VOLYA NARODU #41 14-OCT-2021

14 жовтня 2021р. четвер №41 (2592)

Під покровом Твоїм, Борогодице!

З Днем захисника України! Друзі, бойові побратими, посестри!

Всіх, хто має честь і мужність, в кому живе незламний козацький дух, витримка і мужність вояків УПА, всіх, хто відстоює нашу свободу і незалежність на східному фронті, – вітаю з Днем захисника України, який поєднується із Днем Українського козацтва і святої Покрови Пресвятої Богородиці. Ви виборює наше право жити у своїй Державі, щоденно стоїте на варті нашого спокою і тримаєте на своїх плечах мирне небо. Здоров’я і успіхів, терпіння і розуміння на цьому шляху. На нас відповідальність за майбутнє країни. Бажаю Україні здолати не тільки зовнішню загрозу з боку Росії, а й внутрішніх ворогів. Перемоги, миру вам, терпіння, здоров'я і Божої благодаті. Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас та надає сил у боротьбі. Низький уклін, шана і повага Героям всіх часів нашої визвольної боротьби, всім, хто поклав душу і тіло за нашу свободу. Слава Україні! Слава Героям!

Михайло БОНДАР, народний депутат України

Шановні учасники національно-визвольної боротьби, захисники і захисниці України!

14 жовтня, у день великого християнського свята Покрови Пресвятої Богородиці, ми вшановуємо захисників рідної землі. І це невипадково, адже як 79 років тому Богородиця стала Покровителькою для воїнів Української Повстанської Армії, так і сьогодні під її Покров стають новітні Герої України. Впродовж семи останніх років ми є свідками справжнього героїзму та сили духу, який демонструють українські військові на сході України. Вони виборюють майбутнє, про яке мріяли та за яке віддавали життя вояки УПА, Герої Небесної Сотні, тисячі патріотів, імена яких нам і досі невідомі. Мужність, самовідданість та віра цих українців надихають нас, додають сил та наснаги йти вперед та перемагати! Сьогодні ми схиляємо голови перед загиблими, щиро дякуємо тим, хто повернувся із війни з російським агресором, та молимося за тих, хто зараз перебуває на фронті. Щиро вітаю усіх вас, усіх мешканців нашої громади зі святом, зичу міцного здоров’я, невичерпної віри, добра, миру та злагоди! Слава Українському народові! Слава Україні та її героям! Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Урочиста хода – у Буську, молебень – у Красному

14 жовтня відбудуться святкові заходи: у Буську – урочиста хода вулицями міста від міського Народного дому до майдану Незалежності. Збір учасників об 11.30 год., початок ходи об 11.45. О 12.00 год. на майдані Незалежності розпочнеться патріотичне віче за участю керівництва міської ради, учасників війни на сході, пластунів, членів Спілки політичних в’язнів та репресованих, представників громадськості, гостей. О 13.00 год. культорологічне Товариство «Бужани» спільно з учасниками ООС (АТО) організовують на території палацу Бадені перегляд виставки техніки та зброї, а для дітей – вправляння з стрільби із пневматичної рушниці. У Красному – об 11.00 год. біля пам’ятника «Борцям за волю України» – молебень за мир в Україні та концертна програма для учасників АТО/ОСС та їхніх родин. О 14.00 год. у внутрішньому дворику Львівської ОДА (м. Львів, вул. Винниченка, 18) – традиційна зустріч побратимів.

CMYK

Дорогі захисники України!

Найщиріші вітання з нагоди трьох свят, які ми відзначаємо щороку 14 жовтня, – Дня захисника України, Свята Покрови Пресвятої Богородиці та Дня Українського козацтва. Сьогодні з глибокою повагою ми вшановуємо тих особистостей, які у кращих традиціях нашого славного козацтва стоять на захисті Української державності, оберігаючи цілісність та незалежність нашої країни від ворожих зазіхань. Висловлюю велику вдячність і повагу всім, хто стоїть тепер в ім’я миру в Україні та схиляю голову у жалобі за тими, хто віддав життя за Україну. Низький уклін всім землякам, хто захищав і продовжує захищати цілісність і суверенітет нашої Держави. Від депутатів Красненської селищної ради, виконавчого комітету та від себе бажаю українським воїнам доброго здоров’я та бадьорості духу, незламної волі, надійного родинного тилу й тепла рідної домівки. Хай з вами буде правда і перемога задля щасливого майбутнього наших нащадків, задля процвітання нашої рідної України! Мирного неба над головою усім нам! Хай Пресвята Богородиця береже Україну під своїм Покровом!

Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

Шановні захисники та захисниці України – наші Герої! Щиро вітаю вас з святом – Днем захисників і захисниць України, Днем українського козацтва, створення УПА та Покрови Пресвятої Богородиці! Це свято кожного доблесного українського воїна, який боронив чи боронить нашу рідну землю, стоїть на сторожі нашого спокою та миру в державі. Дорогі наші герої, низький уклін вам та подяка від всього українського народу за мирне небо, за можливість жити у незалежній європейській країні, дихати повітрям свободи, народжувати та виховувати діточок, розмовляти рідною українською мовою! Нехай єднає нас світло віри і допомагає високе покровительство Пресвятої Богородиці! Міцного здоров’я, злагоди, добра та щастя вам та вашим родинам! Слава Україні! Героям слава! Вічна слава та шана тим, кого, на жаль, уже немає з нами! Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради

Дорогі наші захисники та захисниці, вітаю вас з Днем захисника України!

Щоб перемогти у битві – має бути провідник і лідер. Для непереможності у війні потрібна міцна команда, потрібне сильне і відважне військо! Українські воїни споконвіків доводять непереможність. Сьогодні ми дякуємо вам і вітаємо з вашим святом! Пресвята Покрова була захисницею козацтва. До Богородиці під її всемогутній покров прибігали воїни Української галицької армії та УПА. І нині хай омофор Марії захищає і береже вас, а сила любові до України веде вперед! Хай буде назавжди українське військо непереможне під всемогутнім Покровом Божої Матері! Мудрості нам усім! Міцного вам здоров’я, воїни! Єдності та братерства! Слава Україні! Слава вам! Героям – слава!

Максим КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської ОДА

Дорогі земляки! Шановні захисники і захисниці Вітчизни!

У світлий день Покрови Пресвятої Богородиці, яка завжди вважалася заступницею і покровителькою нашого народу, ми, українці, відзначаємо День захисників і захисниць України, День козацтва та річниці створення УПА. Оберегом кожної нації є її культура та духовні цінності, що передалися нам від пращурів. Багато сторінок історії нашої держави є героїчними. Кожна епоха славиться іменами мужніх захисників, які віддали свої життя у боротьбі за незалежність, територіальну цілісність та суверенітет України. І сьогодні на нашій рідній землі війна, наші воїни виборюють так потрібну для нас перемогу заради майбутнього України. Шановні захисники і захисниці України! Ви довели, що є достойними нащадками українських воїнів-захисників нашого героїчного минулого. Сердечно вітаю всіх із особливим Днем для українців – святом Пресвятої Покрови – єдиним релігійним святом, яке є одночасно національно-патріотичним та державним. Висловлюю величезну подяку нашим захисникам, опорі держави! Низький уклін всім, хто захищав цілісність і суверенітет нашої Держави. Велика вдячність і повага всім, хто стоїть тепер в ім’я миру в Україні! Щиро зичу вам міцного здоров’я, незламного духу та мирного неба!

Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської райдержадміністрації

Перепоховання у Соколівці

Під час пошукових експе­ дицій Меморіально-пошуковим центром «Доля» влітку цього року поблизу села Соколівка Буської міської територіальної громади було виявлено масове поховання загиблих від рук енкаведистів воїнів УПА. Ексгумовані 16 останків (15 чоловіків та однієї жінки) перепоховають на Соколівському цвинтарі в п’ятницю, 15 жовтня.

Перед перепохованням у місцевій церкві відбудеться панахида. Початок о 10.00 год.

2

акценти

14 жовтня 2021 року

Центр Золочева оновлюється У межах робочої поїздки голова Львівської ОДА Максим Козицький оглянув хід ремонтних робіт з реконструкції площі Вічевої (М.Шашкевича), вул. М.Шашкевича та прилеглих вулиць у Золочеві Львівської області. Об’єкт реалізовують в межах програми Президента України «Велике будівництво».

Реконструкцію об’єкта розпочали ще у 2015 році, на що загалом передбачено 47млн. 148тис гривень. Зокрема, цьогоріч плановий обсяг фінансування це понад 6,5 млн грн кошти ДФРР та більш як 10 млн грн місцевий бюджет. До слова, з ДФРР торік на реконструкцію було скеровано майже 6,5 млн грн. Проєкт передбачає реконструкцію стилобату, тобто верхньої частини пам’ятника М. Шашкевичу, замощення

площі, зовнішнє освітлення та встановлення фонтана. У поточному році по об’єкту від­ коригували ПКД, отримали експертизу та провели тендер. Станом на початок жовтня тривають роботи із встановлення вуличного освітлення, благоустрою території, монтаж нового стилобату пам’ятника, встановлення підпірної стінки та основи під фонтан. Роботи виконує підрядна ор­га­ нізація ТзОВ «Шляхове ремонтно-бу­

дівельне управління № 65». «Реа­ лізація проєкту дозволить покращити інфраструктуру міста, підвищити його туристичну привабливість і, як нас­ лідок, збільшити потоки туристів та капіталовкладення в розвиток Золочева. Створення нового туристичного продукту збільшить фінансові надходження до міського бюджету на 7-10%, що дасть можливість удосконалювати туристичну інфраструктуру міста», – зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький.

2022 рік – Рік УПА

Депутати Львівської обласної ради під час сесійного засідання підтримали рішення щодо проголошення 2022 року – Роком Української повстанської армії на Львівщині. Наступного року виповнюється 80 років з часу створення військовополітичної формації українського визвольного руху УПА. Це надзвичайно важлива подія, яка має бути належно відзначена на регіональному та всеукраїнському рівні через увічнення пам’яті воїнів УПА, організацію різноманітних масштабних заходів, інформаційно-роз`яснювальну роботу та проведення досліджень. Нагадаємо, що Українська повстанська армія утворилася у кінці 1942 року та діяла до вересня 1949 року, після чого була реорганізована в збройне підпілля, діяльність якого припинилася в середині 1950-х років. Стратегічною метою діяльності УПА було відновлення української державності, відповідно боротьба розгорталася проти всіх держав, що намагалися завадити цьому.

Інтерактивні панелі – школам Красненської громади

На закупівлю шести інтерактивних панелей для п’яти шкіл Красненської громади із селищного бюджету було виділено 600 тис грн. За словами голови Романа Фурди, який взяв участь у презентації роботи інтерактивних панелей, таке телевізійно-аудіовізуальне обладнання поєднує в собі функції проєктора, інтерактивної дошки, комп’ютера, планшета, телевізора. Вчитель тепер може не тільки опрацьовувати звичні підручники, завантаживши їх до пристрою, але й створювати власні уроки – з тестами, додатковою пізнавальною інформацією і навіть елементами гри. Інтерактивні панелі вже доставили у Красненську опорну школу №1 І-ІІІ ст.(2 шт.) та школу №2 І-ІІІ ст. (1 шт.); ОЗНЗ «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ст.

(1 шт.); Мармузовицьку ЗЗСО І-ІІІ ст. (1 шт.); філію НВК «Куткірська ЗОШ І-ІІ ст. (1 шт.). Вартість одної інтерактивної панелі В-PRO 65 складає 100 тис.грн.

