VOLYA NARODU #35 2-SEP-2021

Вересень усіх вітає, Тепле літо проводжає. Осінь – щедра й золота, прийшла в села і міста. Школярам до школи час. Сили й витримки для вас. Щоб не стали дні науки: дітям – кара, батькам – муки! Пам’ятайте, що і ми всі колись були дітьми. В домі злагода панує, Доля айстрами квітує. Кожен день і кожну мить Бог з небес благословить!

2 вересня 2021р. четвер №35 (2586)

Красне чекає на «Школярики»

Вчора віддзвеніло свято Першовересня. Знову у стіни освітніх закладів повернулись школярі. Діти сіли за парти в ошатних відремонтованих класах. Про їх ремонти, наповнення тощо говоримо з т.в.о. начальника відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді і спорту Красненської селищної ради Христиною ШВЕД.

Соломія УКРАЇНЕЦЬ

Гумниськам – 545!

Суботньої святкової днини своє 545-річчя відзначили Гумниська, з яким пов'язане видатне ім'я нашого краянина Маркіяна Шашкевича, – він утверджував українство на західних теренах. А в Гумниськах починав свою душпастирську діяльність. Сельчан з Днем села вітали староста Гумниського старостинського округу Тетяна Кравець та настоятель місцевого храму о. Володимир Паращак. Завітав на свято і міський голова Ростислав Сліпець. Святковий концерт організували силами талановитих вокалістів та колективів художньої самодіяльності, гумористів. І біля фотозони світлини на згадку робили, і кулішем смакували, а для любителів пива ще й конкурс організували. А ще для тих, хто має найкращі косу та вуса. Мешканцям сусідніх Чучманів так сподобалось, що цієї неділі і в них буде День села.

Вперше День села у Старому Милятині

Так стверджують місцеві жителі, які цікавляться історією рідного села. Завдяки старості Милятинського старостинського округу Оксані Зарембі, керівнику Народного дому Петру Лосю, а ще десяткам однодумців, місцевих підприємців вдалося створити справжнє свято.Тут і виставки вишитого одягу та історичної фотографії, і фотозони, і смачний куліш, і безпрограшна лотерея. То ж додому повертались з призами. Сельчан привітав міський голова Ростислав Сліпець. Організатори переконані, що День села стане у них традиційним.

...і в Гутиську-Тур'янському – Скільки учнів, і, зокрема, першокласників у Красненській СТГ?

– У нас 14 перших класів, за парти сіло 194 першокласники. Загалом же школярів у Красненській громаді – 2053.

– Першокласники отримали нові парти?

– Оголошений тендер на закупівлю одномісних комплектів, а також дидактичних матеріалів. Зазначу, що цьогоріч пізно надійшли кошти на закупівлю обладнання для НУШ, в тому числі і на меблі. Тому таке обладнання поступить десь в середині вересня.

– Перед початком нав­­ чального року ви інспек­ тували школи. Якими були зауваження?

– Щороку перед початком навчального року здійснюється перевірка шкіл на готовність до навчального року. З нами обстежували школи представники Бродівської лабораторії Держспоживслужби (аналіз води). За результатами перевірки всі школи готові до нового навчального року, кабінети відремонтовані. Задвір’янська школа взяла участь у конкурсі обласних проєктів місцевих ініціатив та стала переможцем, тут відремонтують спорткомплекс. Незабаром розпочнеться капітальний ремонт даху в Полтвівській філії, а ще замінять вікна у Куткірській філії Красненського ОЗЗCMYK

СО №1. Ці роботи не заважатимуть навчанню. Додам, що оголошено тендер на закупівлі та встановлення системи протипожежної сигналізації в Красненських першій та другій, у всіх школах громади проводять заміри опору ізоляції та інші заходи щодо забезпечення пожежного захисту шкіл.

– Яким буде харчування у школярів?

– Безкоштовним гарячим харчуванням забезпечать дітей пільгових категорій: дітей-сиріт; дітей, позбавлених батьківського піклування; дітей із сімей, які отримують допомогу відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям»; дітей із особливими освітніми потребами, які навчаються в інклюзивних класах; дітей, батьки яких брали участь у антитерористичній операції; дітей з інвалідністю. Харчуватимуть всіх дітей початкової ланки, яких довозитимуть зі Скнилова та Безброд. У школах, де є мало дітей, буде буфетне харчування.

– А як щодо підручників?

– Відповідно до поставок Департаментом освіти ОДА, розподіляємо їх по школах.

– Чи отримали школи нові комп’ютери?

– Наразі нових комп’ютерів ще не закупили, але плануємо це зробити.

– Що ще закупите?

– Із залишків освітньої субвенції

оголошено тендери на закупівлю п’яти мультимедійних панелей та шкільного автобуса. На ще один депутати виділили співфінансування 240 тис. грн., область гарантувала, тому чекаємо на відповідне розпорядження обласного департаменту освіти.

– Куди поїдуть нові «Школярики»?

– Вони довозитимуть дітей з Безброд та Скнилова. Зрештою, повинен бути і підмінний.

– А який стан шкільних автобусів, яких отримали в «придане» від Буського району?

– Ми маємо три шкільних автобуси, вони відремонтовані.

– Якою є дорога з Куткора на Безброди? Чи довго зможуть нею їздити відремонтовані автобуси?

– Дорога погана, але не настільки, як на Русилів.

– Батьки безбродівських школярів були проти рішення депутатів, які проголосували за оптимізацію школи. Чи змирилися вони?

– Батьки напередодні Першовересня цікавились, як їздитиме «Школярик», чи харчуватимуть їхніх дітей, як навчатимуться діти з інклюзією.

Лариса ГАРАСИМІВ

Святкувати День села у найвіддаленішому географічно Гутиську-Тур’янському зібралися чи не всі жителі. І не тільки. Сюди приїхали з Буська та навколишніх сіл. Організатори підготували кількагодинну концертну програму, участь у якій взяли не лише місцеві аматори сцени, а й виконавці та колективи з Олеська, Ожидова, Переволочної, Буська. Для дітей були солодкий стіл, атракціони, і недавно встановлений працівниками Буського комунального підприємства дитячий майданчик. Колектив Олеського професійного ліцею не тільки представив свій навчальний заклад, а й можна було посмакувати їхньою креативною випічкою.

2

акценти

2 вересня 2021 року

COVID-19 стає «пандемією невакцинованих» 1 вересня, на Львівщині виявили 121 нового хворого на Covid-19, тоді як одужали 68 людей, ще одна особа померла. Загалом кількість людей, які підхопили ковід з початку пандемії – понад 139 тисяч. Нагадаємо, вже підтверджені перші випадки інфікування штамом коронавірусу «Дельта». Зараз цей штам виявили вже у 24 мешканців області. Проте медики переконані, що «Дельта» вже активно циркулює областю. Вакцинація вихідного дня

Провакцинуватися можна і у вихідні дні. Зокрема, у неділю, в колишньому приміщенні районної ради за попереднім записом на вакцини Pfizer, AstraZeneka, Moderna а на CoronaVaс можна прийти без запису. Вакцинують від 10.00год. до 16.00 год. У суботу – у приміщенні Красненської лікарні від 10.00год. до 13.00год. Нагадаємо, для захисту від коро­навірусу та його ускладнень необхідно щепитися двома дозами протиковідної вакцини. Наразі в Україні проводять щеплення чотирма вакцинами: Pfizer, Moderna, AstraZeneka та CoronaVaс.

Вакцинація

На 1 вересня вакциновано 565 тисяч мешканців

(понад 232 тис. другою дозою) у Львівській області,

зокрема за останню добу – понад 8,5 тисячі людей. Як повідомила заступниця директора Буської ЦРЛ Анна Міхневич, у Буському тимчасовому пункті щеплення провакциновано 5038 людей, з них – 910 обрали AstraZeneka, 990 – CoronaVaс, 720 – Moderna та Pfizer – 2388 осіб. У Красненському тимчасовому пункті щеплення провакциновано 234 людей CoronaVaс.

Провакцинуватись можна у тимчасових кабінетах щеплень: Буська ЦРЛ – щодня від 10.00год. до 16.00год. Попередній запис за тел.: (03264)2-13-82. (068)8065640;

Красненська міська лікарня – щодня від 12.00год до 15.00год. Тел.: (03264)2-21-44, (096)4212160.

Влітку кількість людей у світі, які заразилися коронавірусом, перевалила за 200 мільйонів. Найбільше хворих у США, Індії, Бразилії, Росії, Франції та Великій Британії. Попри зусилля медиків, штам «Дельта» розповсюджується швидше, ніж охоплення вакцинацією. Тож нинішню хвилю COVID-19 уже назвали «пандемією невакцинованих». вати в цій популяції, бо вона для нього «Дельта» наступає Буська ЦРЛ хворих на ковід

За даними ВООЗ, дельта-мутація коронавірісу проникла у кожну євро­ пейську країну і, за словами науковців, стрімко витісняє інші штами. Зараз вона переважає у Великій Британії, Іспанії, Італії, Португалії, Франції та інших європейських країнах. У США дельтамутація також домінує. Через її швидке поширення знову фіксують більш як по 100 тисяч нових хворих на день, без вакцинації кількість нових випадків зараження COVID-19 може зрости до кількох сотень тисяч на день. Науковці прогнозують, що кількість хворих на коронавірус почне стрімко зростати восени. Тож не варто виключати чергового локдауну. За розрахунками американського Інституту показників і оцінки здоров’я, до грудня 2021 року кількість смертей від коронавірусу може сягнути 5,3 млн. Медики наголошують, що люди з «Дельтою» набагато заразніші, ніж хворі іншими мутаціями коронавірусу. Індійський штам тяжко вражає навіть молодих людей, перебіг хвороби важчий, потреба в госпіталізації вища і майже у 2 рази зростає необхідність в лікуванні у відділенні інтенсивної терапії.

Хворіють нещеплені

Дані європейських та американських медиків свідчать, що нові спалахи коронавірусу виникають переважно

не приймає. Вона у резерві на випадок збільшення рівня захворюваності та госпіталізації хворих.

серед невакцинованого населення. Зараз у світі повністю щепилися проти COVID-19 30% людей. Так, у США двома дозами провакциновано 51% населення, в Іспанії – 64%, в Італії – 58%, у Франції – 54%, у Німеччині – 58%, в Україні – 6,6%. І цього недостатньо, щоб повністю зупинити вірус. Тож, нинішня ситуація є «пан­ де­мією невакцинованих». За ін­фор­ мацією Головного директорату з питань здоров’я Португалії, 98% па­ цієнтів із коронавірусом у лікарнях країни не були щеплені або отримали лише одну дозу вакцини. Водночас дані Національного інституту охорони здоров’я Італії свідчать, що 99% померлих від COVID-19 за останні пів року не були повністю вакцинованими. Як зазначив міністр охорони здоров’я України Віктор Ляшко, пан­ демія, викликана штамом «Дельта», – це «пандемія невакцинованих». Коли кажуть, що штам «Дельта» більше вражає молоде населення, то ми повинні говорити про те, що воно менше хворіло і не є вакцинованим на даний період, тому і штам може циркулю-

сприятливіша.

Вакцини захищають

Поточні вакцини проти COVID-19 розробили для ранніх варіантів коронавірусу, але вони працюють і проти нових мутацій. За інформацією Міністерства охорони здоров’я України, вакцини знижують ризик госпіталізації і важкого перебігу хвороби в 15 разів. За попередніми даними аналізу випадків захворювання на COVID-19 в Україні, за останні три місяці лише 0,7% людей, яким діагностували коронавірусну хворобу, були щеплені двома дозами антиковідної вакцини. І лише 0,4% госпіталізованих хворих були повністю вакциновані. Служба суспільної охорони здо­ ров’я Англії дослідила, що дві дози вакцини Pfizer або AstraZeneca на понад 90% ефективні у випадку госпіталізації інфікованих штамом «Дельта». За розрахунками німецького Інституту імені Роберта Коха, вакцинація уже запобігла 38 тисячам смертей від коронавірусу у Німеччині цього року. Штам «Дельта» не відрізняється від інших штамів. Тобто, на нього діють такі ж профілактичні або протиепідемічні заходи. Це – носіння масок, фізичне дистанціювання, обробка рук антисептиком. І до того ж вакцинація так само діє на штам «Дельта».

Чим небезпечний штам «Дельта» та які нові симптоми?

За даними Національної академії наук України, штам «Дельта» у 1,6 раза заразніший, у 2,26 раза частіше призводить до госпіталізації та у 1,45 раза частіше – до реанімації. Він набагато заразніший, ніж вихідний штам, виявлений в Ухані, тож підхопити його можна лише за 10 секунд спілкування з хворим.

