкор» 09:00 Зірковий шлях МЕГА 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 18:50 «Джедаі» 10:30 Т/с «Виходьте без «Свідок» 10.50, 13.05, 19.30 06.00 Страх у твоєму домі 19:25 «Спорт Тайм» дзвінка» Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.50, 06.45 Бандитська Одеса 19:30 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: 13:30, 15:30, 18:00 Історія 23.00 Т/с «Сліпа зона» (16+) 09.05 Правда життя ПЕРШИЙ КЛАС» одного злочину 16+ 18.20 «Таємниці світу» 10.15, 01.35 Речовий доказ

НЕДІЛЯ, 29 СЕРПНЯ

СУБОТА, 28 СЕРПНЯ 06:00, 18:20, 21:50 XVI літні Паралімпійські ігри 16:30 Студія Паралімпійські ігри 17:00 «Єднаємось Україною». Другий віртуальний форум Світового Конгресу Українців 18:00, 21:00 Новини 21:30 Доба Паралімпійських ігор

П’ЯТНИЦЯ, 27 СЕРПНЯ

Фенербахче - Антальяспор. Чемпіонат Туреччини 08:10 Верес - Минай. Чемпіонат України 10:00, 15:00, 19:30, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 12:50 «УПЛ ONLINE» 11:10 Чорноморець - Олександрія. Чемпіонат України 13:15 Кривбас - Поділля. Чемпіонат України. Перша ліга 15:20, 21:15 Yellow 15:50 Галатасарай - Хатайспор. Чемпіонат Туреччини 18:00, 20:40 «Перша ONLINE» 18:40 LIVE. Волинь - Металіст. Чемпіонат України. Перша ліга 21:40 LIVE. Бешикташ - Фатіх Карагюмрюк. Чемпіонат Туреччини 23:55 Металіст 1925 г. - Дніпро-1. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 Одного разу під Полтавою 12.30 Х/ф «САМ УДОМА 2» 14.45 Х/ф «САМ УДОМА 4» 16.30 Х/ф «САМ УДОМА 5: СВЯТКОВЕ ПОГРАБУВАННЯ» 18.20 М/ф «Як приборкати дракона» 20.10 Х/ф «СТОРОЖОВА ЗАСТАВА» 22.20 Ігри Приколів 23.20 Панянка-селянка