У Задвір'ї – дитсадок

Лауреатами премії стали

У Львівській обласній раді 8 жовтня конкурсне журі оголосило лауреатів обласної премії імені Героя України Степана Бандери. Премією обласної ради відзначають громадських і політичних діячів, державницькі і громадські інституції, науковців за вагомий внесок у розбудову національної української держави, доленосні громадсько-політичні рішення та науково-теоретичні напрацювання у царині державотворення. Відтак Премію у номінації «Громадська діяльність» при­ суджено двом лауреатам: – Уляні Кульчицькій, заступнику першого проректора Українського католицького університету, пластунці-сеньйорці, голові Станичної пластової ради у станиці Львів, члену Наглядової ради при Львівській освітній фундації; комунальному закладу Сколівської міської ради «Історико-краєзнавчий музей Сколівщина». У номінації «Політична діяльність» перемогу здобув Олег Кристиняк, письменник, автор історичних романів, волонтер. Переможцем у номінації «Науково-навчальна націо­

Вчора відбулася чергова сесія Красненської селищної ради, про її перебіг – у наступному номері. А у вівторок тут засідав виконавчий комітет. Серед розглянутих важливих питань, зазначимо, зокрема, схвалені зміни до селищного бюджету – освіті виділено на енергоносії 1,4 млн.грн, на ремонт огорожі садочків «Калинонька» – 200 тис. грн., «Барвінок» – 50 тис. грн., на ремонт опалення адмінбудинку у с. Бортків – 45 тис. грн. – тут на першому поверсі буде облаштована медична амбулаторія. А ще прийнято довгоочікуване рішення про масштабний проєкт вартістю близько 21 млн. грн, який фінансуватиметься з Державного фонду регіонального розвитку, щодо спорудження у с. Задвір’ї дитячого садка у незавершеному довгобуді. Отож, є сподівання, що мрії молодих задвір'янців будуть реалізовані. Тим паче, що їх підтримали, крім місцевої влади, керівництво Львівської ОДА (Максим Козицький) та Золочівської районної ради (Орест Кавецький).

Б'ємо рекорди по ковіду

нальна державотворча діяльність» став о. Михайло Греділь, парох храму Благовіщення Пресвятої Богородиці, Військовий капелан, засновник та голова громадської організації «Апостольська Чота», режисер фільму «Незлам­ні». Нагадаємо, з 1 січня по 31 серпня 2021 року Львівська обласна рада приймала рекомендаційні звернення і матеріали від громадських, політичних та наукових інституцій про претендентів на здобуття премії імені Героя України Степана Бандери. Премію урочисто вручають щорічно до дня уродин Степана Бандери – 1 січня. Грошова винагорода в кожній номінації – 20 тис. грн.

“Створюємо ліси разом”

З 1 жовтня стартувала масштабна акція в рамках програми Президента «Зелена країна», що передбачає висадку одного мільярда дерев до кінця 2024 та збільшення площ лісів на 1 мільйон гектарів за найближчі 10 років. Програма набирає все більших обертів, адже щодень з’являються все нові зелені насадження навколо нас.

На ранок 13 жовтня в Україні лабораторно підтвердили 16 309 нових випадків коронавірусу. Помер 471 хворий, що є абсолютним рекордом за весь час пандемії. Загалом в Україні коронавірусом заразились вже 2 578 394 людини. Протягом вівторка, 12 жовтня, діагноз встановили ще 16 309 новим хворим, серед них 288 медиків та 1588 дітей. Одужали за останню добу 6 462 пацієнти. Як повідомив заступник голови Золочівської РДА Богдан Гринишин, за 7-9 і 12 жовтня на Бродівщині виявили 107 нових хворих, Золочівщині – 82, Бущині – 64. Нагадаємо, у МОЗ попереджали, що нова хвиля коронавірусу розпочнеться ще до початку осені. Такий свій прогноз міністерство пояснювало активним поширенням штаму «Дельта». Зараз у Міністерстві охорони здоров’я зауважують: 98% госпіталізованих covid-хворих є невакциновані, а майже 99% померлих від цієї недуги віком 60+ також не мали щеплень.

Вакцинація обов’язкова...

Згідно з наказом від 4 жовтня, зареєстрованим у Мін’юсті 7 жовтня, на період дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів, з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби обов’язковій вакцинації проти COVID-19 підлягають працівники: центральних органів виконавчої влади та їхніх територіальних органів; місцевих державних адміністрацій та їхніх структурних підрозділів; закладів вищої, післядипломної, фахової передвищої, професійної (професійно-технічної), загальної середньої, у тому числі спеціальних, дошкільної, позашкільної освіти, закладів спеціалізованої освіти та наукових установ незалежно від типу та форми власності. Наказ набирає чинність через один місяць з дня його публікації. Працівники закладів освіти та органів виконавчої влади, які не щепляться проти COVID-19 протягом цього періоду, будуть відсторонені від роботи без збереження заробітної плати.

Завершується ще один довгобуд

Школу на 423 учнівських місця у смт. Гніздичів Стрийського району реалізують у межах Програми Президента України «Велике будівництво» та до кінця року планують її завершити.

Учні Соколі (директор Надія Матусевич) долучилися до озеленення території школи після інструктажу, який провели лісничий Андрій Люд­кевич та його помічник Микола Га­пій.

До акції долучились учні та вчителі Топорівської школи (директор Ірина Білостоцька). Вони висаджували ялину звичайну та дерева листяних порід.

Учні Олеської школи, отримавши майстер-клас від лісівників Ожидівського лісництва ДП «Буське лісове господарство», висаджували саджанці поблизу рідної школи.

Прослу­хавши інструктаж ліс­ничого Матвія Ценюха, учні Чанизької ЗЗСО висадили поблизу навчального закладу саджанці хвойних та листяних дерев.

Пресслужба ДП «Буське лісове господарство» Відповідальна за випуск Лариса ГАРАСИМІВ, тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

У Гніздичівській територіальній громаді сьогодні мешкає майже 7,5 тисяч осіб, з яких 985 – діти шкільного віку, 380 – дошкільного. Шкільні заклади, які працюють в громаді, забезпечують потребу у здобутті загальної середньої освіти лише для 680 дітей. Однак навіть у них не має належних умов для повноцінного навчання. Зокрема, у Гніздичівській ЗОШ I-III ступенів діти навчаються у дві зміни в трьох приміщеннях, одне з яких побудоване у 1820 році. У школі немає спортивного та актового залів, сучасного харчоблоку. Через двозмінне навчання важко організувати роботу гуртків. Ці обставини стали передумовою будівництва нової школи на 423 учнівських місця, яке розпочато ще у 1989 році та триває уже понад 30 років. Загальна вартість будівництва – понад 69,8 млн грн, залишкова кошторисна вартість станом на 01.01.2021 – 51,7 млн грн. «Цьогоріч в межах програми Президента України «Велике будівництво» нам спільно з Міністерством розвитку громад та територій України, народними депутатами вдалось залучити з державного бюджету на будівництво школи 46,9 млн грн, ще 4,8 млн грн – з бюджету Гніздичівської територіальної громади. Завдяки акумулюванню суттєвого фінансового ресурсу є всі передумови для того, щоб ще один довгобуд завершити у поточному році», – зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький. Щоденно на об’єкті виконують роботи 45-50 працівників підрядної організації ТОВ «Золочівагробуд». За поточний рік підведено інженерні мережі, проводяться внутрішньо-оздоблювальні та фасадні роботи, встановлення пожежних резервуарів, благоустрій території з влаштуванням стадіону, мощення бруківкою. Нагадаємо, що також триває будівництво загальноосвітнього навчального закладу у селі Братковичі. Тут після його завершення зможуть навчатися 180 учнів. Ремонтні роботи проводять в межах програми Президента України «Велике будівництво».

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2025. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

14 жовтня 2021 року

Кросворд 1

3

2

5

4

6

7

8

9

10

11

12 13

14 16

15 17 18

19

20

21 22 24

23

22

25

26 28

27 29

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Шріт великого розміру для рушниці. 6. Публічний спір на наукову тему. 9. Проводир війська, племені. 11. Роман В. Підмогильного. 12. Валка в’ючних тварин, що перевозять пустелею вантажі та людей. 15. Заплічний мішок для речей. 16. Хімічний елемент; лужний метал. 17. Урочиста церемонія введення на посаду глави держави. 20. Густа рідина, що виділяється зі стовбура хвойного дерева. 21. Літня прибудова до будинку. 25. Місто на Сумщині. 27. Великий камінь. 28. Футбольний клуб із Рівного. 29. Найближче до Землі небесне тіло. 30. Умовна позначка, знак. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Карета з відкидним верхом на чотири місця. 2. Картина із природи. 3. Велика карета для далеких подорожей. 4. Країна на півночі Африки. 7. Смуга з каменю, що відділяє дорогу від тротуару.

8. Волинська річка. 10. Електронно-обчислювальний пристрій для виконання дій над числами. 13. Історична назва лівобережної частини Києва.

14. Найбільший супутник Юпітера. 18. Той, хто позичає гроші під великий процент. 19. Коштовна риба з чорною ікрою. 22. Поперечна грань бруса, цеглини. 23. Козачий чин. 24. Український письменник, автор роману «Чорна рада». 26. Малосальна свинина. Склав Микола ДЕНИCЮК. ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 7 ЖОВТНЯ

По горизонталі: 7. Сантехнік. 8. Сапропель. 10. «Поводир». 11. Кетчуп. 12. Земляк. 16. Феросплав. 18. Вихор. 19. Луцьк. 20. Битом. 21. Руїна. 24. Дужка. 25. Октет.

26. Філігрань. 30. Кадило. 33. Поклін. 34. Конклав. 35. «Анортосіс». 36. Бундестаг. По вертикалі: 1. Займенник. 2. Нептун. 3. Пісок. 4. Батий. 5. «Мойсей».

6. Слов’янськ. 9. Конус. 13. Церемонія. 14. Валеріана. 15. Косинка. 17. Гуанако.

22. Фундамент. 23. Чемпіонат. 27. Голка. 28. Плахта. 29. Доплер. 31. «Повія».

32. Казус.

30

Програма телепередач на 18 — 24 жовтня ПОНЕДІЛОК, 18 ЖОВТНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05 Маршрутом змін 07:20 Роздивись 07:50 Буковинські загадки 08:05 Т/с «Курорт» 09:05 Д/с «Дикі тварини» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16:30 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Особливий загін. Супер чуття» 20:00 Д/ц «Дика природа Індонезії» 21:45 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта

1+1 05:30 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45 Т/с «Моя улюблена Страшко» 21:30, 22:30, 23:55 Т/с «Свати» 23:45 ТСН: 10 Вражаючих подій дня

ІНТЕР 05.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20 Ранок з Інтером 10.05, 18.00, 19.00, 04.20 Ток-шоу «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «ЩАСЛИВО ЗАЛИШАТИСЯ» 14.20 Х/ф «МАДАМ» 16.00 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 02.40 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Велика справа» 23.50 Х/ф «ПЕРЕМАГАЮЧИ ЧАС» 01.40 Т/с «Прозріння» 03.10 Х/ф «БЕРЕЖИ МЕНЕ, МІЙ ТАЛІСМАН»

20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:10 Т/с «Подорож до центру душі»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:35 Т/с «Комісар Рекс» 08:50 «МастерШеф» 12+ 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «СуперМама» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Некероване кохання» 23:05 Т/с «Кріпосна»

ICTV 05:00 Громадянська оборона 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:10, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11:50, 13:30 Х/ф «ТАКСІ» 14:10, 16:10 Т/с «Розтин покаже-2» 20:20 Прихована небезпека 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 22:25 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:15 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:20 «Орел і решка» 09:25 Т/с «Надприродне» 12:10 Х/ф «МАКС СТІЛ» 14:00 Х/ф «ПЕРШИЙ МЕСНИК: ПРОТИСТОЯННЯ» 17:05 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Пекельна кухня» 21:00 Х/ф «МЕХАНІК» 22:55 Х/ф «НЕВИДИМКА»

