Volya narodu#36 07 sep 2017 by Bogdan Lytvyn

Знову про перевізників 2 стор.

Про нове в освіті

3 стор.

Наш знаменитий бущанин 4 стор.

Коли копати картоплю?

6 стор.

Читайте нас в мережі Інтернет: http://volyanarodu. blogspot.com

Часопис Буського району

10 років без Головного командира

Сьогодні, коли в Україні війна, маємо нагадати співвітчизникам про високий чин героїв, які наближали незалежність. Без політичних промов і партійних прапорів – не час нині на розбрат. Єднаймося під синьо-жовтим та чорно-червоним прапорами. Для цього прийдімо у неділю, 10 вересня, у Красному до могили Василя Кука. Тут о 15 год. розпочнеться поминальне віче до 10 роковин смерті останнього Головного командира УПА. Про належне вшанування пам’яті нашого видатного земляка йшлося на оргкомітеті за участі голови РДА Петра Мороза. Біля могили В.Кука та меморіалу національно-визвольних змагань священики відслужать молебень, опісля відбудеться віче за участі керівників влади, громадських організацій, депутатів, учасників АТО, пластунів, гостей. Для учасників вшанувань буде організована екскурсія у краєзнавчий музей, де представлена цікава експозиція, яка розповідає про діяльність ОУН-УПА на красненських теренах.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

7 вересня 2017 року

Вересень – знаковий місяць для нашого невеличкого редакційного колективу, у перший день якого у 1990 році вийшло перше число районної газети «Воля народу». Скільки води за цей час поруч нас сплило у Західному Бузі, скільки подій трапилось! І усе – пережите, побачене – залишиться на скрижалях історії – у газетних підшивках – щорічник до щорічника. Сьогоднішній номер – вже 2378 за ліком – також знаковий – у вихідних даних «Волі народу» історичні зміни – засновником і видавцем газети став трудовий колектив, який цю газету творить – тепер він під назвою приватного підприємства «Медіа-центр «Над Бугом». Таким чином Буська районна газета однією з перших на Львівщині завершила процес реформування комунальної преси.

День спорту відзначимо кросом

У суботу, 9 вересня, у Буську на базі ДЮСШ відбудуться комплексні спортивні ігри Львівщини, присвячені Дню фізичної культури і спорту. До участі в обласних змаганнях з легкоатлетичного кросу запросили представників 20 районів, 9 міст обласного значення та 22 ОТГ. Урочисте відкриття змагань об 11.00 годині на стадіоні ДЮСШ.

щебеню, відсіву та піску в Ожидові. Тел.(067)8459502.

З нагоди відкриття – 15%

«Золото та срібло»

Львівський магазин відтепер у місті Буську (пл. Ринок, 1) Е кс к л ю з и в н і б р е н д о в і ю ве л і р н і в и р о б и н а будь-який смак і гаман е ц ь Від 9.00 до 19.00, БЕЗ ВИХІДНИХ

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ

КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ

Продовжуємо кредитувати населення за програмою «Тепла оселя»

(35 % компенсації) Банки-партнери: «Ощадбанк» та «ПриватБанк»

ОФІС: м. Буськ, м-н Незалежності,17 (приміщення редакції газети «Воля народу»), (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 Веб-сайт: www.krasnevikno.busk.com.ua CMYK

Ми були першими

Двадцять сім років нашої історії – це, власне, також історія теперішньої України як незалежної держави. Ми тоді тільки починали робити перші кроки в новій іпостасі як народний часопис. Багато хто з наших читачів ще пам’ятає той переломний час, коли посипалась комуно-московська імперія, а наш край цвів синьо-жовтими знаменами. Мушу нагадати, особливо нинішнім «диванним патріотам» тодішні складні реалії, коли ще існувала репресивна каральна машина і лише відчайдухи відкрито заявляли про свою державницьку позицію. І таких були одиниці. Одним з центрів зібрань громадськості, яка прагнула змін, стала редакція місцевої ще тоді компартійної (інших не було) газети. Очолив їх колишній політв’язень, досвідчений журналіст і письменник Іван Савчин (нині Почесний громадянин Буського району). Згодом через Товариство української мови, штаб якого розміщувався також в редакції, за підтримки УГС і НРУ вдалося переможно провести перші демократичні вибори. Тоді ж колектив газети одним з перших в Україні ще 5 квітня 1990 року перейшов у підпорядкування районної ради. З того часу «Воля народу» зайняла безкомпромісну лінію на утвердження української державності і зі своїх націоцентристських позицій не сходить досі. Це були нелегкі часи, як і в Україні загалом, – і в політичній, і в економічній площинах. Проте, незважаючи ні на що, газета приходила до свого читача. (Продовження на 2 стор.)

Відкрито пункт продажу

Андріївські чемпіони

У неділю, 3 вересня, у селі Тростянець Миколаївського району відбулося культурно-спортивне свято Львівщини „Козацькі забави”, присвячене Дню Незалежності України і Дню фізичної культури та спорту. Команда Буського району, сформована на базі спортовців Андріївської сільської ради, обійшовши тринадцять куренів області, виборола перше місце.

№ 36 (2378)

Від газети влади – до газети громади

Запрошуємо красунь на «Княжну Бужан»

У рамках 920 річниці з часу літописної згадки про Буськ у районному Народному домі у вересні-жовтні відбудеться конкурс духовності, краси і мистецтва «Княжна Бужан». Талановиті юнки, якщо ви танцюєте, співаєте та вмієте веселити публіку, і якщо вам від 15 до 20 років, організатори заходу запрошують вас взяти участь у конкурсі.

ЧЕТВЕР

акценти

7 вересня 2017 року

Від газети влади – до газети громади

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) А праця в ній була як на заводському конвеєрі – не всі витримували такий шалений ритм – залишились лише справжні фанати справи, закохані у свою газету (до

слова, троє працівників з тих часів ще й досі тут працюють – а це більше тридцяти (!) років на одному місці).

на підтримка у нас була найменшою, тобто є чималою, поступає у районний бюдж районна влада не дозволяла нам розкошу- ет (редакції орендарі відшкодовують за вати. Натомість в таких скрутних умовах комунальні послуги)). ми навчились виживати самостійно, без В інтересах громади чиєїсь допомоги. Тому, коли був прийняОтож, підсумовуючи: багато чого у тий закон про реформування комунальної нас змінилось за останній рік з точки зору друкованої преси, ми знову таки першими організаційної – газета, яка була газетою на Львівщині заявили про свою участь в влади, нині стала приватною, проте за пілотному проекті, бо на відміну від інших суттю має стати газетою територіальної подібних редакцій в області мали найкращі громади. Бо її основне завдання – інфор стартові (фінансові) можливості (90% мувати цю громаду, що ми і надалі будоходів були власними). демо робити. І чим кращим буде наш Реформа – на власному досвіді інформаційний продукт, тим більше Отож торік наші співзасновники – ра матимемо і передплатників. До слова, йонні рада та адміністрація прийняли щодо постійних читачів «ВН» – їх у районі відповідні рішення на реалізацію закону найбільше має таки своя «ВН» – і це неі передали трудовому колективу (як ще заперечний факт. Сподіваємось, що тепер одному із співзасновників) усі права на їх стане ще більше – таким чином земляки реформування. Державна реєстраційна підтримають свого виробника, за рахунок служба провела на підставі протоколів якого утримуються в районі і пенсіонери, і зборів трудового колективу зміни у дер- бюджетники. Щодо духу газети, то він не зміниться жавному реєстрі. Таким чином на базі редакції газети «Воля народу» було – проукраїнський, державницький. На створене приватне підприємство «Медіа- жаль, пересічний читач знижує свій інтерес центр «Над Бугом», засновником якого до таких тем, як патріотизм, духовність, виступили усі 8 працівників (кожен має культура. Так звані «незалежні» ЗМІ та свою частку у статутному фонді). Майно інтернет-портали швидко переключили редакції, яке було створене за рахунок обивателя на споживання «смаженикоштів її працівників, безоплатно, як і пе- ни» і «чорнухи» – різного роду скан редбачено в законі, згідно передавального далів, чуток, неперевірених версій та акта, який є у публічному доступі, переда- відвертих маніпуляцій. У них такі собі но підприємству з новою організаційною псевдожурналісти в одній особі виступаформою господарювання. Йому ж було ють і слідчими, і прокурорами, і суддями, передано усі права на випуск друковано- все знають, всім виголошують вироки. Злиго ЗМІ – газети «Воля народу». Отже, від ва такої «правди» піднімає градус агресії і 21 липня 2017 р. ПП «Медіа-центр «Над ненависті в суспільстві до вибухової поБугом» є єдиним власником і видавцем га- значки. «Кару Божу накликаємо на себе»,– зети «Воля народу». З районною радою та все частіше можна почути від людей, адміністрацією, як і передбачає закон про котрі пережили справжні біди. Натомість реформування, укладено відповідні угоди безвідповідальне політиканство замінює на висвітлення їхньої діяльності на платній законність. Добре проплачені шустери-заоснові. Подібний порядок знову ж таки, як йди, екранні балагани та порталгрантоїди і передбачає Закон України «Про порядок пропаганду анархії, хаосу і безладу чомусь висвітлення діяльності органів державної називають свободою слова. І жодної кари влади та органів місцевого самоврядуван- за цинічну брехню. Проте це не наш шлях ня в Україні засобами масової інформації», до вдаваної популярності: «ЗМІ повинні рекомендовано укласти з нами й іншим виховувати народ, а не зомбувати його одним негативом, навіть правдивим»,– так суб’єктам інформаційних відносин. Розташовується редакція у тому висловився Папа Римський. Тому нашим ж приміщенні, на таких же самих умо- орієнтиром і надалі буде виваженість, вах оренди. При цьому усе приміщення, поміркованість, прагматизм в інтересах яке належить територіальній громаді, надбужанської громади. З вірою і надією редактор утримується за рахунок редакції (орендна

Ми також були першими, коли у 1997 році отримали грант фонду «Євразія»: за нечувані для нас на той час 6 тисяч доларів вдалося кардинально змінити технологію випуску газети, перейшовши з високого на офсетний друк. Згодом ще один виклик: терміново необхідно було якось рятувати районну друкарню. Як об’єкт обласної комунальної власності, її почали планомірно «вбивати», аби згодом за ймовірним сценарієм «прихватизувати», забравши величезну будівлю в центрі міста. Доклались до цього і теперішні «фахівці у всіх галузях». Дійшло до того, що працівникам друкарні заборгували за три роки зарплату. Далі за сценарієм мали бути банкрутство і приватизація. На щастя, тодішній голова районної ради Ігор Паливода підтримав наш план порятунку, і його вдалося успішно реалізувати. За нашим наполяганням, приміщення, яке було збудоване за кошти працівників друкарні та редакції, було передано у районну комунальну власність, а редакція з власних доходів почала виплачувати у судовому порядку заборговану зарплату працівникам друкарні. При цьому взяла на себе її функції. З часом за рахунок зароблених на виборах коштів самі придбали офсетну машину, створили додаткове робоче місце, прийнявши на роботу друкаря. І згодом повернули замовлення на виготовлення поліграфічної продукції до себе, які вивів за межі району «фахівець зі всього». Але у нас в районі творчо працювати не дають. Прямим текстом нас попередили: якщо не домовимось, то буде ще одна газета. Так з’явився партійний, «успішний» проект, як називає це один з теперішніх «доброзичливців» газети: повноколірну газету у Буську почали роздавати безоплатно. І що з цього вийшло? Проект чекає, мабуть, наступних виборів, а Буська районна газета стала повноколірною – першою серед подібних комунальних ЗМІ Львівщини. І це при тому, що т.зв. держав- плата від усіх орендарів (а їх є 9), і вона

Микола ІВАНЦІВ

Хочу рейс на Андріївку Голова РДА Петро Мороз та його перший заступник Олег Ільків провели робочу нараду з питань пасажирських перевезень. Участь у ній взяли також заступник голови Асоціації перевізників Львівщини Іван Романяк, члени тендерного комітету при Буській РДА, начальник відділу захисту прав споживачів райради Василь Кашуба та перевізник Стець.