UA: ПЕРШИЙ

СТБ

09.10 Гордість України 10.05, 20.05 У пошуках істини 06:00, 10:01, 14:30, 18:00, 07:00 Х/ф «ЗНАХАР» 11.05 Речовий доказ 21:50 XVI літні Паралімпійські 09:55 «МайстерШеф» 12+ 12.15 Фантастичні історії ігри 10:00 Хвилина мовчання: 15:00 «СуперМама» 12+ 13.15 Таємнича світова війна День пам’яті захисників 19:00 «Слідство ведуть 14.15 Безжальний Всесвіт України, які загинули в екстрасенси» 16+ 16.50 Дикі Кариби боротьбі за незалежність, 21:00 «Один за всіх 2021 18.50 Історія українських осінь» 16+ суверенітет і територіальну земель цілісність України 13:30 День 22:10 «Таємниці ДНК» 16+ 21.00 Мисливці за скарбами пам’яті захисників України 23.05 Секрети Адольфа ICTV 16:30 Студія Паралімпійські Гітлера ігри 21:00 Новини 21:30 Доба 05:10, 12:45, 18:45 Факти 00.00 Їжа богів 05:35 Секретний фронт Паралімпійських ігор 07:35 Громадянська оборона 01.00, 05.15 Містична Україна 01.50 Брама часу 1+1 08:35 Х/ф «ІНДІАНА ДЖОНС: У ПОШУКАХ 04.20 Природа сьогодення 05:35, 19:30 ТСН: «Телевізійна ВТРАЧЕНОГО служба новин» К-1 КОВЧЕГА» 07:00 «Життя відомих людей» 10:55, 13:00 Х/ф «ІНДІАНА 06:30 «TOP SHOP» 08:00 «Сніданок. Вихідний» ДЖОН І ХРАМ ДОЛІ» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 09:00 «Світ навиворіт» 08:40 «Орел і решка. На краю 13:45 Х/ф «ІНДІАНА 18:30 «Світське життя. 2021. ДЖОНС І ОСТАННІЙ світу» Найкраще» ХРЕСТОВИЙ ПОХІД» 10:25 Х/ф «ПІСЛЯ ВЕСІЛЛЯ» 20:15 Х/ф «ПУЛЬС» 16:10 Х/ф «ІНДІАНА ДЖОНС 12:30 Х/ф «КРИХІТКА НА 22:10 Х/ф «ЛЕОН-КІЛЕР» І КОРОЛІВСТВО МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ» КРИШТАЛЕВОГО 15:00 «Орел і решка. ІНТЕР ЧЕРЕПА» Навколосвітня 05.50 Х/ф «ЛЮДИНА БЕЗ 21:15 Х/ф «НЕСТРИМНІ-3» подорож» ОБЛИЧЧЯ» 08.00 «уДачний 23:55 Х/ф «ВБИВСТВО 17:00 «Орел і решка. Навколо проєкт» 09.00 «Готуємо У СХІДНОМУ світу» разом» 10.00, 10.55, 11.50, ЕКСПРЕСІ» 12.45 «Інше життя» 13.30 2+2 НОВИЙ КАНАЛ «Речдок. Особливий випадок.

06:00 «Помста природи» Шрами війни» 18.05 Х/ф 06:00 Х/ф «МАЙБУТНІЙ 08:40 «Загублений світ» «ПІДОЗРИ МІСТЕРА ВІЧЕРА» КОРОЛЬ» 13:55 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: 20.00 «Подробиці тижня» 07:15 Х/ф «ХРОНІКИ

Фатіх Карагюмрюк. Чемпіонат Туреччини 10:00, 13:00, 14:45, 17:45, 20:15, 23:00 Футбол NEWS 10:20, 23:15 Yellow 10:30 Волинь - Металіст. Чемпіонат України. Перша ліга 12:20 «Перша ONLINE» 13:10, 15:55, 16:25, 18:55 «УПЛ ONLINE» 13:55 LIVE. Десна - Верес. Чемпіонат України 16:55 LIVE. Минай - Шахтар. Чемпіонат України 19:25 LIVE. Рух - Львів. Чемпіонат України 21:20 «Великий футбол» 23:25 Касимпаша - Галатасарай. Чемпіонат Туреччини

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.40 Х/ф «ГРЕЙФРАЙЄРС БОББІ» 11.40 Х/ф «МАКС» 13.50 Х/ф «МАКС 2: ГЕРОЙ БІЛОГО ДОМУ» 15.30 М/ф «Як приборкати дракона» 17.15 М/ф «Панда Кунг-Фу» 19.00 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА» 21.00 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА 2. ВТОРГНЕННЯ СРІБНОГО СЕРФЕРА» (16+) 22.45 Х/ф «ВИННІ ЗІРКИ»

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 7

19 ñåðïíÿ 2021 ðîêó

Хто такий справжній українець

.,

1. Справжній українець ніколи не вийде з дому на голодний шлунок. Лише натщесерце.

2. Справжній українець не триматиме під рукою ані рації, ані кулемета. Лише напохваті.

3. Справжній українець не спатиме догори обличчям чи на животі. Лише горілиць. Або долілиць. Чи долічерева. Якщо захоче, звісно.

4. Справжній українець не садитиме дубів і тополь по обидва боки дороги. Лише обабіч.

5. Справжній українець не верзтиме дурниці, не прокинувшись. Лише спросоння.

6. Справжній українець не ходитиме прямою чи короткою дорогою. Лише навпрошки. І навпростець.