МЕГА

06.00 Судіть самі 07.00 Страх у твоєму домі 07.55 Бандитська Одеса 09.45, 01.30 Речовий доказ 11.00 Довідник дикої природи 12.00 Гордість України 13.00 Там, де нас нема 14.00 Левиний рик 15.00 Повітряні воїни 16.00, 21.45 Як влаштований Всесвіт 17.00 Дива нашого життя 17.55, 00.30 Секретні території 18.50 Дике виживання 19.50 Неймовірні винаходи 20.50 Таємниця глибин з Джеремі Вейдом 22.40 Дикий і живий УКРАЇНА 23.35 Таємні космічні 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з катастрофи Україною 02.30 Вирішальні битви 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 ІІ світової Сьогодні 03.20 Борис Патон. Людина 09:00 Зірковий шлях майбутнього 10:30 Т/с «Виходьте без 04.10 Правила виживання дзвінка 3» 05.05 Містична Україна 12:30 Історія одного злочину 16+ К-1 14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун» 06:30 «TOP SHOP»

ВІВТОРОК, 19 ЖОВТНЯ

08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:15 «Орел і Решка. Дива світу» 11:15, 21:00 «Інше життя» 12:10 Х/ф «ЗА П’ЯТЬ КРОКІВ ДО КОХАННЯ» 14:25 Х/ф «ПРОСТАЧКА» 16:15 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 20:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 22:00 Т/с «Доктор Хаус»

2+2 06:00 Т/с «Карпатський рейнджер» 09:40 Х/ф «КРАСУНЧИК ДЖОННІ» 11:35 Х/ф «ОЗБРОЄНІ І НЕБЕЗПЕЧНІ» 13:50, 16:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Спорт Тайм» 19:30 «Гроші 2021» 20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце» 22:30 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 «FAN TALK» 08:10 Олександрія - Ворскла. Чемпіонат України 10:00 «Великий футбол» 11:40 ПСВ - Зволле. Чемпіонат Нідерландів 13:20 Галатасарай - Коньяспор. Чемпіонат Туреччини 15:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS 15:20 Минай - Десна. Чемпіонат України 17:10 Геренвен - Аякс. Чемпіонат Нідерландів 19:00 «УПЛ ONLINE» 19:25 LIVE. Чорноморець - Верес. Чемпіонат України 21:20 «EXTRA TIME» 22:15 Yellow 22:50 Трабзонспор - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30, 22.00 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «ТАК, МОЖЛИВО» (16+) 12.40 Панянка-селянка 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Богиня шопінгу 18.00 СуперЖінка 2 19.00 Одного разу під Полтавою 23.00 Одного разу в Одесі 23.30 Країна У

НТН 05.00 «Top Shop» 05.55 «Таємниці світу» 07.25, 17.00 «Випадковий свідок» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 14.45 Х/ф «ПАТРУЛЬ ЧАСУ» (16+) 18.20 «Свідок. Агенти» 23.00 Т/с «Нарко - 3» (18+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Роздивись 07:50 Буковинські загадки 08:05 Т/с «Курорт» 09:05 Д/с «Дикі тварини» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне токшоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Концерт «Кобза» 16:30 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Особливий загін. Суперчуття» 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Індонезії» 23:00 Бігус Інфо

1+1 05:30 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45 Т/с «Моя улюблена Страшко» 21:30, 22:35, 23:55 Т/с «Свати» 23:45 ТСН: 10 Вражаючих подій дня

ІНТЕР 05.05 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «КОХАННЯ НА КІНЧИКАХ ПАЛЬЦІВ» 14.40, 15.35 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 04.20 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 02.40 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Велика справа» 23.50 Х/ф «НА ГЛИБИНІ ШЕСТИ ФУТІВ» 01.40 Т/с «Прозріння» 03.10 Х/ф «БЛАГІ НАМІРИ»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 12:30 Історія одного злочину 16+ 14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун»

20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:10 Т/с «Подорож до центру душі»

СТБ 05:20 Т/с «Коли ми вдома» 05:55 Т/с «Комісар Рекс» 09:00 «МастерШеф» 12+ 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «СуперМама» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Некероване кохання» 23:05 Т/с «Кріпосна»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 10:45 Х/ф «ТАКСІ-2» 12:35, 13:30 Х/ф «ТАКСІ-3» 14:50, 16:15, 22:25 Т/с «Пес» 17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 20:20 Громадянська оборона 23:50 Х/ф «300 СПАРТАНЦІВ»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:45 «Kids time» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 06:40 М/ф «Том і Джеррі: Чарівна каблучка» 07:50 «Орел і решка» 10:00 Т/с «Надприродне» 12:40 «Кохання на виживання» 16+ 14:40 Х/ф «ДОКТОР СТРЕНДЖ» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Екси» 16+ 21:00 Х/ф «ТРИ СЕКУНДИ» 23:05 Х/ф «100 ФУТІВ»

МЕГА 06.00 Судіть самі 07.00 Страх у твоєму домі 07.55 Бандитський Київ 09.45, 01.30 Речовий доказ 11.00 Довідник дикої природи 12.00 Гордість України 13.00 Там, де нас нема 14.00 Левиний рик 15.00 Повітряні воїни 16.00, 21.45 Як влаштований Всесвіт 17.00 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом 17.55, 00.35 Секретні території 18.50 Дике виживання 19.50 Неймовірні винаходи 20.50 Таємниця глибин з Джеремі Вейдом 22.40 Дикий і живий 23.35 Таємні космічні катастрофи 02.30 Вирішальні битви ІІ світової 03.20 Шалімов. Сто років як один день 04.15 Правила виживання

05.05 Містична Україна

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00, 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 11:00, 20:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 12:00 Т/с «Дикий ангел» 13:30, 21:00 «Інше життя» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 22:00 Т/с «Доктор Хаус»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2020» 08:15 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09:15 Х/ф «ГРОМОБІЙ» 11:25 Т/с «Дзвонар-2» 15:55, 16:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Спорт Тайм» 19:30 «Джедаі 2021» 20:25, 21:30 Т/с «Козирне місце» 22:35 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 13:50, 20:55 Топматч 06:10, 21:55 «FAN TALK» 08:10 Хатайспор - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 10:00, 15:00, 20:30, 22:45 Футбол NEWS 10:20 Шахтар - Зоря. Чемпіонат України 12:10 «Великий футбол» 14:05 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 15:20 Чорноморець Верес. Чемпіонат України 17:10 «EXTRA TIME» 18:00 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру. Прем’єра 18:45 Галатасарай - Коньяспор. Чемпіонат Туреччини 20:45 Yellow 21:15 «Ніч Ліги чемпіонів»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30, 22.00 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «ЕОН ФЛАКС» (16+) 12.15 4 весілля 13.10 Панянка-селянка 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Богиня шопінгу 18.00 СуперЖінка 2 19.00 Одного разу під Полтавою 23.00 Одного разу в Одесі 23.30 Країна У

НТН 06.15 «Свідок. Агенти» 07.50, 09.00, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Будьте здоровi» 23.00 Т/с «Нарко - 3» (18+)

3

СЕРЕДА, 20 ЖОВТНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Роздивись 07:50, 16:30 Буковинські загадки 08:05 Т/с «Курорт» 09:05 Д/с «Дикі тварини» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «Полюдськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Концерт. Квартет Гетьман 16:35 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Особливий загін. Суперчуття» 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Індонезії» 23:00 Перша шпальта

1+1 05:30 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:43 «Проспорт» 20:45 Т/с «Моя улюблена Страшко» 21:30, 22:35, 23:55 Т/с «Свати» 23:45 ТСН: 10 Вражаючих подій дня

ІНТЕР 05.05 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «ФРАНЦУЗЬКИЙ ПОЦІЛУНОК» 14.40, 15.35 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 04.15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 02.40 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Велика справа» 23.50 Х/ф «У ПОЛОНІ СТИХІЇ» 01.40 Т/с «Прозріння» 03.10 Х/ф «ЗОЗУЛЯ З ДИПЛОМОМ»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 12:30 Історія одного злочину 16+ 14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00, 23:10 Т/с «Подорож до центру душі»

СТБ 05:20 Т/с «Комісар Рекс» 09:40 «МастерШеф» 12+ 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «СуперМама» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Некероване кохання» 23:05 Т/с «Кріпосна»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11:40, 13:30 Х/ф «ТАКСІ-4» 14:00 Т/с «Розтин покаже-2» 15:00, 16:15, 22:25 Т/с «Пес» 17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 20:20 Секретний фронт 23:50 Х/ф «300 СПАРТАНЦІВ-2: ВІДРОДЖЕННЯ ІМПЕРІЇ»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:50 «Kids time» 06:05 М/ф «Звірополюс»

07:55 «Орел і решка» 10:00 Т/с «Надприродне» 12:45 «Кохання на виживання» 16+ 14:20 Х/ф «ДЖОН КАРТЕР: МІЖ ДВОХ СВІТІВ» 17:00 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Діти проти зірок» 20:40 Х/ф «ВТЕЧА З ПРЕТОРІЇ» 22:45 Х/ф «МЕТЕЛИК»

МЕГА 06.00 Судіть самі 07.00 Страх у твоєму домі 07.55 Бандитська Одеса 09.45, 01.30 Речовий доказ 11.00 Довідник дикої природи 12.00 Гордість України 13.00 Там, де нас нема 14.00 Левиний рик 15.00 Повітряні воїни 16.00, 21.45 Як влаштований Всесвіт 17.00 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом 17.55, 00.35 Секретні території 18.50, 22.40 Дике виживання 19.50 Неймовірні винаходи 20.50 Дива нашого життя 23.35 Таємні космічні катастрофи 02.30 Вирішальні битви ІІ світової 03.20 Олег Антонов-людина неба 04.20 Правила виживання 05.10 Містична Україна

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00, 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 11:00, 20:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 12:00 Т/с «Дикий ангел» 13:30, 21:00 «Інше життя» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 22:00 Т/с «Доктор Хаус»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2020» 08:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09:20 Х/ф «ТЮРЯГА» 11:30 Т/с «Дзвонар-2» 15:55, 16:55, 19:30 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Спорт Тайм» 20:20, 21:25 Т/с «Козирне місце» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 12:50 Топ-матч 06:10 Хатайспор - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 08:10 Поділля - Прикарпаття. Чемпіонат України. Перша ліга 10:00, 15:00, 20:30, 22:45 Футбол NEWS 10:20, 19:00 «Ніч Ліги чемпіонів» 11:00, 19:40 «FAN TALK» 13:00 АЗ Алкмаар - Утрехт. Чемпіонат Нідерландів 14:50, 22:30 Yellow 15:20 Інгулець - Рух. Чемпіонат України 17:10 Трабзонспор - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 21:40 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 23:00 Нива (Т) - ВПК-Агро. Чемпіонат України. Перша ліга

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30, 22.00 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «КЛОНИ» (16+) 12.15 4 весілля 13.10 Панянка-селянка 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Богиня шопінгу 18.00 СуперЖінка 2 19.00 Одного разу під Полтавою 23.00 Одного разу в Одесі 23.30 Країна У

НТН 06.20 «Будьте здоровi» 07.55, 09.00, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Вартість життя» 23.00 Т/с «Нарко - 3» (18+)

4

íàøà ³ñòîð³ÿ

14 æîâòíÿ 2021 ðîêó

Історія Буська: парк ім. І.Франка

Продовжуємо публікації Івана Ціхоцького з його майбутньої книги «Енциклопедія Буська». Парк ім. Івана Франка (1956) – рекреаційно-відпочинкова територія з рівнинно-горбовим ландшафтом у надзаплавній долині Полтви і Західного Бугу; пам’ятка садово-паркового мистецтва загальнодержавного (національного) значення, що входить до складу природно-заповідного фонду України та охороняється як національне надбання з особливим режимом охорони, відтворення та використання. Загальна площа парку – 9,47 га. Поруч з південно-східною частиною розташований палац дідичів Буська, а неподалік місця впадіння Полтви у Західний Буг – т. зв. Мале городище, на якому до ХVІІ ст. стояв Буський замок.