На нараді йшлося про відкриття нового маршруту №446 Циків-Закомар’я-Красне-Буськ-Чаниж-Буськ-Новий МилятинКудирявці та стан пасажирських перевезень на приміських маршрутах. Вів засідання голова тендерного комітету Олег Ільків. Він, зокрема, зазначив, що, зібравши кілька разів комісію та запросивши до участі голів сільських рад, визначили оптимальний час, який буде зручний для пасажирів – мешканців сіл району. Отож, з Цикова маршрутка повинна виїхати о 6.30 год., о 7.45 год. вона прибуває до Красного (до електрички), потім пасажирів з Чанижа (о 8.15 год.) і Завод ського (о 8.20 год.) везе до Буська (8.30 год.), і знову з Буська через Новий Милятин їде на Кудирявці, а повертається до Буська через Куткір і Красне. Цей маршрут запропонували перевізнику Стець. Як відомо, вона 5 років працювала у районі. Але через велику кількість скарг її минулого року достроково позбавили ліцензії. Тепер пропонують знову повернутись на ринок перевезень. До речі, у документах фігурує перевізник Юліан Стець, проте на засідання з’являється його дружина Марія Стець. Вона ж і «возсідала» постійно біля водія (чи бува не контролювати його?). Власне, і скарги на неї поступали через її занадто, м’яко кажучи, емоційну поведінку. Отож, Стець запропонували новий маршрут, вірніше новою є лише його частина, бо з Цикова через Закомар’я до Буська колись ходила маршрутка. Але перевізник, передбачаючи, що цей маршрут буде нерентабельним, наполягає, аби їй повернули рейс Андріївка-Красне-Буськ. Та на цьому маршруті вже працює інший перевізник, тож, звичайно, ніхто не буде його знімати з маршруту. Стець у будь-якому випадку прагне повернути рейс в Андріївку. Навіть зібрала 63 підписи мешканців села, які нібито хочуть, аби їх возив тільки перевізник Стець. Отож, коли Стець надали слово, вона не тільки звинуватила інших, а й у своєму стилі намагалась перекричати всіх.

Нарікала, що інший перевізник їздить старими автобусами, а її нові стоять на подвір’ї. Вона ж скільки їздила, ні разу не проспала, не пропустила жодного рейсу, на неї не було скарг по роботі. А ті, які надходили на неї чи не щотижня, про які говорив Василь Кашуба, роботи, мовляв, не стосуються (а як щодо порушення графіка руху?). Тоді чому вона не послухала голову РДА Петра Мороза, коли той після чергових нарікань пасажирів запропонував їй не їздити з водієм. «Метою нашої наради є надання якісних послуг в районі, – зазначив Петро Мороз. – Вас позбавили надання цих послуг через скарги. Я просив вас не сидіти біля водія. Послуги надає водій маршрутки, а не ви. Ви зчиняли скандали з військовими АТО, пенсіонерами, виштовхували їх з автобуса. Через скарги позивачів вас достроково позбавили ліцензії. І це зробив орган, який правочинний вирішувати це питання. Сьогодні вам запропонували повернутися на маршрут, але при умові, що подібні скандали не повторюватимуться і ви діятимете у правовому полі, згідно чинного законодавства». Стець тричі брала участь у тендерному конкурсі, але її обійшли інші перевізники, які мають більшу кількість маршруток, зокрема, Самбірське АТП-14608. Його директор, а заодно й заступник голови Асоціації перевізників Львівщини Іван Романяк, розповів, що в наступні роки автостанція у Буську набуде нового вигляду: побудують двоповерхове приміщення площею 700-800 кв.м, де будуть не тільки диспетчерська, каса, зал очікування з кріслами, туалети, а й аптека, кафе, відділ супермаркету. Зараз виготовляють проектно-кошторисну документацію. У результаті обговорень вирішено оголосити конкурс на визначення перевізника для роботи на автобусному маршруті Циків-Красне-Буськ-Чаниж-Буськ-Новий МилятинКудирявці. Перший заступник голови РДА Олег Ільків впевнений, що цей рейс буде прибутковим.

Шановні краяни!

Від імені районної державної адміністрації та районної ради щиро вітаємо усіх спортсменів, вчителів, тренерів, ветеранів спорту, любителів і прихильників активного здорового способу життя, уболівальників із Днем фізичної культури і спорту. Заняття спортом удосконалюють не лише тіло, але й дух – виховують мужність, наполегливість, гартують волю і характер. Саме тому підтримка фізкультурного руху, розвиток професійного спорту є основою політики Української держави, яка головним своїм завданням вбачає збереження здоров’я нації. Чимало наших земляків домоглися високих результатів на світових та всеукраїнських аренах. У числі перших слід відзначити паралімпійських чемпіонів Ріо-де-Жанейро Заслуженого майстра спорту України Антона Дацка та майстра спорту міжнародного класу Віктора Дідуха, майстра спорту міжнародного класу Володимира Хоменка, майстрів спорту України Володимира Кица, Юлію Кутах, Ірину Корнєву, Віталія Крюкова, Романа Ростикуса, Костянтина Коляду, Орисю Дем’янюк (Мочульську), старшого тренера Буської ДЮСШ Володимира Єретика, тренера Буської ДЮСШ Михайла Гаєвського. Користуючись нагодою, висловлюємо глибоку вдячність вам, шановні спортсмени, наставники, ветерани, за примноження переможних традицій і спортивної слави рідної Бущини. Сердечно бажаємо усім любителям та активістам спорту міцного здоров’я, бадьорості духу, вдалих стартів і нових яскравих перемог.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Порошенко сам купує зброю й передає її армії

Президент Петро Порошенко витрачає власні кошти на придбання зброї, яку передає Збройним силам України. Про це повідомляють ресурс Ukrainian military pages та народний депутат Володимир Ар’єв. Так, ukrmilitary.com пише, що з початку російської агресії проти України Петро Порошенко витратив понад 500 млн гривень власних коштів на допомогу ЗСУ, в тому числі декілька десятків мільйонів для 3-го окремого полку спеціального призначення Сил спеціальних операцій (до 2016 року оперативного командування

«Південь» Сухопутних військ).

«Серед переданої допомоги автомобілі, бронежилети, спорядження, форма, теплі речі, а також 100 снайперських комплексів у складі: 82-х 7-62-мм карабінів Z-10 (308 Winchester) та 18 гвинтівок Savage під набій 338 Lapua Magnum, оптика, далекоміри та десятки тисяч набоїв», – уточнює видання. 21 серпня під час візиту президента до 3-го окремого полку спецпризначення, який дислокується у Кропивницькому, командир полку передав Порошенку символічний подарунок із гільзами від набоїв, випущених з цих гвинтівок, з прізвищами загиблих побратимів, зазначає ресурс.

“Галіція Грінері”– краще мале підприємство Львівщини 4 вересня у Львові відбулись урочистості з нагоди Дня підприємця, на яких відзначили кращих Львівщини – підприємство, жінку та молодого підприємця. Голова Львівської ОДА Олег Синютка вручив нагороди переможцям. «Кращим малим підприємством Львівщини» 2017 року стали першопрохідці салатної справи в Україні – ТОВ “Галіція Грінері” м.Буськ (керівник Сергій Ленчук). ТОВ "Галіція Грінері" з`явилось в Україні у 2012 році, як компанія, що займається вирощуванням салатної зелені у теплицях методом сухої гідропоніки. Компанія локалізується у Буську. Підприємство повністю належить Galicia Greenery Holding BV, до складу якого входять Нідерландське об’єднання виробників сільгосппродукції Prominent та Rainbow, що об'єднують понад 40 виробників тепличної продукції. Проекти Holding BV, окрім України, розташовані у Голландії, Грузії та Казахстані.

Наші газовики–переможці всеукраїнських змагів

29-31 серпня на спеціальному полігоні у місті Рожище на Волині під гаслом «Наша майстерність – ваша безпека!» проходив третій етап Всеукраїнських змагань газових аварійних служб компаній РГК. За першість у Західному регіоні боролись кращі бригади «104» газорозподільних компаній семи областей: «Волиньгаз», «Закарпатгаз», «Івано-Франківськгаз», «Львівгаз», «Рівнегаз», «Тисменицягаз» та «Чернівцігаз». Організатором першості стала група компаній РГК. Всеукраїнським змагам передував відбірковий турнір, на якому ПАТ «Львівгаз» визначило кращу бригаду аварійно-диспетчерської служби (АДС) у Львівській області. Нею стала бригада АДС Буського відділення, яка й представляла підприємство у фінальній частині Перших Всеукраїнських змагань газових аварійних служб. Конкурс складався з 6 етапів: перевірка технічного стану автомобіля АДС та його оснащення спецприладами і техзасобами, виявлення і локалізація витоків на надземному газопроводі і обладнанні, підземному сталевому і поліетиленовому газогонах, гасіння загоряння газу з подальшим усуненням витоку. Окрім цього, учасники змагались у вправності застосування засобів індивідуального захисту, знання теоретичної частини, а також вміння надати першу медичну допомогу постраждалим. Аварійна бригада «Львівгазу» (це були наші надбужанці) із результатом 371 бал виборола почесне перше місце. Відтак, за звання кращої бригади у фіналі Всеукраїнського конкурсу, який відбудеться 7 вересня на базі Марганецького полігону, змагатимуться команда ПАТ «Дніпропетровськгаз» як переможець східного етапу, ПАТ «Чернігівгаз» – як найкраща команда у центральній частині країни та ПАТ «Львівгаз» – переможець у Західному регіоні. Лариса ГАРАСИМІВ (За матеріалами Буської РДА)

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ – 2-17-37, області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 3,5 грн. Наклад 2649

7 вересня 2017 року

знову до школи

Акценти нового 7 нововведень, навчального року які готує Міносвіти

• Новий державний стандарт початкової освіти. Для першокласників не буде дзвінків на урок, оцінок та домашніх завдань. Вони навчатимуться не за підручниками, а за спеціальними матеріалами. Навіть парти стоятимуть не в три ряди, а колом, аби діти почували себе комфортно. • Вчителі робитимуть акцент на тому, для чого учень має вивчити тему та як зможе її використати. Учнів перших-других класів не оцінюватимуть, а у третіх-четвертих проводитимуть оцінювання рівня знань не для оцінки, а аби зрозуміти, якого результату досягла дитина. На виконання домашніх завдань з усіх предметів у других-чет-

вертих класах учні мають витрачати 45 хвилин, 1 годину 10 хвилин та 1 годину 30 хвилин (відповідно). • Немає такого навчального предмета, як каліграфія. Отож, коли дитина робить помарку, то це не помилка. Скасовано й читання на швидкість, бо потрібно розуміти текст, а не просто "відтарабанити" певну кількість слів. • На уроках фізкультури не буде нормативів, більшість часу приділять рухливим іграм та іграм на вулиці. Третій урок фізкультури можна замінити волейболом, баскетболом, плаванням, хореографією, шахами тощо. • Підручниками забезпечать уч нів усіх класів. Нові отримають дев’я

тикласники. Для 5-9 класів – оновлена навчальна програма, орієнтована на результат навчання. • У 4 та 9 класах ЗНО не буде. Як і навчання за триместрами. Навчальний рік розпочнеться 1 вересня і завершиться не пізніше 1 липня (включно з екзаменами, практикою тощо). Канікули в сукупності триватимуть 30 днів. У випадку карантину, запровадженого взимку, по суботах не навчатимуться. Карантин не вважатимуть канікулами. • Перший урок у загальноосвітніх та професійно-технічних навчальних закладах пройшов на тему «Нам є що захищати». Протягом року значну увагу приділятимуть національнопатріотичному вихованню.