7. Справжній українець не наповнюватиме миску борщем до самого верху. Лише вщерть.

8. Справжній українець не робитиме не хотячи. Лише мимохідь.

9. Справжній українець не накидатиме кожух на плечі. Лише наопашки.

10. Справжній українець запанібрата не лише з паляницею, а й із прислівниками.

З ковідом не «жартують»

Бродівський відділ ДУ «Львівський обласний центр контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров'я України» повідомляє, що на території Бущини з початку епідемії станом на 16 серпня зареєстровано 1296 лабораторно підтверджених випадків захворювання на COVID-19, в т.ч. 31 дитина до 17 років. Одужало 1226 осіб, померло – 59, на самоізоляції – 9, на стаціонарному лікуванні – 2 осіб. Якщо у квітні реєструвався ріст захворюваності у 317 випадків (39%), зниження у липні – 11 випадків (1%), то станом на 15 серпня вже спостерігаємо поступове зростання захворюваності – 13 випадків (2%).

15 серпня на території зареєстровано 2 нових підтверджених випадки COVID-19, а 14.08. – 4 випадки. Загалом серед жителів Буської МТГ маємо 9 випадків: с. Чаниж – 5; с.Заводське – 1; с.Соколівка – 3; в Красненській – 4 випадки: смт.Красне – 2; с.Петричі – 1; с. Куткір – 1. Наголошуємо, що всім необхідно й надалі дотримуватися елементарних протиепідемічних вимог — носити маски та дотримуватися дистанції, адже від цього залежить, чи вдасться стабілізувати загрозу нового розповсюдження ковіду. Важливо вакцинуватися, особливо людям із груп ризику — старшим 60 років, із супутніми захворюваннями, як-то онкологічні недуги, серцево-судинні захворювання,

діабет, а також рідним та людям, які проживають із ними або доглядають за ними. Усі вакцини, які використовує Україна, схвалені Всесвітньою організацією охорони здоров’я, є безпечними та захищають від важкого перебігу, ускладнень та смерті від COVID-19.

На Бущині від початку кампанії проведено щеплень 4415: «AstraZeneca» – 850, «Pfizer-BioNTech» – 2166, «Moderna» – 630, «СoronaVac» – 769. За тиждень (з 06.08.2021р. по 12.08.2021р.) вакциновано 801 особу, а з 30.07.2021р. по 05.08.2021р. – 537. За добу вакциновано 58 людей. Щоб уберегтися від CОVID-19:

– Мийте руки з милом або користуйтеся засобом для дезінфекції рук, який містить щонайменше 70% спирту.

– Дотримуйтеся дистанції з людьми понад 1,5 м.

– Уникайте скупчень людей і закритих приміщень із поганою вентиляцією. Якщо такої можливості немає, вдягніть маску.

– Не торкайтеся очей, носа й рота на вулиці, у транспорті або магазині.

– Кашляйте та чхайте в згин ліктя або прикривайте рот і ніс серветкою, яку одразу ж викидайте. Вакцинуйтеся! Слідкуйте за своїм здоров’ям, і якщо з’являються симптоми захворювання, невідкладно звертайтеся до лікаря, за потреби дотримуйтеся самоізоляції.

Бережіть себе!

Правила поведінки під час грози та зливи

1.Краще не виходьте без потреби з приміщення.

2. Під час грози, якщо ви перебуваєте вдома, зачиніть всі вікна та двері. У приміщенні не повинно бути протягу, який притягує кульову блискавку.

3. У приватному будинку в жодному разі не палити у печі – блискавка може проникнути в будинок через димохід. Тримайтеся чимдалі від електроприладів, антен, проводів – вони притягають розряд.

4. Якщо ви знаходитесь на відкритому просторі під час грози, не використовуйте свій мобільний телефон, крім випадків, коли вам потрібно викликати допомогу.