Симптоми штаму «Дельта» дещо відрізняються від симптомів інших штамів. Серед основних: головний біль, біль в горлі, нежить, лихоманка. «Змінилися клінічні прояви цього захворювання. Якщо раніше був гострий початок захворювання, то зараз вірус маскується під ГРВІ, тобто з’являється чхання, нежить, біль в горлі та головний біль. І лише на четвертий день з’явиться висока температура», – зазначають медики. Окрім того, наголошують, цим штамом частіше хворіє молодь до 30-35 років, а також підлітки та діти від 2 років. Індійський штам вражає не тільки органи дихання, а

й шлунково-кишковий тракт. Раніше вважали, що вірус передається лише повітряно-крапельним шляхом, а зараз є новий шлях передачі – через шлунково-кишковий тракт. Відтак більшість пацієнтів, які хворіють на «дельтакоронанвірус», мають кишкові розлади у вигляд нудоти, зниження або втрати апетиту та болі в кишківнику. Відтак через те, що цей штам має новий шлях передачі – через шлунковокишковий тракт, аби вберегтись від хвороби, медики радять носити не лише маски, а й рукавички.

Сторінку підготувала Інна ПАЛАМАР

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Створено Асоціацію фермерів та приватних землевласників

За пропозицією ініціативної групи у Золочеві відбулися установчі збори фер­мерів та приватних землевласників Бродівщини, Бущини та Золочівщини з метою створення Громадської організації «Асоціація фермерів та приватних землевласників Золочівського району Львівської області». Головуючим на зборах обрано Андрія Спільника. Серед запрошених були голова райради Орест Кавецький, заступник голови райдержадміністрації Віктор Олійник, голова та заступник голови Асоціації фермерів та приватних землевласників. «Створення асоціації фермерів Золочівського району у період впровадження територіальної реформи на субрегіональному рівні є дуже важливим кроком, із великою перспективою. Адже це дасть можливість лобіювання інтересів фермерів у вищих органах державної влади, залучення грантових коштів через програми та інвестиційні проєкти, захист малих фермерських господарств від великих агрохол­дингових компаній», – сказав О.Кавецький. Головою громадської організації «Асоціації фермерів та приватних землевласників Золочівського району Львівської області» обрали Андрія Спільника. До Ради громадської організації увійшли Богдан Галабуда, Анатолій Биць, Ярослав Герасимів. Також було прийнято рішення про затвердження Статуту Асоціації.

Оновлене відділення

У Золочеві відкрили оновлене відділення Головного управління Державної міграційної служби за адресою: вул.Лермонтова, 1. Голова Золочівської РДА Василь Маркевич взяв участь у відкритті та побажав працівникам установи плідної праці в нових комфортних умовах, а отримувачам послуг – швидкого та якісного обслуговування. Нагадаємо, що Державна міграційна служба надає наступні послуги з оформлення та видачі: паспорта громадянина України; набуття громадянства України; документи для виїзду за кордон; документування іноземців та набуття статусу біженця або додаткового захисту.

США нададуть Україні підтримку в розмірі $3 млрд

Експортно-імпортний банк США (Ексімбанк) анонсував надання Україні допомоги в розмірі 3 млрд доларів. Це станеться після підписання меморандуму про взаєморозуміння. Як інформує Цензор.НЕТ, про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на заяву Білого дому. Зазначається, що візит президента України до Вашингтона буде використаний для поглиблення економічного партнерства. «Наші країни завершать роботу над меморандумом про комерційну співпрацю, а Експортно-імпортний банк і Міністерство розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України підпишуть меморандум про взаєморозуміння з початковим обсягом підтримки «Ексімбанку» в розмірі 3 млрд доларів», – йдеться в повідомленні. При цьому 60 мільйонів будуть призначатися для додаткових протитанкових систем Javelin й іншого оборонного озброєння. Меморандум уже підписано.

Без кави та сосисок

З 1 вересня в Україні в силу вступають нові норми харчування в школах. Тепер в їдальнях не продаватимуть сосиски, каву, чіпси та інші шкідливі для дитячого організму продукти. З 1 вересня 2021 року по 1 січня 2022 року перехідний період. Вживання солі, соків, цукру, картоплі, хліба почнуть обмежувати, а кондитерські вироби, ковбаси, гриби, сосиски, консерви і зовсім прибрали з норм харчування. Водночас в шкільних їдальнях почнуть збільшувати кількість м’ясних страв, молочної продукції, круп, бобових, фруктів. Нове меню буде складатися з 160 страв. У шкільних їдальнях з’являться традиційні українські страви, а також їжа з раціону різних народів світу, безглютенові і безлактозні страви.

Для рідної школи

Напередодні нового навчального року небайдужий мешканець с.Полоничі Олег Стефанчук та староста Задвір’янського старостинського округу Едуард Марціняк підтримали рідну школу в с.Полоничі. Обоє за власні кошти придбали необхідні санітарно-гігієнічні матеріали, а саме: тримачі (диспенсери), диспенсер для рідкого мила, рідке мило, туалетний папір у великих «джамбо» рулонах та щітки з підставками для миття унітазів.

Виконком у Красному

30 серпня відбулось засідання виконавчого комітету Красненської селищної ради під головуванням Романа Фурди за присутності усіх 15 членів виконкому. Першим розглянули питання «Про внесення змін до показників селищного бюджету на 2021 рік», у якому допомогли хворим на цукровий та нецукровий діабет виділивши 50 тис. грн. Схвалили прогноз бюджету Красненської селищної ради на 2022-2024 роки з врахуванням росту мінімальної заробітної плати. Фінансовому відділу доручено подати прогноз на розгляд сесії Красненської селищної ради.

Чемпіонат Буської МТГ

10 тур 29.08.2021р: «Динамо» с.Новосілки – «Сокіл»с.Соколя 4:3, «Милятин»с.Н.Милятин – «Дружба» с.Переволочна 1:3, «Олесько» – «Буг» м.Буськ 2:1, «Стандарт» с.Побужани –«Ера» с.Ожидів 8:0, 14.00. «Стандарт» с.Заводське – «Топорів» с. Топорів 0:0. Першість Львівщини, 2 ліга: ФК «Олесько» смт. Олесько – ФК «Босота» с. Чор­нушовичі 2:1.

ФК «Петричі» – володар Кубка району!

Відбувся фінал Кубка району з футболу сезону-2021 між ФК «Петричі» – «Старт» (Розворяни). Рахунок 4:1 на користь ФК «Петричі».

Лише пенальті

В Андріївці відбувся Відкритий кубок з футболу серед ветеранів 8/8 Золочівського району. У фіналі зійшлись команди «Сокіл» (Андріївка) та «Радехів/ Павлів». У запеклій боротьбі по пенальті виграли гості з Радехівщини. Селищний голова Роман Фурда та голова Федерації футболу району Степан Вольський вручили переможцям почесні кубки. Нагороди отримали також: Андрій Бих – кращий воротар; Володимир Уштан – кращий гравець.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2036. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

2 вересня 2021 року

Кросворд «Футбольний» 1

3

2

5

4

7

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 7. Покарання за порушення правил у штрафному майданчику.

8. Відомий український футболіст і тренер. Під його керівництвом ФК «Дніпро» грав у фіналі Ліги Європи. 9. Один із стадіонів у Рівному. 10. Головний тренер луцької «Волині». 11. Одне з міст, в якому відбувався турнір Євро-2020. 14. Відомий український футболіст, захисник. Захищав кольори «Волині», нині грає у Рівному. 15. Один із найпоширеніших способів корупції у футболі.

18. Польський футбольний клуб з міста Кельців. 19. Відомий футбольний колектив із Шотландії. 23. Українська футбольна арбітриня. 25. Додаткова винагорода за успішно проведений матч. 26. Одне з міст Туреччини, в якому команди проводять підготовку до чемпіонату з футболу. 27. Захисник збірної України на Євро-2020. 28. Головний тре-

6

8

9

10 11 12

13

14

15

16

17 19

18 20 22

21

23

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 19 СЕРПНЯ

24

25

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Рецензія. 7. Стандарт. 8. Коловорот. 11. Музей. 12. Лівія.

13. Лінза. 16. Амулет. 18. Сорока. 19. Дід. 20. Боднар. 21. Болеро. 25. Олімп. 26. Трупа.

27. Кучер. 30. Решетилівка. 31. Чарівник. 32. Хіросіма. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Веселуха. 2. Ізгої. 3. Мажор. 4. Приказка. 6. Яворів. 7. Стохід. 9. Секундомір. 10. Гіпотенуза. 14. Цезар. 15. Бойок. 17. Ціп. 20. Бельетаж. 22. «Одержима». 23. Дротик. 24. Сполох. 28. Пшоно. 29. Кварц.

26

27

нер збірної України з футболу. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Гравець клубу, що не має громадянства України. 2. Країна — учасниця Євро-2020. 3. Країна, що виграла Євро-2020. 4. Футбольний клуб Української Прем’єр-ліги. 5. Попередня назва харківського «Металіста». 6. Півзахисник збірної України на Євро-2020. 12. Країна — учасниця Євро-2020. 13. Бразильський захисник київського «Динамо». 16. Сербський футбольний клуб із Бєлграда. 17. Гравець збірної України, який віддав свої гроші за участь у Євро-2020 на лікування дітей. 20. Футболіст збірної України, що вивів команду в 1/4 Євро-2020. 21. Іспанський футбольний клуб з вищого дивізіону. 22. Голкіпер збірної України на Євро-2020. 24. Новачок Української Прем’єр-ліги. Склав Микола ДЕНИСЮК.

28

Програма телепередач на 6 – 12 вересня ПОНЕДІЛОК, 6 ВЕРЕСНЯ UA: ПЕРШИЙ

СТБ

06:00 ПРОФІЛАКТИКА 14:00, 18:20 Суспільна студія 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 02:20, 05:25 Новини 15:10, 21:25, 00:30, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17:30, 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус» 18:55 Д/ц «Дика природа Канади. Вічна цілина» 21:35 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 #ВУКРАЇНІ 00:40 Т/с «Масантоніо» 01:35, 02:55 Суспільна студія. Головне 04:00 Д/ф «Висота 307.5» 04:55 Д/с «Світ майбутнього. Планета Земля 2050»

05.25 Т/с «Комісар Рекс» 09.30 «МастерШеф» (12+) 12.35, 14.50, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаНовини» 19.05 «Супербабуся» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» (16+) 23.00 Т/с «Все не випадково» (16+)

ICTV

05.05 Еврика!

05.10 Служба розшуку дітей 05.15 Громадянська оборона 06.00 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Скетч-шоу «На троих» 1+1 (16+) 05.30 «Життя відомих людей» 11.45, 13.15 Х/ф «ПОГОНЯ ЗА УРАГАНОМ» (16+) 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 12.45, 15.45, 18.45 Факти. День «Сніданок з 1+1» 14.15, 16.15 Т/с «Розтин 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, покаже-2» (16+) 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: 20.20 Прихована небезпека «Телевізійна служба 21.05 Факти. Вечір новин» 21.30 Т/с «Пес» (16+) 09.25, 10.20 «Життя відомих 22.45 Свобода слова людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» НОВИЙ КАНАЛ 14.45 «Одруження наосліп» 06.00, 07.15 «Kids time» 17.10 Т/с «Величне століття.