Хоч 1 вересня діти пішли до школи ще за старими правилами, у Міністерстві освіти і науки України усе ж обіцяють зміни – як от, наприклад, 12-річну форму навчання. Також реформа освіти передбачає, що школи отримають автономію з можливістю самостійно формувати освітні програми, навчальні плани і вибирати методики. МОН залишить за собою контроль за якістю і стандартом освіти. Управління школами буде здійснюватися на місцевому рівні. Отож перелічимо головні нововведення, які можуть чекати навчальні заклади вже з 2018. По-перше, планують, що у школах вчителі будуть говорити оцінки лише дитині і її батькам.Тобто, більше ніхто не буде навіть складати рейтинги успішності або так звані дошки пошани або ганьби. Кожен вчитель не має права оголошувати результати контрольної перед всім класом. «Нам важливо, щоб дитина в школі розкрила свої здібності, знайшла, з чим їй цікаво працювати і чим займатися, щоб вона в результаті хотіла вчитися, а не робила це тому, що є батіг у вигляді рейтингу»,-– зазначила радник міністра освіти Іванна Коберник. По-друге, вчителі молодших класів, як і раніше, першокласникам не ставитимуть оцінки. У першому класі роботи не оцінюються, у другому класі перший семестр, а вже 2 семестр за рішенням педагогічної ради. Також не будуть оцінюватися всі чотири роки в початковій школі такі предмети як музика, образотворче мистец тво, трудове навчання та інше. По-третє, вчителі будуть по-новому оцінювати дітей у початковій школі. Тепер викладачі не будуть знижувати оцінки за неправильний відступ кількості клітинок і рядків в зошиті. Тобто, вчителі не будуть більше оцінювати каліграфію, але за ними залишиться вимога до акуратності і розбірливості письма дитини. По-четверте, дітей будуть привчати спочатку писати олівцями. Так, вчителі самі вирішуватимуть коли дитина зможе почати писати ручкою. При цьому, при необхідності правопис олівцем може тривати і до 3 класу. Хоча деякі викладачі дивуються, адже вже у садочках діти часто пишуть ручками. А згодом виникає питання, чи не звикнуть вони до можливості затерти помилку та виправити її? По-п’яте, в зошитах першокласників буде заборонено робити позначки червоним чорнилом. У школах планують відійти від червоної ручки, якою завжди виправляли помилки та ставили оцінки. По-шосте, вилучать вимоги та критерії щодо підписання зошитів. Зошити можна буде підписувати у довільній формі, головне, аби він виглядав охайно. Вчитель сам вирішуватиме, як оформити робочий зошит. А наявність охайних виправлень, здійснених самою дитиною, не буде впливати на зниження балу за роботу. «Ця практика була введена ще за радянських часів, але ніяких критеріїв цього оцінювання прописано не було», – відзначають у міністерстві. По-сьоме, канікули та свята школярі будуть проводити без домашніх завдань. Мабуть, цього рішення діти чекають найбільше. Звісно, зміни торкнуться і педагогів, тепер всім готують переатестацію на предмет їх професіоналізму. Сертифікація для вчителів буде добровільною. У разі успішної здачі, викладачам будуть платити щомісячну доплату в розмірі 20% посадового окладу на термін дії сертифіката. Інфографіка з сайту Міністерства освіти України

Якщо дитина прогулює уроки

Батьків школяра-прогульника можуть притягти до суду. І оштрафувати. Не вірите? А дарма. Нещодавно суд покарав матір школяра, який за три тижні прогуляв 73 уроки (!) без поважних причин. Оскільки керівництво школи ніхто не попереджав про відсутність учня, директору довелося звернутися до поліції. Тож горе-матір визнали винною і присудили сплатити за байдикування рідної кровиночки штраф. І хоча ці штрафи в Україні поки що невеликі, та сорому й судової тяганини — не оберешся... То яка відповідальність батьків школярів перед законом? Що може загрожувати тим, кому байдуже, де його дитина? Отож почнемо з того, як закон регламентує батьківські обов’язки, зокрема й той, який пов’язаний з освітою. Наприклад, Конституцією України передбачено, що батьки зобов’язані утримувати дітей до повноліття. Також вони мають піклуватися про здоров’я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. До того ж, на кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Про це свідчить стаття 12 Закону “Про охорону дитинства”. У Законі “Про освіту”, зокрема в статті 59 вказано, що батьки повинні сприяти здобуттю дітьми освіти у навчальних закладах або забезпечувати повноцінну

домашню освіту. А якщо учень відсутній в навчальному закладі більше як 10 днів без поважної причини, керівництво складає відповідний акт і передає дані поліції. Батьків можуть притягти до адмі ністративної відповідальності. Також юристи додають: якщо дитина позбавлена батьківського піклування, то відповідальність покладається на опікунів або на заклади, які виховують дитину, наприклад, школи-інтернати, дитбудинки тощо.

Тепер про те, як можуть покарати батьків школярів-прогульників?

А їм загрожує штраф – від 17 до 51 гривні. Якщо упродовж року батьки знову

не пильнуватимуть дитину і не виконувати- су України, злісне невиконання батьками, муть своїх обов’язків, то стягнення зросте опікунами чи піклувальниками встановдо 34 — 68 гривень. Якщо неповнолітня лених законом обов’язків по догляду за дитина віком від 14 до 16 років вчинить дитиною, що спричинило тяжкі наслідки, адміністративне правопорушення, то на карається обмеженням волі на строк від батьків також накладуть штраф — від 51 двох до п’яти років або позбавленням волі до 85 гривень. За кримінальне правопору- на той самий строк. Звісно ж, можуть позбашення неповнолітнього його наставникам вити батьківських прав. За кордоном до батьків дітей-прогу доведеться заплатити штраф від 170 до льників ставляться суворіше, ніж в Україні. 340 гривень. У США, зокрема у штаті Каліфорнія, Щодо максимального покарання байдужим батькам, то якщо дитина щось вкра- якщо дитина пропустила 10 відсотків ла, жебракує або перебуває у ситуації, що уроків під час навчального року, то штраф загрожує її життю, то тата й маму можуть становитиме до двох тисяч доларів. Якщо притягти й до кримінальної відповідальності. неповнолітній скоїв злочин, батькам Згідно зі статтею 166 Кримінального кодек- загрожує позбавлення волі терміном на

один рік і штраф приблизно 2 тис. доларів. У Великій Британії батьків, діти яких прогулюють школу (більше як 10 днів без причини), також можуть оштрафувати — на 120 фунтів, це приблизно чотири тисячі гривень. Окрім цього, батькам можуть призначити наглядача, який стежитиме за вихованням дитини. Школяр може пропустити урок лише через хворобу, або маючи попередній дозвіл зі школи. У Швеції за прогули дітей батькам також доведеться платити приблизно дві тисячі євро штрафу. У Туреччині ж школяра, який пропустив місяць у навчальному році, автоматично залишають у тому ж класі на другий рік.

земляки

7 вересня 2017 року

Бущанин Леонід Пономаренко – дослідник матеріалу майбутнього Найміцніший (в 200 разів міцніший за сталь) і найтонший матеріал (в сто тисяч разів тонший за людську волосину) графен відкрили у 2004 вчені з Манчестерського університету. Графен вважають одним з найперспективніших матеріалів. Але до можливості використовувати його в транзисторах для цифрової електроніки, а отже – у мікросхемах комп’ютерів, спеціалісти ставилися скептично. Леонід Пономаренко, британсь- клад, вищу температуру, ніж у зірках, низьких температур) на 30 людей на ня. Графен, напевно, єдиний матеріал, лося зробити інакший транзистор від

кий вчений українського походження, довів, що це зробити реально. У 2005 році він долучився до команди майбутніх нобелівських лауреатів і згодом винайшов транзистор з графену. Якщо з’явиться технологія, яка дозволить робити мільйони таких

чи такі енергії, як в космосі, зробити ми не можемо. Але майже в мільйон разів нижчу температуру, ніж існує в природі, – цілком. Я вирішив, що це круто». Все, чим Леонід займається, досі певною мірою пов’язано з низькими температурами.

місяць, в Амстердамі на одного Леоніда – 100 літрів на тиждень. «Треба було генерувати ідеї і проводити експерименти. Я знав, що мені треба працювати, щоб чогось досягти. Життя науковця на Заході не таке просте, як здається багатьом в Україні», – розповідає. – Треба закінчити аспі рантуру, багато років пропрацювати як постдок (за тимчасовим контрактом

який може дозволити зменшувати розміри транзисторів». Леонід досліджує властивості графену вже 12 років. До команди манчестерських відкривачів нового матеріалу потрапив у 2005 після аспірантури в Амстердамі. Він пристав на пропозицію вченого Костянтина Новосьолова і приїхав на інтерв’ю до науковця Андрія Гейма в Манчестерський університет.

місто, «аж поки досягнеш такого рівня, щоб тебе взяли на постійну роботу в університет», – каже вчений. І це теж після жорсткого конкурсу. «Я знаю багатьох, які намагалися виїхати, втрачали декілька кілограмів і поверталися назад, – каже Леонід. – Вважаю, що не завжди потрібно емігрувати. Якщо це теоретична робо-

В одній із своїх перших робіт Леонід зробив з графену квантові точки і показав, що вони працюють, як транзистори. Такий транзистор має товщину один атом (ніщо не може бути тоншим) і 1020 атомів у діаметрі. «Це була моя перша робота, яку ми

після захисту дисертації, який не дає можливості самостійно подавати заявки на гранти), переїжджати з міста у

транзисторів, це стане великим проривом, стверджує вчений. Процесори стануть набагато меншими, а комп’ютери швидшими. Стаття про це відкриття вийшла у журналі Science – одному з найавторитетніших наукових видань світу. Леонід Пономаренко розповів «УП. Життя» про дослідження, які можуть розширити можливості комп’ютерів і про шлях з малого українського містечка до лабораторій в Нідерландах та Англії.