5. Не стійте на вулиці під високими деревами чи стовпами.

6. Відстежуйте прогнози погоди.

7. Якщо негода застала вас за кермом, намагайтеся знайти місце для парковки і залиште автомобіль у безпечному місці. Не паркуйте автомобіль під деревами, так як є небезпека падіння гілок.

8. Допомагайте людям поруч, але в екстремальних ситуаціях обов’язково викликайте рятувальників.

9. Якщо ви опинилися в лісі, не ховайтеся від грози на узвишші. Знайдіть низькі дерева, що стоять поряд. Дуб, тополя, сосна та ялина найбільш провідні для розрядів електрики, найменше – верба, клен та кущі.

10. У жодному разі не бігайте й не плавайте.

11. Якщо ви опинилися в полі, знайдіть заглиблення в землі.

Золочівське РУ ГУ ДСНС України у Львівській області

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений диплом серії К16 №028818, виданий 29.02.2016 р. Олеським професійним ліцеєм на прізвище Кучук Тетяна Володимирівна, вважати недійсним. Загублене посвідчення багатодітної сім’ї серії ВС 013482, видане 28 вересня 2010 року УСЗН Буської РДА на прізвище Семенюк Степан Володимирович, вважати недійсним.

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно.

Телефонуйте за номерами: (098)2345306, 3-03-64 або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

СТ “Капелька” запрошує на роботу інженера з електрики та охорони праці. З/п 15 000 грн. Доставка транспортом підприємства.

Тел.: (067)7020470; (098)7247965,

Володимир Семенович.

На Красненський елеватор відділення філії « Захід-Агро»

потрібен

начальник виробництва (смт.Красне)

Обов’язки: управління виробничим процесом елеваторного комплексу; організація ефективної роботи технологічного персоналу; ведення обліку зерна та основних засобів; ведення звітності. Вимоги: знання технологій елеваторного виробництва; вміння організовувати виробничий процес; управлінський досвід; організаторські здібності; бажання розвиватися і вчитися; просунутий користувач ПК, бажано – 1С.

Тел. (096)7779980.

ОФІЦІЙНО ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міської ради від 17.06.2021р. №144 розпочато розроблення проєкту детального плану території в смт. Олесько на вул.Шевченка, 33. Мета розроблення: внесення змін в ДПТ з метою будівництва індивідуальних гаражів. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 1,5 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись з проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2 (відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства). Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

На футбольних полях

Результати матчів: «Кубок Буської МТГ», матчі відповіді: ФК «Сокіл» с.Соколя – ФК «Топорів» с.Топорів 1:7; ФК «Олесько» смт.Олесько – ФК «Дружба» с.Переволочна 0:1. «Кубок Надії Буської МТГ», «Другий півфінал»: ФК «Милятин» с.Н. Милятин – ФК «Стандарт» с.Заводське 3:4; ФК «Стандарт» с.Побужани – ФК «Буг» м.Буськ 1:0. Друга ліга Львівської області з футболу: ФК «Олесько» смт.Олесько – ФК «Енергетик» смт. Добротвір 2:2 (м’ячі забили: Тарас Абрамчук 42’; Андрій

Новосад 84’).

Чемпіонат Золочівського району (Красненська зона), восьмий тур: ФК «Красне» – «Сокіл» (Андріївка) 0:0; ФК «Задвір’я/Полтва» – ФК «Петричі» 1:0; «Рейнджерс-УНМ» (Куткір/Красне) – «Мебус» (Сторонибаби) 1:3; ФК «Задвір’я/ Полтва-2» – «Старт» (Розворяни) 0:3 (тех.). Матч не відбувся. Відкритий Чемпіонат Золочівського району з футболу серед юнаків 2006 р.н. і молодші: ДЮСШ «Авангард» (Сторонибаби) – ФК «Задвір’я/Полтва», матч перенесено; ФК «Задвір’я/Полтва» – ДЮСШ «Авангард» (Андріївка), матч перенесено.