06.05 Мультфільми Роксолана» 07.20 «Орел і решка» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя улюблена 09.30 Т/с «Надприродне» (16+) 12.10 Х/ф «ВСЕСВІТНЯ ВІЙНА Страшко» (12+) Z» (16+) 22.45 Т/с «Рідня» (12+) 14.45 Х/ф «МІСТЕР ТА МІСІС ІНТЕР СМІТ» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 05:00, 04:55 «Телемагазин» 05:25, 23:30 «Слідство вели... 19.00 «Пекельна кухня» 21.20 Х/ф «ПІРАТИ з Леонідом Каневським» КАРИБСЬКОГО 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, МОРЯ: ПРОКЛЯТТЯ 17:40 Новини ЧОРНОЇ ПЕРЛИНИ» 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з (16+) Інтером» 10:05, 18:00, 19:00, 03:00 МЕГА Ток-шоу «Стосується кожного» 06:00 Страх у твоєму домі 06:55 12:25 Х/ф «ФАНТОМАС Бандитська Одеса 09:20, 18:00 РОЗБУШУВАВСЯ» Правила виживання 10:15, 14:30 Х/ф «Я НІЧОГО НЕ 01:35 Речовий доказ 11:15 Дикі ЗНАЮ, АЛЕ СКАЖУ ВСЕ» тварини 12:15 Місця сили 13:10, 16:05 «Жди меня. Україна» 04:15 Сіяя: з нами у дику природу 20:00 «Подробиці» 14:10 Вирішальні битви ІІ світової 21:00 Х/ф «Д’АРТАНЬЯН І 15:10 Їжа богів. Хліб 16:10, 21:50 ТРИ МУШКЕТЕРИ» Як влаштований Всесвіт 17:05, 01:20 Х/ф «КОД 22:45 Шукачі неприємностей ЧЕРВОНИЙ» (16+) 18:55, 23:40 Крізь простір і час 04:30 «Мультфільм» з Мораном Фріменом 19:50 Їжа богів 20:50 Місія Галапагоси УКРАЇНА 00:35 Коза ностра. З Палермо до Нью-Йорка. 02:35 Правда життя 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з

ВІВТОРОК, 7 ВЕРЕСНЯ

(12+) 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20.00 «Орел і Решка. Дива світу» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 23.45 М/ф «Ронал-Варвар» (16+)

2+2 06.00 Т/с «Опер за викликом-4» (16+) 10.05 Х/ф «ЛИЦАР ДНЯ» (16+) 12.15 Х/ф «СПІВУЧАСНИК» (16+) 14.45, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Гроші 2021» (16+) 20.25, 21.35 Т/с «Плут» (16+) 22.40 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 22:15 Топ-матч 06:10 Білорусь - Вельс. Відбір до ЧС- 2022 08:10, 16:25 Україна - Франція. Відбір до ЧС- 2022 10:00 «Великий футбол» 10:40 Швейцарія - Італія. Відбір до ЧС- 2022 12:30, 22:50, 01:50 Огляд 2-го ігрового дня. Відбір до ЧС- 2022 13:10 Іспанія - Грузія. Відбір до ЧС- 2022 15:00, 19:15, 22:30 Футбол NEWS 15:20, 18:15 «Головна команда» 19:05 Yellow 19:30 Відбір до ЧС- 2022 Огляд туру. Прем’єра 20:25 Англія Андорра. Відбір до ЧС- 2022 00:00 Оболонь - Волинь. Чемпіонат України. Перша ліга 03:00 Бельгія - Чехія. Відбір до ЧС- 2022 04:50 Відбір до ЧС- 2022 Огляд туру

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Ліно» 11.15 М/ф «Льодовиковий період» 12.45 4 весілля 14.00, 17.00 Богіня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖінка 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під Полтавою 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Країна У 22.00, 23.00 Танька і Володька 00.00 Сімейка У 03.05 Вечірка 05.50 Корисні підказки

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:00, 05:15 Новини 07:05, 00:15 Т/с «Масантоніо» 08:05 Маршрутом змін 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ 08:50 12 міфів про Донбас 09:10 Телепродаж 09:40 Топ10 Архітектура. Найвідоміші транспортні мегаструктури 10:35 Т/с «Курорт» 11:30 Відтінки України 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:35, 05:50 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Концерт «Кобза» 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Дика природа Канади. Дикий захід» 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус» 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. Вічна цілина» 23:00 #ВУКРАЇНІ 01:15, 02:40 Суспільна студія. Головне 03:50 Д/ф «Одесити на Донбасі» 04:45 Енеїда

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя улюблена Страшко» (12+) 22.45 Т/с «Рідня» (12+)

ІНТЕР 05:25, 23:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00 «Корисна програма» 12:25 Т/с «Детектив Ренуар» (12+) 14:40, 15:35 «Вещдок» 16:25 «Вещдок. Особый случай» 18:00, 19:00, 03:25 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 Х/ф «Д’АРТАНЬЯН І ТРИ МУШКЕТЕРИ» 01:20 Х/ф «ТЕМНІ ВОДИ»

злочину (16+) Дива світу» 16.00 Т/с «Хід прокурора» (16+) 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20.10 Ток-шоу «Говорить 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) Україна» 2+2 21.00 Т/с «Клятва лікаря» 23.10 Т/с «Вікно життя 2» (12+) 06.00 «Джедаі 2019» 06.15 Х/ф «ЕКСПАНСИВНА СТБ КУЛЯ» (16+) 05.20 Т/с «Коли ми вдома» 08.05 Х/ф «ДЕНЬ, КОЛИ ЗЕМЛЯ 05.40 Т/с «Комісар Рекс» ЗУПИНИЛАСЬ» (16+) 09.45 «МастерШеф» (12+) 10.05 Т/с «Мисливці за 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) реліквіями» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна12.00, 16.55 «Загублений світ» Новини» 17.55 «Секретні матеріали» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 18.15 «Спецкор» 19.05 «Супербабуся» (12+) 18.50 «Джедаі» 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» (16+) 19.25 «Спорт Тайм» 23.00 Т/с «Все не випадково» 19.30 «Джедаі 2021» (16+) 20.30, 21.35 Т/с «Плут» (16+) 22.40 Т/с «CSI: Місце злочину» ICTV (16+) 06.30 Ранок у великому місті ФУТБОЛ-1 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 06:00, 08:00, 14:45 Топ-матч 06:10 Нідерланди - Чорногорія.

10.10 Скетч-шоу «На троих» Відбір до ЧС- 2022 08:10 (16+) 10.55, 13.15 Х/ф «ПЕТЛЯ ЧАСУ» Німеччина - Вірменія. Відбір до ЧС- 2022 10:00, 15:00, 19:45, (16+) 22:30 Футбол NEWS 10:20 12.45, 15.45 Факти. День Україна - Франція. Відбір до ЧС13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 2022 12:10 «Великий футбол» (16+) 16.50, 22.35 Т/с «Дільничний з 12:50, 04:10 Швейцарія - Італія. Відбір до ЧС- 2022 15:20 Yellow ДВРЗ» (16+) 15:30 Оболонь - Волинь.

18.45, 21.05 Факти. Вечір Чемпіонат України. Перша ліга 20.20 Громадянська оборона 17:20, 01:30 Відбір до ЧС- 2022 НОВИЙ КАНАЛ Огляд туру 18:15, 20:55 «Студія LIVE» 18:55 LIVE. U-21. Україна 06.00, 07.35 «Kids time» Вірменія. Відбір до ЄВРО- 2023 06.05 М/с «Том і Джеррі» (U-21) 21:35 LIVE. Нідерланди 07.40 «Орел і решка» - Туреччина. Відбір до ЧС- 2022 09.40 Т/с «Надприродне» (16+) 23:40 Хорватія - Словенія. Відбір 12.40 «Кохання на виживання» до ЧС- 2022 Прем’єра 02:25 (16+) Іспанія - Грузія. Відбір до ЧС- 2022 14.35 Х/ф «ПАСАЖИРИ» (12+) ТЕТ 17.00, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.05 Х/ф «ПІРАТИ 06.00 ТЕТ Мультиранок КАРИБСЬКОГО 09.30 М/ф «Пташині пригоди» МОРЯ: СКРИНЯ 11.10 М/ф «Льодовиковий МЕРЦЯ» (16+) період 3: Ера динозаврів» 12.55 4 весілля МЕГА 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 06:00 Страх у твоєму домі 06:55 Бандитський Київ 09:05, 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд 18:00 Правила виживання 16.00, 03.55 Панянка-селянка 10:00, 01:30 Речовий доказ 11:10 Дикі тварини 11:40 ТОП 18.00 СуперЖінка 10: Таємниці та загадки 12:15 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу Місця сили 13:10, 04:25 Сіяя: під Полтавою 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 з нами у дику природу 14:10 Країна У Вирішальні битви ІІ світової 15:10, 19:50 Їжа богів 16:10, 22.00, 23.00 Танька і Володька 21:50 Як влаштований Всесвіт 00.00 Сімейка У 03.05 Вечірка 17:05 Він і вона. Бій за життя 05.50 Корисні підказки 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Мораном Фріменом

програма ТБ

3

СЕРЕДА, 8 ВЕРЕСНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Невідомі Карпати 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:00, 05:15 Новини 07:05, 00:15 Т/с «Масантоніо» 08:05 Маршрутом змін 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ 08:50 12 міфів про Донбас 09:05 Телепродаж 09:40 Т/с «Курорт» 11:30 Відтінки України 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:35, 05:50 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Концерт. Квартет Гетьман 17:25 Еко-люди 17:30 #ВУКРАЇНІ 18:55 Д/ц «Дика природа Канади. У серці країни» 19:55, 23:00 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус» 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. Дикий захід» 01:15, 02:40 Суспільна студія. Головне 03:50 Д/ф «Заміновані вірністю» 04:45 Енеїда

1+1 05.30 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя улюблена Страшко» (12+) 22.45 Т/с «Рідня» (12+)

09.20 Т/с «Надприродне» (16+) 12.45 «Кохання на виживання» (16+) 14.30 Х/ф «АГЕНТИ А.Н.К.Л.»

(16+) 17.00, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.05 Х/ф «ПІРАТИ КАРИБСЬКОГО МОРЯ: НА КРАЮ СВІТУ» (16+)

МЕГА 06:00 Страх у твоєму домі 06:55 Бандитська Одеса 09:10, 18:00 Правила виживання 10:05, 01:30 Речовий доказ 11:15 Дика Індія. Невідомі моря 12:15 Україна: забута історія 13:10, 04:25 Сіяя: з нами у дику природу 14:10 Вирішальні битви ІІ світової 15:10, 19:50 Їжа богів 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт 17:05, 22:45 Шукачі неприємностей 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 20:50 Місія Галапагоси 00:35 Найекстремальніший 02:25 Скептик 03:40 Гордість України 05:15 Містична Україна

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Ух ти show» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.40, 18.10 «Орел і Решка. Морський сезон» 12.30, 20.00 «Орел і Решка. Дива світу» 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)

2+2

06.00 Х/ф «ТІНЬОВІ ВОВКИ» (16+) 07.55 Х/ф «ХАРЛЕЙ ДЕВІДСОН ІНТЕР І КОВБОЙ МАЛЬБОРО» 05:25, 23:00 «Слідство вели... з (16+) Леонідом Каневським» 09.55 Т/с «Мисливці за 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 реліквіями» Новини 11.50, 16.55 «Загублений світ» 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з 17.55 «Секретні матеріали» Інтером» 18.15 «Спецкор» 10:00 «Корисна програма» 18.50 «Джедаі» 12:25 Т/с «Детектив Ренуар» (12+) 19.25 «Спорт Тайм» 14:35, 15:35 «Вещдок» 19.30 «Воїни доріг» 16:30 «Вещдок. Особый случай» 20.25, 21.30 Т/с «Плут» (16+) 18:00, 19:00, 02:35 Ток-шоу 22.35 Т/с «CSI: Місце злочину» «Стосується кожного» (16+) 20:00 «Подробиці» 21:00 Х/ф «НЕЙМОВІРНІ ФУТБОЛ-1 ПРИГОДИ ІТАЛІЙЦІВ У РОСІЇ» 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 00:50 Х/ф «ОПЕРАЦІЯ Англія - Андорра. Відбір до «ЕНТЕББЕ» (16+) ЧС- 2022 08:10 Азербайджан 04:05 «Мультфільм» - Португалія. Відбір до ЧС- 2022 04:55 «Телемагазин» 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 12:45 УКРАЇНА «Студія LIVE» 11:00 U-21.

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україна - Вірменія. Відбір до Україною ЄВРО- 2023 (U-21) 13:20 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Нідерланди - Туреччина. Відбір Сьогодні до ЧС- 2022 15:20 Бельгія 09.00 Зірковий шлях - Чехія. Відбір до ЧС-2022 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 17:05 Yellow 17:15 Франція (12+) Фінляндія. Відбір до ЧС- 2022 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19:20, 04:40 Огляд 1-го ігрового (12+) дня. Відбір до ЧС- 2022 20:45, 14.30, 15.30 Історія одного 23:40 «Головна команда» 21:35 злочину (16+) LIVE. Чехія - Україна. Контрольна 16.00 Т/с «Хід прокурора» (16+) гра 00:30 Огляд 2-го ігрового 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» дня. Відбір до ЧС- 2022 Прем’єра 02:50 Вірменія - Ліхтенштейн.

21.35 Футбол. Контрольна гра Відбір до ЧС- 2022 Чехія - Україна 23.50 Т/с «Вікно життя 2» (12+)

СТБ

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Реальна білка» 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 11.10 М/ф «Льодовиковий період 05.55 Т/с «Комісар Рекс» 4: Континентальний дрейф» 09.50 «МастерШеф» (12+) 12.50 4 весілля 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.00, 17.00 Богиня шопінгу.