З Буська в Москву

Серйозним науковцям важко пригадати себе дитиною, каже 46-річний доктор наук Ланкастерського університету (Англія) Леонід Пономаренко. Раз на місяць у хлопчика з міста Буськ, що на Львівщині, було свято: у поштовій скриньці на нього чекав фізикоматематичний журнал «Квант».Декілька днів по тому він жив у наукових статтях, доведеннях і складних задачах. На розв’язання однієї такої задачі йшов день. Але на всесоюзних олімпіадах діти могли більше і швидше. Хлопчику потрібно було вдосконалюватися. Фізиком Леонід вирішив стати у восьмому класі. І хоча на олімпіади далі Львова так і не заїхав, з маленького Буська він вступив до великої Москви в МДУ на факультет фізики. Леонід став одним з чотирьох медалістів, яких зарахували після першого іспиту на відмінно. Згодом він обрав кафедру низьких температур. «Існує не так багато галузей, де людина може зробити щось краще, аніж природа, – розповідає вчений. – Напри-

(Гейм і Новосьолов у 2010 отримали Нобелівську премію за відкриття графену. Гейм – єдиний у світі вчений-лауреат водночас Нобелівської й Іґнобелівської премій).

Немає грошей – немає досліджень

Зараз Леонід виглядає так, як колись хлопчик з Буська уявляв собі вченого: розумний, в окулярах, з мікроскопом. Є навіть кріостат, якого не було у мріях. Немає тільки білого халату. Леонід щасливий, що досі може собі дозволити експериментувати самостійно. Викладацьке навантаження невелике, разом з ним у Ланкастері працюють двоє аспірантів. Минає 19 рік, відколи вчений покинув Москву. Про рішення, каже, ніколи не шкодував. Історія з Москвою і аспірантурою урвалася під час дефолту у «чорний вівторок» 1998. Стипендії вистачало на чотири дні, на науку грошей виділяли мало. Леонід намагався підпрацьовувати: продавати газети і здавати квартири, але все – без особливого задоволення. Врешті – готував дітей до вступу. «У «чорний вівторок» батьки учнів дружно сказали: «Льоня, вибач, важкі часи». І я вирішив, що тут більше немає чого робити, – пригадує. – Мені подобалась наука. Я був готовий пожертвувати багато чим, щоб займатися тим, чим хочу». Невдовзі Леоніда запросили до аспірантури в Амстердамський університет. На той час майбутній вчений мав публікації в непоганих журналах, а це, каже, було рідкістю для тодішніх вступників. Переїзд з найкращого університету Росії до звичайного європейського виявився разючим: у Москві виділяли 30 літрів рідкого гелію

(основного матеріалу для досягнення

та і є доступ до наукових бібліотек з свіжими журналами і до конференцій, займатися теоретичною фізикою можливо. Але якщо це фізика експериментальна, залишатися в Україні чи Росії однозначно програш. Немає грошей – немає досліджень».

Транзистор-прорив

Один із засновників компанії Intel Гордон Мур у 1965 році припустив, що через кожні 18-24 місяці щільність транзисторів у мікросхемах зростатиме вдвічі. Майже весь прогрес полягав у тому, що транзистори зменшувались. Декілька років тому, зауважує Леонід, закон Мура перестав працювати. «Схоже, кремнієва технологія вичерпала свої можливості. Раніше можна було передбачити, якою буде швидкодія процесора через п’ять років, якою буде пам’ять. Зараз ми не знаємо, яким буде наступний крок і чи буде він, – пояснює Леонід. – Є фундаментальні обмежен-

опублікували в Science, – каже науковець. – Ці транзистори дуже маленькі і можуть працювати навіть при кімнатній температурі, що дуже важливо для нової електроніки. Щоправда, виходу з цієї роботи щонайменше десять років не буде. Ми поки не можемо зробити навіть двох таких однакових транзисторів, а щоб виготовити мікросхему, нам їх потрібно мільйон. Це головне обмеження. Якщо навчимося – це буде прорив у технології». З 2011 почали з’являтися інші двовимірні матеріали. В Манчестері вирішили їх комбінувати. Так виникли гетероструктури: матеріал-конструктор, який складається з двовимірних кристалів. Леонід зробив нове дослідження, яке теж з’явилося в Science. «Якщо забрати з транзистора кремній і замінити на графен, він не працюватиме. Це була проблема. За допомогою гетероструктур нам вда-

кремнієвого – тунельно-вертикальний, – додає Леонід. – Ми і в цьому випадку не знаємо, як робити багато таких транзисторів, але обмеження менш фундаментальні, ніж з квантовими точками. За рік-два, мабуть, ми навчимося виготовляти їх принаймні десятками». Подальша робота – за інженерами або науковцями-практиками. Наразі важко сказати, чи зможуть конкурувати ці транзистори з кремнієвою електронікою: вченим ще потрібно зрозуміти, чи вдасться зменшити нові тунельні транзистори до типових розмірів сучасних кремнієвих аналогів. Але важливий сам факт, що графен можна використовувати в електроніці.

Електрони для швидкого Wi-Fi

Кожне наукове відкриття Леонід порівнює з сніговою кулею, яка поглинає повністю, вирішуєш одне питання – з’являються декілька нових: «Моя основна ціль – зрозуміти природу. Виділяється адреналін. Є ексайтмент. Продовжуєш досліджувати». З 2013 вчений працює в Ланкастері, але продовжує кооперацію з нобелівськими лауреатами з Манчестера. Зараз досліджує поведінку електронів в графені. Виявилося, що вони ведуть себе, ніби рідина, а таке в інших матеріалах або не фіксували, або фіксували за дуже обмежених умов. Така властивість може згодитися, щоб створити потужне джерело терагерцового випромінювання. Наразі існує обмаль таких джерел. Терагерцове випромінювання може бути корисним доповненням рентгенівських променів у медицині і сканерах в аеропортах. Швидкий Wi-Fi теж краще робити в цьому діапазоні електромагнітних хвиль. «Якби все було так само з наукою, я б переїхав, щоб бути в середовищі, яке говорить рідною мовою, – каже Леонід. – Але я не думаю, що в найближчі десять (це оптимістично) років ситуація зміниться. Навіть якщо все піде тільки вперед. Якби я залишився тут, довелося б кинути науку. Проблеми з фінансуванням науки в Україні починаються з того, що і звичайні люди, і влада погано розуміють, для чого потрібні дослідження. Якщо запитати пересічну людину, що зробили фізики, то відповідь буде – «ядерну бомбу», а хіміки – отруїли навколишнє середовище. Це все ж частина правди, яка часом гірша за неправду. Якщо забрати все, що нам дала наука за останні сто років, людство просто не виживе».

Надія ШВАДЧАК, «Українська Правда. Життя»

«Треба стати сходинкою, щоб інші по ній піднеслись до Бога» «Те, що людині здається неможливим, знаю точно – з Богом все можливо. Ми боїмося труднощів. Очам і розумові страшно за завтрашній день. Ідемо на всякі неправди, щоб якось вижити в цьому жорстокому світі, де щораз більшу гору бере гріх. А хто думає інакше – того обсміюють. А відповідь проста: «Не бійся!» Це лукавий наганяє страх, щоб оправдати гріх. Це все брехня. Навчися сказати гріху і неправді «Ні!» Довірся Богові. Зроби те, що можеш зробити, а все решта залиш на Бога. Він все владнає, все буде добре. Тепер я розумію правду, що хрест робить нас сильнішими, треба тільки гідно його перенести». Ці наповнені надзвичайно глибоким змістом слова одного монаха наштовх нули нас на ось такий вчинок. Завдяки таланту і зусиллю керівника ансамблю «Вербиченька» Оксани Кушинської та з благословення настоятеля церкви св. Володимира с.Вербляни митрофорного протоієрея о.Йосифа Пріндина наш колектив відвідав хворих одиноких людей Олеської лікарні хоспісного відділення із концертом на духовну тематику. Пісні та молитви не залишили байдужими жодного з присутніх. Учасники програми підійшли до заходу з відповідальністю, намагалися донести до слухачів тепло свого серця та подарувати маленьке свято кожній душі. Літні люди платили тим же, – підспівували, аплодували. В залі панувала атмосфера взаєморозуміння, кожен відчував себе частинкою єдиного цілого. CMYK

Зі слів медсестричок, літні люди дуже потребують спілкування. Дай, Боже, здоров’я усім, хто доглядає за старенькими, і терпіння у їх благородній справі. Спасибі медичній сестрі Надії Кішай та молодшим сестрам Лесі Якимович і Мар’яні Турчиняк, які тепло зустріли нас. А ми, у свою чергу, й далі проситимемо добрих, небайдужих людей, благодійні організації допомогти стареньким. Бо ніхто, напевно, не знає, де доживатиме свої останні дні. Недарма сказано: «Хто на Господа надіється, той відновлює сили; Немов орел здіймає крила, біжить – не знає утоми, іде вперед – не знемагає. А ще наголосимо, що сумніви з приводу доцільності нашого вчинку (бо ж

було задіяно в процес підготовки чимало людей) вмить розвіялись, коли

ми побачили очі, наповнені слізьми, відчули погляд, що пробивав до глибини душі. Тому дякуємо усім небайдужим: підприємцям ринку «Галвет» та їх реалізаторам за пожертвування на невеликі подаруночки для одиноких людей; голові Боложинівської с/р Віктору Дацківу та Буському міському голові Ростиславу Сліпцю за допомогу в організації поїздки, водію автобуса Олегу Чучману; мешканцям с.Вербляни, а також дітям – учасникам художньої самодіяльності. Нехай Господь щедро обдаровує усіх потрібними ласками, а Божа Мати огортає своїм Покровом небайдужих людей.

З молитвою, вдячністю і любов’ю учасники церковного хору с.Вербляни

7 вересня 2017 року

Стежино ти моя шкільна…

Зустріч з випускниками. Це завжди зворушливо і щемливо. А коли вона відбулася аж через піввіку, то й поготів. Саме так було недільної днини, 20 серпня, у Задвір’янській школі, де зустрілися випускники, які закінчили школу 50 років тому. перед нею сиділи не маленькі хлопчики та дівчатка, а змужнілі чоловіки і красиві жінки, які на життєвій дорозі зуміли подолати всі труднощі та випробування. Але і їх зворушила ця зустріч. Не тільки першу вчительку, яка підготувалася до уроку, та від хвилювання все забула. І все ж переборола його і привітала своїх учнів: «Коли промовляєш слово «півстоліття», то здається ніби це якась половинка. Але це не так. Це довга життєва нива, яка тривала 600 місяців, а серед них були сумні і веселі дні, і стежки, вкриті то квітами, то колючими тернами. Але сьогодні для нас це надзвичайний і рідкісний день, щоб через 50 років зібрати у стінах школи стільки чудових трударів, які, долаючи всі перешкоди, спішили сісти за шкільні парти, побачитися, послухати один одного, бо приїхали з Рівного, Роздолу, Італії, США». Так, вони приїхали на зустріч не тільки з інших міст, а й з інших континентів. А Марія Савчин, повернувшись з Італії, організувала їм цю зустріч. Не всіх однокласників знали нові адреси, то ж шукати колишніх випускників допомагала сільська рада, телефонували і в інші райони. А коли

ювілеї

9 вересня на весільний рушничок щастя стануть ВАСИЛЬ ПРИСТАНСЬКИЙ та СОФІЯ БРУНЕЦЬ. З цієї врочистої нагоди колектив газети «Воля народу» вітає молодят і бажає їм щасливого сімейного життя.