Парк закладено наприкінці XVII ст. за старостування династії Яблоновських, коли Буськ активно розбудовували після військового лихоліття і тотального руйнування. В Інвентарі Буського староства за 1698 р. є згадка про невеликий італійський садок (Ogrőd Wloski) у тильній частині палацового комплексу у Буську, що мав чітке планування, ландшафт терасного типу зі строгими геометричними формами, прямими доріжками і скульптурними композиціями в античному стилі. Межі саду закінчувалися похилим берегом Західного Бугу, на якому стояло кілька будиночків (kwatyry). Пройти до саду можна було через сточисті (похилі) двері задніх сіней резиденції буських старост. З боку Старого Міста сад був обсаджений рядом старих лип. Для догляду за деревами старости винаймали садівника (огородника), а у видатках староства було закладено окрему графу на закупівлю спеціального садового інвентаря (ножиць для

дерев, рилів садових, пилок ручних для обрізання гілок).

У 1698 р. двірським садівником був Ян Клодзікевич,

який мав будинок на Німецькому Боці. Найбільшого розквіту парк досяг у другій половині ХІХ ст.

– за дідицтва графів Мієрів та Бадені і набув сучасного вигляду за дідицтва Фелікса та Генрика Мієрів, котрі постійно проживали у Буську і дбали про естетику родового маєтку. Розвитку паркової зони посприяло, передусім, осушення Остапковецького ставу у 1850 рр. До 1939 р. парк із великою кількістю унікальних і рідкісних сортів рослин і дерев (черво-

ний і гірський дуб, тюльпанове дерево, туя, ялівець, катальпа, плакуча верба) входив у пала-

цовий комплекс і був закритим для відвідування. Після 1939 р. парк перетворили на відкритий громадський об’єкт, а у період німецької окупації міста (1941-44) його використовували як склад колючого дроту. У післявоєнні роки почалася відбудова паркової інфраструктури. У липні 1945 р. Буський райком компартії зобов’язав комунальне господарство завершити спорудження павільйону, танцмайданчика, літнього театру і пішохідного CMYK

мосту через Буг. 20 травня 1947 р. виконком Буської міської ради виділив 53,8 тис. крб. на реконструкцію і благоустрій паркової зони. У 1951 р. на території парку числилось 480 дерев. 7 вересня 1951 р. Буський райвиконком розпорядився перенести павільйон, призначений для виступів колективів народної самодіяльності, із території парку на вул. Київську, де почали спорудження виставки сільського господарства Буського району.

12 вересня 1952 р. міськвиконком дозволив комунгоспу збудувати вхідну арку з боку вулиці Жовтневої (для цього до-

велося знести старий аварійний будинок № 15). На роботу і об-

лаштування арки з міського бюджету виділено 20 тис. крб. У рамках благоустрою міста у березні 1953 р. бюро Буського райкому компартії запланувало спорудження у парку танцмайданчика, літньої естради та дитячої зони з гойдалками, шведською стінкою та каруселями. У приміщенні колишнього складу військової частини планували відкрити більярдну і пивний бар, територію парку

мали обгородити дерев’яною двометровою огорожею, а при вході встановити кіоск “Союздруку”. У 1953 р. капітально відремонтовано 500 п. метрів старої цегляної огорожі, зведено 1000 м п. нової металевої огорожі, облаштовано прохідні доріжки з мощенням легкого типу і реконструйовано 1500 кв. м старих тротуарів. У 1955 р. біля головного входу до парку встановили монумент засновникам комуністичної партії і радянської держави – В.Леніну і Й.Сталіну, на придбання якого виділили 10 тис. крб. Того ж року планували побудову входу до парку з боку вул. 8 Березня кошторисною вартістю у 5,4 тис. крб. Рішенням виконкому Буської міської ради від 12 липня 1956 р. парку присвоєно ім’я Івана Франка

(пропозиція депутата міської ради і члена міськвиконкому І.Гончаренка). Перейменування приурочили до 100-річчя від дня народження письменника і зобов’язали комунальний відділ виготовити відповідний напис на центральному вході до парку. Природоохоронний статус пам’ятці присвоєно у 1960

р. 24 березня 1962 р. виконком Львівської обласної ради прийняв рішення № 226 “Про відкриття нових парків культури і відпочинку у містах Борислав і Буськ у 1962 р.”, яким змінив підпорядкування парку. Виконком Буської районної ради підтвердив рішення облвиконкому і 31 березня 1962 р. створив комісію з передачі парку у відомство Буського відділу культури. Фінансовий план на 1962 р. у прибутках і видатках складав 13,4 тис. крб. (із них дотація

із районного бюджету – 13,2 тис. крб., фонд заробітної плати – 4,5 тис. крб.).

Після ліквідації Буського району виконком Кам’янкаБузької районної ради прийняв рішення від 14 травня 1963 р. про передачу парку на баланс Буської міської ради з метою скорочення адміністративно-управлінського апарату і бюджетних витрат на його утримання.

6 січня 1967 р. у зв’язку з адміністративним відновленням Буського району Буський райвиконком створив окрему дирекцію парку. 3 лютого 1972 р. парк закріпили за Буським лісгоспом. У тому ж році за кошти міського

бюджету територію обгородили металевою огорожею. Постановою колегії Держкомітету Ради Міністрів УРСР з охорони природи № 22 від 22 липня 1972 р. парк визнано пам’яткою садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення. У 1978 р. міське комунальне господарство розпочало реконструкцію парку, яка тривала до кінця 80-их років. 22 квітня 1983 р. виконком Буської міської ради з метою покращення благоустрою, кваліфікованого догляду за насадженнями і збереження парку як пам’ятки природи вчергове закріпив його для надання шефської допомоги за Буським лісгоспом.

23 січня 1984 р. міськвиконком зобов’язав комунгосп впродовж року вирішити питання з повним обгородженням паркової зони, встановленням охоронно-інформативних дощок та карт-схем, додаткових лавок та малих архітектурних форм. У 1986 р. міська влада планувала спорудження аркового мосту через Західний Буг, але проєкт так і не реалізували. Рішенням виконавчого комітету Львівської обласної ради народних депутатів № 495 від 9 жовтня 1984 внесено зміни щодо площі парку. 15 травня

1990 р. у зв’язку із наближенням святкування 900-річчя першої літописної згадки про Буськ сесія Буської міської ради прийняла рішення про реконструкцію парку, яка мала закінчитися у 199497 рр. і включала архітектурну та дендрологічну складову. Проєкт розробило студентське проєктно-конструкторське бюро Львівського лісотехнічного інституту. На місці Малого городища пропонувалось створити історико-заповідну зону з експозицією залишків давньоруського городища і встановленням пам’ятного знака. Розважальну зону, атракціони і торгові точки планували винести за межі парку, а його площу збільшити на 5 га шляхом освоєння нової незабудованої території вздовж течії Західного Бугу. На місці автостанції мали створити партерну частину парку, а її приміщення та павільйони використати під облаштування зимового саду. У партерній частині мали встановити пам’ятник або по-

груддя І.Франкові, фонтани, лавки, декоративні вази. На території парку передбачали спорудження пішохідних містків, альтанок, місць для риболовлі та відпочинку, дитячу зону. Асфальтне покриття доріжок планували замінити на покриття із натурального каменю. Дендрологічна частина реконструкції передбачала збереження та впорядкування вікових дерев, формування крон зрілих дерев, вирубування хворих насаджень, пломбування пошкоджених сто-вбурів. Здійснювати роботи з реконструкції мало Буське міське комунальне господарство “Зеленбуд”. Через економічну кризу початку 90 рр. проєкт так і не вдалося реалізувати. Сучасний статус паркупам’ятки садово-паркового мистецтва загальнодержавного (національного) значення надано наказом Міністерства екології та природних ресурсів № 495 від 29 листопада 2011 р. Перебуває у віданні Буського міського комунального господарства.

Від редакції: вважаємо за доцільне повернутись до розробленого студентами проєкту, розпочавши облаштування історичної зони Малого городища, де археологи віднайшли давньоруську церкву.

14 æîâòíÿ 2021 ðîêó

Мантія правосуддя на жіночих плечах

до дня юриста

5

У переддень професійного свята – Дня юриста мала нагоду поспілкуватися із жінкою-суддею, тренером-викладачем Національної школи суддів України, суддею-спікером, яку у 2017 році призначили суддею на безстроковий термін, Ганною ШЕНДРІКОВОЮ. За плечима служительки Феміди роки юридичного стажу, з них 12 років і 5 місяців працює у Буському районному суді. Тож, як це щодня перебувати на вістрі конфлікту, під пильною увагою суспільства і водночас залишатися жінкою зі своїми вподобаннями та слабкостями,– читайте у нашому матеріалі. Свій кар’єрний шлях про«Були різні випробуванВід них залежать ходжу з першої сходинки, а ня, навантаження як за обсялюдські долі їх ще багато. Верхня сходинка гом справ, так і психологічно

Звісно, не буває неважливих професій. Проте існують такі, до яких є об’єктивні і дуже високі вимоги. До прикладу, судді, від рішень яких напряму залежать людські долі та життя. Докази, доводи сторін, нарадча кімната, рішення, сотні аркушів справ, сотні людських історій, пропущених через серце і розум, викладених на папері… Сотні захищених і відновлених людських прав, сотні засуджених на судових процесах, з якими вони стикаються щодня. Хоча не кожен з нас особисто хоча б раз брав участь у судовому засіданні, проте ставлення до судової гілки влади кожен формує для себе сам. Після спілкування із героїнею нашої розповіді зрозуміла, що для того, аби бути успішним у своєму покликанні, необхідно мати не лише життєвий досвід, а й уміти аналізувати, робити висновки із цього досвіду, відчувати людей і постійно пам’ятати, що відповідальна за кожне прийняте рішення, за кожну людську долю. Ще змалку Ганна Олександрівна мала загострене відчуття справедливості. Навчаючись у школі, мріяла стати лікарем. Цікавилась медичною літературою і водночас її притягували книги із заплутаними детективними історіями. У цих кардинально різних, далеко не підліткових вподобаннях чітко простежувалось покликання служити людям, дбати про них та захищати. Десь за рік до випускного Ганнуся раптово, на подив своїх рідних вирішує обрати юридичний фах. «Професію обрала хоч і несподівано для усіх, але свідомо, виважено, – розповідає жінка. – Безумовно, почуття справедливості живе в кожній людині, але настає момент, коли це почуття кличе не просто утверджувати її словами, але й справами. На мою думку, це можна сповна проявити на юридичному поприщі. В цю професію неможливо потрапити випадково, необхідно відчувати в собі сили стояти на захисті інших.

кар’єрної мрії ще попереду», – з посмішкою наголошує Ганна Олександрівна. «Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка, – продовжує суддя. – Навчаючись на І курсі, після пар ходила у Харківський суд Києва

(на даний час такого суду вже немає). Спочатку читала спра-

ви, потім була як секретар судового засідання. Згодом стала помічником судді Львівського апеляційного суду – пропрацювала 7 років. У 2009 році, 13 травня призначили суддею у Буський районний суд. Саме звідси у мене розпочався суддівський стаж», – каже жінка.

Кожна справа особлива

«Як колись, так і зараз кожна справа для мене була і є особливою. Навіть справу про розлучення ніколи не вважала легкою, бо, занурюючись у процес, повинна знайти дійсні причини, через які подружжя більше не хоче підтримувати свої стосунки. Перша моя справа, яку розглядала, – домашнє насильство. А в пам'яті закарбувалася кримінальна, у якій були задіяні два брати. З’ясовувати обставини, оцінювати докази було надзвичайно складно з психологічного погляду. А загалом усе пройшло легко. Досі пам'ятаю свій перший робочий день у Буському районному суді... Це був четвер, я прийшла у порожній кабінет. Привезла із собою всі свої книжки, документи і навіть крісло, на якому сиділа ще на попередній роботі і донині користуюся (сміється). Не було сейфа, ні прапора, ні герба, ні мантії, ні нагрудного знака – брак коштів. Через півроку листування отримала нагрудний знак. А першу мантію, яку пошила місцева кравчиня за зразком, зберігаю досі (на знімку)».