14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаБитва блондинок Новини» 15.00, 02.15 Зірки, чутки та 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) галлівуд 19.05 «Супербабуся» (12+) 16.00, 03.55 Панянка-селянка 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» (16+) 18.00 СуперЖінка 23.00 Т/с «Все не випадково» 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу (16+) під Полтавою 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 ICTV Країна У 06.30 Ранок у великому місті 22.00, 23.00 Танька і Володька 08.45 Факти. Ранок 00.00 Сімейка У 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 03.05 Вечірка 10.10 Скетч-шоу «На троих» (16+) 05.50 Корисні підказки

4

спогад у день ювілею

2 вересня 2021 року

Повернення до Франка 27 серпня минуло 165 років від дня народження Івана Франка – письменника-мислителя, який здобув у нащадків славу Великого Каменяра та Українського Мойсея. Цього ж дня разом з філологинями та працівниками культури Буської ТГ, дякуючи організатору поїздки – Галині Кондратюк, депутатці Буської міської ради, викладачці Олеського ліцею, побував у Нагуєвичах на батьківщині Івана Франка – тепер це вже Державний історикокультурний заповідник «Нагуєвичі», у якому розміщено понад 70 різноманітних локацій, серед яких гончарство, ковальство, майстер-класи, інтерактивні шоу, історичні реконструкції, театралізовані екскурсії та квести. Хоча правильніше – повернувся… на 40 років назад.

Не стільки дощ, як дорога чи перепони на ній (трапилась ДТП біля Миколаєва), розтягнула нашу подорож в один бік аж на чотири години. Тому на офіційне покладання квітів спізнились. Натомість прийшли до Франка без метушні та зайвого пафосу, а наша корзина зайняла центральне місце у підніжжя пам’ятника: ми ж мали право вибору, як і час на знімки. Вже при вході до музею нас зустрів Петро Франко – бюст наймолодшого сина Івана Франка, з яким пов’язане утворення українського летунства у Красному, відкрили лише напередодні, до 80 роковин його смерти. (Місце поховання досі невідоме). У самому музею завершувалось засідання міжнародного журі, до якого входять 12 докторів наук з України, Австрії та Польщі, яке традиційно визначає лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка.

могло обійтися без Франкового «Зів’ялого листя»).

Цьогоріч ним став професор Дрогобицького державного педуніверситету ім. І.Франка Леонід Тимошенко. А мені згадався 1982 рік і зустріч з однією з перших лауреаток Франкової премії – сербською письменницею та перекладачкою Десанкою Максимович, котра у 60-80 роках дуже плідно популяризувала сербською переклади українських поетів – від Шевченка, Франка, Лесі

CMYK

Українки, М. Рильського – до Ліни Костенко (на знімку в центрі). Сорок років тому, після служби в армії, мені пощастило працювати у літературномеморіальному музеї І.Франка у Львові під керівництвом чудової людини, досвідченого музеєзнавця і дослідника життя та творчості Великого Каменяра – Віри Лук’янівни Бонь

(на жаль, про неї і в ті часи, і

нині офіційна влада не дуже й згадує). Саме завдяки їй я тоді

по-справжньому прийшов до Франка, саме у музеї, чи то пак у його домі, яким він обзавівся лише на схилі літ, де кожен куток нагадував про титана думки і праці. І то не дивно: у цей період пізнього літа, на який припадає його день народження, коли згадую про Франкове життя, про його любов і нелюбов до нього частини його сучасників (зокре-

ма і з наших теренів – маю на увазі «цішецький» період, про який писав у «Волі народу» Тарас Шах), то також щоразу

повертаюся у пам’ять на ті 40 років назад, коли крок за кроком І. Франко починав ставати частинкою мене (і залишиться

назавжди навіть ще й тому, що саме у день його народження познайомився зі своєю майбутньою дружиною, і не секрет, що наше побачення не

Я ходив-водив по його домі не одну екскурсію – експозиція тоді розміщувалась лише на першому поверсі, у підвалі були фонди та бібліотека, а також фотолабораторія, а на другому поверсі – кабінет наукових працівників – молодих романтиків доби застою, які ідеологічно сформовану тогочасною владою постать Франкареволюціонера та атеїста крок за кроком перетворювали на звичайну людину з її болями, розчаруваннями та неминучими падіннями. Віддані Франкові, вони зміцнили, з одного боку, його непорушний, заслужений постамент, а з іншого, – приблизили до людей, як каже Богдан Тихолоз – «демонументалізували», досліджуючи, виявляючи по краплині невідомі досі факти та джерела. Нині одна з них – Ярослава Мельник – доктор наук, відома франкознавиця, авторка десятків досліджень про Івана Франка; Марія Магунь – засновниця і директорка літературномеморіального музею Михайла Грушевського; Галина Тихобаєва та Ірина Криворучка – засновники музею Соломії Крушельницької. Тоді ми – ще досить

молоді – з радістю сприймали свіжі ідеї Віри Лук’янівни. Приміром, після урочистостей біля пам’ятника Франку просто з-під університету вирушили в Криворівню – до тутешнього музею Франка. Але при тому ще мандрували горами по довколишніх селах – це була етнографічна експедиція, з якої повертались з цікавими знахідками, які згодом доповнили експозицію наших філіалів. До слова, саме через це я і потрапив одного літа у Нагуєвичі. У місцевій філії, якою керувала Марія Оркуш, працювало декілька осіб, як правило жінок. І ось на період відпустки однієї з них мене направили зі Львова до Нагуєвич, де тоді на хуторі тільки що відкрили садибу батьків І.Франка. До сільського музею треба йти кілометрів з два-три. Отож я тут «чергував», тобто водив екскурсії, а в перерві між ними на призьбі розмовляв з «малим Мироном». Окрім нас, тут не було тоді нікого. Сьогодні – після майже 40 років – цього місця вже й не впізнав: ніби все на місці – хата, кузня, шпихлір, колодязь. Але горіха тоді не було, як і калини під вікном, хоча далі – старий садок з такими ж смачними яблуками. Я повернувся до Франка…

Микола ІВАНЦІВ

2 вересня 2021 року

життєві долі

5

«Районка завжди «приходитиме» у мою домівку»

У Буській центральній лі­ карні, де Неллі Василівна пра­цює лікарем-психіатром, знають, що вона передплатниця зі стажем. Прочитавши у районці про кон­ курс, медсестра, з якою працює, запропонува­ла їй взя­ти участь. Мовляв, потрібно лише надіслати копію кви­танції на електронну адресу. Неллі Василівна погоди­ лася лише за умови, що якщо й виграє, то соуси розділить між колективом. «Я не повірила, коли діз­ налася про свою перемогу, – каже жінка. – Сумніви зникли, коли запросили у редакцію. Враження неймовірні, оскільки вперше взяла участь і одразу ж перемогла». Героїня нашої розповіді народилася та проживала до 1945 року в Челябінську. Після війни її батька, спочатку як го­ ловного інженера, згодом – як голову колгоспу, направили у Західну Україну «піднімати» сільське господарство. В грудні 1945 року вона разом з батька­ ми та двома молодшими бра­ тами переїжджає до Львова, де минуло її дитинство, юність та студентські роки. «Медицину обрала не ви­ падково. Щоліта на усі ка­ ні­кули їздила до маминого двою­рідного брата у Белз, що на Сокальщині, де він пра­ цював завідувачем пологового відділення, – продовжує жінка.

– Щоразу, як його викликали на пологи, не могла заснути, чекала, коли прийде і розкаже, хто народився, як усе про­йшло. Його відданість улюбленій роботі мене зачарувала. Тож по­ ставила перед собою мету – ста­ ти лікарем, як він».

Ми продовжуємо друкувати публікації про наших активних передплатників, котрі взяли участь у конкурсі від «Волі народу» та ТМ «Dansoy». Сьогоднішня розповідь про ще одну переможницю, мешканку Буська Неллі Василівну ПОНОМАРЕНКО, яка виграла соєві соуси з різними смаками. Нагадаємо, щоб взяти участь у конкурсі, необхідно було передплатити часопис на ІІ півріччя та надіслати копію квитанції на електронну адресу «Волі народу».

Після закінчення школи Неллі Василівна поступає у Львівський медичний ін­ститут. Жінка навіть не здогадувалась, що, йдучи до своєї мети, зустріне й свою долю. З майбутнім чоловіком Олександром Якови­ чем Пономаренком навчалися в одній групі з першого до остан­ нього курсу. «Мій чоловік був родом з Чернігівщини. Через фінансову скруту та відстань не мав мож­ ливості часто їздити додому, тож, будучи ще студентом, підзаробляв чергуванням у психіатричній лі­ карні, – продовжує наша перед­ платниця. – Наші побачення проходили саме там, романтики додавали солодка водичка та печи­ во (сміється). По закінченні інституту, з-поміж запропонованих варіантів, куди б поїхати працювати, обрали Куткірську лікарню. Як молодим лікарям, нам надали квартиру з меблями та безкош­ товне харчування. Це на той час був справжній рай, особливо для нас, коли очікували народ­ ження первістка. Через півтора року чоловіка призначають головним лікарем Буської центральної лікарні, а ще через рік нам дають кварти­ ру у Буську. У 1973 році, коли поча­

ли відкривати кабінети пси­ хіатрії, з невропатолога пе­ре­­ква­ ліфіковуюсь на лікаря-пси­хіатра. На сьогодні мій медичний стаж 57 років, а психіатра – 48. «Друковане слово» супроводжує мене ще змалечку. Книги, журнали, газети завжди були моїми друзями, порадника­ ми, вчителями… Закоханим у книгу був і мій чоловік, котрий

свого часу активно друкувався у «Прапорі Жовтня». Колись з передплати ми в районі були серед передовиків. А сьогодні, на жаль, асортимент перед­ плачуваних друкованих видань суттєво зменшився. В пріоритеті залишила районний часопис та фахову літературу. Вдома маю велику бібліотеку, яка може конкурувати із

колишньою сільською. Тому сумно мені не буває. Останнім часом люблю гортати пожовклі сторінки та поринати у спогади. Користуючись нагодою, хо­чу щиро подякувати усьо­ му редакційному колективу за творчу працю. В кожно­ му номері знаходжу для себе щось нове та цікаве. Дуже подобається, що висвітлюєте в подробицях засідання сесій міської ради, колись районної – почитаю і вже знаю, що ро­ биться у районі, місті. Культурні заходи. За станом здоров’я не можу їх відвідувати – почитаю, розгляну світлини і немов там побуваю. Тішить, що у громаді таким заходам приділяється особлива увага. Подобається читати про людей, які своїми руками творять дива, спортивні новини, здобутки наших спортсменів, статті на історичну та медичну тематики. Одним словом, кожен читач знайде для себе щось цікаве та корисне. Цілком підтримую слова: «Хто «Волю народу» читає, той в конкурсі перемагає». Хоча за будь-яких обставин районна газета завжди «приходитиме» у мою домівку і розповідатиме свіжі, об’єктивні новини із жит­ тя району та міста».

Інна ПАЛАМАР Р. S. Коли верстався номер,

дізнались, що виграш у конкурсі – не єдина гарна подія для Неллі Василівни: днями у неї ще й день народження. Тому, користу­ ючись нагодою, щиро вітаємо нашу багаторічну передплатни­ цю і зичимо їй усіх земних благ та надалі залишатися з нами – «воленародівцями».

Без віри й надії не буде любові

Учителька сиділа на ослінчику й підпирала старість грушею. Власне, груша була єдиною вірною подругою з тих пір, як вона пустила коріння в цьому селі. Думалося, на рік-два, поки відпрацює за направленням... Гадалося, та не зналося, що доля підготувала щирий дарунок. І ось уже шостий десяток, як у далекому від батьківської хати краї пролетіли молоді літа, як волосся вкрилося життєвим сріблом, як тільки уві сні бродить лугом і пасе корівку-годувальницю... Думки неспокійно рояться в голові, однак, передчуття святковості вперто заповзає в душу. Вона вміє очікувати. Роками виглядала чоловіка з Афганістану. Діждалася. А вже третій рік, як очікує на повернення онука зі східного пекла. Тривожно. Перший вересневий день виграє ніжними осінніми барвами. Однак сонце ще вперто припікає, а вірна подруга груша вже неспроможна подарувати прохолоду. Отак удвох і застигли в очікуванні.