Віримо, що в злагоді та мирі пройдете разом спільний шлях і почуття палкі, взаємні й щирі пронесете у своїх серцях! Достаток, щастя і кохання хай будуть поруч повсякчас. Нарешті справдилось бажання, яке повік з’єднало вас! В одне злилися ви серцями і стали вдвох на рушничок. І ми бажаєм вам з роками гарненьких, милих діточок!

Парафіяни, церковний комітет і церковний хор щиросердечно вітають протоієрея, настоятеля храму Різдва св. Іоана Хрестителя с.Сторонибаби о.МИРОСЛАВА ЛУКАЧА з ювілейним днем народження і зичать усіх благ. Всечесний отче! Прийміть від нас низький уклін та визнання глибокої пошани за невтомну працю, велику відданість церкві, щирі молитви, уміння вселяти у людські серця віру та любов до Бога і ближнього, за те, що навчаєте нас і наших дітей мудрості Христового вчення. Здоров’я, терпеливості, миру і добра, Господньої любові та опіки Матері Божої для Вас і Вашої родини. Хай Бог Вас щедро нагородить, здоров’я й щастя не щадить, на Божій ниві Вашу працю хай кожен день благословить. Хай незліченні будуть роки, багаті серцем і теплом. Веселим – спів, легкими – кроки, хай доля стелиться добром. Хай Матір Божа з молитвами завжди на поміч Вам спішить. Хай Вам Господь сотворить в ласці благих і світлих многа літ!

10 вересня святкуватиме прекрасний ювілей кохана дружина, любляча матуся ГАНИН НАДІЯ МИХАЙЛІВНА з с.Ожидів.

У день Вашого, матусю, ювілею ми Вас вітаємо сім’єю. Здоров’я й щастя зичим не на рік – на все життя бажаєм щиро. Хай у цей день, веселий і багатий, щастя й добро завітають до хати! Щоб у достатку, здоров’ї довіку многії літа прожити без ліку. І у вінок привітань, як зерно до зернини, низький Вам уклін від всієї родини!

З любов‘ю та повагою чоловік Богдан, діти Маруся та Максим. Найкращу сестру і тітку НАДІЮ ГАНИН з с.Ожидів вітаємо з 60-річчям.

Спасибі Тобі, що живеш на світі, за добре серце, очі привітні. За руки такі роботящі, невтомні, за душу чутливу, що завше пригорне. Добра, здоров‘я, миру і достатку, хай Господь Тобі сили посилає, Тебе і шлях Твій благодать осяває.

З любов‘ю і повагою сестра Люба, племінники Ігор та Юра з родинами.

Тоді, у далекому 1967 році, з-під крила рідної школи випурхнули у доросле життя 40 самостійних пташенят. Кожен обрав свою стежину у житті, здобув вищу чи спеціальну освіту, знайшов улюблену роботу. Але ніколи не забував неповторних років дитинства та юності, бо ці приємні спогади залишаться на все життя. Тоді, півстоліття назад, широкою дорогою життя пішло їх чотири десятки. На зустріч прибуло лише 16. Хтось не зміг приїхати з певних причин, але багатьох уже немає в живих. Розпочалася зустріч з молитви. У місцевому храмі священик відправив молебень за щасливе повернення додому. А від колишніх учнів привітав їхню першу вчительку Марію Мар’янівну Макар і подякував, що навчила їх бути людьми. І линуло для всіх «Многая літа». А згодом під звуки маршу у виконанні племінника першої вчительки

Назара Запотічного випускники з трепетом заходили до світлиці, де пройшли найкращі їхні роки. Тут їх вчили не тільки писати, читати чи рахувати, а й законів людяності. Продзвенів дзвінок. І в клас зай шла їхня перша вчителька. На шкільній дошці написано: «Дирекція і педколектив школи вітають з півстолітнім ювілеєм після закінчення цієї світлиці усіх випускників, які прибули на зустріч». Вітав колишніх учнів і директор школи Антін Максимів. Немає уже їхнього директора Олега Хомуляка, з напутніми словами якого вирушали широкою дорогою життя. Немає й класного керівника. Вони закінчили школу у 1967 році і їм сьогодні по 67 років, а їхній першій вчительці уже 84. Розповідаючи про зустріч своїх школяриків (бо саме вона завітала у редакцію газети), не могла стримати сліз. Тієї недільної днини вона проводила урок, відмічала відсутніх, а

зустрілись, то й не відразу впізнали у цих поважних чоловіках та жінках своїх таких інколи бешкетних однокласників. І полилися спогади… Чого тільки не згадали того дня? Вони не могли наговоритись. Розповісти хочеться про все: і як жилося, і чого досягнуто, і що в мріях, і що болить – про це теж розповісти. Бо хто ще так підтримає, так зрозуміє, так розрадить, як не вони, такі далекі (на відстані у півстоліття) і такі близькі однокласники. На завершення урочистої частини на пропозицію першої вчительки біля пам’ятника Тарасу Шевченку заспівали «Реве та стогне Дніпр широкий». А свято спогадів продовжили у місцевому кафе. Вони роз’їдуться по домівках. І, можливо, не скоро зможуть знову зібратись разом. Проте ті хвилини, проведені з колишніми однокласниками, спливатимуть у пам’яті, як продов ження їхнього шкільного життя.

Лариса ГАРАСИМІВ

Сьогодні святкує ювілейний день народження дорога нам людина, наш хрещений КАРАСЬКЕВИЧ ВАСИЛЬ СТЕПАНОВИЧ з м. Буськ.

Вже тридцять п‘ять позаду – третина життя, в дитинство, звичайно, нема вороття. Отож, щоб впевнено йшли до своєї мети, щоб все, що задумали, зуміли досягти, щоб дім Ваш минали тривога й біда, щоб сила була, як весняна вода. Бажаємо Вам тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз, щоб поруч із Вами дружина цвіла й сім’я була Ваша міцна, як скала. Бажаєм розжитися власним гніздом, щоб мав де лелека махнути крилом. Хай Матір Божа Вас охороняє, Ісус Христос з небес благословляє, нехай в душі панує доброта на щедрі щастям, многії літа!

З повагою похресники Олексійко та Аня з родиною.

Колектив Топорівського СТ щиросердечно вітає ЗАВАЛІЙ МАРІЮ СТЕПАНІВНУ з 55-річчям від дня наро дження.

Хай доля пошле Вам довгого віку, радості, щастя, достатку без ліку. Хай люди повагу і ласку дарують, нехай обминають незгоди і грози, лиш тільки від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з води і роси, бадьорість і настрій хай будуть завжди. В день ювілею добра та радості бажаєм, здоров’я Вам на всі літа. Хай сонце повсякчас Вам сяє, хай квітне в серці доброта. Хай буде щастя в Вашій долі, хай обминає Вас журба. Бажаєм Вам у ріднім домі затишку, спокою й тепла.

CMYK

Колектив Топорівського СТ щиро вітає РУДЬКО ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ з 55-річчям від дня народження і зичить їй усіх благ.

Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм! Дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я й сили. Дай любові, згоди, втіхи, змоги дай життю радіти і ділитись словом щирим, теплим, радісним, правдивим. А сьогодні на це свято щастя зичим Вам багато! Хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає!

10 вересня відсвяткує ювілейний день народження ГАНИН НАДІЯ МИХАЙЛІВНА з с. Ожидів.

У цей святковий світлий день, коли настав Твій ювілей, ми щиро вітаємо, добра і щастя бажаємо. Хай обминають Тебе тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті! Тож не старій, і не знай в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекай, живи до ста щасливих літ! Бажаємо світлої радості й сили, ласкавої долі, добра і тепла, щоб ласку Тобі слало небесне світило, здоров’ям наповнила рідна земля. Прийшла до Тебе ця знаменна дата в калиновім намисті літ, слова найкращі хочем передати, низький і щирий шлем привіт!

З повагою братові Марія та Ірина з родиною.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм коханого чоловіка, люблячого тата і дідуся МОСКВУ МАР’ЯНА РОМАНОВИЧА з с.Ожидів.

Ваш ювілей – це мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Вас бережуть, Ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

З повагою і любов’ю дружина Галина, син Роман з дружиною Мар’яною, син Андрій з дружиною Христиною, син Ігор з дружиною Наталею і внуки Таня, Владислав, Настя і Антон.

5 вересня відсвяткував ювілейний день народження МОСКВА МАР’ЯН РОМАНОВИЧ з с.Ожидів.

Є ювілеї й свята різні, та єдна з найкращих дат, коли вітають друзі й рідні, Тобі минає 60! Бо 60 – це сила й мудрість, та й досвід, кажуть, немалий, повага вдома, серед друзів, любов і шана від дітей. Прийми від нас вітання щирі, хай обмина Тебе журба, та кожен день несе віднині Тобі міх щастя і добра.

З повагою та любов’ю сестри Анна, Ольга та братова Надія із сім’ями.

поради до часу

7 вересня 2017 року

Копати чи ще зачекати? Морква готова до збирання ЦІЄЇ ПОРИ РОЗПОЧАЛИСЯ КАРТОПЛЯНІ «ЖНИВА»

Про те, що настав час збирати врожай бульби, свідчить чимало факторів. А які саме? Як розпізнати, чи вже пора збирати урожай?

Аби визначити, чи варто вже викопувати картоплю, треба зважати на те, якого вона сорту, — пояснюють фахівці. — Бо в різних сортів — різний період дозрівання. Для ранніх сортів — це 80 — 100 днів, середньоранніх — до 115 днів, середньостиглих — до 125, середньопізніх — до 140, а пізніх — понад 140 днів. Слід звернути увагу на шкірку бульби. Вона має бути твердою і не повинна злущуватися. Якщо картопля буде незрілою, то пошкоджуватиметься. А місця таких пошкоджень на бульбах —

це “ворота” для збудників різних хворіб. Треба також дивитися, чи відмирає бадилля. Якщо воно висохло, то слід викопувати картоплю. Хоча буває, що стебла залишаються зеленими дуже довго... Та коли врожай уже треба збирати, бо вегетаційний період завершився, а картопляне бадилля все не висихає, його слід скосити і вивезти з поля. Дехто використовує десиканти. Це хімічні засоби, які пришвидшують висихання бадилля, прискорюють дозрівання бульб і зменшують їхню вологість. Їх застосовують

разом із препаратами від грибкових та бактеріальних хворіб картоплі. Бадилля довго залишається зеленим, якщо картоплю пізно посадили або ж коли сорт пізній. Після скошування картопляних стебел врожай можна збирати через два тижні. Тобто, якщо плануєте збирати картоплю на початку вересня, то бадилля вже слід було скосити. Також важливо не перетримати картоплю в землі. Що довше вона залишатиметься в ній, то більше її нищитимуть шкідники, до прикладу дротяники, та різні хвороби, такі як фітофтороз. Звісно, що нині доволі висока температура повітря і навіть у погребах занадто гаряче, аби зберігати зібрану картоплю. За таких умов із картоплі інтенсивно випаровуватиметься волога і утворюватиметься конденсат. Бульби почнуть мокріти. Якою має бути температура для зберігання картоплі? Оптимально +2 – +4 градуси. Викопана зараз картопля матиме +15 – +17 градусів. Бульби мають трохи остигнути. Та ще слід врахувати, що для картоплі погано, коли вона отримає занадто багато тепла, будучи на полі. Адже за період вегетації бульби набирають так звану суму ефективних температур. Це сума середньодобових температур, які зменшені на 10 градусів (температура, при якій рослина розвивається). За сезон має бути сума ефективних температур не більшою, ніж 2500 градусів.