На роботі – суддя, вдома – мама, жінка

Психологи розділяють щасливе життя на три типи: життя у задоволенні, зайнятості та наповненості змістом. Для п.Ганни щасливе життя полягає у його змісті, як у сімейному, так і професійному плані.

складні ситуації, – продовжує моя співрозмовниця. – Іноді складно поєднувати роботу й особисте життя й планувати свій час. Мене вдома чекають чоловік та двоє дітей. Старший син навчається на ІІ курсі юридичного факультету, чи обере суддівське поприще, покаже час. Кожен потребує моєї уваги, підтримки чи поради, та й собі необхідно присвятити час. Дуже важко, коли, наприклад, у свій вихідний маєш іти на роботу, бо є невідкладні справи. Та почуття відповідальності завжди спрацьовує. Але завжди має бути баланс між особистим і професійним. Щоб запобігти стресам і вигоранню, намагаюся залишати роботу «на роботі». Хоча це просто казати, аніж робити, принаймні вчуся розмежовувати сфери – робота, сім’я, звичайне життя. Для себе створила певний ритуал під назвою «службовий одяг». Коли на роботі одягаю «службовий одяг», я суддя. Коли повертаюся додому, його «знімаю», маю вже іншу роль – мами, жінки. Тож, поза роботою я звичайна жінка, як усі, у мене є хобі: люблю вишивати бісером, багато читаю. Подобається готувати для рідних різні смаколики або ж гуляти вуличками Львова». «Як сказав Бенджамін Франклін, – коли суддя не має вільного часу, навантаження та втома накопичуються, – продовжує п.Ганна.

– З усіх боків, наче темні хмари, нависають відповідальність, строки, звітність, статистика, наради, численні потоки негативної та вимогливої людської енергії тощо. Стрес – це не те, що з нами стається, а те, як ми це сприймаємо, – продовжує вона.

– Ідеальних людей не буває, тому я, як і всі, час від часу помиляюсь, але кожен з нас реагує на невдачу по-своєму. Я ж намагаюся використовувати позитивне мислення, відшукати позитив у будьякій ситуації. «Немає нічого поганого, що не вийшло б на добре», «все найскладніше уже позаду». Мені це допомагає психологічно розвантажуватись», – наголосила жінка-суддя.

Посісти своє місце у житті

Матеріал хочу закінчити словами німецького філософа Вільгельма Гумбольда, які дуже влучно характеризують життєвий шлях героїні нашої розповіді: «Задля того, щоб стати собою, треба відшукати власний шлях та посісти своє місце у житті. Це Божий дар, коли знаєш, заради чого живеш, коли твоя професія є твоїм покликанням, твоїм натхненням, незважаючи на всі примхи

долі, перешкоди й негаразди. Секрет життя полягає у тому, що великий світ знаходиться у тобі, а ти наче голограма – повне відображення цього світу. Знайшовши свій шлях і рухаючись ним, незважаючи на шалене фізичне навантаження, раптом відчуваєш велике наповнення, емоційне задоволення від результатів своєї праці. І тоді остаточно розумієш: так, це моє! Моє життєве покликання.

“Останній вирок вислухала корова” – цікаві юридичні факти У середні віки в Європі на тварин подавали позови, вони ж і ставали обвинуваченими. Вислухати вироки могли вівці, кози, корови, навіть комахи. Останній вирок вислухала корова у 1740 році у Франції. Її приговорили до повішення. У США 21-річний студент став першим, кого засудили за розпалювання расової ворожнечі. Хлопець погрожував вбити азіатів у віртуальному просторі. Відправляв листи електронною поштою. Таких усього було 59. Вирок за цей злочин – 1 рік ув’язнення та штраф 1 тис. дол. Цікаво, що комп’ютером користуватися йому так і не заборонили. Пояснили це занадто важким покаранням. У Каліфорнії Бетті Булок подала заяву до суду про те, що вона отримала рак легенів через цигарки тютюнового бренду “Phillip Morris”, які жінка курила 47 років. Суд вислухав потерпілу і вирішив на її користь. Бетті виплатили моральну компенсацію у розмірі 100 тис. дол., а також матеріальну шкоду – 750 тис. дол. Саму ж компанію оштрафували на 28 млн. дол. Як висновок, якби компанія отримала професійну консультацію та й взагалі вчасно звернулася до фахівців, то зазнала би в рази менших витрат. У Ізраїлі жінка подала позов до суду на 1000 доларів США проти телебачення та ведучого прогнозу погоди. Як з’ясувалося, потерпіла подивилася прогноз, там сказали, що буде сонячно, жінка, прислухавшись до порад синоптика, вдягнулася легко. Насправді ж пішов дощ і вона захворіла. Жінка 4 дні провела на лікарняному і витратила 38 доларів на ліки. При цьому всьому пережила сильний стрес. Що ж, курйози трапляються доволі часто. Вони можуть застати нас в будь-який час та будь-якому місці. Головне – не втрачати голову та поводити себе адекватно, адже правильне рішення має бути мудрим та обдуманим.

Ось такі мистецькі витвори створює наша героїня у вільний час

CMYK

Інна ПАЛАМАР

6

програма ТБ

14 жовтня 2021 року

ЧЕТВЕР, 21 ЖОВТНЯ

02.45 «Подробиці» 21.00 UA: ПЕРШИЙ «Речдок. Велика справа» 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 23.50 Х/ф «НАСЛІДКИ» Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 01.35 Т/с «Прозріння» 04.35 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, «Мультфільм» 23:35 Новини 07:05 Земля, УКРАЇНА наближена до неба 07:20 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Роздивись 07:50 Буковинські Україною загадки 08:05 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 09:05 Д/с «Дикі 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні тварини» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 09:00 Зірковий шлях 18:20 Соціальне ток-шоу «По10:30 Т/с «Виходьте без людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» дзвінка 3» 13:10 Прозоро: про актуальне 12:30 Історія одного злочину 14:00 UA:Фольк. Спогади 16+ 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Д/ф 14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун» «Бовсунівські бабусі» 16:30 20:10 Ток-шоу «Говорить Д/с «Боротьба за виживання» Україна» 17:00 Прозоро: про головне 21:00, 23:50 Т/с «Подорож до 19:10 Д/с «Особливий загін. центру душі» Супер - чуття» 20:00, 22:00 Д/ц 23:10 Слідами української «Дика природа Індонезії» 23:00 екології. Кочове сміття. Схеми. Корупція в деталях Частина третя

1+1 05:30 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 14:45 «Одруження наосліп» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20:36 «Проспорт» 20:38 «Чистоnews 2021» 20:45 Т/с «Моя улюблена Страшко» 21:45 «Право на владу 2021»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:50 Т/с «Комісар Рекс» 08:55 «МастерШеф» 12+ 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:40, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «СуперМама» 12+ 20:15, 22:50 Т/с «Некероване кохання» 23:05 Т/с «Кріпосна»

ICTV

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Скетч-шоу «На трьох» ІНТЕР 16+ 05.00, 04.45 «Телемагазин» 11:20, 13:30 Х/ф «ТАКСІ-5» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з 14:00 Т/с «Розтин покаже-2» Леонідом Каневським» 07.00, 15:00, 16:15 Т/с «Пес» 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з Новини 07.10, 08.10, 09.20 ДВРЗ-2» «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф 20:20 Анти-зомбі 23:35 Х/ф «ЕСКОБАР» «ЗУСТРІНЕМОСЬ ОНЛАЙН» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.30 НОВИЙ КАНАЛ «Речдок. Особливий випадок» 06:00 «Kids time» 18.00, 19.00, 03.40 Ток-шоу 06:05 «Мультфільм» «Стосується кожного» 20.00,

06:15 М/с «Том і Джеррі» 07:25 «Орел і решка» 09:30 Т/с «Надприродне» 12:10 «Кохання на виживання» 16+ 14:10 Х/ф «МЕТЕЛИК» 16:55, 19:00 «Хто зверху?» 12+ 21:00 Х/ф «ПОВІТРЯНА В’ЯЗНИЦЯ» 23:25 Х/ф «ТРАНЗИТ»

15:50, 16:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Спорт Тайм» 19:30 «Секретні матеріали 2021» (дайджест) 20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

МЕГА

ФУТБОЛ-1

06.00 Судіть самі 07.00 Страх у твоєму домі 07.55 Бандитський Київ 09.45, 01.30 Речовий доказ 11.00 Довідник дикої природи 12.00 Великі українці 13.00 Там, де нас нема 14.00 Левиний рик 15.00 Повітряні воїни 16.00, 21.45 Як влаштований Всесвіт 17.00 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом 17.55, 00.35 Секретні території 18.50, 22.40 Дике виживання 19.50 Неймовірні винаходи 20.50 Магiя океанiв 23.35 Таємні космічні катастрофи 02.30 Вирішальні битви 2 світової 03.20 Мерилін Монро 04.15 Правила виживання 05.05 Містична Україна

06:00, 08:00, 14:50, 21:30 Топматч 06:10 Феєнорд - Валвейк. Чемпіонат Нідерландів 08:10 Львів - Динамо. Чемпіонат України 10:00, 15:00, 19:45, 22:45 Футбол NEWS 10:20 «Ніч Ліги чемпіонів» 11:00 «FAN TALK» 12:50 Yellow 13:00 Геренвен - Аякс. Чемпіонат Нідерландів 15:20 «EXTRA TIME» 16:10 Шахтар - Зоря. Чемпіонат України 18:00, 20:55 «Студія LIVE» 18:50 LIVE. Україна - Фарерські острови. Відбір до ЧС- 2023 г.

21:50 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 23:00 Оболонь - Краматорськ. Чемпіонат України. Перша ліга

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30, 22.00 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «ТРАНСФОРМЕРИ: К-1 ПОМСТА ПОЛЕГЛИХ» (16+) 06:30 «TOP SHOP» 13.15 Панянка-селянка 08:00 М/с «Юху та його друзі» 15.00 Зірки, чутки 08:35, 18:00 «Орел і Решка. та галлівуд Перезавантаження» 16.00 Богиня шопінгу 10:35, 20:00 «Орел і Решка.

18.00 СуперЖінка 2 Навколосвітня 19.00 Одного разу під подорож» Полтавою 11:30 Т/с «Дикий ангел» 23.00 Одного разу в Одесі 13:30, 21:00 «Інше життя» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 23.30 Країна У 22:00 Т/с «Доктор Хаус»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2020» 08:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 09:50 Х/ф «ГРА НА ВИЖИВАННЯ» 11:25 Т/с «Звонар-2»

НТН

06.20 «Вартість життя» 07.55, 09.00, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Правда життя» 23.00 Т/с «Нарко - 3» (18+)

UA: ПЕРШИЙ

1+1 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світ навиворіт» 18:30 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20:13 «Проспорт» 20:15 «Чистоnews 2021» 20:20 «Маскарад» 22:00 «Жіночий квартал 2021» 23:40 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.15 «Орел і решка. Перезавантаження» 07.00 «Слово Предстоятеля» 07.10 М/ф «Сімейка Крудс» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» 13.30 Х/ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» 15.30 Х/ф «ПЕС БАРБОС ТА НЕЗВИЧАЙНИЙ КРОС» 15.40 Х/ф «САМОГОННИКИ»

16.00, 23.00 Х/ф «ІВАН ВАСИЛЬОВИЧ ЗМІНЮЄ ПРОФЕСІЮ» 18.00 Х/ф «ДІАМАНТОВА РУКА» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі. Інтер» 01.00 Х/ф «БЕБІБУМ» 02.55 «Мультфільм» 03.15 Х/ф «ШЕЛЬМЕНКОДЕНЩИК»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:30 Т/с «Одна на двох» 11:35, 15:20 Т/с «Пробудження любові» 16:00, 20:00 Т/с «Не говори мені про любов» 21:00 Шоу Маска 23:30 Що? Де? Коли?