– Добридень, Оксано Петрівно! Стрепенув від роздумів знайомий голосочок.

– І тобі, горличко! Куди несешся, – привітно глянули на дівчину вицвілі волошки, обрамлені теплоусміхом. Такий погляд зігріває кожну родину, бо не одне покоління виростало на уроках добра й мудрості Вчительки. Було пожиттєвому. Однак ніхто не тримав зла. Знали, Оксана Петрівна слів на вітер не кидає, а якщо перепадало на горішки, – заслужено! Марійка Підгайська була пізньою дитиною в родині. Старші порозліталися по світах, а дівчина залишилася біля батька, який уже років десять, як прикутий до ліжка. Вона дівчинкою взяла нелегку ношу на тендітні плечі, коли матір утекла, як тільки батько захворів. Оксана Петрівна допомагала по сусідству чим могла. Вони зрослися людськістю. Чужі стали рідними. Правда, кожна посвоєму виколихувала надію на те, щоб поріднитися. І ось сьогодні Марійка сподівалася почерпнути пригорщу CMYK

новин про найнайлюбішого, який уже третій рік зустрічає сонце надії на сході. Роки навчили вчительку берегти дитячі серця. Вловивши несміливий усміх дівчини, сказала: «Як завжди, там припікає». Розуміли одна одну з півслова. Марійка, зашарівшись, простянула букет айстр, улюблені квіти Вчительки, – відповіла: «Знаю. Просив передати. З Днем народин і Першовереснем привітати!» Марійка помітила, як Учителька стиснула в руці надію: маленький телефон, який був зв’язковим між двома світами.

– Не хвилюйтеся, – він обов’язково вийде на зв’язок. Розраджувала дівчина вчительчину самотність. – А це вам від батька. Зі святами. Марійка передала згорток, посвятковому перев’язаний жовто-блакитною стрічкою. Оксана Петрівна, зворушена увагою свого першого учня, розв’язала пакуночок і застигла у здивуванні. На картині побачила віддзеркалення власної долі. Це він, її улюблений непосида, пам’ятав про День народин і вмів дивувати...

Спогади півстолітньою пеленою накрили душу. Перед очима пропливало вчительчине життя, всіяне веселковими кольорами. Загалом, доля дарувала світлі тони, але життєве надвечір’я, яке невідворотно пригинало до землі тягарем утрат, давалося взнаки. Зачастило сумом: відійшов в інші світи Петро, єдина любов; захмарилося над сестрою, яка втопилася в болячках. Уже третій рік, як випрошує в Бога повернення онука з війни. На мить, відірвавшись від картини, Оксана Петрівна кинула поглядом на дівчину, яка застигла в очікуванні.

– Все буде добре. Вір і надійся на повернення Андрія... Без віри й надії не буде любові, – мовила Вчителька. Дівчина зашарілася й несміливо, але із впевненістю в голосі відповіла: «Я знаю, моє кохання поверне його додому». Попрощавшись, вона крутнулася на одній нозі, й побігла доганяти втрачений час. «Гарна буде пара для Андрія. Вміє любити й чекати», – теплоусміхом глянула вслід дівчині. На деякий час подарована картина знову заполонила все її єство. Сергій, батько Марійки, мав золоті руки. Але

це вже аж у класі дев’ятому проявилося, коли він привіз приз із конкурсу. А довгих сім років увесь колектив терпів норов хлопця. Терпіли до тих пір, поки вона не знайшла путь до його душі. Це зовні він був йоршистий, а насправді мав усерозуміюче серце. Виношував мрію стати художником. Мабуть, від прадіда Олексія передалося, який писав образи. Та не було можливості піти в науку. Батько рано помер, а він залишився за старшого... Та й із дружиною не поталанило: повіялася, втекла від каліки... Отак, перебираючи нитки життя Сергія та Марійки, Оксана Петрівна дочекалася першовересневого заходу сонця. Щорічно цей день усміхався айстрами, тривожив душу дзвінками, залишав надію на пам’ять.

– Але чому не телефонує він, єдиний онук (має ще й три онучки: Віру, Надію, Любов), – не заспокоюється серце. Вони настільки приросли одне до одного, що...

– Бабусю! – дзвінко покотилося від воріт. Перед Учителькою-бабусею сто­яв змужнілий красень, білозубо розсі­ваючи навколо радість. Йому личила військова форма, яка додавала виправки. Він припав на коліно, цілував руки, які не раз пестили його кучеряву голівоньку.

– Андрійчику, ріднеснький, ти якими вітрами, – вмивала сльозами кожне слово. – Війні прийшов кінець? Учителька, цілуючи, пестячи онука, невгамовно випитувала-випитувала.

– А Марійка, айстри? Чому не дав знати? – не вгавала. – А не хотів тривожити, не відав, чи доберешся, – сама ж відповідала. А він мовчав, впиваючись її голосом. Щастя повернення й зустрічі витало навколо них, насідало розпитуваннями, обіймами... Лишень стара груша скоса поглядала на подарунок, який юнак залишив біля її підніжжя. Оговтавшись, Андрій із рюкзака дістає коралі. Те саме намисто, про яке бабуся йому повідала, коли він збирався на схід. Це була родовідна пам’ять, оберіг, який передавався від матері до

доньки не одне коліно.

– Звідки? – видихнувши хвилювання, запитала. – Я вже й не сподівалася відчути родовідну теплінь. Андрій розповів, як йому наснилося, що в дуплі старої груші на обійсті його прадідуся, звідки родом бабуся, захований згорток. Він його повинен дістати і привезти в той день, коли вона народилася. А ще він повинен продовжити життя її подрузі... Оксана Петрівна не йняла віри, слухаючи юнака. Вона боялася признатися, що й до неї приходив віщий сон. Однак не дуже розбиралася у цьому, але глибоко в душі берегла образ молодого дубочка, який їй наснився. Щодня в думках вона його поливала, плекала... А на сьогодні ще й листочки появилися... Обоє розчулені, вони, перебиваючи одне одного, ділилися пережитим і виболеним. Учителька перебирала кожну намистинку, прикладала до вуст, цілуючи. Здавалося, вона доторкувалася до подиху століть, які берегли всі родовідні таїни. І тепер, віднайшовши загублене, Андрій допоміг повернути до спокою серце бабусі, яке не одне десятиліття плекало надію, що загублений родовідний скарб знайдеться.

– Дякую, Андрієчку, ти подарував мені щастя померти спокійно. Вицвілі волошки зросилися розчуленістю. Юнак стрепенувся, пропустив повз вуха бабусині слова про смерть і завзято вигукнув: «Жити!» Підскочив, взяв у руку деревце, яке стало свідком їхньої зустрічі, й упевнено сказав: «І воно житиме!» Тільки тепер Учителька помітила тендітне деревце, яке вичікувало свого місця в родинному спомині. Андрій, перехопивши погляд бабусі, сказав: «Груша. Посадимо в садку. На оновлення». Бабуся-вчителька, опираючись на роки, разом із найдорожчим гостем направилися до оселі. Їм услід дивилася подруга-груша в передчутті власного продовження. Життя...

Галина ГУЗОВСЬКА-КОРИЦЬКА

6

програма ТБ

2 вересня 2021 року

ЧЕТВЕР, 9 ВЕРЕСНЯ UA: ПЕРШИЙ

21:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ» 00:30 Х/ф «ВОТЕРГЕЙТ: ПАДІННЯ БІЛОГО ДОМУ» (12+) 02:25 Д/п «Україна: забута історія» 04:55 «Телемагазин»

07.20 «Орел і решка» 09.30 Т/с «Надприродне» (16+) 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 12.10 «Кохання на виживання» Невідомі Карпати 06:30 (16+) Мультфільм 07:00, 08:00, 14.00 Х/ф «ПІРАТИ 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, КАРИБСЬКОГО МОРЯ: 23:35, 02:00, 05:15 Новини ПРОКЛЯТТЯ ЧОРНОЇ 07:05, 00:15 Т/с «Масантоніо» УКРАЇНА ПЕРЛИНИ» (16+) 08:05 Маршрутом змін 08:20 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 17.00, 19.00 «Хто зверху?» (12+) Геолокація: ВОЛИНЬ 08:50 Україною 21.00 Х/ф «ПІРАТИ 12 міфів про Донбас 09:05 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 КАРИБСЬКОГО МОРЯ: Телепродаж 09:40 Т/с «Курорт» Сьогодні НА ДИВНИХ БЕРЕГАХ» 11:30 Відтінки України 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09.00 Зірковий шлях (16+) 15:10, 21:45, 00:10, 02:35, 05:50 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 23.50 Х/ф «ЗОРЯНІ ВІЙНИ: Спорт 15:20 Країна пісень 16:20 (12+) ОСТАННІ ДЖЕДАЇ» Д/ф «Бовсунівські бабусі» 17:30, 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» (12+) 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: (12+) Манаус» 18:55 Д/ц «Дика природа 14.30, 15.30 Історія одного МЕГА Канади. Біля кромки льоду» 21:50 злочину (16+) 06:00 Страх у твоєму домі 06:55 Д/ц «Дика природа Канади. У серці 16.00 Т/с «Хід прокурора» (16+) Бандитський Київ 09:15, 18:00 країни» 23:00 Схеми. Корупція в 20.10 Ток-шоу «Говорить Правила виживання 10:10, деталях 01:15, 02:40 Суспільна Україна» 01:30 Речовий доказ 11:20 Місія студія. Головне 03:50 Д/ф Галапагоси. Колиска життя 12:15 21.00 Т/с «Клятва лікаря» «Перехрестя Балу» 04:45 Енеїда 23.10 Слідами Україна: забута історія 13:10, 04:25 Сіяя: з нами у дику природу 14:10 23.50 Т/с «Вікно життя 2» (12+) 1+1 Вирішальні битви ІІ світової 15:10, 05.30 «Життя відомих людей» СТБ 19:50 Їжа богів 16:10, 21:50 Як 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 влаштований Всесвіт 17:05, 22:45 05.20 Т/с «Коли ми вдома» «Сніданок з 1+1» Шукачі неприємностей 18:55, 05.45 Т/с «Комісар Рекс» 23:40 Крізь простір і час з Мораном 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 09.40 «МастерШеф» (12+) Фріменом 20:50 Дика Мексика 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 00:35 Найекстремальніший 02:25 «Телевізійна служба 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаСкептик 03:40 Гордість України новин» Новини» 05:15 Містична Україна 09.25, 10.20 «Життя відомих 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) людей 2021» 19.05 «Супербабуся» (12+) К-1 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» (16+) 14.45 «Одруження наосліп» 06.30 «TOP SHOP» 23.00 Т/с «Все не випадково» 17.10 Т/с «Величне століття.

08.00 М/с «Юху та його друзі» (16+) Роксолана» 08.40 «Ух ти show» 20.36 «Проспорт» 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» ICTV 20.38 «Чистоnews 2021» 09.40, 18.10 «Орел і Решка.