Як зберігати цибулю надійно і довго

1. Оптимальною температурою зберігання цибулі є 4-10 ºC. У цих умовах цибулини найкраще зберігають свої властивості.

2. Важливо налагодити належну вентиляцію, щоб запобігти утворенню цвілі та гнилі. Для цибулі підійдуть відкритий кошик, сітчаста сумка або навіть колготки.

3. Не залишайте цибулю в поліетиленових пакетах, бо це може призвести до її швидкого псування через погану циркуляцію повітря.

4. Темрява допомагає цибулі зберігатися довше. Брак сонячного світла зменшує коливання температури і вологості.

5. Не варто зберігати цілу цибулю в холодильнику, оскільки вона легко вбирає вологу. Це може призвести до того, що вона стане м’якою і швидше зіпсується. Правила зберігання для чищеної, нарізаної, смаженої і маринованої цибулі відрізняються. Чищену цілу цибулю потрібно покласти в герметичний контейнер і зберігати за температури 4 ºС не більше як 10-14 днів. Нарізану цибулю можна загорнути в харчову плівку, покласти в холодильник або заморозити. Приготована цибуля (смажена, варена, запечена) буде зберігатися в герметичному контейнері 3-5 днів. Маринована цибуля залишатиметься придатною близько 6 місяців. Щоб замаринувати цибулю, покладіть чищену цибулю в скляну або керамічну банку з оцтом і сумішшю солі, цукру і спецій. Педагогічний колектив Олеського ОЗЗСО глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті вчительки-пенсіонерки КОЛОГІН ЄВГЕНІЇ КИРИЛІВНИ та розділяє горе родини покійної. Колектив Кізлівської філії Буського ОЗЗСО І-ІІІ ст. №1 висловлює щире співчуття учениці 3 класу ГРУБЕЛЬ КАРИНІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті МАТЕРІ.

Потрібен водій на трактор з маніпулятором для роботи в лісі.

Тел. (097)1259576.

ДОСТАВЛЮ

торфобрикет, рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717. Запрошуємо

на роботу в меблевий цех

різноробочих.

Тел. (097)9906488.

Куплю

земельний пай. Тел. (098)1555244. Посміхнись!

Бути студентом добре, тільки навчання заважає. Вирішила не заводити будильник. Нехай Господь вирішує, йти мені до першої пари, чи ні. Відмінна риса студента: не знав, але згадав! Дайте студенту точку опори і він засне. Допоможу схуднути! Беру на себе ваші обіди і вечері. Студент Петрів.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення в м. Буськ під магазин або офіс. Тел. (098)7988139.

ПРОДАМ косу сегментну «Оса» дов. 170 мм; насос глибинний, 380. Тел. (067)7285911. а/м “АУДІ-80, 1988р.в., 1.8. Тел.(098)1248580. Оксана. магазин. Тел. (098)4348225. свіжі, заморожені, варені раки та краби. Тел.: (067)4414939, (097)2669900. гаражні ворота металеві, б/в, недорого; диван розкладний в доброму стані, б/в. Тел. (067)4238914.

4-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (068)8445808.

1-кімн. квартиру в Задвір'ї з єврорем.

(8700 у.о.). Тел.(098)6614682.

3-кімнатну квартиру у Буську площею 45 кв.м. Тел.(097)6639533. цегляний будинок в м.Буськ. Тел. (050)6739131. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. а/м «Таврія» 1994 р.в.Тел.: (067)3222150, (067)4686609. дійні кози. Тел. (096)6123946. корову. Тел. (068)7396383. корову. Тел. (068)4267223. молоду, добру корову, вік 4 роки. Тел. (097)7925021. поросята. Тел. (098)5261559. гусенята та каченята шипунів. Тел. (063)3459041. поросята, пшеницю, тюки. Тел. (097)2237852. індокачки, каченята, кролі на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811. робочу кобилу з лошам. Тел. (068)6631374. коня, 7 років. Тел. (097)5254618.