СТБ 05:25, 10:55 Т/с «Некероване кохання» 07:50 «Неймовірна правда про зірок» 16:40 «Хата на тата» 12+ 19:00 «Україна має талант» 22:00 «МастерШеф» 12+

ICTV

UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Роздивись 07:50 Буковинські загадки 08:05 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 09:05 Д/с «Дикі тварини» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Концерт. Арсен Мірзоян 16:30, 23:00 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Особливий загін. Супер чуття» 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Індонезії»

«Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ» 03.45 М/ф «Таємниця третьої планети» 04.45 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:30 Т/с «Уроки життя і водіння» 14:30, 15:30 Історія одного злочину 16+ 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Свобода слова Савіка Шустера

СТБ

05:20 Х/ф «ІНТУЇЦІЯ» 07:30, 19:00, 22:50 1+1 «Холостячка Злата 06:00 «Життя відомих людей» Огнєвіч» 12+ 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 11:30 «Як вийти заміж» 16+ «Сніданок з 1+1» 12:20, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:30, 17:30, 22:00 «Вiкна14:00, 16:45, 19:30 ТСН: Новини» «Телевізійна служба новин» ICTV 09:25, 10:20 «Життя відомих 06:30 Ранок у великому місті людей 2021» 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» Факти 14:45 «Одруження наосліп» 09:15, 19:25 Надзвичайні 17:10 Т/с «Величне століття. новини Роксолана» 10:10, 20:10 Дизель-шоу 12+ 20:13 «Проспорт» 11:45, 13:30, 23:00 Скетч-шоу 20:15 «Чистоnews 2021» «На трьох» 16+ 20:20 «Ліга сміху 2021» 13:55 Т/с «Розтин покаже-2» 22:35 «Маскарад» 14:55, 16:15 Т/с «Пес» 17:45 Т/с «Дільничний з ІНТЕР ДВРЗ-2» 05.15, 23.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» НОВИЙ КАНАЛ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 06:00, 07:10 «Kids time» 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 06:05 «Мультфільми» 07:15 «Орел і решка» 11.00 «Корисна програма» 09:25 «Пекельна кухня» 12.25 Х/ф «ОСІНЬ У НЬЮ11:35 «Екси» 16+ ЙОРКУ» 14.35, 15.35, 00.55

13:30 «Діти проти зірок» 15:05 Х/ф «ТРИ СЕКУНДИ» 17:20 Х/ф «МЕХАНІК» 19:05 Х/ф «ШАЛЕНА КАРТА» 21:00 Х/ф «СКЕЛЯ» 23:55 Х/ф «ОПІВНІЧНИЙ ЕКСПРЕС»

МЕГА 06.00 Судіть самі 07.00 Страх у твоєму домі 07.55 Бандитська Одеса 09.45, 01.30 Речовий доказ 11.00 Довідник дикої природи 12.00 Великі українці 13.00 Там, де нас нема 14.00 Левиний рик 15.00 Повітряні воїни 16.00, 21.45 Як влаштований Всесвіт 17.00 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом 17.55, 00.35 Секретні території 18.50, 22.40 Дике виживання 19.50 Неймовірні винаходи 20.50 Магiя океанiв 23.35 Таємні космічні катастрофи 02.30 Вирішальні битви 2 світової 03.20 Леонід Биков. Зустрічна смуга 04.20 Богдан Ступка 05.10 Містична Україна

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Орел і Решка. Перезавантаження» 10:35, 20:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 11:30 Т/с «Дикий ангел» 13:30, 21:00 «Інше життя» 14:30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:10 Х/ф «НА ГЛИБИНІ 6 ФУТІВ» 22:00 Т/с «Доктор Хаус»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2020»

08:55 Х/ф «ТЕРМІНАТОР-2» 11:30 Т/с «Звонар-2» 15:55 «Загублений світ» 17:55 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Спорт Тайм» 19:30 Х/ф «КНИГА ІЛАЯ» 21:50 Х/ф «ЗГАДАТИ ВСЕ»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 22:00 Топ-матч 06:10 ПСВ - Зволле. Чемпіонат Нідерландів 08:10 Нива (Т) ВПК-Агро. Чемпіонат України. Перша ліга 10:00, 15:00, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 12:55 «Студія LIVE» 11:10 Україна Фарерські острови. Відбір до ЧС- 2023 г. 13:25 Трабзонспор - Фенербахче. Чемпіонат Туреччини 15:20 «УПЛ. Розклад туру» 16:15, 18:55 «УПЛ ONLINE» 16:55 LIVE. Десна Олександрія. Чемпіонат України 19:30 «Ніч Ліги чемпіонів» 20:10 «FAN TALK» 22:15 Yellow 22:50 Чорноморець - Верес. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30, 22.00 Т/с «Прибулець» 10.30 М/ф «Бебі-бос» 12.15 4 весілля 13.10 Панянка-селянка 15.00 Зірки, чутки та галлівуд 16.00 Богиня шопінгу 18.00 СуперЖінка 2 19.00 Одного разу під Полтавою 23.00 Одного разу в Одесі 23.30 Країна У

НТН 06.20 «Правда життя» 07.50, 09.00, 17.05 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Таємниці світу» 23.00 Т/с «Нарко - 3» (18+)

НЕДІЛЯ, 24 ЖОВТНЯ

СУБОТА, 23 ЖОВТНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Роздивись 07:50 Буковинські загадки 08:05 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 09:10 Телепродаж 09:40 Х/ф «ЦАР СОЛОМОН. НАЙМУДРІШИЙ З-ПОМІЖ МУДРИХ» 13:10 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45 Спорт 15:20 Концерт 16:30 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 18:20 Соціальне ток-шоу «Полюдськи» 19:10 Д/с «Особливий загін. Супер - чуття» 20:00 Д/с «Тваринна зброя» 22:00 Х/ф «БІЛЯВКА МЕРИЛІН»

П’ЯТНИЦЯ, 22 ЖОВТНЯ

10:05 «Орел і Решка. Земляни» 11:00 «Орел і Решка. Чудеса світУ» 12:10 «Орел і решка» 13:05 «Хто зверху?» 12+ 15:05 М/ф «Секрети домашніх тварин» 16:55 М/ф «Зоотрополіс» 19:00 Х/ф «ТОР» 21:30 Х/ф «ТОР 2. ЦАРСТВО ТЕМРЯВИ» 23:45 Х/ф «ГЕЛЛФЕСТ»

МЕГА 08.45 Речовий доказ 09.55 Правда життя 10.55, 18.05 У пошуках істини 12.05, 23.40 Секретні території 13.05 Вирішальні битви 2 світової 14.05, 21.00 Історія Китаю очима Майкла Вуда 17.05 Магiя океанiв 19.00 Довідник дикої природи 00.40 Левиний рик 01.40, 05.30 Містична Україна 02.30 Ризиковане життя 05.45 Випадковий свідок

К-1

06:30 «TOP SHOP» 05:15 Скарб нації 08:00 М/с «Кротик і Панда» 05:25 Еврика!

08:35 «Ух ти show» 05:30, 12:45, 18:45 Факти 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 05:55 Анти-зомбі 11:00 Х/ф «ВЕЛИКА ГРА» 06:55 Громадянська оборона 12:35 Х/ф «НА ГЛИБИНІ 6 07:50 Прихована небезпека ФУТІВ» 08:50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 14:30 «Орел і Решка. Навколо 10:45, 13:00 Х/ф «ПОГАНІ світу» ХЛОПЦІ» 2+2 13:15 Х/ф «ПОГАНІ ХЛОПЦІ-2» 16:10 Х/ф «ПОГАНІ ХЛОПЦІ 06:00 «Шалені перегони 2018» НАЗАВЖДИ» 07:00 «Джедаі 2020» 19:10 Х/ф «СТРІЛЕЦЬ» 09:00 «Віпи і топи» 21:45 Х/ф «АМЕРИКАНСЬКИЙ 10:50 «Загублений світ» СНАЙПЕР» 11:50 Х/ф «ВЕЛИКИЙ ПЕРЕПОЛОХ У НОВИЙ КАНАЛ МАЛОМУ КИТАЇ» 13:50 Х/ф «12 РАУНДІВ» 06:00 «Хто проти блондинок?»

16:00 Х/ф «12 РАУНДІВ-2: 12+ ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ» 08:00, 10:00 «Kids time» 17:55 Х/ф «ДЕНЬ 08:05 М/ф «Робінзон Крузо: НЕЗАЛЕЖНОСТІ» Дуже заселений острів»

20:45 Х/ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ: ВІДРОДЖЕННЯ» 23:00 Х/ф «ПІДСТАВА»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 22:00 Топ-матч 06:10 «FAN TALK» 08:10 Хатайспор - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 10:00, 15:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS 10:20 «УПЛ. Розклад туру» 11:15, 13:45, 15:20, 17:35, 19:00, 21:25 «УПЛ ONLINE» 11:55 Десна Олександрія. Чемпіонат України 14:15 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 15:45 Металіст 1925 - Інгулець. Чемпіонат України 18:05 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 19:25 LIVE. Чорноморець - Львів. Чемпіонат України 22:50 Україна - Фарерські острови. Відбір до ЧС- 2023

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 Х/ф «ПРИНЦ НАСТУПНИК» 11.30 Х/ф «ДІВЧИНКА З СІРНИКАМИ» 12.30, 14.00, 15.30, 23.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 15.00 Танька і Володька 16.30 Х/ф «РІЗДВО З НЕВДАХАМИ» 18.20 Х/ф «ДВІЙНИК» 20.30 Х/ф «КОМАНДА А» (16+)

НТН 05.50 Х/ф «ПРИЯТЕЛЬ НЕБІЖЧИКА» 07.50 Х/ф «ГРАДУС ЧОРНОГО МІСЯЦЯ» 09.40 Х/ф «ЗОЛОТИЙ ЛАНЦЮГ» 11.20 «Легенди карного розшуку» 12.40 «Випадковий свідок. Навколо світу» 13.50, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 19.00 «Свідок» 23.05 Х/ф «ПЕРЕГОНИ» (18+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:15, 08:15 Д/с «Дикі тварини» 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13:30 «Сильна» 14:35 Телепродаж 15:10 UA:Фольк. Спогади 16:25 Х/ф «БІЛЯВКА МЕРИЛІН» 19:55 Продам роботу. Дорого 21:25 Х/ф «ЗА БУДЬ-ЯКУ ЦІНУ» 23:25 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

1+1 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 11:00 «Світ навиворіт» 18:30 «Світське життя. 2021» 19:30 «ТСН-Тиждень» 21:00 «Танці з зірками 2021»

ІНТЕР 05.10 Х/ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» 06.35 Х/ф «ЛЮДИНА З РІО» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.50 «Речдок. Велика справа» 17.30 Х/ф «СТРАХ НАД МІСТОМ» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «ДІАМАНТОВА РУКА» 00.00 Х/ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» 01.55 «Речдок»

УКРАЇНА 05:50 Сьогодні 06:50 Реальна містика

08:50 Т/с «Торкнувшись серця» 12:45 Т/с «Кришталева мрія» 17:00, 21:00 Т/с «Сім’я і трохи справедливості» 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23:00 Т/с «Одна на двох»

СТБ 09:00 «МастерШеф» 12+ 13:45 «СуперМама» 12+ 18:40 «Битва екстрасенсів» 16+ 21:00 «Один за всіх» 16+ 22:10 «Таємниці ДНК» 16+ 23:20 «Україна має талант»

ICTV 05:15 Скарб нації 05:25 Еврика!