Літня спека впливає на терміни дозрівання коренеплідних культур, тому часто на початку вересня вони вже повністю готові до збирання. В цьому випадку їх потрібно збирати, не орієнтуючись на старі рекомендації у довідниках. Овочі, посіяні в кінці квітня або на початку травня, дозрівають у серпні, навіть пізні зимові сорти. При затримці зі збиранням у коренеплодів може початися вторинний ріст. Залишати достиглі овочі в землі не можна, тому що знизиться їхня якість, надто ж якщо вересень видасться дощовим. Крім того, при пізньому зборі вони погано зберігатимуться. Також у міру старіння коренеплоди починають активно вбирати із грунту важкі метали та інші токсичні речовини. Правда, деякі городники вважають, що і рано зібрані овочі теж не годяться для тривалого зберігання, хоча це не так. Після збирання їх потрібно очистити від рослинних решток, землі, відбракувати всі хворі та пошкоджені, просушити. Потім один-два тижні витримати в добре провітрюваному сухому приміщенні і закласти в підготовлений підвал. Якщо такої можливості немає, коренеплоди бажано законсервувати, заморозити або засушити. Для цього підходять не тільки цілі овочі, а й пошкоджені. За народними прикметами, навіть якщо осінь буде сухою і сонячною, всі коренеплоди потрібно зібрати до 26 вересня (день пам’яті священномученика Корнилія). Вважалося, що з цього часу припиняється ріст коренів рослин.

Від нервів — чай із квітів Настій пелюсток хризантеми заспокоює нерви та нормалізує тиск.

Цю квітку навивають “королевою осені”, і нині вона багато у кого квітне на городах. Та мало хто здогадується, що хризантема не лише око тішить, а й лікує. Її пелюстки містять у собі калій, магній, цинк, амінокислоти та флавоноїди. Завдяки їм хризантема позитивно впливає на нервову систему — нормалізує емоції, бадьорить. Добре пити настоянку хризантеми тим, у кого тремтять руки. Для лікування потрібно приготувати чай – 1 столову ложку пелюсток заливаємо окропом, приблизно 200 мілілітрів. Опісля рідину потрібно настояти протягом 12 годин. Коли настоянка готова, треба її процідити і пити по 50 – 70 мілілітрів тричі на день за півгодини до їди. Щомісяця варто робити 7 днів перерви. Курс може тривати упродовж 3 – 5 місяців. У складі хризантеми є велика кількість ефірних олій. Вони запобігають виникненню хвороби Паркінсона. А тим, хто має таку недугу, слід постійно вдихати ефірні олії квітів і пити хризантемовий чай. При постійних стресах і нервових розладах треба приймати ванни, в які додають настояні в окропі пелюстки – 1 склянку. У воді потрібно полежати 10 – 15 хвилин”. Настій хризантеми також лікує хвороби очей. Для промивання при кон’юнктивіті слід приготувати чай із висушених пелюсток і настояти його 10 хвилин. Такий чай також стабілізує кровообіг та нормалізує функції вегетативної системи, знижує рівень холестерину в крові, діє як жарознижувальний засіб. Головне – не зловживати цим засобом і щомісяця робити перерву в лікуванні.

Чому кішка лягає на хворе місце?

Найпоширенішими домашніми «цілителями» вважають кішок. Якщо господареві вдається встановити з ними довірливі стосунки, то кішки здатні знаходити й лікувати хворі місця свого хазяїна. Вони лягають на це місце, муркочуть, зігрівають його своїм теплом — і біль відступає. У серйозній ситуації кішка може по кілька годин не відходити від хворого. За статистикою, любителі кішок звертаються до лікарів майже в п’ять разів рідше, ніж ті, у кого їх нема. ПРИ СЕРЦЕВО-СУДИННИХ вропатологами вважають довгошерстих на 10,3 року довше, ніж ті, в кого кішки кішок — сибірських, ангорських, перських, ХВОРОБАХ не було. У власників кішок показник Відомо безліч історій про те, як бірманських, норвезьких лісових кішок, кров’яного тиску кращий і вміст холестекішки рятували людей від серцевого на- котрі допомагають людям, які страждають рину в крові нижчий. безсонням, дратівливістю, депресією. паду та гіпертонічного кризу. КІШКИ-ГОЛКОТЕРАПЕВТИ Чорні кішки забирають у людиКішка може навіть попередити про Кішки спроможні виконувати роль можливий напад. Власники кішок зна- ни вдвічі більше негативної енергії, «голкотерапевта»: коли вони вмощуютьють, що їхні улюбленці іноді починають аніж кішки інших кольорів. Руді кішки ся на господаря і, муркочучи, пускають пеститись, коли господар дуже роздра- віддають позитивну енергію. Кішки крекігтики, то подразнюють рефлексогенні мового забарвлення «тонізують» нашу тований. зони, як за сеансу голкотерапії. Цей Також кішка в будинку зменшує ри- енергетику, а сіро-блакитні — заспокоспосіб лікування здавна використовують зик повторного інфаркту міокарда. У лю- юють. А білі ж кішки, як свідчить досвід, у народній медицині. дини, яка нещодавно пережила напад, — неперевершені лікарі. ЕНЕРГОІНФОРМАЦІЙНИЙ нормалізуються тиск і пульс після того, ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ ІМУНІТЕТУ ПРИЛАД як вона протягом кількох хвилин поглаЯкщо щодня слухати котяче мур Біоенергетики вважають, що кішка дить улюблену кішку. котіння (частота 4—16 Гц), це пози– це своєрідний енергоінформаційний тивно позначиться на імунітеті. Учені ПРИ ХВОРОБАХ КИШКОВОприлад. На їхню думку, якщо кішка чаприпускають, що муркотіння схоже на ШЛУНКОВОГО ТРАКТУ сто лягає на голову господаря, у нього, Гладити кішок корисно і для трав- лікування ультразвуком, яке прискорює найімовірніше, гіпертонія або схильність лення. Короткошерсті або безшерсті загоєння ран, ріст і зміцнення кісток. до головного болю. Якщо улюбленець кішки (сфінкси, сіамські, орієнтальні, Перські кішки здатні полегшувати болі в лягає на лопатку або плече, це вказує абіссинські, тонкінські, корати, єгипетські суглобах і симптоми остеохондрозу. на проблеми із серцем. Кішка лягає на ДЛЯ ЗБІЛЬШЕННЯ мау), зазвичай, краще від інших порід поперек, якщо «чує» проблеми з ниркаТРИВАЛОСТІ ЖИТТЯ лікують хвороби шлунково-кишкового ми, на ноги – якщо хазяїн страждає зниУчені Інституту геронтології дослі тракту і сечостатевої системи. женим тиском або часто застуджується. джували вплив кішок на тривалість житПРИ СТРЕСІ Й УТОМІ Ось такі узагальнення. Можете доКішки здатні зняти втому, стрес, тя їхніх власників і дійшли до висновку повнити їх своїми спостереженнями і мігрень, понизити тиск, нормалізувати що люди, які все своє життя тримали пульс. Відмінними психотерапевтами і не- в будинку кішку, живуть у середньому поділитися висновками.

Болить голова на погоду Як справитися з головним болем, коли змінюється погода? Чому в сніг, дощ і при зміні температури голова просто розколюється?

Існує таке поняття, як внутрішньочерепний тиск. А надворі — свій тиск, атмосферний. Коли він змінюється, багато людей скаржаться, що голова болить «на погоду». У 80% випадків це відбувається через зміну тонусу судин. Кров у судинах повинна вільно циркулювати, але при деяких захворюваннях (наприклад, атеросклероз, остеохондроз шийного відділу хребта) порушується циркуляція крові, її відтік від головного мозку. В результаті тиск усередині черепної коробки змінюється, і голова болить. За умови підвищеної вологості повітря порушується ще й шкірне дихання. Ми перестаємо потіти, вдихаємо вологе повітря, і води в організмі стає занадто багато. При сильному головному болю можна випити знеболювальну пігулку, але не частіше п’яти разів за три місяці. Якщо доводиться пити частіше, обов’язково підіть до лікаря, оскільки головний біль може бути викликаний серйозними захворюваннями. Для профілактики більше рухайтеся, щоб м’язи працювали, а кров добре циркулювала. Правильно харчуйтеся — вживайте менше жирних страв, більше фруктів та овочів. Пийте не менше 1,5–2 л води на день. І, звичайно, намагайтеся не нервувати. А якщо голова вже заболіла, допоможе масаж шиї, скронь, потилиці, надбрівних дуг. Із рослинних засобів при головному болю вибирайте м’яту, звіробій, глід, материнку, ромашку, заварюючи з них чай. Добра профілактика — контрастний душ, адже водні процедури загартовують, зміцнюють судини і заспокоюють.

Як позбутися Серцевий напад, п’яткової шпори а поруч нікого... 10 таблеток аспірину розтерти на порошок, залити 250 мл горілки. Настоювати 1-2 доби. Вийде суспензія, оскільки таблетки не повністю розчиняться. Марлеву пов’язку змочити в розчині, прикласти до п’ят, потім огорнути поліетиленом, зверху одягти шкарпетки та залишити на ніч. Уранці все зняти, сполоснути ноги водою, насухо витерти і змастити кремом для ніг. Робити так щовечора. Після першої ж процедури забудете про шпори, а через декілька днів стопи й п’яти безболісно очистяться від загрубілої шкіри. Якщо є тріщини та натоптиші, то така процедура буде теж корисною.

Якщо раптом ви відчуєте, що ваше серце не в порядку і ви на межі непритомності – просто почніть кашляти. Безліч разів і з великою силою. Перед тим як кашлянути, зробіть глибокий вдих. Ваш кашель повинен бути тривалим і глибоким. Вдих і глибокий кашель слід повторювати кожні 2 секунди без перерв і зупинок. Робіть це аж до приїзду лікарів або поки серце знову не запрацює у звичному ритмі. Глибокий вдих допомагає кисню потрапити до легень, а кашель «стискає» серце і примушує циркулювати кров.

Якщо цукор підвищений Щоб не стати кандидатом у діабетики, спробуйте уважніше організувати своє харчування. Уникайте солодкого, борошняного, з крупів – рису. Замість цукру – мінімальна кількість меду , а ще краще – трава стевія. * У травні-червні проведіть оздоровчий курс за допомогою звичайного городнього салату. До його складу входить сірка — складова частина інсуліну. Щодня вживайте — 50-100 г. *Сік свіжої чи кислої капусти пийте по 1/3 склянки 4-5 разів на день за 25-30 хвилин до вживання їжі (восени, взимку й навесні). *Раз на рік (обов’язково) пийте настій зі свіжої ріпчастої цибулі. 4-5 почищених цибулин посікти, скласти у дволітровий слоїк, залити холодною водою, пити впродовж дня по 1/3 склянки тричі на день за 20 хвилин до їди. Щовечора додавайте у слоїк склянку води. Тримати в темному місці при кімнатній температурі. Курс лікування – 17 днів *Корисно восени, взимку й влітку пити чай із листя бузини, вишні, ожини, чорниці, шипшини (листя і ягоди). *Уведіть до меню прянощі й трави: ваніль, гвоздику, мускатний горіх, васильки, медок, любисток, майоран, петрушку, чебрець, кріп, шавлію, естрагон. Виберіть для себе найприйнятніші рекомендації.