06.30 Ранок у великому місті 20.45 Т/с «Моя улюблена Морський сезон» 08.45 Факти. Ранок Страшко» (12+) 12.30, 20.00 «Орел і Решка. Дива 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 21.45 «Право на владу 2021» світу» 10.10 Скетч-шоу «На троих» 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» (16+) ІНТЕР 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 11.00, 13.15 Х/ф «ЧУЖИЙ-3» 05:25, 22:40 «Слідство вели... з (16+) 2+2 Леонідом Каневським» 12.45, 15.45 Факти. День 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 06.00 Х/ф «ЛОГАН» (16+) 13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» Новини 08.45 Х/ф «ЛЮДИ ІКС: (16+) 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ТЕМНИЙ ФЕНІКС» 16.50, 22.35 Т/с «Дільничний з Інтером» 10.55 Т/с «Мисливці за ДВРЗ» (16+) 10:00 «Корисна програма» реліквіями» 12:25 Т/с «Детектив Ренуар» (12+) 18.45, 21.05 Факти. Вечір 12.50, 16.55 «Загублений світ» 20.20 Антизомбі 14:40, 15:35 «Вещдок» 17.55 «Секретні матеріали» 16:30 «Вещдок. Особый случай» НОВИЙ КАНАЛ 18.15 «Спецкор» 18:00, 19:00, 03:10 Ток-шоу 18.50 «Джедаі» 06.00, 07.15 «Kids time» «Стосується кожного» 19.25 «Спорт Тайм» 20:00 «Подробиці» 06.05 М/с «Том і Джеррі»

СУБОТА, 11 ВЕРЕСНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:30 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 00:45, 02:25, 05:35 Новини 07:05 Т/с «Масантоніо» 08:05 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 08:30, 10:10 #ВУКРАЇНІ 09:05 Телепродаж 09:40 Антропологія 10:35 Д/ц «Дика природа Канади. Біля кромки льоду» 11:30, 02:00 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус» 12:00 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУДРИЙ» 14:40, 17:20 Міста та містечка 15:00 UA:Фольк 16:00 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17:45, 21:25 Х/ф «УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ» 22:30 Д/с «Секрети історії. Портрети» 01:10 Д/ц «Велике зібрання слонів» 02:50 Х/ф «ВАВИЛОН ХХ» 05:25 12 міфів про Донбас

1+1 05.30, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечірній квартал 2021» 22.25 «Жіночий квартал»

ІНТЕР 05:15 «Мультфільм»

«СТАРИКИ» 22:20 Д/п «Ленінград. Дорога життя» 23:20 Х/ф «ЗАВТРА БУЛА ВІЙНА» 01:10 Х/ф «МИ СМЕРТІ ДИВИЛИСЬ В ОБЛИЧЧЯ» 02:35 Х/ф «ДОРОГА МОЯ ЛЮДИНА» 04:25 Х/ф «ІГРИ ДОРОСЛИХ ДІВЧАТ»

08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 «М/ф Микита Кожум’яка» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.10 «Орел і решка. Чудеса свiту» 12.15 «Хто зверху?» (12+) 14.15 Х/ф «ПІРАТИ КАРИБСЬКОГО МОРЯ: НА ДИВНИХ БЕРЕГАХ» (16+) 17.05 Х/ф «ПІРАТИ КАРИБСЬКОГО МОРЯ: ПОМСТА САЛАЗАРА» (12+) 20.00 Х/ф «2012» (16+) 23.00 Х/ф «ЗЕМНЕ ЯДРО»

19.30 «Воїни доріг» 20.25, 21.30 Т/с «Плут» (16+) 22.40 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 20:15 Топ-матч 06:10 U-21. Україна - Вірменія. Відбір до ЄВРО- 2023 (U-21) 08:10 Польща - Англія. Відбір до ЧС- 2022 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 13:05 «Головна команда» 11:15 Чехія - Україна. Контрольна гра 13:55, 22:50, 01:50 Огляд 2-го ігрового дня. Відбір до ЧС2022 15:20 Італія - Литва. Відбір до ЧС- 2022 17:05 Нідерланди - Туреччина. Відбір до ЧС- 2022 18:50, 22:15 Yellow 19:20 Відбір до ЧС- 2022 Огляд туру. Прем’єра 20:25 Франція - Фінляндія. Відбір до ЧС- 2022 г. 00:00 Азербайджан - Португалія. Відбір до ЧС- 2022 03:00 Хорватія - Словенія. Відбір до ЧС- 2022 04:50 Відбір до ЧС2022 Огляд туру

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Реальна білка 2» 11.10 М/ф «Льодовиковий період 5: Курс на зіткнення» 12.55 4 весілля 14.00, 17.00 Богиня шопінгу. Битва блондинок 15.00, 02.15 Зірки, чутки та галлівуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖінка 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу під Полтавою 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Країна У 22.00, 23.00 Танька і Володька 00.00 Сімейка У 03.05 Вечірка 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 06.25 «Вартість життя» 07.50, 09.00, 17.00, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свідок» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 Т/с «Сліпа зона» (16+) 18.20, 01.50 «Правда життя» 00.50 «Легенди бандитського Києва» 03.10 «Речовий доказ» 04.05 «Правда життя. Професійні байки»

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00, 22:00 Топ-матч 06:10 Металіст - ВПК-Агро. Чемпіонат України. Перша ліга 08:10 Італія Литва. Відбір до ЧС- 2022 г. 10:00, 15:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 12:50, 18:45, 21:25 «УПЛ ONLINE» 11:10 Олександрія Інгулець. Чемпіонат України 13:15 Франція - Фінляндія. Відбір до ЧС- 2022 15:20, 22:15 Yellow 15:30 УКРАЇНА Польща - Англія. Відбір до ЧС- 2022 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 17:20 Огляд 1-го ігрового дня.

07.25 Реальна містика Відбір до ЧС- 2022 19:25 LIVE. 07.40 Т/с «Люся. Інтерн» (12+) Шахтар - Дніпро-1. Чемпіонат 09.50 Т/с «Здрастуй, сестро» України 22:50 Рух - Зоря. Чемпіонат України 00:40 Хорватія - Словенія.

14.15, 15.20 Т/с «Розмінна Відбір до ЧС- 2022 02:25 Матч МЕГА монета» (12+) 20.00 Головна тема 06:00 Випадковий свідок 09:20, 1. Чемпіонат Туреччини 04:10 Металіст 1925 - Динамо. Чемпіонат 21.00 Співають всі!

19:05 Україна: забута історія України 23.10 Т/с «Дружина з того світу» 10:15, 20:00 У пошуках істини (16+) 11:15 Речовий доказ 12:25, ТЕТ 00:00 Їжа богів 13:25 Таємнича СТБ світова війна 14:25 Містичний бік 06.00 ТЕТ Мультиранок нацизму 17:05 Місія Галапагоси 09.30 Одного разу під Полтавою 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 12.25 М/ф «Льодовиковий період 18:05 Дика Мексика 21:00 05.55, 10.55 Т/с «Пікнік» (16+) 3: Ера динозаврів» 07.55 «Неймовірна правда про Неймовірний космос 01:00, 14.10 М/ф «Льодовиковий період 05:40 Містична Україна 01:55 зірок» 4: Континентальний дрейф» Ілюзії сучасності 03:15 Правда 16.40, 22.35 «Звана вечеря» 15.50 М/ф «Льодовиковий період життя (12+) 5: Курс на зіткнення» 19.00 «МастерШеф» (12+) 17.35 М/ф «Мадагаскар 2» К-1 19.15 М/ф «Мадагаскар 3» ICTV 06.30 «TOP SHOP» 21.00 Х/ф «Аватар» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 05.15 Скарб нації 00.05 Панянка-селянка 08.45 «Ух ти show» 05.20 Еврика!

05.50 Корисні підказки 09.00 «Орел і Решка. Шопінг» 05.30 Факти 10.00 Х/ф «ОСІНЬ У НЬЮ05.55 Антизомбі НТН ЙОРКУ» (16+) 06.55 Громадянська оборона 05.00 «Top Shop» 06.00 12.00 Х/ф «ДЕНЬ МАТЕРІ» 08.00 Прихована небезпека

П’ЯТНИЦЯ, 10 ВЕРЕСНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:00, 05:15 Новини 07:05, 00:15 Т/с «Масантоніо» 08:05 Маршрутом змін 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ 08:50 12 міфів про Донбас 09:05 Телепродаж 09:40 Т/с «Курорт» 11:30 Відтінки України 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:45, 00:10, 02:35, 05:50 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 17:30 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Велике зібрання слонів» 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус» 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. Біля кромки льоду» 23:00 #ВУКРАЇНІ 01:15, 02:40 Суспільна студія. Головне 03:30 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік»

20:00 «Подробиці» 21:00 Х/ф «К-19» 03:35 «Жди меня. Україна» 04:45 «Телемагазин»

ПОМСТА САЛАЗАРА» (12+) 23.45 Х/ф «НЕКРОМАНТ» (18+)

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Вірменія - Ліхтенштейн. Відбір до ЧС- 2022 08:10 Оболонь МЕГА - Волинь. Чемпіонат України. УКРАЇНА 06:00 Страх у твоєму домі 06:55 Перша ліга 10:00, 15:00, 20:15, 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Бандитська Одеса 09:15, 18:00 22:30 Футбол NEWS 10:20 Yellow Правила виживання 10:05, Україною 10:30 Італія - Литва. Відбір до 01:30 Речовий доказ 11:15 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 ЧС- 2022 12:15 Польща - Англія. Місія Галапагоси 12:15 Україна: Відбір до ЧС- 2022 14:05 Відбір Сьогодні забута історія 13:10, 03:55 Сіяя: до ЧС- 2022 Огляд туру 15:20 09.00 Зірковий шлях Чехія - Україна. Контрольна 10.40 Т/с «Любов матері» (12+) з нами у дику природу 14:10 Вирішальні битви ІІ світової гра 17:10 Огляд 2-го ігрового 14.35, 15.30 Т/с «Аквамарин» 15:10, 19:50 Їжа богів 16:10, дня. Відбір до ЧС- 2022 18:30, (12+) 21:50 Як влаштований Всесвіт 21:25 «УПЛ ONLINE» 19:25 20.10 Ток-шоу «Говорить 17:05 Шукачі неприємностей LIVE. Олександрія - Інгулець. Україна» 18:55, 23:40 Крізь простір Чемпіонат України 22:00 Огляд 21.00 Свобода слова Савіка і час з Мораном Фріменом 1-го ігрового дня. Відбір до Шустера 20:50 Дика Мексика 22:45 ЧС- 2022 22:50 U-21. Україна Він і вона. Бій за життя 00:35 - Вірменія. Відбір до ЄВРОСТБ Найекстремальніший 02:25 2023 (U-21) 00:40 Франція 05.15 Х/ф «РЕАЛЬНА ЛЮБОВ» Зворотній бік Місяця 03:10 - Фінляндія. Відбір до ЧС- 2022 (16+) Гордість України 04:45 Містична 02:25 Поділля - Нива. Чемпіонат 07.55 «Врятуйте нашу сім’ю» Україна України. Перша ліга 04:10 (16+) Азербайджан - Португалія. Відбір 11.35, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» К-1 до ЧС- 2022 (12+) 1+1 06.30 «TOP SHOP» 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаТЕТ 08.00 М/с «Юху та його друзі» 05.20, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Новини» 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.40 «Ух ти show» 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: 20.15, 22.50 Т/с «Слід» (16+) 08.50 «Орел і Решка. Шопінг» 09.30 М/ф «Дивопарк» «Телевізійна служба 11.15 М/ф «Льодовиковий 09.40 «Орел і Решка. новин» ICTV період 2: Глобальне потепління» Морський сезон» 06.05 «Життя відомих людей» 06.30 Ранок у великому місті 13.00 4 весілля 12.30, 20.15 «Орел і Решка.

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 08.45 Факти. Ранок 14.00, 17.00 Богіня шопінгу. Дива світу» «Сніданок з 1+1» 09.15, 19.25 Надзвичайні новини Битва блондинок 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 09.25, 10.20 «Життя відомих 10.10, 20.10 Дизель-шоу (12+) 15.00, 02.15 Зірки, чутки та 90210» людей 2021» галлівуд 11.45, 13.15, 23.00 Скетч-шоу «На 18.10 Х/ф «ДЕНЬ МАТЕРІ» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 16.00, 03.05 Панянка-селянка троих» (16+) (16+) 14.45, 20.20 «Одруження 12.45, 15.45 Факти. День 22.15 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 18.00 СуперЖінка наосліп» 19.00, 20.00, 22.30 Одного разу 14.00, 16.15 Т/с «Пес» (16+) 17.10 Т/с «Величне століття. під Полтавою 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 2+2 Роксолана» 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 (16+) 20.13 «Проспорт» 06.00 Х/ф «ДЕНЬ, Країна У 18.45 Факти. Вечір 20.15 «Чистоnews 2021» КОЛИ ЗЕМЛЯ 22.00, 23.00 Танька і Володька 22.30 Х/ф «ВОРОГ БІЛЯ ЗУПИНИЛАСЬ» 00.00 Сімейка У НОВИЙ КАНАЛ ВОРІТ» (16+) 05.50 Корисні підказки 06.00, 07.05 «Kids time» 08.00 Х/ф «КОРОЛІ 06.05 Мультфільми ІНТЕР ВУЛИЦЬ» (16+) НТН 10.05 Т/с «Мисливці за 05:25, 23:35 «Слідство вели... з 07.10 «Орел і решка» 05.00 «Top Shop» 06.20, 01.50 09.15 «Пекельна кухня» Леонідом Каневським» реліквіями» «Правда життя» 07.50, 09.00, 11.15 Х/ф «ПІРАТИ 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 12.00 «Загублений світ» КАРИБСЬКОГО МОРЯ: 17.55 «Секретні матеріали» 17.00, 02.50 «Випадковий свідок» Новини 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 СКРИНЯ МЕРЦЯ» (16+) 18.15 «Спецкор» 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з «Свідок» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с 14.20 Х/ф «ПІРАТИ Інтером» 18.50 «Джедаі» «CSI: Маямі» (16+) 14.45, 23.00 КАРИБСЬКОГО МОРЯ: 19.25 «Спорт Тайм» 10:00 «Корисна програма» Т/с «Сліпа зона» (16+) 18.20 НА КРАЮ СВІТУ» (16+) 19.30 Х/ф «МІЦНИЙ 12:25 Т/с «Детектив Ренуар» (12+) «Таємниці світу» 00.50 «Легенди 18.00 Х/ф «САМОТНІЙ 14:35, 15:30, 01:25 «Вещдок» ГОРІШОК» (16+) бандитського Києва» 03.10 16:25 «Вещдок. Особый случай» РЕЙНДЖЕР» (16+) 22.10 Х/ф «МІЦНИЙ «Речовий доказ» 04.05 «Правда 18:00 Ток-шоу «Стосується 21.00 Х/ф «ПІРАТИ ГОРІШОК-2» (16+) життя. Професійні байки» кожного» КАРИБСЬКОГО МОРЯ:

НЕДІЛЯ, 12 ВЕРЕСНЯ UA: ПЕРШИЙ

13:40 «Вещдок. Опережая 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, время. Ушаков» 04:10 Енеїда 07:00, 08:00, 18:10 Х/ф «ПІДОЗРИ МІСТЕРА ВІЧЕРА» (12+) 08:55, 20:30, 02:50, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 20:00 «Подробиці тижня» 22:00 Х/ф «В БІЙ ІДУТЬ 08:20 Д/ц «Найдикіше ТІЛЬКИ «СТАРИКИ» місто світу: Манаус» 23:55 Х/ф «МЕРСЕДЕС» 09:00 Божественна ТІКАЄ ВІД ПОГОНІ» Літургія Православної 01:30 «Вещдок» Церкви України 11:00, 12:01 Недільна літургія УКРАЇНА Української ГрекоКатолицької церкви 12:00 05.50 Сьогодні 06.50 Реальна містика Хвилина мовчання: День 08.50 Т/с «Клятва лікаря» пам’яті українців - жертв 16.30, 21.00 Т/с «Дитина з примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, гарантією» (12+) Холмщини, Південного 19.00 Сьогодні. Підсумки з Підляшшя, Любачівщини, Олегом Панютою Західної Бойківщини у 22.30 30 років 1944 р. - 1951 р. 12:30 Національному Недільна свята меса Олімпійському Римсько-Католицької Комітету церкви в Україні 13:30 Д/ф 23.30 Т/с «Здрастуй, «Бити. Молитися. Тримати» сестро» 14:30 Телепродаж 15:05 UA:Фольк 16:10, 23:00 СТБ Х/ф «УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ» 10.45 «МастерШеф» (12+) 20:55 Чемпіонат світу з 14.25 «Супербабуся» (12+) футзалу FIFA 2021 Литва 19.00 «Слідство ведуть Венесуела 03:15 #ВУКРАЇНІ екстрасенси» (16+) 05:05 Я вдома 21.00 «Один за всіх» (16+) 22.15 «Таємниці ДНК» (16+) 1+1 05.00, 19.30 «ТСНICTV Тиждень» 05.05, 06.50 Громадянська 07.00 «Життя відомих оборона людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 05.50 Секретний фронт

ЧС- 2022 08:10 Матч 1. Чемпіонат Туреччини 10:00, 13:30, 14:45, 17:45, 20:15, 23:00 Футбол NEWS 10:20, 23:20 Yellow 10:30 Шахтар - Дніпро-1. Чемпіонат України 12:20, 13:00, 13:35, 15:55, 18:55 МЕГА «УПЛ ONLINE» 13:55 LIVE. 06:00 Випадковий свідок Минай - Чорноморець.

09:00, 19:05 Україна: Чемпіонат України 16:55 забута історія 09:55, 20:00 LIVE. Колос - Маріуполь. У пошуках істини 10:55 Чемпіонат України 19:25 Речовий доказ 12:05, LIVE. Ворскла - Десна.

23:40 Їжа богів 13:05 Чемпіонат України Таємнича світова війна 14:05 Неймовірний космос 21:20 «Великий футбол» 23:30 Матч 2. Чемпіонат 17:05 Дика Мексика 21:00 Містичний бік нацизму 00:40, Туреччини 01:35 Феєнорд 05:20 Містична Україна 01:30 - Гераклес. Чемпіонат Нідерландів 03:40 Матч 3. Телеформат Чемпіонат Туреччини 11.00 Х/ф «УІЛЛОУ» 13.40 Х/ф «ВІРУС» (16+) 15.30 Х/ф «2012» (16+) 18.40 Х/ф «ГРЕНЛАНДІЯ» (16+) 21.00 Х/ф «ПЕРЛ ХАРБОР»

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.40 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 10.20 Х/ф «МИСЛИВЕЦЬ З УОЛЛ-СТРІТ» (16+) 12.30 Х/ф «ОСІНЬ У НЬЮЙОРКУ» (16+) 14.30 «Орел і Решка. На краю світу»

2+2 06.00 «Помста природи» 07.55 «Загублений світ» 11.55 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК» (16+) 14.40 Х/ф «МІЦНИЙ

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.30 М/ф «Дев’ять» (16+) 12.00 М/ф «Пташині пригоди» 13.30 Х/ф «Аватар» 16.30 Х/ф «Дивергент» (16+) 19.15 Х/ф «Дивергент 2: Інсургент» (16+) 21.25 Х/ф «Дивергент 3: Віддана» 23.35 Х/ф «До зустрічі з тобою» 01.35, 04.55 Панянкаселянка 03.55 Вечірка 05.50 Корисні підказки

2 âåðåñíÿ 2021 ðîêó

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 7

ОФІЦІЙНО

Про засідання V сесії Буської міської ради VIII скликання Розпорядження міського голови Буської міської ради від 30.08.2021р. м.Буськ за №185

На підставі ст.42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликаю 09.09.2021 р. на 11.00 год. засідання V сесії Буської міської ради VIII скликання. На розгляд засідання виношу такий порядок денний: 1. Про порядок денний V сесії Буської міської ради.

2. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадян для індивідуального дачного будівництва.

3. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для індивідуального садівництва.

4. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для ведення особистого селянського господарства на території Буської територіальної громади біля с.Старий Милятин (за межами населеного пункту).

5. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі їх у власність для будівництва індивідуальних гаражів.

6. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

7. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для ведення особистого селянського господарства.

8. Про затвердження проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

9. Про затвердження технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення особистого селянського господарства.

10. Про затвердження технічної документації із землеустрою

щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для передачі її у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

11. Про внесення змін до показників міського бюджету Буської територіальної громади Золочівського району на 2021 рік.

12. Про затвердження рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 18.08.2021р. №154 «Про схвалення прогнозу бюджету Буської міської територіальної громади на 2022-2024 роки».

13. Про внесення змін в рішення міської ради від 24.12. 2020 року № 27 «Про план роботи з питань підготовки регуляторних актів на 2021 рік».

14. Про затвердження детальних планів територій.

15. Про розроблення детальних планів територій.

16. Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для передачі її у власність для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

17. Про розгляд заяви гр.Крайовського А.О.

18. Про внесення змін в рішення Буської міської ради.

19. Про надання дозволу на виготовлення проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.

20. Про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) 21. Про затвердження технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі.

22. Про надання дозволу на виготовлення проєктів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в оренду.

23. Про погодження межі землевласності.

24. «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки».

25. Про уточнення розмірів, площ та конфігурації земельних ділянок.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення Красненської селишної ради від 29.06.2021р. №357 розпочато розроблення проєкту детального плану території на вул.Проектна, 1 в смт.Красне. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування індивідуального гаражу. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування орієнтовно – 2,7 га. Замовник містобудівної документації: Красненська селищна рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул.Івана Франка, 2а. Тел.: (03264) 2-23-42, 2-22-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Красненської селищної ради з дня опублікування протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. На підставі п.5 рішення Буської міської ради № 161 від 08.07.2021 розпочато процедуру припинення юридичної особи Олеського Будинку дитячої та юнацької творчості (код ЄДРПОУ 22342681) шляхом приєднання його до Буського Будинку дитячої та юнацької творчості (код ЄДРПОУ 22342675). Вимоги кредиторів до Олеського Будинку дитячої та юнацької творчості приймаються упродовж двох місяців з дня опублікування повідомлення про його припинення до 28.10.2021 р. за адресою: 80533, Львівська область, Золочівський район, смт. Олесько, вул. Шевченка, 40.

Подякуй, газето! Жителі вулиці Садової с. Сторонибаби висловлюють щиру подяку голові Красненської ОТГ ФУРДІ РОМАНУ ЯРОСЛАВОВИЧУ за сприяння у проведенні ямкового ремонту вулиці. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.

Магнітні бурі у вересні У вересні очікується декілька магнітних бур. Вони можуть негативно вплинути на метеозалежних людей. У такі дні радять менше фізично працювати, більше пити води, а також відмовитись від поїздок.

2 вересня — середня магнітна буря; 3 вересня — сильна магнітна буря; 11, 12 вересня — середні магнітні бурі; 18-21 вересня — сильні магнітні бурі.

відбувається постійно і якщо вона досягає Землі, то починає взаємодіяти з магнітним полюсом нашої планети, що викликає полярне сяйво, а не мігрень.

Як магнітні бурі впливають на здоров’я?

Не нехтуйте сном, адже він дуже важливий у такий період. Вживайте якомога більше сезонних фруктів та овочів. Не забувайте пити більше води. Зведіть до мінімуму вживання напоїв з кофеїном та спиртним. Пройдіть консультацію у лікаря щодо хронічних захворювань. Не забувайте про активний відпочинок, який допоможе і морально, і фізично.

Багато людей під час магнітних бур скаржаться на головний біль та погане самопочуття. Такий зв’язок не підтверджують різноманітні дослідження. Експерти вважають, що люди самі себе так налаштовують, коли дізнаються про магнітну бурю. Електромагнітна активність там

Як пережити магнітні бурі?

26. Про передачу земельних ділянок в оренду.

27. Про припинення права користування земельними ділянками.

28. Про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо поділу та об’єднання земельних ділянок.

29. Про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо інвентаризації земельної ділянки.

30. «Про затвердження нової редакції Положення про старосту села (сіл) Буської міської територіальної громади з адміністративним центром у місті Буську».

31. Про уповноваження старост на вчинення нотаріальних дій.

32. Про уповноваження старост на надання адміністративних послуг.

33. Про уповноваження старост на реєстрацію актів цивільного стану.

34. Про прийняття майна із спільної власності територіальних громад Золочівського району у власність Буської міської територіальної громади.

35. Про надання згоди на списання з балансу Управління будинками м.Буськ багатоквартирних житлових будинків.

36. Про включення в Перелік об’єктів комунальної власності першого типу, які підлягають передачі в оренду шляхом проведення електронних торгів (аукціону).

37. Про надання згоди на списання основних засобів.

38. Про затвердження Порядку проведення громадського обговорення (громадських слухань) щодо кандидатури старости в старостинських округах Буської міської територіальної громади.

39. Про окремі питання діяльності комунальної установи «Інклюзивно-ресурсний Центр» Буської міської ради.

40. Про створення органу приватизації житлового фонду, який перебуває у комунальній власності Буської міської територіальної громади.

41. Про затвердження Положення про сектор у справах дітей виконавчого комітету Буської міської ради.

42. Про надання повноважень щодо присвоєння адрес.

43. Різне.

Міський голова Ростислав СЛІПЕЦЬ

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міської ради від 23.09.2020р. №82 розпочато розроблення проєкту детального плану території в м.Буськ на вул.Галицька. Мета розроблення: внесення змін в ДПТ з метою будівництва та обслуговування гаражів. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 0,94 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул. Львівська, 2 (відділ

містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства).

Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міської ради від 08.07.2021р. №164 розпочато розроблення проєкту детального плану території «Детальний план території в с.Топорів на вул.Хідці з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд». Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 4,0 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м. Буськ, пл. 900-річчя Буська, 1. Тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради від 9,00 год 02.09.2021р. до 18.00 год. 01.10.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. ПОВІДОМЛЕННЯ Про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міської ради від 17.06.2021р. №144 розпочато розроблення проєкту внесення змін в детальний план території «Детальний план території для обслуговування виробничих приміщень на вул. Довбуша, 12 в м.Буськ Львівської області» з метою уточнення конфігурації земельної ділянки. Мета розроблення: впорядкування території та уточнення конфігурації земельної ділянки. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 0,6га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл. 900-річчя Буська, 1, тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради від 9.00 год. 02.09.2021р. до 18.00 год. 01.10.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Колектив редакції газети «Воля народу» з глибоким сумом сповіщає про смерть на 73 році життя після важкої і тривалої хвороби нашої колеги, багаторічного працівника ЗЕЛІНСЬКОЇ ОЛЬГИ ГРИГОРІВНИ. Перейшовши у засвіти, Ольга Григорівна залишила нам добру та світлу пам’ять про себе. Прощаючись з нею, висловлюємо щирі співчуття родині та близьким покійної. Нехай Господь упокоїть її душу в Царстві Небесному, а ангели в небі співають: «Вічная пам’ять».