05:30, 12:45, 18:45 Факти 05:55 Не дай себе обдурити 06:55 Прихована небезпека 07:50 Анти-зомбі 08:50 Секретний фронт 09:50 Громадянська оборона 10:50, 13:00 Х/ф «Я РОБОТ» 13:15 Х/ф «ХЕНКОК» 15:00 Т/с «Пес» 21:15 Х/ф «СОЛТ» 23:10 Х/ф «АТОМНА БЛОНДИНКА»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00 «Вар’яти» 12+ 06:45, 08:35 «Kids time» 06:50 М/с «Том і Джеррі» 07:25 М/ф «Том і Джеррі: Чарівна каблучка» 08:40 М/ф «Хоп» 10:35 М/ф «Секрети домашніх тварин» 12:20 М/ф «Зоотрополіс» 14:25 Х/ф «ТОР» 16:45 Х/ф «ТОР 2. ЦАРСТВО ТЕМРЯВИ»

06:10, 17:10 «FAN TALK» 08:10 Україна - Фарерські острови. Відбір до ЧС- 2023 г. 10:00, 13:15, 14:45, 18:00, 19:45, 23:00 Футбол NEWS МЕГА 10:20, 12:30 «УПЛ ONLINE» 06.15 Випадковий свідок 10:45 Чорноморець - Львів.

08.45 Речовий доказ Чемпіонат України 13:00, 09.55 Правда життя 13:30, 15:55 УПЛ ONLINE 10.55, 17.50 У пошуках істини 13:55 LIVE. Рух - Минай.

11.50, 23.40 Секретні Чемпіонат України 16:25 території Чемпіонат Туреччини. Огляд 12.50 Вирішальні битви 2 туру 19:10 LIVE. Фенербахче світової - Аланьяспор. Чемпіонат 13.50, 21.00 Історія Китаю Туреччини 21:10, 23:20 Yellow очима Майкла Вуда 21:20 «Великий футбол» 16.50 Магiя океанiв 23:30 Металіст - Поділля.

18.50 Довідник дикої природи Чемпіонат України. Перша ліга 00.40 Левиний рик 01.40, 05.05 Містична Україна ТЕТ 02.30 Бандитська Одеса 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 М/ф «Ретчет і Кланк: К-1 Галактичні 06:30 «TOP SHOP» рейнджери» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 11.30 Х/ф «НОВЕ ВБРАННЯ 08:35 «Ух ти show» КОРОЛЯ» 09:40 «Орел і Решка. Шопінг» 12.30, 14.00, 15.30, 23.00 10:30 Х/ф «НЕЙМОВІРНА Одного разу під ПОДОРОЖ МІСТЕРА Полтавою СПІВЕТА» 13.30, 15.00, 16.30 Танька і 12:30 Х/ф «ВЕЛИКА ГРА» Володька 14:00 «Орел і Решка. Навколо 17.00 Х/ф «ФОРСАЖ» ( світу» 16+) 19.00 Х/ф «ПОДВІЙНИЙ 2+2 ФОРСАЖ» (16+) 06:00 «Шалені перегони 2018» 21.00 Х/ф «ПОТРІЙНИЙ 07:00 «Джедаі 2020» ФОРСАЖ: 09:10, 23:55 «Загублений ТОКІЙСЬКИЙ світ» ДРІФТ» (16+) 12:10 Х/ф «ЛЕДІ ЯСТРУБ» 19:00 Х/ф «ТОР 3. РА НАРОК» 21:45 Х/ф «НЕЙМОВІРНИЙ ХАЛК»

14:45 Х/ф «КАПІТАН ГРІМ» 16:55 12 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Дніпро-1» 19:00 Х/ф «ЦАРСТВО НЕБЕСНЕ» 21:50 Х/ф «РОБІН ГУД»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 20:55 Топ-матч

НТН 05.20 Х/ф «ВАВИЛОН ХХ» 07.05 «Слово Предстоятеля» 07.15 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.35 Т/с «Коломбо» (16+) 18.30 «Легенди карного розшуку» 22.10 Х/ф «МУЛ» (16+)

про різне 7 «Контінентал Фармерз Груп» провела Про початок опалювального сезону 2021/2022 року масштабний День поля на Львівщині 14 жовтня 2021 року

«Контінентал Фармерз Груп» провела День поля «Як заробити додаткові $100 з гектара: час рахувати». Захід організували спільно з Львівським національним аграрним університетом. Він об’єднав партнерів Компанії, сільськогосподарських виробників, фермерів, представників влади, а також молодь, яка має намір працювати в аграрній сфері.

День поля в такому форматі Компанія проводить уже втретє. Для «Контінентал» ця подія – передусім платформа для спілкування та обміну досвідом, а також чудова нагода зміцнити партнерські відносини. Генеральний директор «Контінентал» Георг фон Нолкен підкреслив, що проведення таких днів поля сприяє не тільки підвищенню професійного рівня фахівців Компанії, але й розвитку сільського господарства в Україні загалом. «Сьогоднішній День поля – це спеціалізований майданчик, де агровиробники можуть спілкуватися й обмінюватися досвідом, розширити свої знання у виробничих питаннях, спільно шукати нестандартні рішення і нові підходи. Наших колег у сільському господарстві ми вважаємо партнерами, і сьогодні ми презентували проєкт “Континент інновацій”, через який хочемо реалізовувати нашу філософію відкритого партнерства. “Контінентал” готовий ділитися своїми виробничими технологіями і напрацюваннями, проводити спільні дослідження і досліди», – прокоментував Георг фон Нолкен. Під час заходу експерти Компанії розповіли про економічний ефект від впровадження систем точного землеробства. Обговорили не лише переваги цього напряму у виробництві, а й особливості його запуску та взаємозв’язок точного землеробства з іншими виробничими процесами. «Сьогодні демонструємо, як на практиці працюють системи і методи точного землеробства, які ми презентували на нашому

Дні поля. Пройшлися по кожній із позицій і в розрізі цього року, за фактом збору врожаю, підсумували одержані результати, – зазначив керівник служби точного землеробства «Контінентал Фармерз Груп» Дмитро Зайцев. – Значну увагу приділили системам диференційованого внесення та посіву, картування врожайності, системам автоматичного водіння по міжрядді й результатам їх роботи. Ми презентували оптимальний порядок впровадження інноваційних систем. Опісля присутні отримали відповіді на запитання щодо впровадження систем точного землеробства, які їх цікавили». До дискусії долучилися фермери, компанії, які займаються встановленням систем точного землеробства, агрономи «Контінентал». Вони розповіли, з чого починати переобладнання техніки великим та малим господарствам, на що звертати увагу насамперед, які системи та елементи точного землеробства варто впроваджувати вже на другому етапі. Ще однією темою для обговорення на Дні поля стала програма співпраці з фермерами «Зростаємо разом». У її межах «Контінентал Фармерз Груп» пропонує взаємовигідні умови співпраці – можливість придбання добрив та засобів захисту рослин за найкращими ринковими цінами. У «Контінентал» також створили партнерські умови на послуги елеваторів. З презентаціями та доповідями на Дні поля виступили, зокрема, запрошені експерти: доктор сільськогосподарських наук, професор, експерт з рослинництва Володимир Лихочвор, доктор фізико-математичних наук, професор, експерт з метеорології Вазіра Мартазінова, а також спеціальний гість заходу Міхаель Хорш. Відеозаписи виступів найближчим часом буде опубліковано на Facebook-сторінці «Контінентал». Окремий блок відвели картоплярству – спеціалісти «Контінентал» розповіли про вирощування культури та пригостили гостей картоплею з власного врожаю. У межах Дня поля також відбулася виставка сільськогосподарської техніки та обладнання. До неї долучилися провідні виробники добрив, насіння, ЗЗР тощо.

Власники худоби отримають доплати

Влада вирішила підтримати сільгоспвиробників, що тримають худобу. Загальна сума, запланована у держбюджеті на 2021 рік для підтримки сільгоспвиробників, – 4,5 млрд грн. Мінагрополітики у 2021 році планує виділити 457 фермерським і сімейним фермерським господарствам, які мають щонайменше п’ять тварин, 57,7 млн грн фінансової підтримки. Середній розмір виплати на одного одержувача дотації складе близько 126 тис. грн. У травні 2021 року Кабмін прий­ няв постанову, яка розширює держ­ підтримку тваринництва та переробки сільськогосподарської продукції у 2021 році. На його реалізацію передбачено 1,15 млрд грн. Документ встановлює граничний

обсяг компенсації для племінних тварин: 50,4 тис. грн за корову; 16 тис. грн за свиню; 17,6 тис. грн за вівцематку, барана, козоматку, козла; 160 грн за бджоломатку; 800 грн за бджолопакет. Дотація за сперму тварин передбачена в розмірі від 160 грн до 800 грн за одну дозу. Загальний бюджет цього напрямку держпідтримки на 2021

Надія ШТОКАЛО

рік складе 350 млн грн. Крім того, вводиться виплата до­­тацій на приріст поголів’я корів власного відтворення в розмірі 30 тис. грн, для компенсації витрат власника тварини на її вирощування, поки корова не може давати молоко. Бюджет цього напрямку програми держпідтримки на 2021 рік – 100 млн грн. Загалом у державному бюджеті на поточний рік передбачено 4,5 млрд грн на підтримку вітчиз­няних сільськогосподарських товаро­вироб­ників.

Фермерам нові можливості

Верховна Рада ухвалила закон щодо стимулювання діяльності фермерських господарств. Він врегульовує передачу земель вільного користування у власність фермерських господарств та уточнює, хто може отримати державну допомогу. Детальніше про закон та держпрограми для фермерів, – читайте у нашому матеріалі.

Нові можливості

Ухвалений законопроєкт №4046 передусім усуває законодавчі прогалини. Нарешті він дозволяє фермерам законно використовувати землі вільного користування, а отже, отримати доступ до кредитів і державного фінансування. Відповідно до закону, землі фермерського господарства можуть складатися із «земельних ділянок, що належать громадянам України – членам фермерського господарства на праві власності, користування; земельних ділянок, що належать фермерському господарству на праві власності, користування». Закон дозволяє фермерським господарствам споруджувати житлові будинки та господарські споруди на належних йому чи його членам ділянках, а також на орендованих землях – за письмовою згодою орендодавця. Згідно із документом, державна підтримка надається новоствореним фермерським господарствам у перші три роки, фермерським господарствам, зокрема з відокремленими фермерськими садибами, сімейним фермам, фермерським господарствам на гірських та поліських територіях. Крім того, сімейні господарства мають додаткову допомогу на сплату єдиного соціального внеску. Кошти фермерам виділяються із державного бюджету, зокрема через Український державний фонд підтримки фермерських господарств, а також із місцевих бюджетів.

Допомога молодим

Окремо в законі прописана державна допомога молодим фермерам до 35 років. За словами міністра аграрної політики та продовольства Романа Лещенка, вони матимуть змогу першочергово отримувати державну підтримку на реалізацію своєї діяльності.

«50% валової сільськогос­по­дарської продукції в Україні

дають фермерські та особисті селянські господарства. Разом вони обробляють близько 9 млн сільськогосподарських угідь. Ці цифри – доказ тому, який внесок у розвиток та підтримку сільського господарства та економіки України в цілому приносять фермери. І той нюанс, що в Законі України “Про сприяння соціальному становленню та розвитку молоді” не була визначена пріоритетність підтримки фер­мерів, я і вся аграрна спільнота вважаємо необачною помилкою. Втім, нам її вдалося оперативно виправити», – зазначив Лещенко. Кошти для молодих господарників урядовці планують взяти із бюджетної програми підтримки фермерів.

Уже отримані компенсації

Цього року на державну підтримку сільського господарства було закладено 4,5 млрд грн. За даними Держстату, станом на вересень аграрії отримали від держави 1 млрд 551 млн грн. Зокрема, 389,7 млн грн за сплату єдиного соціального внеску були нараховані сімейним фермерським господарствам. На часткову компенсацію вартості с/г техніки та обладнання вітчизняного виробництва уряд виділив 546,78 млн грн. Наразі триває подача заявок банків від імені аграріїв на відшкодування відсотків за кредитами. На здешевлення кредитів для фермерів вже виділено 564,7 млн грн. Фінансова підтримка розвитку са­дівництва, виноградарства та хмелярства сягнула 164, 5 млн грн, однак збір заявок від аграріїв ще триває. Розподілені наразі кошти стосуються заявок за 2019-2020 роки. Щодо держпідтримки розвитку тваринництва та переробки сільсь­когосподарської продукції, то її ще розраховують. Відомо про фінансування одного її напряму: дотацій за утримання кізочок, козематок, ярок, вівцематок – 50 млн грн. На думку експертів, наступного року держпідтримка фермерів зросте, адже ухвалений закон розширює коло аграріїв, які можуть її отримати.