Сторінку підготувала Вероніка ДОМКОВИЧ, студентка факультету журналістики Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка

ОГОЛОШЕННЯ...

7 вересня 2017 року Буська районна рада щиро вітає депутата районної ради, який народився у вересні, МУРАЛЯ ІГОРЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА та голів і секретаря сільських і селищної рад: РОМАНЮК НАДІЮ ІГОРІВНУ (голова Яблунівської с/р), СМОЛІНСЬКОГО БОГДАНА ЯРОСЛАВОВИЧА (голова Купченської с/р), ТРИНДЮКА АНАТОЛІЯ ПАВЛОВИЧА (голова Олеської с/р), ПЕЛЕХ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ (секретар Задвір’янської с/р), ШАХ ОЛЕКСАНДРУ ЮРІЇВНУ (голова Ожидівської с/р) і бажає їм всіх земних благ.

Хай радість вам життя дарує, щоб посміхались ви весь час, любов і злагода панують й достаток повниться щораз. Щоб ви добра мали багато, а доля квітла, наче сад, і щоб на вас із неба падав лише щасливий зорепад. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода, від сонця – золота, від небес – блакить, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З ТМ «Калинка» радітиме ваша тваринка

Якісні комбікорми та добавки вже можна придбати у Буську на вул.Б.Хмельницького, 44 (біля автошколи). Офіційний представник:

(098)2665912, (096)8458337.

Магнітні бурі у вересні

Хвилюватися геомагнітне поле Сонця почне зі середи, 13 вересня. Закінчиться період геомаг нітних збурень у неділю, 17 вересня. Максимальної сили магнітні бурі сягнуть у четвер, 14 і п’ятницю, 15 вересня.

ОФІЦІЙНО

На постійну роботу в кафе

смт.Красне запрошуються помічник кухаря та офіціанти.

Тел.: (096)2705178, (096)7579166.

На меблеве виробництво потрібні: водій категорії «С» та різноробочі.

Тел. (067)3737015. На птахофабрику в м.Глиняни потрібні

різноробочі, оператори, трактористи, електрики. Висока заробітна плата Тел.(067)7866017

Приймаємо

Методи, які допоможуть впоратися з артритом

При артриті пальців потрібно уникати переохолоджень та інфекційних захворювань. Якщо у вас діагностували артрит па льців, то, перш за все, ви повинні неухильно дотримуватися всіх приписів лікаря. Необхідно приймати всі призначені препарати, серед яких можуть бути нестероїдні протизапальні препарати, знеболюючі засоби, антибіотики (при інфекційному артриті), хондропротектори (для відновлення хрящової тканини) та інші. Нерідко артрит пальців рук супро воджується підвищеною дратівливістю, тому лікарі часто своїм пацієнтам призначають заспокійливі й снодійні засоби. Крім застосування лікарських пре паратів, також слід відвідувати сеанси фізіотерапії і дотримуватися дієти. Дієта при артриті пальців особливо важлива при наявності проблем із обміном речовин, внаслідок чого відкладення солей

ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Родина БОЙКО з с.Утішків висловлює щиру поляку усім РОДИЧАМ, СУСІДАМ, ОДНОСЕЛЬЧАНАМ, які провели в останню дорогу рідну нам людину – БОЙКО СТЕФАНІЮ ВАСИЛІВНУ. Здоров’я, благополуччя, миру та злагоди вам та вашим родинам. Хай Бог віддячить вам сторицею.

сечової кислоти в суглобах. Спеціальну систему харчування для пацієнта встановить лікар. Важливо її дотримуватися протягом усього життя, навіть в період стійкої і тривалої ремісії. В цілому, при артриті пальців рук дозволяється вживати молочні та м’ясні продукти, рибу, фрукти, овочі, ягоди, каші (вівсяна, гречана, пшенична, пшоняна), хліб з висівками і зелень. Не рекомендується вживати в їжу зелену цибулю, щавель, ревінь, шпинат, какао, згущене молоко, шоколад, вафлі, печиво, білий хліб і сіль. Також слід відмовитися від шкідливих звичок (куріння і вживання спиртного). На початкових стадіях лікування артриту пальців можна проводити і за допомогою нетрадиційних методів лікування. Народна медицина пропонує такі рецепти для лікування артриту пальців: мийте руки з яблучним оцтом, приймайте соки та чаї з листя хрону, чорної бузини і кульбаби, пийте чай з квіток липи і з кропиви, накладайте на пальці компреси із сиру, борошна, картоплі або лікувальних грязей. Для профілактики загострень артриту пальців намагайтеся дотримуватися наступних рекомендацій: уникайте ін фекційних захворювань, в тому числі і застуди; нормалізуйте вагу; займайтеся помірними фізичними навантаженнями; відмовтеся від шкідливих звичок; щодня з’їдайте 1-2 зубчики часнику; відмовтеся від кави і чорного чаю; уникайте переохолоджень та травм.

Буське підприємство водопровідно-каналіза ційного господарства має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. На території проммайданчика № 1: адміністративний відділ Буського ПВКГ розміщено два стаціонарних джерела викидів, які викидають в атмосферне повітря три забруднюючі речовини: оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту [NO + NO2], оксид вуглецю, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок в загальній кількості 0,390404 т/рік. На території проммайданчика № 2: очисні споруди Буського ПВКГ розміщено шість стаціонарних джерел викидів, які викидають в атмосферне повітря п’ять забруднюючих речовин: аміак, сірководень, метан, метилмеркаптан, водню хлорид в загальній кількості 3,028215 т/рік. Детальну інформацію можна отримати у техніка Олійник Зоряни Богданівни, тел. (032) 6421663. Пропозиції та зауваження стосовно викидів забруднюючих речовин направляти в Буську районну державну адміністрацію (м. Буськ, вул. Львівська, 2) протягом 30 календарних днів з дати публікації даного повідомлення.

Потрібна няня для догляду за дитиною. Тел.(050)3384358.

Приймаємо корінь пирію, ягоди черемхи та інші лікарські рослини. Тел.: (068)1103628, (063)0578426, (066)7857563.

На роботу потрібні

працівники (чоловіки віком до 55 р.).

Виробництво меблевої фурнітури, м.Буськ. Тел. (097)2781370.

На роботу

макулатуру, склотару, терміново потрібні склобій, пластмасу. помічник кухаря та бармен. Тел. (097)3110300. ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Безготівковий і готівковий розрахунок.

Тел.: (066)7572746, (096)8167351.

Запрошуємо на роботу

менеджераконсультанта. Вимоги: знання ПК, комунікабельність, відповідальність.

Тел. (067)7137505.

Меблеве виробництво

Тел. (096)6664221

На роботу в кузню потрібні

слюсар-зварник, різноробочий. Тел. (067)7738951.

ЗДАМ В ОРЕНДУ перукарське крісло. Тел.: (098)7988139, (098)7738188.

запрошує на роботу

приміщення: м.Буськ, вул. Львівська, 73. Тел. (096)5899088.

Тел.: (068)6126323, (067)9778021.

3-кімнатну квартиру в м.Буськ площею 43 кв.м, 2 поверх. Без ремонту, пічне опалення. Тел. (097)6639533.

працівників.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений студентський квиток, виданий Львівським національним медуніверситетом ім. Д.Галицького у 2014 р. на прізвище Курій Ольга Олександрівна, вважати недійсним. Посвідчення ветерана праці АІ 621958, видане управлінням соціального захисту населення Буської РДА 21.05.2015 р. на прізвище Турчин Марія Юріївна, вважати недійсним. Педагогічний колектив та учні Гутисько-Тур’янської ЗОШ І ст. висловлюють щирі співчуття учневі 2 класу ТРОЦИШИНУ ДМИТРОВІ ІГОРОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті його БАТЬКА. Учні та вчителі НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють глибокі співчуття учневі 7 класу ТРОЦИШИНУ АНДРІЄВІ ІГОРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті його БАТЬКА та водієві шкільного автобуса ТРОЦИШИНУ ВІКТОРУ БОГДАНОВИЧУ з приводу передчасної смерті БРАТА. Класний керівник, учні та батьки 7 класу НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття учню 7 класу ТРОЦИШИНУ АНДРІЮ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті його БАТЬКА.

У газетний кіоск (м.Буськ) потрібен продавець. Тел.(096)4239740. КУПЛЮ

фуражне зерно пшениці, ячменю. Тел.: (068)0100811, 3-00-37. худобу (корови, молодняк, коні). Тел.: (095)6096945, (098)0843711. вовну. Тел.: (097)6451554, (095)5060164.

ПРОДАЮТЬСЯ магазин в м.Буськ. Тел. (067)9882833. столярний цех із станками в м.Буськ, Тел.:(096)9326113, (067)9882833. 1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)4381175. 1-, 3-кімнатні квартири в м.Буськ. Тел. (097)7170406. 2-кімнатна квартира в м.Буськ, вул.. Будівельників. Тел.: (098)4575847. (067)3084369. 2-кімнатна квартира в Буську. Тел. (097)3154168. 2-кімнатна квартира в м,Буськ на пл.. Ринок (47кв.м). Тел. (098)2920635. 2-кімнатна квартира (52 кв.м) в м.Буськ. Тел. (067)6703939. 3-кімнатна квартира в м,Буськ, вул. Галицька, 20. В доброму стані. Тел.: (096) 4017583, (096)4017581. 3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155. 3-кімнатна квартира у м.Буськ. Тел. (050)6702017. будинок у м.Буськ; а/м «Ланос» 2003 р.в., пробіг 43000 км; котел твердопаливний КЧМ 4-секц.; каркас теплиці промислової 9х6; швейна машина (ніжний привід); велосипед «Дністер»; шуба каракулева р.50-52. Тел.: (264) 2-15-89, (066)4293425. будинок (зем. 40 сот.) в м.Буськ, вул. Шашкевича. Тел. (098)3346901. будинок; смола. Тел. (067)7106963. будинок в с.Сторонибаби або обміняю на квартиру з доплатою у Буську або Львові. Тел. (067)9882833. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. житловий будинок і зем. діл. 0,18 га в м.Буськ. Тел. (067)9463297. будинок в м. Буськ. Тел. (068)0505794. будинок сучасний, літня кухня (6 сот.) в м.Буськ. Тел. (067)4279639. зем. діл. пл. 0,15 сот. в смт.Красне, є старий буд. (світло, газ). Тел. (098)3688577. земельна ділянка у Буську. Тел. (067)9224033. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599. земельна ділянка 0,12 га в смт.Красне. Тел. (067)3850332. кахельна піч (Австрія), газ. колонка, батарея стальна, холодильник, морозильна камера. Тел. (097)3154168. плуг 2-корпусний, малий. Тел. (050)8615888.

Церковний хор храму Різдва Пресвятої Богородиці с.Купче висловлює щире співчуття учасниці хору ПЕТРИШИН ІРИНІ СТЕПАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

електросічкарня, весільне плаття, швейна машинка. Тел. (097)3455813. м’ясо кролів. Тел. (097)7081203.