8

вітаємо!

19 серпня 2021 року Шановні краяни!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня Державного Прапора та 30 річниці Незалежності Української держави! Українці пройшли складний шлях для того, щоб відчувати себе в європейській країні вільними та незалежними! І навіть зараз, на 30 році незалежності, боротьба триває! А синьо-жовтий стяг уособлює нашу боротьбу, є історичною пам’яттю та гордістю нашого народу та символом вільної непереможної України! На превеликий жаль, наш прапор сьогодні залитий кров’ю найкращих синів українського народу і окроплений святими сльозами матерів. Ми, українці, продовжуємо сплачувати велику ціну за День Незалежності! Це свято пам’яті про цілі покоління наших предків, які творили націю і боролися за її державність, це шана загиблим Героям Небесної Сотні, це невимовний біль за втраченими на сході України українськими воїнами і добровольцями, які ціною власних життів захищали територіальну цілісність, державність, суверенітет нашої держави. Нехай національна гордість та споконвічний козацький дух допоможуть нам вистояти та перемогти у священній боротьбі за Незалежність! Нехай у наших серцях завжди живе почуття гордості за нашу Батьківщину і наш Прапор! Нехай невичерпним буде джерело віри, надії та любові до України!

Слава Україні! Михайло БОНДАР, народний депутат України

Дорогі краяни, шановна громадо Золочівщини!

Шановні мешканці Золочівського району! Дорогі українці!

Від усього серця вітаю вас з головним Щиро вітаю вас з державним святом – Днем Незалежності України!

30 річницею Незалежності України! Це свято пам’яті про наЗ кожним роком розбуших предків – борців за дови і розвитку нашої волю України, передусім, держави поглиблюється князів та дружинників усвідомлення цієї події і Київської Русі, козаків дати – 24 серпня – і знаГетьманської Доби, чення її для всієї країни, опришків, українських для кожного з нас, її січових стрільців, бійців громадян. Це не просто Армії УНР та УПА, діячів День народження дерОУН, жертв політичних жави, це свято пам’яті репресій. Сучасний період про цілі покоління нає одним з найважчих і найскладніших випробуших предків, що твовань для українців та української державності. рили націю і боролися за державність. Свій Тому у день 30-річчя Незалежності нашої країни ювілей наша держава святкує в нелегкі часи. хочу згадати новітніх Героїв сьогодення – Героїв Наші мужні воїни захищають рідну землю Небесної Сотні та українських військових, які на сході країни. І ми, як громадяни України, заради нашої свободи віддали найцінніше – своє пишаємося ними. Ми знаємо, що зберегти життя. Дуже важливо, щоб ті жертви і зусилля, незалежність коштує сьогодні великих зусиль, яких доклав український народ, не були даремниале ми переконані, що переможемо. З нагоди ми. Тож давайте об’єднаємо зусилля для розбудоДержавного свята від усієї душі бажаю всім ви України, адже від кожного з нас залежить наше міцного здоров’я, добробуту, витримки та віри майбутнє та майбутнє наших дітей. Впевнений, у процвітаючу і незалежну Україну! Нехай серщо разом ми здолаємо всі перешкоди на шляху ця наповнюються гордістю за нашу державу, до зміцнення нашої держави. В цей святковий прагненням до єдності та порозуміння, і наша з день від усього серця зичу вам та вашим родинам вами спільна праця буде надійною запорукою міцного здоров’я, щастя, добра, достатку, мирного щасливого майбутнього. неба над головою та Божої ласки.