Розпорядження Буського міського голови від 12 жовтня 2021 р. за № 218

Відповідно до Законів України “Про місцеве самоврядування в Україні“, “Про житлово-комунальні послуги“, постанови Кабінету Міністрів України від 21.07.2005р. № 630 “Про затвердження Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення“, зважаючи на пониження температури повітря: 1. Розпочати на території Буської територіальної громади опалювальний сезон 2021/2022 року з 15 жовтня 2021 року для закладів освіти, культури, медицини, Буського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), дитячого будинку «Добре серце» та адміністративних будівель Буської міської ради.

2. Відділу організаційної, інформаційної роботи та господарського забез­ печення виконавчого комітету Буської міської ради (С. Пенцак) довести зміст даного розпорядження до громадськості Буської територіальної громади через засоби масової інформації.

4. Контроль за виконанням даного розпорядження покласти на заступника міського голови Зеленюха В.М.

Ростислав СЛІПЕЦЬ, міський голова

На розгляд Виконавчого комітету Буської міської ради подано тариф на виробництво теплової енергії для ТОВ «ЕНЕР­ГОЗБЕРЕЖЕННЯ ЛЬВІВ» для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету, в т.ч. для потреб КНП Буської міської ради «Буська центральна районна лікарня» у розмірі 2602,70 грн. за 1 Гкал, в т.ч. ПДВ. Зауваження та пропозиції просимо направляти у письмовому вигляді за адресою: м. Львів, вул. Героїв УПА, 72, ТОВ «ЕНЕРГО­ЗБЕРЕЖЕННЯ ЛЬВІВ», тел. (067)2088309.

Добра багато не буває На жаль, серед нас є чимало соціально незахищених людей – одиноких, осіб з інвалідністю, осіб із невиліковними хворобами, хворобами, що потребують тривалого лікування, малозабезпечених та безробітних.

Буський територіальний центр соціального обслуговування

(надання соціальних послуг) опікується саме такою категорією людей.

Проте ми не маємо реальної можливості надати усім необхідну натуральну допомогу. Тому просимо вас виявити християнське милосердя, яке споконвіку було характерне для українського народу. Звертаємося до вас, вельмишановні підприємці, з надією на те, що виявите бажання здійснити благодійний вклад для придбання продуктових наборів вищезазначених осіб. Свій внесок ви можете зробити як в грошовому, так і в натуральному вигляді (продукти, промислові товари, речі б/в та ін.). Кошти можна перерахувати на рахунок Держказначейської служби України: м. Київ, р/р UА728201720314221004301020942, ЄДРПОУ 22341307 МФО 820172. Ваші добрі справи не залишаться непоміченими. Вони, як маячки, світять тим, хто чекає допомоги. Добро примножує добро і повертається добром для тих, хто його творить. Щиро дякуємо за розуміння та надану допомогу.

З повагою Андрій ДВОРЯНИН, директор Буського територіального центру соціального обслуговування

Запрошуємо на роботу

Потрібен водій на фуру.

оббивальників м’яких меблів

Тел. (097)1259576.

Тел. (097)9906488.

КУПЛЮ

без досвіду роботи.

Підприємство запрошує на роботу різноробочих.

Заробітна плата від 10 тис.грн, в залежності від виробітку та кваліфікації.

Тел.(098)4492159.

Потрібні охоронці (чоловіки, жінки).

Тел.: (050)3414557, (067)5416224. Прикмети та звичаї – 14 жовтня

Журавлі вже відлетіли – чекай ранню зиму. Випав сніг – прикмета, що зима буде сніжною і морозною. Яка погода на Покрову, такою і буде вся зима. Зіграєш весілля на Покрову – за прикметами життя в шлюбі буде щасливим. До свята Покрови утеплювали житло і пекли млинці. Перед тим, як сідати за святковий стіл, господиня обходила всі кутки з тарілкою і тільки після цього, прочитавши молитву Пресвятій Богородиці, пробувала їх на смак. Також пекли спеціальний Покровський коровай, яким пригощали всіх родичів і сусідів. А його залишки сушили і ховали до Великого посту.

Іменини святкують

Олександр, Олексій, Віра, Георгій, Іван, Михайло, Микола, Петро, Роман, Сава.

Рейси по області. Вік від 40 років.

старі аварійні та інші домашні дерева: горіх, ясень, дуб, грушу та ін. Тел.: (098)5576042, (067)9251915.

ПРОДАМ шафу-купе (2х2,40), б/в. Тел. (098)9175679. а/м “АУДІ-80, 1988р.в., 1.8. Тел.(098)1248580. Оксана. земельну ділянку (10 сотих) в смт. Красне-2, є часткова забудова. Тел. (063)1946933. земельну ділянку в смт Олесько (біля замку). Тел. (067)4292382. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. будинок у м. Буськ, 29 тис. дол. Можливий торг і оплата частинами. Тел.: (096)6626950, (096)5447081. будинок, недорого. Можна частинами. Тел. (068)0505794. будинок в с. Кути. Тел. (068)9942692. козу дійну, м. Буськ. Тел. (067)9991578. поросята. Тел. (098)5261559. кролі або корм. Тел. (068)0505794.

8

палітра дня

14 жовтня 2021 року

У Соколі смакували бундзиками Недільної днини у Соколі відбулося уже традиційне «Свято бундзика». Сюди посмакувати ними зійшлися гості чи не зі всієї округи. Та господарі пригощали сельчан і гостей свята не тільки своєю ексклюзивною стравою, а й іншими смаколиками.

Красненська селищна рада щиро вітає з днем народження депутатів селищної ради, які народилися у жовтні: ЮХИМУ ВОЛОДИМИРА ВАСИЛЬОВИЧА, ГАЄВСЬКУ ІРИНУ ЗІНОВІЇВНУ, СМІРНОВУ ГАЛИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ і зичить їм всіх земних і божих ласк. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи. Хай і надалі буде плідною ваша нелегка праця на депутатській ниві. Божої благодаті та всіляких гараздів вам і вашій родині на многії літа. Зичимо, аби кожен ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до вашої родини.

Перша реєстрація шлюбу у Красному

Минулого тижня на березі озера, що в селі Куткір, відбулася урочиста подія – виїзна реєстрація шлюбу наречених Петра Яворського та Ірини Козловської з с.Куткір.

Сотні сельчан та гостей свята насолоджувалися смачною та ексклюзивною стравою – бундзиками, приготування яких у печі з покоління в покоління передають соколянські господині. А ще тут було багато різноманітних смаколиків, куліш, наливка, солодощі. І всім цим можна було поласувати безкоштовно! Захід супроводжувався тригодинною концертною програмою, участь у якій взяли талановиті аматори сцени з Соколі та Побужан з вокальними номерами, віршами та сценками. Поряд були атракціони для дітей, фотозона, гойдалки, для дорослих працювала виїзна торгівля. Мешканців села і гостей зі святом привітав заступник Буського міського голови Володимир Зеленюх. «Я щиро здоровлю усіх мешканців села з «Святом бундзика» та передаю вітання кожному з вас від Буського міського голови Ростислава Сліпця. Бажаю й надалі підтримувати українські традиції, бути

дружними, допомагати один одному, лісничому Андрію Людкевичу, гайовим розвивати своє рідне село», – зазначив Михайлу Волошину та Андрю Різуну. заступник міського голови. За інформацією Буської МТГ Також вітання цього дня лунали від народного депутата України Олега Синютки, старости Побужанського старостинського округу Тараса Наконечного, духівництва, депутатів Буської міської ради. Свято вдалося завдяки старанням депутата міської ради Марії Гаєвської, старости Тараса Наконечного, директора Народного дому Андрія Політила та великої кількості жителів села, хто доклав свої руки та серце, аби дійство пройшло на належному організаційному рівні, запам’яталося якнайкраще усім, хто став його учасником. Організатори вдячні за підготовку етнічного заходу Буській міській раді та голові Ростиславу Сліпцю, меценатампідприємцям Павлу Козорісу та Петру Бербеці, директору ДП «Буське лісове господарство» Миколі Яворському,

Церемонію провела секретар селищної ради Світлана Дідух. Вона привітала новостворену сім’ю зі знаковою подією, опісля вручила молодятам свідоцтво про шлюб. Молоде подружжя привітали і друзі. А щасливі молодята Ірина та Петро у яскравих вишиванках дали обітниці кохання, стали на рушничок щастя, обмінялися обручками, поставили свої підписи в офіційних документах. Музичний супровід урочистої церемонії здійснив неперевершений гурт «Buck Band» (Бак-Бенд). Зазначимо, що раніше Красненська селищна рада не мала повноважень реєстрації шлюбу, однак зі створенням територіальної громади такі обряди стали можливими. Тож бажаємо молодій парі кохання і міцної родини. Хай їхні відносини будуть міцними і щирими, в сім’ї панує розуміння, а спільний шлях буде світлим і щасливим!

За інформацією Красненської СТГ

Розпочалася передплата-2022 Запросіть до своїх гостинних осель «Волю народу»

Це новини з життя району; розповіді про мешканців Бущини; історичні розвідки про минуле і сучасне Надбужжя; публікації про цікаве і надзвичайне; розповіді на життєвих перехрестях; питання місцевого самоврядування, сільського господарства, медицини, освіти, культури, спорту; корисні поради; програма телепередач; вітання, оголошення і реклама.

На футбольних полях

Ліга чемпіонів Золочівського району Перший тур, 10 жовтня – «Сокіл» (Андріївка) – «Говерла» (Вороняки) 2:1; ФК “Красне” – “Буг” (Білий Камінь) 3:2; «Золота Липа» (Ремезівці) – «Промінь» (Гончарівка) 1:3. Другий тур, 17 жовтня – о 12.00 – “Говерла” (Воро-

няки) – “Качурівка” (Радехів), (Куткір/ “Рейнджерс-УНМ” Красне) – “Золота липа” (Ремезівці), о 15.00 “Буг” (Білий Камінь) – “Сокіл” (Глиняни). Кубок району з футболу 8Х8 серед юнаків 2003 р.н. і молодші У п'ятницю, 15 жовтня на шкільному стадіоні (штучний га-

Погода у Буському районі Четвер, 14 жовтня CMYK

Вдень Вночі

+11

+4

зон) с. Андріївка: 11.00 – “КолосСіч” (Козин/Заболотці) – ФК “Красне”; 11.50 – “Іква” (с. Накваша, Бродівщина) – “Сокіл” (Андріївка); 12.40 – ФК “Суходоли” (Бродівщина) – ФК

“Задвір’я/Полтва”; 13.30 – “Ера” Ожидів – ФК “Олесько”; І півфінал о 14.30, ІІ півфінал о 15.30 (тривалість тайму 20 хв.)

П'ятниця, 15 жовтня

Вдень Вночі

Субота, 16 жовтня

Вдень Вночі

+12 +11

+3 +5

Щоб все це мати під рукою – передплатіть «Волю народу». Індекс 62300.

Передплатна ціна з доставкою на: місяць – 27+5=32 грн., квартал – 81+10=91 грн.; півроку – 162+14=176 грн.; рік – 324+22=346 грн. Передплату можна оформити у найближчому відділенні поштового зв’язку чи у листонош.

Неділя, 17 жовтня

Вдень Вночі

Понеділок, 18 жовтня

Вдень Вночі

+12 +15

+7 +9

Вівторок, 19 жовтня

Вдень Вночі

Середа, 20 жовтня

Вдень Вночі

+15 +13

+11 +10