Шукаю жінку,

яка б допомагала мені у хатній роботі.

Тел. (098)2345661.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення в м. Буськ під магазин або офіс. Тел. (098)7988139.

ПРОДАМ холодильник «Саратов»; меблі для магазину, б/в. Тел. (097)6611545. магазин. Тел. (098)4348225.

1-кімн. квартиру в Задвір'ї з єврорем.

(8700 у.о.). Тел.(098)6614682.

2-кімн. квартиру в смт. Красне-2. Підведена вода (власна криниця), газ, світло та господарські прибудови. Тел. (067)7108609.

4-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (068)8445808. будинок у м. Буськ, 29 тис. дол. Можливий торг і оплата частинами. Тел.: (096)6626950, (096)5447081. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. цегляний будинок в м.Буськ. Тел. (050)6739131. корову. Тел. (068)7396383. картоплю. Тел. (067)6857669.

Традиції та прикмети 2 вересня – не тільки другий навчальний день, а й важливе православне свято.

Свято пам’яті пророка Самуїла несе великий потаємний сенс. Це день мудрості та яснобачення, яким нагородив Господь святого ще у дитинстві. У 12 років Самуїл отримав від Бога одкровення. Воно стосувалося долі його вихователя Ілії. Господь сказав, що дім первосвященника буде покарано, якщо він не врозумить своїх нечестивих синів. Сам же пророк жив по совісті. Його доля нагородила довгими літами. Помер він у глибокій старості. У 406 по Р. Х. році мощі пророка Самуїла були перенесені з Юдеї у Константинополь.

Що можна і не можна робити 2 вересня?

Цього дня не заборонено працювати, але не бажано укладати важливі договори. Крім цього, не можна проганяти павуків. Пращури вірили, що вони 2 вересня приходять у хату та приносять гроші. Якщо ви будете у храмі, поставте свічки за мир та злагоду у робочих справах. А Олександр, Віктор, Володимир, Іван, Максим, Микола, Тимофій, Федір мають сьогодні почути привітання з іменинами.

8

â³òàºìî!

2 âåðåñíÿ 2021 ðîêó

Вогні «Мисливської ватри»

Представити мисливство, як один з колоритних різновидів культури, популяризувати ловецькі традиції, природоохоронні цінності, виховувати любов до матінки-природи, обмінятися досвідом та взяти участь у змаганнях мисливського профілю на ІІІ Міжнародний фестиваль мисливців у Миколаєві прибули близько 100 мисливських колективів, зокрема і від ДП «Буський лісгосп».

Фестиваль розпочався з парадуходи і посвячення мисливських хоругв, стягів і штандартів на центральній сцені, вітальних слів господарів і гостей колоритного дійства (на знімку вгорі – делегація від Буська, на передньому плані головний лісничий Ігор Барак). Далі в парку озвався мідним голосом духовий оркестр Національної гвардії, за ним – «Лісові сурми», духовий ансамбль з Болехова. Згодом центральну сцену заполонили – вокальний колектив Миколаївської районної організації УТМР, гурт «Tornado brass band» (барабанщики), народний ансамбль бандуристів «ЕтноДар», вокалісти з «Калини», численні танцювальні ансамблі, солісти естради … Духові мелодії, вокал артистів плавно змінювали інші звуки – птиць і тварин. Правда, виконували їх також люди – мисливці, учасники імітаційного конкурсу, і, треба сказати, виконували настільки майстерно, що без доско-

налого музикального слуху годі було розібрати, хто ж насправді подає такий мелодійний голосок… Ближче до обіду головними героями на якийсь час стали мисливські собаки. Паралельно розпочалися основні змагання фестивалю – серед команд мисливських осередків. Кожен з них представлявся, демонстрував однострій, показував власну експозицію, опудала колекційних зразків тварин, а крім того, приготовану одну з мисливських страв, виконував куплет мисливської пісні і розповідав цікаву мисливську бувальщину…

Визначення переможців затягнулося до самого вечора. Головний суддя змагань Олег Настасяк це пояснював упертою й рівною боротьбою мисливських колективів. Врешті-решт, перемогу у загальному командному заліку журі присудило «Гуті мисливській» з Тростянецької ОТГ Стрийського району. Журі також відзначило першим місцем Чернівецьку обласну організацію УТМР, команду ДП «Бібрський лісгосп» – за найкращу, приготовлену в рамках конкурсу страву, ДП «Буський лісгосп» та Миколаївську районну організацію УТМР

У Віктора Дідуха – срібло Паралімпіади Видатний спортсмен з настільного тенісу Віктор Дідух на Паралімпіаді-2020 здобув срібну медаль в індивідуальних змаганнях з настільного тенісу (клас 8 ). В ніч проти понеділка, 30 серпня, він у жорсткому протистоянні поступився у фіналі китайцеві Чжао Шуай – 1:3.

Перший і четвертий сети китаєць виграв на «більшеменше» (17:15 і 12:10). А в другому і третьому суперники обмінялися перемогами – 11:7 виграв китаєць і 11:6 українець. Варто додати, що для Чжао Шуай це третя золота медаль Паралімпійських ігор в одиночному розряді – він також вигравав Ігри в Лондоні 2012 року і Ріо-деЖанейро в 2016 році. Відзначимо, що на шляху до фіналу Віктор Дідух переміг чотирьох суперників, зокре-

ма, у півфіналі – китайця Пен Вейнань – 3:2. Для Віктора Дідуха це друга паралімпійська медаль. На Іграх 2016 року він здобув «золото» в командних змаганнях.

Погода у Буському районі Четвер, 2 вересня CMYK

Вдень Вночі

+16

+10

Сподіватимемось, що на цій Паралімпіаді він зможе захистити свій титул. До слова, Віктор Дідух здобув другу медаль Паралімпійських ігор 2020 року серед спортсменів Львівщини.

– за найкращу мисливську бувальщину… Втішений Анатолій Дейнека упевнено заявив, що фестиваль з самого початку задуманий задля обміну досвідом у мисливській царині, а також популяризації мисливської культури, без сумніву, виявився святом корисним, – тут і мисливці ділилися досвідом, і змагання й вікторини всілякі на поглиблення знань про звірів відбувалися, і дискусії фахівців з проблем збереження фауни тривали … Всі так чи інакше причетні до мисливства і у всіх урочисто засвітилися очі, коли ближче до вечора, на тлі сутінків, спалахнула велична мисливська ватра.

– І в учасників, і в гостей вогонь «Мисливської ватри» й на цей раз, уже втретє, збуджує піднесені почуття, – підкреслив головний мисливствознавець Львівського ОУМЛГ Василь Бурмас, – де, звісно, немає місця холодній байдужості, захланному споживацтву, злочинному браконьєрству, жорстокому поводженню з фауною… Про це, до речі, йшлося й на церемонії прийняття до мисливських лав новобранців, – продовжував Василь Романович. Вони, які віднині належать до більш, ніж 50-тисячної армії мисливців Львівщини, твердо мають пам’ятати, що основною рисою полювання є благородство!

Буська міська рада щиро вітає депутатів районної ради ІЛЬКІВА ОЛЕГА ІВАНОВИЧА, СМОЛІНСЬКОГО БОГДАНА ЯРОСЛАВОВИЧА та міської ради ЯВОРСЬКОГО МИКОЛУ ВАСИЛЬОВИЧА, БРОВКА МИКОЛУ ВІКТОРОВИЧА, старосту Побужанського старостинського округу НАКОНЕЧНОГО ТАРАСА МИХАЙЛОВИЧА, старосту Яблунівського старостинського округу РОМАНЮК НАДІЮ ІГОРІВНУ з днем народження, який вони святкуватимуть у вересні. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи. Зичимо, аби кожен ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до вашої родини. Нехай Бог щедро дарує вам щастя, здоров’я, світлу радість та родинні гаразди. Щоб ваші мрії завжди збувалися, ніхто не перешкоджав досягненню поставленої мети, а ваші друзі приносили лише добрі та радісні новини. Красненська селищна рада щиро вітає з днем народження депутатів Красненської селищної ради, які народилися у вересні: МАКСИМІВА АНТІНА СТЕПАНОВИЧА, ЯРЕМУ ЄВГЕНА ІГОРОВИЧА та старосту Задвір’янського старостинського округу МАРЦІНЯКА ЕДУАРДА СТЕПАНОВИЧА і зичить їм всіх земних благ. Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого дня народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай оптимізм та життєва енергія супроводжують вас і надалі та дають можливість реалізовувати ідеї, приймати мудрі рішення. Сімейного затишку, злагоди і добробуту у ваших родинах.

5 вересня святкуватимуть 70-річчя уродин люба матуся, бабуся, а також 50-річний ювілей подружнього життя НАТАЛЯ та ЗЕНОВІЙ ДЗЮБИ. Любі батьки! Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минуло вже багато часу, як у вашому житті цвіла весна. І стільки прожито і пережито разом, і скроні побілила сивина… А в двері стукає ласкава осінь – багата, щедра, справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, за ваші в парі прожиті літа. За те, що зберегли свою родину на хвилях часу, в радості й біді, за те, що долю порівно ділили і стали гідним прикладом в житті. Бажаємо для вас добра і щастя, міцного здоров’я, море благ земних. Хай сили небесні вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть. Від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі многії літа. З любов’ю, повагою та найкращими побажаннями дочка Олена з чоловіком Василем, син Андрій з дружиною Русланою та внучка Іринка.

2 вересня нашій дорогій матусі, бабусі, дочці ВОРОНІНІЙ СВІТЛАНІ ІВАНІВНІ виповнюється 55 років. Матусю, бабусю, дочко Ти наша єдина, Тебе щиро вітає вся наша родина. Спасибі, рідненька, за щирість, сердечність й турботу про нас, готовність на поміч прийти повсякчас. Дай, Боже, Тобі жити і горя більше не знати і соту весну з нами стрічати. Здоров’я доброго, щастя і добра. Хай достаток буде в домі, серце хай не знає втоми. З любов’ю та повагою сини Назар з дружиною Оксаною, Василь, внучок Максимко, тато і мама.

Ігор ТАБІНСЬКИЙ, знімки автора

І в Соломії Братейко –

срібло

Наша землячка здобула «срібло» на Відкритому чемпіонаті з настільного тенісу у Чехії.

У змішаному парному розряді разом із 20-річним киянином Антоном Лімоновим тенісистка з Львівщини стала срібною призеркою турніру. У фіналі українці поступилися болгарському дуету (0:3), перед тим перемогли спортсменів Чехії (3:0), Індії та Швеції з однаковим рахунком 3:2. До слова, у середу, 25 серпня, в Оломоуці (Чехія) завершився Відкритий чемпіонат Чехії-2021 з настільного тенісу (2021 ITTF Czech International Open) з призовим фондом $30 тис.

Колектив Соколівського старостинського округу щиро вітає діловода КОШІЛЬ НАТАЛІЮ СЕРГІЇВНУ з ювілейним днем народження. З днем народження Тебе від душі щиро вітаємо, доброти Тобі й любові від серця бажаємо. В тридцять п’ять Ти просто квітка, тож цвіти і далі, щоби очі тільки щастям й радістю сіяли. Щоб Господь оберігав Тебе від зими, щоб ангел обіймав сильними крильми. Усміхайся і радій, хай здійсняться мрії, а у серці хай палає полум’я надії. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження акушерку Буської жіночої консультації РОСТИКУС НАДІЮ ЙОСИФІВНУ. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля посилає зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії! З повагою колеги по роботі.

Андріївчани! Ви – супер! П'ятниця, Вдень Вночі 3 вересня +17 +9

Неділя, 5 вересня

Вдень Вночі

Субота, 4 вересня

Понеділок, 6 вересня

Вдень Вночі

Вдень Вночі

+19

+10

+15 +16

+6 +6

Вівторок, 7 вересня

Вдень Вночі

Середа, 8 вересня

Вдень Вночі

+19 +21

+6 +9