Слава Україні! Слава нації! Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської РДА

Єднаймося, бо в єдності сила! Слава Україні! Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради

Дорогі працівники освіти, культури, молоді та спорту, шановна Буська громадо! Сердечно вітаємо вас зі світлими святами – Днем українського Державного Прапора і 30-річчям Незалежності України! У них – наша любов, єдність, стійкість, мужність і впевнений поступ уперед. Божого всім благословення, міцного здоров’я, миру, успіхів на благородному шляху підвищення престижу української мови у державі й світі, надання учням якісної освіти, внесення гідного вкладу у відродження національної пам’яті, розвиток культури і спорту – надійних інвестицій у майбутнє рідної України!

В.о.начальника відділу освіти, культури, молоді та спорту Буської МТГ Марія РИЧЕЛЬ

Голова об’єднаної профспілки Світлана ЛАБІНСЬКА

З Днем Незалежності України!

Незалежність – це поняття значно ширше, аніж багато кому здається. Суверенність держави є не лише зміною влади, її символів та управлінських інститутів, це не парад вишиванок, не концерт і пафосні промови на головній площі міста. Незалежність – це тест на зрілість як суспільства загалом, так і кожного з нас індивідуально. Якщо ми хочемо бути успішною державою, то не маємо права скаржитися чи нарікати. Ми повинні відповідально робити свою справу з думкою про ту Україну, якою будемо пишатися ми і наші діти! Любімо нашу землю, плекаймо Україну у наших серцях, і тоді посягання зовнішніх та внутрішніх ворогів будуть безсилі, бо матимемо індикатор, який заздалегідь визначить і покаже нам хто є хто. Бо Незалежність починається не з дати в календарі, вона бере початок у серці кожного з нас.

Михайло ЦИМБАЛЮК, народний депутат України, голова ВО «Батьківщина» на Львівщині

Шановні бущани!

Прийміть найщиріші вітання із ювілеєм та найбільшим національним святом – Днем Незалежності України! Вітаємо кожного, хто своїми діями докладається до нашої спільної справи – розбудови нової європейської держави України. Сьогодні наше завдання, завдання усіх громадян України, – зробити усе, аби наповнити незалежність нашої країни справжнім змістом, докласти максимум наших зусиль і снаги, аби наблизити пору розквіту України. Зі святом вас! Слава Україні!

Від імені Буської РОП «Європейська солідарність» депутат Буської МТГ Тетяна САЙ Колектив Кізлівської ЗОШ І-ІІ ст. щиросердечно вітає з ювілейним днем народження працівника школи ТРОФИМЛЮКА АНТОНА АНТОНОВИЧА. За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас. Хай лік рокам ведуть зозулі ще довго-довго на землі, нехай всі біди обминають, щоб хліб свіжий був на столі. Хай кожна днина буде гожа, нехай благословляє Мати Божа, хай Ангел Божий поруч Вас крокує, а Господь многих, благих літ дарує.

Погода у Буському районі Четвер, 19 серпня CMYK

Вдень Вночі

+22

+10

П'ятниця, 20 серпня

Вдень Вночі

Субота, 21 серпня

Вдень Вночі

+23 +22

+14 +15

Братство бджолярів «Буг» вітає колег з Днем пасічника. Нехай ваше життя буде багатим на щастя, добро, а доля стелиться барвистим рушничком достатку, родинного тепла і благодаті. Плідної вам співпраці, щедрого медозбору, хай здійснюються ваші мрії і надії, а на столі, щоб завжди був мед, як символ благополуччя і здоров’я! Голова Братства, депутат Золочівської районної ради Олег ІЛЬКІВ Вітаємо з ювілеєм дорогу дружину, люблячу матусю, бабусю і прабабусю МИХАЛЕЙКО РОМАНУ АДАМІВНУ. Ми з ювілеєм щиро Вас вітаємо, здоров’я зичим, щастя до ста літ. Щоб Ваші дні та ночі були з миром, щоб Ваші зерна правди дали щедрий плід. Хай Вам з небес зоря сіяє, сміється доля Ангела крильми, щоб Слово Боже, щире і безкрає, несли в любові й шані між людьми. Нехай спадає благодать небесна на Вас завжди, усюди, повсякчас. Хай Ангела заступництво чудесне на всіх шляхах оберігає Вас. І на родину ласки всі зсилає Пречиста Діва й Трійця Пресвята. Щоби в Божій ласці довго жили многії і благії літа. З любов’ю і повагою чоловік Роман, дочки Надія, Віра, Марія, Софія, внуки Оля, Марія, Люда, Назар, Андріана, Соломія, Анна, Анастасія, правнуки Вероніка, Олександра, Зоряна, Максим.