Колективи амбулаторії ЗПСМ с.Новий Милятин та ФАП с.Ріпнів висловлюють щирі співчуття молодшій медсестрі амбулаторії ПОПОВИЧ МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.

корова. Тел. (097)2237783.

Колектив та вчителі-пенсіонери НВК «Ракобовтівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлюють щирі співчуття директору школи ЛОЗОВОМУ БОГДАНУ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ.

3-місячні кізочки, м.Буськ. Тел. (067)1339112.

домашня м’ясна свинина. Тел. (050)7358931.

добра корова. Тел. (098)9636211.

наостанок

7 вересня 2017 року

Першачків побільшало У всіх загальноосвітніх закладах Буського району пролунав шкільний дзвоник, скликаючи школярів у цікаву мандрівку Країною Знань. У цей урочистий та незабутній день, 1 вересня, поріг шкіл Бущини переступив 5141 учень, а це на 115 більше, аніж минулоріч. Радіємо і за наших першокласників, яких 590, що проти минулого року на 75 більше.

Голова Буської РДА Петро Мороз побував цього дня на Святі Першого дзвоника в НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.», а його перший заступник Олег Ільків – у початковій школі с.Ріпнів – рідній школі героїні Небесної Сотні Ольги Бурої. Привітати дітей з святом туди ж прибула її мати Надія. У вітальному слові очільник району Петро Мороз назвав

Щиро вітаємо дорогого чоловіка, тата і дідуся АНДРУСЯКА ВОЛОДИМИРА СТЕПАНОВИЧА з с. Боложинів з 50-літнім ювілеєм, яке він відсвяткував 3 вересня.

Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли Вам – 50. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, хай відходять в далеч горе і біда, хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора, хай буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра. Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє, й слова подяки линуть звідусіль.

Щиросердечно вітаємо АНДРУСЯКА СТЕПАНА ДМИТРОВИЧА з с. Боложинів з 70-літнім ювілеєм, яке він відсвяткував 1 вересня.

У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і радості бажаємо. Від щирого серця бажаєм здоров’я, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї – багатство і радість, і більшого щастя на світі нема. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо – у вічній далекій дорозі. Щоб спокій і мир панували в родині, добро щоб всміхалось при кожній хвилині. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка – від Господа Бога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

Вітаємо з величезним святом, з маленьким янголятком, новонародженою донечкою! Попереду вас чекають багато безсонних ночей, важких днів, але коли цей маленький клубочок подарує свою перше посмішку, перший зубчик, перший самостійний крок, перше слово – ви відчуєте просто неземне щастя. Нехай ваша донечка росте здоровенькою, красивою, щасливою і розумною дівчинкою.

побажаннями сім’я Коверків. Щиросердечно вітаємо з 55-річним ювілеєм Яблунівського сільського голову РОМАНЮК НАДІЮ-ГАЛИНУ ІГОРІВНУ.

За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час, у цю прекрасну ювілейну днину Пропливає долі неспокійна річка, вітання колективу Ви прийміть а за нею линуть роки-журавлі. Ось від нас. Бажаєм щастя і достатку, і загорілась ювілейна свічка на ясного неба і тепла. В житті – Вашому святковому столі. Здоров‘я любові і порядку, щоб доля світлою міцного на довгі роки щиро бажаєм була. В роботі – успіхів, терпіння, у Вам залюбки. Хай доля дарує щастя справах – вічного горіння. Хай Вас довіку, достатку і миру у домі без завжди підтримують та надихають ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай сер- рідні люди, розуміють та допомагають колеги, обходять всі це хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують негаразди, а доля збагачує життєвою мудрістю, енергією наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні і натхненням. Нехай Ангел Божий поруч з Вами крокує, а будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, Господь многая літ дарує. благословенні будьте Богом і людьми. З повагою працівники Яблунівської

З повагою Асоціація сільських та селищних рад Буського району.

сільської ради, ФАПу і бібліотеки.

Від щирого серця вітаємо з ювілейним днем народження директора ТзОв «Апогей-Агро» КАДИЛЯКА МИХАЙЛА СТЕПАНОВИЧА.

Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб в роботі ладилось усе, за справи добрі хай шанують люди, у дім хай доля затишок несе. Хай горе обходить завжди стороною, а щастя приходить і ллється рікою! Хай доля дарує Вам довгі літа, а в серці довіку живе доброта.

З повагою колектив працівників Кізлівської сільської ради.

Погода у Буському районі Четвер, 7 серпня CMYK

Вдень Вночі

+15

+13

Тебе, матусю, ніжно поцілуємо й розкажемо, як ми Тебе цінуємо, як любимо Тебе, наша рідненька, найкраща в світі, люба наша ненько. Сьогодні в день народження для Тебе дістанемо ми навіть зірку з неба. Хай збудуться усі Твої бажання, даруємо Тобі своє кохання! Ти найкраща в світі мама, ми з Тобою не самі, хай розносяться вітрами всі турботи та журба. Щоб лишилась тільки радість та відмінні почуття, щоби лиходійка старість не прийшла в Твоє життя. Будь весела, мила, мамо, як промінчик золотий, хай Тебе оберігає ніжний янгол святий!

День Знань справжнім всенародним святом мудрості, доброти і людяності, зупинився на його важливості для кожного українця, адже школярі – це майбутнє Української держави, подякував освітянам за їх непросту, жертовну працю Вчителя. З любов’ю та повагою діти, внуки «Особливим і дуже важливим у житті цей день є для та сестра з сім’єю з Тернополя. першокласників, які, тримаючись за батьківські руки, вперше ступають на незвіданий шлях пізнання. Не менш важливим цей день є і для одинадцятикласників, майбутніх випускників, яким доведеться вже незабаром обирати свій професійний Педагогічний колектив НВК шлях. «Задвір‘янська ЗОШ І-ІІІст.» вітає з Перше вересня єднає нас усіх, бо кожен колись у цей ювілеєм директора школи МАКСИМІВА день переступив поріг рідної школи, відкрив першу книжку, АНТІНА СТЕПАНОВИЧА. написав перше слово. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми «Шановні освітяни Бущини! Вам довірено найбільше щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминаше багатство – діти. Дякую вам за щоденну самовіддану нають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, працю, розуміння, турботу, мудрість і терпіння. Вдячний вам радісна дорога щасливо стелиться в житті ! Тож не старійте і за те, що виховали багато поколінь свідомих українців і щиро не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, ділитеся своїми знаннями, любов’ю та теплом з молодою живіть до ста щасливих літ! генерацією. Щастя вам, міцного здоров’я, натхненної праці та творчих успіхів!», – сказав голова РДА Петро Мороз, звертаючись до дітей, батьків та педагогів. Після завершення урочистостей очільник району спільно 8 вересня святкуватиме ювілейний день народження з Тур’янським сільським головою Євгеном Красіцьким побу- МАКСИМІВ АНТІН СТЕПАНОВИЧ. Із цієї вав у приміщеннях місцевої середньої школи І-ІІІ ступенів, де приємної нагоди шлемо ознайомився з матеріально-технічною базою та готовністю такі слова привітань: закладу до нового навчального року, проінспектував якість є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, відремонтованої дороги до села. Надалі Петро Мороз відвідав вітає щиро вся родина у день, коли Вам — 50. Хай пахучим село Гутисько-Тур’янське, де повним ходом йдуть ремонтні цвітом стелиться дорога, хай відходять в далеч горе і біда, роботи Народного дому, нещодавно було відремонтовано хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на сільську школу, а ще раніше ФАП. многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щасЯк зазначив керівник, це все робиться завдяки єдності лива жде пора, хай буде щедрим ювілейне свято, здоров’я громади, її бажанню, а влада завжди готова таких людей Вам, любові і добра! Нехай цей день Вам зморщок не припідтримувати і допомагати. бавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від Буська РДА негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль.

З любов’ю та повагою син Володимир З любов’ю і повагою дружина Галина, з дружиною Галиною, внуки Наталя з доньки Наталя з чоловіком Миколою, чоловіком Миколою, Марія з чоловіком Марія з чоловіком Андрієм, сини Василь Андрієм, Василь та Андрій і правнуки Арта Андрій, внуки Артем, Алінка, Діанка і тем, Алінка, Діанка і Богдан. Богдан. Щиросердечно вітаємо з народженням і хрещенням донечки Вікторії АНДРІЯ і МАРІЮ БЕРБЕКІВ з Буська.

З найкращими Щиросердечно вітаємо РОМАНЮК НАДІЮ ІГОРІВНУ, Яблунівського сільського голову, з ювілейною датою від дня народження, яке вона святкуватиме 9 вересня.

Від щирого серця вітаємо з ювілейною датою дорогу нам людину – маму, бабусю, сестру АЛЛУ ВІТАЛІЇВНУ СУХАР.

П’ятниця, 8 вересня

Вдень Вночі

Субота, 9 вересня

Вдень Вночі

+17

+11

+24 +11

З любов’ю та повагою дружина Наталя, дочка Мар’яна з онуком Максимчиком, син Назар з невісткою Іриною.

Від щирого серця і усієї душі вітаємо із 55-річчям дорогого чоловіка, люблячого тата і дідуся БАЛАНДЮКА ЯРОСЛАВА ВОЛОДИМИРОВИЧА зі с. Ожидів.

У цей святковий світлий день ми щиро Вас усі вітаємо, щастя, радості бажаємо. Хай буде здоров‘я, як вода з криниці, і не згасне усмішка у Вас на обличчі. Не знайте ніколи ні горя, ні бід, живіть щасливо ще сотню літ. Дякуємо Вам, тату, за те, що зростили, дякую Вам за те, що навчили. За те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну хвилину ми можем схилитись до Вас. Хай натруджені руки утоми не знають, хай легко, мов крила, внучат пригортають. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров‘я посилає на многії і благії літа

З любов‘ю і повагою дружина Галина, діти, онуки і вся велика родина.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм викладача Буської дитячої музичної школи ВЕРНЮК МАРТУ БОГДАНІВНУ.

Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють всі – і рідні, й друзі теж. Хай Бог пошле ще років Вам багато, здоров’я, щастя, радості без меж. Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, хай щастя доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, й добре серце не підкориться рокам. Нехай життя здається добрим дивом й плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом та людьми.

З любов’ю і повагою колектив Буської дитячої музичної школи.

7 вересня святкує 75 день народження найкраща в світі людина, кохана дружина, люба матуся, бабуся, прабабуся КУЧИНСЬКА КЛАВДІЯ ІВАНІВНА з м.Буськ.

Хоч птахом у вирій промчались літа, та в гості до Вас, мов пісня крилата, прийшла ювілейна пора. Хай у житті Вашім завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості завжди їдуть діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігрівають Вас любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя. Ласки – від Бога, добра – від людей на многії і благії літа.

З повагою та любов’ю чоловік Мар’ян, син Юрій, дочка Оксана, зяті Володимир та Ярослав, невістка Марія, онуки Роман, Мар’яна, Юлія, Андрій, Ольга, Богдан, Юрій і маленький правнук Марко.

Неділя, 10 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 11 вересня

Вдень Вночі

+24 +26

+18 +15

Вівторок, 12 вересня

Вдень Вночі

Середа, 13 вересня

Вдень Вночі

+19 +18

+15 +13