19 серпня святкує 55-літній ювілей ОСОБА НАДІЯ ЯКИМІВНА з с. Ожидів. У цей святковий день, день Твого народження, нехай квіткові галявини зачаровують Тебе не тільки у сні, а й наяву, а щирі вітання друзів викличуть розчулення і щасливу сльозу. Не бійся здатися слабкою, адже тільки сильні можуть проявляти свої почуття, не боячись. Наш вік і дати ювілеїв – це тільки маленький знак для початку відліку нових, щасливих подій. Ми хочемо привітати Тебе з днем народження і побажати завжди бути яскравою і красивою, мудрою і сильною, радувати близьких і друзів квітучою красою і свіжістю. Сьогодні все для Тебе: подарунки, квіти, і нехай це свято обдарує Тебе хорошим настроєм і позитивом, якого вистачить на цілий рік. З днем народження Тебе, наша дорога й улюблена коліжанко. Буське районне Братство ОУН-УПА щиро вітає побратима СТЕЦЯ ЯРОСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА з с. Мармузовичі з 94-річчям від дня народження, яке він відсвяткував 13 серпня. Від душі вітаємо Вас з днем народження. Бажаємо світу за вікном, гармонії в душі, достатку в домі, злагоди в родині, відради в серці. Нехай у 94 і кожен день, і кожна мить будуть прекрасними, добрими, радісними і світлими. Здоров’я Вам, Божої ласки на многії і благії літа.

18 серпня, у цей чудовий літній день, відзначила 30-річчя від дня народження кохана дружина, любляча матуся, дорога донечка, внучка, невістка РОМАН ЮЛІЯ з с. Балучин. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Будь завжди гарна й молода, бажана, добра і проста, завжди усміхнена і єдина. Нехай усміхаються сонце й удача і тихе жіноче омріяне щастя. Щоб смутку не знала ніколи, ніколи, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Щоб спокій і мир панували в родині, добро щоб всміхалось при кожній хвилині. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З любов’ю та найкращими побажаннями чоловік Юрій, синочок Максимко, мама Оксана, тато Микола, бабуся Сидонія, свекруха Марія, свекор Микола, дядько Ігор і вся велика родина. Щиросердечно вітаємо дорогу матусю, люблячу дружину, невістку, дочку РОМАН-ЯРОШЕВСЬКУ ЮЛІЮ з смт. Красне з 35-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 18 серпня. Ти народилась у перекрасну літню пору, тому душа така ніжна, тепла і проста. Ти наша люба, мила і найкраща в світі, Тобі сьогодні – наша любов і море квітів, вітання наші щирі і найтепліші слова. Хай щастя зіронькою світить і схиляться в поклоні сині небеса, і літечко в душі не відцвітає. Від щирого серця Тобі ми бажаєм здоров’я і щастя, любові й добра. Хай доля Тобі усміхнеться, хай квітне і врода, і душевна краса, задумане все хай здійсниться, живи без клопотів, печалі і журби. З любов’ю чоловік Микола, донечка Божена, мама Люба, свекруха Марія, свекор Микола і вся велика родина.

Неділя, 22 серпня

Вдень Вночі

Понеділок, 23 серпня

Вдень Вночі

+22 +23

+14 +13

Вівторок, 24 серпня

Вдень Вночі

Середа, 25 серпня

Вдень Вночі

+21 +20

+13 +15